-*- Mode:Diff -*- --- python3/PCbuild/_ctypes.vcxproj +++ python3/PCbuild/_ctypes.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_ctypes_test.vcxproj +++ python3/PCbuild/_ctypes_test.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_decimal.vcxproj +++ python3/PCbuild/_decimal.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_elementtree.vcxproj +++ python3/PCbuild/_elementtree.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_freeze_importlib.vcxproj +++ python3/PCbuild/_freeze_importlib.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -28,23 +28,27 @@ Application true Unicode + v120 Application true Unicode + v120 Application false true Unicode + v120 Application false true Unicode + v120 --- python3/PCbuild/_msi.vcxproj +++ python3/PCbuild/_msi.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_multiprocessing.vcxproj +++ python3/PCbuild/_multiprocessing.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_socket.vcxproj +++ python3/PCbuild/_socket.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_ssl.vcxproj +++ python3/PCbuild/_ssl.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_testbuffer.vcxproj +++ python3/PCbuild/_testbuffer.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/_testcapi.vcxproj +++ python3/PCbuild/_testcapi.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/kill_python.vcxproj +++ python3/PCbuild/kill_python.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -28,19 +28,23 @@ Application NotSet true + v120 Application NotSet + v120 Application NotSet true + v120 Application NotSet + v120 --- python3/PCbuild/make_buildinfo.vcxproj +++ python3/PCbuild/make_buildinfo.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Release @@ -19,10 +19,12 @@ Application NotSet + v120 Application NotSet + v120 --- python3/PCbuild/make_versioninfo.vcxproj +++ python3/PCbuild/make_versioninfo.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -27,17 +27,21 @@ Application false NotSet + v120 Application false MultiByte + v120 Application + v120 Application + v120 --- python3/PCbuild/pyexpat.vcxproj +++ python3/PCbuild/pyexpat.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/pylauncher.vcxproj +++ python3/PCbuild/pylauncher.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -43,47 +43,55 @@ Application true MultiByte + v120 Application true MultiByte + v120 Application false true MultiByte + v120 Application false true MultiByte + v120 Application false true MultiByte + v120 Application false true MultiByte + v120 Application false true MultiByte + v120 Application false true MultiByte + v120 @@ -308,4 +316,4 @@ - + \ No newline at end of file --- python3/PCbuild/python.vcxproj +++ python3/PCbuild/python.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -42,41 +42,49 @@ Application false MultiByte + v120 Application false MultiByte + v120 Application false NotSet + v120 Application false MultiByte + v120 Application false MultiByte + v120 Application false MultiByte + v120 Application false MultiByte + v120 Application false MultiByte + v120 --- python3/PCbuild/pythoncore.vcxproj +++ python3/PCbuild/pythoncore.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -42,35 +42,43 @@ DynamicLibrary false + v120 DynamicLibrary false + v120 DynamicLibrary false NotSet + v120 DynamicLibrary false + v120 DynamicLibrary false + v120 DynamicLibrary false + v120 DynamicLibrary false + v120 DynamicLibrary false + v120 --- python3/PCbuild/pywlauncher.vcxproj +++ python3/PCbuild/pywlauncher.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -43,29 +43,41 @@ Application true Unicode + v120 Application true Unicode + v120 Application false true Unicode + v120 Application false true Unicode + v120 Unicode + v120 Unicode + v120 + + + v120 + + + v120 --- python3/PCbuild/select.vcxproj +++ python3/PCbuild/select.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/unicodedata.vcxproj +++ python3/PCbuild/unicodedata.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/w9xpopen.vcxproj +++ python3/PCbuild/w9xpopen.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug --- python3/PCbuild/winsound.vcxproj +++ python3/PCbuild/winsound.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + Debug @@ -44,39 +44,47 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet + v120 --- python3/PCbuild/xxlimited.vcxproj +++ python3/PCbuild/xxlimited.vcxproj @@ -1,5 +1,5 @@ - + PGInstrument @@ -36,31 +36,37 @@ DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 DynamicLibrary NotSet true + v120 7

msgctxt "AVMEDIA_STR_PLAY"

msgid "Play"

msgstr "གཏང་།"

-#: strings.hrc:28

+#: avmedia/inc/strings.hrc:28

msgctxt "AVMEDIA_STR_PAUSE"

msgid "Pause"

msgstr "ཐེམ།"

-#: strings.hrc:29

+#: avmedia/inc/strings.hrc:29

msgctxt "AVMEDIA_STR_STOP"

msgid "Stop"

msgstr "བཀག"

-#: strings.hrc:30

+#: avmedia/inc/strings.hrc:30

msgctxt "AVMEDIA_STR_LOOP"

msgid "Repeat"

msgstr "ཡང་བསྐྱར།"

-#: strings.hrc:31

+#: avmedia/inc/strings.hrc:31

msgctxt "AVMEDIA_STR_MUTE"

msgid "Mute"

msgstr "སྐད་མེད།"

-#: strings.hrc:32

+#: avmedia/inc/strings.hrc:32

msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: strings.hrc:33

+#: avmedia/inc/strings.hrc:33

msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_50"

msgid "50%"

msgstr "༥༠%"

-#: strings.hrc:34

+#: avmedia/inc/strings.hrc:34

msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_100"

msgid "100%"

msgstr "༡༠༠%"

-#: strings.hrc:35

+#: avmedia/inc/strings.hrc:35

msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_200"

msgid "200%"

msgstr "༢༠༠%"

-#: strings.hrc:36

+#: avmedia/inc/strings.hrc:36

msgctxt "AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT"

msgid "Scaled"

msgstr "ཚད་འཇལ་ཡི།"

-#: strings.hrc:37

+#: avmedia/inc/strings.hrc:37

msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"

msgid "Volume"

msgstr "སྐད་ཤུགས།"

-#: strings.hrc:38

+#: avmedia/inc/strings.hrc:38

msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: strings.hrc:39

+#: avmedia/inc/strings.hrc:39

msgctxt "AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER"

msgid "Media Player"

msgstr "བརྡ་ལམ་གཏང་འཕྲུལ།"

-#: strings.hrc:40

+#: avmedia/inc/strings.hrc:40

msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH"

msgid "Media Path"

msgstr ""

-#: strings.hrc:41

+#: avmedia/inc/strings.hrc:41

msgctxt "AVMEDIA_MEDIA_PATH_DEFAULT"

msgid "No Media Selected"

msgstr ""

-#: strings.hrc:42

+#: avmedia/inc/strings.hrc:42

msgctxt "AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG"

msgid "Insert Audio or Video"

msgstr ""

-#: strings.hrc:43

+#: avmedia/inc/strings.hrc:43

msgctxt "AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG"

msgid "Open Audio or Video"

msgstr ""

-#: strings.hrc:44

+#: avmedia/inc/strings.hrc:44

msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES"

msgid "All audio and video files"

msgstr ""

-#: strings.hrc:45

+#: avmedia/inc/strings.hrc:45

msgctxt "AVMEDIA_STR_ALL_FILES"

msgid "All files"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:46

+#: avmedia/inc/strings.hrc:46

msgctxt "AVMEDIA_STR_ERR_URL"

msgid "The format of the selected file is not supported."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"

diff --git a/source/dz/basctl/messages.po b/source/dz/basctl/messages.po
index 60b1bc7b7b6..aab4002c4b2 100644
--- a/source/dz/basctl/messages.po
+++ b/source/dz/basctl/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,82 +13,82 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:25

+#: basctl/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"

msgid "<All>"

msgstr "<All>"

-#: strings.hrc:26

+#: basctl/inc/strings.hrc:26

msgctxt "RID_STR_NOMODULE"

msgid "< No Module >"

msgstr "< No Module >"

-#: strings.hrc:27

+#: basctl/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_STR_WRONGPASSWORD"

msgid "Incorrect Password"

msgstr "བདེན་མེད་ཀྱི་ཆོག་ཡིག།"

-#: strings.hrc:28

+#: basctl/inc/strings.hrc:28

msgctxt "RID_STR_NOLIBINSTORAGE"

msgid "The file does not contain any BASIC libraries"

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ གཞི་རྩའི་དཔེ་མཛོད་ཚུ་ ག་ནི་ཡང་མིན་འདུག"

-#: strings.hrc:29

+#: basctl/inc/strings.hrc:29

msgctxt "RID_STR_BADSBXNAME"

msgid "Invalid Name"

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:30

+#: basctl/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_STR_LIBNAMETOLONG"

msgid "A library name can have up to 30 characters."

msgstr "དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་འདི་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་སུམ་ཅུ་ཚུན་ཚོད་ཡོད།"

-#: strings.hrc:31

+#: basctl/inc/strings.hrc:31

msgctxt "RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO"

msgid "Macros from other documents are not accessible."

msgstr "ཡིག་ཆ་གཞན་ལས་ཨིན་པའི་ མེཀ་ཀོརོསི་ཚུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:32

+#: basctl/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_STR_LIBISREADONLY"

msgid "This library is read-only."

msgstr "དཔེ་མཛོད་འདི་ ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།"

-#: strings.hrc:33

+#: basctl/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_STR_REPLACELIB"

msgid "'XX' cannot be replaced."

msgstr "'ཨེགསི་ཨེགསི' ཚབ་བཙུགས་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:34

+#: basctl/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE"

msgid "'XX' cannot be added."

msgstr "'ཨེགསི་ཨེགསི' ཁ་སྐོང་རྐྱབ་མི་ཚུགས། "

-#: strings.hrc:35

+#: basctl/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_STR_NOIMPORT"

msgid "'XX' was not added."

msgstr "'ཨེགསི་ཨེགསི' ཁ་སྐོང་མ་བརྐྱབས།"

-#: strings.hrc:36

+#: basctl/inc/strings.hrc:36

msgctxt "RID_STR_ENTERPASSWORD"

msgid "Enter password for 'XX'"

msgstr "'ཨེགསི་ཨེགསི'གི་དོན་ལུ་ ཆོག་ཡིག་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:37

+#: basctl/inc/strings.hrc:37

msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED"

msgid "Name already exists"

msgstr "མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:38

+#: basctl/inc/strings.hrc:38

msgctxt "RID_STR_SIGNED"

msgid "(Signed)"

msgstr "(མིང་རྟགས་བཀོད་ཡི།)"

-#: strings.hrc:39

+#: basctl/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2"

msgid "Object with same name already exists"

msgstr "མིང་གཅིག་པའི་དངོས་པོ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:40

+#: basctl/inc/strings.hrc:40

msgctxt "RID_STR_CANNOTRUNMACRO"

msgid ""

"For security reasons, you cannot run this macro.\n"

@@ -99,164 +99,164 @@ msgstr ""

"\n"

"བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ མཐའ་བཙན་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:41

+#: basctl/inc/strings.hrc:41

msgctxt "RID_STR_SEARCHNOTFOUND"

msgid "Search key not found"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་ མ་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:42

+#: basctl/inc/strings.hrc:42

msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"

msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"

msgstr "མཇུག་གི་ཚད་གཞི་ལུ་ཞིབ་འཚོལ་འབད་མི་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཡི། ཚད་གཞི་དང་པམ་ལུ་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:43

+#: basctl/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_STR_SEARCHREPLACES"

msgid "Search key replaced XX times"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ལྡེ་མིག་ ཐེངས་ ཨེགསི་ཨེགསི་ ཚབ་བཙུགས་ཅི།"

-#: strings.hrc:44

+#: basctl/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_STR_COULDNTREAD"

msgid "The file could not be read"

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ ལྷག་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:45

+#: basctl/inc/strings.hrc:45

msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"

msgid "The file could not be saved"

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ སྲུང་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:46

+#: basctl/inc/strings.hrc:46

msgctxt "RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB"

msgid "The name of the default library cannot be changed."

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་རྐྱབ་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:47

+#: basctl/inc/strings.hrc:47

msgctxt "RID_STR_GENERATESOURCE"

msgid "Generating source"

msgstr "འབྱུང་ཁུངས་བཟོ་བཏོན་འབད་དོ།"

-#: strings.hrc:48

+#: basctl/inc/strings.hrc:48

msgctxt "RID_STR_FILENAME"

msgid "File name:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:"

-#: strings.hrc:49

+#: basctl/inc/strings.hrc:49

msgctxt "RID_STR_APPENDLIBS"

msgid "Import Libraries"

msgstr "དཔེ་མཛོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།"

-#: strings.hrc:50

+#: basctl/inc/strings.hrc:50

msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"

msgid "Do you want to delete the macro XX?"

msgstr "ཁྱོད་ མེཀ་ཀོརོ ཨེགསི་ཨེགསི་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:51

+#: basctl/inc/strings.hrc:51

msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"

msgid "Do you want to delete the XX dialog?"

msgstr "ཁྱོད་ ཨེསགི་ཨེགསི་ ཌའི་ལོག་འདི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:52

+#: basctl/inc/strings.hrc:52

msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"

msgid "Do you want to delete the XX library?"

msgstr "ཁྱོད་ ཨེགསི་ཨེགསི་ དཔེ་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:53

+#: basctl/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"

msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"

msgstr "ཁྱོད་ ཨེགསི་ཨེགསི དཔེ་མཛོད་ལུ་ གཞི་བསྟུན་བཏོན་བཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:54

+#: basctl/inc/strings.hrc:54

msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"

msgid "Do you want to delete the XX module?"

msgstr "ཁྱོད་ ཨེགསི་ཨེགསི་ ཚད་གཞི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:55

+#: basctl/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_STR_BASIC"

msgid "BASIC"

msgstr "གཞི་རྩ།"

#. Abbreviation for 'line'

-#: strings.hrc:57

+#: basctl/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_STR_LINE"

msgid "Ln"

msgstr "ཨེལ་ཨེན།"

#. Abbreviation for 'column'

-#: strings.hrc:59

+#: basctl/inc/strings.hrc:59

msgctxt "RID_STR_COLUMN"

msgid "Col"

msgstr "སི་ཨོ་ཨེལ།"

-#: strings.hrc:60

+#: basctl/inc/strings.hrc:60

msgctxt "RID_STR_CANNOTCLOSE"

msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."

msgstr "གཞི་རྩ་འདི་གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ སྒོ་སྒྲིག་འདི་ཁ་བསྡམ་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:61

+#: basctl/inc/strings.hrc:61

msgctxt "RID_STR_REPLACESTDLIB"

msgid "The default library cannot be replaced."

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་དཔེ་མཛོད་འདི་ ཚབ་བཙུགས་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:62

+#: basctl/inc/strings.hrc:62

msgctxt "RID_STR_REFNOTPOSSIBLE"

msgid "Reference to 'XX' not possible."

msgstr "'ཨེགསི་ཨེགསི'ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:63

+#: basctl/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_STR_WATCHNAME"

msgid "Watch"

msgstr "བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི།"

-#: strings.hrc:64

+#: basctl/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_STR_WATCHVARIABLE"

msgid "Variable"

msgstr "འགྱུར་ཅན།"

-#: strings.hrc:65

+#: basctl/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_STR_WATCHVALUE"

msgid "Value"

msgstr "བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:66

+#: basctl/inc/strings.hrc:66

msgctxt "RID_STR_WATCHTYPE"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:67

+#: basctl/inc/strings.hrc:67

msgctxt "RID_STR_STACKNAME"

msgid "Call Stack"

msgstr "བོད་བརྡའི་བརྩེགས་ཕུང་།"

-#: strings.hrc:68

+#: basctl/inc/strings.hrc:68

msgctxt "RID_STR_STDDIALOGNAME"

msgid "Dialog"

msgstr "ཌའི་ལོག"

-#: strings.hrc:69

+#: basctl/inc/strings.hrc:69

msgctxt "RID_STR_NEWLIB"

msgid "New Library"

msgstr "ཌའི་ལོག་ གསརཔ།"

-#: strings.hrc:70

+#: basctl/inc/strings.hrc:70

msgctxt "RID_STR_NEWMOD"

msgid "New Module"

msgstr "ཚད་གཞི་ གསརཔ།"

-#: strings.hrc:71

+#: basctl/inc/strings.hrc:71

msgctxt "RID_STR_NEWDLG"

msgid "New Dialog"

msgstr "ཌའི་ལོག་ གསརཔ།"

-#: strings.hrc:72

+#: basctl/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_STR_ALL"

msgid "All"

msgstr "ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:73

+#: basctl/inc/strings.hrc:73

msgctxt "RID_STR_PAGE"

msgid "Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ།"

-#: strings.hrc:74

+#: basctl/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_STR_WILLSTOPPRG"

msgid ""

"You will have to restart the program after this edit.\n"

@@ -265,108 +265,108 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཞུན་དག་གི་ཤུལ་ལུ་ ལས་རིམ་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགས་དགོ\n"

"འཕྲོ་མཐུད་ན?"

-#: strings.hrc:75

+#: basctl/inc/strings.hrc:75

msgctxt "RID_STR_SEARCHALLMODULES"

msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཚད་གཞི་ཆ་མཉམ་ནང་ ཚིག་ཡིག་ཚབ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:76

+#: basctl/inc/strings.hrc:76

msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCH"

msgid "Watch:"

msgstr "བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི:"

-#: strings.hrc:77

+#: basctl/inc/strings.hrc:77

msgctxt "RID_STR_STACK"

msgid "Calls: "

msgstr "བོད་བརྡ་ཚུ: "

-#: strings.hrc:78

+#: basctl/inc/strings.hrc:78

msgctxt "RID_STR_USERMACROS"

msgid "My Macros"

msgstr "ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: strings.hrc:79

+#: basctl/inc/strings.hrc:79

msgctxt "RID_STR_USERDIALOGS"

msgid "My Dialogs"

msgstr "ངེ་གི་ ཌའི་ལོགསི།"

-#: strings.hrc:80

+#: basctl/inc/strings.hrc:80

msgctxt "RID_STR_USERMACROSDIALOGS"

msgid "My Macros & Dialogs"

msgstr "ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི་དང་ཌའི་ལོགསི།"

-#: strings.hrc:81

+#: basctl/inc/strings.hrc:81

msgctxt "RID_STR_SHAREMACROS"

msgid "%PRODUCTNAME Macros"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: strings.hrc:82

+#: basctl/inc/strings.hrc:82

msgctxt "RID_STR_SHAREDIALOGS"

msgid "%PRODUCTNAME Dialogs"

msgstr "%PRODUCTNAME ཌའི་ལོགསི།"

-#: strings.hrc:83

+#: basctl/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS"

msgid "%PRODUCTNAME Macros & Dialogs"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི་དང་ཌའི་ལོགསི།"

-#: strings.hrc:84

+#: basctl/inc/strings.hrc:84

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_REMOVEWATCHTIP"

msgid "Remove Watch"

msgstr "བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: strings.hrc:85

+#: basctl/inc/strings.hrc:85

msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"

msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"

msgstr "ཁྱོད་ ཨེགསི་ཨེགསི་ མེཀ་ཀོརོ་ སླར་སྲུང་འབད་ནི་་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:86

+#: basctl/inc/strings.hrc:86

msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED"

msgid "<Not localized>"

msgstr "<Not localized>"

-#: strings.hrc:87

+#: basctl/inc/strings.hrc:87

msgctxt "RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT"

msgid "[Default Language]"

msgstr "[སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སྐད།]"

-#: strings.hrc:88

+#: basctl/inc/strings.hrc:88

msgctxt "RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS"

msgid "Document Objects"

msgstr ""

-#: strings.hrc:89

+#: basctl/inc/strings.hrc:89

msgctxt "RID_STR_USERFORMS"

msgid "Forms"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ།"

-#: strings.hrc:90

+#: basctl/inc/strings.hrc:90

msgctxt "RID_STR_NORMAL_MODULES"

msgid "Modules"

msgstr "ཚད་གཞི་ཚུ།"

-#: strings.hrc:91

+#: basctl/inc/strings.hrc:91

msgctxt "RID_STR_CLASS_MODULES"

msgid "Class Modules"

msgstr ""

-#: strings.hrc:92

+#: basctl/inc/strings.hrc:92

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME"

msgid "Rename"

msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: strings.hrc:93

+#: basctl/inc/strings.hrc:93

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE"

msgid "Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:94

+#: basctl/inc/strings.hrc:94

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE"

msgid "Dialog Import - Name already used"

msgstr ""

-#: strings.hrc:95

+#: basctl/inc/strings.hrc:95

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT"

msgid ""

"The library already contains a dialog with the name:\n"

@@ -377,22 +377,22 @@ msgid ""

" "

msgstr ""

-#: strings.hrc:96

+#: basctl/inc/strings.hrc:96

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD"

msgid "Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:97

+#: basctl/inc/strings.hrc:97

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT"

msgid "Omit"

msgstr ""

-#: strings.hrc:98

+#: basctl/inc/strings.hrc:98

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE"

msgid "Dialog Import - Language Mismatch"

msgstr ""

-#: strings.hrc:99

+#: basctl/inc/strings.hrc:99

msgctxt "RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT"

msgid ""

"The dialog to be imported supports other languages than the target library.\n"

@@ -403,446 +403,446 @@ msgid ""

" "

msgstr ""

-#: strings.hrc:100

+#: basctl/inc/strings.hrc:100

msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_RANGE"

msgid "Print range"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: strings.hrc:101

+#: basctl/inc/strings.hrc:101

msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"

msgid "All ~Pages"

msgstr ""

-#: strings.hrc:102

+#: basctl/inc/strings.hrc:102

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"

msgid "Pa~ges"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:103

+#: basctl/inc/strings.hrc:103

msgctxt "RID_STR_BTNDEL"

msgid "~Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"

-#: strings.hrc:104

+#: basctl/inc/strings.hrc:104

msgctxt "RID_STR_BTNNEW"

msgid "~New"

msgstr "གསརཔ།(~N)"

-#: strings.hrc:105

+#: basctl/inc/strings.hrc:105

msgctxt "RID_STR_CHOOSE"

msgid "Choose"

msgstr "གདམ།"

-#: strings.hrc:106

+#: basctl/inc/strings.hrc:106

msgctxt "RID_STR_RUN"

msgid "Run"

msgstr "གཡོག་བཀོལ།"

-#: strings.hrc:107

+#: basctl/inc/strings.hrc:107

msgctxt "RID_STR_RECORD"

msgid "~Save"

msgstr "སྲུང་།(~S)"

-#: strings.hrc:108

+#: basctl/inc/strings.hrc:108

msgctxt "RID_BASICIDE_OBJCAT"

msgid "Object Catalog"

msgstr "དངོས་པོའི་ ཐོ་གཞུང་།"

-#: strings.hrc:109

+#: basctl/inc/strings.hrc:109

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_TLB_MACROS"

msgid "Objects Tree"

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

#. Property Browser Headline ----------------------------------------------------------------

-#: strings.hrc:111

+#: basctl/inc/strings.hrc:111

msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"

msgid "Properties: "

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ: "

-#: strings.hrc:112

+#: basctl/inc/strings.hrc:112

msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"

msgid "No Control marked"

msgstr "ཚད་འཛིན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"

-#: strings.hrc:113

+#: basctl/inc/strings.hrc:113

msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"

msgid "Multiselection"

msgstr "སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།"

-#: strings.hrc:114

+#: basctl/inc/strings.hrc:114

msgctxt "RID_STR_DEF_LANG"

msgid "[Default Language]"

msgstr "[སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སྐད།]"

-#: strings.hrc:115

+#: basctl/inc/strings.hrc:115

msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"

msgid "<Press 'Add' to create language resources>"

msgstr ""

-#: strings.hrc:116

+#: basctl/inc/strings.hrc:116

msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"

msgid "Export library as extension"

msgstr "དཔེ་མཛོད་རྒྱ་བསྐྱེད་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན།"

-#: strings.hrc:117

+#: basctl/inc/strings.hrc:117

msgctxt "RID_STR_EXPORTBASIC"

msgid "Export as BASIC library"

msgstr "གཞི་རིམ་དཔེ་མཛོད་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"

-#: strings.hrc:118

+#: basctl/inc/strings.hrc:118

msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"

msgid "Extension"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད།"

-#: basicmacrodialog.ui:9

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:9

msgctxt "basicmacrodialog|BasicMacroDialog"

msgid "%PRODUCTNAME Basic Macros"

msgstr "%PRODUCTNAME གཞི་རྩའི་མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: basicmacrodialog.ui:25

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:25

msgctxt "basicmacrodialog|run"

msgid "Run"

msgstr "གཡོག་བཀོལ།"

-#: basicmacrodialog.ui:124

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:124

#, fuzzy

msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"

msgid "Existing Macros In:"

msgstr "ནང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་ མེཀ་ཀོརོསི། (~i)"

-#: basicmacrodialog.ui:178

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:178

#, fuzzy

msgctxt "basicmacrodialog|macrofromft"

msgid "Macro From"

msgstr "་་ལས་ མེཀ་ཀོརོ།(~f)"

-#: basicmacrodialog.ui:194

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:194

#, fuzzy

msgctxt "basicmacrodialog|macrotoft"

msgid "Save Macro In"

msgstr "ནང་ན་ མེཀ་ཀོརོ སྲུང་།(~a)"

-#: basicmacrodialog.ui:243

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:242

#, fuzzy

msgctxt "basicmacrodialog|libraryft1"

msgid "Macro Name"

msgstr "མེཀརོ་མིང་།(~M)"

-#: basicmacrodialog.ui:265

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:264

msgctxt "basicmacrodialog|assign"

msgid "Assign..."

msgstr ""

-#: basicmacrodialog.ui:278

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:277

msgctxt "basicmacrodialog|edit"

msgid "Edit"

msgstr "ཞུན་དག།"

-#: basicmacrodialog.ui:305

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:304

#, fuzzy

msgctxt "basicmacrodialog|organize"

msgid "Organizer..."

msgstr "འགོ་འདྲེན་པ།(~O)"

-#: basicmacrodialog.ui:318

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:317

msgctxt "basicmacrodialog|newlibrary"

msgid "New Library"

msgstr "ཌའི་ལོག་ གསརཔ།"

-#: basicmacrodialog.ui:331

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:330

msgctxt "basicmacrodialog|newmodule"

msgid "New Module"

msgstr "ཚད་གཞི་ གསརཔ།"

-#: breakpointmenus.ui:12

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "breakpointmenus|manage"

msgid "Manage Breakpoints..."

msgstr "བི་རེག་པོ་ཡིནཊསི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་་་་་་"

-#: breakpointmenus.ui:23

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:23

#, fuzzy

msgctxt "breakpointmenus|active"

msgid "_Active"

msgstr "ཤུགས་ལྡན།"

-#: breakpointmenus.ui:37

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/breakpointmenus.ui:37

#, fuzzy

msgctxt "breakpointmenus|properties"

msgid "_Properties..."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་"

-#: defaultlanguage.ui:9

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:9

msgctxt "defaultlanguage|DefaultLanguageDialog"

msgid "Set Default User Interface Language"

msgstr ""

-#: defaultlanguage.ui:93

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:93

#, fuzzy

msgctxt "defaultlanguage|defaultlabel"

msgid "Default language:"

msgstr "[སྔོན་སྒྲིག་ཁ་སྐད།]"

-#: defaultlanguage.ui:135

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:135

msgctxt "defaultlanguage|checkedlabel"

msgid "Available languages:"

msgstr ""

-#: defaultlanguage.ui:155

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:155

msgctxt "defaultlanguage|defined"

msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."

msgstr ""

-#: defaultlanguage.ui:170

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:170

msgctxt "defaultlanguage|added"

msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."

msgstr ""

-#: defaultlanguage.ui:184

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:184

msgctxt "defaultlanguage|alttitle"

msgid "Add User Interface Languages"

msgstr ""

-#: deletelangdialog.ui:8

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:7

#, fuzzy

msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"

msgid "Delete Language Resources"

msgstr "སྐད་ཡིག་གི་ཐོན་ཁུངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་"

-#: deletelangdialog.ui:14

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:14

msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"

msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"

msgstr ""

-#: deletelangdialog.ui:15

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:15

msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"

msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."

msgstr ""

-#: dialogpage.ui:30

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:30

#, fuzzy

msgctxt "dialogpage|label1"

msgid "Dialog:"

msgstr "ཌའི་ལོག"

-#: dialogpage.ui:84

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "dialogpage|newmodule"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: dialogpage.ui:99

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:99

#, fuzzy

msgctxt "dialogpage|newdialog"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: dialogpage.ui:130

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:130

msgctxt "dialogpage|password"

msgid "_Password..."

msgstr ""

-#: dialogpage.ui:144

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:144

#, fuzzy

msgctxt "dialogpage|import"

msgid "_Import..."

msgstr "ནང་འདྲེན།(~m)"

-#: dialogpage.ui:158

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:158

#, fuzzy

msgctxt "dialogpage|export"

msgid "_Export..."

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།..."

-#: exportdialog.ui:8

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:8

msgctxt "exportdialog|ExportDialog"

msgid "Export Basic library"

msgstr ""

-#: exportdialog.ui:83

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:83

msgctxt "exportdialog|extension"

msgid "Export as _extension"

msgstr ""

-#: exportdialog.ui:100

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/exportdialog.ui:100

msgctxt "exportdialog|basic"

msgid "Export as BASIC library"

msgstr "གཞི་རིམ་དཔེ་མཛོད་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"

-#: gotolinedialog.ui:8

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:8

msgctxt "gotolinedialog|GotoLineDialog"

msgid "Go to Line"

msgstr ""

-#: gotolinedialog.ui:85

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/gotolinedialog.ui:87

msgctxt "gotolinedialog|area"

msgid "_Line number:"

msgstr ""

-#: importlibdialog.ui:9

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:9

msgctxt "importlibdialog|ImportLibDialog"

msgid "Import Libraries"

msgstr "དཔེ་མཛོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།"

-#: importlibdialog.ui:98

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:98

msgctxt "importlibdialog|ref"

msgid "Insert as reference (read-only)"

msgstr ""

-#: importlibdialog.ui:113

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:113

msgctxt "importlibdialog|replace"

msgid "Replace existing libraries"

msgstr ""

-#: importlibdialog.ui:134

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:134

msgctxt "importlibdialog|label1"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: libpage.ui:31

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:31

#, fuzzy

msgctxt "libpage|label1"

msgid "L_ocation:"

msgstr "གནས་ཁོངས།"

-#: libpage.ui:70

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:70

#, fuzzy

msgctxt "libpage|lingudictsft"

msgid "_Library:"

msgstr "དཔེ་མཛོད།"

-#: libpage.ui:124

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:124

msgctxt "libpage|password"

msgid "_Password..."

msgstr ""

-#: libpage.ui:138

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:138

#, fuzzy

msgctxt "libpage|new"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: libpage.ui:153

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:153

#, fuzzy

msgctxt "libpage|import"

msgid "_Import..."

msgstr "ནང་འདྲེན།(~m)"

-#: libpage.ui:168

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:168

#, fuzzy

msgctxt "libpage|export"

msgid "_Export..."

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།..."

-#: managebreakpoints.ui:9

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:9

msgctxt "managebreakpoints|ManageBreakpointsDialog"

msgid "Manage Breakpoints"

msgstr "རྒྱུན་ཆད་གནས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"

-#: managebreakpoints.ui:129

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:129

#, fuzzy

msgctxt "managebreakpoints|active"

msgid "Active"

msgstr "ཤུགས་ལྡན།"

-#: managebreakpoints.ui:182

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:182

msgctxt "managebreakpoints|label2"

msgid "Pass count:"

msgstr ""

-#: managebreakpoints.ui:205

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:205

msgctxt "managebreakpoints|label1"

msgid "Breakpoints"

msgstr ""

-#: managelanguages.ui:8

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:8

msgctxt "managelanguages|ManageLanguagesDialog"

msgid "Manage User Interface Languages [$1]"

msgstr ""

-#: managelanguages.ui:69

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:69

msgctxt "managelanguages|label1"

msgid "Present languages:"

msgstr ""

-#: managelanguages.ui:83

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:83

msgctxt "managelanguages|label2"

msgid "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages."

msgstr ""

-#: managelanguages.ui:108

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:108

#, fuzzy

msgctxt "managelanguages|add"

msgid "Add..."

msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"

-#: managelanguages.ui:136

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "managelanguages|default"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག།"

-#: modulepage.ui:30

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:30

#, fuzzy

msgctxt "modulepage|label1"

msgid "M_odule:"

msgstr "ཚད་གཞི་ཚུ།"

-#: modulepage.ui:84

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "modulepage|newmodule"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: modulepage.ui:99

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:99

#, fuzzy

msgctxt "modulepage|newdialog"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: modulepage.ui:130

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:130

msgctxt "modulepage|password"

msgid "_Password..."

msgstr ""

-#: modulepage.ui:144

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:144

#, fuzzy

msgctxt "modulepage|import"

msgid "_Import..."

msgstr "ནང་འདྲེན།(~m)"

-#: modulepage.ui:158

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:158

#, fuzzy

msgctxt "modulepage|export"

msgid "_Export..."

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།..."

-#: newlibdialog.ui:84

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:86

#, fuzzy

msgctxt "newlibdialog|area"

msgid "_Name:"

msgstr "མིང་།:"

-#: organizedialog.ui:8

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "organizedialog|OrganizeDialog"

msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་རོ་འགོ་འདྲེན་པ་གཞི་རིམ་"

-#: organizedialog.ui:78

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:78

msgctxt "organizedialog|modules"

msgid "Modules"

msgstr "ཚད་གཞི་ཚུ།"

-#: organizedialog.ui:100

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:100

#, fuzzy

msgctxt "organizedialog|dialogs"

msgid "Dialogs"

msgstr "ཌའི་ལོག"

-#: organizedialog.ui:123

+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:123

msgctxt "organizedialog|libraries"

msgid "Libraries"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/basic/messages.po b/source/dz/basic/messages.po
index 3c1ee695917..38dd85acf3c 100644
--- a/source/dz/basic/messages.po
+++ b/source/dz/basic/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,797 +13,797 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: basic.hrc:27

+#: basic/inc/basic.hrc:27

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Syntax error."

msgstr "ཚིག་སྦྱོར་འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:28

+#: basic/inc/basic.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Return without Gosub."

msgstr "གོ་སོབ་མེདཔ་སྦེ་སླར་ལོག་འབད།"

-#: basic.hrc:29

+#: basic/inc/basic.hrc:29

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Incorrect entry; please retry."

msgstr "ཐོ་བཀོད་བདེན་མེད། སླར་རྩོལ་འབད་གནང་།"

-#: basic.hrc:30

+#: basic/inc/basic.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid procedure call."

msgstr "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་བོད་བརྡ་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:31

+#: basic/inc/basic.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Overflow."

msgstr "ལུད་ལུདཔ།"

-#: basic.hrc:32

+#: basic/inc/basic.hrc:32

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Not enough memory."

msgstr "དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག།"

-#: basic.hrc:33

+#: basic/inc/basic.hrc:33

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Array already dimensioned."

msgstr "ཧེ་མ་ལས་རང་རྒྱ་ཁྱོན་འབད་ཡོད་མི་ཨེ་རེ།"

-#: basic.hrc:34

+#: basic/inc/basic.hrc:34

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Index out of defined range."

msgstr "ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཟུར་ཐོ།"

-#: basic.hrc:35

+#: basic/inc/basic.hrc:35

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Duplicate definition."

msgstr "ངེས་ཚིག་རྫུན་མ།"

-#: basic.hrc:36

+#: basic/inc/basic.hrc:36

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Division by zero."

msgstr "ཀླད་ཀོར་གིས་བགོ་རྩིས།"

-#: basic.hrc:37

+#: basic/inc/basic.hrc:37

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Variable not defined."

msgstr "འགྱུར་ཅན་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:38

+#: basic/inc/basic.hrc:38

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Data type mismatch."

msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་མ་མཐུནམ།"

-#: basic.hrc:39

+#: basic/inc/basic.hrc:39

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid parameter."

msgstr "ཚད་བཟུང་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:40

+#: basic/inc/basic.hrc:40

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Process interrupted by user."

msgstr "ལག་ལེན་པ་གིས་བར་དཀྲོགས་འབད་ཡོད་མི་ལས་སྦྱོར།"

-#: basic.hrc:41

+#: basic/inc/basic.hrc:41

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Resume without error."

msgstr "འཛོལ་བ་མེདཔ་སྦེ་བསྐྱར་ལོག་འབད།"

-#: basic.hrc:42

+#: basic/inc/basic.hrc:42

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Not enough stack memory."

msgstr "བརྩེགས་ཕུང་དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག།"

-#: basic.hrc:43

+#: basic/inc/basic.hrc:43

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."

msgstr "ཡན་ལག་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ ཡང་ན་ ལས་འགན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:44

+#: basic/inc/basic.hrc:44

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Error loading DLL file."

msgstr "DLL ཡིག་སྣོད་མངོན་གསལ་འབད་ནིའི་འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:45

+#: basic/inc/basic.hrc:45

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Wrong DLL call convention."

msgstr "DLL འབོད་བརྡའི་གྲོས་འཛོམས་ཕྱི་འགྱུར།"

-#: basic.hrc:46

+#: basic/inc/basic.hrc:46

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Internal error $(ARG1)."

msgstr "ནང་འཁོད་འཛོལ་བ་ $(ARG1)."

-#: basic.hrc:47

+#: basic/inc/basic.hrc:47

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid file name or file number."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨང་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:48

+#: basic/inc/basic.hrc:48

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "File not found."

msgstr "ཡིག་སྣོད་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:49

+#: basic/inc/basic.hrc:49

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Incorrect file mode."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཐབས་ལམ་བདེན་མེད།"

-#: basic.hrc:50

+#: basic/inc/basic.hrc:50

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "File already open."

msgstr "ཧེ་མ་ལས་རང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད།"

-#: basic.hrc:51

+#: basic/inc/basic.hrc:51

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Device I/O error."

msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་ ཨའི་/ཨོ་ འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:52

+#: basic/inc/basic.hrc:52

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "File already exists."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: basic.hrc:53

+#: basic/inc/basic.hrc:53

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Incorrect record length."

msgstr "དྲན་ཐོའི་རིང་ཚད་བདེན་མེད།"

-#: basic.hrc:54

+#: basic/inc/basic.hrc:54

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Disk or hard drive full."

msgstr "ཌིཀསི་ ཡང་ན་ ཧརཌི་ཌའིབ་གངམ།"

-#: basic.hrc:55

+#: basic/inc/basic.hrc:55

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Reading exceeds EOF."

msgstr "ལྷག་ཡོད་མི་ཨི་ཨོ་ཨེཕ་ལྷག་དོ།"

-#: basic.hrc:56

+#: basic/inc/basic.hrc:56

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Incorrect record number."

msgstr "དྲན་ཐོའི་ཨང་བདེན་མེད།"

-#: basic.hrc:57

+#: basic/inc/basic.hrc:57

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Too many files."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལེ་ཤ།"

-#: basic.hrc:58

+#: basic/inc/basic.hrc:58

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Device not available."

msgstr "ཐབས་འཕྲུལ་འཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།"

-#: basic.hrc:59

+#: basic/inc/basic.hrc:59

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Access denied."

msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཉན་མ་བཏུབ།"

-#: basic.hrc:60

+#: basic/inc/basic.hrc:60

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Disk not ready."

msgstr "ཌིཀསི་གྲ་སྒྲིག་མེདཔ།"

-#: basic.hrc:61

+#: basic/inc/basic.hrc:61

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Not implemented."

msgstr "བསྟར་སྤྱོད་མ་འབདཝ།"

-#: basic.hrc:62

+#: basic/inc/basic.hrc:62

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Renaming on different drives impossible."

msgstr "མི་སྲིད་པའི་འདྲེན་འཕྲུལ་སོ་སོ་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་དོ།"

-#: basic.hrc:63

+#: basic/inc/basic.hrc:63

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Path/File access error."

msgstr "འགྲུལ་ལམ་/ཡིག་སྣོད་འཛུལ་སྤྱོད་འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:64

+#: basic/inc/basic.hrc:64

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Path not found."

msgstr "འགྲུལ་ལམ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:65

+#: basic/inc/basic.hrc:65

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Object variable not set."

msgstr "དངོས་པོ་འགྱུར་ཅན་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:66

+#: basic/inc/basic.hrc:66

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid string pattern."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་གྱི་དཔེ་གཞི་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:67

+#: basic/inc/basic.hrc:67

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Use of zero not permitted."

msgstr "ཀླད་ཀོར་གྱི་ལག་ལེན་གནང་བ་མ་བྱིན་པས།"

-#: basic.hrc:68

+#: basic/inc/basic.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE Error."

msgstr "DDE འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:69

+#: basic/inc/basic.hrc:69

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Awaiting response to DDE connection."

msgstr "DDE མཐུད་ལམ་ལུ་ལན་བསྒུག་ནི།"

-#: basic.hrc:70

+#: basic/inc/basic.hrc:70

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "No DDE channels available."

msgstr "DDE རྒྱུ་ལམ་ཚུ་འཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།"

-#: basic.hrc:71

+#: basic/inc/basic.hrc:71

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "No application responded to DDE connect initiation."

msgstr "DDE མཐུད་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གློག་རིམ་གཅིག་གིས་ཡང་ལན་བཀོད་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:72

+#: basic/inc/basic.hrc:72

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Too many applications responded to DDE connect initiation."

msgstr "DDE མཐུད་ནི་འགོ་བཙུགས་ནི་ལུ་གློག་རིམ་ཚུ་ལེ་ཤ་ཅིག་ལན་བཀོད་འབད་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:73

+#: basic/inc/basic.hrc:73

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE channel locked."

msgstr "DDE རྒྱུ་ལམ་བསྡམ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:74

+#: basic/inc/basic.hrc:74

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "External application cannot execute DDE operation."

msgstr "ཕྱིའི་གློག་རིམ་གྱིས་DDEབཀོལ་སྤྱོད་ལག་ལེན་འཐོབ་མི་ཚུགས།"

-#: basic.hrc:75

+#: basic/inc/basic.hrc:75

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Timeout while waiting for DDE response."

msgstr "DDE གི་ལན་གི་དོན་ལས་བསྒུག་པའི་སྐབས་ངལ་མཚམས།"

-#: basic.hrc:76

+#: basic/inc/basic.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."

msgstr "ཌི་ཌི་ཨིའི་བཀོལ་སྤྱོད་བསྒང་ ལག་ལེན་པ་གིས་ བྲོས་ཟུར་འདི་ཨེབ་ནུག"

-#: basic.hrc:77

+#: basic/inc/basic.hrc:77

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "External application busy."

msgstr "ཕྱིའི་གློག་རིམ་ཁོམ་མེད།"

-#: basic.hrc:78

+#: basic/inc/basic.hrc:78

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE operation without data."

msgstr "གནད་སྡུད་མེདཔ་སྦེ་DDEབཀོལ་སྤྱོད།"

-#: basic.hrc:79

+#: basic/inc/basic.hrc:79

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Data are in wrong format."

msgstr "གནད་སྡུད་ཚུ་རྩ་སྒྲིག་ཕྱི་འགྱུར་ནང་འདུག།"

-#: basic.hrc:80

+#: basic/inc/basic.hrc:80

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "External application has been terminated."

msgstr "ཕྱིའི་གློག་རིམ་འདི་རྩ་གྲོལ་གཏང་ནུག།"

-#: basic.hrc:81

+#: basic/inc/basic.hrc:81

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE connection interrupted or modified."

msgstr "DDE མཐུད་ལམ་བར་དཀྲོགས་འབད་ཡོདཔ་ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:82

+#: basic/inc/basic.hrc:82

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE method invoked with no channel open."

msgstr "DDE མན་ངག་རྒྱུ་ལམ་ཁ་ཕྱེ་མེད་མི་གི་ཐོག་ལས་ལས་བཀོལ་འབད་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:83

+#: basic/inc/basic.hrc:83

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid DDE link format."

msgstr "DDE འབྲེལ་ལམ་རྩ་སྒྲིག་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:84

+#: basic/inc/basic.hrc:84

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE message has been lost."

msgstr "DDE འཕྲིན་དོན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག།"

-#: basic.hrc:85

+#: basic/inc/basic.hrc:85

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Paste link already performed."

msgstr "ཧེ་མ་ལས་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ཡོད་མི་འབྲེལ་ལམ་སྦྱར།"

-#: basic.hrc:86

+#: basic/inc/basic.hrc:86

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Link mode cannot be set due to invalid link topic."

msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཐབས་ལམ་འདི་འབྲེལ་ལམ་གནད་དོན་ནུས་མེད་ལུ་བརྟེན་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: basic.hrc:87

+#: basic/inc/basic.hrc:87

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "DDE requires the DDEML.DLL file."

msgstr "DDE ལུ་ DDEML.DLL ཡིག་སྣོད་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: basic.hrc:88

+#: basic/inc/basic.hrc:88

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Module cannot be loaded; invalid format."

msgstr "ཚད་གཞི་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས། རྩ་སྒྲིག་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:89

+#: basic/inc/basic.hrc:89

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid object index."

msgstr "དངོས་པོའི་ཟུར་ཐོ་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:90

+#: basic/inc/basic.hrc:90

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Object is not available."

msgstr "དངོས་པོ་ཐོབ་མི་ཚུགས།"

-#: basic.hrc:91

+#: basic/inc/basic.hrc:91

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Incorrect property value."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་གནས་གོང་བདེན་མེད།"

-#: basic.hrc:92

+#: basic/inc/basic.hrc:92

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "This property is read-only."

msgstr "ཨ་ནི་དངོས་པོ་འདི་ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན།"

-#: basic.hrc:93

+#: basic/inc/basic.hrc:93

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "This property is write only."

msgstr "ཨ་ནི་དངོས་པོ་འདི་འབྲི་ནི་རྐྱངམ་གཅིག་ཨིན།"

-#: basic.hrc:94

+#: basic/inc/basic.hrc:94

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid object reference."

msgstr "དངོས་པོའི་གཞི་བསྟུན་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:95

+#: basic/inc/basic.hrc:95

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Property or method not found: $(ARG1)."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ ཡང་ན་ མན་ངག་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:96

+#: basic/inc/basic.hrc:96

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Object required."

msgstr "དངོས་པོ་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:97

+#: basic/inc/basic.hrc:97

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid use of an object."

msgstr "དངོས་པོ་གི་ལག་ལེན་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:98

+#: basic/inc/basic.hrc:98

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "OLE Automation is not supported by this object."

msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་འཕྲ྄ལ་སྤྱོད་འདི་ཨ་ནི་དངོས་པོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:99

+#: basic/inc/basic.hrc:99

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "This property or method is not supported by the object."

msgstr "ཨ་ནི་རྒྱུ་དངོས་ ཡང་ན་ མན་ངག་འདི་དངོས་པོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:100

+#: basic/inc/basic.hrc:100

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "OLE Automation Error."

msgstr "ཨོ་ཨེལ་ཨི་འཕྲུལ་སྤྱོད་འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:101

+#: basic/inc/basic.hrc:101

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "This action is not supported by given object."

msgstr "ཨ་ནི་བྱ་བ་འདི་གར་སྒྲིག་དངོས་པོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:102

+#: basic/inc/basic.hrc:102

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Named arguments are not supported by given object."

msgstr "མིང་བཏགས་ཡོད་མི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གྲ་སྒྲིག་དངོས་པོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:103

+#: basic/inc/basic.hrc:103

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "The current locale setting is not supported by the given object."

msgstr "ད་ལྟོའི་ལོ་ཀེལ་སྒྲིག་སྟངས་འདི་གྲ་སྒྲིག་དངོས་པོ་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་བས།"

-#: basic.hrc:104

+#: basic/inc/basic.hrc:104

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Named argument not found."

msgstr "མིང་བཏགས་ཡོད་མི་སྒྲུབ་རྟགས་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:105

+#: basic/inc/basic.hrc:105

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Argument is not optional."

msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་འདི་གདམ་ཁ་ཅན་མེན།"

-#: basic.hrc:106 /home/cl/vc/git/libo-core/basic/inc/basic.hrc:114

+#: basic/inc/basic.hrc:106 basic/inc/basic.hrc:114

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid number of arguments."

msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་གི་ཨང་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:107

+#: basic/inc/basic.hrc:107

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Object is not a list."

msgstr "དངོས་པོ་འདི་ཐོ་ཡིག་མེན།"

-#: basic.hrc:108

+#: basic/inc/basic.hrc:108

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid ordinal number."

msgstr "གོ་རིམ་ཨང་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:109

+#: basic/inc/basic.hrc:109

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Specified DLL function not found."

msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཌི་ཨེལ་ཨེལ་ལས་འགན་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:110

+#: basic/inc/basic.hrc:110

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid clipboard format."

msgstr "འཛིན་པང་རྩ་སྒྲིག་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:111

+#: basic/inc/basic.hrc:111

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Object does not have this property."

msgstr "ཨ་ནི་རྒྱུ་དངོས་མེད་པའི་དངོས་པོ།"

-#: basic.hrc:112

+#: basic/inc/basic.hrc:112

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Object does not have this method."

msgstr "ཨ་ནི་མན་ངག་མེད་པའི་དངོས་པོ།"

-#: basic.hrc:113

+#: basic/inc/basic.hrc:113

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Required argument lacking."

msgstr "སྒྲུབ་རྟགས་ལྡང་མིན་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:115

+#: basic/inc/basic.hrc:115

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Error executing a method."

msgstr "མན་ངག་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་འཛོལ་བ།"

-#: basic.hrc:116

+#: basic/inc/basic.hrc:116

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Unable to set property."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: basic.hrc:117

+#: basic/inc/basic.hrc:117

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Unable to determine property."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་གཏན་འབེབས་བཟོ་མི་ཚུགས།"

#. Compiler errors. These are not runtime errors.

-#: basic.hrc:119

+#: basic/inc/basic.hrc:119

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Unexpected symbol: $(ARG1)."

msgstr "རེ་བ་མེད་པའི་བརྡ་མཚོན་: $(ARG1)"

-#: basic.hrc:120

+#: basic/inc/basic.hrc:120

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Expected: $(ARG1)."

msgstr "རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོདཔ་: $(ARG1)"

-#: basic.hrc:121

+#: basic/inc/basic.hrc:121

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Symbol expected."

msgstr "རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན།"

-#: basic.hrc:122

+#: basic/inc/basic.hrc:122

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Variable expected."

msgstr "རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་འགྱུར་ཅན།"

-#: basic.hrc:123

+#: basic/inc/basic.hrc:123

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Label expected."

msgstr "རེ་བ་བསྐྱེད་ཡོད་པའི་ཁ་ཡིག།"

-#: basic.hrc:124

+#: basic/inc/basic.hrc:124

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Value cannot be applied."

msgstr "གནས་གོང་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: basic.hrc:125

+#: basic/inc/basic.hrc:125

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Variable $(ARG1) already defined."

msgstr "$(ARG1) འགྱུར་ཅན་ཧེ་མ་ལས་རང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།"

-#: basic.hrc:126

+#: basic/inc/basic.hrc:126

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined."

msgstr "ཡན་ལག་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ ཡང་ན་ ལས་འགན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ $(ARG1) ཧེ་མ་ལས་རང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།"

-#: basic.hrc:127

+#: basic/inc/basic.hrc:127

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Label $(ARG1) already defined."

msgstr "ཁ་ཡིག་ $(ARG1) ཧེ་མ་ལས་རང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད།"

-#: basic.hrc:128

+#: basic/inc/basic.hrc:128

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Variable $(ARG1) not found."

msgstr "$(ARG1) འགྱུར་ཅན་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:129

+#: basic/inc/basic.hrc:129

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Array or procedure $(ARG1) not found."

msgstr "ཨེ་རེ་ ཡང་ན་ བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ $(ARG1) འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:130

+#: basic/inc/basic.hrc:130

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Procedure $(ARG1) not found."

msgstr "བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ $(ARG1) འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: basic.hrc:131

+#: basic/inc/basic.hrc:131

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Label $(ARG1) undefined."

msgstr "ཁ་ཡིག་ $(ARG1) ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ།"

-#: basic.hrc:132

+#: basic/inc/basic.hrc:132

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Unknown data type $(ARG1)."

msgstr "མ་ཤེས་པའི་གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ $(ARG1)."

-#: basic.hrc:133

+#: basic/inc/basic.hrc:133

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Exit $(ARG1) expected."

msgstr "རེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ $(ARG1)ཕྱིར་ཐོན་འབད།"

-#: basic.hrc:134

+#: basic/inc/basic.hrc:134

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Statement block still open: $(ARG1) missing."

msgstr "གསལ་བཤད་ཀྱི་སྡེབ་ཚན་ད་ལྟོ་ཡང་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་: $(ARG1) བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།"

-#: basic.hrc:135

+#: basic/inc/basic.hrc:135

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Parentheses do not match."

msgstr "གུག་བཤད་ཚུ་མི་མཐུན་བས།"

-#: basic.hrc:136

+#: basic/inc/basic.hrc:136

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Symbol $(ARG1) already defined differently."

msgstr "བརྡ་མཚོན་ $(ARG1) ཧེ་མ་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:137

+#: basic/inc/basic.hrc:137

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Parameters do not correspond to procedure."

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ལུ་ཆ་མི་མཉམ།"

-#: basic.hrc:138

+#: basic/inc/basic.hrc:138

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Invalid character in number."

msgstr "གྲངས་ནང་ཡིག་འབྲུ་ནུས་མེད།"

-#: basic.hrc:139

+#: basic/inc/basic.hrc:139

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Array must be dimensioned."

msgstr "ཨེ་རེ་འདི་ངེས་པར་རྒྱ་ཁྱོན་འབད་དགོ།"

-#: basic.hrc:140

+#: basic/inc/basic.hrc:140

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Else/Endif without If."

msgstr "If མེད་པར་ Else/Endif"

-#: basic.hrc:141

+#: basic/inc/basic.hrc:141

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "$(ARG1) not allowed within a procedure."

msgstr "$(ARG1) བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ནང་འཁོད་མ་ཆོག་པ།"

-#: basic.hrc:142

+#: basic/inc/basic.hrc:142

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "$(ARG1) not allowed outside a procedure."

msgstr "$(ARG1) བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཕྱི་ཁར་མ་ཆོག་པ།"

-#: basic.hrc:143

+#: basic/inc/basic.hrc:143

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Dimension specifications do not match."

msgstr "རྒྱ་ཁྱོན་གསལ་བཀོད་ཚུ་མི་མཐུན་པས།"

-#: basic.hrc:144

+#: basic/inc/basic.hrc:144

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Unknown option: $(ARG1)."

msgstr "གདམ་ཁ་མ་ཤེསཔ་: $(ARG1)."

-#: basic.hrc:145

+#: basic/inc/basic.hrc:145

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Constant $(ARG1) redefined."

msgstr "ཆད་མེད་ $(ARG1) སླར་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:146

+#: basic/inc/basic.hrc:146

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Program too large."

msgstr "ལས་རིམ་སྦོམ་དྲགས་པས།"

-#: basic.hrc:147

+#: basic/inc/basic.hrc:147

#, fuzzy

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Strings or arrays not permitted."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ ཡང་ན་ ཨེ་རེསི་ གནང་བ་མ་བྱིན་ནུག།"

-#: basic.hrc:148

+#: basic/inc/basic.hrc:148

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "An exception occurred $(ARG1)."

msgstr "དམིགས་བསལ་ $(ARG1) བྱུང་ནུག།"

-#: basic.hrc:149

+#: basic/inc/basic.hrc:149

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "This array is fixed or temporarily locked."

msgstr "རིམ་སྒྲིག་དུས་སྟབས་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ཡང་ན་གནས་སྐབས་ཅིག་གི་དོན་ལུ་བསྡམ་བཞག་ཡོདཔ་ཨིན་མས།"

-#: basic.hrc:150

+#: basic/inc/basic.hrc:150

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Out of string space."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ས་གོ་ནང་མིན་འདུག"

-#: basic.hrc:151

+#: basic/inc/basic.hrc:151

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Expression Too Complex."

msgstr "བརྗོད་ཐངས་འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་མགུ་རྙོགས་དྲགས་ཨིན་མས།"

-#: basic.hrc:152

+#: basic/inc/basic.hrc:152

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Can't perform requested operation."

msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ལཱ་འགན་འདི་འགྲུབ་མ་ཚུགས།"

-#: basic.hrc:153

+#: basic/inc/basic.hrc:153

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "Too many DLL application clients."

msgstr "DLL ལག་ལེན་ལས་མགྲོན་མང་དྲགས་ཡོདཔ།"

-#: basic.hrc:154

+#: basic/inc/basic.hrc:154

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "For loop not initialized."

msgstr "ཕོར་ལཱུཔ་འགོ་འབྱེད་མ་འབད།"

-#: basic.hrc:155

+#: basic/inc/basic.hrc:155

msgctxt "RID_BASIC_START"

msgid "$(ARG1)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:25

+#: basic/inc/strings.hrc:25

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_ON"

msgid "On"

msgstr "ཨཱོན།"

-#: strings.hrc:26

+#: basic/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_OFF"

msgid "Off"

msgstr "ཨོཕ།"

-#: strings.hrc:27

+#: basic/inc/strings.hrc:27

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE"

msgid "True"

msgstr "བདེན་པ།"

-#: strings.hrc:28

+#: basic/inc/strings.hrc:28

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE"

msgid "False"

msgstr "བརྫུན་མ།"

-#: strings.hrc:29

+#: basic/inc/strings.hrc:29

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_YES"

msgid "Yes"

msgstr "ཨིན།"

-#: strings.hrc:30

+#: basic/inc/strings.hrc:30

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_NO"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

#. format currency

-#: strings.hrc:32

+#: basic/inc/strings.hrc:32

msgctxt "STR_BASICKEY_FORMAT_CURRENCY"

msgid "@0.00 $;@(0.00 $)"

msgstr "@0.00 $;@(0.00 $)"

-#: strings.hrc:34

+#: basic/inc/strings.hrc:34

msgctxt "IDS_SBERR_TERMINATED"

msgid "The macro running has been interrupted"

msgstr "གཡོག་བཀོལ་བའི་བསྒང་ཡོད་པའི་ མེཀ་ཀོརོ་འདི་ བར་ན་དཀྲོགས་ནུག"

diff --git a/source/dz/chart2/messages.po b/source/dz/chart2/messages.po
index c8ab6ac3bd8..e15b0dfcc44 100644
--- a/source/dz/chart2/messages.po
+++ b/source/dz/chart2/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,603 +13,608 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:24

+#: chart2/inc/strings.hrc:24

msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"

msgid "Chart Wizard"

msgstr "ཅཱཊི་ཝི་ཛརཌི"

-#: strings.hrc:25

+#: chart2/inc/strings.hrc:25

msgctxt "STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES"

msgid "Smooth Lines"

msgstr "སྙོམས་ཐིག་ཚུ"

-#: strings.hrc:26

+#: chart2/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_DLG_STEPPED_LINE_PROPERTIES"

msgid "Stepped Lines"

msgstr ""

-#: strings.hrc:27

+#: chart2/inc/strings.hrc:27

+msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"

+msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"

+msgstr ""

+#: chart2/inc/strings.hrc:28

msgctxt "STR_PAGE_CHARTTYPE"

msgid "Chart Type"

msgstr "དཔེ་རིས་མ་འདྲཝ"

-#: strings.hrc:28

+#: chart2/inc/strings.hrc:29

msgctxt "STR_PAGE_DATA_RANGE"

msgid "Data Range"

msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད"

-#: strings.hrc:29

+#: chart2/inc/strings.hrc:30

msgctxt "STR_PAGE_CHART_ELEMENTS"

msgid "Chart Elements"

msgstr "དཔེ་རིས་ཀྱི་ཆ་ཤེས་ཚུ"

-#: strings.hrc:30

+#: chart2/inc/strings.hrc:31

msgctxt "STR_PAGE_LINE"

msgid "Line"

msgstr "ཐིག"

-#: strings.hrc:31

+#: chart2/inc/strings.hrc:32

msgctxt "STR_PAGE_BORDER"

msgid "Borders"

msgstr "མཐའམ་ཚུ"

-#: strings.hrc:32

+#: chart2/inc/strings.hrc:33

msgctxt "STR_PAGE_AREA"

msgid "Area"

msgstr "ས་ཁོངས།"

-#: strings.hrc:33

+#: chart2/inc/strings.hrc:34

msgctxt "STR_PAGE_TRANSPARENCY"

msgid "Transparency"

msgstr "དྭངས་གསལ།"

-#: strings.hrc:34

+#: chart2/inc/strings.hrc:35

msgctxt "STR_PAGE_FONT"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: strings.hrc:35

+#: chart2/inc/strings.hrc:36

msgctxt "STR_PAGE_FONT_EFFECTS"

msgid "Font Effects"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:36

+#: chart2/inc/strings.hrc:37

msgctxt "STR_PAGE_NUMBERS"

msgid "Numbers"

msgstr "གྲངས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:37

+#: chart2/inc/strings.hrc:38

msgctxt "STR_PAGE_POSITION"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: strings.hrc:38

+#: chart2/inc/strings.hrc:39

msgctxt "STR_PAGE_LAYOUT"

msgid "Layout"

msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"

-#: strings.hrc:39

+#: chart2/inc/strings.hrc:40

msgctxt "STR_PAGE_OPTIONS"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:40

+#: chart2/inc/strings.hrc:41

msgctxt "STR_PAGE_SCALE"

msgid "Scale"

msgstr "ཆ་ཚད།"

-#: strings.hrc:41

+#: chart2/inc/strings.hrc:42

msgctxt "STR_PAGE_POSITIONING"

msgid "Positioning"

msgstr "གནས་ས་བཟོ་བའི་བསྒང་"

-#: strings.hrc:42

+#: chart2/inc/strings.hrc:43

msgctxt "STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE"

msgid "Type"

msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས"

-#: strings.hrc:43

+#: chart2/inc/strings.hrc:44

#, fuzzy

msgctxt "STR_PAGE_XERROR_BARS"

msgid "X Error Bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:44

+#: chart2/inc/strings.hrc:45

#, fuzzy

msgctxt "STR_PAGE_YERROR_BARS"

msgid "Y Error Bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:45

+#: chart2/inc/strings.hrc:46

msgctxt "STR_PAGE_ALIGNMENT"

msgid "Alignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:46

+#: chart2/inc/strings.hrc:47

msgctxt "STR_PAGE_PERSPECTIVE"

msgid "Perspective"

msgstr "མཐོང་ཚུལ"

-#: strings.hrc:47

+#: chart2/inc/strings.hrc:48

msgctxt "STR_PAGE_APPEARANCE"

msgid "Appearance"

msgstr "འབྱུང་ཚུལ"

-#: strings.hrc:48

+#: chart2/inc/strings.hrc:49

msgctxt "STR_PAGE_ILLUMINATION"

msgid "Illumination"

msgstr "འོད་འབར"

-#: strings.hrc:49

+#: chart2/inc/strings.hrc:50

#, fuzzy

msgctxt "STR_PAGE_ASIAN"

msgid "Asian Typography"

msgstr "ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཊོ་པོ་གི་ར་ཕི།"

-#: strings.hrc:50

+#: chart2/inc/strings.hrc:51

#, c-format

msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS"

msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"

msgstr "གནས་གོང་%AVERAGE_VALUEདང་ཚད་ལྡན་ཐ་དད་%STD_DEVIATIONདང་གཅིག་ཁར་ མཱིན་གནས་གོང་ཐིག"

-#: strings.hrc:51

+#: chart2/inc/strings.hrc:52

msgctxt "STR_OBJECT_AXIS"

msgid "Axis"

msgstr "ཚད་ཐིག"

-#: strings.hrc:52

+#: chart2/inc/strings.hrc:53

msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_X"

msgid "X Axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: strings.hrc:53

+#: chart2/inc/strings.hrc:54

msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Y"

msgid "Y Axis"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: strings.hrc:54

+#: chart2/inc/strings.hrc:55

msgctxt "STR_OBJECT_AXIS_Z"

msgid "Z Axis"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: strings.hrc:55

+#: chart2/inc/strings.hrc:56

msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_X_AXIS"

msgid "Secondary X Axis"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག"

-#: strings.hrc:56

+#: chart2/inc/strings.hrc:57

msgctxt "STR_OBJECT_SECONDARY_Y_AXIS"

msgid "Secondary Y Axis"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག"

-#: strings.hrc:57

+#: chart2/inc/strings.hrc:58

msgctxt "STR_OBJECT_AXES"

msgid "Axes"

msgstr "ཚད་ཐིག་ཚུ།"

-#: strings.hrc:58

+#: chart2/inc/strings.hrc:59

msgctxt "STR_OBJECT_GRIDS"

msgid "Grids"

msgstr "གིརིཌི་ཚུ་"

-#: strings.hrc:59

+#: chart2/inc/strings.hrc:60

msgctxt "STR_OBJECT_GRID"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: strings.hrc:60

+#: chart2/inc/strings.hrc:61

msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_X"

msgid "X Axis Major Grid"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་གཙོ་བོ་"

-#: strings.hrc:61

+#: chart2/inc/strings.hrc:62

msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Y"

msgid "Y Axis Major Grid"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་གཙོ་བོ་"

-#: strings.hrc:62

+#: chart2/inc/strings.hrc:63

msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MAJOR_Z"

msgid "Z Axis Major Grid"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་གཙོ་བོ་"

-#: strings.hrc:63

+#: chart2/inc/strings.hrc:64

msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_X"

msgid "X Axis Minor Grid"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་ཆུང་བ"

-#: strings.hrc:64

+#: chart2/inc/strings.hrc:65

msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Y"

msgid "Y Axis Minor Grid"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་ཆུང་བ"

-#: strings.hrc:65

+#: chart2/inc/strings.hrc:66

msgctxt "STR_OBJECT_GRID_MINOR_Z"

msgid "Z Axis Minor Grid"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་གིརིཌི་ཆུང་བ"

-#: strings.hrc:66

+#: chart2/inc/strings.hrc:67

msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND"

msgid "Legend"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད"

-#: strings.hrc:67

+#: chart2/inc/strings.hrc:68

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་"

-#: strings.hrc:68

+#: chart2/inc/strings.hrc:69

msgctxt "STR_OBJECT_TITLES"

msgid "Titles"

msgstr "མགོ་མིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:69

+#: chart2/inc/strings.hrc:70

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_MAIN"

msgid "Main Title"

msgstr "མགོ་མིང་གཙོ་བོ"

-#: strings.hrc:70

+#: chart2/inc/strings.hrc:71

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SUB"

msgid "Subtitle"

msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག"

-#: strings.hrc:71

+#: chart2/inc/strings.hrc:72

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_X_AXIS"

msgid "X Axis Title"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: strings.hrc:72

+#: chart2/inc/strings.hrc:73

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Y_AXIS"

msgid "Y Axis Title"

msgstr "ཝའེ་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: strings.hrc:73

+#: chart2/inc/strings.hrc:74

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_Z_AXIS"

msgid "Z Axis Title"

msgstr "ཛེཊི་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: strings.hrc:74

+#: chart2/inc/strings.hrc:75

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS"

msgid "Secondary X Axis Title"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བ་ ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: strings.hrc:75

+#: chart2/inc/strings.hrc:76

msgctxt "STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS"

msgid "Secondary Y Axis Title"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བ་ ཝའེ་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: strings.hrc:76

+#: chart2/inc/strings.hrc:77

msgctxt "STR_OBJECT_LABEL"

msgid "Label"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: strings.hrc:77

+#: chart2/inc/strings.hrc:78

msgctxt "STR_OBJECT_DATALABELS"

msgid "Data Labels"

msgstr "གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ།"

-#: strings.hrc:78

+#: chart2/inc/strings.hrc:79

msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINT"

msgid "Data Point"

msgstr "གནད་སྡུད་དོན་ཚན།"

-#: strings.hrc:79

+#: chart2/inc/strings.hrc:80

msgctxt "STR_OBJECT_DATAPOINTS"

msgid "Data Points"

msgstr "གནད་སྡུད་དོན་ཚན་ཚུ་"

-#: strings.hrc:80

+#: chart2/inc/strings.hrc:81

msgctxt "STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL"

msgid "Legend Key"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད་ལྡེ་མིག"

-#: strings.hrc:81

+#: chart2/inc/strings.hrc:82

msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES"

msgid "Data Series"

msgstr "གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།"

-#: strings.hrc:82

+#: chart2/inc/strings.hrc:83

msgctxt "STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL"

msgid "Data Series"

msgstr "གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།"

-#: strings.hrc:83

+#: chart2/inc/strings.hrc:84

msgctxt "STR_OBJECT_CURVE"

msgid "Trend Line"

msgstr "འགྲོས་ཐིག་"

-#: strings.hrc:84

+#: chart2/inc/strings.hrc:85

msgctxt "STR_OBJECT_CURVES"

msgid "Trend Lines"

msgstr "འགྲོས་ཐིག་ཚུ"

-#: strings.hrc:85

+#: chart2/inc/strings.hrc:86

msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_WITH_PARAMETERS"

msgid "Trend line %FORMULA with accuracy R² = %RSQUARED"

msgstr "འགྲོས་ཐིག་ %FORMULA འདི་ འཛོལ་མེད་ R² = %RSQUARED་དང་གཅིག་ཁར་"

-#: strings.hrc:86

+#: chart2/inc/strings.hrc:87

msgctxt "STR_OBJECT_MOVING_AVERAGE_WITH_PARAMETERS"

msgid "Moving average trend line with period = %PERIOD"

msgstr ""

-#: strings.hrc:87

+#: chart2/inc/strings.hrc:88

msgctxt "STR_OBJECT_AVERAGE_LINE"

msgid "Mean Value Line"

msgstr "སྦུག་གི་གནས་གོང་གྲལ་ཐིག"

-#: strings.hrc:88

+#: chart2/inc/strings.hrc:89

msgctxt "STR_OBJECT_CURVE_EQUATION"

msgid "Equation"

msgstr "སྙོམ་རྟགས།"

-#: strings.hrc:89

+#: chart2/inc/strings.hrc:90

#, fuzzy

msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_X"

msgid "X Error Bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:90

+#: chart2/inc/strings.hrc:91

#, fuzzy

msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y"

msgid "Y Error Bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:91

+#: chart2/inc/strings.hrc:92

#, fuzzy

msgctxt "STR_OBJECT_ERROR_BARS_Z"

msgid "Z Error Bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:92

+#: chart2/inc/strings.hrc:93

msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_LOSS"

msgid "Stock Loss"

msgstr ""

-#: strings.hrc:93

+#: chart2/inc/strings.hrc:94

msgctxt "STR_OBJECT_STOCK_GAIN"

msgid "Stock Gain"

msgstr ""

-#: strings.hrc:94

+#: chart2/inc/strings.hrc:95

msgctxt "STR_OBJECT_PAGE"

msgid "Chart Area"

msgstr "དཔེ་རིས་མངའ་ཁོངས།"

-#: strings.hrc:95

+#: chart2/inc/strings.hrc:96

msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM"

msgid "Chart"

msgstr "དཔེ་རིས"

-#: strings.hrc:96

+#: chart2/inc/strings.hrc:97

msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL"

msgid "Chart Wall"

msgstr "དཔེ་རིས་གྱང་རྩིག"

-#: strings.hrc:97

+#: chart2/inc/strings.hrc:98

msgctxt "STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR"

msgid "Chart Floor"

msgstr "དཔེ་རིས་འཐིང་གཞི།"

-#: strings.hrc:98

+#: chart2/inc/strings.hrc:99

#, fuzzy

msgctxt "STR_OBJECT_SHAPE"

msgid "Drawing Object"

msgstr "དངོས་པོ་འབྲི་དོ།"

-#: strings.hrc:99

+#: chart2/inc/strings.hrc:100

#, c-format

msgctxt "STR_TIP_DATASERIES"

msgid "Data Series '%SERIESNAME'"

msgstr "གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་'%SERIESNAME'"

-#: strings.hrc:100

+#: chart2/inc/strings.hrc:101

msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_INDEX"

msgid "Data Point %POINTNUMBER"

msgstr "གནས་སྡུད་ས་ཚིགས་%POINTNUMBER"

-#: strings.hrc:101

+#: chart2/inc/strings.hrc:102

msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT_VALUES"

msgid "Values: %POINTVALUES"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ་:%POINTVALUES"

-#: strings.hrc:102

+#: chart2/inc/strings.hrc:103

msgctxt "STR_TIP_DATAPOINT"

msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"

msgstr "གནས་གོང་ས་ཚིགས་ %POINTNUMBER, གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་%SERIESNUMBER, གནས་གོང་ཚུ་: %POINTVALUES"

-#: strings.hrc:103

+#: chart2/inc/strings.hrc:104

msgctxt "STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED"

msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"

msgstr "གནས་གོང་ས་ཚིགས%POINTNUMBER གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ནང་%SERIESNUMBER སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ, གནས་གོང་ཚུ་: %POINTVALUES"

-#: strings.hrc:104

+#: chart2/inc/strings.hrc:105

msgctxt "STR_STATUS_OBJECT_MARKED"

msgid "%OBJECTNAME selected"

msgstr "%OBJECTNAME སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ"

-#: strings.hrc:105

+#: chart2/inc/strings.hrc:106

msgctxt "STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED"

msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"

msgstr "%PERCENTVALUEབརྒྱ་ཆ་གིས་པ་ཡི་འགས་ཡོདཔ"

-#: strings.hrc:106

+#: chart2/inc/strings.hrc:107

msgctxt "STR_OBJECT_FOR_SERIES"

msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"

msgstr ""

-#: strings.hrc:107

+#: chart2/inc/strings.hrc:108

msgctxt "STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES"

msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"

msgstr ""

-#: strings.hrc:108

+#: chart2/inc/strings.hrc:109

msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE"

msgid "Edit chart type"

msgstr "ཚད་རིས་མ་འདྲཝ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད"

-#: strings.hrc:109

+#: chart2/inc/strings.hrc:110

msgctxt "STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES"

msgid "Edit data ranges"

msgstr "གནས་སྡུད་རྒྱུན་རིམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད"

-#: strings.hrc:110

+#: chart2/inc/strings.hrc:111

msgctxt "STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW"

msgid "Edit 3D view"

msgstr "3D མཐོང་སྣང་ཞུན་དག་འབད"

-#: strings.hrc:111

+#: chart2/inc/strings.hrc:112

msgctxt "STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA"

msgid "Edit chart data"

msgstr "ཚད་རིས་གནས་སྡུད་ཞུན་དག་འབད"

-#: strings.hrc:112

+#: chart2/inc/strings.hrc:113

msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_LEGEND"

msgid "Legend on/off"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད་ ཨཱོན/ཨོཕ།"

-#: strings.hrc:113

+#: chart2/inc/strings.hrc:114

msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_HORZ"

msgid "Horizontal grid major/major&minor/off"

msgstr ""

-#: strings.hrc:114

+#: chart2/inc/strings.hrc:115

msgctxt "STR_ACTION_TOGGLE_GRID_VERTICAL"

msgid "Vertical grid major/major&minor/off"

msgstr ""

-#: strings.hrc:115

+#: chart2/inc/strings.hrc:116

msgctxt "STR_ACTION_SCALE_TEXT"

msgid "Scale Text"

msgstr "ཆ་ཚད་ཚིག་ཡིག་"

-#: strings.hrc:116

+#: chart2/inc/strings.hrc:117

msgctxt "STR_ACTION_REARRANGE_CHART"

msgid "Automatic Layout"

msgstr "རང་བཞིན་སྒྲིག་བཀོད"

-#: strings.hrc:117

+#: chart2/inc/strings.hrc:118

msgctxt "STR_ACTION_NOTPOSSIBLE"

msgid "This function cannot be completed with the selected objects."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ ལས་འགན་འདི་མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུགས"

-#: strings.hrc:118

+#: chart2/inc/strings.hrc:119

#, fuzzy

msgctxt "STR_ACTION_EDIT_TEXT"

msgid "Edit text"

msgstr "%O གི་ཚིག་ཡིག་ ཞུན་དག་འབད།"

-#: strings.hrc:119

+#: chart2/inc/strings.hrc:120

#, c-format

msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"

msgid "Column %COLUMNNUMBER"

msgstr "ཀེར་ཐིག་%COLUMNNUMBER"

-#: strings.hrc:120

+#: chart2/inc/strings.hrc:121

msgctxt "STR_ROW_LABEL"

msgid "Row %ROWNUMBER"

msgstr "གྲལ་ཐིག་%ROWNUMBER"

-#: strings.hrc:121

+#: chart2/inc/strings.hrc:122

msgctxt "STR_DATA_ROLE_LABEL"

msgid "Name"

msgstr "མིང་"

-#: strings.hrc:122

+#: chart2/inc/strings.hrc:123

msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"

msgid "X-Values"

msgstr "ཨེགསི-གནས་གོང་"

-#: strings.hrc:123

+#: chart2/inc/strings.hrc:124

msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"

msgid "Y-Values"

msgstr "ཝའེ-གནས་གོང་"

-#: strings.hrc:124

+#: chart2/inc/strings.hrc:125

msgctxt "STR_DATA_ROLE_SIZE"

msgid "Bubble Sizes"

msgstr ""

-#: strings.hrc:125

+#: chart2/inc/strings.hrc:126

msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"

msgid "X-Error-Bars"

msgstr "ཨེགསི-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:126

+#: chart2/inc/strings.hrc:127

msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE"

msgid "Positive X-Error-Bars"

msgstr "ཡོད་ཆ་ཨེགསི-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:127

+#: chart2/inc/strings.hrc:128

msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE"

msgid "Negative X-Error-Bars"

msgstr "མེད་ཆ་ཨེགསི-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:128

+#: chart2/inc/strings.hrc:129

msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"

msgid "Y-Error-Bars"

msgstr "ཝའེ་-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:129

+#: chart2/inc/strings.hrc:130

msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE"

msgid "Positive Y-Error-Bars"

msgstr "ཡོད་ཆ་ཝའེ་-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:130

+#: chart2/inc/strings.hrc:131

msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE"

msgid "Negative Y-Error-Bars"

msgstr "མེད་ཆ་ཝའེ་-འཛོལ་བ-ཕྲ་རིང་ཚུ"

-#: strings.hrc:131

+#: chart2/inc/strings.hrc:132

msgctxt "STR_DATA_ROLE_FIRST"

msgid "Open Values"

msgstr "གནས་གོང་་ཕྱེ་ཕྱེཝ་ཚུ"

-#: strings.hrc:132

+#: chart2/inc/strings.hrc:133

msgctxt "STR_DATA_ROLE_LAST"

msgid "Close Values"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ་་བསྡམ"

-#: strings.hrc:133

+#: chart2/inc/strings.hrc:134

msgctxt "STR_DATA_ROLE_MIN"

msgid "Low Values"

msgstr "དམའ་བའི་གནས་གོང་ཚུ"

-#: strings.hrc:134

+#: chart2/inc/strings.hrc:135

msgctxt "STR_DATA_ROLE_MAX"

msgid "High Values"

msgstr "མཐོ་བའི་གནས་གོང་ཚུ"

-#: strings.hrc:135

+#: chart2/inc/strings.hrc:136

msgctxt "STR_DATA_ROLE_CATEGORIES"

msgid "Categories"

msgstr "དབྱེ་ཁག"

-#: strings.hrc:136

+#: chart2/inc/strings.hrc:137

msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"

msgid "Unnamed Series"

msgstr "མིང་མེད་རྒྱུན་རིམ་"

-#: strings.hrc:137

+#: chart2/inc/strings.hrc:138

msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"

msgid "Unnamed Series %NUMBER"

msgstr "མིང་མེད་རྒྱུན་རིམ་%NUMBER"

-#: strings.hrc:138

+#: chart2/inc/strings.hrc:139

msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES"

msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"

msgstr " %VALUETYPE of %SERIESNAME་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་"

-#: strings.hrc:139

+#: chart2/inc/strings.hrc:140

msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES"

msgid "Select Range for Categories"

msgstr "དབྱེ་ཁག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད་"

-#: strings.hrc:140

+#: chart2/inc/strings.hrc:141

msgctxt "STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS"

msgid "Select Range for data labels"

msgstr "གནས་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད"

-#: strings.hrc:141

+#: chart2/inc/strings.hrc:142

msgctxt "STR_DATA_EDITOR_INCORRECT_INPUT"

msgid ""

"Your last input is incorrect.\n"

@@ -618,2691 +623,2691 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱི་ནང་འདེབས་མཇུག་འདི་མ་བདེན།\n"

"འགྱུར་བ་འདི་སྣང་མེད་བསྐྱུར་ཕཞག་སྟེ་ ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམ་ག?"

-#: strings.hrc:142

+#: chart2/inc/strings.hrc:143

msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"

msgid "Left-to-right"

msgstr "གཡོན-ལས-གཡས་ལུ"

-#: strings.hrc:143

+#: chart2/inc/strings.hrc:144

msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"

msgid "Right-to-left"

msgstr "གཡས-ལས-གཡོན་ལུ"

-#: strings.hrc:144

+#: chart2/inc/strings.hrc:145

msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_SUPER"

msgid "Use superordinate object settings"

msgstr "དངོས་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་མཐོ་ཤོས་ཚུ་་ལག་ལེན་འཐབ"

-#: strings.hrc:145

+#: chart2/inc/strings.hrc:146

msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR"

msgid "Fill Color"

msgstr "ཚོས་གཞི་བཀང་།"

-#: strings.hrc:146

+#: chart2/inc/strings.hrc:147

#, fuzzy

msgctxt "STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR"

msgid "Border Color"

msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:148

+#: chart2/inc/strings.hrc:149

msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"

msgid "From Data Table"

msgstr "གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལས་"

-#: strings.hrc:149

+#: chart2/inc/strings.hrc:150

msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"

msgid "Linear"

msgstr ""

-#: strings.hrc:150

+#: chart2/inc/strings.hrc:151

#, fuzzy

msgctxt "STR_REGRESSION_LOG"

msgid "Logarithmic"

msgstr "མཉམ་གྲངས།"

-#: strings.hrc:151

+#: chart2/inc/strings.hrc:152

msgctxt "STR_REGRESSION_EXP"

msgid "Exponential"

msgstr ""

-#: strings.hrc:152

+#: chart2/inc/strings.hrc:153

msgctxt "STR_REGRESSION_POWER"

msgid "Power"

msgstr "ནུས་ཤུགས།"

-#: strings.hrc:153

+#: chart2/inc/strings.hrc:154

msgctxt "STR_REGRESSION_POLYNOMIAL"

msgid "Polynomial"

msgstr ""

-#: strings.hrc:154

+#: chart2/inc/strings.hrc:155

msgctxt "STR_REGRESSION_MOVING_AVERAGE"

msgid "Moving average"

msgstr ""

-#: strings.hrc:155

+#: chart2/inc/strings.hrc:156

msgctxt "STR_REGRESSION_MEAN"

msgid "Mean"

msgstr "འབྲིང་རིམ།"

-#: strings.hrc:157

+#: chart2/inc/strings.hrc:158

msgctxt "STR_TYPE_COLUMN"

msgid "Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག་"

-#: strings.hrc:158

+#: chart2/inc/strings.hrc:159

msgctxt "STR_TYPE_BAR"

msgid "Bar"

msgstr "ཕྲ་རིང་"

-#: strings.hrc:159

+#: chart2/inc/strings.hrc:160

msgctxt "STR_TYPE_AREA"

msgid "Area"

msgstr "མངའ་ཁོངས་"

-#: strings.hrc:160

+#: chart2/inc/strings.hrc:161

msgctxt "STR_TYPE_PIE"

msgid "Pie"

msgstr "པ་ཡི་"

-#: strings.hrc:161

+#: chart2/inc/strings.hrc:162

msgctxt "STR_PIE_EXPLODED"

msgid "Exploded Pie Chart"

msgstr "འགས་ཡོད་པའི་པ་ཡི་དཔེ་རིས་"

-#: strings.hrc:162

+#: chart2/inc/strings.hrc:163

msgctxt "STR_DONUT_EXPLODED"

msgid "Exploded Donut Chart"

msgstr "འགས་ཡོད་པའི་ཌུ་ནཱཊི་དཔེ་རིས་"

-#: strings.hrc:163

+#: chart2/inc/strings.hrc:164

msgctxt "STR_DONUT"

msgid "Donut"

msgstr "ཌུ་ནཱཊི་"

-#: strings.hrc:164

+#: chart2/inc/strings.hrc:165

msgctxt "STR_TYPE_LINE"

msgid "Line"

msgstr "གྱལ་རིམ་"

-#: strings.hrc:165

+#: chart2/inc/strings.hrc:166

msgctxt "STR_TYPE_XY"

msgid "XY (Scatter)"

msgstr "ཨེགསི་ཝའི་(གཏོར་ནི་) "

-#: strings.hrc:166

+#: chart2/inc/strings.hrc:167

msgctxt "STR_POINTS_AND_LINES"

msgid "Points and Lines"

msgstr "ས་ཚིགས་ཚུ་དང་གྱལ་རིམ་ཚུ་"

-#: strings.hrc:167

+#: chart2/inc/strings.hrc:168

msgctxt "STR_POINTS_ONLY"

msgid "Points Only"

msgstr "ས་ཚིགས་རྐྱངམ་ཅིག་"

-#: strings.hrc:168

+#: chart2/inc/strings.hrc:169

msgctxt "STR_LINES_ONLY"

msgid "Lines Only"

msgstr "གྱལ་རིམ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག"

-#: strings.hrc:169

+#: chart2/inc/strings.hrc:170

msgctxt "STR_LINES_3D"

msgid "3D Lines"

msgstr "3D གྱལ་རིམ་ཚུ་"

-#: strings.hrc:170

+#: chart2/inc/strings.hrc:171

msgctxt "STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE"

msgid "Column and Line"

msgstr "ཀེར་ཐིག་དང་གྱལ་རིམ་"

-#: strings.hrc:171

+#: chart2/inc/strings.hrc:172

msgctxt "STR_LINE_COLUMN"

msgid "Columns and Lines"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྱལ་རིམ་ཚུ་"

-#: strings.hrc:172

+#: chart2/inc/strings.hrc:173

msgctxt "STR_LINE_STACKEDCOLUMN"

msgid "Stacked Columns and Lines"

msgstr "བརྩེགས་ཅན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་གྱལ་རིམ་ཚུ་"

-#: strings.hrc:173

+#: chart2/inc/strings.hrc:174

msgctxt "STR_TYPE_NET"

msgid "Net"

msgstr "ནེཊི།"

-#: strings.hrc:174

+#: chart2/inc/strings.hrc:175

msgctxt "STR_TYPE_STOCK"

msgid "Stock"

msgstr "ཅ་མཛོད"

-#: strings.hrc:175

+#: chart2/inc/strings.hrc:176

msgctxt "STR_STOCK_1"

msgid "Stock Chart 1"

msgstr "ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༡།"

-#: strings.hrc:176

+#: chart2/inc/strings.hrc:177

msgctxt "STR_STOCK_2"

msgid "Stock Chart 2"

msgstr "ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༢།"

-#: strings.hrc:177

+#: chart2/inc/strings.hrc:178

msgctxt "STR_STOCK_3"

msgid "Stock Chart 3"

msgstr "ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༣།"

-#: strings.hrc:178

+#: chart2/inc/strings.hrc:179

msgctxt "STR_STOCK_4"

msgid "Stock Chart 4"

msgstr "ཅ་མཛོད་དཔེ་རིས་ ༤།"

-#: strings.hrc:179

+#: chart2/inc/strings.hrc:180

msgctxt "STR_NORMAL"

msgid "Normal"

msgstr "སྤྱིར་བཏང་།"

-#: strings.hrc:180

+#: chart2/inc/strings.hrc:181

msgctxt "STR_STACKED"

msgid "Stacked"

msgstr "བརྩེགས་ཅན།"

-#: strings.hrc:181

+#: chart2/inc/strings.hrc:182

msgctxt "STR_PERCENT"

msgid "Percent Stacked"

msgstr "བརྒྱ་ཆ་བརྩེགས་ཅན་"

-#: strings.hrc:182

+#: chart2/inc/strings.hrc:183

msgctxt "STR_DEEP"

msgid "Deep"

msgstr "གཏིང་ཟབ།"

-#: strings.hrc:183

+#: chart2/inc/strings.hrc:184

msgctxt "STR_FILLED"

msgid "Filled"

msgstr ""

-#: strings.hrc:184

+#: chart2/inc/strings.hrc:185

msgctxt "STR_TYPE_BUBBLE"

msgid "Bubble"

msgstr ""

-#: strings.hrc:185

+#: chart2/inc/strings.hrc:186

msgctxt "STR_BUBBLE_1"

msgid "Bubble Chart"

msgstr ""

-#: strings.hrc:186

+#: chart2/inc/strings.hrc:187

msgctxt "STR_TYPE_GL3D_BAR"

msgid "GL3D Bar"

msgstr ""

-#: strings.hrc:187

+#: chart2/inc/strings.hrc:188

msgctxt "STR_GL3D_BAR"

msgid "GL3D Bar Chart"

msgstr ""

-#: strings.hrc:189

+#: chart2/inc/strings.hrc:190

msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"

msgid "Numbers are required. Check your input."

msgstr "ཨང་ཚུ་དགོ་མཁོ་ཡོདཔ། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:190

+#: chart2/inc/strings.hrc:191

msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"

msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."

msgstr "བར་མཚམས་གཙོ་ཅན་འདི་ལུ་ཡོད་ཆ་ཨང་ཅིག་དགོ་མཁོ་ཡོད། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:191

+#: chart2/inc/strings.hrc:192

msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"

msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."

msgstr "མཉམ་གྲངས་ཆ་ཚད་འདི་ལུ་ཡོད་ཆ་ཨང་་ཚུ་དགོ་མཁོ་ཡོད། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:192

+#: chart2/inc/strings.hrc:193

msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"

msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."

msgstr "ཉུང་ཤོས་འདི་མང་ཤོས་ལས་དམའ་དགོ། ཁྱོད་རའི་ནང་འདེབས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:193

+#: chart2/inc/strings.hrc:194

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"

msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."

-#: strings.hrc:194

+#: chart2/inc/strings.hrc:195

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"

msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."

-#: 3dviewdialog.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8

msgctxt "3dviewdialog|3DViewDialog"

msgid "3D View"

msgstr ""

-#: chardialog.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8

msgctxt "chardialog|CharDialog"

msgid "Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།"

-#: chardialog.ui:105

+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:105

msgctxt "chardialog|font"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: chardialog.ui:127

+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:127

msgctxt "chardialog|fonteffects"

msgid "Font Effects"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"

-#: chardialog.ui:150

+#: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:150

msgctxt "chardialog|position"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: chartdatadialog.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:8

msgctxt "chartdatadialog|ChartDataDialog"

msgid "Data Table"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:88

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:88

#, fuzzy

msgctxt "chartdatadialog|InsertRow"

msgid "Insert Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས།"

-#: chartdatadialog.ui:102

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:102

msgctxt "chartdatadialog|InsertColumn"

msgid "Insert Series"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:116

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:116

msgctxt "chartdatadialog|InsertTextColumn"

msgid "Insert Text Column"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:130

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:130

msgctxt "chartdatadialog|RemoveRow"

msgid "Delete Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཏོན་གཏང་།"

-#: chartdatadialog.ui:144

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:144

msgctxt "chartdatadialog|RemoveColumn"

msgid "Delete Series"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:168

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:168

msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"

msgid "Move Series Left"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:182

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:182

msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"

msgid "Move Series Right"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:196

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:196

msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"

msgid "Move Row Up"

msgstr ""

-#: chartdatadialog.ui:210

+#: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:210

msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"

msgid "Move Row Down"

msgstr ""

-#: charttypedialog.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8

msgctxt "charttypedialog|ChartTypeDialog"

msgid "Chart Type"

msgstr "དཔེ་རིས་མ་འདྲཝ"

-#: datarangedialog.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/datarangedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "datarangedialog|DataRangeDialog"

msgid "Data Ranges"

msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད"

-#: dlg_DataLabel.ui:20

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:20

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Best fit"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:24

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:24

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: dlg_DataLabel.ui:28

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:28

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Above"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:32

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:32

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Top left"

msgstr "མགོའི་གཡོན།"

-#: dlg_DataLabel.ui:36

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:36

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: dlg_DataLabel.ui:40

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:40

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Bottom left"

msgstr "མཇུག་གི་གཡོན།"

-#: dlg_DataLabel.ui:44

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:44

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Below"

msgstr "འོག་ལུ།"

-#: dlg_DataLabel.ui:48

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:48

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Bottom right"

msgstr "མཇུག་གི་གཡས།"

-#: dlg_DataLabel.ui:52

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:52

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Right"

msgstr "གཡས།"

-#: dlg_DataLabel.ui:56

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:56

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Top right"

msgstr "མགོའི་གཡས།"

-#: dlg_DataLabel.ui:60

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:60

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Inside"

msgstr "ནང་ན།"

-#: dlg_DataLabel.ui:64

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:64

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Outside"

msgstr "ཕྱི་ཁར།"

-#: dlg_DataLabel.ui:68

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:68

msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Near origin"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:82

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:82

msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "Space"

msgstr "གནམ་སྟོང།"

-#: dlg_DataLabel.ui:86

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:86

msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "Comma"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:90

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:90

msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "Semicolon"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:94

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:94

#, fuzzy

msgctxt "dlg_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "New line"

msgstr "གྱལ་རིམ་གསརཔ།"

-#: dlg_DataLabel.ui:102

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:102

msgctxt "dlg_DataLabel|dlg_DataLabels"

msgid "Data Labels for all Data Series"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:194

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:194

msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"

msgid "Show value as _number"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:209

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:209

msgctxt "dlg_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"

msgid "Show value as _percentage"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:224

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:224

msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CATEGORY"

msgid "Show _category"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:239

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:239

msgctxt "dlg_DataLabel|CB_SYMBOL"

msgid "Show _legend key"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:254

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:254

msgctxt "dlg_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"

msgid "Auto text _wrap"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:269

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:269

#, fuzzy

msgctxt "dlg_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"

msgid "Number _format..."

msgstr "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས།"

-#: dlg_DataLabel.ui:283

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:283

msgctxt "dlg_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"

msgid "Percentage f_ormat..."

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:299

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:299

msgctxt "dlg_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"

msgid "ABCD"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:319

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:319

#, fuzzy

msgctxt "dlg_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"

msgid "_Separator"

msgstr "དབྱེ་བྱེད།"

-#: dlg_DataLabel.ui:359

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:359

msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"

msgid "Place_ment"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:392

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:392

msgctxt "dlg_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"

msgid "Number Format for Percentage Value"

msgstr ""

-#: dlg_DataLabel.ui:408

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:408

#, fuzzy

msgctxt "dlg_DataLabel|label1"

msgid "Text Attributes"

msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས།"

-#: dlg_DataLabel.ui:474

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:473

#, fuzzy

msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"

msgid "_Degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: dlg_DataLabel.ui:499

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:498

#, fuzzy

msgctxt "dlg_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"

msgid "Te_xt direction"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: dlg_DataLabel.ui:536

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:535

msgctxt "dlg_DataLabel|label2"

msgid "Rotate Text"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:29

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:29

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Standard Error"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:33

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:33

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Standard Deviation"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:37

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:37

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Variance"

msgstr "འགྱུར་ཅན།"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:41

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:41

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Error Margin"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:49

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:49

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|dlg_InsertErrorBars"

msgid "Legend"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:146

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NONE"

msgid "_None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:163

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:163

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_CONST"

msgid "_Constant Value"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:180

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:180

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_PERCENT"

msgid "_Percentage"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:236

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:237

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_RANGE"

msgid "Cell _Range"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:259

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:260

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label1"

msgid "Error Category"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:292

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:293

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_BOTH"

msgid "Positive _and Negative"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:308

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:309

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_POSITIVE"

msgid "Pos_itive"

msgstr "གནས་ས།"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:324

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:325

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|RB_NEGATIVE"

msgid "Ne_gative"

msgstr "མེད་ཆ་"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:380

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:381

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label2"

msgid "Error Indicator"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:427

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:428

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_POSITIVE"

msgid "P_ositive (+)"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:468

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:467

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:493

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:492

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"

msgid "_Negative (-)"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:535

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:532

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:553

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:550

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"

msgid "Same value for both"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:575

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:573

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|label3"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:591

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:589

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"

msgid "Select Range for Positive Error Bars"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:602

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:600

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"

msgid "Select Range for Negative Error Bars"

msgstr ""

-#: dlg_InsertErrorBars.ui:613

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:611

msgctxt "dlg_InsertErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"

msgid "From Data Table"

msgstr "གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལས་"

-#: dlg_InsertLegend.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:8

msgctxt "dlg_InsertLegend|dlg_InsertLegend"

msgid "Legend"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད"

-#: dlg_InsertLegend.ui:100

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:100

msgctxt "dlg_InsertLegend|show"

msgid "_Display legend"

msgstr ""

-#: dlg_InsertLegend.ui:122

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:122

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertLegend|left"

msgid "_Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: dlg_InsertLegend.ui:138

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:138

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertLegend|right"

msgid "_Right"

msgstr "གཡས།"

-#: dlg_InsertLegend.ui:154

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:154

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertLegend|top"

msgid "_Top"

msgstr "མགོ"

-#: dlg_InsertLegend.ui:170

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:170

#, fuzzy

msgctxt "dlg_InsertLegend|bottom"

msgid "_Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: dlg_InsertLegend.ui:200

+#: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertLegend.ui:200

msgctxt "dlg_InsertLegend|TXT_POSITION"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: insertaxisdlg.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:8

msgctxt "insertaxisdlg|InsertAxisDialog"

msgid "Axes"

msgstr "ཚད་ཐིག་ཚུ།"

-#: insertaxisdlg.ui:104

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|primaryX"

msgid "_X axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: insertaxisdlg.ui:120

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|primaryY"

msgid "_Y axis"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: insertaxisdlg.ui:136

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|primaryZ"

msgid "_Z axis"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: insertaxisdlg.ui:159

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:159

msgctxt "insertaxisdlg|label1"

msgid "Axes"

msgstr "ཚད་ཐིག་ཚུ།"

-#: insertaxisdlg.ui:194

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:194

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|secondaryX"

msgid "X _axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: insertaxisdlg.ui:210

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|secondaryY"

msgid "Y ax_is"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: insertaxisdlg.ui:226

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:226

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|secondaryZ"

msgid "Z axi_s"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: insertaxisdlg.ui:249

+#: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:249

#, fuzzy

msgctxt "insertaxisdlg|label2"

msgid "Secondary Axes"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག"

-#: insertgriddlg.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:8

msgctxt "insertgriddlg|InsertGridDialog"

msgid "Grids"

msgstr "གིརིཌི་ཚུ་"

-#: insertgriddlg.ui:104

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "insertgriddlg|primaryX"

msgid "_X axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: insertgriddlg.ui:120

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "insertgriddlg|primaryY"

msgid "_Y axis"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: insertgriddlg.ui:136

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "insertgriddlg|primaryZ"

msgid "_Z axis"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: insertgriddlg.ui:159

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:159

msgctxt "insertgriddlg|label1"

msgid "Major Grids"

msgstr ""

-#: insertgriddlg.ui:194

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:194

#, fuzzy

msgctxt "insertgriddlg|secondaryX"

msgid "X _axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: insertgriddlg.ui:210

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "insertgriddlg|secondaryY"

msgid "Y ax_is"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: insertgriddlg.ui:226

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:226

#, fuzzy

msgctxt "insertgriddlg|secondaryZ"

msgid "Z axi_s"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: insertgriddlg.ui:249

+#: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:249

msgctxt "insertgriddlg|label2"

msgid "Minor Grids"

msgstr ""

-#: inserttitledlg.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8

msgctxt "inserttitledlg|InsertTitleDialog"

msgid "Titles"

msgstr "མགོ་མིང་ཚུ"

-#: inserttitledlg.ui:89

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:89

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelMainTitle"

msgid "_Title"

msgstr "མགོ་མིང་"

-#: inserttitledlg.ui:103

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:103

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelSubTitle"

msgid "_Subtitle"

msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག"

-#: inserttitledlg.ui:166

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:164

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryXaxis"

msgid "_X axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: inserttitledlg.ui:180

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryYaxis"

msgid "_Y axis"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: inserttitledlg.ui:194

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:192

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelPrimaryZaxis"

msgid "_Z axis"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: inserttitledlg.ui:247

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:242

msgctxt "inserttitledlg|Axe"

msgid "Axes"

msgstr "ཚད་ཐིག་ཚུ།"

-#: inserttitledlg.ui:283

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:278

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryXAxis"

msgid "X _axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: inserttitledlg.ui:297

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:292

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|labelSecondaryYAxis"

msgid "Y ax_is"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: inserttitledlg.ui:338

+#: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:331

#, fuzzy

msgctxt "inserttitledlg|label2"

msgid "Secondary Axes"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག"

-#: paradialog.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:8

msgctxt "paradialog|ParagraphDialog"

msgid "Paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས།"

-#: paradialog.ui:105

+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:105

msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_STD"

msgid "Indents & Spacing"

msgstr ""

-#: paradialog.ui:127

+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:127

msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ALIGN"

msgid "Alignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: paradialog.ui:151

+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:151

#, fuzzy

msgctxt "paradialog|labelTP_PARA_ASIAN"

msgid "Asian Typography"

msgstr "ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཊོ་པོ་གི་ར་ཕི།"

-#: paradialog.ui:174

+#: chart2/uiconfig/ui/paradialog.ui:174

msgctxt "paradialog|labelTP_TABULATOR"

msgid "Tabs"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:18

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:18

msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_show_label"

msgid "Show labels"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:32

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:33

msgctxt "sidebaraxis|checkbutton_reverse"

msgid "Reverse direction"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:56

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:58

msgctxt "sidebaraxis|label1"

msgid "_Label position:"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:70

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:72

msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"

msgid "Near Axis"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:71

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:73

msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"

msgid "Near Axis (other side)"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:72

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:74

msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"

msgid "Outside start"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:73

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:75

msgctxt "sidebaraxis|comboboxtext_label_position"

msgid "Outside end"

msgstr ""

-#: sidebaraxis.ui:87

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebaraxis.ui:89

msgctxt "sidebaraxis|label2"

msgid "_Text orientation:"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:35

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:35

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_subtitle"

msgid "Subtitle"

msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག"

-#: sidebarelements.ui:49

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:50

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_title"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:69

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:71

msgctxt "sidebarelements|l"

msgid "Titles"

msgstr "མགོ་མིང་ཚུ"

-#: sidebarelements.ui:100

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:102

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend|tooltip_text"

msgid "Show Legend"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:123

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:126

msgctxt "sidebarelements|placement_label"

msgid "_Placement:"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:139

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142

msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"

msgid "Right"

msgstr "གཡས།"

-#: sidebarelements.ui:140

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:143

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"

msgid "Top"

msgstr "མགོ"

-#: sidebarelements.ui:141

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:144

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"

msgid "Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: sidebarelements.ui:142

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:145

msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: sidebarelements.ui:143

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:146

msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"

msgid "Manual"

msgstr "ལག་དེབ་"

-#: sidebarelements.ui:166

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:169

msgctxt "sidebarelements|label_legen"

msgid "Legend"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད"

-#: sidebarelements.ui:199

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:202

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis"

msgid "X axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: sidebarelements.ui:213

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:217

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_x_axis_title"

msgid "X axis title"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:227

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:232

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis"

msgid "Y axis"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: sidebarelements.ui:241

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:247

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_y_axis_title"

msgid "Y axis title"

msgstr "ཝའེ་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:255

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:262

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis"

msgid "Z axis"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: sidebarelements.ui:269

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:277

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_z_axis_title"

msgid "Z axis title"

msgstr "ཛེཊི་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:283

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:292

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis"

msgid "2nd X axis"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:296

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:306

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_x_axis_title"

msgid "2nd X axis title"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:309

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:320

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis"

msgid "2nd Y axis"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:322

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:334

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_2nd_y_axis_title"

msgid "2nd Y axis title"

msgstr "ཝའེ་་ཚད་ཐིག་གི་མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:341

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:354

msgctxt "sidebarelements|label_axes"

msgid "Axes"

msgstr "ཚད་ཐིག་ཚུ།"

-#: sidebarelements.ui:374

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:387

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_major"

msgid "Horizontal major"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:388

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:402

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_major"

msgid "Vertical major"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:402

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:417

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_horizontal_minor"

msgid "Horizontal minor"

msgstr "ཐད་སྙམས་ནང་ན།"

-#: sidebarelements.ui:416

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:432

#, fuzzy

msgctxt "sidebarelements|checkbutton_gridline_vertical_minor"

msgid "Vertical minor"

msgstr "ཀེར་ཕྲེང་ནང་ན།"

-#: sidebarelements.ui:436

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:453

msgctxt "sidebarelements|label_gri"

msgid "Gridlines"

msgstr ""

-#: sidebarelements.ui:455

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:472

msgctxt "sidebarelements|text_title"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་"

-#: sidebarelements.ui:465

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:482

msgctxt "sidebarelements|text_subtitle"

msgid "Subtitle"

msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག"

-#: sidebarerrorbar.ui:48

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:48

#, fuzzy

msgctxt "sidebarerrorbar|label2"

msgid "Category:"

msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"

-#: sidebarerrorbar.ui:64

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:64

#, fuzzy

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Constant"

msgstr "བར་ཆད།"

-#: sidebarerrorbar.ui:65

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:65

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Percentage"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:66

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:66

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Cell Range or Data Table"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:67

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:67

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Standard deviation"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:68

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:68

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Standard error"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:69

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:69

#, fuzzy

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Variance"

msgstr "འགྱུར་ཅན།"

-#: sidebarerrorbar.ui:70

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:70

msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"

msgid "Error margin"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:85

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:85

msgctxt "sidebarerrorbar|label3"

msgid "Positive (+):"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:99

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:99

msgctxt "sidebarerrorbar|label4"

msgid "Negative (-):"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:113

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:113

msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_pos"

msgid "0.00"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:129

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:129

msgctxt "sidebarerrorbar|spinbutton_neg"

msgid "0.00"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:151

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:152

msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive_negative|tooltip_text"

msgid "Positive and Negative"

msgstr ""

-#: sidebarerrorbar.ui:167

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:169

#, fuzzy

msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_positive|tooltip_text"

msgid "Positive"

msgstr "གནས་ས།"

-#: sidebarerrorbar.ui:183

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:186

#, fuzzy

msgctxt "sidebarerrorbar|radiobutton_negative|tooltip_text"

msgid "Negative"

msgstr "མེད་ཆ་"

-#: sidebarerrorbar.ui:205

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarerrorbar.ui:208

msgctxt "sidebarerrorbar|label5"

msgid "Indicator"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:44

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:44

msgctxt "sidebarseries|checkbutton_label"

msgid "Show data labels"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:67

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:68

msgctxt "sidebarseries|label_box"

msgid "P_lacement:"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:82

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:83

msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"

msgid "Above"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:83

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:84

msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"

msgid "Below"

msgstr "འོག་ལུ།"

-#: sidebarseries.ui:84

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:85

msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: sidebarseries.ui:85

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:86

msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"

msgid "Outside"

msgstr "ཕྱི་ཁར།"

-#: sidebarseries.ui:86

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:87

msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"

msgid "Inside"

msgstr "ནང་ན།"

-#: sidebarseries.ui:87

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:88

msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"

msgid "Near origin"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:112

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:113

msgctxt "sidebarseries|checkbutton_trendline"

msgid "Show trendline"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:147

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "sidebarseries|checkbutton_y_error"

msgid "Y error bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: sidebarseries.ui:162

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:165

#, fuzzy

msgctxt "sidebarseries|checkbutton_x_error"

msgid "X error bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: sidebarseries.ui:183

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:187

#, fuzzy

msgctxt "sidebarseries|label1"

msgid "Error Bars"

msgstr "ཝའེ་ཕྲ་རིང་འཛོལ་བ།"

-#: sidebarseries.ui:216

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:220

msgctxt "sidebarseries|radiobutton_primary_axis"

msgid "Primary Y axis"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:232

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:237

#, fuzzy

msgctxt "sidebarseries|radiobutton_secondary_axis"

msgid "Secondary Y axis"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག"

-#: sidebarseries.ui:254

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:260

msgctxt "sidebarseries|axis_label"

msgid "Align Series to Axis"

msgstr ""

-#: sidebarseries.ui:270

+#: chart2/uiconfig/ui/sidebarseries.ui:276

msgctxt "sidebarseries|label_series_tmpl"

msgid "Data series '%1'"

msgstr ""

-#: smoothlinesdlg.ui:22

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22

msgctxt "smoothlinesdlg|SmoothLinesDialog"

msgid "Smooth Lines"

msgstr "སྙོམས་ཐིག་ཚུ"

-#: smoothlinesdlg.ui:104

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:104

msgctxt "smoothlinesdlg|TypeLabel"

msgid "Line _Type:"

msgstr ""

-#: smoothlinesdlg.ui:119

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:119

msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"

msgid "Cubic spline"

msgstr ""

-#: smoothlinesdlg.ui:120

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:120

msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeComboBox"

msgid "B-spline"

msgstr ""

-#: smoothlinesdlg.ui:153

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:153

#, fuzzy

msgctxt "smoothlinesdlg|ResolutionLabel"

msgid "_Resolution:"

msgstr "ཧུམ་ཆ།(~l)"

-#: smoothlinesdlg.ui:167

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:167

msgctxt "smoothlinesdlg|PolynomialsLabel"

msgid "_Degree of polynomials:"

msgstr ""

-#: smoothlinesdlg.ui:235

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:233

msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"

msgid "Cubic Spline"

msgstr ""

-#: smoothlinesdlg.ui:239

+#: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:237

msgctxt "smoothlinesdlg|SplineTypeModel"

msgid "B-Spline"

msgstr ""

-#: steppedlinesdlg.ui:125

+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:125

msgctxt "steppedlinesdlg|step_start_rb"

msgid "_Start with horizontal line"

msgstr ""

-#: steppedlinesdlg.ui:142

+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:142

msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_x_rb"

msgid "Step at the _horizontal mean"

msgstr ""

-#: steppedlinesdlg.ui:159

+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:159

msgctxt "steppedlinesdlg|step_end_rb"

msgid "_End with horizontal line"

msgstr ""

-#: steppedlinesdlg.ui:176

+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:176

msgctxt "steppedlinesdlg|step_center_y_rb"

msgid "Step to the _vertical mean"

msgstr ""

-#: steppedlinesdlg.ui:210

+#: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "steppedlinesdlg|label2"

msgid "Type of Stepping"

msgstr "འཛོམས་འདུའི་དབྱེ་བ།"

-#: titlerotationtabpage.ui:58

+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "titlerotationtabpage|degreeL"

msgid "_Degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: titlerotationtabpage.ui:111

+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:109

msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"

msgid "Ve_rtically stacked"

msgstr ""

-#: titlerotationtabpage.ui:130

+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:128

msgctxt "titlerotationtabpage|labelABCD"

msgid "ABCD"

msgstr ""

-#: titlerotationtabpage.ui:151

+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "titlerotationtabpage|textdirL"

msgid "Te_xt direction:"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: titlerotationtabpage.ui:181

+#: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:179

msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient"

msgid "Text Orientation"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:13

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"

msgid "Simple"

msgstr "འཇམ་སམ།"

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:17

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"

msgid "Realistic"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:21

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME"

msgid "Custom"

msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་"

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:42

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME"

msgid "Sche_me"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:90

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING"

msgid "_Shading"

msgstr "ནག་གྲིབ་བཀོད་དོ།"

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:106

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES"

msgid "_Object borders"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneAppearance.ui:122

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE"

msgid "_Rounded edges"

msgstr "མཐའམ་སྒོར་སྒོརམ།(~o)"

-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:24

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:24

msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"

msgid "_Right-angled axes"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:42

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:42

msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_X_ROTATION"

msgid "_X rotation"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:56

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:56

msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Y_ROTATION"

msgid "_Y rotation"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:70

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:70

msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|FT_Z_ROTATION"

msgid "_Z rotation"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:82

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:82

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|CBX_PERSPECTIVE"

msgid "_Perspective"

msgstr "མཐོང་ཚུལ"

-#: tp_3D_SceneGeometry.ui:109

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:108

msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|MTR_FLD_PERSPECTIVE-atkobject"

msgid "Perspective"

msgstr "མཐོང་ཚུལ"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:104

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_1|tooltip_text"

msgid "Light source 1"

msgstr "འོག་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༡།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:120

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_2|tooltip_text"

msgid "Light source 2"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༢་།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:136

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_3|tooltip_text"

msgid "Light source 3"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༣།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:152

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_4|tooltip_text"

msgid "Light source 4"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༤།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:168

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:168

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_5|tooltip_text"

msgid "Light source 5"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༥།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:184

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:184

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_6|tooltip_text"

msgid "Light source 6"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༦།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:200

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:200

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_7|tooltip_text"

msgid "Light source 7"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༧།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:216

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:216

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHT_8|tooltip_text"

msgid "Light source 8"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་༨།"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:255

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:255

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"

msgid "Select a color using the color dialog"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:280

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:280

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"

msgid "_Light source"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས།(~L)"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:329

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:329

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"

msgid "Select a color using the color dialog"

msgstr ""

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:347

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:347

#, fuzzy

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT"

msgid "_Ambient light"

msgstr "ཨེམ་བིནཊི་འོད།(~A)"

-#: tp_3D_SceneIllumination.ui:373

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:373

msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text"

msgid "Light Preview"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:39

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:39

msgctxt "tp_AxisPositions|FT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"

msgid "_Cross other axis at"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:57

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:57

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"

msgid "Start"

msgstr "འགོ་བཙུགས།"

-#: tp_AxisPositions.ui:58

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:58

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"

msgid "End"

msgstr "མཇུག"

-#: tp_AxisPositions.ui:59

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:59

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"

msgid "Value"

msgstr "བེ་ལུ།"

-#: tp_AxisPositions.ui:60

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:60

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"

msgid "Category"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: tp_AxisPositions.ui:107

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:106

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_AXIS_BETWEEN_CATEGORIES"

msgid "Axis _between categories"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:129

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:128

msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_AXIS_LINE"

msgid "Axis Line"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:170

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:169

msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_LABELS"

msgid "_Place labels"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:187

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:186

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"

msgid "Near axis"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:188

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:187

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"

msgid "Near axis (other side)"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:189

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:188

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"

msgid "Outside start"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:190

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:189

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_LABELS"

msgid "Outside end"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:215

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:214

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|FT_AXIS_LABEL_DISTANCE"

msgid "_Distance"

msgstr "གྱང་ཚད།"

-#: tp_AxisPositions.ui:252

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:250

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_LABELS"

msgid "Labels"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: tp_AxisPositions.ui:294

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:292

msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MAJOR"

msgid "Major:"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:312

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:310

msgctxt "tp_AxisPositions|FT_MINOR"

msgid "Minor:"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:327

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:325

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_INNER"

msgid "_Inner"

msgstr "ནང་གི།"

-#: tp_AxisPositions.ui:347

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:345

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_TICKS_OUTER"

msgid "_Outer"

msgstr "ཕྱིའི།"

-#: tp_AxisPositions.ui:367

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:365

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_INNER"

msgid "I_nner"

msgstr "ནང་གི།"

-#: tp_AxisPositions.ui:387

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:385

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_OUTER"

msgid "O_uter"

msgstr "ཕྱིའི།"

-#: tp_AxisPositions.ui:422

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:420

msgctxt "tp_AxisPositions|FT_PLACE_TICKS"

msgid "Place _marks"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:439

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:437

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"

msgid "At labels"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:440

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:438

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"

msgid "At axis"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:441

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:439

msgctxt "tp_AxisPositions|LB_PLACE_TICKS"

msgid "At axis and labels"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:466

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:464

msgctxt "tp_AxisPositions|TXT_FL_TICKS"

msgid "Interval Marks"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:498

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:496

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MAJOR_GRID"

msgid "Show major _grid"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:516

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:514

msgctxt "tp_AxisPositions|CB_MINOR_GRID"

msgid "_Show minor grid"

msgstr ""

-#: tp_AxisPositions.ui:533

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:531

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MAJOR_GRID"

msgid "Mo_re..."

msgstr "ཧེང་བཀལ།"

-#: tp_AxisPositions.ui:548

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:546

#, fuzzy

msgctxt "tp_AxisPositions|PB_MINOR_GRID"

msgid "Mor_e..."

msgstr "ཧེང་བཀལ།"

-#: tp_AxisPositions.ui:571

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:569

msgctxt "tp_AxisPositions|label2"

msgid "Grids"

msgstr "གིརིཌི་ཚུ་"

-#: tp_ChartType.ui:20

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:20

msgctxt "tp_ChartType|liststore1"

msgid "Bar"

msgstr "ཕྲ་རིང་"

-#: tp_ChartType.ui:23

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:23

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|liststore1"

msgid "Cylinder"

msgstr "སི་ལིན་ཌར།"

-#: tp_ChartType.ui:26

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:26

msgctxt "tp_ChartType|liststore1"

msgid "Cone"

msgstr "ཀཱོན།"

-#: tp_ChartType.ui:29

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:29

msgctxt "tp_ChartType|liststore1"

msgid "Pyramid"

msgstr "གཏོར་མའི་དབྱིབས།"

-#: tp_ChartType.ui:53

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:53

msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"

msgid "Choose a Chart Type"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:102

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:102

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|3dlook"

msgid "_3D Look"

msgstr "༣ཌི་བལྟ།"

-#: tp_ChartType.ui:125

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:125

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"

msgid "Simple"

msgstr "འཇམ་སམ།"

-#: tp_ChartType.ui:126

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:126

msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"

msgid "Realistic"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:152

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|shapeft"

msgid "Sh_ape"

msgstr "དབྱིབས།"

-#: tp_ChartType.ui:195

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:195

msgctxt "tp_ChartType|stack"

msgid "_Stack series"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:222

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:222

msgctxt "tp_ChartType|ontop"

msgid "On top"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:241

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:241

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|percent"

msgid "Percent"

msgstr "བརྒྱ་ཆ།"

-#: tp_ChartType.ui:259

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:259

msgctxt "tp_ChartType|deep"

msgid "Deep"

msgstr "གཏིང་ཟབ།"

-#: tp_ChartType.ui:295

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295

msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"

msgid "_Line type"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:312

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312

msgctxt "tp_ChartType|linetype"

msgid "Straight"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:313

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:313

msgctxt "tp_ChartType|linetype"

msgid "Smooth"

msgstr "ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག"

-#: tp_ChartType.ui:314

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:314

msgctxt "tp_ChartType|linetype"

msgid "Stepped"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:326

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:326

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|properties"

msgid "Properties..."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་"

-#: tp_ChartType.ui:349

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:349

msgctxt "tp_ChartType|sort"

msgid "_Sort by X values"

msgstr ""

-#: tp_ChartType.ui:374

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:374

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"

msgid "_Number of lines"

msgstr "འདྲ་བཤུས་ཀྱི་ གྲངས།"

-#: tp_ChartType.ui:421

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:421

#, fuzzy

msgctxt "tp_ChartType|rounded-edge"

msgid "Rounded edge"

msgstr "མཐའམ་སྒོར་སྒོརམ།(~o)"

-#: tp_DataLabel.ui:20

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:20

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Best fit"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:24

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:24

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: tp_DataLabel.ui:28

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:28

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Above"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:32

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:32

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Top left"

msgstr "མགོའི་གཡོན།"

-#: tp_DataLabel.ui:36

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:36

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: tp_DataLabel.ui:40

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:40

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Bottom left"

msgstr "མཇུག་གི་གཡོན།"

-#: tp_DataLabel.ui:44

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:44

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Below"

msgstr "འོག་ལུ།"

-#: tp_DataLabel.ui:48

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:48

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Bottom right"

msgstr "མཇུག་གི་གཡས།"

-#: tp_DataLabel.ui:52

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:52

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Right"

msgstr "གཡས།"

-#: tp_DataLabel.ui:56

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:56

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Top right"

msgstr "མགོའི་གཡས།"

-#: tp_DataLabel.ui:60

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:60

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Inside"

msgstr "ནང་ན།"

-#: tp_DataLabel.ui:64

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:64

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Outside"

msgstr "ཕྱི་ཁར།"

-#: tp_DataLabel.ui:68

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:68

msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"

msgid "Near origin"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:82

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:82

msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "Space"

msgstr "གནམ་སྟོང།"

-#: tp_DataLabel.ui:86

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:86

msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "Comma"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:90

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:90

msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "Semicolon"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:94

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:94

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"

msgid "New line"

msgstr "གྱལ་རིམ་གསརཔ།"

-#: tp_DataLabel.ui:126

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:126

msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"

msgid "Show value as _number"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:143

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:143

msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_PERCENTAGE"

msgid "Show value as _percentage"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:160

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:160

msgctxt "tp_DataLabel|CB_CATEGORY"

msgid "Show _category"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:177

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:177

msgctxt "tp_DataLabel|CB_SYMBOL"

msgid "Show _legend key"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:194

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:194

msgctxt "tp_DataLabel|CB_WRAP_TEXT"

msgid "Auto text _wrap"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:211

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:211

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataLabel|PB_NUMBERFORMAT"

msgid "Number _format..."

msgstr "རྩ་སྒྲིག་ལུ་ཨང་གྲངས་བཏགས།"

-#: tp_DataLabel.ui:227

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:227

msgctxt "tp_DataLabel|PB_PERCENT_NUMBERFORMAT"

msgid "Percentage f_ormat..."

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:245

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:245

msgctxt "tp_DataLabel|CT_LABEL_DIAL"

msgid "ABCD"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:267

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:267

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataLabel|FT_TEXT_SEPARATOR"

msgid "_Separator"

msgstr "དབྱེ་བྱེད།"

-#: tp_DataLabel.ui:308

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:308

msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_PLACEMENT"

msgid "Place_ment"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:342

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:342

msgctxt "tp_DataLabel|STR_DLG_NUMBERFORMAT_FOR_PERCENTAGE_VALUE"

msgid "Number Format for Percentage Value"

msgstr ""

-#: tp_DataLabel.ui:360

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:360

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataLabel|label1"

msgid "Text Attributes"

msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས།"

-#: tp_DataLabel.ui:426

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_DEGREES"

msgid "_Degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: tp_DataLabel.ui:451

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:450

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataLabel|FT_LABEL_TEXTDIR"

msgid "Te_xt direction"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: tp_DataLabel.ui:488

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:487

msgctxt "tp_DataLabel|label2"

msgid "Rotate Text"

msgstr ""

-#: tp_DataSource.ui:9

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_CAT|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: tp_DataSource.ui:15

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:15

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|imageIMB_RANGE_MAIN|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: tp_DataSource.ui:28

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:28

msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"

msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"

msgstr ""

-#: tp_DataSource.ui:58

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:58

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|FT_SERIES"

msgid "Data _series:"

msgstr "གནད་སྡུད་རྒྱུན་རིམ།"

-#: tp_DataSource.ui:95

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:95

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|BTN_ADD"

msgid "_Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: tp_DataSource.ui:116

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116

msgctxt "tp_DataSource|BTN_UP-atkobject"

msgid "Up"

msgstr "ཡར།"

-#: tp_DataSource.ui:127

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:127

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|BTN_REMOVE"

msgid "_Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: tp_DataSource.ui:148

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:148

msgctxt "tp_DataSource|BTN_DOWN-atkobject"

msgid "Down"

msgstr "མར།"

-#: tp_DataSource.ui:183

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:183

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|FT_ROLE"

msgid "_Data ranges:"

msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད"

-#: tp_DataSource.ui:214

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:214

msgctxt "tp_DataSource|FT_RANGE"

msgid "Ran_ge for %VALUETYPE"

msgstr ""

-#: tp_DataSource.ui:272

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:271

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|FT_CATEGORIES"

msgid "_Categories"

msgstr "དབྱེ་ཁག"

-#: tp_DataSource.ui:287

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:286

#, fuzzy

msgctxt "tp_DataSource|FT_DATALABELS"

msgid "Data _labels"

msgstr "གནད་སྡུད་ཁ་ཡིག་ཚུ།"

-#: tp_ErrorBars.ui:28

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:28

msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Standard Error"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:32

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:32

msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Standard Deviation"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:36

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Variance"

msgstr "འགྱུར་ཅན།"

-#: tp_ErrorBars.ui:40

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:40

msgctxt "tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION"

msgid "Error Margin"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:77

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:77

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NONE"

msgid "_None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: tp_ErrorBars.ui:95

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:95

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_CONST"

msgid "_Constant Value"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:113

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:113

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_PERCENT"

msgid "_Percentage"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:171

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:172

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_RANGE"

msgid "Cell _Range"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:195

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:196

msgctxt "tp_ErrorBars|label1"

msgid "Error Category"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:228

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:229

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_BOTH"

msgid "Positive _and Negative"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:247

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:248

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_POSITIVE"

msgid "Pos_itive"

msgstr "གནས་ས།"

-#: tp_ErrorBars.ui:266

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:267

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE"

msgid "Ne_gative"

msgstr "མེད་ཆ་"

-#: tp_ErrorBars.ui:331

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:332

msgctxt "tp_ErrorBars|label2"

msgid "Error Indicator"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:378

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:379

msgctxt "tp_ErrorBars|FT_POSITIVE"

msgid "P_ositive (+)"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:419

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:418

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: tp_ErrorBars.ui:444

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:443

msgctxt "tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE"

msgid "_Negative (-)"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:485

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:482

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: tp_ErrorBars.ui:503

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:500

msgctxt "tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG"

msgid "Same value for both"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:525

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:523

#, fuzzy

msgctxt "tp_ErrorBars|label3"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: tp_ErrorBars.ui:541

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:539

msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS"

msgid "Select Range for Positive Error Bars"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:552

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:550

msgctxt "tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS"

msgid "Select Range for Negative Error Bars"

msgstr ""

-#: tp_ErrorBars.ui:563

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:561

msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"

msgid "From Data Table"

msgstr "གནས་སྡུད་ཐིག་ཁྲམ་ལས་"

-#: tp_LegendPosition.ui:30

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:30

#, fuzzy

msgctxt "tp_LegendPosition|left"

msgid "_Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: tp_LegendPosition.ui:48

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:48

#, fuzzy

msgctxt "tp_LegendPosition|right"

msgid "_Right"

msgstr "གཡས།"

-#: tp_LegendPosition.ui:66

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:66

#, fuzzy

msgctxt "tp_LegendPosition|top"

msgid "_Top"

msgstr "མགོ"

-#: tp_LegendPosition.ui:84

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "tp_LegendPosition|bottom"

msgid "_Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: tp_LegendPosition.ui:109

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:109

msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_POSITION"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: tp_LegendPosition.ui:144

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:144

#, fuzzy

msgctxt "tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR"

msgid "Te_xt direction"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: tp_LegendPosition.ui:173

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:173

msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_ORIENTATION"

msgid "Text Orientation"

msgstr ""

-#: tp_PolarOptions.ui:31

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:31

msgctxt "tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE"

msgid "_Clockwise direction"

msgstr ""

-#: tp_PolarOptions.ui:47

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:47

msgctxt "tp_PolarOptions|label1"

msgid "Orientation"

msgstr "ཕྱོགས།"

-#: tp_PolarOptions.ui:108

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES"

msgid "_Degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: tp_PolarOptions.ui:127

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:126

msgctxt "tp_PolarOptions|label2"

msgid "Starting Angle"

msgstr ""

-#: tp_PolarOptions.ui:154

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:153

msgctxt "tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR"

msgid "Include _values from hidden cells"

msgstr ""

-#: tp_PolarOptions.ui:170

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:169

#, fuzzy

msgctxt "tp_PolarOptions|label3"

msgid "Plot Options"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ།"

-#: tp_RangeChooser.ui:8

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: tp_RangeChooser.ui:28

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:28

msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"

msgid "Choose a Data Range"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:50

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:50

#, fuzzy

msgctxt "tp_RangeChooser|FT_RANGE"

msgid "_Data range:"

msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད"

-#: tp_RangeChooser.ui:79

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"

msgid "Select data range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: tp_RangeChooser.ui:97

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:96

msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"

msgid "Data series in _rows"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:116

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:115

msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATACOLS"

msgid "Data series in _columns"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:135

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:134

msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS"

msgid "_First row as label"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:152

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:151

msgctxt "tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS"

msgid "F_irst column as label"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:180

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:179

msgctxt "tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED"

msgid "Time based charting"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:235

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:233

msgctxt "tp_RangeChooser|label1"

msgid "Start Table Index"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:251

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:249

msgctxt "tp_RangeChooser|label2"

msgid "End Table Index"

msgstr ""

-#: tp_RangeChooser.ui:272

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_RangeChooser.ui:270

msgctxt "tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE"

msgid "Data Range"

msgstr "གནས་སྡུད་ཁྱབ་ཚད"

-#: tp_Scale.ui:20

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:20

msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"

msgid "Days"

msgstr "གཟའ་ཚུ།"

-#: tp_Scale.ui:24

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:24

msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"

msgid "Months"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: tp_Scale.ui:28

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:28

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|liststoreDATE"

msgid "Years"

msgstr "ལོ།"

-#: tp_Scale.ui:59

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:59

msgctxt "tp_Scale|CBX_REVERSE"

msgid "_Reverse direction"

msgstr ""

-#: tp_Scale.ui:75

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:75

msgctxt "tp_Scale|CBX_LOGARITHM"

msgid "_Logarithmic scale"

msgstr ""

-#: tp_Scale.ui:99

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:99

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE"

msgid "T_ype"

msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས"

-#: tp_Scale.ui:116

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:116

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:117

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:117

msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: tp_Scale.ui:118

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:118

msgctxt "tp_Scale|LB_AXIS_TYPE"

msgid "Date"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: tp_Scale.ui:152

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|TXT_MIN"

msgid "_Minimum"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: tp_Scale.ui:168

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:168

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|TXT_MAX"

msgid "Ma_ximum"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: tp_Scale.ui:181

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:181

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MIN"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:198

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:198

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_MAX"

msgid "A_utomatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:256

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:254

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION"

msgid "R_esolution"

msgstr "ཧུམ་ཆ།(~l)"

-#: tp_Scale.ui:280

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:278

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION"

msgid "Automat_ic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:311

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:309

msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_MAIN"

msgid "Ma_jor interval"

msgstr ""

-#: tp_Scale.ui:383

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:379

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN"

msgid "Au_tomatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:419

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:415

msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP"

msgid "Minor inter_val"

msgstr ""

-#: tp_Scale.ui:433

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:429

msgctxt "tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT"

msgid "Minor inter_val count"

msgstr ""

-#: tp_Scale.ui:477

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:471

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP"

msgid "Aut_omatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:508

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:502

msgctxt "tp_Scale|TXT_ORIGIN"

msgid "Re_ference value"

msgstr ""

-#: tp_Scale.ui:531

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:524

#, fuzzy

msgctxt "tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN"

msgid "Automat_ic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_Scale.ui:561

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Scale.ui:554

msgctxt "tp_Scale|FL_SCALE"

msgid "Scale"

msgstr "ཆ་ཚད།"

-#: tp_SeriesToAxis.ui:41

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:41

msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1"

msgid "Primary Y axis"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:58

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:59

#, fuzzy

msgctxt "tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2"

msgid "Secondary Y axis"

msgstr "གལ་གནད་ཆུང་བའི་ཝའེ་ཚད་ཐིག"

-#: tp_SeriesToAxis.ui:82

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:84

msgctxt "tp_SeriesToAxis|label1"

msgid "Align Data Series to"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:123

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:125

#, fuzzy

msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_GAP"

msgid "_Spacing"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: tp_SeriesToAxis.ui:138

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:140

msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP"

msgid "_Overlap"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:186

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:186

msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE"

msgid "Show _bars side by side"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:202

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:202

#, fuzzy

msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR"

msgid "Connection lines"

msgstr "མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"

-#: tp_SeriesToAxis.ui:224

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:224

#, fuzzy

msgctxt "tp_SeriesToAxis|label2"

msgid "Settings"

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: tp_SeriesToAxis.ui:266

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:266

msgctxt "tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES"

msgid "Plot missing values"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:277

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:277

msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT"

msgid "_Leave gap"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:296

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:296

msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO"

msgid "_Assume zero"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:315

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:315

msgctxt "tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE"

msgid "_Continue line"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:347

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:347

msgctxt "tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS"

msgid "Include _values from hidden cells"

msgstr ""

-#: tp_SeriesToAxis.ui:370

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_SeriesToAxis.ui:370

#, fuzzy

msgctxt "tp_SeriesToAxis|label3"

msgid "Plot Options"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ།"

-#: tp_Trendline.ui:52

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:52

msgctxt "tp_Trendline|linear"

msgid "_Linear"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:71

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:71

#, fuzzy

msgctxt "tp_Trendline|logarithmic"

msgid "L_ogarithmic"

msgstr "མཉམ་གྲངས།"

-#: tp_Trendline.ui:90

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:90

msgctxt "tp_Trendline|exponential"

msgid "_Exponential"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:109

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:109

#, fuzzy

msgctxt "tp_Trendline|power"

msgid "Po_wer"

msgstr "ནུས་ཤུགས།"

-#: tp_Trendline.ui:128

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:128

msgctxt "tp_Trendline|polynomial"

msgid "_Polynomial"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:147

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:147

msgctxt "tp_Trendline|movingAverage"

msgid "_Moving Average"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:173

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:173

msgctxt "tp_Trendline|label3"

msgid "Degree"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:213

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:212

msgctxt "tp_Trendline|label4"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: tp_Trendline.ui:336

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:334

msgctxt "tp_Trendline|label1"

msgid "Regression Type"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:373

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:371

msgctxt "tp_Trendline|label7"

msgid "Extrapolate Forward"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:389

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:387

msgctxt "tp_Trendline|label8"

msgid "Extrapolate Backward"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:430

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:426

msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"

msgid "Force _Intercept"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:447

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:443

msgctxt "tp_Trendline|showEquation"

msgid "Show E_quation"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:464

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:460

msgctxt "tp_Trendline|showCorrelationCoefficient"

msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:484

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:480

msgctxt "tp_Trendline|label5"

msgid "Trendline _Name"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:529

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:523

msgctxt "tp_Trendline|label6"

msgid "_X Variable Name"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:558

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:551

msgctxt "tp_Trendline|label9"

msgid "_Y Variable Name"

msgstr ""

-#: tp_Trendline.ui:590

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:582

msgctxt "tp_Trendline|label2"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: tp_axisLabel.ui:20

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:20

msgctxt "tp_axisLabel|showlabelsCB"

msgid "Sho_w labels"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:63

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:63

#, fuzzy

msgctxt "tp_axisLabel|tile"

msgid "_Tile"

msgstr "མགོ་མིང་"

-#: tp_axisLabel.ui:81

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:81

msgctxt "tp_axisLabel|odd"

msgid "St_agger odd"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:98

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:98

msgctxt "tp_axisLabel|even"

msgid "Stagger _even"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:115

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:115

#, fuzzy

msgctxt "tp_axisLabel|auto"

msgid "A_utomatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: tp_axisLabel.ui:138

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:138

msgctxt "tp_axisLabel|orderL"

msgid "Order"

msgstr "གོ་རིམ།"

-#: tp_axisLabel.ui:173

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:173

msgctxt "tp_axisLabel|overlapCB"

msgid "O_verlap"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:189

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:189

#, fuzzy

msgctxt "tp_axisLabel|breakCB"

msgid "_Break"

msgstr "མཚམས།(~B)"

-#: tp_axisLabel.ui:211

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:211

msgctxt "tp_axisLabel|textflowL"

msgid "Text Flow"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:280

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:279

#, fuzzy

msgctxt "tp_axisLabel|degreeL"

msgid "_Degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: tp_axisLabel.ui:333

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:332

msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"

msgid "Ve_rtically stacked"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:352

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351

msgctxt "tp_axisLabel|labelABCD"

msgid "ABCD"

msgstr ""

-#: tp_axisLabel.ui:373

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:372

#, fuzzy

msgctxt "tp_axisLabel|textdirL"

msgid "Te_xt direction:"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: tp_axisLabel.ui:403

+#: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:402

msgctxt "tp_axisLabel|labelTextOrient"

msgid "Text Orientation"

msgstr ""

-#: wizelementspage.ui:39

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryXaxis"

msgid "_X axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: wizelementspage.ui:55

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:55

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryYaxis"

msgid "_Y axis"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: wizelementspage.ui:71

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:71

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelPrimaryZaxis"

msgid "_Z axis"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: wizelementspage.ui:132

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:126

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelMainTitle"

msgid "_Title"

msgstr "མགོ་མིང་"

-#: wizelementspage.ui:148

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:142

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelSubTitle"

msgid "_Subtitle"

msgstr "མགོ་མིང་ཡན་ལག"

-#: wizelementspage.ui:194

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:184

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryXAxis"

msgid "X _axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: wizelementspage.ui:210

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:200

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|labelSecondaryYAxis"

msgid "Y ax_is"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: wizelementspage.ui:266

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:252

msgctxt "wizelementspage|show"

msgid "_Display legend"

msgstr ""

-#: wizelementspage.ui:293

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:279

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|left"

msgid "_Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: wizelementspage.ui:311

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:297

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|right"

msgid "_Right"

msgstr "གཡས།"

-#: wizelementspage.ui:329

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:315

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|top"

msgid "_Top"

msgstr "མགོ"

-#: wizelementspage.ui:347

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:333

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|bottom"

msgid "_Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: wizelementspage.ui:389

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:375

msgctxt "wizelementspage|Axe"

msgid "Choose Titles, Legend, and Grid Settings"

msgstr ""

-#: wizelementspage.ui:422

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:408

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|x"

msgid "X axis"

msgstr "ཨེགསི་ཚད་ཐིག"

-#: wizelementspage.ui:439

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:425

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|y"

msgid "Y ax_is"

msgstr "ཝའེ་ཚད་ཐིག་"

-#: wizelementspage.ui:456

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:442

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|z"

msgid "Z axi_s"

msgstr "ཛེཊི་ཚད་ཐིག་"

-#: wizelementspage.ui:479

+#: chart2/uiconfig/ui/wizelementspage.ui:465

#, fuzzy

msgctxt "wizelementspage|label2"

msgid "Display Grids"

diff --git a/source/dz/connectivity/messages.po b/source/dz/connectivity/messages.po
index 54de9cd164e..554d24999e0 100644
--- a/source/dz/connectivity/messages.po
+++ b/source/dz/connectivity/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -14,192 +14,192 @@ msgstr ""

"X-Generator: LibreOffice\n"

#. = the mozab driver's resource strings

-#: strings.hrc:26

+#: connectivity/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY"

msgid "An error occurred while executing the query."

msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འབྱུང་ཡོད།"

-#: strings.hrc:27

+#: connectivity/inc/strings.hrc:27

msgctxt "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES"

msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."

msgstr ""

-#: strings.hrc:28

+#: connectivity/inc/strings.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "STR_NO_COUNT_SUPPORT"

msgid "The driver does not support the 'COUNT' function."

msgstr "འདྲེན་བྱེད་འདི་གིས་ ལས་འགན་འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:29

+#: connectivity/inc/strings.hrc:29

msgctxt "STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED"

msgid "This statement type not supported by this database driver."

msgstr ""

-#: strings.hrc:30

+#: connectivity/inc/strings.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNSPECIFIED_ERROR"

msgid "An unknown error occurred."

msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:31

+#: connectivity/inc/strings.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW"

msgid "An error occurred while refreshing the current row."

msgstr "ཟླ་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:32

+#: connectivity/inc/strings.hrc:32

#, fuzzy

msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW"

msgid "An error occurred while getting the current row."

msgstr "ཟླ་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:33

+#: connectivity/inc/strings.hrc:33

msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"

msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."

msgstr ""

-#: strings.hrc:34

+#: connectivity/inc/strings.hrc:34

msgctxt "STR_ILLEGAL_MOVEMENT"

msgid "Illegal cursor movement occurred."

msgstr ""

-#: strings.hrc:35

+#: connectivity/inc/strings.hrc:35

msgctxt "STR_COMMIT_ROW"

msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows."

msgstr ""

#. = common strings

-#: strings.hrc:37

+#: connectivity/inc/strings.hrc:37

msgctxt "STR_NO_CONNECTION_GIVEN"

msgid "It doesn't exist a connection to the database."

msgstr ""

-#: strings.hrc:38

+#: connectivity/inc/strings.hrc:38

msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"

msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."

msgstr ""

-#: strings.hrc:39

+#: connectivity/inc/strings.hrc:39

msgctxt "STR_NO_INPUTSTREAM"

msgid "The input stream was not set."

msgstr ""

-#: strings.hrc:40

+#: connectivity/inc/strings.hrc:40

msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME"

msgid "There is no element named '$name$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:41

+#: connectivity/inc/strings.hrc:41

msgctxt "STR_INVALID_BOOKMARK"

msgid "Invalid bookmark value"

msgstr ""

-#: strings.hrc:42

+#: connectivity/inc/strings.hrc:42

msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED"

msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted."

msgstr ""

-#: strings.hrc:43

+#: connectivity/inc/strings.hrc:43

msgctxt "STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED"

msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked."

msgstr ""

-#: strings.hrc:44

+#: connectivity/inc/strings.hrc:44

msgctxt "STR_ERRORMSG_SEQUENCE"

msgid "Function sequence error."

msgstr ""

-#: strings.hrc:45

+#: connectivity/inc/strings.hrc:45

msgctxt "STR_INVALID_INDEX"

msgid "Invalid descriptor index."

msgstr ""

-#: strings.hrc:46

+#: connectivity/inc/strings.hrc:46

msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FUNCTION"

msgid "The driver does not support the function '$functionname$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:47

+#: connectivity/inc/strings.hrc:47

msgctxt "STR_UNSUPPORTED_FEATURE"

msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented."

msgstr ""

-#: strings.hrc:48

+#: connectivity/inc/strings.hrc:48

msgctxt "STR_FORMULA_WRONG"

msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!"

msgstr ""

-#: strings.hrc:49

+#: connectivity/inc/strings.hrc:49

msgctxt "STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED"

msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ '$string$' འདི་དམིགས་བསལ་ཡིག་འབྲུ་ཆ་ཚན་ '$charset$' ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་བའི་སྐབས་ $maxlen$ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ མང་མཐའ་རིང་ཚད་འདི་ལས་ལྷགཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:50

+#: connectivity/inc/strings.hrc:50

msgctxt "STR_CANNOT_CONVERT_STRING"

msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ '$string$' འདི་ ཨིན་ཀོ་ཌིང་ '$charset' ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:51

+#: connectivity/inc/strings.hrc:51

msgctxt "STR_URI_SYNTAX_ERROR"

msgid "The connection URL is invalid."

msgstr "མཐུད་ལམ་ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ནུས་མེད་ཨིན།"

-#: strings.hrc:52

+#: connectivity/inc/strings.hrc:52

msgctxt "STR_QUERY_TOO_COMPLEX"

msgid "The query can not be executed. It is too complex."

msgstr ""

-#: strings.hrc:53

+#: connectivity/inc/strings.hrc:53

msgctxt "STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX"

msgid "The query can not be executed. The operator is too complex."

msgstr ""

-#: strings.hrc:54

+#: connectivity/inc/strings.hrc:54

msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN"

msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type."

msgstr ""

-#: strings.hrc:55

+#: connectivity/inc/strings.hrc:55

msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING"

msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only."

msgstr ""

-#: strings.hrc:56

+#: connectivity/inc/strings.hrc:56

msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX"

msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex."

msgstr ""

-#: strings.hrc:57

+#: connectivity/inc/strings.hrc:57

msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD"

msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle."

msgstr ""

-#: strings.hrc:58

+#: connectivity/inc/strings.hrc:58

msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY"

msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards."

msgstr ""

-#: strings.hrc:59

+#: connectivity/inc/strings.hrc:59

msgctxt "STR_INVALID_COLUMNNAME"

msgid "The column name '$columnname$' is not valid."

msgstr ""

-#: strings.hrc:60

+#: connectivity/inc/strings.hrc:60

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_SELECTION"

msgid "The statement contains an invalid selection of columns."

msgstr ""

-#: strings.hrc:61

+#: connectivity/inc/strings.hrc:61

msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE"

msgid "The column at position '$position$' could not be updated."

msgstr ""

-#: strings.hrc:62

+#: connectivity/inc/strings.hrc:62

msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_FILE"

msgid "The file $filename$ could not be loaded."

msgstr ""

-#: strings.hrc:63

+#: connectivity/inc/strings.hrc:63

msgctxt "STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE"

msgid ""

"The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):\n"

@@ -208,123 +208,123 @@ msgid ""

msgstr ""

#. = the ado driver's resource strings

-#: strings.hrc:65

+#: connectivity/inc/strings.hrc:65

#, fuzzy

msgctxt "STR_TYPE_NOT_CONVERT"

msgid "The type could not be converted."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:66

+#: connectivity/inc/strings.hrc:66

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not append column: invalid column descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:67

+#: connectivity/inc/strings.hrc:67

msgctxt "STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not create group: invalid object descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:68

+#: connectivity/inc/strings.hrc:68

msgctxt "STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not create index: invalid object descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:69

+#: connectivity/inc/strings.hrc:69

msgctxt "STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not create key: invalid object descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:70

+#: connectivity/inc/strings.hrc:70

msgctxt "STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not create table: invalid object descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:71

+#: connectivity/inc/strings.hrc:71

msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not create user: invalid object descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:72

+#: connectivity/inc/strings.hrc:72

msgctxt "STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR"

msgid "Could not create view: invalid object descriptor."

msgstr ""

-#: strings.hrc:73

+#: connectivity/inc/strings.hrc:73

msgctxt "STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR"

msgid "Could not create view: no command object."

msgstr ""

-#: strings.hrc:74

+#: connectivity/inc/strings.hrc:74

msgctxt "STR_NO_CONNECTION"

msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed."

msgstr ""

-#: strings.hrc:76

+#: connectivity/inc/strings.hrc:76

msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX"

msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred."

msgstr ""

-#: strings.hrc:77

+#: connectivity/inc/strings.hrc:77

msgctxt "STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX"

msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed."

msgstr ""

-#: strings.hrc:78

+#: connectivity/inc/strings.hrc:78

msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE"

msgid "The index could not be created. The values are not unique."

msgstr ""

-#: strings.hrc:79

+#: connectivity/inc/strings.hrc:79

msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX"

msgid "The index could not be created. An unknown error appeared."

msgstr ""

-#: strings.hrc:80

+#: connectivity/inc/strings.hrc:80

msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME"

msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index."

msgstr ""

-#: strings.hrc:81

+#: connectivity/inc/strings.hrc:81

msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE"

msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is too big."

msgstr ""

-#: strings.hrc:82

+#: connectivity/inc/strings.hrc:82

msgctxt "STR_SQL_NAME_ERROR"

msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints."

msgstr ""

-#: strings.hrc:83

+#: connectivity/inc/strings.hrc:83

msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_FILE"

msgid "The file $filename$ could not be deleted."

msgstr ""

-#: strings.hrc:84

+#: connectivity/inc/strings.hrc:84

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_TYPE"

msgid "Invalid column type for column '$columnname$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:85

+#: connectivity/inc/strings.hrc:85

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION"

msgid "Invalid precision for column '$columnname$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:86

+#: connectivity/inc/strings.hrc:86

msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE"

msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:87

+#: connectivity/inc/strings.hrc:87

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH"

msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:88

+#: connectivity/inc/strings.hrc:88

msgctxt "STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN"

msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:89

+#: connectivity/inc/strings.hrc:89

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE"

msgid ""

"The '$columnname$' column has been defined as a \"Decimal\" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).\n"

@@ -332,242 +332,232 @@ msgid ""

"The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed."

msgstr ""

-#: strings.hrc:90

+#: connectivity/inc/strings.hrc:90

msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE"

msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected."

msgstr ""

-#: strings.hrc:91

+#: connectivity/inc/strings.hrc:91

msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_VALUE"

msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column."

msgstr ""

-#: strings.hrc:92

+#: connectivity/inc/strings.hrc:92

msgctxt "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE"

msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected."

msgstr ""

-#: strings.hrc:93

+#: connectivity/inc/strings.hrc:93

msgctxt "STR_COLUMN_NOT_DROP"

msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected."

msgstr ""

-#: strings.hrc:94

+#: connectivity/inc/strings.hrc:94

msgctxt "STR_TABLE_NOT_DROP"

msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected."

msgstr ""

-#: strings.hrc:95

+#: connectivity/inc/strings.hrc:95

#, fuzzy

msgctxt "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE"

msgid "The table could not be altered."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:96

+#: connectivity/inc/strings.hrc:96

msgctxt "STR_INVALID_DBASE_FILE"

msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file."

msgstr ""

#. Evoab2

-#: strings.hrc:98

+#: connectivity/inc/strings.hrc:98

msgctxt "STR_CANNOT_OPEN_BOOK"

msgid "Cannot open Evolution address book."

msgstr ""

-#: strings.hrc:99

+#: connectivity/inc/strings.hrc:99

msgctxt "STR_SORT_BY_COL_ONLY"

msgid "Can only sort by table columns."

msgstr ""

-#: strings.hrc:101

+#: connectivity/inc/strings.hrc:101

msgctxt "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT"

msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported."

msgstr ""

-#: strings.hrc:102

+#: connectivity/inc/strings.hrc:102

msgctxt "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN"

msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct."

msgstr ""

-#: strings.hrc:103

+#: connectivity/inc/strings.hrc:103

msgctxt "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED"

msgid "The query can not be executed. The function is not supported."

msgstr ""

-#: strings.hrc:104

+#: connectivity/inc/strings.hrc:104

msgctxt "STR_TABLE_READONLY"

msgid "The table can not be changed. It is read only."

msgstr ""

-#: strings.hrc:105

+#: connectivity/inc/strings.hrc:105

msgctxt "STR_DELETE_ROW"

msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set."

msgstr ""

-#: strings.hrc:106

+#: connectivity/inc/strings.hrc:106

msgctxt "STR_ROW_ALREADY_DELETED"

msgid "The row could not be deleted. It is already deleted."

msgstr ""

-#: strings.hrc:107

+#: connectivity/inc/strings.hrc:107

msgctxt "STR_QUERY_MORE_TABLES"

msgid "The query can not be executed. It contains more than one table."

msgstr ""

-#: strings.hrc:108

+#: connectivity/inc/strings.hrc:108

msgctxt "STR_QUERY_NO_TABLE"

msgid "The query can not be executed. It contains no valid table."

msgstr ""

-#: strings.hrc:109

+#: connectivity/inc/strings.hrc:109

msgctxt "STR_QUERY_NO_COLUMN"

msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns."

msgstr ""

-#: strings.hrc:110

+#: connectivity/inc/strings.hrc:110

msgctxt "STR_INVALID_PARA_COUNT"

msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters."

msgstr ""

-#: strings.hrc:111

+#: connectivity/inc/strings.hrc:111

msgctxt "STR_NO_VALID_FILE_URL"

msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created."

msgstr ""

-#: strings.hrc:112

+#: connectivity/inc/strings.hrc:112

msgctxt "STR_NO_CLASSNAME"

msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded."

msgstr ""

-#: strings.hrc:113

+#: connectivity/inc/strings.hrc:113

msgctxt "STR_NO_JAVA"

msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."

msgstr ""

-#: strings.hrc:114

+#: connectivity/inc/strings.hrc:114

msgctxt "STR_NO_RESULTSET"

msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set."

msgstr ""

-#: strings.hrc:115

+#: connectivity/inc/strings.hrc:115

msgctxt "STR_NO_ROWCOUNT"

msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows."

msgstr ""

-#: strings.hrc:116

+#: connectivity/inc/strings.hrc:116

msgctxt "STR_NO_CLASSNAME_PATH"

msgid "The additional driver class path is '$classpath$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:117

+#: connectivity/inc/strings.hrc:117

msgctxt "STR_UNKNOWN_PARA_TYPE"

msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown."

msgstr ""

-#: strings.hrc:118

+#: connectivity/inc/strings.hrc:118

msgctxt "STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE"

msgid "The type of column at position '$position$' is unknown."

msgstr ""

#. KAB

-#: strings.hrc:120

-msgctxt "STR_NO_KDE_INST"

-msgid "No suitable KDE installation was found."

-msgstr ""

-#: strings.hrc:121

-msgctxt "STR_KDE_VERSION_TOO_OLD"

-msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book."

-msgstr ""

-#: strings.hrc:122

+#: connectivity/inc/strings.hrc:120

msgctxt "STR_PARA_ONLY_PREPARED"

msgid "Parameters can appear only in prepared statements."

msgstr ""

-#: strings.hrc:124

+#: connectivity/inc/strings.hrc:122

msgctxt "STR_NO_TABLE"

msgid "No such table!"

msgstr ""

-#: strings.hrc:125

+#: connectivity/inc/strings.hrc:123

msgctxt "STR_NO_MAC_OS_FOUND"

msgid "No suitable Mac OS installation was found."

msgstr ""

#. hsqldb

-#: strings.hrc:127

+#: connectivity/inc/strings.hrc:125

msgctxt "STR_NO_STORAGE"

msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given."

msgstr ""

-#: strings.hrc:128

+#: connectivity/inc/strings.hrc:126

msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"

msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."

msgstr ""

-#: strings.hrc:129

+#: connectivity/inc/strings.hrc:127

#, fuzzy

msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER"

msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container."

msgstr "ཟླ་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:130

+#: connectivity/inc/strings.hrc:128

msgctxt "STR_NO_TABLENAME"

msgid "There is no table named '$tablename$'."

msgstr ""

-#: strings.hrc:131

+#: connectivity/inc/strings.hrc:129

msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"

msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."

msgstr ""

-#: strings.hrc:132

+#: connectivity/inc/strings.hrc:130

msgctxt "STR_ERROR_NEW_VERSION"

msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."

msgstr ""

-#: strings.hrc:134

+#: connectivity/inc/strings.hrc:132

msgctxt "STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED"

msgid "The record operation has been vetoed."

msgstr "དྲན་ཐོ་བཀོལ་སྤྱོད་འདི་བཀག་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:135

+#: connectivity/inc/strings.hrc:133

msgctxt "STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES"

msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries."

msgstr "གསལ་བཤད་འདི་ནང་ ཡན་ལག་འདྲི་དཔྱད་ཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་མངམ་བ་ལུ་འཇུག་པའི་འཁོར་བའི་རྒྱབ་རྟེན་ཅིག་འདུག"

-#: strings.hrc:136

+#: connectivity/inc/strings.hrc:134

msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES"

msgid "The name must not contain any slashes ('/')."

msgstr "མིང་འདི་ནང་ གཡོ་ཤད་('/')ཚུ་འོང་ནི་མི་འོང།"

-#: strings.hrc:137

+#: connectivity/inc/strings.hrc:135

msgctxt "STR_DB_INVALID_SQL_NAME"

msgid "$1$ is no SQL conform identifier."

msgstr "$1$ འདི་ SQL ངོ་སྟོན་པའི་ཤོ་མཐུན་མེན་པས།"

-#: strings.hrc:138

+#: connectivity/inc/strings.hrc:136

msgctxt "STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES"

msgid "Query names must not contain quote characters."

msgstr ""

-#: strings.hrc:139

+#: connectivity/inc/strings.hrc:137

msgctxt "STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED"

msgid "The name '$1$' is already in use in the database."

msgstr ""

-#: strings.hrc:140

+#: connectivity/inc/strings.hrc:138

msgctxt "STR_DB_NOT_CONNECTED"

msgid "No connection to the database exists."

msgstr ""

-#: strings.hrc:141

+#: connectivity/inc/strings.hrc:139

msgctxt "STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND"

msgid "No $1$ exists."

msgstr ""

-#: strings.hrc:142

+#: connectivity/inc/strings.hrc:140

msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"

msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."

msgstr ""

diff --git a/source/dz/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/dz/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 8b88fe64999..9a32e607339 100644
--- a/source/dz/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/dz/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:33+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 23:00+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Language: dz\n"

@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: LibreOffice\n"

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

+"X-Generator: LibreOffice\n"

+"X-POOTLE-MTIME: 1369350001.000000\n"

#: Drivers.xcu

msgctxt ""

@@ -21,5 +22,5 @@ msgctxt ""

".Drivers.Installed.sdbc:address:thunderbird:\n"

"DriverTypeDisplayName\n"

"value.text"

-msgid "Thunderbird/Icedove Address Book"

+msgid "Thunderbird Address Book"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/cui/messages.po b/source/dz/cui/messages.po
index 87aa651d8e8..6d8bdd1ab04 100644
--- a/source/dz/cui/messages.po
+++ b/source/dz/cui/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,204 +13,204 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: personalization.hrc:31

+#: cui/inc/personalization.hrc:31

msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

msgid "LibreOffice"

msgstr "ཨོ་པཱན་ཨོ་ཕིསི་.ཨོ་ཨར་ཇི།"

-#: personalization.hrc:32

+#: cui/inc/personalization.hrc:32

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

msgid "Abstract"

msgstr "སྙིང་བཅུད།"

-#: personalization.hrc:33

+#: cui/inc/personalization.hrc:33

msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

msgid "Color"

msgstr "ཚོས་གཞི།"

-#: personalization.hrc:34

+#: cui/inc/personalization.hrc:34

msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

msgid "Music"

msgstr ""

-#: personalization.hrc:35

+#: cui/inc/personalization.hrc:35

msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

msgid "Nature"

msgstr ""

-#: personalization.hrc:36

+#: cui/inc/personalization.hrc:36

msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"

msgid "Solid"

msgstr "རགས་པ།"

-#: strings.hrc:24

+#: cui/inc/strings.hrc:24

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"

msgid "Configuration"

msgstr "རིམ་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:25

+#: cui/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH"

msgid "My Documents"

msgstr "ངེའི་ ཡིག་ཆ།"

-#: strings.hrc:26

+#: cui/inc/strings.hrc:26

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH"

msgid "Images"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"

-#: strings.hrc:27

+#: cui/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH"

msgid "Icons"

msgstr "ངོས་དཔར་ཚུ།"

-#: strings.hrc:28

+#: cui/inc/strings.hrc:28

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH"

msgid "Palettes"

msgstr "པེ་ལེཊིསི།"

-#: strings.hrc:29

+#: cui/inc/strings.hrc:29

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH"

msgid "Backups"

msgstr "རྒྱབ་ཐག་ཚུ།"

-#: strings.hrc:30

+#: cui/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH"

msgid "Modules"

msgstr "ཚད་གཞི་ཚུ།"

-#: strings.hrc:31

+#: cui/inc/strings.hrc:31

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH"

msgid "Templates"

msgstr "ཊེམ་པེལེཊིསི།"

-#: strings.hrc:32

+#: cui/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH"

msgid "AutoText"

msgstr "རང་ཕཞིན་ ཚིག་ཡིག"

-#: strings.hrc:33

+#: cui/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH"

msgid "Dictionaries"

msgstr "ཚིག་མཛོད་ཚུ།"

-#: strings.hrc:34

+#: cui/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR"

msgid "Help"

msgstr "གྲོགས་རམ།"

-#: strings.hrc:35

+#: cui/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR"

msgid "Gallery"

msgstr "སྟོན་ཁང་།"

-#: strings.hrc:36

+#: cui/inc/strings.hrc:36

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR"

msgid "Message Storage"

msgstr "འཕྲིན་དོན་ བསག་མཛོད།"

-#: strings.hrc:37

+#: cui/inc/strings.hrc:37

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH"

msgid "Temporary files"

msgstr "གནས་སྐབས་ཀྱི་ ཡིག་ཆ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:38

+#: cui/inc/strings.hrc:38

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH"

msgid "Plug-ins"

msgstr "པ་ལག་ཨིནསི།"

-#: strings.hrc:39

+#: cui/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR"

msgid "Folder Bookmarks"

msgstr "སྣོད་འཛིན་ དེབ་རྟིས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:40

+#: cui/inc/strings.hrc:40

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH"

msgid "Filters"

msgstr "ཚག་མ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:41

+#: cui/inc/strings.hrc:41

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH"

msgid "Add-ins"

msgstr "ནང་ཕསྡོམས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:42

+#: cui/inc/strings.hrc:42

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH"

msgid "User Configuration"

msgstr "ལག་ལེན་པ་ རིམ་སྒྲིག།"

-#: strings.hrc:43

+#: cui/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR"

msgid "User-defined dictionaries"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།"

-#: strings.hrc:44

+#: cui/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH"

msgid "Classification"

msgstr ""

-#: strings.hrc:45

+#: cui/inc/strings.hrc:45

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"

msgid "AutoCorrect"

msgstr "རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།"

-#: strings.hrc:46

+#: cui/inc/strings.hrc:46

msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"

msgid "Writing aids"

msgstr "འབྲི་ཆས།"

#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary

-#: strings.hrc:48

+#: cui/inc/strings.hrc:48

#, c-format

msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"

msgid "New Menu %n"

msgstr ""

#. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary

-#: strings.hrc:50

+#: cui/inc/strings.hrc:50

#, c-format

msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"

msgid "New Toolbar %n"

msgstr ""

-#: strings.hrc:51

+#: cui/inc/strings.hrc:51

msgctxt "RID_SVXSTR_MOVE_MENU"

msgid "Move Menu"

msgstr ""

-#: strings.hrc:52

+#: cui/inc/strings.hrc:52

msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU"

msgid "Add Submenu"

msgstr ""

-#: strings.hrc:53

+#: cui/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME"

msgid "Submenu name"

msgstr ""

-#: strings.hrc:54

+#: cui/inc/strings.hrc:54

msgctxt "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM"

msgid "Are you sure to delete the image?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:55

+#: cui/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING"

msgid ""

"The icon %ICONNAME is already contained in the image list.\n"

"Would you like to replace the existing icon?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:56

+#: cui/inc/strings.hrc:56

msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM"

msgid "Confirm Icon Replacement"

msgstr ""

-#: strings.hrc:57

+#: cui/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_SVXSTR_YESTOALL"

msgid "Yes to All"

msgstr "ཆ་མཉམ་ལུ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:58

+#: cui/inc/strings.hrc:58

msgctxt "RID_SXVSTR_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR"

msgid "There are no more commands on the toolbar. Do you want to delete the toolbar?"

msgstr ""

@@ -218,813 +218,813 @@ msgstr ""

#. Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder

#. and will be replaced at runtime by the name of the selected application

#. or document.

-#: strings.hrc:63

+#: cui/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET"

msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:64

+#: cui/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"

msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:65

+#: cui/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT"

msgid "This will delete all changes previously made to this toolbar. Do you really want to reset the toolbar?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:66

+#: cui/inc/strings.hrc:66

msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_RESTORE_DEFAULT_MENU"

msgid "This will delete all changes previously made to this context menu. Do you really want to reset?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:67

+#: cui/inc/strings.hrc:67

msgctxt "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED"

msgid "Function is already included in this popup."

msgstr ""

-#: strings.hrc:68

+#: cui/inc/strings.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME"

msgid "~New name"

msgstr "མིང་གསརཔ།"

-#: strings.hrc:69

+#: cui/inc/strings.hrc:69

msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_MENU"

msgid "Rename Menu"

msgstr ""

-#: strings.hrc:70

+#: cui/inc/strings.hrc:70

msgctxt "RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR"

msgid "Rename Toolbar"

msgstr ""

-#: strings.hrc:72

+#: cui/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT"

msgid "Close"

msgstr "ཁ་བསྡམས།"

-#: strings.hrc:73

+#: cui/inc/strings.hrc:73

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1"

msgid "Mouse over object"

msgstr "དངོས་པོའི་ལྟག་ལས་མཱའུསི།"

-#: strings.hrc:74

+#: cui/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2"

msgid "Trigger hyperlink"

msgstr "ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་འབྱུང་སག་ས།"

-#: strings.hrc:75

+#: cui/inc/strings.hrc:75

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3"

msgid "Mouse leaves object"

msgstr "མཱའུསི་གི་དངོས་པོ་བཞགཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:76

+#: cui/inc/strings.hrc:76

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME"

msgid "Please type in a valid file name."

msgstr "ནུས་ཅན་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ནང་ལུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་གནང་།"

-#: strings.hrc:77

+#: cui/inc/strings.hrc:77

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"

msgid "Internet"

msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི།"

-#: strings.hrc:78

+#: cui/inc/strings.hrc:78

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"

msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."

msgstr "འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཝེབ་ཤོག་ལེབ་དང་ ཨེཕ་ཊི་པི་སར་བར་ན་ལུ་ ཡང་ཅིན་རྒྱུད་འཕྲིན་ཡོངས་འབྲེལ་མཐུད་ལམ་ལུ་ཚད་བརྒལ་འབྲལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ས་ཨིན།"

-#: strings.hrc:79

+#: cui/inc/strings.hrc:79

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"

msgid "Mail"

msgstr ""

-#: strings.hrc:80

+#: cui/inc/strings.hrc:80

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"

msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."

msgstr "འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ཁ་བྱང་ཡང་ཅིན་གནས་ཚུལ་སྡེ་ཚན་ལུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲལ་ལམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ས་ཨིན།"

-#: strings.hrc:81

+#: cui/inc/strings.hrc:81

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"

msgid "Document"

msgstr "ཡིག་ཆ།"

-#: strings.hrc:82

+#: cui/inc/strings.hrc:82

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"

msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."

msgstr ""

-#: strings.hrc:83

+#: cui/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"

msgid "New Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།"

-#: strings.hrc:84

+#: cui/inc/strings.hrc:84

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"

msgid "This is where you create a new document to which the new link points."

msgstr "འ་ནི་འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ འབྲེལ་ལམ་གསརཔ་དཔག་མི་ལུ་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ས་ཨིན།"

-#: strings.hrc:85

+#: cui/inc/strings.hrc:85

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON"

msgid "Button"

msgstr "ཨེབ་རྟ།"

-#: strings.hrc:86

+#: cui/inc/strings.hrc:86

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: strings.hrc:87

+#: cui/inc/strings.hrc:87

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE"

msgid "The file already exists. Overwrite?"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཧེ་མ་ལས་རང་གནས་ཡོད།ཚབ་སྲུང་འབད་ད་ག?"

-#: strings.hrc:89

+#: cui/inc/strings.hrc:89

msgctxt "RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"

msgid "No alternatives found."

msgstr ""

-#: strings.hrc:90

+#: cui/inc/strings.hrc:90

msgctxt "RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME"

msgid "Select File for Floating Frame"

msgstr ""

-#: strings.hrc:91

+#: cui/inc/strings.hrc:91

msgctxt "RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS"

msgid "All commands"

msgstr ""

-#: strings.hrc:92

+#: cui/inc/strings.hrc:92

msgctxt "RID_SVXSTR_MACROS"

msgid "Macros"

msgstr "མེ་ཀོརོསི།"

-#: strings.hrc:93

+#: cui/inc/strings.hrc:93

msgctxt "RID_SVXSTR_MYMACROS"

msgid "My Macros"

msgstr "ངེ་གི་ མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: strings.hrc:94

+#: cui/inc/strings.hrc:94

msgctxt "RID_SVXSTR_PRODMACROS"

msgid "%PRODUCTNAME Macros"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: strings.hrc:95

+#: cui/inc/strings.hrc:95

msgctxt "RID_SVXSTR_NOMACRODESC"

msgid "There is no description available for this macro."

msgstr ""

-#: strings.hrc:96

+#: cui/inc/strings.hrc:96

msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS"

msgid "Add Commands"

msgstr ""

-#: strings.hrc:97

+#: cui/inc/strings.hrc:97

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN"

msgid "Run"

msgstr "གཡོག་བཀོལ།(~u)"

-#: strings.hrc:98

+#: cui/inc/strings.hrc:98

msgctxt "RID_SVXSTR_ROW"

msgid "Insert Rows"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:99

+#: cui/inc/strings.hrc:99

msgctxt "RID_SVXSTR_REMOVE_FAVORITES"

msgid "Remove from Favorites"

msgstr ""

-#: strings.hrc:100

+#: cui/inc/strings.hrc:100

msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_FAVORITES"

msgid "Add to Favorites"

msgstr ""

#. PPI is pixel per inch, %1 is a number

-#: strings.hrc:102

+#: cui/inc/strings.hrc:102

msgctxt "RID_SVXSTR_PPI"

msgid "(%1 PPI)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:103

+#: cui/inc/strings.hrc:103

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_COL"

msgid "Insert Columns"

msgstr "ཀེར་ཐིག་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:104

+#: cui/inc/strings.hrc:104

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: strings.hrc:105

+#: cui/inc/strings.hrc:105

msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"

msgid "Link"

msgstr "འབྲེལ་ལམ།"

-#: strings.hrc:106

+#: cui/inc/strings.hrc:106

msgctxt "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG"

msgid "Load Keyboard Configuration"

msgstr ""

-#: strings.hrc:107

+#: cui/inc/strings.hrc:107

msgctxt "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG"

msgid "Save Keyboard Configuration"

msgstr ""

-#: strings.hrc:108

+#: cui/inc/strings.hrc:108

msgctxt "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG"

msgid "Configuration (*.cfg)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:109

+#: cui/inc/strings.hrc:109

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES"

msgid "Targets do not exist in the document."

msgstr ""

-#: strings.hrc:110

+#: cui/inc/strings.hrc:110

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN"

msgid "Couldn't open the document."

msgstr ""

-#: strings.hrc:111

+#: cui/inc/strings.hrc:111

msgctxt "RID_SVXSTR_EDITHINT"

msgid "[Enter text here]"

msgstr ""

-#: strings.hrc:112

+#: cui/inc/strings.hrc:112

msgctxt "RID_SVXSTR_HANGUL"

msgid "Hangul"

msgstr "ཧེན་གུལ།"

-#: strings.hrc:113

+#: cui/inc/strings.hrc:113

msgctxt "RID_SVXSTR_HANJA"

msgid "Hanja"

msgstr ""

-#: strings.hrc:114

+#: cui/inc/strings.hrc:114

msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"

msgid "BASIC Macros"

msgstr ""

-#: strings.hrc:115

+#: cui/inc/strings.hrc:115

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_GROUP_STYLES"

msgid "Styles"

msgstr "བཟོ་རྣམ།"

-#: strings.hrc:117

+#: cui/inc/strings.hrc:117

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP"

msgid "Start Application"

msgstr ""

-#: strings.hrc:118

+#: cui/inc/strings.hrc:118

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP"

msgid "Close Application"

msgstr ""

-#: strings.hrc:119

+#: cui/inc/strings.hrc:119

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC"

msgid "New Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།"

-#: strings.hrc:120

+#: cui/inc/strings.hrc:120

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC"

msgid "Document closed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:121

+#: cui/inc/strings.hrc:121

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC"

msgid "Document is going to be closed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:122

+#: cui/inc/strings.hrc:122

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC"

msgid "Open Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་ ཁ་ཕྱེ།"

-#: strings.hrc:123

+#: cui/inc/strings.hrc:123

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC"

msgid "Save Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།"

-#: strings.hrc:124

+#: cui/inc/strings.hrc:124

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC"

msgid "Save Document As"

msgstr "ཡིག་ཆ་སྲུངས་བཞག་འབད།"

-#: strings.hrc:125

+#: cui/inc/strings.hrc:125

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE"

msgid "Document has been saved"

msgstr ""

-#: strings.hrc:126

+#: cui/inc/strings.hrc:126

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE"

msgid "Document has been saved as"

msgstr ""

-#: strings.hrc:127

+#: cui/inc/strings.hrc:127

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC"

msgid "Activate Document"

msgstr ""

-#: strings.hrc:128

+#: cui/inc/strings.hrc:128

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC"

msgid "Deactivate Document"

msgstr ""

-#: strings.hrc:129

+#: cui/inc/strings.hrc:129

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC"

msgid "Print Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(~t)"

-#: strings.hrc:130

+#: cui/inc/strings.hrc:130

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED"

msgid "'Modified' status was changed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:131

+#: cui/inc/strings.hrc:131

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE"

msgid "Printing of form letters started"

msgstr ""

-#: strings.hrc:132

+#: cui/inc/strings.hrc:132

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END"

msgid "Printing of form letters finished"

msgstr ""

-#: strings.hrc:133

+#: cui/inc/strings.hrc:133

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE"

msgid "Merging of form fields started"

msgstr ""

-#: strings.hrc:134

+#: cui/inc/strings.hrc:134

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED"

msgid "Merging of form fields finished"

msgstr ""

-#: strings.hrc:135

+#: cui/inc/strings.hrc:135

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE"

msgid "Changing the page count"

msgstr "ཤོག་གྲངས་སོར་དོ་"

-#: strings.hrc:136

+#: cui/inc/strings.hrc:136

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED"

msgid "Loaded a sub component"

msgstr ""

-#: strings.hrc:137

+#: cui/inc/strings.hrc:137

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED"

msgid "Closed a sub component"

msgstr ""

-#: strings.hrc:138

+#: cui/inc/strings.hrc:138

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER"

msgid "Fill parameters"

msgstr "བཀང་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།"

-#: strings.hrc:139

+#: cui/inc/strings.hrc:139

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED"

msgid "Execute action"

msgstr ""

-#: strings.hrc:140

+#: cui/inc/strings.hrc:140

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE"

msgid "After updating"

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས།"

-#: strings.hrc:141

+#: cui/inc/strings.hrc:141

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE"

msgid "Before updating"

msgstr "དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:142

+#: cui/inc/strings.hrc:142

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE"

msgid "Before record action"

msgstr "དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:143

+#: cui/inc/strings.hrc:143

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE"

msgid "After record action"

msgstr "དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཤུལ་མ།"

-#: strings.hrc:144

+#: cui/inc/strings.hrc:144

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE"

msgid "Confirm deletion"

msgstr "བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:145

+#: cui/inc/strings.hrc:145

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED"

msgid "Error occurred"

msgstr "འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:146

+#: cui/inc/strings.hrc:146

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"

msgid "While adjusting"

msgstr "བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ།"

-#: strings.hrc:147

+#: cui/inc/strings.hrc:147

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED"

msgid "When receiving focus"

msgstr "ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:148

+#: cui/inc/strings.hrc:148

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST"

msgid "When losing focus"

msgstr "ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:149

+#: cui/inc/strings.hrc:149

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED"

msgid "Item status changed"

msgstr "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:150

+#: cui/inc/strings.hrc:150

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED"

msgid "Key pressed"

msgstr "ལྡེ་མིག་ ཨེབཅི།"

-#: strings.hrc:151

+#: cui/inc/strings.hrc:151

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP"

msgid "Key released"

msgstr "ལྡེ་མིག་ གཏང་ཡི།"

-#: strings.hrc:152

+#: cui/inc/strings.hrc:152

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADED"

msgid "When loading"

msgstr "མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:153

+#: cui/inc/strings.hrc:153

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING"

msgid "Before reloading"

msgstr "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:154

+#: cui/inc/strings.hrc:154

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED"

msgid "When reloading"

msgstr "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:155

+#: cui/inc/strings.hrc:155

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED"

msgid "Mouse moved while key pressed"

msgstr "ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:156

+#: cui/inc/strings.hrc:156

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED"

msgid "Mouse inside"

msgstr "མཱའུསི་ ནང་ན།"

-#: strings.hrc:157

+#: cui/inc/strings.hrc:157

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED"

msgid "Mouse outside"

msgstr "མཱའུསི་ ཕྱི་ཁ།"

-#: strings.hrc:158

+#: cui/inc/strings.hrc:158

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED"

msgid "Mouse moved"

msgstr "མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:159

+#: cui/inc/strings.hrc:159

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED"

msgid "Mouse button pressed"

msgstr "མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།"

-#: strings.hrc:160

+#: cui/inc/strings.hrc:160

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED"

msgid "Mouse button released"

msgstr "མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ བཏང་ཡི།"

-#: strings.hrc:161

+#: cui/inc/strings.hrc:161

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING"

msgid "Before record change"

msgstr "དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:162

+#: cui/inc/strings.hrc:162

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED"

msgid "After record change"

msgstr "དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་མ།"

-#: strings.hrc:163

+#: cui/inc/strings.hrc:163

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED"

msgid "After resetting"

msgstr "སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་ཤུལ་མ།"

-#: strings.hrc:164

+#: cui/inc/strings.hrc:164

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED"

msgid "Prior to reset"

msgstr "སླར་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ།"

-#: strings.hrc:165

+#: cui/inc/strings.hrc:165

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED"

msgid "Approve action"

msgstr ""

-#: strings.hrc:166

+#: cui/inc/strings.hrc:166

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"

msgid "Before submitting"

msgstr "མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:167

+#: cui/inc/strings.hrc:167

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED"

msgid "Text modified"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:168

+#: cui/inc/strings.hrc:168

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING"

msgid "Before unloading"

msgstr "མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:169

+#: cui/inc/strings.hrc:169

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED"

msgid "When unloading"

msgstr "མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་བསྒང་།"

-#: strings.hrc:170

+#: cui/inc/strings.hrc:170

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED"

msgid "Changed"

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:171

+#: cui/inc/strings.hrc:171

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC"

msgid "Document created"

msgstr ""

-#: strings.hrc:172

+#: cui/inc/strings.hrc:172

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED"

msgid "Document loading finished"

msgstr ""

-#: strings.hrc:173

+#: cui/inc/strings.hrc:173

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED"

msgid "Saving of document failed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:174

+#: cui/inc/strings.hrc:174

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED"

msgid "'Save as' has failed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:175

+#: cui/inc/strings.hrc:175

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC"

msgid "Storing or exporting copy of document"

msgstr ""

-#: strings.hrc:176

+#: cui/inc/strings.hrc:176

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE"

msgid "Document copy has been created"

msgstr ""

-#: strings.hrc:177

+#: cui/inc/strings.hrc:177

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED"

msgid "Creating of document copy failed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:178

+#: cui/inc/strings.hrc:178

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED"

msgid "View created"

msgstr ""

-#: strings.hrc:179

+#: cui/inc/strings.hrc:179

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW"

msgid "View is going to be closed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:180

+#: cui/inc/strings.hrc:180

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW"

msgid "View closed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:181

+#: cui/inc/strings.hrc:181

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED"

msgid "Document title changed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:182

+#: cui/inc/strings.hrc:182

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED"

msgid "Selection changed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:183

+#: cui/inc/strings.hrc:183

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK"

msgid "Double click"

msgstr ""

-#: strings.hrc:184

+#: cui/inc/strings.hrc:184

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK"

msgid "Right click"

msgstr ""

-#: strings.hrc:185

+#: cui/inc/strings.hrc:185

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE"

msgid "Formulas calculated"

msgstr ""

-#: strings.hrc:186

+#: cui/inc/strings.hrc:186

msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED"

msgid "Content changed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:188

+#: cui/inc/strings.hrc:188

msgctxt "RID_STR_SEARCH_ANYWHERE"

msgid "anywhere in the field"

msgstr ""

-#: strings.hrc:189

+#: cui/inc/strings.hrc:189

msgctxt "RID_STR_SEARCH_BEGINNING"

msgid "beginning of field"

msgstr ""

-#: strings.hrc:190

+#: cui/inc/strings.hrc:190

msgctxt "RID_STR_SEARCH_END"

msgid "end of field"

msgstr ""

-#: strings.hrc:191

+#: cui/inc/strings.hrc:191

msgctxt "RID_STR_SEARCH_WHOLE"

msgid "entire field"

msgstr ""

-#: strings.hrc:192

+#: cui/inc/strings.hrc:192

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FROM_TOP"

msgid "From top"

msgstr "མགོ་ལས།"

-#: strings.hrc:193

+#: cui/inc/strings.hrc:193

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FROM_BOTTOM"

msgid "From bottom"

msgstr "མཇུག་ལས།"

-#: strings.hrc:194

+#: cui/inc/strings.hrc:194

msgctxt "RID_STR_SEARCH_NORECORD"

msgid "No records corresponding to your data found."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཐོབ་མི་འདི་ལུ་ཆ་མཉམ་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མེདཔ།"

-#: strings.hrc:195

+#: cui/inc/strings.hrc:195

msgctxt "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR"

msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."

msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ། འཚོལ་ཞིབ་འདི་མཇུག་བསྡུས་མ་ཚུགསཔ།"

-#: strings.hrc:196

+#: cui/inc/strings.hrc:196

msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_FORWARD"

msgid "Overflow, search continued at the beginning"

msgstr ""

-#: strings.hrc:197

+#: cui/inc/strings.hrc:197

msgctxt "RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD"

msgid "Overflow, search continued at the end"

msgstr ""

-#: strings.hrc:198

+#: cui/inc/strings.hrc:198

msgctxt "RID_STR_SEARCH_COUNTING"

msgid "counting records"

msgstr "དྲན་ཐོ་ཚུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:200

+#: cui/inc/strings.hrc:200

msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES"

msgid "<No Files>"

msgstr "<No Files>"

-#: strings.hrc:201

+#: cui/inc/strings.hrc:201

msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"

msgid "Object;Objects"

msgstr "དངོས་པོ། དངོས་པོཚུ།"

-#: strings.hrc:202

+#: cui/inc/strings.hrc:202

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY"

msgid "(read-only)"

msgstr "(ལྷག་ནི་རྐྱངམ་གཅིག)"

-#: strings.hrc:203

+#: cui/inc/strings.hrc:203

msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES"

msgid "<All Files>"

msgstr "<All Files>"

-#: strings.hrc:204

+#: cui/inc/strings.hrc:204

msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS"

msgid "This ID already exists..."

msgstr "འ་ནི་ཨའི་ཌི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:206

+#: cui/inc/strings.hrc:206

msgctxt "RID_MULTIPATH_DBL_ERR"

msgid "The path %1 already exists."

msgstr "འགྲུལ་ལམ་%1 ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:207

+#: cui/inc/strings.hrc:207

msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE"

msgid "Select Archives"

msgstr "ཡིག་མཛོད་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: strings.hrc:208

+#: cui/inc/strings.hrc:208

msgctxt "RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE"

msgid "Archives"

msgstr "ཡིག་མཛོད།"

-#: strings.hrc:209

+#: cui/inc/strings.hrc:209

msgctxt "RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR"

msgid "The file %1 already exists."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ %1 འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:210

+#: cui/inc/strings.hrc:210

msgctxt "RID_SVXSTR_ADD_IMAGE"

msgid "Add Image"

msgstr ""

-#: strings.hrc:212

+#: cui/inc/strings.hrc:212

msgctxt "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH"

msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."

msgstr ""

-#: strings.hrc:213

+#: cui/inc/strings.hrc:213

msgctxt "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH"

msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."

msgstr ""

-#: strings.hrc:214

+#: cui/inc/strings.hrc:214

msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON"

msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."

msgstr ""

-#: strings.hrc:215

+#: cui/inc/strings.hrc:215

msgctxt "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2"

msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."

msgstr ""

-#: strings.hrc:217

+#: cui/inc/strings.hrc:217

#, fuzzy

msgctxt "STR_AUTOLINK"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: strings.hrc:218

+#: cui/inc/strings.hrc:218

msgctxt "STR_MANUALLINK"

msgid "Manual"

msgstr "ལག་དེབ་"

-#: strings.hrc:219

+#: cui/inc/strings.hrc:219

msgctxt "STR_BROKENLINK"

msgid "Not available"

msgstr ""

-#: strings.hrc:220

+#: cui/inc/strings.hrc:220

msgctxt "STR_CLOSELINKMSG"

msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་ བཏོན་བཏང་ནི་་ ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:221

+#: cui/inc/strings.hrc:221

msgctxt "STR_CLOSELINKMSG_MULTI"

msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"

-#: strings.hrc:222

+#: cui/inc/strings.hrc:222

msgctxt "STR_WAITINGLINK"

msgid "Waiting"

msgstr "བསྒུག་དོ།"

-#: strings.hrc:224

+#: cui/inc/strings.hrc:224

msgctxt "RID_SVXSTR_SAVE_SCREENSHOT_AS"

msgid "Save Screenshot As..."

msgstr ""

#. $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes

-#: strings.hrc:227

+#: cui/inc/strings.hrc:227

msgctxt "RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW"

msgid "Data Series $(ROW)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:229

+#: cui/inc/strings.hrc:229

msgctxt "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME"

msgid "Driver name"

msgstr ""

-#: strings.hrc:230

+#: cui/inc/strings.hrc:230

msgctxt "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG"

msgid "Pool"

msgstr ""

-#: strings.hrc:231

+#: cui/inc/strings.hrc:231

msgctxt "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT"

msgid "Timeout"

msgstr ""

-#: strings.hrc:232

+#: cui/inc/strings.hrc:232

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_YES"

msgid "Yes"

msgstr "བཏུབ།"

-#: strings.hrc:233

+#: cui/inc/strings.hrc:233

msgctxt "RID_SVXSTR_NO"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: strings.hrc:235

+#: cui/inc/strings.hrc:235

#, fuzzy

msgctxt "STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST"

msgid ""

@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid ""

"does not exist."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"$file$\" འདི་མིན་ནུག"

-#: strings.hrc:236

+#: cui/inc/strings.hrc:236

msgctxt "STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE"

msgid ""

"The file\n"

@@ -1041,169 +1041,169 @@ msgid ""

"does not exist in the local file system."

msgstr ""

-#: strings.hrc:237

+#: cui/inc/strings.hrc:237

msgctxt "STR_NAME_CONFLICT"

msgid ""

"The name '$file$' is already used for another database.\n"

"Please choose a different name."

msgstr ""

-#: strings.hrc:238

+#: cui/inc/strings.hrc:238

msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM"

msgid "Do you want to delete the entry?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:240

+#: cui/inc/strings.hrc:240

msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY"

msgid "Do you want to delete the following object?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:241

+#: cui/inc/strings.hrc:241

msgctxt "RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE"

msgid "Confirm Deletion"

msgstr "བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:242

+#: cui/inc/strings.hrc:242

msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED"

msgid "The selected object could not be deleted."

msgstr ""

-#: strings.hrc:243

+#: cui/inc/strings.hrc:243

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE"

msgid "Error Deleting Object"

msgstr "དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:244

+#: cui/inc/strings.hrc:244

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED"

msgid "The object could not be created."

msgstr "བཙུགས་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:245

+#: cui/inc/strings.hrc:245

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP"

msgid " Object with the same name already exists."

msgstr "མིང་གཅིག་པའི་དངོས་པོ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:246

+#: cui/inc/strings.hrc:246

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE"

msgid "Error Creating Object"

msgstr "དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:247

+#: cui/inc/strings.hrc:247

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED"

msgid "The object could not be renamed."

msgstr "བཙུགས་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:248

+#: cui/inc/strings.hrc:248

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE"

msgid "Error Renaming Object"

msgstr "དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ད་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:249

+#: cui/inc/strings.hrc:249

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TITLE"

msgid "%PRODUCTNAME Error"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: strings.hrc:250

+#: cui/inc/strings.hrc:250

#, c-format

msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"

msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."

msgstr ""

-#: strings.hrc:251

+#: cui/inc/strings.hrc:251

#, c-format

msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"

msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."

msgstr ""

-#: strings.hrc:252

+#: cui/inc/strings.hrc:252

#, c-format

msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"

msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."

msgstr ""

-#: strings.hrc:253

+#: cui/inc/strings.hrc:253

msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE"

msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."

msgstr ""

-#: strings.hrc:254

+#: cui/inc/strings.hrc:254

msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE"

msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."

msgstr ""

-#: strings.hrc:255

+#: cui/inc/strings.hrc:255

#, c-format

msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"

msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."

msgstr ""

-#: strings.hrc:256

+#: cui/inc/strings.hrc:256

msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"

msgid "Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:257

+#: cui/inc/strings.hrc:257

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL"

msgid "Message:"

msgstr "འཕྲིན་དོན།"

-#: strings.hrc:259

+#: cui/inc/strings.hrc:259

msgctxt "RID_SVXSTR_TYPE"

msgid "Registered name"

msgstr ""

-#: strings.hrc:260

+#: cui/inc/strings.hrc:260

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_PATH"

msgid "Database file"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

#. abbreviation for "[Load]"

-#: strings.hrc:263

+#: cui/inc/strings.hrc:263

msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER1"

msgid "[L]"

msgstr ""

#. abbreviation for "[Save]"

-#: strings.hrc:265

+#: cui/inc/strings.hrc:265

msgctxt "RID_SVXSTR_HEADER2"

msgid "[S]"

msgstr ""

-#: strings.hrc:266

+#: cui/inc/strings.hrc:266

msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_MATH"

msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"

msgstr ""

-#: strings.hrc:267

+#: cui/inc/strings.hrc:267

msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_WRITER"

msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"

msgstr ""

-#: strings.hrc:268

+#: cui/inc/strings.hrc:268

msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_CALC"

msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"

msgstr ""

-#: strings.hrc:269

+#: cui/inc/strings.hrc:269

msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS"

msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"

msgstr ""

-#: strings.hrc:270

+#: cui/inc/strings.hrc:270

msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART"

msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"

msgstr ""

-#: strings.hrc:272

+#: cui/inc/strings.hrc:272

msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS"

msgid ""

"The specified name already exists.\n"

@@ -1220,139 +1220,139 @@ msgstr "མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད

#. contains an optional model word associated to the new user word,

#. allowing its affixation or compounding during spell checking.

#. For example, adding "Grammar By" word "fund" to the new user

-#. word "crowdfund", the spell checker will recogize "crowdfund"

+#. word "crowdfund", the spell checker will recognize "crowdfund"

#. with suffixes of "fund": "crowdfunding", "crowdfund's" etc.

-#: strings.hrc:287

+#: cui/inc/strings.hrc:287

msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_GRAMMAR_BY"

msgid "~Grammar By"

msgstr ""

-#: strings.hrc:288

+#: cui/inc/strings.hrc:288

#, fuzzy

msgctxt "STR_MODIFY"

msgid "~Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: strings.hrc:289

+#: cui/inc/strings.hrc:289

msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE"

msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་'%1' ཚིག་མཛོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:291

+#: cui/inc/strings.hrc:291

msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE"

msgid "Do you really want to delete the color scheme?"

msgstr "ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:292

+#: cui/inc/strings.hrc:292

msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE"

msgid "Color Scheme Deletion"

msgstr "ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི།"

-#: strings.hrc:293

+#: cui/inc/strings.hrc:293

msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1"

msgid "Save scheme"

msgstr "འཆར་ལས་་སྲུངས།"

-#: strings.hrc:294

+#: cui/inc/strings.hrc:294

msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2"

msgid "Name of color scheme"

msgstr "ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་གྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:296

+#: cui/inc/strings.hrc:296

msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL"

msgid "Spelling"

msgstr "ཡིག་སྡེབ།"

-#: strings.hrc:297

+#: cui/inc/strings.hrc:297

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH"

msgid "Hyphenation"

msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།"

-#: strings.hrc:298

+#: cui/inc/strings.hrc:298

msgctxt "RID_SVXSTR_THES"

msgid "Thesaurus"

msgstr "མངོན་བརྗོད།"

-#: strings.hrc:299

+#: cui/inc/strings.hrc:299

msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR"

msgid "Grammar"

msgstr ""

-#: strings.hrc:300

+#: cui/inc/strings.hrc:300

msgctxt "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS"

msgid "Check uppercase words"

msgstr ""

-#: strings.hrc:301

+#: cui/inc/strings.hrc:301

msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"

msgid "Check words with numbers "

msgstr ""

-#: strings.hrc:302

+#: cui/inc/strings.hrc:302

msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL"

msgid "Check special regions"

msgstr ""

-#: strings.hrc:303

+#: cui/inc/strings.hrc:303

msgctxt "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO"

msgid "Check spelling as you type"

msgstr ""

-#: strings.hrc:304

+#: cui/inc/strings.hrc:304

msgctxt "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO"

msgid "Check grammar as you type"

msgstr ""

-#: strings.hrc:305

+#: cui/inc/strings.hrc:305

msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"

msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "

msgstr ""

-#: strings.hrc:306

+#: cui/inc/strings.hrc:306

msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"

msgid "Characters before line break: "

msgstr ""

-#: strings.hrc:307

+#: cui/inc/strings.hrc:307

msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"

msgid "Characters after line break: "

msgstr ""

-#: strings.hrc:308

+#: cui/inc/strings.hrc:308

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO"

msgid "Hyphenate without inquiry"

msgstr ""

-#: strings.hrc:309

+#: cui/inc/strings.hrc:309

msgctxt "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL"

msgid "Hyphenate special regions"

msgstr ""

-#: strings.hrc:311

+#: cui/inc/strings.hrc:311

msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_NOT_RECOGNIZED"

msgid ""

"The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"

"Please select a different folder."

msgstr ""

-#: strings.hrc:312

+#: cui/inc/strings.hrc:312

msgctxt "RID_SVXSTR_JRE_FAILED_VERSION"

msgid ""

"The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"

"Please select a different folder."

msgstr ""

-#: strings.hrc:313

+#: cui/inc/strings.hrc:313

msgctxt "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART"

msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."

msgstr ""

-#: strings.hrc:314

+#: cui/inc/strings.hrc:314

msgctxt "RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM"

msgid "Edit Parameter"

msgstr ""

-#: strings.hrc:316

+#: cui/inc/strings.hrc:316

msgctxt "RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS"

msgid ""

"Invalid value!\n"

@@ -1363,69 +1363,33 @@ msgstr ""

"\n"

"འདྲེན་ལམ་་ཨང་གཅིག་གི་ དོན་ལུ་ གནས་གོང་མང་མཐའ་འདི་༦༥༥༣༥་ཨིན།"

-#: strings.hrc:318

-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"

-msgid "Left-to-right (LTR)"

-msgstr ""

-#: strings.hrc:319

-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"

-msgid "Right-to-left (RTL)"

-msgstr ""

-#: strings.hrc:320

-msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"

-msgid "Use superordinate object settings"

-msgstr "དངོས་པོའི་གཞི་སྒྲིག་མཐོ་ཤོས་ལག་ལེན་འཐབ།"

-#. page direction

-#: strings.hrc:322

-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"

-msgid "Left-to-right (horizontal)"

-msgstr "གཡོན་-ལས་གཡས་-ལུ།(ཐད་སྙོམས།)"

-#: strings.hrc:323

-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"

-msgid "Right-to-left (horizontal)"

-msgstr "གཡས་-ལས་གཡོན་-ལུ། (ཐད་སྙོམས།)"

-#: strings.hrc:324

-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"

-msgid "Right-to-left (vertical)"

-msgstr "གཡས་-ལས་གཡོན་-ལུ།(ཀེར་ཕྲང་།)"

-#: strings.hrc:325

-msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"

-msgid "Left-to-right (vertical)"

-msgstr "གཡོན་-ལས་གཡོས་-ལུ། (ཀེར་ཕྲང་།)"

-#: strings.hrc:327

+#: cui/inc/strings.hrc:318

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT"

msgid "Please enter a name for the gradient:"

msgstr "སྟེགས་རིས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་གནང་:"

-#: strings.hrc:328

+#: cui/inc/strings.hrc:319

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP"

msgid "Please enter a name for the bitmap:"

msgstr "བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:329

+#: cui/inc/strings.hrc:320

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP"

msgid "Please enter a name for the external bitmap:"

msgstr "ཕྱིའི་བིཊ་མེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:330

+#: cui/inc/strings.hrc:321

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_NEW_PATTERN"

msgid "Please enter a name for the pattern:"

msgstr "ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:331

+#: cui/inc/strings.hrc:322

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE"

msgid "Please enter a name for the line style:"

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ་གྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:332

+#: cui/inc/strings.hrc:323

msgctxt "RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE"

msgid ""

"The line style was modified without saving. \n"

@@ -1434,4850 +1398,4869 @@ msgstr ""

"གྲལ་ཐིག་སྲུངས་བཞག་ནི་མེདཔ་སྦེ་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་ཡོད། \n"

"སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ གྲལ་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཡང་ཅིན་གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:333

+#: cui/inc/strings.hrc:324

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_HATCH"

msgid "Please enter a name for the hatching:"

msgstr "ཐིག་རིས་གྲིབ་མདངས་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:334

+#: cui/inc/strings.hrc:325

msgctxt "RID_SVXSTR_CHANGE"

msgid "Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:335

+#: cui/inc/strings.hrc:326

msgctxt "RID_SVXSTR_ADD"

msgid "Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:336

+#: cui/inc/strings.hrc:327

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_COLOR"

msgid "Please enter a name for the new color:"

msgstr "ཚོོས་གཞི་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:337

+#: cui/inc/strings.hrc:328

msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: strings.hrc:338

+#: cui/inc/strings.hrc:329

msgctxt "RID_SVXSTR_DESC_LINEEND"

msgid "Please enter a name for the new arrowhead:"

msgstr "མདའ་རྟགས་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་:"

-#: strings.hrc:339

+#: cui/inc/strings.hrc:330

msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE"

msgid "No %1"

msgstr ""

-#: strings.hrc:340

+#: cui/inc/strings.hrc:331

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FAMILY"

msgid "Family:"

msgstr " ཏ་མིལ།"

-#: strings.hrc:341

+#: cui/inc/strings.hrc:332

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT"

msgid "Font:"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: strings.hrc:342

+#: cui/inc/strings.hrc:333

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE"

msgid "Style:"

msgstr "བཟོ་རྣམ།"

-#: strings.hrc:343

+#: cui/inc/strings.hrc:334

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_TYPEFACE"

msgid "Typeface:"

msgstr "ཡིག་བཟོ།"

-#: strings.hrc:344

+#: cui/inc/strings.hrc:335

msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"

msgid "Highlight Color"

msgstr ""

-#: strings.hrc:345

+#: cui/inc/strings.hrc:336

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"

msgid "Use replacement table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚབ་མ་ ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: strings.hrc:346

+#: cui/inc/strings.hrc:337

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"

msgid "Correct TWo INitial CApitals"

msgstr "འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ཀུ་ ནོར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:347

+#: cui/inc/strings.hrc:338

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"

msgid "Capitalize first letter of every sentence"

msgstr "བརྗོད་ཚིག་ཚུ་གི་ཡི་གུ་དང་པམ་འདི་ ཚུགས་ཡིག་བཟོ།"

-#: strings.hrc:348

+#: cui/inc/strings.hrc:339

msgctxt "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER"

msgid "Automatic *bold*, /italic/, -strikeout- and _underline_"

msgstr ""

-#: strings.hrc:349

+#: cui/inc/strings.hrc:340

msgctxt "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES"

msgid "Ignore double spaces"

msgstr ""

-#: strings.hrc:350

+#: cui/inc/strings.hrc:341

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"

msgid "URL Recognition"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ ངོས་འཛིན།"

-#: strings.hrc:351

+#: cui/inc/strings.hrc:342

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_DASH"

msgid "Replace dashes"

msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:352

+#: cui/inc/strings.hrc:343

msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"

msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"

msgstr ""

-#: strings.hrc:353

+#: cui/inc/strings.hrc:344

msgctxt "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE"

msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"

msgstr ""

-#: strings.hrc:354

+#: cui/inc/strings.hrc:345

msgctxt "RID_SVXSTR_ORDINAL"

msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:355

+#: cui/inc/strings.hrc:346

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA"

msgid "Remove blank paragraphs"

msgstr "དོན་མཚམས་སྟོངམ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: strings.hrc:356

+#: cui/inc/strings.hrc:347

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_USER_STYLE"

msgid "Replace Custom Styles"

msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཚུ་ ཚབ་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:357

+#: cui/inc/strings.hrc:348

msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET"

msgid "Replace bullets with: "

msgstr ""

-#: strings.hrc:358

+#: cui/inc/strings.hrc:349

msgctxt "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN"

msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"

msgstr ""

-#: strings.hrc:359

+#: cui/inc/strings.hrc:350

msgctxt "RID_SVXSTR_NUM"

msgid "Bulleted and numbered lists. Bullet symbol: "

msgstr ""

-#: strings.hrc:360

+#: cui/inc/strings.hrc:351

msgctxt "RID_SVXSTR_BORDER"

msgid "Apply border"

msgstr ""

-#: strings.hrc:361

+#: cui/inc/strings.hrc:352

msgctxt "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE"

msgid "Create table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:362

+#: cui/inc/strings.hrc:353

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES"

msgid "Apply Styles"

msgstr "བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: strings.hrc:363

+#: cui/inc/strings.hrc:354

msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END"

msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"

msgstr ""

-#: strings.hrc:364

+#: cui/inc/strings.hrc:355

msgctxt "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES"

msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"

msgstr ""

-#: strings.hrc:365

+#: cui/inc/strings.hrc:356

msgctxt "RID_SVXSTR_CONNECTOR"

msgid "Connector"

msgstr "མཐུད་བྱེད།"

-#: strings.hrc:366

+#: cui/inc/strings.hrc:357

msgctxt "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE"

msgid "Dimension line"

msgstr "རྒྱ་ཁོན་གྱི་གྲལ་ཐིག"

-#: strings.hrc:367

+#: cui/inc/strings.hrc:358

msgctxt "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR"

msgid "The selected module could not be loaded."

msgstr ""

-#: strings.hrc:368

+#: cui/inc/strings.hrc:359

msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE"

msgid "Start Quote"

msgstr ""

-#: strings.hrc:369

+#: cui/inc/strings.hrc:360

msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE"

msgid "End Quote"

msgstr ""

-#: strings.hrc:371

+#: cui/inc/strings.hrc:362

msgctxt "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA"

msgid "Selected Theme: "

msgstr ""

-#: strings.hrc:372

+#: cui/inc/strings.hrc:363

msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHING"

msgid "Searching, please wait..."

msgstr ""

-#: strings.hrc:373

+#: cui/inc/strings.hrc:364

msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCHERROR"

msgid "Cannot open %1, please try again later."

msgstr ""

-#: strings.hrc:374

+#: cui/inc/strings.hrc:365

msgctxt "RID_SVXSTR_NORESULTS"

msgid "No results found."

msgstr ""

-#: strings.hrc:375

+#: cui/inc/strings.hrc:366

msgctxt "RID_SVXSTR_APPLYPERSONA"

msgid "Applying Theme..."

msgstr ""

-#: strings.hrc:377

+#: cui/inc/strings.hrc:368

msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"

msgid "Set No Borders"

msgstr ""

-#: strings.hrc:378

+#: cui/inc/strings.hrc:369

msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"

msgid "Set Outer Border Only"

msgstr ""

-#: strings.hrc:379

+#: cui/inc/strings.hrc:370

msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"

msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"

msgstr ""

-#: strings.hrc:380

+#: cui/inc/strings.hrc:371

msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"

msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"

msgstr ""

-#: strings.hrc:381

+#: cui/inc/strings.hrc:372

msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"

msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"

msgstr ""

-#: strings.hrc:382

+#: cui/inc/strings.hrc:373

msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"

msgid "Set Diagonal Lines Only"

msgstr ""

-#: strings.hrc:383

+#: cui/inc/strings.hrc:374

msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"

msgid "Set All Four Borders"

msgstr ""

-#: strings.hrc:384

+#: cui/inc/strings.hrc:375

msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"

msgid "Set Left and Right Borders Only"

msgstr ""

-#: strings.hrc:385

+#: cui/inc/strings.hrc:376

msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"

msgid "Set Top and Bottom Borders Only"

msgstr ""

-#: strings.hrc:386

+#: cui/inc/strings.hrc:377

msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"

msgid "Set Left Border Only"

msgstr ""

-#: strings.hrc:387

+#: cui/inc/strings.hrc:378

msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"

msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"

msgstr ""

-#: strings.hrc:388

+#: cui/inc/strings.hrc:379

msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"

msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"

msgstr ""

-#: strings.hrc:389

+#: cui/inc/strings.hrc:380

msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"

msgid "No Shadow"

msgstr "གྱིབ་མ་མེད་"

-#: strings.hrc:390

+#: cui/inc/strings.hrc:381

msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"

msgid "Cast Shadow to Bottom Right"

msgstr ""

-#: strings.hrc:391

+#: cui/inc/strings.hrc:382

msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"

msgid "Cast Shadow to Top Right"

msgstr ""

-#: strings.hrc:392

+#: cui/inc/strings.hrc:383

msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"

msgid "Cast Shadow to Bottom Left"

msgstr ""

-#: strings.hrc:393

+#: cui/inc/strings.hrc:384

msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"

msgid "Cast Shadow to Top Left"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:30

+#: cui/inc/strings.hrc:385

+msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"

+msgid "Signed by: %1"

+msgstr ""

+#: cui/inc/treeopt.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME"

msgstr "%PRODUCTNAME"

-#: treeopt.hrc:31

+#: cui/inc/treeopt.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "User Data"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད།"

-#: treeopt.hrc:32

+#: cui/inc/treeopt.hrc:32

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: treeopt.hrc:33

+#: cui/inc/treeopt.hrc:33

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: treeopt.hrc:34

+#: cui/inc/treeopt.hrc:34

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: treeopt.hrc:35

+#: cui/inc/treeopt.hrc:35

#, fuzzy

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Paths"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་ཚུ།"

-#: treeopt.hrc:36

+#: cui/inc/treeopt.hrc:36

#, fuzzy

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Fonts"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: treeopt.hrc:37

+#: cui/inc/treeopt.hrc:37

#, fuzzy

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Security"

msgstr "སྲུང་སྐྱོབ།"

-#: treeopt.hrc:38

+#: cui/inc/treeopt.hrc:38

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Personalization"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:39

+#: cui/inc/treeopt.hrc:39

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Application Colors"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:40

+#: cui/inc/treeopt.hrc:40

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Accessibility"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:41

+#: cui/inc/treeopt.hrc:41

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Advanced"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:42

+#: cui/inc/treeopt.hrc:42

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Basic IDE"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:43

+#: cui/inc/treeopt.hrc:43

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "Online Update"

msgstr "Online Update"

-#: treeopt.hrc:44

+#: cui/inc/treeopt.hrc:44

msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"

msgid "OpenCL"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:49

+#: cui/inc/treeopt.hrc:49

msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"

msgid "Language Settings"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:50

+#: cui/inc/treeopt.hrc:50

#, fuzzy

msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"

msgid "Languages"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: treeopt.hrc:51

+#: cui/inc/treeopt.hrc:51

#, fuzzy

msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"

msgid "Writing Aids"

msgstr "འབྲི་ཆས།"

-#: treeopt.hrc:52

+#: cui/inc/treeopt.hrc:52

#, fuzzy

msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"

msgid "Searching in Japanese"

msgstr "ཇ་པ་ནིསི་ནང་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་དོ།"

-#: treeopt.hrc:53

+#: cui/inc/treeopt.hrc:53

#, fuzzy

msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"

msgid "Asian Layout"

msgstr "ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད།"

-#: treeopt.hrc:54

+#: cui/inc/treeopt.hrc:54

#, fuzzy

msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"

msgid "Complex Text Layout"

msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ ཚིག་ཡིག་ སྒྲིག་བཀོད།"

-#: treeopt.hrc:59

+#: cui/inc/treeopt.hrc:59

msgctxt "SID_INET_DLG_RES"

msgid "Internet"

msgstr "ཨིན་ཊར་ནེཊི།"

-#: treeopt.hrc:60

+#: cui/inc/treeopt.hrc:60

#, fuzzy

msgctxt "SID_INET_DLG_RES"

msgid "Proxy"

msgstr "པོརོག་སི།"

-#: treeopt.hrc:61

+#: cui/inc/treeopt.hrc:61

msgctxt "SID_INET_DLG_RES"

msgid "E-mail"

msgstr "གློག་འཕྲིན།"

-#: treeopt.hrc:66

+#: cui/inc/treeopt.hrc:66

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Writer"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:67

+#: cui/inc/treeopt.hrc:67

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: treeopt.hrc:68

+#: cui/inc/treeopt.hrc:68

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: treeopt.hrc:69

+#: cui/inc/treeopt.hrc:69

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Formatting Aids"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:70

+#: cui/inc/treeopt.hrc:70

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: treeopt.hrc:71

+#: cui/inc/treeopt.hrc:71

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Basic Fonts (Western)"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:72

+#: cui/inc/treeopt.hrc:72

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Basic Fonts (Asian)"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:73

+#: cui/inc/treeopt.hrc:73

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Basic Fonts (CTL)"

msgstr "གཞི་རྩ་ཡིག་གཟུགས (%1)།"

-#: treeopt.hrc:74

+#: cui/inc/treeopt.hrc:74

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: treeopt.hrc:75

+#: cui/inc/treeopt.hrc:75

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: treeopt.hrc:76

+#: cui/inc/treeopt.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Changes"

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: treeopt.hrc:77

+#: cui/inc/treeopt.hrc:77

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Comparison"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:78

+#: cui/inc/treeopt.hrc:78

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Compatibility"

msgstr "མཐུན་འགྱུར།"

-#: treeopt.hrc:79

+#: cui/inc/treeopt.hrc:79

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "AutoCaption"

msgstr "རང་བཞིན་འགོ་བརྗོད་་་་"

-#: treeopt.hrc:80

+#: cui/inc/treeopt.hrc:80

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Mail Merge E-mail"

msgstr "ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་འབད་འབད་བའི་གློག་འཕྲིན།"

-#: treeopt.hrc:85

+#: cui/inc/treeopt.hrc:85

#, fuzzy

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:86

+#: cui/inc/treeopt.hrc:86

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: treeopt.hrc:87

+#: cui/inc/treeopt.hrc:87

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "Formatting Aids"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:88

+#: cui/inc/treeopt.hrc:88

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: treeopt.hrc:89

+#: cui/inc/treeopt.hrc:89

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: treeopt.hrc:90

+#: cui/inc/treeopt.hrc:90

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: treeopt.hrc:91

+#: cui/inc/treeopt.hrc:91

msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"

msgid "Background"

msgstr "རྒྱབ་གཞི།"

-#: treeopt.hrc:96

+#: cui/inc/treeopt.hrc:96

#, fuzzy

msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Math"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:97

+#: cui/inc/treeopt.hrc:97

#, fuzzy

msgctxt "SID_SM_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Settings"

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: treeopt.hrc:102

+#: cui/inc/treeopt.hrc:102

#, fuzzy

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Calc"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:103

+#: cui/inc/treeopt.hrc:103

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: treeopt.hrc:104

+#: cui/inc/treeopt.hrc:104

#, fuzzy

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Defaults"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: treeopt.hrc:105

+#: cui/inc/treeopt.hrc:105

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: treeopt.hrc:106

+#: cui/inc/treeopt.hrc:106

#, fuzzy

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Calculate"

msgstr "རྩིས་སྟོན།(~e)"

-#: treeopt.hrc:107

+#: cui/inc/treeopt.hrc:107

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Formula"

msgstr "མན་ངག"

-#: treeopt.hrc:108

+#: cui/inc/treeopt.hrc:108

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Sort Lists"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:109

+#: cui/inc/treeopt.hrc:109

#, fuzzy

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Changes"

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: treeopt.hrc:110

+#: cui/inc/treeopt.hrc:110

#, fuzzy

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Compatibility"

msgstr "མཐུན་འགྱུར།"

-#: treeopt.hrc:111

+#: cui/inc/treeopt.hrc:111

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: treeopt.hrc:112

+#: cui/inc/treeopt.hrc:112

msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: treeopt.hrc:117

+#: cui/inc/treeopt.hrc:117

#, fuzzy

msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Impress"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:118

+#: cui/inc/treeopt.hrc:118

msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: treeopt.hrc:119

+#: cui/inc/treeopt.hrc:119

msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: treeopt.hrc:120

+#: cui/inc/treeopt.hrc:120

msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: treeopt.hrc:121

+#: cui/inc/treeopt.hrc:121

msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: treeopt.hrc:126

+#: cui/inc/treeopt.hrc:126

#, fuzzy

msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Draw"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:127

+#: cui/inc/treeopt.hrc:127

msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: treeopt.hrc:128

+#: cui/inc/treeopt.hrc:128

msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"

msgid "View"

msgstr "སྟོན།"

-#: treeopt.hrc:129

+#: cui/inc/treeopt.hrc:129

msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: treeopt.hrc:130

+#: cui/inc/treeopt.hrc:130

msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: treeopt.hrc:135

+#: cui/inc/treeopt.hrc:135

msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Charts"

msgstr "དཔེ་རིས།"

-#: treeopt.hrc:136

+#: cui/inc/treeopt.hrc:136

msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"

msgid "Default Colors"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:141

+#: cui/inc/treeopt.hrc:141

msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"

msgid "Load/Save"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:142

+#: cui/inc/treeopt.hrc:142

msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: treeopt.hrc:143

+#: cui/inc/treeopt.hrc:143

msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"

msgid "VBA Properties"

msgstr ""

-#: treeopt.hrc:144

+#: cui/inc/treeopt.hrc:144

msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"

msgid "Microsoft Office"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚང།"

-#: treeopt.hrc:145

+#: cui/inc/treeopt.hrc:145

#, fuzzy

msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"

msgid "HTML Compatibility"

msgstr "སི་ཇེ་ཀེ་ མཐུན་འགྱུར།"

-#: treeopt.hrc:150

+#: cui/inc/treeopt.hrc:150

#, fuzzy

msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"

msgid "%PRODUCTNAME Base"

msgstr "%PRODUCTNAME མེཀ་ཀོརོསི།"

-#: treeopt.hrc:151

+#: cui/inc/treeopt.hrc:151

#, fuzzy

msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"

msgid "Connections"

msgstr "མཐུད་བྱེད།"

-#: treeopt.hrc:152

+#: cui/inc/treeopt.hrc:152

#, fuzzy

msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"

msgid "Databases"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: aboutconfigdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"

msgid "Expert Configuration"

msgstr "ལག་ལེན་པ་ རིམ་སྒྲིག།"

-#: aboutconfigdialog.ui:48

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:48

#, fuzzy

msgctxt "aboutconfigdialog|searchButton"

msgid "_Search"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"

-#: aboutconfigdialog.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:81

msgctxt "aboutconfigdialog|preference"

msgid "Preference Name"

msgstr ""

-#: aboutconfigdialog.ui:96

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:96

msgctxt "aboutconfigdialog|property"

msgid "Property"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: aboutconfigdialog.ui:109

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:109

#, fuzzy

msgctxt "aboutconfigdialog|type"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: aboutconfigdialog.ui:122

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:122

msgctxt "aboutconfigdialog|value"

msgid "Value"

msgstr "བེ་ལུ།"

-#: aboutconfigdialog.ui:169

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:169

msgctxt "aboutconfigdialog|edit"

msgid "Edit"

msgstr "ཞུན་དག།"

-#: aboutconfigdialog.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigdialog.ui:182

#, fuzzy

msgctxt "aboutconfigdialog|reset"

msgid "Reset"

msgstr "སླར་སྒྲིག་འབད་(_R)"

-#: aboutconfigvaluedialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: aboutconfigvaluedialog.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/aboutconfigvaluedialog.ui:87

#, fuzzy

msgctxt "aboutconfigvaluedialog|label1"

msgid "Value:"

msgstr "བེ་ལུ།"

-#: aboutdialog.ui:6

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:6

msgctxt "aboutdialog|textbuffer1"

msgid "Version: %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:11

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:11

msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"

msgid "About %PRODUCTNAME"

msgstr "%PRODUCTNAME གི་སྐོར་ལས།"

-#: aboutdialog.ui:25

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:25

msgctxt "aboutdialog|credits"

msgid "Cre_dits"

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:40

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:40

#, fuzzy

msgctxt "aboutdialog|website"

msgid "_Website"

msgstr "ངི་གི་ཝེབ་ས་ཁོངས།"

-#: aboutdialog.ui:109

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109

#, fuzzy

msgctxt "aboutdialog|logoreplacement"

msgid "%PRODUCTNAME"

msgstr "%PRODUCTNAME"

-#: aboutdialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:128

msgctxt "aboutdialog|buildid"

msgid "Build ID: $BUILDID"

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:141

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:141

msgctxt "aboutdialog|locale"

msgid "Locale: $LOCALE"

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:174

msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"

msgid "See Log: $GITHASH"

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:191

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:191

msgctxt "aboutdialog|description"

msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:214

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:214

msgctxt "aboutdialog|copyright"

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:228

msgctxt "aboutdialog|libreoffice"

msgid "LibreOffice was based on OpenOffice.org."

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:242

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:242

msgctxt "aboutdialog|derived"

msgid "%PRODUCTNAME is derived from LibreOffice which was based on OpenOffice.org."

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:256

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:256

msgctxt "aboutdialog|vendor"

msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."

msgstr ""

-#: aboutdialog.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:276

msgctxt "aboutdialog|link"

msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"

msgstr ""

-#: accelconfigpage.ui:54

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:54

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|label21"

msgid "Shortcu_t Keys"

msgstr "མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ།"

-#: accelconfigpage.ui:80

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:80

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|office"

msgid "%PRODUCTNAME"

msgstr "%PRODUCTNAME"

-#: accelconfigpage.ui:97

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:97

msgctxt "accelconfigpage|module"

msgid "$(MODULE)"

msgstr ""

-#: accelconfigpage.ui:129

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:129

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|change"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: accelconfigpage.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:157

msgctxt "accelconfigpage|load"

msgid "_Load..."

msgstr ""

-#: accelconfigpage.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:172

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|save"

msgid "_Save..."

msgstr "སྲུངས..."

-#: accelconfigpage.ui:247

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:247

msgctxt "accelconfigpage|searchEntry"

msgid "Type to search"

msgstr ""

-#: accelconfigpage.ui:267

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:267

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|label23"

msgid "_Category"

msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"

-#: accelconfigpage.ui:281

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:281

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|label24"

msgid "_Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: accelconfigpage.ui:295

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:295

msgctxt "accelconfigpage|label25"

msgid "_Keys"

msgstr ""

-#: accelconfigpage.ui:365

+#: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:365

#, fuzzy

msgctxt "accelconfigpage|label22"

msgid "F_unctions"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: acorexceptpage.ui:50

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:50

msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"

msgid "_AutoInclude"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:83

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:83

msgctxt "acorexceptpage|newabbrev-atkobject"

msgid "New abbreviations"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:95

#, fuzzy

msgctxt "acorexceptpage|replace"

msgid "_Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: acorexceptpage.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:119

msgctxt "acorexceptpage|delabbrev-atkobject"

msgid "Delete abbreviations"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:167

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:167

msgctxt "acorexceptpage|label1"

msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:220

msgctxt "acorexceptpage|autodouble"

msgid "A_utoInclude"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:253

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:253

msgctxt "acorexceptpage|newdouble-atkobject"

msgid "New words with two initial capitals"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:265

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:265

#, fuzzy

msgctxt "acorexceptpage|replace1"

msgid "_Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: acorexceptpage.ui:289

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:289

msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"

msgid "Delete words with two initial capitals"

msgstr ""

-#: acorexceptpage.ui:337

+#: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:337

#, fuzzy

msgctxt "acorexceptpage|label2"

msgid "Words With TWo INitial CApitals"

msgstr "འགོ་ཐོག་ཚུགས་ཡིག་གཉིས་ཀུ་ ནོར་བཅོས་འབད།"

-#: acorreplacepage.ui:38

+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "acorreplacepage|replace"

msgid "_Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: acorreplacepage.ui:121

+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:121

#, fuzzy

msgctxt "acorreplacepage|label1"

msgid "Repla_ce"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: acorreplacepage.ui:141

+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:141

#, fuzzy

msgctxt "acorreplacepage|label2"

msgid "_With:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: acorreplacepage.ui:154

+#: cui/uiconfig/ui/acorreplacepage.ui:154

msgctxt "acorreplacepage|textonly"

msgid "_Text only"

msgstr ""

-#: agingdialog.ui:16

+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:16

msgctxt "agingdialog|AgingDialog"

msgid "Aging"

msgstr "རྒས་མི།"

-#: agingdialog.ui:137

+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:137

msgctxt "agingdialog|label2"

msgid "Aging degree:"

msgstr ""

-#: agingdialog.ui:160

+#: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:160

#, fuzzy

msgctxt "agingdialog|label1"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: applyautofmtpage.ui:27

+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:27

#, fuzzy

msgctxt "applyautofmtpage|edit"

msgid "_Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: applyautofmtpage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:46

msgctxt "applyautofmtpage|label1"

msgid "[M]: Replace while modifying existing text"

msgstr ""

-#: applyautofmtpage.ui:60

+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:60

msgctxt "applyautofmtpage|label2"

msgid "[T]: AutoCorrect while typing"

msgstr ""

-#: applyautofmtpage.ui:88

+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:88

msgctxt "applyautofmtpage|m"

msgid "[M]"

msgstr ""

-#: applyautofmtpage.ui:101

+#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:101

msgctxt "applyautofmtpage|t"

msgid "[T]"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:30

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:30

msgctxt "applylocalizedpage|m"

msgid "[M]"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:43

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:43

msgctxt "applylocalizedpage|t"

msgid "[T]"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:118

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:118

#, fuzzy

msgctxt "applylocalizedpage|singlereplace"

msgid "Repla_ce"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: applylocalizedpage.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:138

msgctxt "applylocalizedpage|startquoteft"

msgid "_Start quote:"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:162

msgctxt "applylocalizedpage|startsingle-atkobject"

msgid "Start quote of single quotes"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:178

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:178

msgctxt "applylocalizedpage|singlestartex"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: applylocalizedpage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:197

#, fuzzy

msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle"

msgid "_Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: applylocalizedpage.ui:205

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:205

msgctxt "applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject"

msgid "Single quotes default"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:221

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:221

msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft"

msgid "_End quote:"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:245

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:245

msgctxt "applylocalizedpage|endsingle-atkobject"

msgid "End quote of single quotes"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:261

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:261

msgctxt "applylocalizedpage|singleendex"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: applylocalizedpage.ui:286

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:286

msgctxt "applylocalizedpage|label1"

msgid "Single Quotes"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:318

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:318

#, fuzzy

msgctxt "applylocalizedpage|doublereplace"

msgid "Repla_ce"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: applylocalizedpage.ui:338

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:338

msgctxt "applylocalizedpage|label6"

msgid "_Start quote:"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:362

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:362

msgctxt "applylocalizedpage|startdouble-atkobject"

msgid "Start quote of double quotes"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:378

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:378

msgctxt "applylocalizedpage|doublestartex"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: applylocalizedpage.ui:397

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:397

#, fuzzy

msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble"

msgid "_Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: applylocalizedpage.ui:405

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:405

msgctxt "applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject"

msgid "Double quotes default"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:421

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:421

msgctxt "applylocalizedpage|label8"

msgid "_End quote:"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:445

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:445

msgctxt "applylocalizedpage|enddouble-atkobject"

msgid "End quote of double quotes"

msgstr ""

-#: applylocalizedpage.ui:461

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:461

msgctxt "applylocalizedpage|doubleendex"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: applylocalizedpage.ui:486

+#: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:486

msgctxt "applylocalizedpage|label10"

msgid "Double Quotes"

msgstr ""

-#: areadialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "areadialog|AreaDialog"

msgid "Area"

msgstr "ས་ཁོངས།"

-#: areadialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_AREA"

msgid "Area"

msgstr "ས་ཁོངས།"

-#: areadialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:128

msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"

msgid "Shadow"

msgstr "གྱིབ་མ།"

-#: areadialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:151

msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"

msgid "Transparency"

msgstr "དྭངས་གསལ།"

-#: areatabpage.ui:29

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:32

+msgctxt "areatabpage|tablelb"

+msgid "Cell"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33

+msgctxt "areatabpage|tablelb"

+msgid "Row"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:34

+msgctxt "areatabpage|tablelb"

+msgid "Table"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:45

msgctxt "areatabpage|btnnone"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: areatabpage.ui:42

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:58

msgctxt "areatabpage|btncolor"

msgid "Color"

msgstr "ཚོས་གཞི།"

-#: areatabpage.ui:55

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:71

msgctxt "areatabpage|btngradient"

msgid "Gradient"

msgstr "སྟེགས་རིས།"

-#: areatabpage.ui:68

-#, fuzzy

-msgctxt "areatabpage|btnhatch"

-msgid "Hatch"

-msgstr "བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི།"

-#: areatabpage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "areatabpage|btnbitmap"

msgid "Bitmap"

msgstr "བིཊི་མེབ།"

-#: areatabpage.ui:94

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:97

msgctxt "areatabpage|btnpattern"

msgid "Pattern"

msgstr "དཔེ་གཞི།"

-#: asiantypography.ui:25

+#: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:110

+#, fuzzy

+msgctxt "areatabpage|btnhatch"

+msgid "Hatch"

+msgstr "བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི།"

+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:25

msgctxt "asiantypography|checkForbidList"

msgid "Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines"

msgstr ""

-#: asiantypography.ui:41

+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:42

msgctxt "asiantypography|checkHangPunct"

msgid "Allow hanging punctuation"

msgstr ""

-#: asiantypography.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:59

msgctxt "asiantypography|checkApplySpacing"

-msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"

+msgid "Apply spacing between Asian and non-Asian text"

msgstr ""

-#: asiantypography.ui:79

+#: cui/uiconfig/ui/asiantypography.ui:82

msgctxt "asiantypography|labelLineChange"

msgid "Line Change"

msgstr ""

-#: assigncomponentdialog.ui:10

+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:10

msgctxt "assigncomponentdialog|AssignComponent"

msgid "Assign Component"

msgstr ""

-#: assigncomponentdialog.ui:91

+#: cui/uiconfig/ui/assigncomponentdialog.ui:91

msgctxt "assigncomponentdialog|label1"

msgid "Component method name:"

msgstr ""

-#: autocorrectdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:9

msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"

msgid "AutoCorrect"

msgstr "རང་བཞིན་ ངེས་བདེན།"

-#: autocorrectdialog.ui:103

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:103

msgctxt "autocorrectdialog|label1"

msgid "Replacements and exceptions for language:"

msgstr ""

-#: autocorrectdialog.ui:149

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "autocorrectdialog|replace"

msgid "Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: autocorrectdialog.ui:171

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:171

msgctxt "autocorrectdialog|exceptions"

msgid "Exceptions"

msgstr ""

-#: autocorrectdialog.ui:194

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:194

msgctxt "autocorrectdialog|options"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: autocorrectdialog.ui:217

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:217

msgctxt "autocorrectdialog|apply"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: autocorrectdialog.ui:240

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:240

msgctxt "autocorrectdialog|localized"

msgid "Localized Options"

msgstr ""

-#: autocorrectdialog.ui:263

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:263

msgctxt "autocorrectdialog|wordcompletion"

msgid "Word Completion"

msgstr ""

-#: autocorrectdialog.ui:286

+#: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:286

msgctxt "autocorrectdialog|smarttags"

msgid "Smart Tags"

msgstr ""

-#: backgroundpage.ui:20

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:20

msgctxt "backgroundpage|liststore1"

msgid "Color"

msgstr "ཚོས་གཞི།"

-#: backgroundpage.ui:24

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:24

msgctxt "backgroundpage|liststore1"

msgid "Image"

msgstr "གཟུགས་བརྙན།"

-#: backgroundpage.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:45

msgctxt "backgroundpage|asft"

msgid "A_s:"

msgstr ""

-#: backgroundpage.ui:71

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:71

msgctxt "backgroundpage|forft"

msgid "F_or:"

msgstr ""

-#: backgroundpage.ui:91

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:91

msgctxt "backgroundpage|tablelb"

msgid "Cell"

msgstr "ནང་ཐིག"

-#: backgroundpage.ui:92

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:92

msgctxt "backgroundpage|tablelb"

msgid "Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: backgroundpage.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:93

msgctxt "backgroundpage|tablelb"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: backgroundpage.ui:214

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:214

msgctxt "backgroundpage|background_label"

msgid "Background Color"

msgstr "རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།"

-#: backgroundpage.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:276

msgctxt "backgroundpage|unlinkedft"

msgid "Unlinked image"

msgstr ""

-#: backgroundpage.ui:288

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:288

msgctxt "backgroundpage|findgraphicsft"

msgid "Find images"

msgstr ""

-#: backgroundpage.ui:304

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:304

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|browse"

msgid "_Browse..."

msgstr "བརད་འཚོལ།"

-#: backgroundpage.ui:317

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:317

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|link"

msgid "_Link"

msgstr "འབྲེལ་ལམ།"

-#: backgroundpage.ui:345

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:345

msgctxt "backgroundpage|label2"

msgid "File"

msgstr "ཡིག་སྣོད།"

-#: backgroundpage.ui:403

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:403

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|positionrb"

msgid "_Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: backgroundpage.ui:423

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:423

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|arearb"

msgid "Ar_ea"

msgstr "ས་ཁོངས།"

-#: backgroundpage.ui:439

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:439

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|tilerb"

msgid "_Tile"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: backgroundpage.ui:467

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:467

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|label8"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: backgroundpage.ui:506

+#: cui/uiconfig/ui/backgroundpage.ui:506

#, fuzzy

msgctxt "backgroundpage|showpreview"

msgid "Pre_view"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: baselinksdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|BaseLinksDialog"

msgid "Edit Links"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: baselinksdialog.ui:54

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:54

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"

msgid "_Update"

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ།"

-#: baselinksdialog.ui:69

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:69

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|CHANGE_SOURCE"

msgid "_Modify..."

msgstr "ལེགས་བཅོས..."

-#: baselinksdialog.ui:84

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84

msgctxt "baselinksdialog|BREAK_LINK"

msgid "_Break Link"

msgstr ""

-#: baselinksdialog.ui:132

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:132

msgctxt "baselinksdialog|FILES"

msgid "Source file"

msgstr ""

-#: baselinksdialog.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|LINKS"

msgid "Element:"

msgstr "རྒྱུ་རྫས།"

-#: baselinksdialog.ui:160

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:160

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|TYPE"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: baselinksdialog.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:175

msgctxt "baselinksdialog|STATUS"

msgid "Status"

msgstr "གནས་ཚད་"

-#: baselinksdialog.ui:202

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:202

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|TB_LINKS-atkobject"

msgid "Edit Links"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: baselinksdialog.ui:231

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:231

msgctxt "baselinksdialog|FILES2"

msgid "Source file"

msgstr ""

-#: baselinksdialog.ui:247

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:247

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|SOURCE2"

msgid "Element:"

msgstr "རྒྱུ་རྫས།"

-#: baselinksdialog.ui:261

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:261

msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"

msgid "Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: baselinksdialog.ui:275

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:275

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|UPDATE"

msgid "Update:"

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ནི།"

-#: baselinksdialog.ui:352

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:352

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|AUTOMATIC"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: baselinksdialog.ui:372

+#: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:372

#, fuzzy

msgctxt "baselinksdialog|MANUAL"

msgid "Ma_nual"

msgstr "ལག་དེབ་"

-#: bitmaptabpage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:46

msgctxt "bitmaptabpage|BTN_IMPORT"

msgid "Add / Import"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|label1"

msgid "Bitmap"

msgstr "བིཊི་མེབ།"

-#: bitmaptabpage.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:110

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|label3"

msgid "Style:"

msgstr "བཟོ་རྣམ།"

-#: bitmaptabpage.ui:126

-#, fuzzy

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:126

msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"

-msgid "Original"

-msgstr "<Original>"

+msgid "Custom position/size"

+msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:127

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:127

msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"

-msgid "Filled"

+msgid "Tiled"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:128

msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"

msgid "Stretched"

msgstr "བསྣར་ཡོདཔ།"

-#: bitmaptabpage.ui:129

-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"

-msgid "Zoomed"

-msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:130

-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"

-msgid "Custom"

-msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་"

-#: bitmaptabpage.ui:131

-msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"

-msgid "Tiled"

-msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:154

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|label4"

msgid "Size:"

msgstr "ཚད།"

-#: bitmaptabpage.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:172

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|label5"

msgid "Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: bitmaptabpage.ui:201

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:198

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|label6"

msgid "Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: bitmaptabpage.ui:232

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:229

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|scaletsb"

msgid "Scale"

msgstr "ཚད་ཤིང་།"

-#: bitmaptabpage.ui:262

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:260

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|label7"

msgid "Position:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: bitmaptabpage.ui:278

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:276

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Top Left"

msgstr "གཡོན་མགོ?"

-#: bitmaptabpage.ui:279

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:277

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Top Center"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:280

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:278

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Top Right"

msgstr "གཡས་མགོ་ལུ།?"

-#: bitmaptabpage.ui:281

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:279

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Center Left"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:282

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:280

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: bitmaptabpage.ui:283

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:281

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Center Right"

msgstr "གཡས་ཁེབས་རྐྱབས།"

-#: bitmaptabpage.ui:284

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:282

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Bottom Left"

msgstr "གཡོན་མཇུག?"

-#: bitmaptabpage.ui:285

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:283

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Bottom Center"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:286

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:284

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"

msgid "Bottom Right"

msgstr "གཡས་མཇུག་ལུ།?"

-#: bitmaptabpage.ui:312

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:310

msgctxt "bitmaptabpage|label9"

msgid "Tiling Position:"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:331

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:329

msgctxt "bitmaptabpage|label10"

msgid "X-Offset:"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:356

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:354

msgctxt "bitmaptabpage|label11"

msgid "Y-Offset:"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:401

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:399

msgctxt "bitmaptabpage|label15"

msgid "Tiling Offset:"

msgstr ""

-#: bitmaptabpage.ui:423

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:421

msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"

msgid "Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: bitmaptabpage.ui:424

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:422

#, fuzzy

msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"

msgid "Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

-#: bitmaptabpage.ui:467

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:465

msgctxt "bitmaptabpage|label2"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: bitmaptabpage.ui:510

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:508

msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: bitmaptabpage.ui:528

+#: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:526

msgctxt "bitmaptabpage|label8"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:14

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"

msgid "Any"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:188

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:188

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"

msgid "Operating system:"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:201

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:201

#, fuzzy

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label5"

msgid "Version:"

msgstr "ཐོན་རིམ།:(~V)"

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:214

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:214

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label6"

msgid "OpenCL vendor:"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:227

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:227

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label7"

msgid "Device:"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:240

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:240

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label8"

msgid "Driver version:"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:258

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:258

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bledittitle"

msgid "Edit OpenCL Blacklist Entry"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:269

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:269

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|bladdtitle"

msgid "Create OpenCL Blacklist Entry"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:280

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:280

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wledittitle"

msgid "Edit OpenCL Whitelist Entry"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:291

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:291

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|wladdtitle"

msgid "Create OpenCL Whitelist Entry"

msgstr ""

-#: blackorwhitelistentrydialog.ui:306

+#: cui/uiconfig/ui/blackorwhitelistentrydialog.ui:306

msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label1"

msgid "OpenCL Information"

msgstr ""

-#: borderareatransparencydialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:8

msgctxt "borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog"

msgid "Border / Background"

msgstr ""

-#: borderareatransparencydialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "borderareatransparencydialog|borders"

msgid "Borders"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: borderareatransparencydialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "borderareatransparencydialog|area"

msgid "Area"

msgstr "ས་ཁོངས།"

-#: borderareatransparencydialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:151

msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence"

msgid "Transparency"

msgstr "དྭངས་གསལ།"

-#: borderbackgrounddialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8

msgctxt "borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog"

msgid "Border / Background"

msgstr ""

-#: borderbackgrounddialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "borderbackgrounddialog|borders"

msgid "Borders"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: borderbackgrounddialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:128

msgctxt "borderbackgrounddialog|background"

msgid "Background"

msgstr "རྒྱབ་གཞི།"

-#: borderpage.ui:71

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:71

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|userdefft"

msgid "_User-defined:"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: borderpage.ui:85

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:85

msgctxt "borderpage|label14"

msgid "Pr_esets:"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:110

msgctxt "borderpage|rmadjcellbordersft"

msgid "_Adjacent Cells:"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:121

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:121

msgctxt "borderpage|rmadjcellborders"

msgid "Remove border"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:141

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:142

msgctxt "borderpage|label8"

msgid "Line Arrangement"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:176

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|label15"

msgid "St_yle:"

msgstr "བཟོ་རྣམ།"

-#: borderpage.ui:189

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:190

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|label16"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: borderpage.ui:203

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:204

msgctxt "borderpage|label17"

msgid "_Color:"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:253

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:253

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|label9"

msgid "Line"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: borderpage.ui:340

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:336

msgctxt "borderpage|leftft"

msgid "_Left:"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:354

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:350

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|rightft"

msgid "Right:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: borderpage.ui:368

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:364

msgctxt "borderpage|topft"

msgid "_Top:"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:382

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:378

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|bottomft"

msgid "_Bottom:"

msgstr "མཇུག"

-#: borderpage.ui:393

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:389

msgctxt "borderpage|sync"

msgid "Synchronize"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:414

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:411

msgctxt "borderpage|label10"

msgid "Padding"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:457

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:454

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|label22"

msgid "_Position:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: borderpage.ui:471

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:468

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|distanceft"

msgid "Distan_ce:"

msgstr "གྱང་ཚད།"

-#: borderpage.ui:485

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:482

msgctxt "borderpage|shadowcolorft"

msgid "C_olor:"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:537

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:533

msgctxt "borderpage|label11"

msgid "Shadow Style"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:570

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:566

#, fuzzy

msgctxt "borderpage|mergewithnext"

msgid "_Merge with next paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་གཅིག་ཁར་བཞག"

-#: borderpage.ui:585

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:581

msgctxt "borderpage|mergeadjacent"

msgid "_Merge adjacent line styles"

msgstr ""

-#: borderpage.ui:606

+#: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:602

msgctxt "borderpage|label12"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: breaknumberoption.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:15

msgctxt "breaknumberoption|BreakNumberOption"

msgid "Hyphenation"

msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།"

-#: breaknumberoption.ui:97

+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:99

msgctxt "breaknumberoption|beforelabel"

msgid "Characters Before Break"

msgstr ""

-#: breaknumberoption.ui:136

+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:138

msgctxt "breaknumberoption|afterlabel"

msgid "Characters After Break"

msgstr ""

-#: breaknumberoption.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/breaknumberoption.ui:177

msgctxt "breaknumberoption|minimallabel"

msgid "Minimal Word Length"

msgstr ""

-#: calloutdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "calloutdialog|CalloutDialog"

msgid "Position and Size"

msgstr "གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)"

-#: calloutdialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"

msgid "Position and Size"

msgstr "གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)"

-#: calloutdialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"

msgid "Position and Size"

msgstr "གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)"

-#: calloutdialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/calloutdialog.ui:151

msgctxt "calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION"

msgid "Callout"

msgstr "བོད་བརྡ་འབད་ནི།"

-#: calloutpage.ui:20

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:20

msgctxt "calloutpage|liststore1"

msgid "Optimal"

msgstr "གང་དྲག"

-#: calloutpage.ui:24

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:24

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|liststore1"

msgid "From top"

msgstr "མགོ་ལས།"

-#: calloutpage.ui:28

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:28

msgctxt "calloutpage|liststore1"

msgid "From left"

msgstr "གཡོན་ལས།"

-#: calloutpage.ui:32

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:32

msgctxt "calloutpage|liststore1"

msgid "Horizontal"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: calloutpage.ui:36

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|liststore1"

msgid "Vertical"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: calloutpage.ui:74

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:74

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|label2"

msgid "_Extension:"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད།"

-#: calloutpage.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:123

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|lengthft"

msgid "_Length:"

msgstr "རིང་ཚད།"

-#: calloutpage.ui:140

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|optimal"

msgid "_Optimal"

msgstr "གང་དྲག"

-#: calloutpage.ui:164

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:164

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|positionft"

msgid "_Position:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: calloutpage.ui:178

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:178

msgctxt "calloutpage|byft"

msgid "_By:"

msgstr ""

-#: calloutpage.ui:192

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:192

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|position"

msgid "Top"

msgstr "མགོ"

-#: calloutpage.ui:193

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:193

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|position"

msgid "Middle"

msgstr "བར་མ།"

-#: calloutpage.ui:194

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:194

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|position"

msgid "Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: calloutpage.ui:195

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:195

msgctxt "calloutpage|position"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: calloutpage.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:196

msgctxt "calloutpage|position"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: calloutpage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:197

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|position"

msgid "Right"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: calloutpage.ui:234

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:234

#, fuzzy

msgctxt "calloutpage|label1"

msgid "_Spacing:"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: calloutpage.ui:312

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:312

msgctxt "calloutpage|linetypes"

msgid "Straight Line"

msgstr ""

-#: calloutpage.ui:313

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:313

msgctxt "calloutpage|linetypes"

msgid "Angled Line"

msgstr ""

-#: calloutpage.ui:314

+#: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:314

msgctxt "calloutpage|linetypes"

msgid "Angled Connector Line"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:24

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:24

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: cellalignment.ui:28

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:28

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: cellalignment.ui:32

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:32

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: cellalignment.ui:36

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Right"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: cellalignment.ui:40

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:40

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Justified"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: cellalignment.ui:44

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:44

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Filled"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:48

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:48

msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"

msgid "Distributed"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:62

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:62

msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: cellalignment.ui:66

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:66

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"

msgid "Top"

msgstr "མགོ"

-#: cellalignment.ui:70

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:70

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"

msgid "Middle"

msgstr "བར་མ།"

-#: cellalignment.ui:74

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:74

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"

msgid "Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: cellalignment.ui:78

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:78

msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"

msgid "Justified"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: cellalignment.ui:82

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:82

msgctxt "cellalignment|liststoreVertAlign"

msgid "Distributed"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:123

msgctxt "cellalignment|labelDegrees"

msgid "_Degrees:"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:136

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:137

msgctxt "cellalignment|labelRefEdge"

msgid "_Reference edge:"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:196

msgctxt "cellalignment|checkVertStack"

msgid "Vertically s_tacked"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:212

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:212

msgctxt "cellalignment|checkAsianMode"

msgid "Asian layout _mode"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:241

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:241

msgctxt "cellalignment|labelTextOrient"

msgid "Text Orientation"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:275

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:275

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|checkWrapTextAuto"

msgid "_Wrap text automatically"

msgstr "ཚིག་ཡིག་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ།"

-#: cellalignment.ui:292

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:292

msgctxt "cellalignment|checkShrinkFitCellSize"

msgid "_Shrink to fit cell size"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:308

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:308

msgctxt "cellalignment|checkHyphActive"

msgid "Hyphenation _active"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:334

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:334

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|LabelTxtDir"

msgid "Te_xt direction:"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: cellalignment.ui:369

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:369

msgctxt "cellalignment|labelProperties"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: cellalignment.ui:418

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:417

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"

msgid "Hori_zontal"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: cellalignment.ui:432

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:431

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"

msgid "_Vertical"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: cellalignment.ui:446

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:445

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|labelIndent"

msgid "I_ndent"

msgstr "འགོ་མཚམས།"

-#: cellalignment.ui:487

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:486

#, fuzzy

msgctxt "cellalignment|LabelTextAlig"

msgid "Text Alignment"

msgstr "ཝིཊི་ཕྲང་སྒྲིག"

-#: cellalignment.ui:507

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:506

msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"

msgid "Text Extension From Lower Cell Border"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:518

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:517

msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"

msgid "Text Extension From Upper Cell Border"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:529

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:528

msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"

msgid "Text Extension Inside Cell"

msgstr ""

-#: cellalignment.ui:540

+#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:539

msgctxt "cellalignment|labelABCD"

msgid "ABCD"

msgstr ""

-#: certdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:9

msgctxt "certdialog|CertDialog"

msgid "Certificate Path"

msgstr ""

-#: certdialog.ui:78

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "certdialog|add"

msgid "_Add..."

msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"

-#: certdialog.ui:129

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:129

msgctxt "certdialog|label2"

msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"

msgstr ""

-#: certdialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:151

#, fuzzy

msgctxt "certdialog|manual"

msgid "manual"

msgstr "ལག་དེབ་"

-#: certdialog.ui:165

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:165

msgctxt "certdialog|profile"

msgid "Profile"

msgstr ""

-#: certdialog.ui:179

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:179

#, fuzzy

msgctxt "certdialog|dir"

msgid "Directory"

msgstr "མདོ་ཆེན།"

-#: certdialog.ui:192

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:192

msgctxt "certdialog|certdir"

msgid "Select a Certificate directory"

msgstr ""

-#: certdialog.ui:235

+#: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:235

msgctxt "certdialog|label1"

msgid "Certificate Path"

msgstr ""

-#: charnamepage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:46

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"

msgid "Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: charnamepage.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:185

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"

msgid "Size:"

msgstr "ཚད།"

-#: charnamepage.ui:257

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:257

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"

msgid "Size:"

msgstr "ཚད།"

-#: charnamepage.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:272

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"

msgid "Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: charnamepage.ui:346

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:346

msgctxt "charnamepage|label4"

msgid "Western Text Font"

msgstr ""

-#: charnamepage.ui:415

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:415

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|eastsizeft"

msgid "Size:"

msgstr "ཚད།"

-#: charnamepage.ui:430

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:430

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|eastlangft"

msgid "Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: charnamepage.ui:503

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:503

msgctxt "charnamepage|label5"

msgid "Asian Text Font"

msgstr ""

-#: charnamepage.ui:572

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:572

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"

msgid "Size:"

msgstr "ཚད།"

-#: charnamepage.ui:587

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:587

#, fuzzy

msgctxt "charnamepage|ctllangft"

msgid "Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: charnamepage.ui:661

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:661

msgctxt "charnamepage|label6"

msgid "CTL Font"

msgstr ""

-#: charnamepage.ui:688

+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:688

msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: colorconfigwin.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|docboundaries"

msgid "Text boundaries"

msgstr "ཚིག་གི་ མཐའ་མཚམས།(~x)"

-#: colorconfigwin.ui:33

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:34

msgctxt "colorconfigwin|doccolor"

msgid "Document background"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:66

msgctxt "colorconfigwin|general"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: colorconfigwin.ui:92

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:93

msgctxt "colorconfigwin|appback"

msgid "Application background"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:101

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:102

msgctxt "colorconfigwin|objboundaries"

msgid "Object boundaries"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:126

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|tblboundaries"

msgid "Table boundaries"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ མཐའ་མཚམས།"

-#: colorconfigwin.ui:155

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:158

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|font"

msgid "Font color"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།"

-#: colorconfigwin.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:177

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|unvisitedlinks"

msgid "Unvisited links"

msgstr "བལྟ་སྤྱོད་མ་འབད་བའི་ འབྲེལ་ལམ།"

-#: colorconfigwin.ui:199

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:203

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|visitedlinks"

msgid "Visited links"

msgstr "བལྟ་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་ འབྲེལ་ལམ།"

-#: colorconfigwin.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:233

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"

msgid "AutoSpellcheck"

msgstr "རང་བཞིན་ སྡེབ་དཔྱད།(~A)"

-#: colorconfigwin.ui:241

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:246

msgctxt "colorconfigwin|smarttags"

msgid "Smart Tags"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:283

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:288

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|writer"

msgid "Text Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།"

-#: colorconfigwin.ui:310

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:315

msgctxt "colorconfigwin|writergrid"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: colorconfigwin.ui:353

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:358

msgctxt "colorconfigwin|script"

msgid "Script Indicator"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:362

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:367

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|field"

msgid "Field shadings"

msgstr "ས་སྒོ་ ནག་གྲིབ་བཟོ་བ།(~l)"

-#: colorconfigwin.ui:377

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:383

msgctxt "colorconfigwin|index"

msgid "Index and table shadings"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:392

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:399

msgctxt "colorconfigwin|section"

msgid "Section boundaries"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:431

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:439

msgctxt "colorconfigwin|hdft"

msgid "Headers and Footer delimiter"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:454

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:462

msgctxt "colorconfigwin|pagebreak"

msgid "Page and column breaks"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:477

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:485

msgctxt "colorconfigwin|direct"

msgid "Direct Cursor"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:489

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:497

msgctxt "colorconfigwin|html"

msgid "HTML Document"

msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།"

-#: colorconfigwin.ui:516

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:524

msgctxt "colorconfigwin|sgml"

msgid "SGML syntax highlighting"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:539

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:547

msgctxt "colorconfigwin|htmlcomment"

msgid "Comment highlighting"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:562

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:570

msgctxt "colorconfigwin|htmlkeyword"

msgid "Keyword highlighting"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:585

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:593

msgctxt "colorconfigwin|unknown"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: colorconfigwin.ui:597

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:605

msgctxt "colorconfigwin|calc"

msgid "Spreadsheet"

msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"

-#: colorconfigwin.ui:624

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:632

msgctxt "colorconfigwin|calcgrid"

msgid "Grid lines"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:647

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:655

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|brk"

msgid "Page breaks"

msgstr "ཤོག་ལེབ་མཚམས།"

-#: colorconfigwin.ui:670

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:678

msgctxt "colorconfigwin|brkmanual"

msgid "Manual page breaks"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:693

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:701

msgctxt "colorconfigwin|brkauto"

msgid "Automatic page breaks"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:716

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:724

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|det"

msgid "Detective"

msgstr "སྐྱོན་འཛིན་ཅན།(~D)"

-#: colorconfigwin.ui:739

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:747

msgctxt "colorconfigwin|deterror"

msgid "Detective error"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:762

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:770

msgctxt "colorconfigwin|ref"

msgid "References"

msgstr "གཞི་བསྟུན་ཚུ།"

-#: colorconfigwin.ui:785

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:793

msgctxt "colorconfigwin|notes"

msgid "Notes background"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:797

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:816

+msgctxt "colorconfigwin|values"

+msgid "Values"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:839

+msgctxt "colorconfigwin|formulas"

+msgid "Formulas"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:862

+msgctxt "colorconfigwin|text"

+msgid "Text"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:885

+msgctxt "colorconfigwin|protectedcells"

+msgid "Protected cells background"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:897

msgctxt "colorconfigwin|draw"

msgid "Drawing / Presentation"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:824

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:924

msgctxt "colorconfigwin|drawgrid"

msgid "Grid"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: colorconfigwin.ui:836

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:936

msgctxt "colorconfigwin|basic"

msgid "Basic Syntax Highlighting"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:863

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:963

msgctxt "colorconfigwin|basicid"

msgid "Identifier"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:886

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:986

msgctxt "colorconfigwin|basiccomment"

msgid "Comment"

msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།"

-#: colorconfigwin.ui:909

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1009

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|basicnumber"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: colorconfigwin.ui:932

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1032

msgctxt "colorconfigwin|basicstring"

msgid "String"

msgstr "ཡིག་རྒྱུན།"

-#: colorconfigwin.ui:955

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1055

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|basicop"

msgid "Operator"

msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།(~p)"

-#: colorconfigwin.ui:978

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1078

msgctxt "colorconfigwin|basickeyword"

msgid "Reserved expression"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:1001

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1101

msgctxt "colorconfigwin|error"

msgid "Error"

msgstr "འཛོལ་བ།"

-#: colorconfigwin.ui:1013

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1113

msgctxt "colorconfigwin|sql"

msgid "SQL Syntax Highlighting"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:1040

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1140

msgctxt "colorconfigwin|sqlid"

msgid "Identifier"

msgstr ""

-#: colorconfigwin.ui:1063

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1163

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|sqlnumber"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: colorconfigwin.ui:1086

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1186

msgctxt "colorconfigwin|sqlstring"

msgid "String"

msgstr "ཡིག་རྒྱུན།"

-#: colorconfigwin.ui:1109

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1209

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|sqlop"

msgid "Operator"

msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།(~p)"

-#: colorconfigwin.ui:1132

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1232

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|sqlkeyword"

msgid "Keyword"

msgstr "གཙོ་ཚིག།"

-#: colorconfigwin.ui:1155

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1255

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|sqlparam"

msgid "Parameter"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: colorconfigwin.ui:1178

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1278

msgctxt "colorconfigwin|sqlcomment"

msgid "Comment"

msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ།"

-#: colorconfigwin.ui:1187

+#: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1287

#, fuzzy

msgctxt "colorconfigwin|shadows"

msgid "Shadows"

msgstr "གྱིབ་མ།"

-#: colorpage.ui:60

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:60

#, fuzzy

msgctxt "colorpage|label21"

msgid "Palette:"

msgstr "པེ་ལེཊིསི།"

-#: colorpage.ui:101

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:101

msgctxt "colorpage|label20"

msgid "Recent Colors"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:156

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:156

msgctxt "colorpage|RGB"

msgid "RGB"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:173

msgctxt "colorpage|CMYK"

msgid "CMYK"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:188

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:190

msgctxt "colorpage|delete"

msgid "Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: colorpage.ui:206

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:208

msgctxt "colorpage|label22"

msgid "Custom Palette"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:258

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:260

#, fuzzy

msgctxt "colorpage|label1"

msgid "Colors"

msgstr "ཚོད་གཞི།"

-#: colorpage.ui:303

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:305

msgctxt "colorpage|oldpreview-atkobject"

msgid "Old Color"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:333

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:335

msgctxt "colorpage|label7"

msgid "B"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:348

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:350

msgctxt "colorpage|label8"

msgid "G"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:363

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:365

msgctxt "colorpage|label9"

msgid "R"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:378

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:380

msgctxt "colorpage|label18"

msgid "Hex"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:458

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:460

msgctxt "colorpage|label10"

msgid "_C"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:473

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:475

msgctxt "colorpage|label16"

msgid "_K"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:488

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:490

msgctxt "colorpage|label17"

msgid "_Y"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:554

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:556

msgctxt "colorpage|label15"

msgid "_M"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:579

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:581

#, fuzzy

msgctxt "colorpage|label5"

msgid "Active"

msgstr "ཤུགས་ལྡན།"

-#: colorpage.ui:625

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:627

msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"

msgid "New Color"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:656

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:657

msgctxt "colorpage|B_custom"

msgid "Blue"

msgstr "ཧོནམ།"

-#: colorpage.ui:671

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:671

msgctxt "colorpage|R_custom"

msgid "Red"

msgstr "དམརཔོ།"

-#: colorpage.ui:685

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:685

msgctxt "colorpage|label4"

msgid "_B"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:699

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:699

msgctxt "colorpage|label3"

msgid "_G"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:713

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:713

msgctxt "colorpage|label2"

msgid "_R"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:728

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:727

msgctxt "colorpage|G_custom"

msgid "Green"

msgstr "ལྗང་ཁུ།"

-#: colorpage.ui:742

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:741

msgctxt "colorpage|label19"

msgid "_Hex"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:786

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:785

msgctxt "colorpage|label11"

msgid "_C"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:801

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:800

msgctxt "colorpage|label12"

msgid "_M"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:815

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:814

msgctxt "colorpage|label13"

msgid "_K"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:858

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:855

msgctxt "colorpage|label14"

msgid "_Y"

msgstr ""

-#: colorpage.ui:905

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:900

#, fuzzy

msgctxt "colorpage|edit"

msgid "Pick"

msgstr "པི་ཀ།"

-#: colorpage.ui:927

+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:922

#, fuzzy

msgctxt "colorpage|label6"

msgid "New"

msgstr "གསརཔ།"

-#: colorpickerdialog.ui:26

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:60

msgctxt "colorpickerdialog|ColorPicker"

msgid "Pick a Color"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:244

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:281

msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"

msgid "_Red:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:262

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:298

msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"

msgid "_Green:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:279

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:315

msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"

msgid "_Blue:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:335

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370

msgctxt "colorpickerdialog|label2"

msgid "Hex _#:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:363

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:399

msgctxt "colorpickerdialog|label1"

msgid "RGB"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:402

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:438

msgctxt "colorpickerdialog|hueRadiobutton"

msgid "H_ue:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:420

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:455

msgctxt "colorpickerdialog|satRadiobutton"

msgid "_Saturation:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:437

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:472

#, fuzzy

msgctxt "colorpickerdialog|brightRadiobutton"

msgid "Bright_ness:"

msgstr "དཀར་མདངས།"

-#: colorpickerdialog.ui:496

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:531

msgctxt "colorpickerdialog|label3"

msgid "HSB"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:537

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:571

msgctxt "colorpickerdialog|label5"

msgid "_Cyan:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:552

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:586

#, fuzzy

msgctxt "colorpickerdialog|label6"

msgid "_Magenta:"

msgstr "དམར་སྨུག།"

-#: colorpickerdialog.ui:567

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:601

#, fuzzy

msgctxt "colorpickerdialog|label7"

msgid "_Yellow:"

msgstr "སེརཔོ།"

-#: colorpickerdialog.ui:582

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:616

msgctxt "colorpickerdialog|label8"

msgid "_Key:"

msgstr ""

-#: colorpickerdialog.ui:647

+#: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:682

msgctxt "colorpickerdialog|label4"

msgid "CMYK"

msgstr ""

-#: comment.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:18

#, fuzzy

msgctxt "comment|CommentDialog"

msgid "Insert Comment"

msgstr "བརྡ་བཀོད་བཙུགས།"

-#: comment.ui:153

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:163

msgctxt "comment|label2"

msgid "Author"

msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"

-#: comment.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:195

#, fuzzy

msgctxt "comment|label4"

msgid "_Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: comment.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:238

#, fuzzy

msgctxt "comment|label5"

msgid "_Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: comment.ui:241

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:250

msgctxt "comment|author"

msgid "Author"

msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"

-#: comment.ui:264

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:271

#, fuzzy

msgctxt "comment|alttitle"

msgid "Edit Comment"

msgstr "བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།"

-#: comment.ui:280

+#: cui/uiconfig/ui/comment.ui:287

#, fuzzy

msgctxt "comment|label1"

msgid "Contents"

msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"

-#: connectortabpage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "connectortabpage|FT_TYPE"

msgid "_Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: connectortabpage.ui:85

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:85

msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_1"

msgid "Line _1:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:99

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:99

msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_2"

msgid "Line _2:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:113

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:113

msgctxt "connectortabpage|FT_LINE_3"

msgid "Line _3:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:170

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:167

msgctxt "connectortabpage|label2"

msgid "Line Skew"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:206

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:203

msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_1"

msgid "_Begin horizontal:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:217

msgctxt "connectortabpage|FT_HORZ_2"

msgid "End _horizontal:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:234

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:231

msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_1"

msgid "Begin _vertical:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:248

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:245

msgctxt "connectortabpage|FT_VERT_2"

msgid "_End vertical:"

msgstr ""

-#: connectortabpage.ui:318

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:311

#, fuzzy

msgctxt "connectortabpage|label3"

msgid "Line Spacing"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: connectortabpage.ui:342

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:335

msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: connectortabpage.ui:347

+#: cui/uiconfig/ui/connectortabpage.ui:340

msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: connpooloptions.ui:39

+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:39

msgctxt "connpooloptions|connectionpooling"

msgid "Connection pooling enabled"

msgstr ""

-#: connpooloptions.ui:68

+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:68

msgctxt "connpooloptions|driverslabel"

msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"

msgstr ""

-#: connpooloptions.ui:102

+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:102

msgctxt "connpooloptions|driverlabel"

msgid "Current driver:"

msgstr ""

-#: connpooloptions.ui:133

+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:133

msgctxt "connpooloptions|enablepooling"

msgid "Enable pooling for this driver"

msgstr ""

-#: connpooloptions.ui:159

+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:160

msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"

msgid "_Timeout (seconds)"

msgstr ""

-#: connpooloptions.ui:208

+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:208

#, fuzzy

msgctxt "connpooloptions|label1"

msgid "Connection Pool"

msgstr "མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག"

-#: croppage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:53

msgctxt "croppage|keepscale"

msgid "Keep _scale"

msgstr ""

-#: croppage.ui:71

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:71

msgctxt "croppage|keepsize"

msgid "Keep image si_ze"

msgstr ""

-#: croppage.ui:97

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:97

msgctxt "croppage|label2"

msgid "_Left:"

msgstr ""

-#: croppage.ui:124

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:123

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label3"

msgid "_Right:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: croppage.ui:163

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:161

msgctxt "croppage|label4"

msgid "_Top:"

msgstr ""

-#: croppage.ui:177

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:175

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label5"

msgid "_Bottom:"

msgstr "མཇུག"

-#: croppage.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:222

msgctxt "croppage|label1"

msgid "Crop"

msgstr "བཏོག་བཅོས།"

-#: croppage.ui:261

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:257

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label6"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: croppage.ui:287

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:282

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label7"

msgid "_Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: croppage.ui:316

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:310

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label10"

msgid "Scale"

msgstr "ཚད་ཤིང་།"

-#: croppage.ui:351

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:345

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label8"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: croppage.ui:378

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:371

#, fuzzy

msgctxt "croppage|label9"

msgid "_Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: croppage.ui:408

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:400

msgctxt "croppage|label11"

msgid "Image Size"

msgstr ""

-#: croppage.ui:460

+#: cui/uiconfig/ui/croppage.ui:452

#, fuzzy

msgctxt "croppage|origsize"

msgid "_Original Size"

msgstr "ཚད་ངོ་མ།"

-#: cuiimapdlg.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:8

msgctxt "cuiimapdlg|IMapDialog"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: cuiimapdlg.ui:96

+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:96

msgctxt "cuiimapdlg|label1"

msgid "_URL:"

msgstr ""

-#: cuiimapdlg.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:137

#, fuzzy

msgctxt "cuiimapdlg|label2"

msgid "F_rame:"

msgstr "གཞི་ཁྲམ:"

-#: cuiimapdlg.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:184

#, fuzzy

msgctxt "cuiimapdlg|label3"

msgid "_Name:"

msgstr "མིང་།"

-#: cuiimapdlg.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:225

msgctxt "cuiimapdlg|label4"

msgid "Alternative _text:"

msgstr ""

-#: cuiimapdlg.ui:270

+#: cui/uiconfig/ui/cuiimapdlg.ui:266

#, fuzzy

msgctxt "cuiimapdlg|label5"

msgid "_Description:"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: customizedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8

msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"

msgid "Customize"

msgstr ""

-#: customizedialog.ui:105

+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:105

#, fuzzy

msgctxt "customizedialog|menus"

msgid "Menus"

msgstr "རིགས་བརྒྱུད།"

-#: customizedialog.ui:127

+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:127

#, fuzzy

msgctxt "customizedialog|toolbars"

msgid "Toolbars"

msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།(~T)"

-#: customizedialog.ui:150

+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:150

msgctxt "customizedialog|contextmenus"

msgid "Context Menus"

msgstr ""

-#: customizedialog.ui:173

+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:173

msgctxt "customizedialog|keyboard"

msgid "Keyboard"

msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ།"

-#: customizedialog.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:196

msgctxt "customizedialog|events"

msgid "Events"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: databaselinkdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:9

msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"

msgid "Create Database Link"

msgstr ""

-#: databaselinkdialog.ui:88

+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:88

#, fuzzy

msgctxt "databaselinkdialog|browse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརད་འཚོལ།"

-#: databaselinkdialog.ui:104

+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:104

msgctxt "databaselinkdialog|label1"

msgid "_Database file:"

msgstr ""

-#: databaselinkdialog.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:148

msgctxt "databaselinkdialog|label4"

msgid "Registered _name:"

msgstr ""

-#: databaselinkdialog.ui:179

+#: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:179

msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"

msgid "Edit Database Link"

msgstr ""

-#: dbregisterpage.ui:62

+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:62

#, fuzzy

msgctxt "dbregisterpage|new"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: dbregisterpage.ui:76

+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:76

#, fuzzy

msgctxt "dbregisterpage|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: dbregisterpage.ui:90

+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:90

#, fuzzy

msgctxt "dbregisterpage|edit"

msgid "_Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: dbregisterpage.ui:117

+#: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:117

msgctxt "dbregisterpage|label1"

msgid "Registered Databases"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:53

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_LINE_DIST"

msgid "Line _distance:"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:67

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:67

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG"

msgid "Guide _overhang:"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:81

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_DIST"

msgid "_Guide distance:"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:95

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE1_LEN"

msgid "_Left guide:"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:109

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:109

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE2_LEN"

msgid "_Right guide:"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:123

#, fuzzy

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_DECIMALPLACES"

msgid "Decimal _places:"

msgstr "བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ།"

-#: dimensionlinestabpage.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:134

msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE"

msgid "Measure _below object"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:236

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:230

#, fuzzy

msgctxt "dimensionlinestabpage|label1"

msgid "Line"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: dimensionlinestabpage.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:266

msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_POSITION"

msgid "_Text position"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:307

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:301

msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV"

msgid "_AutoVertical"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:324

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:318

msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH"

msgid "A_utoHorizontal"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:350

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:344

msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL"

msgid "_Parallel to line"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:367

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:361

msgctxt "dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT"

msgid "Show _measurement units"

msgstr ""

-#: dimensionlinestabpage.ui:404

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:398

msgctxt "dimensionlinestabpage|label2"

msgid "Legend"

msgstr "གཏམ་རྒྱུད"

-#: dimensionlinestabpage.ui:427

+#: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:421

#, fuzzy

msgctxt "dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: distributiondialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/distributiondialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "distributiondialog|DistributionDialog"

msgid "Distribution"

msgstr "བགོ་བཀྲམ།(~D)"

-#: distributionpage.ui:36

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|hornone"

msgid "_None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: distributionpage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:53

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|horleft"

msgid "_Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: distributionpage.ui:69

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:69

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|horcenter"

msgid "_Center"

msgstr "དབུས།"

-#: distributionpage.ui:85

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:85

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|horright"

msgid "_Right"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: distributionpage.ui:127

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:127

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|hordistance"

msgid "_Spacing"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: distributionpage.ui:178

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:178

msgctxt "distributionpage|label"

msgid "Horizontal"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: distributionpage.ui:211

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:211

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|vernone"

msgid "N_one"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: distributionpage.ui:227

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:227

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|vertop"

msgid "_Top"

msgstr "མགོ"

-#: distributionpage.ui:243

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:243

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|vercenter"

msgid "C_enter"

msgstr "དབུས།"

-#: distributionpage.ui:260

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:260

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|verdistance"

msgid "S_pacing"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: distributionpage.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:276

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|verbottom"

msgid "_Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: distributionpage.ui:353

+#: cui/uiconfig/ui/distributionpage.ui:353

#, fuzzy

msgctxt "distributionpage|label1"

msgid "Vertical"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: editdictionarydialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"

msgid "Edit Custom Dictionary"

msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།"

-#: editdictionarydialog.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:95

msgctxt "editdictionarydialog|book_label"

msgid "_Book:"

msgstr ""

-#: editdictionarydialog.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:110

#, fuzzy

msgctxt "editdictionarydialog|lang_label"

msgid "_Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: editdictionarydialog.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:180

#, fuzzy

msgctxt "editdictionarydialog|word_label"

msgid "_Word"

msgstr "མིང་ཚིག།(~W)"

-#: editdictionarydialog.ui:198

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:196

msgctxt "editdictionarydialog|replace_label"

msgid "_Replace By"

msgstr ""

-#: editdictionarydialog.ui:251

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:249

#, fuzzy

msgctxt "editdictionarydialog|newreplace"

msgid "_New"

msgstr "གསརཔ།"

-#: editdictionarydialog.ui:265

+#: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:263

#, fuzzy

msgctxt "editdictionarydialog|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: editmodulesdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:9

msgctxt "editmodulesdialog|EditModulesDialog"

msgid "Edit Modules"

msgstr ""

-#: editmodulesdialog.ui:84

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "editmodulesdialog|moredictslink"

msgid "Get more dictionaries online..."

msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཚིག་མཛོད་ཚུ་མང་ཤོས་སྦེ་"

-#: editmodulesdialog.ui:108

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:108

#, fuzzy

msgctxt "editmodulesdialog|label2"

msgid "Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: editmodulesdialog.ui:153

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:153

msgctxt "editmodulesdialog|up"

msgid "Move Up"

msgstr "ཡར་སྤོ།"

-#: editmodulesdialog.ui:167

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:167

msgctxt "editmodulesdialog|down"

msgid "Move Down"

msgstr "མར་སྤོ།"

-#: editmodulesdialog.ui:181

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:181

#, fuzzy

msgctxt "editmodulesdialog|back"

msgid "_Back"

msgstr "རྒྱབ།"

-#: editmodulesdialog.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/editmodulesdialog.ui:228

msgctxt "editmodulesdialog|label1"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: effectspage.ui:13

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:13

msgctxt "effectspage|liststore1"

msgid "(Without)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:16

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:16

msgctxt "effectspage|liststore1"

msgid "Capitals"

msgstr "ཚུགས་ཡིག་ཚུ།"

-#: effectspage.ui:19

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:19

msgctxt "effectspage|liststore1"

msgid "Lowercase"

msgstr "མགྱོགས་ཡིག"

-#: effectspage.ui:22

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:22

msgctxt "effectspage|liststore1"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: effectspage.ui:25

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:25

msgctxt "effectspage|liststore1"

msgid "Small capitals"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:36

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:36

msgctxt "effectspage|liststore2"

msgid "(Without)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:39

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:39

msgctxt "effectspage|liststore2"

msgid "Embossed"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:42

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:42

msgctxt "effectspage|liststore2"

msgid "Engraved"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:53

msgctxt "effectspage|liststore3"

msgid "(Without)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:56

msgctxt "effectspage|liststore3"

msgid "Dot"

msgstr "ཚག"

-#: effectspage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:59

msgctxt "effectspage|liststore3"

msgid "Circle"

msgstr "སྒོར་ཐིག"

-#: effectspage.ui:62

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:62

msgctxt "effectspage|liststore3"

msgid "Disc"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|liststore3"

msgid "Accent"

msgstr "དང་ལེན།"

-#: effectspage.ui:78

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|liststore4"

msgid "Above text"

msgstr "ལྟག་གི་གཡོན་ལུ།"

-#: effectspage.ui:82

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:82

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|liststore4"

msgid "Below text"

msgstr "འོག་གི་གཡོན་ལུ།"

-#: effectspage.ui:96

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:96

msgctxt "effectspage|liststore5"

msgid "(Without)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:100

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:100

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|liststore5"

msgid "Single"

msgstr "རྐྱང་པ་"

-#: effectspage.ui:104

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:104

msgctxt "effectspage|liststore5"

msgid "Double"

msgstr "ལོག་བལྟབ།"

-#: effectspage.ui:108

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:108

msgctxt "effectspage|liststore5"

msgid "Bold"

msgstr "རྒྱགས་པ།"

-#: effectspage.ui:112

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:112

msgctxt "effectspage|liststore5"

msgid "With /"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:116

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116

msgctxt "effectspage|liststore5"

msgid "With X"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:130

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:130

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "(Without)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:134

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Single"

msgstr "རྐྱང་པ་"

-#: effectspage.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:138

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Double"

msgstr "ལོག་བལྟབ།"

-#: effectspage.ui:142

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:142

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Bold"

msgstr "རྒྱགས་པ།"

-#: effectspage.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:146

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dotted"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:150

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:150

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dotted (Bold)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:154

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:154

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dash"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:158

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:158

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dash (Bold)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:162

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Long Dash"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:166

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:166

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Long Dash (Bold)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:170

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:170

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dot Dash"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:174

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dot Dash (Bold)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:178

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:178

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dot Dot Dash"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:182

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Dot Dot Dash (Bold)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:186

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Wave"

msgstr "རྦ་བརླབ།"

-#: effectspage.ui:190

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:190

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Wave (Bold)"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:194

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:194

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|liststore6"

msgid "Double Wave"

msgstr "བེརེསི་གཉིས་ལྡན།"

-#: effectspage.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:218

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|fontcolorft"

msgid "Font color:"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཚོས་གཞི།"

-#: effectspage.ui:232

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:232

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|effectsft"

msgid "Effects:"

msgstr "ནུས་པ།"

-#: effectspage.ui:246

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:246

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|reliefft"

msgid "Relief:"

msgstr "རི་མོ།"

-#: effectspage.ui:260

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:260

msgctxt "effectspage|label46"

msgid "Overlining:"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:274

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:274

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|label47"

msgid "Strikethrough:"

msgstr "སྦུག་འབྲེག"

-#: effectspage.ui:288

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:288

msgctxt "effectspage|label48"

msgid "Underlining:"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:302

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:302

msgctxt "effectspage|overlinecolorft"

msgid "Overline color:"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:316

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:316

msgctxt "effectspage|underlinecolorft"

msgid "Underline color:"

msgstr ""

-#: effectspage.ui:413

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:413

msgctxt "effectspage|outlinecb"

msgid "Outline"

msgstr "མཐའ་ཐིག"

-#: effectspage.ui:428

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:429

msgctxt "effectspage|blinkingcb"

msgid "Blinking"

msgstr "འགུལ་ཅན།"

-#: effectspage.ui:443

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:445

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|hiddencb"

msgid "Hidden"

msgstr "གསང་བ།"

-#: effectspage.ui:458

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:461

msgctxt "effectspage|individualwordscb"

msgid "Individual words"

msgstr "མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།"

-#: effectspage.ui:496

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:500

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|positionft"

msgid "Position:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: effectspage.ui:510

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:514

#, fuzzy

msgctxt "effectspage|emphasisft"

msgid "Emphasis mark:"

msgstr "གཙོ་བཏོན་གྱི་རྟགས།"

-#: effectspage.ui:522

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:526

msgctxt "effectspage|shadowcb"

msgid "Shadow"

msgstr "གྱིབ་མ།"

-#: effectspage.ui:562

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:567

msgctxt "effectspage|a11ywarning"

msgid "Accessibility option \"Use automatic font color for screen display\" is active. Font color attributes are not currently used to display text."

msgstr ""

-#: effectspage.ui:611

+#: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616

msgctxt "effectspage|preview-atkobject"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: embossdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:9

msgctxt "embossdialog|EmbossDialog"

msgid "Emboss"

msgstr ""

-#: embossdialog.ui:120

+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "embossdialog|label2"

msgid "_Light source:"

msgstr "འོད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས།(~L)"

-#: embossdialog.ui:155

+#: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:155

#, fuzzy

msgctxt "embossdialog|label1"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: eventassigndialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "eventassigndialog|EventAssignDialog"

msgid "Assign Macro"

msgstr "འགན་སྤྲོད་མེཀ་རོ་"

-#: eventassignpage.ui:47

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:47

msgctxt "eventassignpage|existingmacrosft"

msgid "Existing Macros"

msgstr ""

-#: eventassignpage.ui:97

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:97

msgctxt "eventassignpage|macrotoft"

msgid "Macro From"

msgstr ""

-#: eventassignpage.ui:159

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:159

#, fuzzy

msgctxt "eventassignpage|eventft"

msgid "Event"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: eventassignpage.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:172

msgctxt "eventassignpage|assignft"

msgid "Assigned Action"

msgstr ""

-#: eventassignpage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:197

msgctxt "eventassignpage|libraryft1"

msgid "Assignments"

msgstr ""

-#: eventassignpage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:220

#, fuzzy

msgctxt "eventassignpage|assign"

msgid "Assign"

msgstr "འགན་སྤྲོད།"

-#: eventassignpage.ui:234

+#: cui/uiconfig/ui/eventassignpage.ui:234

msgctxt "eventassignpage|delete"

msgid "Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: eventsconfigpage.ui:31

+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:31

#, fuzzy

msgctxt "eventsconfigpage|label1"

msgid "Assign:"

msgstr "འགན་སྤྲོད།"

-#: eventsconfigpage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:49

#, fuzzy

msgctxt "eventsconfigpage|macro"

msgid "M_acro..."

msgstr "མེཀ་རོ..."

-#: eventsconfigpage.ui:63

+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:63

#, fuzzy

msgctxt "eventsconfigpage|delete"

msgid "_Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: eventsconfigpage.ui:105

+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:105

#, fuzzy

msgctxt "eventsconfigpage|label2"

msgid "Save in:"

msgstr "ལུ་སྲུངས།:"

-#: eventsconfigpage.ui:156

+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:156

#, fuzzy

msgctxt "eventsconfigpage|eventft"

msgid "Event"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: eventsconfigpage.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/eventsconfigpage.ui:168

msgctxt "eventsconfigpage|actionft"

msgid "Assigned Action"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:8

msgctxt "fmsearchdialog|RecordSearchDialog"

msgid "Record Search"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:21

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:21

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|pbSearchAgain"

msgid "S_earch"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"

-#: fmsearchdialog.ui:142

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:142

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForText"

msgid "_Text:"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: fmsearchdialog.ui:166

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:166

msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNull"

msgid "Field content is _NULL"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:185

msgctxt "fmsearchdialog|rbSearchForNotNull"

msgid "Field content is not NU_LL"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:216

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:216

msgctxt "fmsearchdialog|flSearchFor"

msgid "_Search for"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:272

msgctxt "fmsearchdialog|rbSingleField"

msgid "_Single field:"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:309

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:309

msgctxt "fmsearchdialog|rbAllFields"

msgid "_All fields"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:335

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:335

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|ftForm"

msgid "Form:"

msgstr "འབྲི་ཤོག"

-#: fmsearchdialog.ui:409

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:409

msgctxt "fmsearchdialog|label2"

msgid "Where to Search"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:460

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:460

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|ftPosition"

msgid "_Position:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: fmsearchdialog.ui:496

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:496

msgctxt "fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK"

msgid "Match character wi_dth"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:517

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:517

msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJK"

msgid "Sounds like (_Japanese)"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:533

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:533

msgctxt "fmsearchdialog|SoundsLikeCJKSettings"

msgid "Similarities..."

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:558

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:558

msgctxt "fmsearchdialog|cbApprox"

msgid "S_imilarity search"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:574

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:574

msgctxt "fmsearchdialog|pbApproxSettings"

msgid "Similarities..."

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:595

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:595

msgctxt "fmsearchdialog|cbCase"

msgid "_Match case"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:611

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:611

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|cbStartOver"

msgid "Fr_om top"

msgstr "མགོ་ལས།"

-#: fmsearchdialog.ui:627

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:627

msgctxt "fmsearchdialog|cbRegular"

msgid "_Regular expression"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:643

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:643

msgctxt "fmsearchdialog|cbUseFormat"

msgid "Appl_y field format"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:659

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:659

msgctxt "fmsearchdialog|cbBackwards"

msgid "Search _backwards"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:675

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:675

msgctxt "fmsearchdialog|cbWildCard"

msgid "_Wildcard expression"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:704

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:704

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|flOptions"

msgid "Settings"

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: fmsearchdialog.ui:740

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:740

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"

msgid "Record:"

msgstr "དྲན་ཐོ།"

-#: fmsearchdialog.ui:751

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:751

msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"

msgid "record count"

msgstr ""

-#: fmsearchdialog.ui:777

+#: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:777

#, fuzzy

msgctxt "fmsearchdialog|flState"

msgid "State"

msgstr "མངའ་སྡེ།"

-#: formatcellsdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "formatcellsdialog|FormatCellsDialog"

msgid "Table Properties"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: formatcellsdialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:106

msgctxt "formatcellsdialog|name"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: formatcellsdialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:128

msgctxt "formatcellsdialog|effects"

msgid "Font Effects"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"

-#: formatcellsdialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:151

#, fuzzy

msgctxt "formatcellsdialog|border"

msgid "Borders"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: formatcellsdialog.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:174

msgctxt "formatcellsdialog|area"

msgid "Background"

msgstr "རྒྱབ་གཞི།"

-#: formatnumberdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8

msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"

msgid "Format Number"

msgstr ""

-#: galleryapplyprogress.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:8

msgctxt "galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress"

msgid "Apply"

msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: galleryapplyprogress.ui:73

+#: cui/uiconfig/ui/galleryapplyprogress.ui:73

msgctxt "galleryapplyprogress|label2"

msgid "File"

msgstr "ཡིག་སྣོད།"

-#: galleryfilespage.ui:30

+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:30

#, fuzzy

msgctxt "galleryfilespage|label1"

msgid "_File type:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།:(~t)"

-#: galleryfilespage.ui:77

+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:77

msgctxt "galleryfilespage|files-atkobject"

msgid "Files Found"

msgstr ""

-#: galleryfilespage.ui:104

+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "galleryfilespage|preview"

msgid "Pr_eview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: galleryfilespage.ui:125

+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:125

msgctxt "galleryfilespage|image-atkobject"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: galleryfilespage.ui:149

+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:149

msgctxt "galleryfilespage|findfiles"

msgid "_Find Files..."

msgstr ""

-#: galleryfilespage.ui:177

+#: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:177

msgctxt "galleryfilespage|addall"

msgid "A_dd All"

msgstr ""

-#: gallerygeneralpage.ui:22

+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:22

msgctxt "gallerygeneralpage|label1"

msgid "Modified:"

msgstr "ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པའི:"

-#: gallerygeneralpage.ui:63

+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:63

msgctxt "gallerygeneralpage|label2"

msgid "Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: gallerygeneralpage.ui:90

+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:90

#, fuzzy

msgctxt "gallerygeneralpage|label3"

msgid "Location:"

msgstr "གནས་ཁོངས།"

-#: gallerygeneralpage.ui:104

+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "gallerygeneralpage|label4"

msgid "Contents:"

msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"

-#: gallerygeneralpage.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:162

msgctxt "gallerygeneralpage|image-atkobject"

msgid "Theme Name"

msgstr ""

-#: gallerysearchprogress.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:8

msgctxt "gallerysearchprogress|GallerySearchProgress"

msgid "Find"

msgstr "འཚོལ།"

-#: gallerysearchprogress.ui:78

+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "gallerysearchprogress|label1"

msgid "File Type"

msgstr "ཡིག་སྣོད དབྱེ་བ།(~t)"

-#: gallerysearchprogress.ui:115

+#: cui/uiconfig/ui/gallerysearchprogress.ui:115

#, fuzzy

msgctxt "gallerysearchprogress|label2"

msgid "Directory"

msgstr "མདོ་ཆེན།"

-#: gallerythemedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "gallerythemedialog|GalleryThemeDialog"

msgid "Properties of "

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: gallerythemedialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:106

msgctxt "gallerythemedialog|general"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: gallerythemedialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemedialog.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "gallerythemedialog|files"

msgid "Files"

msgstr "ཡིག་སྣོད།"

-#: gallerythemeiddialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:8

msgctxt "gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog"

msgid "Theme ID"

msgstr ""

-#: gallerythemeiddialog.ui:27

+#: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:27

#, fuzzy

msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"

msgid "ID:"

msgstr "ཨའི་ཌི།"

-#: gallerytitledialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:8

msgctxt "gallerytitledialog|GalleryTitleDialog"

msgid "Enter Title"

msgstr ""

-#: gallerytitledialog.ui:26

+#: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:26

#, fuzzy

msgctxt "gallerytitledialog|label2"

msgid "Title:"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: galleryupdateprogress.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress"

msgid "Update"

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ།"

-#: galleryupdateprogress.ui:74

+#: cui/uiconfig/ui/galleryupdateprogress.ui:74

msgctxt "galleryupdateprogress|label2"

msgid "File"

msgstr "ཡིག་སྣོད།"

-#: gradientpage.ui:79

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:79

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|modify"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: gradientpage.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:106

msgctxt "gradientpage|label1"

msgid "Gradient"

msgstr "སྟེགས་རིས།"

-#: gradientpage.ui:149

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|typeft"

msgid "_Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: gradientpage.ui:165

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:165

msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"

msgid "Linear"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:166

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:166

msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"

msgid "Axial"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:167

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:167

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"

msgid "Radial"

msgstr "རེ་ཌི་ཀཱལ།"

-#: gradientpage.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:168

msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"

msgid "Ellipsoid"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:169

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:169

msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"

msgid "Quadratic"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:170

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:170

msgctxt "gradientpage|gradienttypelb"

msgid "Square"

msgstr "གྲུ་བཞི།"

-#: gradientpage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:197

msgctxt "gradientpage|incrementft"

msgid "Increment:"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:235

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:235

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|autoincrement"

msgid "A_utomatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: gradientpage.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:272

msgctxt "gradientpage|angleft"

msgid "A_ngle:"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:299

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:298

msgctxt "gradientpage|centerft"

msgid "Center ( X / Y ):"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:367

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:364

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|borderft"

msgid "_Border:"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: gradientpage.ui:425

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:421

msgctxt "gradientpage|colorfromft"

msgid "_From Color:"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:506

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:500

msgctxt "gradientpage|colortoft"

msgid "_To Color:"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:533

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:527

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|a11y_center_x"

msgid "Center X"

msgstr "%O འདི་ དབུས་ལུ་བཞག"

-#: gradientpage.ui:547

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:541

#, fuzzy

msgctxt "gradientpage|a11y_center_y"

msgid "Center Y"

msgstr "%O འདི་ དབུས་ལུ་བཞག"

-#: gradientpage.ui:561

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:555

msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_from"

msgid "From color percentage"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:575

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:569

msgctxt "gradientpage|a11y_percentage_to"

msgid "To color percentage"

msgstr ""

-#: gradientpage.ui:600

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:594

msgctxt "gradientpage|propfl"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: gradientpage.ui:644

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:638

msgctxt "gradientpage|previewctl-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: gradientpage.ui:662

+#: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:656

msgctxt "gradientpage|label2"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: hangulhanjaadddialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:8

msgctxt "hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog"

msgid "New Dictionary"

msgstr ""

-#: hangulhanjaadddialog.ui:97

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:100

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaadddialog|label2"

msgid "_Name:"

msgstr "མིང་།"

-#: hangulhanjaadddialog.ui:129

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaadddialog.ui:131

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaadddialog|label1"

msgid "Dictionary"

msgstr "ཚིག་མཛོད་ཚུ།"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:7

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog"

msgid "Hangul/Hanja Conversion"

msgstr "ཧང་གུལ/ཧཱན་ཇ་གི་གྲོས་གླེང་།"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:96

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:96

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label1"

msgid "Original"

msgstr "<Original>"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:132

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:132

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label3"

msgid "Word"

msgstr "མིང་ཚིག།(~W)"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:153

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:153

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|find"

msgid "_Find"

msgstr "འཚོལ།"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:181

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:181

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label4"

msgid "Suggestions"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:219

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:219

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label5"

msgid "Format"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:229

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:229

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|simpleconversion"

msgid "_Hangul/Hanja"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:247

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:247

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulbracket"

msgid "Hanja (Han_gul)"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:264

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:264

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjabracket"

msgid "Hang_ul (Hanja)"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:295

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:295

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_above"

msgid "Hanja"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:312

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:312

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanja_below"

msgid "Hanja"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:328

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:328

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_above"

msgid "Hangul"

msgstr "ཧེན་གུལ།"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:344

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:344

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangul_below"

msgid "Hangul"

msgstr "ཧེན་གུལ།"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:375

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:375

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|label6"

msgid "Conversion"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:385

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:385

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hangulonly"

msgid "Hangul _only"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:402

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:402

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|hanjaonly"

msgid "Hanja onl_y"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:440

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:440

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignore"

msgid "_Ignore"

msgstr "སྣང་མེད་བཞག།(~I)"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:456

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:456

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|ignoreall"

msgid "Always I_gnore"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:470

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:470

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replace"

msgid "_Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:484

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:484

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replaceall"

msgid "Always R_eplace"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:501

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:501

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|replacebychar"

msgid "Replace b_y character"

msgstr ""

-#: hangulhanjaconversiondialog.ui:517

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaconversiondialog.ui:517

msgctxt "hangulhanjaconversiondialog|options"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"

msgid "Edit Custom Dictionary"

msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད།"

-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:107

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:107

msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label4"

msgid "Book"

msgstr "ཀི་དེབ།"

-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:213

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:213

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label2"

msgid "Original"

msgstr "<Original>"

-#: hangulhanjaeditdictdialog.ui:326

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:326

msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|label3"

msgid "Suggestions"

msgstr ""

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:8

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog"

msgid "Hangul/Hanja Options"

msgstr ""

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:107

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|new"

msgid "New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:121

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:121

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|edit"

msgid "Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:172

#, fuzzy

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label1"

msgid "User-defined Dictionaries"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།"

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:203

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:203

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|ignorepost"

msgid "Ignore post-positional word"

msgstr ""

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:218

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst"

msgid "Show recently used entries first"

msgstr ""

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:232

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:233

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique"

msgid "Replace all unique entries automatically"

msgstr ""

-#: hangulhanjaoptdialog.ui:252

+#: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaoptdialog.ui:254

msgctxt "hangulhanjaoptdialog|label2"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: hatchpage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:81

#, fuzzy

msgctxt "hatchpage|modify"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: hatchpage.ui:108

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:108

#, fuzzy

msgctxt "hatchpage|label2"

msgid "Hatch"

msgstr "བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི།"

-#: hatchpage.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "hatchpage|distanceft"

msgid "_Spacing:"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: hatchpage.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:174

msgctxt "hatchpage|angleft"

msgid "A_ngle:"

msgstr ""

-#: hatchpage.ui:229

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:227

msgctxt "hatchpage|linetypeft"

msgid "_Line type:"

msgstr ""

-#: hatchpage.ui:243

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:241

#, fuzzy

msgctxt "hatchpage|linetypelb"

msgid "Single"

msgstr "རྐྱང་པ་"

-#: hatchpage.ui:244

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:242

msgctxt "hatchpage|linetypelb"

msgid "Crossed"

msgstr ""

-#: hatchpage.ui:245

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:243

msgctxt "hatchpage|linetypelb"

msgid "Triple"

msgstr ""

-#: hatchpage.ui:259

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:257

#, fuzzy

msgctxt "hatchpage|linecolorft"

msgid "Line _color:"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚོས་གཞི།"

-#: hatchpage.ui:281

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:279

msgctxt "hatchpage|backgroundcolor"

msgid "Background Color"

msgstr "རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།"

-#: hatchpage.ui:313

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:312

msgctxt "hatchpage|propfl"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: hatchpage.ui:357

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:356

msgctxt "hatchpage|previewctl-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: hatchpage.ui:375

+#: cui/uiconfig/ui/hatchpage.ui:374

msgctxt "hatchpage|label1"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: hyperlinkdialog.ui:11

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:11

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdialog|HyperlinkDialog"

msgid "Hyperlink"

msgstr "ཧའི་པར་ལིངཀི།"

-#: hyperlinkdialog.ui:42

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:42

msgctxt "hyperlinkdialog|apply"

msgid "Apply"

msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: hyperlinkdialog.ui:84

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdialog|reset"

msgid "Reset"

msgstr "སླར་སྒྲིག་འབད་(_R)"

-#: hyperlinkdocpage.ui:39

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|path_label"

msgid "_Path:"

msgstr "འགྲུལ་ལམ།:(~P)"

-#: hyperlinkdocpage.ui:62

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:61

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen"

msgid "Open File"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:67

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:66

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|fileopen|tooltip_text"

msgid "Open File"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:82

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:81

msgctxt "hyperlinkdocpage|label2"

msgid "Document"

msgstr "ཡིག་ཆ།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:118

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|target_label"

msgid "Targ_et:"

msgstr "དམིགས་གཏད།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:133

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|url_label"

msgid "URL:"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ"

-#: hyperlinkdocpage.ui:144

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:143

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|browse"

msgid "Target in Document"

msgstr "ཡིག་ཆའི་ནང་ན་དམིགས་གཏད།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:149

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|browse|tooltip_text"

msgid "Target in Document"

msgstr "ཡིག་ཆའི་ནང་ན་དམིགས་གཏད།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:173

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:171

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|url"

msgid "Test text"

msgstr "ཚིག་ཡིག་བརྟག་ཞིབ་འབད།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:191

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:189

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|label3"

msgid "Target in Document"

msgstr "ཡིག་ཆའི་ནང་ན་དམིགས་གཏད།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:230

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:228

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|frame_label"

msgid "F_rame:"

msgstr "གཞི་ཁྲམ:"

-#: hyperlinkdocpage.ui:245

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:243

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|indication_label"

msgid "Te_xt:"

msgstr "ཚིག་ཡིག:"

-#: hyperlinkdocpage.ui:260

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:258

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|name_label"

msgid "N_ame:"

msgstr "མིང་།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:303

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:299

msgctxt "hyperlinkdocpage|form_label"

msgid "F_orm:"

msgstr ""

-#: hyperlinkdocpage.ui:329

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:325

msgctxt "hyperlinkdocpage|script|tooltip_text"

msgid "Events"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: hyperlinkdocpage.ui:367

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:363

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkdocpage|label1"

msgid "Further Settings"

msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ཐེབས་བཟོ།"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:42

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:42

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_internet"

msgid "_Web"

msgstr "ཝེབ།(~W)"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:59

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|linktyp_ftp"

msgid "_FTP"

msgstr "ཨེཕ་ཊི་པི།(~F)"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:86

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:86

msgctxt "hyperlinkinternetpage|target_label"

msgid "_URL:"

msgstr ""

-#: hyperlinkinternetpage.ui:113

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|login_label"

msgid "_Login name:"

msgstr "ནང་བསྐྱོད་འབད་ཡོད་པའི་མིང་།(~L)"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:127

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|password_label"

msgid "_Password:"

msgstr "ཆོག་ཡིག:"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:164

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:161

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|anonymous"

msgid "Anonymous _user"

msgstr "མིང་མེདཔ་ལག་ལེན་པ།(~u)"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:192

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:189

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|label2"

msgid "Hyperlink Type"

msgstr "ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ།"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:230

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:227

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|frame_label"

msgid "F_rame:"

msgstr "གཞི་ཁྲམ:"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:245

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:242

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|indication_label"

msgid "Te_xt:"

msgstr "ཚིག་ཡིག:"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:260

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:257

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|name_label"

msgid "Na_me:"

msgstr "མིང་།"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:303

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:298

msgctxt "hyperlinkinternetpage|form_label"

msgid "F_orm:"

msgstr ""

-#: hyperlinkinternetpage.ui:330

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:325

msgctxt "hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text"

msgid "Events"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: hyperlinkinternetpage.ui:368

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:363

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkinternetpage|label1"

msgid "Further Settings"

msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ཐེབས་བཟོ།"

-#: hyperlinkmailpage.ui:39

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:39

msgctxt "hyperlinkmailpage|receiver_label"

msgid "Re_cipient:"

msgstr ""

-#: hyperlinkmailpage.ui:62

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:61

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook"

msgid "Data Sources…"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: hyperlinkmailpage.ui:67

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:66

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|adressbook|tooltip_text"

msgid "Data Sources..."

msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས..."

-#: hyperlinkmailpage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:80

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"

msgid "_Subject:"

msgstr "དོན་ཚན:"

-#: hyperlinkmailpage.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:117

msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"

msgid "Mail"

msgstr ""

-#: hyperlinkmailpage.ui:158

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:156

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"

msgid "F_rame:"

msgstr "གཞི་ཁྲམ:"

-#: hyperlinkmailpage.ui:173

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:171

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|indication_label"

msgid "Te_xt:"

msgstr "ཚིག་ཡིག:"

-#: hyperlinkmailpage.ui:188

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:186

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|name_label"

msgid "N_ame:"

msgstr "མིང་།"

-#: hyperlinkmailpage.ui:231

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:227

msgctxt "hyperlinkmailpage|form_label"

msgid "F_orm:"

msgstr ""

-#: hyperlinkmailpage.ui:257

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:253

msgctxt "hyperlinkmailpage|script|tooltip_text"

msgid "Events"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: hyperlinkmailpage.ui:295

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:291

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmailpage|label1"

msgid "Further Settings"

msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ཐེབས་བཟོ།"

-#: hyperlinkmarkdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmarkdialog|HyperlinkMark"

msgid "Target in Document"

msgstr "ཡིག་ཆའི་ནང་ན་དམིགས་གཏད།"

-#: hyperlinkmarkdialog.ui:22

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:22

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmarkdialog|apply"

msgid "_Apply"

msgstr "འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: hyperlinkmarkdialog.ui:39

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinkmarkdialog|close"

msgid "_Close"

msgstr "ཁ་བསྡམས།"

-#: hyperlinkmarkdialog.ui:72

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmarkdialog.ui:72

msgctxt "hyperlinkmarkdialog|TreeListBox-atkobject"

msgid "Mark Tree"

msgstr ""

-#: hyperlinknewdocpage.ui:44

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:44

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|editnow"

msgid "Edit _now"

msgstr "ད་ལྟོ་ཞུན་དག་འབད།(~n)"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:61

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:61

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|editlater"

msgid "Edit _later"

msgstr "ཤུལ་ལས་ཞུན་དག་འབད།(~l)"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:89

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:89

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|file_label"

msgid "_File:"

msgstr "ཡིག་སྣོད:"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:112

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:111

msgctxt "hyperlinknewdocpage|create"

msgid "Select Path"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:117

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:116

msgctxt "hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text"

msgid "Select Path"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:132

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:131

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"

msgid "File _type:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།:(~t)"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:171

msgctxt "hyperlinknewdocpage|label2"

msgid "New Document"

msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:211

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|frame_label"

msgid "F_rame:"

msgstr "གཞི་ཁྲམ:"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:225

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|indication_label"

msgid "Te_xt:"

msgstr "ཚིག་ཡིག:"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:241

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:240

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|name_label"

msgid "N_ame:"

msgstr "མིང་།"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:283

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:280

msgctxt "hyperlinknewdocpage|form_label"

msgid "F_orm:"

msgstr ""

-#: hyperlinknewdocpage.ui:309

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:306

msgctxt "hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text"

msgid "Events"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: hyperlinknewdocpage.ui:347

+#: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:344

#, fuzzy

msgctxt "hyperlinknewdocpage|label1"

msgid "Further Settings"

msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཚུ་ཐེབས་བཟོ།"

-#: hyphenate.ui:19

+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:19

msgctxt "hyphenate|HyphenateDialog"

msgid "Hyphenation"

msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།"

-#: hyphenate.ui:48

+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:48

msgctxt "hyphenate|hyphall"

msgid "Hyphenate All"

msgstr ""

-#: hyphenate.ui:98

+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:98

msgctxt "hyphenate|ok"

msgid "Hyphenate"

msgstr ""

-#: hyphenate.ui:112

+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:112

msgctxt "hyphenate|continue"

msgid "Skip"

msgstr ""

-#: hyphenate.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "hyphenate|label1"

msgid "Word:"

msgstr "མིང་ཚིག།(~W)"

-#: iconchangedialog.ui:10

-msgctxt "iconchangedialog|IconChange"

-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

-msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

-#: iconchangedialog.ui:75

+#: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61

msgctxt "iconchangedialog|label1"

msgid ""

"The files listed below could not be imported.\n"

"The file format could not be interpreted."

msgstr ""

-#: iconselectordialog.ui:10

+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:10

msgctxt "iconselectordialog|IconSelector"

msgid "Change Icon"

msgstr ""

-#: iconselectordialog.ui:125

+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:125

#, fuzzy

msgctxt "iconselectordialog|label1"

msgid "_Icons"

msgstr "ངོས་དཔར་ཚུ།"

-#: iconselectordialog.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "iconselectordialog|importButton"

msgid "I_mport..."

msgstr "ནང་འདྲེན།(~m)"

-#: iconselectordialog.ui:163

+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:163

#, fuzzy

msgctxt "iconselectordialog|deleteButton"

msgid "_Delete..."

msgstr "བཏོན་གཏང་..."

-#: iconselectordialog.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/iconselectordialog.ui:197

msgctxt "iconselectordialog|noteLabel"

msgid ""

"Note:\n"

@@ -6285,2783 +6268,2863 @@ msgid ""

"Different sized icons will be scaled automatically."

msgstr ""

-#: insertfloatingframe.ui:13

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:18

msgctxt "insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog"

msgid "Floating Frame Properties"

msgstr ""

-#: insertfloatingframe.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|label6"

msgid "Name:"

msgstr "མིང་།"

-#: insertfloatingframe.ui:78

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:141

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|label7"

msgid "Contents:"

msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"

-#: insertfloatingframe.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:150

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|buttonbrowse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརད་འཚོལ།"

-#: insertfloatingframe.ui:130

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:193

msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaron"

msgid "On"

msgstr "ཨཱོན།"

-#: insertfloatingframe.ui:147

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:210

msgctxt "insertfloatingframe|scrollbaroff"

msgid "Off"

msgstr "ཨོཕ།"

-#: insertfloatingframe.ui:163

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:227

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|scrollbarauto"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: insertfloatingframe.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:250

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|label1"

msgid "Scroll Bar"

msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།"

-#: insertfloatingframe.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:283

msgctxt "insertfloatingframe|borderon"

msgid "On"

msgstr "ཨཱོན།"

-#: insertfloatingframe.ui:235

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:300

msgctxt "insertfloatingframe|borderoff"

msgid "Off"

msgstr "ཨོཕ།"

-#: insertfloatingframe.ui:260

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:326

msgctxt "insertfloatingframe|label2"

msgid "Border"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: insertfloatingframe.ui:297

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:362

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"

msgid "Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: insertfloatingframe.ui:310

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:375

#, fuzzy

msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"

msgid "Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: insertfloatingframe.ui:345

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:409

msgctxt "insertfloatingframe|defaultwidth"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: insertfloatingframe.ui:359

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:424

msgctxt "insertfloatingframe|defaultheight"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: insertfloatingframe.ui:379

+#: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:445

msgctxt "insertfloatingframe|label3"

msgid "Padding"

msgstr ""

-#: insertoleobject.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:16

#, fuzzy

msgctxt "insertoleobject|InsertOLEObjectDialog"

msgid "Insert OLE Object"

msgstr "དངོས་པོ་བཙུགས།"

-#: insertoleobject.ui:86

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:100

msgctxt "insertoleobject|createnew"

msgid "Create new"

msgstr ""

-#: insertoleobject.ui:102

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:117

#, fuzzy

msgctxt "insertoleobject|createfromfile"

msgid "Create from file"

msgstr "དྲན་དེབ་ཡིག་སྣོད་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: insertoleobject.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:197

msgctxt "insertoleobject|label1"

msgid "Object Type"

msgstr ""

-#: insertoleobject.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:242

#, fuzzy

msgctxt "insertoleobject|urlbtn"

msgid "Search…"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"

-#: insertoleobject.ui:210

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:255

msgctxt "insertoleobject|linktofile"

msgid "Link to file"

msgstr ""

-#: insertoleobject.ui:224

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:270

msgctxt "insertoleobject|asicon"

msgid "Display as icon"

msgstr ""

-#: insertoleobject.ui:245

+#: cui/uiconfig/ui/insertoleobject.ui:292

msgctxt "insertoleobject|label2"

msgid "File"

msgstr "ཡིག་སྣོད།"

-#: insertrowcolumn.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:15

msgctxt "insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog"

msgid "Insert Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས"

-#: insertrowcolumn.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:109

#, fuzzy

msgctxt "insertrowcolumn|label3"

msgid "_Number:"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: insertrowcolumn.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:140

msgctxt "insertrowcolumn|label1"

msgid "Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: insertrowcolumn.ui:169

+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:171

#, fuzzy

msgctxt "insertrowcolumn|insert_before"

msgid "_Before"

msgstr "ཧེ་མ།"

-#: insertrowcolumn.ui:187

+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:188

#, fuzzy

msgctxt "insertrowcolumn|insert_after"

msgid "A_fter"

msgstr "ཤུལ་ལས།"

-#: insertrowcolumn.ui:210

+#: cui/uiconfig/ui/insertrowcolumn.ui:211

msgctxt "insertrowcolumn|label2"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: javaclasspathdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:8

msgctxt "javaclasspathdialog|JavaClassPath"

msgid "Class Path"

msgstr ""

-#: javaclasspathdialog.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:93

msgctxt "javaclasspathdialog|label1"

msgid "A_ssigned folders and archives"

msgstr ""

-#: javaclasspathdialog.ui:144

+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:144

msgctxt "javaclasspathdialog|archive"

msgid "_Add Archive..."

msgstr ""

-#: javaclasspathdialog.ui:158

+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:158

msgctxt "javaclasspathdialog|folder"

msgid "Add _Folder"

msgstr ""

-#: javaclasspathdialog.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/javaclasspathdialog.ui:172

#, fuzzy

msgctxt "javaclasspathdialog|remove"

msgid "_Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: javastartparametersdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:8

msgctxt "javastartparametersdialog|JavaStartParameters"

msgid "Java Start Parameters"

msgstr ""

-#: javastartparametersdialog.ui:94

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:94

msgctxt "javastartparametersdialog|label4"

msgid "Java start _parameter"

msgstr ""

-#: javastartparametersdialog.ui:120

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:119

msgctxt "javastartparametersdialog|label5"

msgid "Assig_ned start parameters"

msgstr ""

-#: javastartparametersdialog.ui:159

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:158

msgctxt "javastartparametersdialog|label6"

msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"

msgstr ""

-#: javastartparametersdialog.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:167

#, fuzzy

msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"

msgid "_Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: javastartparametersdialog.ui:188

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:187

#, fuzzy

msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"

msgid "_Edit"

msgstr "ཞུན་དག།"

-#: javastartparametersdialog.ui:203

+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:202

#, fuzzy

msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"

msgid "_Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: linedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "linedialog|LineDialog"

msgid "Line"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: linedialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE"

msgid "Line"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: linedialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:128

msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW"

msgid "Shadow"

msgstr "གྱིབ་མ།"

-#: linedialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:151

#, fuzzy

msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF"

msgid "Line Styles"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ བཟོ་རྣམ།"

-#: linedialog.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/linedialog.ui:174

#, fuzzy

msgctxt "linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF"

msgid "Arrow Styles"

msgstr "མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ།"

-#: lineendstabpage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:49

#, fuzzy

msgctxt "lineendstabpage|FT_TITLE"

msgid "_Title:"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: lineendstabpage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE"

msgid "Arrow _style:"

msgstr "མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ།"

-#: lineendstabpage.ui:111

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:110

msgctxt "lineendstabpage|FI_TIP"

msgid "Add a selected object to create new arrow styles."

msgstr ""

-#: lineendstabpage.ui:152

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:151

#, fuzzy

msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: lineendstabpage.ui:190

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:189

msgctxt "lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"

msgid "Load arrow styles"

msgstr ""

-#: lineendstabpage.ui:208

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:207

msgctxt "lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"

msgid "Save arrow styles"

msgstr ""

-#: lineendstabpage.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:275

msgctxt "lineendstabpage|label1"

msgid "Organize Arrow Styles"

msgstr ""

-#: linestyletabpage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"

msgid "Dots"

msgstr "ཚག"

-#: linestyletabpage.ui:38

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:38

msgctxt "linestyletabpage|liststoreTYPE"

msgid "Dash"

msgstr ""

-#: linestyletabpage.ui:92

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:92

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|FT_LINESTYLE"

msgid "Line _style:"

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཟོ་རྣམ།"

-#: linestyletabpage.ui:130

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:130

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|FT_TYPE"

msgid "_Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: linestyletabpage.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|FT_NUMBER"

msgid "_Number:"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: linestyletabpage.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:162

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|FT_LENGTH"

msgid "_Length:"

msgstr "རིང་ཚད།"

-#: linestyletabpage.ui:178

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:178

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|FT_DISTANCE"

msgid "_Spacing:"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: linestyletabpage.ui:191

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:191

msgctxt "linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE"

msgid "_Fit to line width"

msgstr ""

-#: linestyletabpage.ui:354

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:349

#, fuzzy

msgctxt "linestyletabpage|BTN_MODIFY"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: linestyletabpage.ui:392

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:387

msgctxt "linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text"

msgid "Load Line Styles"

msgstr ""

-#: linestyletabpage.ui:410

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:405

msgctxt "linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text"

msgid "Save Line Styles"

msgstr ""

-#: linestyletabpage.ui:465

+#: cui/uiconfig/ui/linestyletabpage.ui:460

msgctxt "linestyletabpage|label1"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: linetabpage.ui:30

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:30

msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"

msgid "Flat"

msgstr "ལེབ་ཏེམ།"

-#: linetabpage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"

msgid "Round"

msgstr "སྒྲ་སྐད།"

-#: linetabpage.ui:38

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:38

msgctxt "linetabpage|liststoreCAP_STYLE"

msgid "Square"

msgstr "གྲུ་བཞི།"

-#: linetabpage.ui:52

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:52

msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"

msgid "Rounded"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"

msgid "- none -"

msgstr "-ཅི་མེད-"

-#: linetabpage.ui:60

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:60

msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"

msgid "Mitered"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:64

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:64

msgctxt "linetabpage|liststoreEDGE_STYLE"

msgid "Beveled"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:109

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:109

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_LINE_STYLE"

msgid "_Style:"

msgstr "བཟོ་རྣམ།"

-#: linetabpage.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:148

msgctxt "linetabpage|FT_COLOR"

msgid "Colo_r:"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:186

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_LINE_WIDTH"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: linetabpage.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:227

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"

msgid "_Transparency:"

msgstr "དྭངས་གསལ།"

-#: linetabpage.ui:267

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:265

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|label1"

msgid "Line Properties"

msgstr "ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: linetabpage.ui:315

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:313

msgctxt "linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE"

msgid "Start st_yle:"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:355

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:353

msgctxt "linetabpage|label5"

msgid "End sty_le:"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:377

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:375

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH"

msgid "Wi_dth:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: linetabpage.ui:404

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:401

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_START"

msgid "Ce_nter"

msgstr "དབུས།"

-#: linetabpage.ui:438

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:435

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH"

msgid "W_idth:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: linetabpage.ui:465

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:461

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|TSB_CENTER_END"

msgid "C_enter"

msgstr "དབུས།"

-#: linetabpage.ui:497

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:493

msgctxt "linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE"

msgid "Synchroni_ze ends"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:519

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:515

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|label2"

msgid "Arrow Styles"

msgstr "མདའ་རྟགས་བཟོ་རྣམ།"

-#: linetabpage.ui:555

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:551

msgctxt "linetabpage|FT_EDGE_STYLE"

msgid "_Corner style:"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:571

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:567

msgctxt "linetabpage|FT_CAP_STYLE"

msgid "Ca_p style:"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:616

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:612

msgctxt "linetabpage|label3"

msgid "Corner and Cap Styles"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:649

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:645

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP"

msgid "Select..."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།(~S)"

-#: linetabpage.ui:671

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:667

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH"

msgid "Widt_h:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: linetabpage.ui:699

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:694

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO"

msgid "_Keep ratio"

msgstr "དཔྱ་ཚད་བཞག་"

-#: linetabpage.ui:719

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:714

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT"

msgid "Hei_ght:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: linetabpage.ui:759

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:753

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|label4"

msgid "Icon"

msgstr "ངོས་དཔར་ཚུ།"

-#: linetabpage.ui:798

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:792

msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: linetabpage.ui:824

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:818

msgctxt "linetabpage|menuitem1"

msgid "_No Symbol"

msgstr ""

-#: linetabpage.ui:832

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:826

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|menuitem2"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: linetabpage.ui:840

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:834

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|menuitem3"

msgid "_From file..."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།(~F)"

-#: linetabpage.ui:848

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:842

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|menuitem4"

msgid "_Gallery"

msgstr "སྟོན་ཁང་།"

-#: linetabpage.ui:856

+#: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:850

#, fuzzy

msgctxt "linetabpage|menuitem5"

msgid "_Symbols"

msgstr "བརྡ་མཚོན་ཚུ།"

-#: macroassigndialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/macroassigndialog.ui:8

msgctxt "macroassigndialog|MacroAssignDialog"

msgid "Assign Action"

msgstr ""

-#: macroassignpage.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:57

#, fuzzy

msgctxt "macroassignpage|eventft"

msgid "Event"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: macroassignpage.ui:70

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:70

msgctxt "macroassignpage|assignft"

msgid "Assigned Action"

msgstr ""

-#: macroassignpage.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:95

msgctxt "macroassignpage|libraryft1"

msgid "Assignments"

msgstr ""

-#: macroassignpage.ui:130

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:130

#, fuzzy

msgctxt "macroassignpage|assign"

msgid "M_acro..."

msgstr "མེཀ་རོ..."

-#: macroassignpage.ui:144

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:144

msgctxt "macroassignpage|component"

msgid "Com_ponent..."

msgstr ""

-#: macroassignpage.ui:158

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:158

msgctxt "macroassignpage|delete"

msgid "Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: macroassignpage.ui:216

+#: cui/uiconfig/ui/macroassignpage.ui:216

#, fuzzy

msgctxt "macroassignpage|label1"

msgid "Assign"

msgstr "འགན་སྤྲོད།"

-#: macroselectordialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:8

msgctxt "macroselectordialog|MacroSelectorDialog"

msgid "Macro Selector"

msgstr ""

-#: macroselectordialog.ui:37

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:37

msgctxt "macroselectordialog|add"

msgid "Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: macroselectordialog.ui:114

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:114

msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"

msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."

msgstr ""

-#: macroselectordialog.ui:130

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:130

msgctxt "macroselectordialog|helptoolbar"

msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."

msgstr ""

-#: macroselectordialog.ui:184

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:184

msgctxt "macroselectordialog|libraryft"

msgid "Library"

msgstr "དཔེ་མཛོད།"

-#: macroselectordialog.ui:199

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:199

#, fuzzy

msgctxt "macroselectordialog|categoryft"

msgid "Category"

msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"

-#: macroselectordialog.ui:256

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:256

#, fuzzy

msgctxt "macroselectordialog|macronameft"

msgid "Macro Name"

msgstr "མེཀརོ་མིང་།(~M)"

-#: macroselectordialog.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:272

msgctxt "macroselectordialog|commandsft"

msgid "Commands"

msgstr "བརྡ་བཀོད་ཚུ།"

-#: macroselectordialog.ui:341

+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:341

msgctxt "macroselectordialog|label1"

msgid "Description"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: menuassignpage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:13

+msgctxt "menuassignpage|gear_add"

+msgid "_Add..."

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:21

+msgctxt "menuassignpage|gear_delete"

+msgid "_Delete"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:29

+msgctxt "menuassignpage|gear_rename"

+msgid "_Rename..."

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:37

+msgctxt "menuassignpage|gear_move"

+msgid "_Move..."

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:51

+msgctxt "menuassignpage|gear_iconAndText"

+msgid "_Icon and text"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:59

+msgctxt "menuassignpage|gear_iconOnly"

+msgid "Icon _only"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:67

+msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"

+msgid "_Text only"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:119

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|contentslabel"

msgid "_Search"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"

-#: menuassignpage.ui:75

-#, fuzzy

-msgctxt "menuassignpage|contentslabel"

-msgid "Categor_y"

-msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:136

+msgctxt "menuassignpage|desc"

+msgid "Local help is not installed."

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:157

+msgctxt "menuassignpage|label33"

+msgid "D_escription"

+msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:90

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:191

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|contentslabel"

msgid "_Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: menuassignpage.ui:105

-msgctxt "menuassignpage|label33"

-msgid "Description"

-msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:217

+#, fuzzy

+msgctxt "menuassignpage|contentslabel"

+msgid "Categor_y"

+msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"

-#: menuassignpage.ui:117

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:230

msgctxt "menuassignpage|searchEntry"

msgid "Type to search"

msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:160

-msgctxt "menuassignpage|desc"

-msgid "Local help is not installed."

-msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:190

-#, fuzzy

-msgctxt "menuassignpage|add"

-msgid "Add item"

-msgstr "རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་།"

-#: menuassignpage.ui:220

-msgctxt "menuassignpage|remove"

-msgid "Remove item"

-msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:267

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:257

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|functionbtn"

msgid "_Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: menuassignpage.ui:387

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:302

+msgctxt "menuassignpage|gearbtn"

+msgid "Gear Menu"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:303

+msgctxt "menuassignpage|gearbtn"

+msgid "Contains commands to modify or delete the selected toolbar or the top level menu, and the command to add new toolbars or top level menus."

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:370

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|insert"

msgid "_Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: menuassignpage.ui:405

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:388

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|modify"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: menuassignpage.ui:423

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:406

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"

msgid "_Defaults"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: menuassignpage.ui:434

-msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn-atkobject"

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:417

+msgctxt "menuassignpage|defaultsbtn"

msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."

msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:537

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:451

+#, fuzzy

+msgctxt "menuassignpage|add"

+msgid "Add item"

+msgstr "རྣམ་གྲངས་ཁ་སྐོང་།"

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481

+msgctxt "menuassignpage|remove"

+msgid "Remove item"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:518

+msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"

+msgid "Move up"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:531

+msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"

+msgid "Move down"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:550

+msgctxt "menuassignpage|scopelabel"

+msgid "S_cope"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:563

+msgctxt "menuassignpage|targetlabel"

+msgid "_Target"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:576

+msgctxt "menuassignpage|functionlabel"

+msgid "F_unction"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:589

+msgctxt "menuassignpage|customizelabel"

+msgid "_Customize"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:671

#, fuzzy

msgctxt "menuassignpage|insertseparator"

msgid "Insert Separator"

msgstr "ཟུར་ཐོའི་དབྱེ་བྱེད།"

-#: menuassignpage.ui:545

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:679

msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"

msgid "Insert Submenu"

msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:557

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:691

msgctxt "menuassignpage|renameItem"

msgid "Rename..."

msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: menuassignpage.ui:565

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:699

msgctxt "menuassignpage|changeIcon"

msgid "Change Icon..."

msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:573

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:707

msgctxt "menuassignpage|resetIcon"

msgid "Reset Icon"

msgstr ""

-#: menuassignpage.ui:581

+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:715

msgctxt "menuassignpage|restoreItem"

msgid "Restore Default Command"

msgstr ""

-#: mosaicdialog.ui:16

+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:16

msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"

msgid "Mosaic"

msgstr "མོཛེཀི།"

-#: mosaicdialog.ui:144

+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:144

#, fuzzy

msgctxt "mosaicdialog|label2"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: mosaicdialog.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:168

msgctxt "mosaicdialog|height"

msgid "2"

msgstr ""

-#: mosaicdialog.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:182

#, fuzzy

msgctxt "mosaicdialog|label3"

msgid "_Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: mosaicdialog.ui:199

+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:199

msgctxt "mosaicdialog|edges"

msgid "E_nhance edges"

msgstr ""

-#: mosaicdialog.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/mosaicdialog.ui:226

#, fuzzy

msgctxt "mosaicdialog|label1"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: movemenu.ui:19

+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:19

msgctxt "movemenu|MoveMenuDialog"

msgid "New Menu"

msgstr ""

-#: movemenu.ui:103

+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:103

msgctxt "movemenu|menunameft"

msgid "Menu name:"

msgstr ""

-#: movemenu.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:196

msgctxt "movemenu|label1"

msgid "Menu _position:"

msgstr ""

-#: movemenu.ui:244

+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:243

msgctxt "movemenu|up-atkobject"

msgid "Up"

msgstr "ཡར།"

-#: movemenu.ui:262

+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:261

msgctxt "movemenu|down-atkobject"

msgid "Down"

msgstr "མར།"

-#: multipathdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "multipathdialog|MultiPathDialog"

msgid "Select Paths"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: multipathdialog.ui:107

+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "multipathdialog|add"

msgid "_Add..."

msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"

-#: multipathdialog.ui:164

+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:164

msgctxt "multipathdialog|pathlist"

msgid "Path list:"

msgstr ""

-#: multipathdialog.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/multipathdialog.ui:185

msgctxt "multipathdialog|label1"

msgid "Mark the Default Path for New Files"

msgstr ""

-#: namedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/namedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "namedialog|NameDialog"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: newlibdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:8

msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"

msgid "Create Library"

msgstr ""

-#: newlibdialog.ui:28

+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:71

msgctxt "newlibdialog|newlibft"

msgid "Enter the name for the new library."

msgstr ""

-#: newlibdialog.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:97

msgctxt "newlibdialog|newmacroft"

msgid "Enter the name for the new macro."

msgstr ""

-#: newlibdialog.ui:73

+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:111

msgctxt "newlibdialog|renameft"

msgid "Enter the new name for the selected object."

msgstr ""

-#: newlibdialog.ui:88

+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:125

msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"

msgid "Create Macro"

msgstr ""

-#: newlibdialog.ui:102

+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:137

msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"

msgid "Rename"

msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: newtabledialog.ui:22

+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:22

msgctxt "newtabledialog|NewTableDialog"

msgid "Insert Table"

msgstr "ཡིག་སྣོད་བཙུགས།"

-#: newtabledialog.ui:99

+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:99

msgctxt "newtabledialog|columns_label"

msgid "_Number of columns:"

msgstr ""

-#: newtabledialog.ui:116

+#: cui/uiconfig/ui/newtabledialog.ui:116

msgctxt "newtabledialog|rows_label"

msgid "_Number of rows:"

msgstr ""

-#: newtoolbardialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "newtoolbardialog|NewToolbarDialog"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: newtoolbardialog.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:93

msgctxt "newtoolbardialog|label1"

msgid "_Toolbar name:"

msgstr ""

-#: newtoolbardialog.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:133

msgctxt "newtoolbardialog|label2"

msgid "_Save in:"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:38

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:38

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "All"

msgstr "ཆ་མཉམ།"

-#: numberingformatpage.ui:41

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:41

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "User-defined"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: numberingformatpage.ui:44

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:44

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: numberingformatpage.ui:47

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:47

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Percent"

msgstr "བརྒྱ་ཆ།"

-#: numberingformatpage.ui:50

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:50

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Currency"

msgstr "དངུལ།"

-#: numberingformatpage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:53

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Date"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: numberingformatpage.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Time"

msgstr "དུས་ཚོད།"

-#: numberingformatpage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:59

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Scientific"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:62

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:62

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Fraction"

msgstr "དཔྱ་ཕྲན།"

-#: numberingformatpage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:65

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Boolean Value"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:68

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:68

msgctxt "numberingformatpage|liststore1"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: numberingformatpage.ui:79

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:79

msgctxt "numberingformatpage|liststore2"

msgid "Automatically"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:126

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:125

msgctxt "numberingformatpage|add|tooltip_text"

msgid "Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: numberingformatpage.ui:141

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|edit|tooltip_text"

msgid "Edit Comment"

msgstr "བསམ་བཀོད་ཞུན་དག་འབད།"

-#: numberingformatpage.ui:156

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:155

msgctxt "numberingformatpage|delete|tooltip_text"

msgid "Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: numberingformatpage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:180

+msgctxt "numberingformatpage|commented|tooltip_text"

+msgid "Comment"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:196

msgctxt "numberingformatpage|formatf"

msgid "_Format code"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:293

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:289

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|decimalsft"

msgid "_Decimal places:"

msgstr "བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུ།"

-#: numberingformatpage.ui:308

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:304

msgctxt "numberingformatpage|denominatorft"

msgid "Den_ominator places:"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:329

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:325

msgctxt "numberingformatpage|leadzerosft"

msgid "Leading _zeroes:"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:340

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:336

msgctxt "numberingformatpage|negnumred"

msgid "_Negative numbers red"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:362

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:358

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|thousands"

msgid "_Thousands separator"

msgstr "སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད།"

-#: numberingformatpage.ui:378

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:374

msgctxt "numberingformatpage|engineering"

msgid "_Engineering notation"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:406

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:402

msgctxt "numberingformatpage|optionsft"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: numberingformatpage.ui:463

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:459

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|categoryft"

msgid "C_ategory"

msgstr "དབྱེ་རིམ།(~C)"

-#: numberingformatpage.ui:536

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:532

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|formatft"

msgid "Fo_rmat"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: numberingformatpage.ui:596

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:592

msgctxt "numberingformatpage|sourceformat"

msgid "So_urce format"

msgstr ""

-#: numberingformatpage.ui:617

+#: cui/uiconfig/ui/numberingformatpage.ui:613

#, fuzzy

msgctxt "numberingformatpage|languageft"

msgid "_Language"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: numberingoptionspage.ui:64

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:64

msgctxt "numberingoptionspage|label1"

msgid "Level"

msgstr "གནས་རིམ།"

-#: numberingoptionspage.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:110

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|label4"

msgid "Number:"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: numberingoptionspage.ui:159

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:157

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|startatft"

msgid "Start at:"

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: numberingoptionspage.ui:183

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:181

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|bitmapft"

msgid "Graphics:"

msgstr "ཚད་རིས།"

-#: numberingoptionspage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:195

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|widthft"

msgid "Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: numberingoptionspage.ui:224

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:221

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|heightft"

msgid "Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: numberingoptionspage.ui:250

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:246

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|keepratio"

msgid "Keep ratio"

msgstr "དཔྱ་ཚད་བཞག་"

-#: numberingoptionspage.ui:266

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:263

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|orientft"

msgid "Alignment:"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: numberingoptionspage.ui:281

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:278

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Top of baseline"

msgstr ""

-#: numberingoptionspage.ui:282

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:279

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Center of baseline"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་དབུས།"

-#: numberingoptionspage.ui:283

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:280

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Bottom of baseline"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག"

-#: numberingoptionspage.ui:284

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:281

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Top of character"

msgstr "ཡིག་འབྲུའི་མགུ"

-#: numberingoptionspage.ui:285

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:282

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Center of character"

msgstr "ཡིག་འབྲུའི་དབུས།"

-#: numberingoptionspage.ui:286

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:283

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Bottom of character"

msgstr "ཡིག་འབྲུའི་མཇུག"

-#: numberingoptionspage.ui:287

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:284

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Top of line"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མགུ"

-#: numberingoptionspage.ui:288

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:285

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Center of line"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་དབུས།"

-#: numberingoptionspage.ui:289

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:286

msgctxt "numberingoptionspage|orientlb"

msgid "Bottom of line"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག"

-#: numberingoptionspage.ui:299

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:296

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|bitmap"

msgid "Select..."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།(~S)"

-#: numberingoptionspage.ui:333

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:329

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|bullet"

msgid "Select..."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།(~S)"

-#: numberingoptionspage.ui:352

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:348

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|prefixft"

msgid "Before:"

msgstr "ཧེ་མ།"

-#: numberingoptionspage.ui:373

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:369

msgctxt "numberingoptionspage|separator"

msgid "Separator"

msgstr "དབྱེ་བྱེད།"

-#: numberingoptionspage.ui:409

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:403

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|suffixft"

msgid "After:"

msgstr "ཤུལ་ལས།"

-#: numberingoptionspage.ui:423

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:417

msgctxt "numberingoptionspage|sublevelsft"

msgid "Show sublevels:"

msgstr ""

-#: numberingoptionspage.ui:438

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:432

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|bulletft"

msgid "Character:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"

-#: numberingoptionspage.ui:452

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:446

msgctxt "numberingoptionspage|relsizeft"

msgid "_Relative size:"

msgstr ""

-#: numberingoptionspage.ui:466

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:460

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|colorft"

msgid "Color:"

msgstr "ཚོས་གཞི།"

-#: numberingoptionspage.ui:480

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:474

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|charstyleft"

msgid "Character style:"

msgstr "ཡིག་འབྲུའི་བཟོ་རྣམ།"

-#: numberingoptionspage.ui:524

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:518

msgctxt "numberingoptionspage|label2"

msgid "Numbering"

msgstr "ཨང་ཡིག་བཏགས་ནི།"

-#: numberingoptionspage.ui:551

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:545

msgctxt "numberingoptionspage|allsame"

msgid "_Consecutive numbering"

msgstr ""

-#: numberingoptionspage.ui:567

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:561

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|label3"

msgid "All Levels"

msgstr "གནས་རིམ་ཆ་མཉམ།"

-#: numberingoptionspage.ui:595

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:589

#, fuzzy

msgctxt "numberingoptionspage|fromfile"

msgid "From file..."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ནང་ལས།(~F)"

-#: numberingoptionspage.ui:603

+#: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:597

msgctxt "numberingoptionspage|gallery"

msgid "Gallery"

msgstr "སྟོན་ཁང་།"

-#: numberingpositionpage.ui:23

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:23

msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: numberingpositionpage.ui:26

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:26

#, fuzzy

msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"

msgid "Centered"

msgstr "དབུས་སྒྲིག།"

-#: numberingpositionpage.ui:29

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:29

#, fuzzy

msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"

msgid "Right"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: numberingpositionpage.ui:40

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:40

#, fuzzy

msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"

msgid "Tab stop"

msgstr "མཆོང་ལྡེ་བཀག་དོ།"

-#: numberingpositionpage.ui:43

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:43

msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"

msgid "Space"

msgstr "གནམ་སྟོང།"

-#: numberingpositionpage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:46

msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"

msgid "Nothing"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:88

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88

msgctxt "numberingpositionpage|1"

msgid "Level"

msgstr "གནས་རིམ།"

-#: numberingpositionpage.ui:139

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:139

msgctxt "numberingpositionpage|numfollowedby"

msgid "Numbering followed by:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:153

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:153

msgctxt "numberingpositionpage|num2align"

msgid "N_umbering alignment:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:167

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:167

msgctxt "numberingpositionpage|alignedat"

msgid "Aligned at:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:181

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:181

msgctxt "numberingpositionpage|indentat"

msgid "Indent at:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:217

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:216

msgctxt "numberingpositionpage|at"

msgid "Tab stop at:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:266

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:263

#, fuzzy

msgctxt "numberingpositionpage|indent"

msgid "Indent:"

msgstr "འགོ་མཚམས།"

-#: numberingpositionpage.ui:290

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:286

msgctxt "numberingpositionpage|relative"

msgid "Relati_ve"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:310

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:306

msgctxt "numberingpositionpage|numberingwidth"

msgid "Width of numbering:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:350

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:344

msgctxt "numberingpositionpage|numdist"

msgid ""

"Minimum space between\n"

"numbering and text:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:366

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:360

msgctxt "numberingpositionpage|numalign"

msgid "N_umbering alignment:"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:394

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:388

msgctxt "numberingpositionpage|label10"

msgid "Position and Spacing"

msgstr ""

-#: numberingpositionpage.ui:416

+#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:410

msgctxt "numberingpositionpage|standard"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: objectnamedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "objectnamedialog|ObjectNameDialog"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: objectnamedialog.ui:83

+#: cui/uiconfig/ui/objectnamedialog.ui:85

#, fuzzy

msgctxt "objectnamedialog|object_name_label"

msgid "_Name:"

msgstr "མིང་།"

-#: objecttitledescdialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:15

msgctxt "objecttitledescdialog|ObjectTitleDescDialog"

msgid "Description"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: objecttitledescdialog.ui:90

+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:92

#, fuzzy

msgctxt "objecttitledescdialog|object_title_label"

msgid "_Title:"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: objecttitledescdialog.ui:118

+#: cui/uiconfig/ui/objecttitledescdialog.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "objecttitledescdialog|desc_label"

msgid "_Description:"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: optaccessibilitypage.ui:31

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:31

msgctxt "optaccessibilitypage|acctool"

msgid "Support _assistive technology tools (program restart required)"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:47

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:47

msgctxt "optaccessibilitypage|textselinreadonly"

msgid "Use te_xt selection cursor in read-only text documents"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:63

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:63

msgctxt "optaccessibilitypage|animatedgraphics"

msgid "Allow animated _images"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:79

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:79

msgctxt "optaccessibilitypage|animatedtext"

msgid "Allow animated _text"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:101

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:101

#, fuzzy

msgctxt "optaccessibilitypage|label1"

msgid "Miscellaneous Options"

msgstr "བརྡ་མཚོན་སྣ་ཚོགས།"

-#: optaccessibilitypage.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:134

msgctxt "optaccessibilitypage|autodetecthc"

msgid "Automatically _detect high contrast mode of operating system"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:150

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:150

msgctxt "optaccessibilitypage|autofontcolor"

msgid "Use automatic font _color for screen display"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:166

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:166

msgctxt "optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor"

msgid "_Use system colors for page previews"

msgstr ""

-#: optaccessibilitypage.ui:188

+#: cui/uiconfig/ui/optaccessibilitypage.ui:188

msgctxt "optaccessibilitypage|label2"

msgid "Options for High Contrast Appearance"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:38

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:38

msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"

msgid "_Use a Java runtime environment"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:72

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:72

msgctxt "optadvancedpage|label2"

msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:98

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:98

#, fuzzy

msgctxt "optadvancedpage|add"

msgid "_Add..."

msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"

-#: optadvancedpage.ui:112

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:112

msgctxt "optadvancedpage|parameters"

msgid "_Parameters..."

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:126

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:126

msgctxt "optadvancedpage|classpath"

msgid "_Class Path..."

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:159

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:159

#, fuzzy

msgctxt "optadvancedpage|vendor"

msgid "Vendor"

msgstr "སིལ་ཚོང་པ་ ཨའི་ཌི།"

-#: optadvancedpage.ui:171

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:171

#, fuzzy

msgctxt "optadvancedpage|version"

msgid "Version"

msgstr "ཐོན་རིམ།"

-#: optadvancedpage.ui:183

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:183

#, fuzzy

msgctxt "optadvancedpage|features"

msgid "Features"

msgstr "ཐག་རིག"

-#: optadvancedpage.ui:195

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:195

msgctxt "optadvancedpage|a11y"

msgid "with accessibility support"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:206

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:206

msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"

msgid "Select a Java Runtime Environment"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:254

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:254

#, fuzzy

msgctxt "optadvancedpage|javapath"

msgid "Location: "

msgstr "གནས་ཁོངས།"

-#: optadvancedpage.ui:280

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:280

msgctxt "optadvancedpage|label1"

msgid "Java Options"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:315

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:315

msgctxt "optadvancedpage|experimental"

msgid "Enable experimental features (may be unstable)"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:330

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:330

msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"

msgid "Enable macro recording (may be limited)"

msgstr ""

-#: optadvancedpage.ui:344

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:345

#, fuzzy

msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"

msgid "Open Expert Configuration"

msgstr "ལག་ལེན་པ་ རིམ་སྒྲིག།"

-#: optadvancedpage.ui:364

+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:365

msgctxt "optadvancedpage|label12"

msgid "Optional Features"

msgstr ""

-#: optappearancepage.ui:35

+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:35

msgctxt "optappearancepage|label3"

msgid "_Scheme:"

msgstr ""

-#: optappearancepage.ui:88

+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:89

msgctxt "optappearancepage|label1"

msgid "Color Scheme"

msgstr ""

-#: optappearancepage.ui:133

+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:134

msgctxt "optappearancepage|uielements"

msgid "User interface elements"

msgstr ""

-#: optappearancepage.ui:145

+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:146

msgctxt "optappearancepage|colorsetting"

msgid "Color setting"

msgstr ""

-#: optappearancepage.ui:156

+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:157

msgctxt "optappearancepage|on"

msgid "On"

msgstr "ཨཱོན།"

-#: optappearancepage.ui:189

+#: cui/uiconfig/ui/optappearancepage.ui:190

msgctxt "optappearancepage|label2"

msgid "Custom Colors"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:31

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:31

msgctxt "optasianpage|charkerning"

msgid "_Western text only"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:49

msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"

msgid "Western _text and Asian punctuation"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:73

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:73

msgctxt "optasianpage|label1"

msgid "Kerning"

msgstr "ཀར་ནིང་།"

-#: optasianpage.ui:105

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:105

msgctxt "optasianpage|nocompression"

msgid "_No compression"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:123

msgctxt "optasianpage|punctcompression"

msgid "_Compress punctuation only"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:141

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:141

msgctxt "optasianpage|punctkanacompression"

msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:165

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:165

msgctxt "optasianpage|label2"

msgid "Character Spacing"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:226

#, fuzzy

msgctxt "optasianpage|standard"

msgid "_Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: optasianpage.ui:251

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:251

#, fuzzy

msgctxt "optasianpage|languageft"

msgid "_Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: optasianpage.ui:265

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:265

msgctxt "optasianpage|startft"

msgid "Not _at start of line:"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:279

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:279

msgctxt "optasianpage|endft"

msgid "Not at _end of line:"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:324

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:322

msgctxt "optasianpage|hintft"

msgid "Without user-defined line break symbols"

msgstr ""

-#: optasianpage.ui:340

+#: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:338

msgctxt "optasianpage|label3"

msgid "First and Last Characters"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:29

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:29

msgctxt "optbasicidepage|codecomplete_enable"

msgid "Enable code completion"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:50

msgctxt "optbasicidepage|label1"

msgid "Code Completion"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:82

msgctxt "optbasicidepage|autoclose_proc"

msgid "Autoclose procedures"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:97

msgctxt "optbasicidepage|autoclose_paren"

msgid "Autoclose parenthesis"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:109

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:112

msgctxt "optbasicidepage|autoclose_quotes"

msgid "Autoclose quotes"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:127

msgctxt "optbasicidepage|autocorrect"

msgid "Autocorrection"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:144

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:149

msgctxt "optbasicidepage|label2"

msgid "Code Suggestion"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:176

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:181

msgctxt "optbasicidepage|extendedtypes_enable"

msgid "Use extended types"

msgstr ""

-#: optbasicidepage.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/optbasicidepage.ui:202

#, fuzzy

msgctxt "optbasicidepage|label3"

msgid "Language Features"

msgstr "སྐད་ཡིག་གནས་ཚད་"

-#: optchartcolorspage.ui:42

+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:42

msgctxt "optchartcolorspage|label20"

msgid "Chart Colors"

msgstr ""

-#: optchartcolorspage.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "optchartcolorspage|default"

msgid "_Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: optchartcolorspage.ui:156

+#: cui/uiconfig/ui/optchartcolorspage.ui:156

msgctxt "optchartcolorspage|label1"

msgid "Color Table"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:31

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:31

msgctxt "optctlpage|sequencechecking"

msgid "Use se_quence checking"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:56

msgctxt "optctlpage|restricted"

msgid "Restricted"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:70

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:71

msgctxt "optctlpage|typeandreplace"

msgid "_Type and replace"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:99

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:100

msgctxt "optctlpage|label1"

msgid "Sequence Checking"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:135

msgctxt "optctlpage|label3"

msgid "Movement:"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:144

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:145

#, fuzzy

msgctxt "optctlpage|movementlogical"

msgid "Lo_gical"

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན།"

-#: optctlpage.ui:161

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:162

msgctxt "optctlpage|movementvisual"

msgid "_Visual"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:187

msgctxt "optctlpage|label2"

msgid "Cursor Control"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:221

msgctxt "optctlpage|label5"

msgid "_Numerals:"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:235

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:236

#, fuzzy

msgctxt "optctlpage|numerals"

msgid "Arabic (1, 2, 3…)"

msgstr "ཨ་ར་བིཀ།(༡ ༢ ༣)"

-#: optctlpage.ui:236

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:237

msgctxt "optctlpage|numerals"

msgid "Eastern Arabic (٣ ,٢ ,١…)"

msgstr ""

-#: optctlpage.ui:237

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:238

msgctxt "optctlpage|numerals"

msgid "System"

msgstr "རིམ་ལུགས།"

-#: optctlpage.ui:238

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:239

#, fuzzy

msgctxt "optctlpage|numerals"

msgid "Context"

msgstr "ནང་དོན་ཚུ།"

-#: optctlpage.ui:254

+#: cui/uiconfig/ui/optctlpage.ui:255

msgctxt "optctlpage|label4"

msgid "General Options"

msgstr ""

-#: optemailpage.ui:26

+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:26

msgctxt "optemailpage|label2"

msgid "_E-mail program:"

msgstr ""

-#: optemailpage.ui:55

+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:54

#, fuzzy

msgctxt "optemailpage|browse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརད་འཚོལ།"

-#: optemailpage.ui:89

+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:88

msgctxt "optemailpage|browsetitle"

msgid "All files"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།"

-#: optemailpage.ui:116

+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:115

msgctxt "optemailpage|suppress"

msgid "Suppress hidden elements of documents"

msgstr ""

-#: optemailpage.ui:171

+#: cui/uiconfig/ui/optemailpage.ui:171

msgctxt "optemailpage|label1"

msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"

msgstr ""

-#: optfltrembedpage.ui:52

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:52

msgctxt "optfltrembedpage|label2"

msgid "[L]: Load and convert the object"

msgstr ""

-#: optfltrembedpage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:65

msgctxt "optfltrembedpage|label3"

msgid "[S]: Convert and save the object"

msgstr ""

-#: optfltrembedpage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:81

msgctxt "optfltrembedpage|label1"

msgid "Embedded Objects"

msgstr ""

-#: optfltrembedpage.ui:116

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:116

msgctxt "optfltrembedpage|label5"

msgid "Export as:"

msgstr ""

-#: optfltrembedpage.ui:131

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:131

#, fuzzy

msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"

msgid "Highlighting"

msgstr "གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།"

-#: optfltrembedpage.ui:147

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "optfltrembedpage|shading"

msgid "Shading"

msgstr "ནག་གྲིབ་བཀོད་དོ།"

-#: optfltrembedpage.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:177

msgctxt "optfltrembedpage|label4"

msgid "Character Highlighting"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:29

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:29

msgctxt "optfltrpage|wo_basic"

msgid "Load Basic _code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:46

msgctxt "optfltrpage|wo_exec"

msgid "E_xecutable code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:64

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:64

msgctxt "optfltrpage|wo_saveorig"

msgid "Save _original Basic code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87

msgctxt "optfltrpage|label1"

msgid "Microsoft Word 97/2000/XP"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119

msgctxt "optfltrpage|ex_basic"

msgid "Lo_ad Basic code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:136

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:136

msgctxt "optfltrpage|ex_exec"

msgid "E_xecutable code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:154

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:154

msgctxt "optfltrpage|ex_saveorig"

msgid "Sa_ve original Basic code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:177

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177

msgctxt "optfltrpage|label2"

msgid "Microsoft Excel 97/2000/XP"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:209

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209

msgctxt "optfltrpage|pp_basic"

msgid "Load Ba_sic code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:226

msgctxt "optfltrpage|pp_saveorig"

msgid "Sav_e original Basic code"

msgstr ""

-#: optfltrpage.ui:249

+#: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249

msgctxt "optfltrpage|label3"

msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"

msgstr ""

-#: optfontspage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:59

#, fuzzy

msgctxt "optfontspage|label2"

msgid "_Font:"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: optfontspage.ui:73

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:73

#, fuzzy

msgctxt "optfontspage|label3"

msgid "Re_place with:"

msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ད་གཅིག་ཁར།"

-#: optfontspage.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:110

msgctxt "optfontspage|always"

msgid "Always"

msgstr ""

-#: optfontspage.ui:121

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:121

msgctxt "optfontspage|screenonly"

msgid "Screen only"

msgstr ""

-#: optfontspage.ui:132

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:132

msgctxt "optfontspage|font"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: optfontspage.ui:143

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:143

#, fuzzy

msgctxt "optfontspage|replacewith"

msgid "Replace with"

msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ད་གཅིག་ཁར།"

-#: optfontspage.ui:205

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:205

#, fuzzy

msgctxt "optfontspage|usetable"

msgid "_Apply replacement table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚབ་མ་ ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: optfontspage.ui:227

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:227

msgctxt "optfontspage|label4"

msgid "Replacement Table"

msgstr ""

-#: optfontspage.ui:266

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:266

msgctxt "optfontspage|label8"

msgid "Fon_ts:"

msgstr ""

-#: optfontspage.ui:281

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:281

#, fuzzy

msgctxt "optfontspage|label9"

msgid "_Size:"

msgstr "ཚད།"

-#: optfontspage.ui:295

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:295

#, fuzzy

msgctxt "optfontspage|fontname"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optfontspage.ui:305

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:305

msgctxt "optfontspage|nonpropfontonly"

msgid "_Non-proportional fonts only"

msgstr ""

-#: optfontspage.ui:341

+#: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:341

msgctxt "optfontspage|label1"

msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:31

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:31

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|exthelp"

msgid "_Extended tips"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ཕན་སླབ།"

-#: optgeneralpage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:46

msgctxt "optgeneralpage|label1"

msgid "Help"

msgstr "གྲོགས་རམ།"

-#: optgeneralpage.ui:76

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:76

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|filedlg"

msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"

msgstr "%PRODUCTNAME ཌའི་ལོགསི།"

-#: optgeneralpage.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:110

msgctxt "optgeneralpage|label2"

msgid "Open/Save Dialogs"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:136

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|printdlg"

msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"

msgstr "%PRODUCTNAME ཌའི་ལོགསི།"

-#: optgeneralpage.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151

msgctxt "optgeneralpage|label3"

msgid "Print Dialogs"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:177

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177

msgctxt "optgeneralpage|docstatus"

msgid "_Printing sets \"document modified\" status"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:192

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|label4"

msgid "Document Status"

msgstr "Document Name\tStatus"

-#: optgeneralpage.ui:225

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:225

msgctxt "optgeneralpage|label6"

msgid "_Interpret as years between "

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:251

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:250

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|toyear"

msgid "and "

msgstr "དང་།"

-#: optgeneralpage.ui:266

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265

msgctxt "optgeneralpage|label5"

msgid "Year (Two Digits)"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:292

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291

msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"

msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:307

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306

msgctxt "optgeneralpage|label7"

msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"

msgstr ""

-#: optgeneralpage.ui:338

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:337

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"

msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"

msgstr "%PRODUCTNAME འགོ་བཙུགས་རིམ་ལུགས་སྐབས་ མངོན་གསལ་འབད།"

-#: optgeneralpage.ui:352

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352

#, fuzzy

msgctxt "optgeneralpage|systray"

msgid "Enable systray Quickstarter"

msgstr "རིམ་ལུགས་ཤོག་སྣོད་ཀུའིཀ་སི་ཊ་ཊར་ ལྕོགས་མིན་བཟོ་"

-#: optgeneralpage.ui:372

+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:373

msgctxt "optgeneralpage|label8"

msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:90

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:90

msgctxt "opthtmlpage|size7FT"

msgid "Size _7:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:118

msgctxt "opthtmlpage|size6FT"

msgid "Size _6:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:146

msgctxt "opthtmlpage|size5FT"

msgid "Size _5:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:177

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:174

msgctxt "opthtmlpage|size4FT"

msgid "Size _4:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:206

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:202

msgctxt "opthtmlpage|size3FT"

msgid "Size _3:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:235

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:230

msgctxt "opthtmlpage|size2FT"

msgid "Size _2:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:264

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:258

msgctxt "opthtmlpage|size1FT"

msgid "Size _1:"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:297

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:290

#, fuzzy

msgctxt "opthtmlpage|label1"

msgid "Font Sizes"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཚད།"

-#: opthtmlpage.ui:347

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:340

msgctxt "opthtmlpage|ignorefontnames"

msgid "Ignore _font settings"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:365

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:358

msgctxt "opthtmlpage|unknowntag"

msgid "_Import unknown HTML tags as fields"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:383

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:376

msgctxt "opthtmlpage|numbersenglishus"

msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:407

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:400

msgctxt "opthtmlpage|label2"

msgid "Import"

msgstr "ནང་འདྲེན།"

-#: opthtmlpage.ui:454

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:447

#, fuzzy

msgctxt "opthtmlpage|charsetFT"

msgid "Character _set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: opthtmlpage.ui:489

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:482

msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"

msgid "_Copy local images to Internet"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:507

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:500

#, fuzzy

msgctxt "opthtmlpage|printextension"

msgid "_Print layout"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་སྒྲིག་བཀོད།(~P)"

-#: opthtmlpage.ui:525

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:518

msgctxt "opthtmlpage|starbasicwarning"

msgid "Display _warning"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:544

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:537

msgctxt "opthtmlpage|starbasic"

msgid "LibreOffice _Basic"

msgstr ""

-#: opthtmlpage.ui:568

+#: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:561

msgctxt "opthtmlpage|label3"

msgid "Export"

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"

-#: optionsdialog.ui:11

+#: cui/uiconfig/ui/optionsdialog.ui:11

msgctxt "optionsdialog|OptionsDialog"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: optjsearchpage.ui:33

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:33

msgctxt "optjsearchpage|matchcase"

msgid "_uppercase/lowercase"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:50

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:50

msgctxt "optjsearchpage|matchfullhalfwidth"

msgid "_full-width/half-width forms"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:67

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:67

msgctxt "optjsearchpage|matchhiraganakatakana"

msgid "_hiragana/katakana"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:84

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:84

msgctxt "optjsearchpage|matchcontractions"

msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:101

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:101

msgctxt "optjsearchpage|matchminusdashchoon"

msgid "_minus/dash/cho-on"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:118

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:118

msgctxt "optjsearchpage|matchrepeatcharmarks"

msgid "'re_peat character' marks"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:135

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:135

msgctxt "optjsearchpage|matchvariantformkanji"

msgid "_variant-form kanji (itaiji)"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:152

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:152

msgctxt "optjsearchpage|matcholdkanaforms"

msgid "_old Kana forms"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:169

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:169

msgctxt "optjsearchpage|matchdiziduzu"

msgid "_di/zi, du/zu"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:186

msgctxt "optjsearchpage|matchbavahafa"

msgid "_ba/va, ha/fa"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:203

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:203

msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"

msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:220

msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"

msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:237

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:237

msgctxt "optjsearchpage|matchseshezeje"

msgid "_se/she, ze/je"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:254

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:254

msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"

msgid "_ia/iya (piano/piyano)"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:271

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:271

msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"

msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:288

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:288

msgctxt "optjsearchpage|matchprolongedsoundmark"

msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:311

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:311

msgctxt "optjsearchpage|label1"

msgid "Treat as Equal"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:345

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:345

msgctxt "optjsearchpage|ignorepunctuation"

msgid "Pu_nctuation characters"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:362

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:362

msgctxt "optjsearchpage|ignorewhitespace"

msgid "_Whitespace characters"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:379

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:379

msgctxt "optjsearchpage|ignoremiddledot"

msgid "Midd_le dots"

msgstr ""

-#: optjsearchpage.ui:405

+#: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:405

#, fuzzy

msgctxt "optjsearchpage|label2"

msgid "Ignore"

msgstr "སྣང་མེད་བཞག།(~I)"

-#: optlanguagespage.ui:37

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:37

msgctxt "optlanguagespage|label4"

msgid "_User interface:"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:51

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:51

msgctxt "optlanguagespage|localesettingFT"

msgid "Locale setting:"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "optlanguagespage|label6"

msgid "Decimal separator key:"

msgstr "ཌེ་སི་མཱལ་དབྱེ་བྱེད།"

-#: optlanguagespage.ui:79

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:79

msgctxt "optlanguagespage|defaultcurrency"

msgid "_Default currency:"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:93

msgctxt "optlanguagespage|dataaccpatterns"

msgid "Date acceptance _patterns:"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:154

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:153

msgctxt "optlanguagespage|decimalseparator"

msgid "_Same as locale setting ( %1 )"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:174

msgctxt "optlanguagespage|label1"

msgid "Language Of"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:246

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:245

msgctxt "optlanguagespage|currentdoc"

msgid "For the current document only"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:261

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:261

#, fuzzy

msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"

msgid "Complex _text layout:"

msgstr "གོ་དཀའ་བའི་ ཚིག་ཡིག་ སྒྲིག་བཀོད།"

-#: optlanguagespage.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:276

msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"

msgid "Asian:"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:294

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:294

msgctxt "optlanguagespage|western"

msgid "Western:"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:311

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:311

msgctxt "optlanguagespage|label2"

msgid "Default Languages for Documents"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:342

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:342

msgctxt "optlanguagespage|ignorelanguagechange"

msgid "Ignore s_ystem input language"

msgstr ""

-#: optlanguagespage.ui:363

+#: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:363

msgctxt "optlanguagespage|label3"

msgid "Enhanced Language Support"

msgstr ""

-#: optlingupage.ui:47

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:47

msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"

msgid "_Available language modules:"

msgstr ""

-#: optlingupage.ui:74

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:74

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit"

msgid "_Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: optlingupage.ui:82

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:82

msgctxt "optlingupage|lingumodulesedit-atkobject"

msgid "Edit Available language modules"

msgstr ""

-#: optlingupage.ui:112

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|lingudictsft"

msgid "_User-defined dictionaries:"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།"

-#: optlingupage.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|lingudictsnew"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: optlingupage.ui:160

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:160

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|lingudictsedit"

msgid "Ed_it..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: optlingupage.ui:167

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:167

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|lingudictsedit-atkobject"

msgid "Edit User-defined dictionaries"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་འབད་བའི་ ཚིག་མཛོད།"

-#: optlingupage.ui:179

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:179

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|lingudictsdelete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: optlingupage.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:218

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|label4"

msgid "_Options:"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: optlingupage.ui:230

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:230

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|moredictslink"

msgid "Get more dictionaries online..."

msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་ཚིག་མཛོད་ཚུ་མང་ཤོས་སྦེ་"

-#: optlingupage.ui:262

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:262

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit"

msgid "Edi_t..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: optlingupage.ui:270

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:270

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"

msgid "Edit Options"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་གདམ་ཁ།"

-#: optlingupage.ui:296

+#: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:296

#, fuzzy

msgctxt "optlingupage|label1"

msgid "Writing Aids"

msgstr "འབྲི་ཆས།"

-#: optnewdictionarydialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8

msgctxt "optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog"

msgid "New Dictionary"

msgstr ""

-#: optnewdictionarydialog.ui:121

+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "optnewdictionarydialog|name_label"

msgid "_Name:"

msgstr "མིང་།"

-#: optnewdictionarydialog.ui:135

+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:126

#, fuzzy

msgctxt "optnewdictionarydialog|language_label"

msgid "_Language:"

msgstr "སྐད་ཡིག"

-#: optnewdictionarydialog.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:138

msgctxt "optnewdictionarydialog|except"

msgid "_Exception (-)"

msgstr ""

-#: optnewdictionarydialog.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:177

#, fuzzy

msgctxt "optnewdictionarydialog|label1"

msgid "Dictionary"

msgstr "ཚིག་མཛོད་ཚུ།"

-#: optonlineupdatepage.ui:28

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:28

msgctxt "optonlineupdatepage|autocheck"

msgid "_Check for updates automatically"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:54

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:54

msgctxt "optonlineupdatepage|everyday"

msgid "Every da_y"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:71

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:71

msgctxt "optonlineupdatepage|everyweek"

msgid "Every _week"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:87

msgctxt "optonlineupdatepage|everymonth"

msgid "Every _month"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:114

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:114

msgctxt "optonlineupdatepage|lastchecked"

msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:125

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:125

msgctxt "optonlineupdatepage|checknow"

msgid "Check _Now"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:140

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:140

msgctxt "optonlineupdatepage|autodownload"

msgid "_Download updates automatically"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:172

msgctxt "optonlineupdatepage|destpathlabel"

msgid "Download destination:"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:182

#, fuzzy

msgctxt "optonlineupdatepage|changepath"

msgid "Ch_ange..."

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས།(&C)"

-#: optonlineupdatepage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:220

msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"

msgid "_Send OS version and basic hardware information"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:224

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:224

msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"

msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:244

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:244

msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"

msgid "User Agent:"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:256

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:256

msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"

msgid "Hit apply to update"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:288

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:288

msgctxt "optonlineupdatepage|neverchecked"

msgid "Last checked: Not yet"

msgstr ""

-#: optonlineupdatepage.ui:305

+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:305

msgctxt "optonlineupdatepage|label1"

msgid "Online Update Options"

msgstr ""

-#: optopenclpage.ui:30

+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:30

msgctxt "optopenclpage|useswinterpreter"

msgid "Allow use of Software Interpreter (even when OpenCL is not available)"

msgstr ""

-#: optopenclpage.ui:46

+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:46

msgctxt "optopenclpage|useopencl"

msgid "Allow use of OpenCL"

msgstr ""

-#: optopenclpage.ui:64

+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:64

msgctxt "optopenclpage|openclused"

msgid "OpenCL is available for use."

msgstr ""

-#: optopenclpage.ui:76

+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:76

msgctxt "optopenclpage|openclnotused"

msgid "OpenCL is not used."

msgstr ""

-#: optopenclpage.ui:92

+#: cui/uiconfig/ui/optopenclpage.ui:92

msgctxt "optopenclpage|label1"

msgid "OpenCL Options"

msgstr ""

-#: optpathspage.ui:40

+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:40

#, fuzzy

msgctxt "optpathspage|type"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: optpathspage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:53

msgctxt "optpathspage|path"

msgid "Path"

msgstr "འགྲུལ་ལམ།"

-#: optpathspage.ui:66

+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:66

msgctxt "optpathspage|editpaths"

msgid "Edit Paths: %1"

msgstr ""

-#: optpathspage.ui:116

+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:116

msgctxt "optpathspage|label1"

msgid "Paths used by %PRODUCTNAME"

msgstr ""

-#: optpathspage.ui:137

+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:137

#, fuzzy

msgctxt "optpathspage|default"

msgid "_Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: optpathspage.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:151

#, fuzzy

msgctxt "optpathspage|edit"

msgid "_Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: optproxypage.ui:32

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:32

msgctxt "optproxypage|label2"

msgid "Proxy s_erver:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:137

msgctxt "optproxypage|proxymode"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: optproxypage.ui:139

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:138

msgctxt "optproxypage|proxymode"

msgid "System"

msgstr "རིམ་ལུགས།"

-#: optproxypage.ui:140

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:139

msgctxt "optproxypage|proxymode"

msgid "Manual"

msgstr "ལག་དེབ་"

-#: optproxypage.ui:153

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:152

msgctxt "optproxypage|httpft"

msgid "HT_TP proxy:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:166

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:165

msgctxt "optproxypage|httpportft"

msgid "_Port:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:180

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:179

msgctxt "optproxypage|httpsft"

msgid "HTTP_S proxy:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:194

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:193

msgctxt "optproxypage|ftpft"

msgid "_FTP proxy:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:208

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:207

msgctxt "optproxypage|noproxyft"

msgid "_No proxy for:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:221

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:220

msgctxt "optproxypage|httpsportft"

msgid "P_ort:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:234

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:233

msgctxt "optproxypage|ftpportft"

msgid "P_ort:"

msgstr ""

-#: optproxypage.ui:248

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:247

#, fuzzy

msgctxt "optproxypage|noproxydesc"

msgid "Separator ;"

msgstr "དབྱེ་བྱེད།"

-#: optproxypage.ui:270

+#: cui/uiconfig/ui/optproxypage.ui:269

#, fuzzy

msgctxt "optproxypage|label1"

msgid "Settings"

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: optsavepage.ui:36

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:36

msgctxt "optsavepage|load_docprinter"

msgid "Load printer settings with the document"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:52

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:52

msgctxt "optsavepage|load_settings"

msgid "Load user-specific settings with the document"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:74

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:74

#, fuzzy

msgctxt "optsavepage|label1"

msgid "Load"

msgstr "མངོན་གསལ་འབད་ནི།"

-#: optsavepage.ui:111

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:111

msgctxt "optsavepage|autosave"

msgid "Save _AutoRecovery information every:"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:140

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:139

#, fuzzy

msgctxt "optsavepage|autosave_mins"

msgid "minutes"

msgstr "སྐར་མ།"

-#: optsavepage.ui:155

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:154

msgctxt "optsavepage|userautosave"

msgid "Automatically save the document too"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:171

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:170

msgctxt "optsavepage|relative_fsys"

msgid "Save URLs relative to file system"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:185

msgctxt "optsavepage|docinfo"

msgid "_Edit document properties before saving"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:201

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:200

msgctxt "optsavepage|relative_inet"

msgid "Save URLs relative to internet"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:216

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:215

msgctxt "optsavepage|backup"

msgid "Al_ways create backup copy"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:237

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:236

#, fuzzy

msgctxt "optsavepage|label2"

msgid "Save"

msgstr "རྦ་བརླབ།"

-#: optsavepage.ui:269

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:268

msgctxt "optsavepage|warnalienformat"

msgid "Warn when not saving in ODF or default format"

msgstr ""

#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.

-#: optsavepage.ui:293

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:292

msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"

msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:323

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322

msgctxt "optsavepage|odfversion"

msgid "1.0/1.1"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:324

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323

msgctxt "optsavepage|odfversion"

msgid "1.2"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:325

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324

msgctxt "optsavepage|odfversion"

msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:326

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325

msgctxt "optsavepage|odfversion"

msgid "1.2 Extended (recommended)"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:339

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338

msgctxt "optsavepage|label5"

msgid "ODF format version:"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:353

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:352

msgctxt "optsavepage|saveas_label"

msgid "Always sa_ve as:"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:367

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366

#, fuzzy

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "Text document"

msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ།"

-#: optsavepage.ui:368

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "HTML document"

msgstr "ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་ཆ།"

-#: optsavepage.ui:369

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "Master document"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཨམ།"

-#: optsavepage.ui:370

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "Spreadsheet"

msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"

-#: optsavepage.ui:371

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370

#, fuzzy

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "Presentation"

msgstr "གསལ་སྟོན།"

-#: optsavepage.ui:372

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371

#, fuzzy

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "Drawing"

msgstr "པར་རིས།"

-#: optsavepage.ui:373

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:372

msgctxt "optsavepage|doctype"

msgid "Formula"

msgstr "མན་ངག"

-#: optsavepage.ui:396

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:395

msgctxt "optsavepage|label6"

msgid "D_ocument type:"

msgstr ""

-#: optsavepage.ui:413

+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:412

msgctxt "optsavepage|label3"

msgid "Default File Format and ODF Settings"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:36

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:36

msgctxt "optsecuritypage|label9"

msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:49

msgctxt "optsecuritypage|tsas"

msgid "_TSAs..."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:71

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:71

msgctxt "optsecuritypage|label10"

msgid "TSAs"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:111

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:111

msgctxt "optsecuritypage|label7"

msgid "Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:124

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:124

msgctxt "optsecuritypage|cert"

msgid "_Certificate..."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:146

msgctxt "optsecuritypage|label8"

msgid "Certificate Path"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:186

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:186

msgctxt "optsecuritypage|label5"

msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:199

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:199

msgctxt "optsecuritypage|macro"

msgid "Macro Securit_y..."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:221

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:221

msgctxt "optsecuritypage|label3"

msgid "Macro Security"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:263

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:263

msgctxt "optsecuritypage|savepassword"

msgid "Persistently _save passwords for web connections"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:292

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:292

msgctxt "optsecuritypage|usemasterpassword"

msgid "Protected _by a master password (recommended)"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:313

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:313

msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"

msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:330

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:330

msgctxt "optsecuritypage|nopasswordsave"

msgid ""

"Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"

@@ -9069,716 +9132,706 @@ msgid ""

"Do you want to delete password list and reset master password?"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:367

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:367

#, fuzzy

msgctxt "optsecuritypage|connections"

msgid "Connect_ions..."

msgstr "མཐུད་དོ།..."

-#: optsecuritypage.ui:384

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:384

msgctxt "optsecuritypage|masterpassword"

msgid "_Master Password..."

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:415

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:415

msgctxt "optsecuritypage|label2"

msgid "Passwords for Web Connections"

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:455

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:455

msgctxt "optsecuritypage|label4"

msgid "Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents. "

msgstr ""

-#: optsecuritypage.ui:468

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:468

#, fuzzy

msgctxt "optsecuritypage|options"

msgid "O_ptions..."

msgstr "གདམ་ཁ།(~O)"

-#: optsecuritypage.ui:490

+#: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:490

msgctxt "optsecuritypage|label1"

msgid "Security Options and Warnings"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:12

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:12

msgctxt "optuserpage|liststore1"

msgid "No key"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:45

#, fuzzy

msgctxt "optuserpage|companyft"

msgid "_Company:"

msgstr "ཚོང་སྡེ།"

-#: optuserpage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:59

msgctxt "optuserpage|nameft"

msgid "First/last _name/initials:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:73

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:73

#, fuzzy

msgctxt "optuserpage|streetft"

msgid "_Street:"

msgstr "ཁྲོམ་ལམ།:"

-#: optuserpage.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:87

msgctxt "optuserpage|cityft"

msgid "City/state/_zip:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:101

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:101

#, fuzzy

msgctxt "optuserpage|countryft"

msgid "Country/re_gion:"

msgstr "རྒྱལ་ཁབ་ ཡང་ན་ ལུང་ཕྱོགས།"

-#: optuserpage.ui:115

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:115

msgctxt "optuserpage|titleft"

msgid "_Title/position:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:129

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:129

msgctxt "optuserpage|phoneft"

msgid "Telephone (home/_work):"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:134

msgctxt "phoneft-atkobject"

msgid "Home telephone number"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:148

msgctxt "optuserpage|faxft"

msgid "Fa_x/e-mail:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:171

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:170

msgctxt "optuserpage|firstname-atkobject"

msgid "First name"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:189

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:187

msgctxt "lastname-atkobject"

msgid "Last name"

msgstr "མཇུག་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:207

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:204

msgctxt "shortname-atkobject"

msgid "Initials"

msgstr "མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།"

-#: optuserpage.ui:236

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:232

msgctxt "city-atkobject"

msgid "City"

msgstr "གྲོང་སྡེ།"

-#: optuserpage.ui:254

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:249

#, fuzzy

msgctxt "state-atkobject"

msgid "State"

msgstr "མངའ་སྡེ།"

-#: optuserpage.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:266

msgctxt "zip-atkobject"

msgid "Zip code"

msgstr "གནས་ཨང་།"

-#: optuserpage.ui:302

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:295

msgctxt "title-atkobject"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:320

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:312

msgctxt "position-atkobject"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: optuserpage.ui:349

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:340

msgctxt "home-atkobject"

msgid "Home telephone number"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:367

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:357

msgctxt "work-atkobject"

msgid "Work telephone number"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:397

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:386

msgctxt "fax-atkobject"

msgid "FAX number"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:415

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:403

#, fuzzy

msgctxt "email-atkobject"

msgid "email address"

msgstr "གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་།"

-#: optuserpage.ui:432

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:420

msgctxt "optuserpage|usefordocprop"

msgid "Use data for document properties"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:449

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:438

msgctxt "optuserpage|rusnameft"

msgid "Last name/first _name/father’s name/initials:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:472

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:460

msgctxt "ruslastname-atkobject"

msgid "Last name"

msgstr "མཇུག་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:490

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:477

msgctxt "rusfathersname-atkobject"

msgid "Father's name"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:508

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:494

msgctxt "russhortname-atkobject"

msgid "Initials"

msgstr "མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།"

-#: optuserpage.ui:526

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:511

msgctxt "rusfirstname-atkobject"

msgid "First name"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:546

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:531

msgctxt "optuserpage|eastnameft"

msgid "Last/first _name/initials:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:569

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:553

msgctxt "eastlastname-atkobject"

msgid "Last name"

msgstr "མཇུག་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:587

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:570

msgctxt "eastfirstname-atkobject"

msgid "First name"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: optuserpage.ui:605

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:587

msgctxt "eastshortname-atkobject"

msgid "Initials"

msgstr "མིང་རྟགས་བསྡུས་པ།"

-#: optuserpage.ui:625

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:607

msgctxt "optuserpage|russtreetft"

msgid "_Street/apartment number:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:648

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:629

msgctxt "russtreet-atkobject"

msgid "Street"

msgstr "ཁྲོམ་ལམ།"

-#: optuserpage.ui:666

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:646

msgctxt "ruslastname-atkobject"

msgid "Apartment number"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:686

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:666

msgctxt "optuserpage|icityft"

msgid "_Zip/city:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:709

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:688

msgctxt "icity-atkobject"

msgid "City"

msgstr "གྲོང་སྡེ།"

-#: optuserpage.ui:727

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:705

msgctxt "izip-atkobject"

msgid "Zip code"

msgstr "གནས་ཨང་།"

-#: optuserpage.ui:825

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:800

msgctxt "optuserpage|label1"

msgid "Address"

msgstr "ཁ་བྱང་།"

-#: optuserpage.ui:861

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:836

msgctxt "optuserpage|signingkeylabel"

msgid "OpenPGP signing key:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:875

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:850

msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"

msgid "OpenPGP encryption key:"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:908

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:885

msgctxt "optuserpage|encrypttoself"

msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"

msgstr ""

-#: optuserpage.ui:930

+#: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:909

msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"

msgid "Cryptography"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:47

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:47

msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"

msgid "Requires restart"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:51

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:51

msgctxt "optviewpage|useaccel"

msgid "Use hard_ware acceleration"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:66

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:66

msgctxt "optviewpage|useaa"

msgid "Use anti-a_liasing"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:81

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81

msgctxt "optviewpage|useopengl"

msgid "Use OpenGL for all rendering"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:96

msgctxt "optviewpage|forceopengl"

msgid "Ignore OpenGL blacklist"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:99

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:101

msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"

msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:113

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:115

msgctxt "optviewpage|openglenabled"

msgid "GL is currently enabled."

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:125

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:127

msgctxt "optviewpage|opengldisabled"

msgid "GL is currently disabled."

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:141

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:143

msgctxt "optviewpage|label2"

msgid "Graphics Output"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:177

msgctxt "optviewpage|label13"

msgid "Icons in men_us:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:189

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:191

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optviewpage.ui:190

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:192

msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"

msgid "Hide"

msgstr "སྦ་བཞག"

-#: optviewpage.ui:191

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:193

msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"

msgid "Show"

msgstr "སྟོན།"

-#: optviewpage.ui:204

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:206

msgctxt "optviewpage|label10"

msgid "Shortcuts in context menus:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:220

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|menuicons"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optviewpage.ui:219

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:221

msgctxt "optviewpage|menuicons"

msgid "Hide"

msgstr "སྦ་བཞག"

-#: optviewpage.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:222

msgctxt "optviewpage|menuicons"

msgid "Show"

msgstr "སྟོན།"

-#: optviewpage.ui:236

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:238

msgctxt "optviewpage|label3"

msgid "Menu"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:267

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:269

msgctxt "optviewpage|showfontpreview"

msgid "Show p_review of fonts"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:288

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:290

msgctxt "optviewpage|label5"

msgid "Font Lists"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:343

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:345

msgctxt "optviewpage|label8"

msgid "Toolbar icon _size:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:358

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:360

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optviewpage.ui:359

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:361

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Galaxy"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:360

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:362

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "High Contrast"

msgstr "ཁྱད་པར་མཐོ་དྲག(~H)"

-#: optviewpage.ui:361

-msgctxt "optviewpage|iconstyle"

-msgid "Crystal"

-msgstr ""

-#: optviewpage.ui:362

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:363

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Tango"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:363

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Oxygen"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:364

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:365

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Classic"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:365

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:366

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Sifr"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:366

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367

msgctxt "optviewpage|iconstyle"

msgid "Breeze"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:367

-msgctxt "optviewpage|iconstyle"

-msgid "Tango Testing"

-msgstr ""

-#: optviewpage.ui:380

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:380

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|iconsize"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optviewpage.ui:381

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:381

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|iconsize"

msgid "Small"

msgstr "ཆུང་ཀུ་"

-#: optviewpage.ui:382

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:382

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|iconsize"

msgid "Large"

msgstr "སྦོམ་"

-#: optviewpage.ui:383

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:383

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|iconsize"

msgid "Extra Large"

msgstr "སྦོམ་ཐེབས།"

-#: optviewpage.ui:396

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:396

msgctxt "optviewpage|label6"

msgid "Icon s_tyle:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:407

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407

msgctxt "optviewpage|aafont"

msgid "Screen font antialiasin_g"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:425

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:425

msgctxt "optviewpage|label9"

msgid "Sidebar _icon size:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:439

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optviewpage.ui:440

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:440

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"

msgid "Small"

msgstr "ཆུང་ཀུ་"

-#: optviewpage.ui:441

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"

msgid "Large"

msgstr "སྦོམ་"

-#: optviewpage.ui:454

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:454

msgctxt "optviewpage|label7"

msgid "_Notebookbar icon size:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:468

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:468

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: optviewpage.ui:469

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:469

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"

msgid "Small"

msgstr "ཆུང་ཀུ་"

-#: optviewpage.ui:470

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"

msgid "Large"

msgstr "སྦོམ་"

-#: optviewpage.ui:489

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:489

msgctxt "optviewpage|aafrom"

msgid "fro_m:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:530

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529

msgctxt "optviewpage|label1"

msgid "User Interface"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:567

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:566

msgctxt "optviewpage|label11"

msgid "Mouse _positioning:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:581

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:580

msgctxt "optviewpage|label12"

msgid "Middle mouse _button:"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:597

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:596

msgctxt "optviewpage|mousepos"

msgid "Default button"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ།"

-#: optviewpage.ui:598

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:597

msgctxt "optviewpage|mousepos"

msgid "Dialog center"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:599

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:598

msgctxt "optviewpage|mousepos"

msgid "No automatic positioning"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:614

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:613

msgctxt "optviewpage|mousemiddle"

msgid "No function"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:615

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:614

msgctxt "optviewpage|mousemiddle"

msgid "Automatic scrolling"

msgstr ""

-#: optviewpage.ui:616

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:615

#, fuzzy

msgctxt "optviewpage|mousemiddle"

msgid "Paste clipboard"

msgstr "འཛིན་པང་ སྦྱར།"

-#: optviewpage.ui:632

+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:631

msgctxt "optviewpage|label4"

msgid "Mouse"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:15

msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"

msgid "Right and left"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:19

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:19

msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"

msgid "Mirrored"

msgstr "ངོ་འཆར་ཡོདཔ།"

-#: pageformatpage.ui:23

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:23

msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"

msgid "Only right"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:27

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:27

msgctxt "pageformatpage|liststorePageLayout"

msgid "Only left"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:72

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:72

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelFormat"

msgid "_Format:"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: pageformatpage.ui:96

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:96

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelWidth"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: pageformatpage.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:122

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelHeight"

msgid "_Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: pageformatpage.ui:149

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:147

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelOrientation"

msgid "_Orientation:"

msgstr "ཕྱོགས།"

-#: pageformatpage.ui:161

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:159

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|radiobuttonPortrait"

msgid "_Portrait"

msgstr "ཡར་ཕྲང་།"

-#: pageformatpage.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:180

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|radiobuttonLandscape"

msgid "L_andscape"

msgstr "ཀེ་ཀེ།"

-#: pageformatpage.ui:205

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:203

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelTextFlow"

msgid "_Text direction:"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: pageformatpage.ui:266

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:264

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"

msgid "Paper _tray:"

msgstr "ཤོག་ཀུའི་ཤོག་སྣོད།"

-#: pageformatpage.ui:302

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:300

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelPaperFormat"

msgid "Paper Format"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ རྩ་་སྒྲིག"

-#: pageformatpage.ui:346

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:344

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelTopMargin"

msgid "Top:"

msgstr "མགོ"

-#: pageformatpage.ui:360

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:358

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelBottomMargin"

msgid "Bottom:"

msgstr "མཇུག"

-#: pageformatpage.ui:423

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:417

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"

msgid "Right:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: pageformatpage.ui:437

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:431

msgctxt "pageformatpage|labelOuter"

msgid "O_uter:"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:463

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:457

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|labelLeftMargin"

msgid "Left:"

msgstr "གཡོན།"

-#: pageformatpage.ui:477

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:471

msgctxt "pageformatpage|labelInner"

msgid "I_nner:"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:502

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:496

msgctxt "pageformatpage|labelMargins"

msgid "Margins"

msgstr "མཐའ་སྟོང༌་ཚུ་"

-#: pageformatpage.ui:539

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:533

msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"

msgid "_Page layout:"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:554

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:548

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|label4"

msgid "Page numbers:"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ།"

-#: pageformatpage.ui:566

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:560

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|checkRegisterTrue"

msgid "Register-tr_ue"

msgstr "ཐོ་དེབ་བདེན་པ།"

-#: pageformatpage.ui:606

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:600

msgctxt "pageformatpage|labelTblAlign"

msgid "Table alignment:"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:618

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:612

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|checkbuttonHorz"

msgid "Hori_zontal"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: pageformatpage.ui:633

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:627

#, fuzzy

msgctxt "pageformatpage|checkbuttonVert"

msgid "_Vertical"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: pageformatpage.ui:648

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:642

msgctxt "pageformatpage|checkAdaptBox"

msgid "_Fit object to paper format"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:679

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:673

msgctxt "pageformatpage|labelRegisterStyle"

msgid "Reference _Style:"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:721

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:715

msgctxt "pageformatpage|label5"

msgid "Layout Settings"

msgstr ""

-#: pageformatpage.ui:742

+#: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:736

msgctxt "pageformatpage|labelMsg"

msgid ""

"The margin settings are out of print range.\n"

@@ -9786,2451 +9839,2560 @@ msgid ""

"Do you still want to apply these settings?"

msgstr ""

-#: paragalignpage.ui:15

-#: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:15 cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"

msgid "Start"

msgstr "འགོ་བཙུགས།"

-#: paragalignpage.ui:23

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:23

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"

msgid "Centered"

msgstr "དབུས་སྒྲིག།"

-#: paragalignpage.ui:27

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:27

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"

msgid "Justified"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: paragalignpage.ui:41

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:41

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: paragalignpage.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:45

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"

msgid "Base line"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་གཞི་རྟེན།"

-#: paragalignpage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:49

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"

msgid "Top"

msgstr "མགོ"

-#: paragalignpage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:53

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"

msgid "Middle"

msgstr "བར་མ།"

-#: paragalignpage.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:57

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN"

msgid "Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: paragalignpage.ui:85

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:85

msgctxt "paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: paragalignpage.ui:120

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN"

msgid "_Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: paragalignpage.ui:136

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN"

msgid "_Right"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: paragalignpage.ui:152

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN"

msgid "_Center"

msgstr "དབུས།"

-#: paragalignpage.ui:169

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:169

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN"

msgid "_Justified"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: paragalignpage.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:185

msgctxt "paragalignpage|checkCB_EXPAND"

msgid "_Expand single word"

msgstr ""

-#: paragalignpage.ui:202

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:202

msgctxt "paragalignpage|checkCB_SNAP"

msgid "_Snap to text grid (if active)"

msgstr ""

-#: paragalignpage.ui:233

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:233

msgctxt "paragalignpage|labelLB_LASTLINE"

msgid "_Last line:"

msgstr ""

-#: paragalignpage.ui:277

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:277

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"

msgid "Righ_t/Bottom"

msgstr "གཡས་ཀྱི་མཇུག"

-#: paragalignpage.ui:290

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:290

msgctxt "paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN"

msgid "_Left/Top"

msgstr ""

-#: paragalignpage.ui:313

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:313

msgctxt "paragalignpage|label1"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: paragalignpage.ui:347

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:347

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|labelFT_VERTALIGN"

msgid "_Alignment:"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: paragalignpage.ui:378

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:378

msgctxt "paragalignpage|labelFL_VERTALIGN"

msgid "Text-to-text"

msgstr ""

-#: paragalignpage.ui:412

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:412

#, fuzzy

msgctxt "paragalignpage|label2"

msgid "_Text direction:"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: paragalignpage.ui:444

+#: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:444

msgctxt "paragalignpage|labelFL_PROPERTIES"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: paraindentspacing.ui:37

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:37

#, fuzzy

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "Single"

msgstr "རྐྱང་པ་"

-#: paraindentspacing.ui:41

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:41

#, fuzzy

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "1.15 Lines"

msgstr "༡ .༥ གྲལ་ཐིག་ཚུ།"

-#: paraindentspacing.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:45

#, fuzzy

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "1.5 Lines"

msgstr "༡ .༥ གྲལ་ཐིག་ཚུ།"

-#: paraindentspacing.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:49

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "Double"

msgstr "ལོག་བལྟབ།"

-#: paraindentspacing.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:53

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "Proportional"

msgstr "སྙོམས་ཚད་ཀྱི།"

-#: paraindentspacing.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:57

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "At least"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:61

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:61

#, fuzzy

msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"

msgid "Leading"

msgstr "མགུ་རྒྱན།"

-#: paraindentspacing.ui:91

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:91

msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: paraindentspacing.ui:129

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:129

msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT"

msgid "_Before text:"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:143

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:143

msgctxt "paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT"

msgid "After _text:"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:157

msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"

msgid "_First line:"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:169

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:169

#, fuzzy

msgctxt "paraindentspacing|checkCB_AUTO"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: paraindentspacing.ui:221

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:218

msgctxt "paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS"

msgid "Fixed"

msgstr "གཏན་བཟོ།"

-#: paraindentspacing.ui:236

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:233

msgctxt "paraindentspacing|label1"

msgid "Indent"

msgstr "འགོ་མཚམས།"

-#: paraindentspacing.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:273

msgctxt "paraindentspacing|labelFT_TOPDIST"

msgid "Ab_ove paragraph:"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:290

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:287

msgctxt "paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST"

msgid "Below _paragraph:"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:333

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:328

msgctxt "paraindentspacing|checkCB_CONTEXTUALSPACING"

msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:354

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:350

msgctxt "paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN"

msgid "Spacing"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: paraindentspacing.ui:404

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:400

msgctxt "paraindentspacing|labelFT_LINEDIST"

msgid "of"

msgstr "གི"

-#: paraindentspacing.ui:464

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:458

#, fuzzy

msgctxt "paraindentspacing|labelFL_PROPERTIES"

msgid "Line Spacing"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: paraindentspacing.ui:489

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:483

msgctxt "paraindentspacing|checkCB_REGISTER"

msgid "A_ctivate"

msgstr ""

-#: paraindentspacing.ui:503

+#: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:497

msgctxt "paraindentspacing|label3"

msgid "Register-true"

msgstr "ཐོ་དེབ་བདེན་པ།"

-#: paratabspage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:49

msgctxt "paratabspage|label1"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: paratabspage.ui:84

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"

msgid "Deci_mal"

msgstr "བཅུ་ཚག།"

-#: paratabspage.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:156

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"

msgid "_Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: paratabspage.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:173

msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"

msgid "_Left/Top"

msgstr ""

-#: paratabspage.ui:201

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:200

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"

msgid "Righ_t"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: paratabspage.ui:217

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:216

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"

msgid "Righ_t/Bottom"

msgstr "གཡས་ཀྱི་མཇུག"

-#: paratabspage.ui:239

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:238

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"

msgid "C_entered"

msgstr "དབུས་སྒྲིག།"

-#: paratabspage.ui:263

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:262

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"

msgid "_Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"

-#: paratabspage.ui:283

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:282

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|label2"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: paratabspage.ui:317

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:316

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"

msgid "N_one"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: paratabspage.ui:385

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:384

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"

msgid "C_haracter"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་ཚུ:"

-#: paratabspage.ui:425

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:423

#, fuzzy

msgctxt "paratabspage|label3"

msgid "Fill Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་ བཀང་།"

-#: paratabspage.ui:463

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:461

msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"

msgid "Delete _all"

msgstr ""

-#: paratabspage.ui:492

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490

msgctxt "paratabspage|label4"

msgid "points"

msgstr ""

-#: paratabspage.ui:505

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:503

msgctxt "paratabspage|label5"

msgid "dashes"

msgstr ""

-#: paratabspage.ui:518

+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:516

msgctxt "paratabspage|label6"

msgid "underscores"

msgstr ""

-#: password.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:8

msgctxt "password|PasswordDialog"

msgid "Set Password"

msgstr ""

-#: password.ui:90

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:92

msgctxt "password|label5"

msgid "Confirm password"

msgstr ""

-#: password.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:106

msgctxt "password|label4"

msgid "_Enter password to open"

msgstr ""

-#: password.ui:150

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:149

msgctxt "password|label1"

msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."

msgstr ""

-#: password.ui:185

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:183

msgctxt "password|readonly"

msgid "Open file read-only"

msgstr ""

-#: password.ui:204

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:200

msgctxt "password|label7"

msgid "Enter password to allow editing"

msgstr ""

-#: password.ui:234

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:228

msgctxt "password|label8"

msgid "Confirm password"

msgstr ""

-#: password.ui:267

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:260

msgctxt "password|label6"

msgid "File Sharing Password"

msgstr ""

-#: password.ui:279

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:272

#, fuzzy

msgctxt "password|label3"

msgid "_Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: password.ui:299

+#: cui/uiconfig/ui/password.ui:290

msgctxt "password|label2"

msgid "File Encryption Password"

msgstr ""

-#: pastespecial.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:16

msgctxt "pastespecial|PasteSpecialDialog"

msgid "Paste Special"

msgstr "དམིགས་བསལ་ སྦྱར།"

-#: pastespecial.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:100

#, fuzzy

msgctxt "pastespecial|label2"

msgid "Source:"

msgstr "འབྱུང་ཁུངས།"

-#: pastespecial.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/pastespecial.ui:184

msgctxt "pastespecial|label1"

msgid "Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: patterntabpage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "patterntabpage|BTN_MODIFY"

msgid "_Modify"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: patterntabpage.ui:92

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:92

msgctxt "patterntabpage|label3"

msgid "Pattern"

msgstr "དཔེ་གཞི།"

-#: patterntabpage.ui:135

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:135

msgctxt "patterntabpage|label4"

msgid "Pattern Editor:"

msgstr ""

-#: patterntabpage.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:151

msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"

msgid "Pattern Editor"

msgstr ""

-#: patterntabpage.ui:179

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:179

msgctxt "patterntabpage|label5"

msgid "Foreground Color:"

msgstr ""

-#: patterntabpage.ui:217

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:217

#, fuzzy

msgctxt "patterntabpage|label6"

msgid "Background Color:"

msgstr "རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།"

-#: patterntabpage.ui:252

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:252

msgctxt "patterntabpage|label1"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: patterntabpage.ui:295

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:295

msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: patterntabpage.ui:313

+#: cui/uiconfig/ui/patterntabpage.ui:313

msgctxt "patterntabpage|label2"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: percentdialog.ui:13

+#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "percentdialog|PercentDialog"

msgid "Combine"

msgstr "མཉམ་མཐུད་འབད།(~i)"

-#: percentdialog.ui:94

+#: cui/uiconfig/ui/percentdialog.ui:98

msgctxt "percentdialog|label1"

msgid "Minimum Size"

msgstr ""

-#: personalization_tab.ui:31

+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:31

msgctxt "personalization_tab|no_persona"

msgid "Default look, do not use Themes"

msgstr ""

-#: personalization_tab.ui:47

+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:48

msgctxt "personalization_tab|default_persona"

msgid "Pre-installed Theme (if available)"

msgstr ""

-#: personalization_tab.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:121

msgctxt "personalization_tab|own_persona"

msgid "Own Theme"

msgstr ""

-#: personalization_tab.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "personalization_tab|select_persona"

msgid "Select Theme"

msgstr "ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: personalization_tab.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:171

msgctxt "personalization_tab|extensions_label"

msgid "Or, select from the Themes installed via extensions:"

msgstr ""

-#: personalization_tab.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:223

msgctxt "personalization_tab|personas_label"

msgid "Firefox Themes"

msgstr ""

-#: pickbulletpage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:34

msgctxt "pickbulletpage|label25"

msgid "Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: pickgraphicpage.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:45

msgctxt "pickgraphicpage|errorft"

msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."

msgstr ""

-#: pickgraphicpage.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:57

msgctxt "pickgraphicpage|browseBtn"

msgid "Add and Resize"

msgstr ""

-#: pickgraphicpage.ui:75

+#: cui/uiconfig/ui/pickgraphicpage.ui:75

msgctxt "pickgraphicpage|label25"

msgid "Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: picknumberingpage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/picknumberingpage.ui:34

msgctxt "picknumberingpage|label25"

msgid "Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: pickoutlinepage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/pickoutlinepage.ui:34

msgctxt "pickoutlinepage|label25"

msgid "Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: positionpage.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:57

msgctxt "positionpage|superscript"

msgid "Superscript"

msgstr "སྟེང་ཡིག"

-#: positionpage.ui:73

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:74

msgctxt "positionpage|normal"

msgid "Normal"

msgstr "སྤྱིར་བཏང་།"

-#: positionpage.ui:89

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:91

msgctxt "positionpage|subscript"

msgid "Subscript"

msgstr "འོག་ཡིག"

-#: positionpage.ui:121

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:124

msgctxt "positionpage|raiselower"

msgid "Raise/lower by"

msgstr ""

-#: positionpage.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:158

#, fuzzy

msgctxt "positionpage|automatic"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: positionpage.ui:173

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:175

msgctxt "positionpage|relativefontsize"

msgid "Relative font size"

msgstr ""

-#: positionpage.ui:201

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:203

msgctxt "positionpage|label20"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: positionpage.ui:239

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:241

msgctxt "positionpage|0deg"

msgid "0 degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ། ༠"

-#: positionpage.ui:255

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:258

msgctxt "positionpage|90deg"

msgid "90 degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ། ༩༠"

-#: positionpage.ui:271

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:275

msgctxt "positionpage|270deg"

msgid "270 degrees"

msgstr "དབྱེ་རིམ། ༢༧༠"

-#: positionpage.ui:287

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:292

#, fuzzy

msgctxt "positionpage|fittoline"

msgid "Fit to line"

msgstr "ཚད་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་"

-#: positionpage.ui:316

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:322

#, fuzzy

msgctxt "positionpage|label24"

msgid "Scale width"

msgstr "རྒྱ་ཚད་རྐྱང་པ།"

-#: positionpage.ui:359

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:364

msgctxt "positionpage|rotateandscale"

msgid "Rotation / Scaling"

msgstr ""

-#: positionpage.ui:375

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:380

#, fuzzy

msgctxt "positionpage|scale"

msgid "Scaling"

msgstr "ཚད་རྟགས།(~S)"

-#: positionpage.ui:428

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:432

msgctxt "positionpage|pairkerning"

msgid "Pair kerning"

msgstr ""

-#: positionpage.ui:449

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:454

msgctxt "positionpage|label22"

msgid "Spacing"

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: positionpage.ui:478

+#: cui/uiconfig/ui/positionpage.ui:483

msgctxt "positionpage|preview-atkobject"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: positionsizedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "positionsizedialog|PositionAndSizeDialog"

msgid "Position and Size"

msgstr "གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)"

-#: positionsizedialog.ui:107

+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE"

msgid "Position and Size"

msgstr "གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)"

-#: positionsizedialog.ui:129

+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:129

#, fuzzy

msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE"

msgid "Position and Size"

msgstr "གནས་ས་དང་ ཚད།(~z)"

-#: positionsizedialog.ui:152

+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE"

msgid "Rotation"

msgstr "འདྲེན་ཚིག"

-#: positionsizedialog.ui:175

+#: cui/uiconfig/ui/positionsizedialog.ui:175

msgctxt "positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT"

msgid "Slant & Corner Radius"

msgstr ""

-#: possizetabpage.ui:40

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:40

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|FT_POS_X"

msgid "Position _X:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: possizetabpage.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|FT_POS_Y"

msgid "Position _Y:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: possizetabpage.ui:112

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:110

msgctxt "possizetabpage|FT_POSREFERENCE"

msgid "_Base point:"

msgstr ""

-#: possizetabpage.ui:150

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:148

msgctxt "possizetabpage|label1"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: possizetabpage.ui:192

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:190

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|FT_WIDTH"

msgid "Wi_dth:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: possizetabpage.ui:208

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:206

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|FT_HEIGHT"

msgid "H_eight:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: possizetabpage.ui:251

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:247

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|CBX_SCALE"

msgid "_Keep ratio"

msgstr "དཔྱ་ཚད་བཞག་"

-#: possizetabpage.ui:283

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:279

msgctxt "possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE"

msgid "Base _point:"

msgstr ""

-#: possizetabpage.ui:321

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:317

msgctxt "possizetabpage|label2"

msgid "Size"

msgstr "ཚད།"

-#: possizetabpage.ui:360

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:356

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|TSB_POSPROTECT"

msgid "Positio_n"

msgstr "གནས་ས།"

-#: possizetabpage.ui:377

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:373

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT"

msgid "_Size"

msgstr "ཚད།"

-#: possizetabpage.ui:401

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:397

#, fuzzy

msgctxt "possizetabpage|label3"

msgid "Protect"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། (~P)"

-#: possizetabpage.ui:434

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:430

msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"

msgid "_Fit width to text"

msgstr ""

-#: possizetabpage.ui:451

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:447

msgctxt "possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"

msgid "Fit _height to text"

msgstr ""

-#: possizetabpage.ui:475

+#: cui/uiconfig/ui/possizetabpage.ui:471

msgctxt "possizetabpage|label4"

msgid "Adapt"

msgstr ""

-#: posterdialog.ui:16

+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:16

msgctxt "posterdialog|PosterDialog"

msgid "Posterize"

msgstr "པོསི་ཊ་རའིཛི།"

-#: posterdialog.ui:136

+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:136

msgctxt "posterdialog|label2"

msgid "Poster colors:"

msgstr ""

-#: posterdialog.ui:159

+#: cui/uiconfig/ui/posterdialog.ui:159

#, fuzzy

msgctxt "posterdialog|label1"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: querychangelineenddialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7

msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"

msgid "Save Arrowhead?"

msgstr ""

-#: querychangelineenddialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:14

msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"

msgid "The arrowhead was modified without saving."

msgstr ""

-#: querychangelineenddialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:15

msgctxt "querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog"

msgid "Would you like to save the arrowhead now?"

msgstr ""

-#: querydeletebitmapdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:7

msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"

msgid "Delete Bitmap?"

msgstr ""

-#: querydeletebitmapdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"

msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ \"$1\" ཐོ་བཀོད་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"

-#: querydeletechartcolordialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:7

#, fuzzy

msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"

msgid "Delete Color?"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།"

-#: querydeletechartcolordialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"

msgid "Do you really want to delete the chart color?"

msgstr "ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?"

-#: querydeletechartcolordialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:15

msgctxt "querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog"

msgid "This action cannot be undone."

msgstr ""

-#: querydeletecolordialog.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:6

msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"

msgid "Delete color?"

msgstr ""

-#: querydeletecolordialog.ui:13

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletecolordialog.ui:13

#, fuzzy

msgctxt "querydeletecolordialog|AskDelColorDialog"

msgid "Do you want to delete the color?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: querydeletedictionarydialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:7

msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"

msgid "Delete Dictionary?"

msgstr ""

-#: querydeletedictionarydialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"

msgid "Do you really want to delete the dictionary?"

msgstr "ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?"

-#: querydeletedictionarydialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletedictionarydialog.ui:15

msgctxt "querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog"

msgid "This action cannot be undone."

msgstr ""

-#: querydeletegradientdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:7

msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"

msgid "Delete gradient?"

msgstr ""

-#: querydeletegradientdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletegradientdialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog"

msgid "Do you want to delete the gradient?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: querydeletehatchdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:7

msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"

msgid "Delete Hatching?"

msgstr ""

-#: querydeletehatchdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletehatchdialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog"

msgid "Do you want to delete the hatching?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: querydeletelineenddialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:7

msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"

msgid "Delete Arrowhead?"

msgstr ""

-#: querydeletelineenddialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"

msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"

msgstr "ཁྱོན་ཀྱིས་ ཚོས་གཞི་ འཆར་ལས་བཏོན་གཏང་ནི་འདི་ ཐེད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན?"

-#: querydeletelineenddialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelineenddialog.ui:15

msgctxt "querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog"

msgid "This action cannot be undone."

msgstr ""

-#: querydeletelinestyledialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:7

msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"

msgid "Delete Line Style?"

msgstr ""

-#: querydeletelinestyledialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querydeletelinestyledialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog"

msgid "Do you want to delete the line style?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚིག་མཛོད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: queryduplicatedialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:7

msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"

msgid "Duplicate Name"

msgstr ""

-#: queryduplicatedialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:14

msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"

msgid "The name you have entered already exists."

msgstr ""

-#: queryduplicatedialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:15

msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"

msgid "Please choose another name."

msgstr ""

-#: querynoloadedfiledialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7

msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"

msgid "No Loaded File"

msgstr ""

-#: querynoloadedfiledialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:14

msgctxt "querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog"

msgid "The file could not be loaded!"

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་མངོན་གསལ་འབད་མི་བཏུབ!"

-#: querynosavefiledialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:7

msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"

msgid "No Saved File"

msgstr ""

-#: querynosavefiledialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querynosavefiledialog.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog"

msgid "The file could not be saved!"

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ སྲུང་མ་ཚུགས།"

-#: querysavelistdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:7

msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"

msgid "Save List?"

msgstr ""

-#: querysavelistdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:14

msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"

msgid "The list was modified without saving."

msgstr ""

-#: querysavelistdialog.ui:15

+#: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:15

msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"

msgid "Would you like to save the list now?"

msgstr ""

-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:7

msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"

msgid "Update File List?"

msgstr ""

-#: queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/queryupdategalleryfilelistdialog.ui:14

msgctxt "queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog"

msgid "Do you want to update the file list?"

msgstr ""

-#: recordnumberdialog.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:7

#, fuzzy

msgctxt "recordnumberdialog|RecordNumberDialog"

msgid "Record Number"

msgstr "དྲན་ཨང་།"

-#: recordnumberdialog.ui:25

+#: cui/uiconfig/ui/recordnumberdialog.ui:25

msgctxt "recordnumberdialog|label2"

msgid "go to record"

msgstr ""

-#: rotationtabpage.ui:52

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:52

#, fuzzy

msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_X"

msgid "Position _X:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: rotationtabpage.ui:66

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:66

#, fuzzy

msgctxt "rotationtabpage|FT_POS_Y"

msgid "Position _Y:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: rotationtabpage.ui:118

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:116

msgctxt "rotationtabpage|FT_POSPRESETS"

msgid "_Default settings:"

msgstr ""

-#: rotationtabpage.ui:132

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:130

msgctxt "rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text"

msgid "Rotation point"

msgstr ""

-#: rotationtabpage.ui:157

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:155

msgctxt "rotationtabpage|label1"

msgid "Pivot Point"

msgstr ""

-#: rotationtabpage.ui:199

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:197

msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLE"

msgid "_Angle:"

msgstr ""

-#: rotationtabpage.ui:241

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:238

msgctxt "rotationtabpage|FT_ANGLEPRESETS"

msgid "Default _settings:"

msgstr ""

-#: rotationtabpage.ui:255

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:252

#, fuzzy

msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text"

msgid "Rotation Angle"

msgstr "བསྒྱིར་བའི་གྲུ་ཟུར།"

-#: rotationtabpage.ui:280

+#: cui/uiconfig/ui/rotationtabpage.ui:277

#, fuzzy

msgctxt "rotationtabpage|label2"

msgid "Rotation Angle"

msgstr "བསྒྱིར་བའི་གྲུ་ཟུར།"

-#: screenshotannotationdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:8

msgctxt "screenshotannotationdialog|ScreenshotAnnotationDialog"

msgid "Interactive Screenshot Annotation"

msgstr ""

-#: screenshotannotationdialog.ui:39

+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:39

msgctxt "screenshotannotationdialog|save"

msgid "Save Screenshot..."

msgstr ""

-#: screenshotannotationdialog.ui:67

+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:67

msgctxt "screenshotannotationdialog|label2"

msgid "Click the widgets to add annotation:"

msgstr ""

-#: screenshotannotationdialog.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/screenshotannotationdialog.ui:93

msgctxt "screenshotannotationdialog|label1"

msgid "Paste the following markup into the help file:"

msgstr ""

-#: scriptorganizer.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:7

msgctxt "scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog"

msgid "%MACROLANG Macros"

msgstr ""

-#: scriptorganizer.ui:20

+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:20

#, fuzzy

msgctxt "scriptorganizer|run"

msgid "Run"

msgstr "གཡོག་བཀོལ།(~u)"

-#: scriptorganizer.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:49

msgctxt "scriptorganizer|create"

msgid "Create..."

msgstr "གསར་བསྐྲུན་་་་"

-#: scriptorganizer.ui:79

+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:79

msgctxt "scriptorganizer|rename"

msgid "Rename..."

msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: scriptorganizer.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:93

#, fuzzy

msgctxt "scriptorganizer|delete"

msgid "Delete..."

msgstr "བཏོན་གཏང་..."

-#: scriptorganizer.ui:160

+#: cui/uiconfig/ui/scriptorganizer.ui:160

msgctxt "scriptorganizer|macrosft"

msgid "Macros"

msgstr "མེ་ཀོརོསི།"

-#: searchattrdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/searchattrdialog.ui:9

msgctxt "searchattrdialog|SearchAttrDialog"

msgid "Attributes"

msgstr "ཁྱད་ཆོས།"

-#: searchformatdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8

msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"

msgid "Text Format "

msgstr ""

-#: searchformatdialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:106

msgctxt "searchformatdialog|font"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: searchformatdialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:128

msgctxt "searchformatdialog|fonteffects"

msgid "Font Effects"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"

-#: searchformatdialog.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:151

msgctxt "searchformatdialog|position"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: searchformatdialog.ui:174

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:174

#, fuzzy

msgctxt "searchformatdialog|asianlayout"

msgid "Asian Layout"

msgstr "ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད།"

-#: searchformatdialog.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:197

msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_STD"

msgid "Indents & Spacing"

msgstr ""

-#: searchformatdialog.ui:220

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:220

msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN"

msgid "Alignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: searchformatdialog.ui:244

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:244

msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT"

msgid "Text Flow"

msgstr ""

-#: searchformatdialog.ui:268

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:268

msgctxt "searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN"

msgid "Asian Typography"

msgstr ""

-#: searchformatdialog.ui:291

+#: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:291

#, fuzzy

msgctxt "searchformatdialog|background"

msgid "Highlighting"

msgstr "གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།"

-#: securityoptionsdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:8

msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"

msgid "Security Options and Warnings"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:105

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:108

msgctxt "securityoptionsdialog|savesenddocs"

msgid "_When saving or sending"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:120

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:123

msgctxt "securityoptionsdialog|whensigning"

msgid "When _signing"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:135

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:138

msgctxt "securityoptionsdialog|whenprinting"

msgid "When _printing"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:150

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:153

msgctxt "securityoptionsdialog|whenpdf"

msgid "When creating PDF _files"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:227

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:229

msgctxt "securityoptionsdialog|label3"

msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:242

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:245

#, fuzzy

msgctxt "securityoptionsdialog|label1"

msgid "Security Warnings"

msgstr "སྲུང་སྐྱོབ་ཉེན་བརྡ།"

-#: securityoptionsdialog.ui:276

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:279

msgctxt "securityoptionsdialog|removepersonal"

msgid "_Remove personal information on saving"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:292

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:295

msgctxt "securityoptionsdialog|password"

msgid "Recommend password protection on sa_ving"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:308

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:311

msgctxt "securityoptionsdialog|ctrlclick"

msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:324

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:327

msgctxt "securityoptionsdialog|blockuntrusted"

msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"

msgstr ""

-#: securityoptionsdialog.ui:395

+#: cui/uiconfig/ui/securityoptionsdialog.ui:398

msgctxt "securityoptionsdialog|label2"

msgid "Security Options"

msgstr ""

-#: select_persona_dialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:8

msgctxt "select_persona_dialog|SelectPersonaDialog"

msgid "Select Firefox Theme"

msgstr ""

-#: select_persona_dialog.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:55

msgctxt "select_persona_dialog|search_personas"

msgid "_Go"

msgstr ""

-#: select_persona_dialog.ui:86

+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:85

msgctxt "select_persona_dialog|label1"

msgid "Search Term or Firefox Theme URL"

msgstr ""

-#: select_persona_dialog.ui:228

+#: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:227

msgctxt "select_persona_dialog|label6"

msgid "Categories"

msgstr "དབྱེ་ཁག"

-#: selectpathdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:16

#, fuzzy

msgctxt "selectpathdialog|SelectPathDialog"

msgid "Select Paths"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: selectpathdialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:117

#, fuzzy

msgctxt "selectpathdialog|add"

msgid "_Add..."

msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"

-#: selectpathdialog.ui:168

+#: cui/uiconfig/ui/selectpathdialog.ui:195

#, fuzzy

msgctxt "selectpathdialog|label1"

msgid "Paths"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་ཚུ།"

-#: shadowtabpage.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45

msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"

msgid "_Use shadow"

msgstr ""

-#: shadowtabpage.ui:122

+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"

msgid "_Distance:"

msgstr "གྱང་ཚད།"

-#: shadowtabpage.ui:142

+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"

msgid "_Transparency:"

msgstr "དྭངས་གསལ།"

-#: shadowtabpage.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:160

msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"

msgid "_Color:"

msgstr ""

-#: shadowtabpage.ui:205

+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:203

msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: shadowtabpage.ui:230

+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:228

msgctxt "shadowtabpage|label"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: showcoldialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "showcoldialog|ShowColDialog"

msgid "Show Columns"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སྟོན་(~S)"

-#: showcoldialog.ui:70

+#: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:70

msgctxt "showcoldialog|label1"

msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."

msgstr ""

-#: similaritysearchdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:8

+msgctxt "signatureline|SignatureLineDialog"

+msgid "Signature Line"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:111

+msgctxt "signatureline|edit_name"

+msgid "John Doe"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:124

+msgctxt "signatureline|edit_title"

+msgid "Director"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:137

+msgctxt "signatureline|edit_email"

+msgid "john.doe@example.org"

+msgstr ""

+#. Suggested Signer Name

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:149

+msgctxt "signatureline|label_name"

+msgid "Name:"

+msgstr ""

+#. Suggested Signer Title

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:163

+msgctxt "signatureline|label_title"

+msgid "Title:"

+msgstr ""

+#. Suggested Signer email

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:177

+msgctxt "signatureline|label_email"

+msgid "Email:"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:194

+msgctxt "signatureline|label_suggestedsigner"

+msgid "Suggested Signer"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:228

+msgctxt "signatureline|checkbox_can_add_comments"

+msgid "Signer can add comments"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:243

+msgctxt "signatureline|checkbox_show_sign_date"

+msgid "Show sign date in signature line"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:261

+msgctxt "signatureline|label_instructions"

+msgid "Instructions to the signer:"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signatureline.ui:300

+msgctxt "signatureline|label_more"

+msgid "More"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:8

+msgctxt "signsignatureline|SignSignatureLineDialog"

+msgid "Sign Signature Line"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:109

+msgctxt "signsignatureline|edit_name"

+msgid "Type your name here"

+msgstr ""

+#. Name of the signer

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:121

+msgctxt "signsignatureline|label_name"

+msgid "Your Name:"

+msgstr ""

+#. Certificate to be used for signing

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:135

+msgctxt "signsignatureline|label_certificate"

+msgid "Certificate:"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:146

+msgctxt "signsignatureline|btn_select_certificate"

+msgid "Select Certificate"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:164

+msgctxt "signsignatureline|label_sign"

+msgid "Sign"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:201

+msgctxt "signsignatureline|label_add_comment"

+msgid "Add comment:"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237

+msgctxt "signsignatureline|label_hint"

+msgid "Instructions from the document creator:"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:270

+msgctxt "signsignatureline|label_more"

+msgid "More"

+msgstr ""

+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26

msgctxt "similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog"

msgid "Similarity Search"

msgstr ""

-#: similaritysearchdialog.ui:95

+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:109

msgctxt "similaritysearchdialog|label2"

msgid "_Exchange characters:"

msgstr ""

-#: similaritysearchdialog.ui:109

+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:123

msgctxt "similaritysearchdialog|label3"

msgid "_Add characters:"

msgstr ""

-#: similaritysearchdialog.ui:123

+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:137

msgctxt "similaritysearchdialog|label4"

msgid "_Remove characters:"

msgstr ""

-#: similaritysearchdialog.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "similaritysearchdialog|relaxbox"

msgid "_Combine"

msgstr "མཉམ་མཐུད་འབད།(~i)"

-#: slantcornertabpage.ui:50

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:50

msgctxt "slantcornertabpage|label5"

msgid "_X:"

msgstr ""

-#: slantcornertabpage.ui:89

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:88

msgctxt "slantcornertabpage|label6"

msgid "_Y:"

msgstr ""

-#: slantcornertabpage.ui:127

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:125

msgctxt "slantcornertabpage|label3"

msgid "Control Point 1"

msgstr ""

-#: slantcornertabpage.ui:161

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:159

#, fuzzy

msgctxt "slantcornertabpage|FT_RADIUS"

msgid "_Radius:"

msgstr "མཐའ་འཁོར།"

-#: slantcornertabpage.ui:192

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:189

#, fuzzy

msgctxt "slantcornertabpage|label1"

msgid "Corner Radius"

msgstr "སྒྱིད་ཁུག་མཐའ་འཁོར།"

-#: slantcornertabpage.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:223

msgctxt "slantcornertabpage|FT_ANGLE"

msgid "_Angle:"

msgstr ""

-#: slantcornertabpage.ui:257

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:253

#, fuzzy

msgctxt "slantcornertabpage|label2"

msgid "Slant"

msgstr "གཡོ་གཡོཝ།"

-#: slantcornertabpage.ui:298

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:294

msgctxt "slantcornertabpage|label4"

msgid "_X:"

msgstr ""

-#: slantcornertabpage.ui:337

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:332

msgctxt "slantcornertabpage|label7"

msgid "_Y:"

msgstr ""

-#: slantcornertabpage.ui:375

+#: cui/uiconfig/ui/slantcornertabpage.ui:369

msgctxt "slantcornertabpage|label8"

msgid "Control Point 2"

msgstr ""

-#: smarttagoptionspage.ui:21

+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:21

msgctxt "smarttagoptionspage|main"

msgid "Label text with smart tags"

msgstr ""

-#: smarttagoptionspage.ui:61

+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:61

#, fuzzy

msgctxt "smarttagoptionspage|properties"

msgid "Properties..."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་"

-#: smarttagoptionspage.ui:100

+#: cui/uiconfig/ui/smarttagoptionspage.ui:100

msgctxt "smarttagoptionspage|label1"

msgid "Currently Installed Smart Tags"

msgstr ""

-#: smoothdialog.ui:16

+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:16

msgctxt "smoothdialog|SmoothDialog"

msgid "Smooth"

msgstr "ཧུམ་ཁྱོག་ཁྱོག"

-#: smoothdialog.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:138

msgctxt "smoothdialog|label2"

msgid "_Smooth radius:"

msgstr ""

-#: smoothdialog.ui:161

+#: cui/uiconfig/ui/smoothdialog.ui:161

#, fuzzy

msgctxt "smoothdialog|label1"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: solarizedialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:14

msgctxt "solarizedialog|SolarizeDialog"

msgid "Solarization"

msgstr "ཉི་དྲོད་བཙུགས་པ།"

-#: solarizedialog.ui:135

+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:135

msgctxt "solarizedialog|label2"

msgid "Threshold _value:"

msgstr ""

-#: solarizedialog.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "solarizedialog|invert"

msgid "_Invert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: solarizedialog.ui:173

+#: cui/uiconfig/ui/solarizedialog.ui:173

#, fuzzy

msgctxt "solarizedialog|label1"

msgid "Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: specialcharacters.ui:10

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "specialcharacters|SpecialCharactersDialog"

msgid "Special Characters"

msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས།(~S)"

-#: specialcharacters.ui:24

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "specialcharacters|insert"

msgid "_Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: specialcharacters.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "specialcharacters|subsetft"

msgid "Subset:"

msgstr "ཆ་ཚན་ཡན་ལག"

-#: specialcharacters.ui:134

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:121

#, fuzzy

msgctxt "specialcharacters|fontft"

msgid "Font:"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: specialcharacters.ui:158

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:135

#, fuzzy

msgctxt "specialcharacters|srchft"

msgid "Search:"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"

-#: specialcharacters.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:221

msgctxt "specialcharacters|hexlabel"

msgid "Hexadecimal:"

msgstr ""

-#: specialcharacters.ui:269

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:274

#, fuzzy

msgctxt "specialcharacters|decimallabel"

msgid "Decimal:"

msgstr "བཅུ་ཚག།"

-#: specialcharacters.ui:290

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:298

msgctxt "specialcharacters|favbtn"

msgid "Add to Favorites"

msgstr ""

-#: specialcharacters.ui:294

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:302

msgctxt "specialcharacters|favbtn|tooltip_text"

msgid "Maximum Limit: 16 Characters"

msgstr ""

-#: specialcharacters.ui:341

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:349

msgctxt "specialcharacters|symboltext1"

msgid "Recent Characters:"

msgstr ""

-#: specialcharacters.ui:572

+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:583

msgctxt "specialcharacters|favbtn|symboltext2"

msgid "Favorite Characters:"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:9

msgctxt "spellingdialog|SpellingDialog"

msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:38

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "spellingdialog|options"

msgid "_Options..."

msgstr "གདམ་ཁ།(~O)"

-#: spellingdialog.ui:110

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:110

msgctxt "spellingdialog|ignore"

msgid "_Ignore Once"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:138

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:138

msgctxt "spellingdialog|change"

msgid "Co_rrect"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:152

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:152

msgctxt "spellingdialog|changeall"

msgid "Correct A_ll"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:166

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:166

msgctxt "spellingdialog|autocorrect"

msgid "Alwa_ys Correct"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:180

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:180

msgctxt "spellingdialog|checkgrammar"

msgid "Chec_k grammar"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:196

msgctxt "spellingdialog|ignoreall"

msgid "I_gnore All"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:210

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:210

msgctxt "spellingdialog|ignorerule"

msgid "I_gnore Rule"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:226

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:226

msgctxt "spellingdialog|languageft"

msgid "Text languag_e:"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:252

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:252

#, fuzzy

msgctxt "spellingdialog|explainlink"

msgid "More..."

msgstr "ཧེང་བཀལ།"

-#: spellingdialog.ui:268

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:268

msgctxt "spellingdialog|resumeft"

msgid "Res_ume"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:280

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:280

msgctxt "spellingdialog|nosuggestionsft"

msgid "(no suggestions)"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:292

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:292

msgctxt "spellingdialog|alttitleft"

msgid "Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:319

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:319

msgctxt "spellingdialog|add"

msgid "_Add to Dictionary"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:333

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:333

msgctxt "spellingdialog|addmb"

msgid "_Add to Dictionary"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:349

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:349

msgctxt "spellingdialog|suggestionsft"

msgid "_Suggestions"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:365

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:365

msgctxt "spellingdialog|notindictft"

msgid "_Not in dictionary"

msgstr ""

-#: spellingdialog.ui:386

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:386

#, fuzzy

msgctxt "spellingdialog|paste"

msgid "Paste"

msgstr "སྦྱར།(~P)"

-#: spellingdialog.ui:400

+#: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:400

#, fuzzy

msgctxt "spellingdialog|insert"

msgid "Special Character"

msgstr "དམིགས་བསལ་ཡིག་གཟུགས།(~S)"

-#: spelloptionsdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/spelloptionsdialog.ui:8

msgctxt "spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: splitcellsdialog.ui:25

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:25

#, fuzzy

msgctxt "splitcellsdialog|SplitCellsDialog"

msgid "Split Cells"

msgstr "ནང་ཐིག་ གཤག"

-#: splitcellsdialog.ui:117

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:120

msgctxt "splitcellsdialog|label3"

msgid "_Split cell into:"

msgstr ""

-#: splitcellsdialog.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:149

msgctxt "splitcellsdialog|label1"

msgid "Split"

msgstr "གཤག"

-#: splitcellsdialog.ui:178

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:181

#, fuzzy

msgctxt "splitcellsdialog|hori"

msgid "H_orizontally"

msgstr "ཐད་སྙོམས་སྦེ།(~H)"

-#: splitcellsdialog.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:200

#, fuzzy

msgctxt "splitcellsdialog|vert"

msgid "_Vertically"

msgstr "ཀེར་ཕྲེང་སྦེ།(~V)"

-#: splitcellsdialog.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:223

msgctxt "splitcellsdialog|prop"

msgid "_Into equal proportions"

msgstr ""

-#: splitcellsdialog.ui:241

+#: cui/uiconfig/ui/splitcellsdialog.ui:246

msgctxt "splitcellsdialog|label2"

msgid "Direction"

msgstr "ཁ་ཕྱོགས།"

-#: storedwebconnectiondialog.ui:9

+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:9

msgctxt "storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog"

msgid "Stored Web Connection Information"

msgstr ""

-#: storedwebconnectiondialog.ui:70

+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:70

msgctxt "storedwebconnectiondialog|label1"

msgid "Web login information (passwords are never shown)"

msgstr ""

-#: storedwebconnectiondialog.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:87

#, fuzzy

msgctxt "storedwebconnectiondialog|website"

msgid "Website"

msgstr "ངི་གི་ཝེབ་ས་ཁོངས།"

-#: storedwebconnectiondialog.ui:98

+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:98

#, fuzzy

msgctxt "storedwebconnectiondialog|username"

msgid "User name"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།(~U)"

-#: storedwebconnectiondialog.ui:148

+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:148

msgctxt "storedwebconnectiondialog|removeall"

msgid "Remove _All"

msgstr ""

-#: storedwebconnectiondialog.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/storedwebconnectiondialog.ui:162

#, fuzzy

msgctxt "storedwebconnectiondialog|change"

msgid "_Change Password..."

msgstr "ཆོག་ཡིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་་་་(~P)"

-#: swpossizepage.ui:75

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:74

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|widthft"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: swpossizepage.ui:113

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:111

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|heightft"

msgid "H_eight:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: swpossizepage.ui:130

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|ratio"

msgid "_Keep ratio"

msgstr "དཔྱ་ཚད་བཞག་"

-#: swpossizepage.ui:151

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:149

msgctxt "swpossizepage|label2"

msgid "Size"

msgstr "ཚད།"

-#: swpossizepage.ui:207

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:205

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|topage"

msgid "To _page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ།"

-#: swpossizepage.ui:224

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:222

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|topara"

msgid "To paragrap_h"

msgstr "དོན་མཚམས།"

-#: swpossizepage.ui:240

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:238

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|tochar"

msgid "To cha_racter"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།"

-#: swpossizepage.ui:256

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:254

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|aschar"

msgid "_As character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།"

-#: swpossizepage.ui:272

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:270

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|toframe"

msgid "To _frame"

msgstr "གཞི་ཁྲམ་ལུ།(~F)"

-#: swpossizepage.ui:294

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:292

msgctxt "swpossizepage|label1"

msgid "Anchor"

msgstr "ཨེན་ཀོར།"

-#: swpossizepage.ui:335

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:333

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|horiposft"

msgid "Hori_zontal:"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: swpossizepage.ui:349

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:347

msgctxt "swpossizepage|horibyft"

msgid "b_y:"

msgstr ""

-#: swpossizepage.ui:363

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:361

msgctxt "swpossizepage|vertbyft"

msgid "_by:"

msgstr ""

-#: swpossizepage.ui:377

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:375

msgctxt "swpossizepage|horitoft"

msgid "_to:"

msgstr ""

-#: swpossizepage.ui:424

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:421

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|vertposft"

msgid "_Vertical:"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: swpossizepage.ui:461

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:457

msgctxt "swpossizepage|verttoft"

msgid "t_o:"

msgstr ""

-#: swpossizepage.ui:482

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:478

msgctxt "swpossizepage|mirror"

msgid "_Mirror on even pages"

msgstr ""

-#: swpossizepage.ui:499

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:495

msgctxt "swpossizepage|followtextflow"

msgid "Follow te_xt flow"

msgstr ""

-#: swpossizepage.ui:522

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:518

msgctxt "swpossizepage|label11"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས།"

-#: swpossizepage.ui:553

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:549

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|pos"

msgid "Positio_n"

msgstr "གནས་ས།"

-#: swpossizepage.ui:569

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:565

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|size"

msgid "_Size"

msgstr "ཚད།"

-#: swpossizepage.ui:591

+#: cui/uiconfig/ui/swpossizepage.ui:587

#, fuzzy

msgctxt "swpossizepage|label3"

msgid "Protect"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། (~P)"

-#: textanimtabpage.ui:49

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:49

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"

msgid "No Effect"

msgstr "ནུས་པ་མེདཔ།"

-#: textanimtabpage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:53

msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"

msgid "Blink"

msgstr "འགུལ་སྤར།"

-#: textanimtabpage.ui:57

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:57

msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"

msgid "Scroll Through"

msgstr "བརྒྱུད་དེ་བཤུད་སྒྲིལ་འབད།"

-#: textanimtabpage.ui:61

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:61

msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"

msgid "Scroll Back and Forth"

msgstr ""

-#: textanimtabpage.ui:65

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:65

msgctxt "textanimtabpage|liststoreEFFECT"

msgid "Scroll In"

msgstr "ནང་ན་ བཤུད་སྒྲིལ་འབད།"

-#: textanimtabpage.ui:94

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:94

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"

msgid "E_ffect:"

msgstr "ནུས་པ།"

-#: textanimtabpage.ui:135

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:135

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|FT_DIRECTION"

msgid "Direction:"

msgstr "ཁ་ཕྱོགས།"

-#: textanimtabpage.ui:155

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:155

msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text"

msgid "To top"

msgstr "སྤྱི་ཏོག་ལུ།"

-#: textanimtabpage.ui:161

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:161

msgctxt "textanimtabpage|BTN_UP-atkobject"

msgid "Up"

msgstr "ཡར།"

-#: textanimtabpage.ui:176

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:176

msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text"

msgid "To right"

msgstr "གཡས་ལུ།"

-#: textanimtabpage.ui:182

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:182

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"

msgid "Right"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: textanimtabpage.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:197

msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text"

msgid "To left"

msgstr "གཡོན་ལུ།"

-#: textanimtabpage.ui:203

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:203

msgctxt "textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: textanimtabpage.ui:218

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:218

msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text"

msgid "To bottom"

msgstr "གཤམ་ལུ།"

-#: textanimtabpage.ui:224

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:224

msgctxt "textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject"

msgid "Down"

msgstr "མར།"

-#: textanimtabpage.ui:289

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:289

msgctxt "textanimtabpage|TSB_START_INSIDE"

msgid "S_tart inside"

msgstr ""

-#: textanimtabpage.ui:306

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:306

msgctxt "textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE"

msgid "Text _visible when exiting"

msgstr ""

-#: textanimtabpage.ui:326

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:326

msgctxt "textanimtabpage|FT_COUNT"

msgid "Animation cycles:"

msgstr ""

-#: textanimtabpage.ui:344

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:344

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|TSB_ENDLESS"

msgid "_Continuous"

msgstr "འཕྲོ་མཐུདཅན།"

-#: textanimtabpage.ui:390

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:389

msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"

msgid "Increment:"

msgstr ""

-#: textanimtabpage.ui:408

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:407

msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"

msgid "_Pixels"

msgstr ""

-#: textanimtabpage.ui:454

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:452

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"

msgid "Delay:"

msgstr "ཕྱིར་འགྱངས།"

-#: textanimtabpage.ui:472

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:470

#, fuzzy

msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: textanimtabpage.ui:522

+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:519

msgctxt "textanimtabpage|label2"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: textattrtabpage.ui:43

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:43

msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH"

msgid "Fit wi_dth to text"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:59

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:59

msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT"

msgid "Fit h_eight to text"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:75

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:75

#, fuzzy

msgctxt "textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE"

msgid "_Fit to frame"

msgstr "གཞི་ཁྲམ་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་འབད།"

-#: textattrtabpage.ui:91

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:91

msgctxt "textattrtabpage|TSB_CONTOUR"

msgid "_Adjust to contour"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:113

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:113

#, fuzzy

msgctxt "textattrtabpage|label1"

msgid "Drawing Object Text"

msgstr "དངོས་པའི་ཚིག་ཡིག་འབྲི།"

-#: textattrtabpage.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"

msgid "_Word wrap text in shape"

msgstr "དབྱིབས་ནང་ མིང་ཚིག་གི་ལོག་མཚམས་ཚིག་ཡིག་"

-#: textattrtabpage.ui:162

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:162

msgctxt "textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE"

msgid "_Resize shape to fit text"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:190

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:190

msgctxt "textattrtabpage|label8"

msgid "Custom Shape Text"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:237

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:237

msgctxt "textattrtabpage|label4"

msgid "_Left:"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:251

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:251

#, fuzzy

msgctxt "textattrtabpage|label5"

msgid "_Right:"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: textattrtabpage.ui:265

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:265

msgctxt "textattrtabpage|label6"

msgid "_Top:"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:279

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:279

#, fuzzy

msgctxt "textattrtabpage|label7"

msgid "_Bottom:"

msgstr "མཇུག"

-#: textattrtabpage.ui:349

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:345

msgctxt "textattrtabpage|label2"

msgid "Spacing to Borders"

msgstr ""

-#: textattrtabpage.ui:398

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:394

#, fuzzy

msgctxt "textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH"

msgid "Full _width"

msgstr "རྒྱ་ཚད་གང་།"

-#: textattrtabpage.ui:421

+#: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:417

msgctxt "textattrtabpage|label3"

msgid "Text Anchor"

msgstr ""

-#: textdialog.ui:8

+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:8

msgctxt "textdialog|TextDialog"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: textdialog.ui:106

+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:106

msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: textdialog.ui:128

+#: cui/uiconfig/ui/textdialog.ui:128

msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"

msgid "Text Animation"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ བསྒུལ་བཟོ།"

-#: textflowpage.ui:53

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:53

msgctxt "textflowpage|checkAuto"

msgid "A_utomatically"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:118

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:115

msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"

msgid "C_haracters at line end"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:132

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:129

msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"

msgid "Cha_racters at line begin"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:146

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:143

msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"

msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:163

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:160

msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"

msgid "Hyphenation"

msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀོད་པ།"

-#: textflowpage.ui:196

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:193

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|checkInsert"

msgid "_Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: textflowpage.ui:212

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:209

msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"

msgid "With page st_yle:"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:231

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:231

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|labelType"

msgid "_Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: textflowpage.ui:260

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:259

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|labelPageNum"

msgid "Page _number:"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཨང་གྲངས།"

-#: textflowpage.ui:275

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:277

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|labelPosition"

msgid "Position:"

msgstr "གནས་ས།"

-#: textflowpage.ui:295

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:297

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"

msgid "Page Style"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།"

-#: textflowpage.ui:309

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:311

msgctxt "textflowpage|comboBreakType"

msgid "Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ།"

-#: textflowpage.ui:310

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:312

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|comboBreakType"

msgid "Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

-#: textflowpage.ui:323

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:325

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"

msgid "Before"

msgstr "ཧེ་མ།"

-#: textflowpage.ui:324

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:326

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"

msgid "After"

msgstr "ཤུལ་ལས།"

-#: textflowpage.ui:343

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:345

msgctxt "textflowpage|label3"

msgid "Breaks"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:375

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:377

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"

msgid "_Do not split paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་གཤག་ནི་མེད།"

-#: textflowpage.ui:391

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:393

#, fuzzy

msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"

msgid "_Keep with next paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་གཅིག་ཁར་བཞག"

-#: textflowpage.ui:407

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:409

msgctxt "textflowpage|checkOrphan"

msgid "_Orphan control"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:423

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:428

msgctxt "textflowpage|checkWidow"

msgid "_Widow control"

msgstr ""

-#: textflowpage.ui:473

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:479

msgctxt "textflowpage|labelOrphan"

msgid "lines"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།"

-#: textflowpage.ui:485

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:491

msgctxt "textflowpage|labelWidow"

msgid "lines"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ།"

-#: textflowpage.ui:513

+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:519

msgctxt "textflowpage|labelOptions"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: thesaurus.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:14

msgctxt "thesaurus|ThesaurusDialog"

msgid "Thesaurus"

msgstr "མངོན་བརྗོད།"

-#: thesaurus.ui:43

+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:43

#, fuzzy

msgctxt "thesaurus|replace"

msgid "_Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།(~R)"

-#: thesaurus.ui:89

+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:89

msgctxt "thesaurus|label1"

msgid "Current word:"

msgstr ""

-#: thesaurus.ui:104

+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:104

msgctxt "thesaurus|label2"

msgid "Alternatives:"

msgstr ""

-#: thesaurus.ui:119

+#: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:119

#, fuzzy

msgctxt "thesaurus|label3"

msgid "Replace with:"

msgstr "ཚབ་བཙུགསཔ་ད་གཅིག་ཁར།"

-#: transparencytabpage.ui:25

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:25

msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"

msgid "Linear"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:29

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:29

msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"

msgid "Axial"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:33

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:33

#, fuzzy

msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"

msgid "Radial"

msgstr "རེ་ཌི་ཀཱལ།"

-#: transparencytabpage.ui:37

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:37

msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"

msgid "Ellipsoid"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:41

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:41

msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"

msgid "Quadratic"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:45

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:45

msgctxt "transparencytabpage|liststoreTYPE"

msgid "Square"

msgstr "གྲུ་བཞི།"

-#: transparencytabpage.ui:85

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:85

#, fuzzy

msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF"

msgid "_No transparency"

msgstr "གྲལ་ཐིག་དྭངས་གསལ།"

-#: transparencytabpage.ui:103

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:103

#, fuzzy

msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"

msgid "_Transparency:"

msgstr "དྭངས་གསལ།"

-#: transparencytabpage.ui:124

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:124

#, fuzzy

msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT"

msgid "_Gradient"

msgstr "སྟེགས་རིས།"

-#: transparencytabpage.ui:266

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:259

#, fuzzy

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_TYPE"

msgid "Ty_pe:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: transparencytabpage.ui:287

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:280

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_X"

msgid "Center _X:"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:308

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:301

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_CENTER_Y"

msgid "Center _Y:"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:329

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:322

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_ANGLE"

msgid "_Angle:"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:350

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:343

#, fuzzy

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_BORDER"

msgid "_Border:"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: transparencytabpage.ui:371

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:364

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_START_VALUE"

msgid "_Start value:"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:392

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:385

msgctxt "transparencytabpage|FT_TRGR_END_VALUE"

msgid "_End value:"

msgstr ""

-#: transparencytabpage.ui:435

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:428

msgctxt "transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: transparencytabpage.ui:453

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:446

msgctxt "transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject"

msgid "Example"

msgstr "དཔེར་བརྗོད།"

-#: transparencytabpage.ui:494

+#: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:487

msgctxt "transparencytabpage|FL_PROP"

msgid "Area Transparency Mode"

msgstr ""

-#: tsaurldialog.ui:7

+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:7

msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"

msgid "Time Stamping Authority URLs"

msgstr ""

-#: tsaurldialog.ui:35

+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "tsaurldialog|delete"

msgid "_Delete..."

msgstr "བཏོན་གཏང་..."

-#: tsaurldialog.ui:51

+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:51

#, fuzzy

msgctxt "tsaurldialog|add"

msgid "_Add..."

msgstr "ཁ་སྐོང་་་་་་"

-#: tsaurldialog.ui:131

+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:131

msgctxt "tsaurldialog|label2"

msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"

msgstr ""

-#: tsaurldialog.ui:167

+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:167

msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"

msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"

msgstr ""

-#: tsaurldialog.ui:197

+#: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:197

msgctxt "tsaurldialog|label1"

msgid "TSA URL"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:14

#, fuzzy

msgctxt "twolinespage|liststore1"

msgid "(None)"

msgstr "(ཅི་མེད།)"

-#: twolinespage.ui:18

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:18

msgctxt "twolinespage|liststore1"

msgid "("

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:22

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:22

msgctxt "twolinespage|liststore1"

msgid "["

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:26

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:26

msgctxt "twolinespage|liststore1"

msgid "<"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:30

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:30

msgctxt "twolinespage|liststore1"

msgid "{"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:34

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:34

msgctxt "twolinespage|liststore1"

msgid "Other Characters..."

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:48

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:48

#, fuzzy

msgctxt "twolinespage|liststore2"

msgid "(None)"

msgstr "(ཅི་མེད།)"

-#: twolinespage.ui:52

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:52

msgctxt "twolinespage|liststore2"

msgid ")"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:56

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:56

msgctxt "twolinespage|liststore2"

msgid "]"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:60

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:60

msgctxt "twolinespage|liststore2"

msgid ">"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:64

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:64

msgctxt "twolinespage|liststore2"

msgid "}"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:68

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:68

msgctxt "twolinespage|liststore2"

msgid "Other Characters..."

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:93

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:93

msgctxt "twolinespage|twolines"

msgid "Write in double lines"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:107

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:108

msgctxt "twolinespage|label2"

msgid "Double-lined"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།"

-#: twolinespage.ui:142

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:143

#, fuzzy

msgctxt "twolinespage|label29"

msgid "Initial character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་ བཀང་།"

-#: twolinespage.ui:155

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:156

#, fuzzy

msgctxt "twolinespage|label30"

msgid "Final character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་ བཀང་།"

-#: twolinespage.ui:206

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:207

msgctxt "twolinespage|label28"

msgid "Enclosing Character"

msgstr ""

-#: twolinespage.ui:233

+#: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:234

msgctxt "twolinespage|preview-atkobject"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: wordcompletionpage.ui:43

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:43

msgctxt "wordcompletionpage|delete"

msgid "_Delete Entry"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:87

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:87

msgctxt "wordcompletionpage|label1"

msgid "_Max. entries:"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:126

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:126

msgctxt "wordcompletionpage|label2"

msgid "Mi_n. word length:"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:172

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:172

msgctxt "wordcompletionpage|appendspace"

msgid "_Append space"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:187

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:187

msgctxt "wordcompletionpage|showastip"

msgid "_Show as tip"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:210

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:210

msgctxt "wordcompletionpage|enablewordcomplete"

msgid "Enable word _completion"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:246

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:246

msgctxt "wordcompletionpage|whenclosing"

msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:269

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:269

msgctxt "wordcompletionpage|collectwords"

msgid "C_ollect words"

msgstr ""

-#: wordcompletionpage.ui:299

+#: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:299

msgctxt "wordcompletionpage|label3"

msgid "Acc_ept with:"

msgstr ""

-#: zoomdialog.ui:14

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19

msgctxt "zoomdialog|ZoomDialog"

msgid "Zoom & View Layout"

msgstr ""

-#: zoomdialog.ui:103

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:112

msgctxt "zoomdialog|optimal"

msgid "Optimal"

msgstr "གང་དྲག"

-#: zoomdialog.ui:120

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:129

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|fitwandh"

msgid "Fit width and height"

msgstr "རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ རང་བཞིན་གྱིས་ཚུད་སྒྲིག་འབད།(~u)"

-#: zoomdialog.ui:137

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|fitw"

msgid "Fit width"

msgstr "རྒྱ་ཚད་སྒྲིག(~w)"

-#: zoomdialog.ui:154

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:163

msgctxt "zoomdialog|100pc"

msgid "100%"

msgstr "༡༠༠%"

-#: zoomdialog.ui:176

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:185

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|variable"

msgid "Variable:"

msgstr "འགྱུར་ཅན།"

-#: zoomdialog.ui:204

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:214

msgctxt "zoomdialog|zoomsb-atkobject"

msgid "Variable"

msgstr "འགྱུར་ཅན།"

-#: zoomdialog.ui:229

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:239

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|label2"

msgid "Zoom Factor"

msgstr "རྒྱས་ཟུམ།(~Z)"

-#: zoomdialog.ui:262

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:272

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|automatic"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: zoomdialog.ui:279

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:288

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|singlepage"

msgid "Single page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་རྐྱང་པ།(~S)"

-#: zoomdialog.ui:301

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:310

#, fuzzy

msgctxt "zoomdialog|columns"

msgid "Columns:"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

-#: zoomdialog.ui:332

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:341

msgctxt "zoomdialog|columnssb-atkobject"

msgid "Columns"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

-#: zoomdialog.ui:356

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:365

msgctxt "zoomdialog|bookmode"

msgid "Book mode"

msgstr ""

-#: zoomdialog.ui:383

+#: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:393

msgctxt "zoomdialog|label1"

msgid "View Layout"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/dbaccess/messages.po b/source/dz/dbaccess/messages.po
index f1b6e1f8973..3485a62caa9 100644
--- a/source/dz/dbaccess/messages.po
+++ b/source/dz/dbaccess/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,66 +13,66 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: query.hrc:26

+#: dbaccess/inc/query.hrc:26

#, fuzzy

msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"

msgid "The table view"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་།"

-#: query.hrc:27

+#: dbaccess/inc/query.hrc:27

#, fuzzy

msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"

msgid "The query"

msgstr "འདྲི་དཔྱད།"

-#: query.hrc:28

+#: dbaccess/inc/query.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"

msgid "The SQL statement"

msgstr "SQLགསལ་བཤད།"

-#: strings.hrc:25

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_STR_CONNECTION_INVALID"

msgid "No connection could be established."

msgstr "མཐུད་ལམ་ཅིག་ཡང་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:26

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:26

msgctxt "RID_STR_TABLE_IS_FILTERED"

msgid "The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ $མིང་$ འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག འདི་ བཙགས་ཡོདཔ་ལས་བརྟེན་་ མཐོང་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:27

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED"

msgid "The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective."

msgstr "ཕྱིའི་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས། མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག འདྲེན་བྱེད་་སྐྱོན་ཅན་ཅིག་ཨིན་མ་འོང་ནི་མས།"

-#: strings.hrc:28

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER"

msgid "The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'."

msgstr "ཕྱིའི་གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས། SDBC འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་འཛིན་སྐྱོང་པ་མངོན་གསལ་འབད་མ་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:29

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:29

msgctxt "RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER"

msgid "The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded."

-#: strings.hrc:30

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_STR_FORM"

msgid "Form"

msgstr "འབྲི་ཤོག"

-#: strings.hrc:31

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:31

msgctxt "RID_STR_REPORT"

msgid "Report"

msgstr "སྙན་ཞུ།"

-#: strings.hrc:32

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"

msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."

msgstr "གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྲུངས་བཞག་མིན་འདུག གནས་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་སྲུངས་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་་ལུ་ Xབསྲུང་བཞག་བཏུབ་པའི་ངོས་འདྲ་བ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་གནང།"

-#: strings.hrc:33

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_STR_ONLY_QUERY"

msgid ""

"The given command is not a SELECT statement.\n"

@@ -81,138 +81,138 @@ msgstr ""

"བྱིན་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་འདི་ སེལ་འཐུ་གསལ་བཤད་ཅིག་མེན་མས།\n"

"འདྲི་དཔྱད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཆོག"

-#: strings.hrc:34

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_STR_NO_VALUE_CHANGED"

msgid "No values were modified."

msgstr "གནས་གོང་ཅིག་ཡང་ལེགས་བཅོས་མ་གྲུབ།"

-#: strings.hrc:35

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_STR_NO_XROWUPDATE"

msgid "Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet."

msgstr "གནས་གོང་ཚུ་བཙུགསམ་བཏུབ། Xགྲལ་ཐིག་དུས་མཐུན་ ངོས་འདྲ་བ་འདི་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"

-#: strings.hrc:36

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:36

msgctxt "RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE"

msgid "Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet."

msgstr "གནས་གོང་ཚུ་བཙུགསམ་བཏུབ། Xགྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་དུས་མཐུས་མཐུན་ ངོས་འདྲ་བ་འདི་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག"

-#: strings.hrc:37

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:37

msgctxt "RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION"

msgid "Values could not be modified, due to a missing condition statement."

msgstr "བརློག་སྟོརཞུགས་ཡོད་པའི་གསལ་བཤད་གནས་སྟངས་ལས་བརྟེན་ ་གནས་གོང་ཚུ་ལེག་བཅོས་གྲུབ་མ་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:38

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:38

msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_ADD"

msgid "The adding of columns is not supported."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།"

-#: strings.hrc:39

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_STR_NO_COLUMN_DROP"

msgid "The dropping of columns is not supported."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་སར་འཇོག་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད།"

-#: strings.hrc:40

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:40

msgctxt "RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK"

msgid "The WHERE condition could not be created for the primary key."

msgstr "WHERE གནས་སྟངས་འདི་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་གིས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:41

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:41

msgctxt "RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP"

msgid "The column does not support the property '%value'."

msgstr "ཀེར་ཐིག་འདི་གིས་ རྒྱུ་དངོས་ '%value' འདི་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:42

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:42

msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE"

msgid "The column is not searchable!"

msgstr "ཀེར་ཐིག་འདི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:43

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8"

msgid "The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་གི་གནས་གོང་འདི་ འབྱུང་རིམ་<sal_Int8>གི་གྲས་མེན།"

-#: strings.hrc:44

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_STR_COLUMN_NOT_VALID"

msgid "The column is not valid."

msgstr "ཀེར་ཐིག་འདི་ཆ་གནས་མེད།"

-#: strings.hrc:45

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:45

#, c-format

msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"

msgid "The column '%name' must be visible as a column."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ '%name' འདི་ ཀེར་ཐིག་བཟུམ་སྦེ་མཐོང་དགོཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:46

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:46

msgctxt "RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER"

msgid "The interface XQueriesSupplier is not available."

msgstr "ངོས་འདྲ་བ་ Xའདྲི་དཔྱད་མཁོ་སྤྲོད་འབད་མི་འདི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:47

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:47

msgctxt "RID_STR_NO_ABS_ZERO"

msgid "An 'absolute(0)' call is not allowed."

msgstr "'absolute(0)' བརྒྱུད་འཕྲིན་འདི་མི་ཆོག"

-#: strings.hrc:48

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:48

msgctxt "RID_STR_NO_RELATIVE"

msgid "Relative positioning is not allowed in this state."

msgstr "གནས་ལུགས་འདི་ནང་ འབྲེལ་བའི་གནས་ས་བཟོ་མི་ཆོག"

-#: strings.hrc:49

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:49

msgctxt "RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST"

msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."

msgstr "གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་འདི་་གྲལ་ཐིག་མཇུག་གི་མཐའ་མར་ གནས་ས་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ ཡང་སེལ་འབད་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:50

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:50

msgctxt "RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED"

msgid "A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row."

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཙུགས་ནི་ནང་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་འདི་ཧེ་མ་ མ་བཙུགས་པ་ཅིན་ གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:51

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:51

msgctxt "RID_STR_NO_UPDATEROW"

msgid "A row cannot be modified in this state"

msgstr "གནས་ལུགས་འདི་ནང་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་ལེགས་བཅོས་གྲུབ་མི་ཚུགས་"

-#: strings.hrc:52

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:52

msgctxt "RID_STR_NO_DELETEROW"

msgid "A row cannot be deleted in this state."

msgstr "གནས་ལུགས་འདི་ནང་ གྲལ་ཐིག་གཅིག་ཡང་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:53

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_STR_NO_TABLE_RENAME"

msgid "The driver does not support table renaming."

msgstr "འདྲེན་བྱེད་འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:54

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:54

msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME"

msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name."

msgstr "མིང་སོར་བ་གིས་ འདྲེན་བྱེད་དེའི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:55

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX"

msgid "The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index."

msgstr "ཟུར་ཐོ་སོར་བ་གིས་ འདྲེན་བྱེད་དེའི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:56

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:56

msgctxt "RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"

msgid "The file \"$file$\" does not exist."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"$file$\" འདི་མིན་ནུག"

-#: strings.hrc:57

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST"

msgid "There exists no table named \"$table$\"."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ \"$table$\" ཟེར་མི་འདི་མིན་་འདུག"

-#: strings.hrc:58

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:58

msgctxt "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST"

msgid "There exists no query named \"$table$\"."

msgstr "འདྲི་དཔྱད་ \"$table$\" ཟེར་མི་འདི་མིན་འདུག"

-#: strings.hrc:59

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:59

msgctxt "RID_STR_CONFLICTING_NAMES"

msgid "There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names."

msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་ ད་ལྷོ་གནས་པའི་འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་མིང་ཚུ་དང་མི་མཐུན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་གི་མིང་འདུག འདྲི་དཔྱད་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ལག་ལེན་ཧྲིལ་བུ་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ནི་ཚུ་གི་མིང་སོ་སོ་བཞག་དགོཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:60

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:60

msgctxt "RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR"

msgid ""

"The SQL command leading to this error is:\n"

@@ -223,499 +223,499 @@ msgstr ""

":\n"

"$བརྡ་བཀོད་$"

-#: strings.hrc:61

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:61

msgctxt "RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"

msgid "The SQL command does not describe a result set."

msgstr "SQL བརྡ་བཀོད་འདི་གིས་ གྲུབ་འབྲས་ཆ་ཚན་གཅིག་ཡང་འགྲེལ་བཤད་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:62

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:62

msgctxt "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY"

msgid "The name must not be empty."

msgstr "མིང་འདི་སྟོངམ་འོང་ནི་མི་འོང་།"

-#: strings.hrc:63

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER"

msgid "The container cannot contain NULL objects."

msgstr "འཛིན་སྣོད་འདི་ནང་ NULL དངོས་པོ་ཚུ་བཀང་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:64

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_STR_NAME_ALREADY_USED"

msgid "There already is an object with the given name."

msgstr "མིང་འདི་བཟུམ་མིའི་དངོས་པོ་ཅིག་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག"

-#: strings.hrc:65

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH"

msgid "This object cannot be part of this container."

msgstr "དངོས་པོ་འདི་ འཛིན་སྣོད་འདི་གི་ཡན་ལག་འོང་མི་སྲིད།"

-#: strings.hrc:66

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:66

msgctxt "RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED"

msgid "The object already is, with a different name, part of the container."

msgstr "དངོས་པོ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ མིང་སོ་སོ་སྦེ་ འཛིན་སྣོད་འདི་གི་ཡན་ལག་ཨིན་པས།"

-#: strings.hrc:67

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:67

msgctxt "RID_STR_NAME_NOT_FOUND"

msgid "Unable to find the document '$name$'."

msgstr "ཡིག་ཆ་ '$name$' འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:68

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:68

msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING"

msgid ""

"Could not save the document to $location$:\n"

"$message$"

msgstr ""

-#: strings.hrc:69

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:69

msgctxt "RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE"

msgid ""

"Error accessing data source '$name$':\n"

"$error$"

msgstr ""

-#: strings.hrc:70

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:70

msgctxt "RID_STR_NO_SUB_FOLDER"

msgid "There exists no folder named \"$folder$\"."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ \"$table$\" ཟེར་མི་འདི་མིན་་འདུག"

-#: strings.hrc:71

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:71

msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER"

msgid "Cannot delete the before-first or after-last row."

msgstr ""

-#: strings.hrc:72

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW"

msgid "Cannot delete the insert-row."

msgstr ""

-#: strings.hrc:73

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:73

msgctxt "RID_STR_RESULT_IS_READONLY"

msgid "Result set is read only."

msgstr ""

-#: strings.hrc:74

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE"

msgid "DELETE privilege not available."

msgstr ""

-#: strings.hrc:75

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:75

msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"

msgid "Current row is already deleted."

msgstr ""

-#: strings.hrc:76

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UPDATE_FAILED"

msgid "Current row could not be updated."

msgstr "འབྲེལ་ལམ་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:77

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:77

msgctxt "RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE"

msgid "INSERT privilege not available."

msgstr ""

-#: strings.hrc:78

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:78

msgctxt "RID_STR_INTERNAL_ERROR"

msgid "Internal error: no statement object provided by the database driver."

msgstr ""

-#: strings.hrc:79

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:79

msgctxt "RID_STR_EXPRESSION1"

msgid "Expression1"

msgstr ""

-#: strings.hrc:80

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:80

msgctxt "RID_STR_NO_SQL_COMMAND"

msgid "No SQL command was provided."

msgstr ""

-#: strings.hrc:81

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:81

msgctxt "RID_STR_INVALID_INDEX"

msgid "Invalid column index."

msgstr ""

-#: strings.hrc:82

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:82

msgctxt "RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE"

msgid "Invalid cursor state."

msgstr ""

-#: strings.hrc:83

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"

msgid "The cursor points to before the first or after the last row."

msgstr ""

-#: strings.hrc:84

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:84

msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER"

msgid "The rows before the first and after the last row don't have a bookmark."

msgstr ""

-#: strings.hrc:85

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:85

msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"

msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."

msgstr ""

-#: strings.hrc:86

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:86

msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"

msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."

msgstr ""

-#: strings.hrc:87

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:87

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_MISSING_EXTENSION"

msgid "The extension is not installed."

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:89

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:89

msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"

msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."

msgstr "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."

-#: strings.hrc:90

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:90

msgctxt "STR_BASENAME_TABLE"

msgid "Table"

msgstr "Table"

-#: strings.hrc:91

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:91

msgctxt "STR_BASENAME_QUERY"

msgid "Query"

msgstr "Query"

-#: strings.hrc:92

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:92

msgctxt "STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES"

msgid "The given connection is no valid query and/or tables supplier."

msgstr "མཐུད་ལམ་བྱིན་མི་འདི་ ཆ་འཇོག་མེད་པའི་ འདྲིདཔྱད་དང་/ཡང་ན་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་མཁོ་སྤྲོད་ཨིན་མས།"

-#: strings.hrc:93

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:93

msgctxt "STR_NO_TABLE_OBJECT"

msgid "The given object is no table object."

msgstr "དངོས་པོ་བྱིན་མི་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་དངོས་པོ་མེན་པས།"

-#: strings.hrc:94

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:94

msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"

msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."

msgstr "སྣ་སྡུད་ཁྱད་རྣམ་ནུས་ཅན་མེན་པས་ com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ལས་གནས་གོང་དགོ"

-#: strings.hrc:95

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:95

msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"

msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."

msgstr "ལྕོགས་མིན་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དབྱེ་བ་-com.sun.star.sdb གི་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་བཟུམ་མའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དབྱེ་རྐྱངམ་ཅིག་བཀོད་ཆོག།"

-#: strings.hrc:97

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:97

msgctxt "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS"

msgid "Prepare"

msgstr "གྲ་སྒྲིག་འབད་"

-#: strings.hrc:98

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:98

msgctxt "STR_STATE_BACKUP_DBDOC"

msgid "Backup Document"

msgstr "རྒྱབ་ཐག་ཡིག་ཆ་"

-#: strings.hrc:99

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:99

msgctxt "STR_STATE_MIGRATE"

msgid "Migrate"

msgstr "གནས་སྤོ་"

-#: strings.hrc:100

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:100

msgctxt "STR_STATE_SUMMARY"

msgid "Summary"

msgstr "བཅུད་དོན་"

#. To translators: This refers to a form documen t inside a database document.

-#: strings.hrc:102

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:102

msgctxt "STR_FORM"

msgid "Form '$name$'"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ '$name$'"

#. To translators: This refers to a report docum ent inside a database document.

-#: strings.hrc:104

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:104

msgctxt "STR_REPORT"

msgid "Report '$name$'"

msgstr "སྙན་ཞུ་ '$name$'"

-#: strings.hrc:105

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:105

msgctxt "STR_OVERALL_PROGRESS"

msgid "document $current$ of $overall$"

msgstr "$overall$ གི་ཡིག་ཆ་ $current$ "

-#: strings.hrc:106

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:106

msgctxt "STR_DATABASE_DOCUMENT"

msgid "Database Document"

msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་"

-#: strings.hrc:107

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:107

msgctxt "STR_SAVED_COPY_TO"

msgid "saved copy to $location$"

msgstr "སྲུངས་ཡོད་པའི་འདྲ་ $location$ ལུ་"

-#: strings.hrc:108

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:108

msgctxt "STR_MOVED_LIBRARY"

msgid "migrated $type$ library '$old$' to '$new$'"

msgstr "གནས་སྤོ་ཡོད་པའི་ $type$ མཛོད་ '$old$' འདི་ '$new$' ལུ་"

-#: strings.hrc:109

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:109

msgctxt "STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME"

msgid "$type$ library '$library$'"

msgstr "$type$ མཛོད་ '$library$'"

-#: strings.hrc:110

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:110

msgctxt "STR_MIGRATING_LIBS"

msgid "migrating libraries ..."

msgstr "གནས་སྤོ་མཛོད་ཚུ་"

-#: strings.hrc:111

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:111

msgctxt "STR_OOO_BASIC"

msgid "%PRODUCTNAME Basic"

msgstr "%PRODUCTNAME གཞི་རིམ་"

-#: strings.hrc:112

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:112

msgctxt "STR_JAVA_SCRIPT"

msgid "JavaScript"

msgstr "ཇ་བ་ཡིག་ཚུགས་"

-#: strings.hrc:113

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:113

msgctxt "STR_BEAN_SHELL"

msgid "BeanShell"

msgstr "བིན་ཤལ་"

-#: strings.hrc:114

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:114

msgctxt "STR_JAVA"

msgid "Java"

msgstr "ཇ་བ་"

-#: strings.hrc:115

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:115

msgctxt "STR_PYTHON"

msgid "Python"

msgstr "པ་ཡི་ཐཱོན་"

-#: strings.hrc:116

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:116

msgctxt "STR_DIALOG"

msgid "dialog"

msgstr "ཌའི་ལོག་"

-#: strings.hrc:117

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:117

msgctxt "STR_ERRORS"

msgid "Error(s)"

msgstr "འཛོལ་བ་(ཚུ་)"

-#: strings.hrc:118

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:118

msgctxt "STR_WARNINGS"

msgid "Warnings"

msgstr "ཉེན་བརྡ་ཚུ་"

-#: strings.hrc:119

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:119

#, fuzzy

msgctxt "STR_EXCEPTION"

msgid "caught exception:"

msgstr "དམིགས་བསལ་བདའ་ཟུན་ཡོདཔ་:_"

-#: strings.hrc:120

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:120

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALID_BACKUP_LOCATION"

msgid "You need to choose a backup location other than the document location itself."

msgstr "ཡིག་ཆའི་གནས་ཁོངས་མེན་པར་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱབ་ཐག་གནས་ཁོངས་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོ"

-#: strings.hrc:121

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:121

msgctxt "STR_INVALID_NUMBER_ARGS"

msgid "Invalid number of initialization arguments. Expected 1."

msgstr ""

-#: strings.hrc:122

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:122

msgctxt "STR_NO_DATABASE"

msgid "No database document found in the initialization arguments."

msgstr ""

-#: strings.hrc:123

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:123

msgctxt "STR_NOT_READONLY"

msgid "Not applicable to read-only documents."

msgstr ""

-#: strings.hrc:125

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:125

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW"

msgid "Add Table Window"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:126

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:126

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN"

msgid "Move table window"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།"

-#: strings.hrc:127

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:127

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION"

msgid "Insert Join"

msgstr "མཐུད་ནི་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:128

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:128

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION"

msgid "Delete Join"

msgstr "མཐུད་ནི་ བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:129

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:129

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN"

msgid "Resize table window"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་གི་ཚད་ བསྐྱར་བཟོ་འབད།"

-#: strings.hrc:130

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:130

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE"

msgid "Delete Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:131

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:131

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED"

msgid "Move column"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ སྤོ་བཤུད་འབད།"

-#: strings.hrc:132

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:132

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE"

msgid "Add Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:133

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:133

msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST"

msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist."

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ ས་སྒོའི་མིང་ '$name$'འདི་ མེད།"

-#: strings.hrc:134

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:134

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE"

msgid "Delete Table Window"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སྒོ་སྒྲིག་ བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:135

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:135

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL"

msgid "Edit Column Description"

msgstr "ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ ཞུན་དག་འབད།"

-#: strings.hrc:136

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:136

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN"

msgid "Adjust column width"

msgstr "ཀེར་ཐིག་རྒྱ་ཚད་ བདེ་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:137

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:137

msgctxt "STR_QUERY_SORTTEXT"

msgid "(not sorted);ascending;descending"

msgstr "(དབྱེ་སེལ་མ་འབད་) ཡར་འཛེགས་ མར་འབབ།"

-#: strings.hrc:138

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:138

msgctxt "STR_QUERY_FUNCTIONS"

msgid "(no function);Group"

msgstr "(ལས་འགན་མེད་) སྡེ་ཚན།"

-#: strings.hrc:139

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:139

msgctxt "STR_QUERY_NOTABLE"

msgid "(no table)"

msgstr "(ཐིག་ཁྲམ་མེད་)"

-#: strings.hrc:140

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:140

msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED"

msgid "The database only supports sorting for visible fields."

msgstr "མཐོང་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུའི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:141

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:141

msgctxt "STR_QUERY_HANDLETEXT"

msgid "Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or"

msgstr "ས་སྒོ་ མིང་གཞན་ ཐིག་ཁྲམ་ དབྱེ་སེལ་ མཐོང་ཚུགས་པའི་ ལས་འགན་ ཁྱད་ཚད་ ཡང་ན་ ཡང་ན།"

-#: strings.hrc:142

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:142

#, fuzzy

msgctxt "STR_QUERY_LIMIT_ALL"

msgid "All"

msgstr "ཆ་མཉམ།(~A)"

-#: strings.hrc:143

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:143

msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS"

msgid "There are too many columns."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ མང་དྲགས་པས།"

-#: strings.hrc:144

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:144

msgctxt "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK"

msgid "A condition cannot be applied to field [*]"

msgstr "ས་སྒོ་ [*]ལུ་ གནས་སྟངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:145

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:145

msgctxt "STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT"

msgid "The SQL statement created is too long."

msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་འདི་ རིང་དྲགས་པས།"

-#: strings.hrc:146

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:146

msgctxt "STR_QRY_TOOCOMPLEX"

msgid "Query is too complex"

msgstr "འདྲི་དཔྱད་འདི་ཤིན་ཏུ་གོ་དཀའ་བས།"

-#: strings.hrc:147

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:147

msgctxt "STR_QRY_NOSELECT"

msgid "Nothing has been selected."

msgstr "ག་ནི་ཡང་སེལ་འཐུ་མ་འབད།"

-#: strings.hrc:148

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:148

msgctxt "STR_QRY_SYNTAX"

msgid "SQL syntax error"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:149

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:149

msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"

msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."

msgstr "དབྱེ་སེལ་གྱི་ཁྱད་ཚད་བཟུམ་ཅིག་འབད་ [*]ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:150

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:150

msgctxt "STR_QRY_TOO_MANY_TABLES"

msgid "There are too many tables."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ མང་དྲགས་པས།"

-#: strings.hrc:151

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:151

msgctxt "STR_QRY_NATIVE"

msgid "The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ཁ་སྐད་ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་འབད་བའི་བསྒང་ གསལ་བཤད་འདི་འཇུག་སྤྱོད་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:152

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:152

msgctxt "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN"

msgid "Join could not be processed"

msgstr "མཐུད་ནི་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:153

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:153

msgctxt "STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR"

msgid "Syntax error in SQL statement"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་ནང་ ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:154

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:154

msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT"

msgid "This database does not support table views."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ཐིག་ཁྲམ་མཐོང་སྣང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:155

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:155

msgctxt "STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT"

msgid "This database does not support altering of existing table views."

msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲི་བལྟ་སྣང་ཚུ་ བསྒྱུར་ནི་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:156

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:156

msgctxt "STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK"

msgid "Do you want to create a query instead?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ དེ་གི་ཚབ་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་?"

-#: strings.hrc:157

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:157

msgctxt "STR_DATASOURCE_DELETED"

msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."

msgstr "ཆ་མཉམ་པའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ བཏོན་གཏང་ནུག འདི་འབདཝ་ལས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་དེ་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ སྲུང་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:158

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:158

msgctxt "STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND"

msgid "The column '$name$' is unknown."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ '$name$' འདི་ མ་ཤེསཔ།"

-#: strings.hrc:159

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:159

msgctxt "STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE"

msgid "Columns can only be compared using '='."

msgstr "'=' ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་ ཀེར་ཐིག་ཚུ་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:160

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:160

msgctxt "STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN"

msgid "You must use a column name before 'LIKE'."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ 'LIKE' གི་ཧེ་མ་ ཀེར་ཐིག་མིང་ ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: strings.hrc:161

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:161

msgctxt "STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE"

msgid "The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive."

msgstr "ཀེར་ཐིག་འདི་མ་ཐོབ། གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ ཡི་གུ་ཆེ་ཆུང་གི་ཉེན་ཁ་ཨིནམ་འབད་དྲན་གནང་།"

#. To translators: For $object$, one of the valu es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.

-#: strings.hrc:163

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:163

msgctxt "STR_QUERY_SAVEMODIFIED"

msgid ""

"$object$ has been changed.\n"

@@ -725,237 +725,237 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ སྲུངས་ནི་ཨིན་ན?"

#. To translators: For $object$, one of the valu es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.

-#: strings.hrc:165

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:165

msgctxt "STR_ERROR_PARSING_STATEMENT"

msgid "$object$ is based on an SQL command which could not be parsed."

msgstr ""

#. To translators: For $object$, one of the valu es of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.

-#: strings.hrc:167

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:167

msgctxt "STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW"

msgid "$object$ will be opened in SQL view."

msgstr "$object$ འདྲི་SQLམཐོང་སྣང་ནང་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་འོང་།"

-#: strings.hrc:168

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:168

msgctxt "STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET"

msgid "The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query."

msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཀྱིས་ གྲུབ་འབྲས་གཞི་སྒྲིག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་མི་འབད་ནི་དང་ འདྲི་དཔྱད་གཞན་གྱི་གྲངས་སུ་མི་འཛུལཝ་ཨིན། "

-#: strings.hrc:170

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:170

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_COLUMN_FORMAT"

msgid "Column ~Format..."

msgstr "ཀེར་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་་་་་(~F)"

-#: strings.hrc:171

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:171

msgctxt "RID_STR_COLUMN_WIDTH"

msgid "Column ~Width..."

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་་་་་(~W)"

-#: strings.hrc:172

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:172

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_TABLE_FORMAT"

msgid "Table Format..."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་་་་"

-#: strings.hrc:173

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:173

msgctxt "RID_STR_ROW_HEIGHT"

msgid "Row Height..."

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ཐོ་ཚད།"

-#: strings.hrc:174

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:174

msgctxt "RID_STR_COPY"

msgid "~Copy"

msgstr "འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(~C)"

-#: strings.hrc:175

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:175

msgctxt "RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD"

msgid "Undo: Data Input"

msgstr "འབད་བཤོལ་:གནད་སྡུད་ ཨིན་པུཊི།"

-#: strings.hrc:176

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:176

msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"

msgid "Save current record"

msgstr "ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་འདི་ སྲུངས།"

-#: strings.hrc:177

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:177

msgctxt "STR_QRY_TITLE"

msgid "Query #"

msgstr "འདྲི་དཔྱད།#"

-#: strings.hrc:178

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:178

#, fuzzy

msgctxt "STR_TBL_TITLE"

msgid "Table #"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།#"

-#: strings.hrc:179

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:179

msgctxt "STR_VIEW_TITLE"

msgid "View #"

msgstr "མཐོང་སྣང་།#"

-#: strings.hrc:180

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:180

msgctxt "STR_NAME_ALREADY_EXISTS"

msgid "The name \"#\" already exists."

msgstr "\"#\"གི་མིང་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:181

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:181

msgctxt "STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING"

msgid "No matching column names were found."

msgstr "མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཀེར་ཐིག་གི་མིང་ཚུ་མ་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:182

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:182

msgctxt "STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING"

msgid "An error occurred. Do you want to continue copying?"

msgstr "འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་འདྲ་བཤུས་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:183

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:183

msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME"

msgid "Data source table view"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་ མཐོང་སྣང་།"

-#: strings.hrc:184

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:184

msgctxt "STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC"

msgid "Shows the selected table or query."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:186

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:186

msgctxt "STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT"

msgid "Modify SQL statement(s)"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གསལ་བཤད་(ཚུ་) ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:188

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:188

msgctxt "RID_STR_NEW_FORM"

msgid "Create Form in Design View..."

msgstr "བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་1`"

-#: strings.hrc:189

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:189

msgctxt "RID_STR_NEW_FORM_AUTO"

msgid "Use Wizard to Create Form..."

msgstr "འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་་་"

-#: strings.hrc:190

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:190

msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT_AUTO"

msgid "Use Wizard to Create Report..."

msgstr "སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་་"

-#: strings.hrc:191

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:191

msgctxt "RID_STR_NEW_REPORT"

msgid "Create Report in Design View..."

msgstr "བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་"

-#: strings.hrc:192

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:192

msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY"

msgid "Create Query in Design View..."

msgstr "བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་"

-#: strings.hrc:193

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:193

msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_SQL"

msgid "Create Query in SQL View..."

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་"

-#: strings.hrc:194

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:194

msgctxt "RID_STR_NEW_QUERY_AUTO"

msgid "Use Wizard to Create Query..."

msgstr "འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་"

-#: strings.hrc:195

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:195

msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE"

msgid "Create Table in Design View..."

msgstr "བཀོད་སྒྲིག་མཐོང་སྣང་ནང་ནང་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་"

-#: strings.hrc:196

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:196

msgctxt "RID_STR_NEW_TABLE_AUTO"

msgid "Use Wizard to Create Table..."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཝི་ཛརཌི་ལག་ལེན་འཐབ་་་"

-#: strings.hrc:197

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:197

msgctxt "RID_STR_NEW_VIEW"

msgid "Create View..."

msgstr "མཐོང་སྣང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་"

-#: strings.hrc:198

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:198

msgctxt "RID_STR_FORMS_CONTAINER"

msgid "Forms"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ།"

-#: strings.hrc:199

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:199

msgctxt "RID_STR_REPORTS_CONTAINER"

msgid "Reports"

msgstr "སྙན་ཞུ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:200

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:200

msgctxt "RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD"

msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a report."

msgstr "ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་རིམ་པ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།"

-#: strings.hrc:201

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:201

msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT"

msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control properties."

msgstr "དྲན་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་དེ་ལས་ ཚད་འཛིན་གྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འབྲི་ཤོག་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:202

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:202

msgctxt "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT"

msgid "Create a report by specifying the record source, controls, and control properties."

msgstr "དྲན་ཐོའི་འབྱུང་ཁུངས་དང་ཚད་འཛིན་ཚུ་དེ་ལས་ ཚད་འཛིན་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ སྙན་ཞུ་་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:203

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:203

msgctxt "RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD"

msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."

msgstr "ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ འབྲི་ཤོག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ རིམ་པ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།"

-#: strings.hrc:204

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:204

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT"

msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping."

msgstr "དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ སྡེ་བཟོའི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ཚུ་དང་ཨིན་པུཊི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དེ་ལས་ ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་དང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:205

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:205

msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL"

msgid "Create a query by entering an SQL statement directly."

msgstr ""

-#: strings.hrc:206

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:206

msgctxt "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD"

msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a query."

msgstr "ཝི་ཛརཌི་འདི་གིས་ འདྲི་དཔྱད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་མཁོ་བའི་ རིམ་པ་ཚུ་ལས་བརྒྱུད་དེ་ ཁྱོད་ལུ་ ལམ་སྟོན་འབད་འོང་།"

-#: strings.hrc:207

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:207

msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN"

msgid "Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types."

msgstr "ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་དང་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གིས་མ་ཚད་པར་གནད་སྡུད་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:208

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:208

msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"

msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་མི་ཚོང་འབྲེལ་དང་རང་དོན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་དཔེ་ཚད་ཚུའི་སེལ་འཐུ་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:209

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:209

msgctxt "RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN"

msgid "Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བལྟ་དགོ་མནོ་མི་མཐོང་སྣང་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:210

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:210

msgctxt "STR_DATABASE"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: strings.hrc:211

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:211

msgctxt "STR_TASKS"

msgid "Tasks"

msgstr "ལས་ཀ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:212

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:212

msgctxt "STR_DESCRIPTION"

msgid "Description"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: strings.hrc:213

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:213

msgctxt "STR_PREVIEW"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: strings.hrc:214

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:214

#, fuzzy

msgctxt "STR_QUERY_CLOSEDOCUMENTS"

msgid ""

@@ -969,27 +969,27 @@ msgstr ""

"\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་རང་ ཡིག་ཆ་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:217

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:217

msgctxt "STR_FRM_LABEL"

msgid "F~orm name"

msgstr "འབྲི་ཤོག་གི་མིང་།(~o)"

-#: strings.hrc:218

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:218

msgctxt "STR_RPT_LABEL"

msgid "~Report name"

msgstr "སྙན་ཞུའི་མིང་།(~R)"

-#: strings.hrc:219

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:219

msgctxt "STR_FOLDER_LABEL"

msgid "F~older name"

msgstr "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང་།(~o)"

-#: strings.hrc:220

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:220

msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS"

msgid "The document contains forms or reports with embedded macros."

msgstr "ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ གནས་འདྲེན་མེཀ་རོ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲི་ཤོག་ཚུ་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་འདུག"

-#: strings.hrc:221

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:221

msgctxt "STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL"

msgid ""

"Macros should be embedded into the database document itself.\n"

@@ -1004,269 +1004,269 @@ msgstr ""

"\n"

"གནས་སྤོ་འདི་མཇུག་མ་བསྡུ་ཚུན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མེཀ་རོ་ཚུ་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལུ་རང་ གནས་འདྲེན་འབད་མི་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ཤེས་དགོ"

-#: strings.hrc:226

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:226

msgctxt "RID_STR_EMBEDDED_DATABASE"

msgid "Embedded database"

msgstr "གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་"

-#: strings.hrc:227

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:227

msgctxt "RID_STR_NO_DIFF_CAT"

msgid "You cannot select different categories."

msgstr ""

-#: strings.hrc:228

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:228

msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE"

msgid "Unsupported object type found ($type$)."

msgstr ""

-#: strings.hrc:229

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:229

msgctxt "STR_PAGETITLE_GENERAL"

msgid "Advanced Properties"

msgstr ""

-#: strings.hrc:230

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:230

#, fuzzy

msgctxt "STR_PAGETITLE_ADVANCED"

msgid "Additional Settings"

msgstr "གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:231

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:231

#, fuzzy

msgctxt "STR_PAGETITLE_CONNECTION"

msgid "Connection settings"

msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:232

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:232

#, fuzzy

msgctxt "STR_TBL_LABEL"

msgid "~Table Name"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:233

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:233

msgctxt "STR_QRY_LABEL"

msgid "~Query name"

msgstr ""

-#: strings.hrc:234

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:234

msgctxt "STR_TITLE_RENAME"

msgid "Rename to"

msgstr ""

-#: strings.hrc:235

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:235

#, fuzzy

msgctxt "STR_TITLE_PASTE_AS"

msgid "Insert as"

msgstr "%O བཙུགས།"

-#: strings.hrc:237

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:237

msgctxt "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS"

msgid "Do you want to delete the selected data?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:238

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:238

msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"

msgid "Error setting the sort criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་དབྱེ་སེལ་ སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:239

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:239

msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_FILTER"

msgid "Error setting the filter criteria"

msgstr "ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚིག་སྒྲིག་སྟངས་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:240

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:240

msgctxt "RID_STR_CONNECTION_LOST"

msgid "Connection lost"

msgstr "མཐུད་ལམ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག"

-#: strings.hrc:241

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:241

msgctxt "RID_STR_QUERIES_CONTAINER"

msgid "Queries"

msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཚུ།"

-#: strings.hrc:242

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:242

msgctxt "RID_STR_TABLES_CONTAINER"

msgid "Tables"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:243

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:243

msgctxt "STR_TITLE_CONFIRM_DELETION"

msgid "Confirm Deletion"

msgstr "བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:244

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:244

msgctxt "STR_QUERY_DELETE_TABLE"

msgid "Do you want to delete the table '%1'?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ '%1' འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:245

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:245

#, fuzzy

msgctxt "STR_QUERY_CONNECTION_LOST"

msgid "The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ མཐུད་ལམ་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག ཁྱོད་ཀྱིས་སླར་ མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:246

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:246

msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS"

msgid "Warnings encountered"

msgstr "ཉེན་བརྡ་ཚུ་གདོང་ཐུག་བྱུང་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:247

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:247

msgctxt "STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS"

msgid "While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་སླར་འདྲེན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་གྱིས་ཉེན་བརྡ་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་ནུག"

-#: strings.hrc:248

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:248

msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE"

msgid "Connecting to \"$name$\" ..."

msgstr "\"$name$\"ལུ་ མཐུད་དོ་་་་་"

-#: strings.hrc:249

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:249

msgctxt "STR_LOADING_QUERY"

msgid "Loading query $name$ ..."

msgstr "$name$ འདྲི་དཔྱད་མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་་་་"

-#: strings.hrc:250

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:250

msgctxt "STR_LOADING_TABLE"

msgid "Loading table $name$ ..."

msgstr "$name$ ཐིག་ཁྲམ་མངོན་གསལ་འབད་དོ་་་"

-#: strings.hrc:251

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:251

msgctxt "STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE"

msgid "No table format could be found."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་མ་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:252

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:252

msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE"

msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."

msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་\"$name$\"གྱི་ མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:254

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:254

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES"

msgid "Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)"

msgstr "མ་ཤེསཔ་ ཚིག་ཡིག་ ཨང་གྲངས་ ཚེས་གྲངས་/ ཆུ་ཚོད་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་ ཨིན་/ མེན་ དངུལ་ བརྗེད་ཐོ་ གདོང་ལན་ གཟུགས་བརྙན་ ཚིག་ཡིག་ (དཀའ་ངལ་སེལ་) བཅུ་ཚག་ ཟུང་ལྡན་ (དཀའ་ངལ་སེལ་) ཟུང་ལྡན་ བིག་ཨིནཊི་ གཉིས་ལྡན་ ལྡིང་ནི་ ངོ་མ་ ཧྲིལ་ཨང་ ཧྲིལ་ཨང་ཆུང་བ་ ཧྲིལ་ཨང་ཕྲ་བ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ སྟོང་ཆ་ དངོས་པོ་ ཁྱད་རྟགས་ཅན་ གཞི་བཀོད་ ས་སྒོ་ བི་ཨེལ་ཨོ་བི་ སི་ཨེལ་ཨོ་བི་ ཨར་ཨི་ཨེཕི་ གཞན།"

-#: strings.hrc:255

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:255

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY"

msgid "Insert/remove primary key"

msgstr "ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་འདི་ བཙུགས་/རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: strings.hrc:256

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:256

msgctxt "STR_VALUE_YES"

msgid "Yes"

msgstr "ཨིན།"

-#: strings.hrc:257

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:257

msgctxt "STR_VALUE_NO"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

#. Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none ....

-#: strings.hrc:259

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:259

msgctxt "STR_VALUE_NONE"

msgid "<none>"

msgstr "<none>"

-#: strings.hrc:260

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:260

msgctxt "STR_TAB_FIELD_NAME"

msgid "Field name"

msgstr "ས་སྒོའི་མིང་"

-#: strings.hrc:261

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:261

msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME"

msgid "Field Name"

msgstr "ས་སྒོའི་མིང་།"

-#: strings.hrc:262

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:262

msgctxt "STR_TAB_FIELD_DATATYPE"

msgid "Field ~type"

msgstr "ས་སྒོའི་ཁྱད་རྣམ་"

-#: strings.hrc:263

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:263

msgctxt "STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE"

msgid "Field Type"

msgstr "ས་སྒོའི་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:264

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:264

msgctxt "STR_TAB_HELP_TEXT"

msgid "Description"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: strings.hrc:265

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:265

#, fuzzy

msgctxt "STR_COLUMN_DESCRIPTION"

msgid "Column Description"

msgstr "ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་ ཞུན་དག་འབད།"

-#: strings.hrc:266

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:266

msgctxt "STR_FIELD_AUTOINCREMENT"

msgid "~AutoValue"

msgstr "AutoValue(~A)"

-#: strings.hrc:267

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:267

msgctxt "STR_TAB_PROPERTIES"

msgid "Field Properties"

msgstr "ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:268

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:268

msgctxt "STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED"

msgid "Modify cell"

msgstr "ནང་ཐིག་ ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:269

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:269

msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWDELETED"

msgid "Delete row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:270

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:270

msgctxt "STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED"

msgid "Modify field type"

msgstr "ས་སྒོའི་ཁྱད་རྣམ་ ལེགས་བཅོས་འབད་"

-#: strings.hrc:271

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:271

msgctxt "STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED"

msgid "Insert row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:272

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:272

msgctxt "STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED"

msgid "Insert new row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གསརཔ་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:273

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:273

msgctxt "STR_DEFAULT_VALUE"

msgid "~Default value"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ།(~D)"

-#: strings.hrc:274

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:274

msgctxt "STR_FIELD_REQUIRED"

msgid "~Entry required"

msgstr "ཐོ་བཀོད་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:275

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:275

msgctxt "STR_TEXT_LENGTH"

msgid "~Length"

msgstr "རིང་ཚད།(~L)"

-#: strings.hrc:276

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:276

msgctxt "STR_NUMERIC_TYPE"

msgid "~Type"

msgstr "དབྱེ་བ།(~T)"

-#: strings.hrc:277

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:277

msgctxt "STR_LENGTH"

msgid "~Length"

msgstr "རིང་ཚད།(~L)"

-#: strings.hrc:278

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:278

msgctxt "STR_SCALE"

msgid "Decimal ~places"

msgstr "བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་ཚུ།(~p)"

-#: strings.hrc:279

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:279

msgctxt "STR_FORMAT"

msgid "Format example"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་གི་དཔེར་བརྗོད།"

-#: strings.hrc:280

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:280

msgctxt "STR_HELP_BOOL_DEFAULT"

msgid ""

"Select a value that is to appear in all new records as default.\n"

@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr ""

"སྔོན་སྒྲིག་བཟུམ་སྦེ་ དྲན་ཐོ་ཆ་མཉམ་ནང་འབྱུང་ནི་ཨིན་པའི་བེ་ལུ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད།\n"

"ས་སྒོ་འདི་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ་མེད་པ་ཅིན་ ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: strings.hrc:281

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:281

msgctxt "STR_HELP_DEFAULT_VALUE"

msgid ""

"Enter a default value for this field.\n"

@@ -1286,22 +1286,22 @@ msgstr ""

"\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུལ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ གནད་སྡུད་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཐོ་གསརཔ་རེའི་ནང་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ འོག་ལུ་བཙུགས་དགོཔ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་ ཆ་མཉམ་དགོ"

-#: strings.hrc:282

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:282

msgctxt "STR_HELP_FIELD_REQUIRED"

msgid "Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data."

msgstr "ས་སྒོ་འདི་ནང་ སྟོང་ཆའི་བེ་ལུསི་མེད་པ་ཅིན་ གདམ་ཁ་འདི་ཤུགས་ལྡན་བཟོ་ དེ་ཡང་ ལག་ལེན་པ་གིས་ཨ་རྟག་རང་ གནད་སྡུད་་བཙུགས་དགོ"

-#: strings.hrc:283

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:283

msgctxt "STR_HELP_TEXT_LENGTH"

msgid "Enter the maximum text length permitted."

msgstr "གནང་བ་བྱིན་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་རིང་ཚད་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:284

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:284

msgctxt "STR_HELP_NUMERIC_TYPE"

msgid "Enter the number format."

msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:285

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:285

msgctxt "STR_HELP_LENGTH"

msgid ""

"Determine the length data can have in this field.\n"

@@ -1313,22 +1313,22 @@ msgstr ""

"ས་སྒོ་ཚུ་བཅུ་ཚག་ཨིན་པ་ཅིན་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་རིང་ཚད་མང་མཐའ་ བཙུགས་དགོ་ དེ་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་ཟུང་ལྡན་ཨིན་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་སྡེབ་ཚན་གྱི་རིང་ཚད་བཙུགས་དགོ\n"

"གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་དོན་ལུ་ མང་མཐའ་ལྷག་པའི་སྐབས་ བེ་ལུ་འདི་ འདི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ནོར་བཅོས་འབད་འོང་།"

-#: strings.hrc:286

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:286

msgctxt "STR_HELP_SCALE"

msgid "Specify the number of decimal places permitted in this field."

msgstr "ས་སྒོ་འདི་ནང་ གསལ་བཀོད་འབད་ཆོག་པའི་བཅུ་ཚག་ས་གནས་ཚུའི་ཨང་གྲངས་ གསལ་བཀོད་འབད།"

-#: strings.hrc:287

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:287

msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"

msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ གནད་སྡུད་འདི་ག་དེ་འབད་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ན་ བལྟ་ས་འདི་ འ་ན་ཨིན་(རྩ་སྒྲིག་ལེགས་བཅོས་ཀྱི་དོན་ལུ་ གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ ཨེབ་རྟ་ལག་ལེན་འཐབ་)།"

-#: strings.hrc:288

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:288

msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"

msgid "This is where you determine the output format of the data."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་ ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག་ གཏན་འབེབས་བཟོ་ས་འདི་ འ་ན་ཨིན།"

-#: strings.hrc:289

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:289

msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"

msgid ""

"Choose if this field should contain AutoIncrement values.\n"

@@ -1339,48 +1339,48 @@ msgstr ""

"\n"

"འདི་བཟུམ་གྱི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་བཙུགས་མི་ཚུགས། དྲན་ཐོ་གསརཔ་རེ་ལུ་ རང་གཤིས་ཀྱི་བེ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་འགན་སྤྲོད་འབད་འོང་(ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ་གི་ཡར་འཕར་ནང་ལས་ འབྱུངམ་ཨིན་)།"

-#: strings.hrc:290

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:290

#, fuzzy

msgctxt "STR_BUTTON_FORMAT"

msgid "~..."

msgstr "~..."

-#: strings.hrc:291

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:291

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME"

msgid "The table cannot be saved because column name \"$column$\" was assigned twice."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྲུང་མི་ཚུགས་པས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ ཀེར་ཐིག་མིང་ \"$column$\" འདི་ ཚར་གཉིས་འགན་སྤྲོད་འབད་ནུག"

-#: strings.hrc:292

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:292

msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"

msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ \"$column$\"འདི་ ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ལུ་ བངམ་ཨིན། ཀེར་ཐིག་འདི་བཏོན་གཏང་པ་ཅིན་ ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་འདི་ཡང་འཐོན་འགྱོ་འོང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཐད་རི་འབའ་རི་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:293

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:293

msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE"

msgid "Primary Key Affected"

msgstr "ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་འདི་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:294

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:294

msgctxt "STR_COLUMN_NAME"

msgid "Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག"

-#: strings.hrc:295

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:295

msgctxt "STR_QRY_CONTINUE"

msgid "Continue anyway?"

msgstr "གང་རུང་འབད་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:296

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:296

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING"

msgid "The table could not be saved due to problems connecting to the database."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དཀའ་ངལ་ཅིག་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་སྲུང་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:297

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:297

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED"

msgid "The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚགས་མ་འདི་ བདེ་སྒྲིག་འབད་མ་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ བཏོན་བཏང་ནུག"

-#: strings.hrc:298

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:298

#, fuzzy

msgctxt "STR_QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES"

msgid ""

@@ -1390,12 +1390,12 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་ཚུ་ཞུན་དག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ སྲུང་བཞག་འབད་དགོ\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ ད་ལྟོ་རང་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:299

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:299

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD"

msgid "No primary key"

msgstr "ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ མེད།"

-#: strings.hrc:300

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:300

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY"

msgid ""

"A unique index or primary key is required for data record identification in this database.\n"

@@ -1408,27 +1408,27 @@ msgstr ""

"\n"

"ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ་ཅིག་ ད་ལྟོ་རང་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:301

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:301

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR"

msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ \"$column$\" འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མ་ཚུགས། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ ཀེར་ཐིག་བཏོན་གཏང་ཞིནམ་ལས་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་ མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:302

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:302

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR"

msgid "Error while saving the table design"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་སྒྲིག་སྲུང་བའི་སྐབས་ལུ་ འཛོལ་བ་"

-#: strings.hrc:303

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:303

msgctxt "STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL"

msgid "The column $column$ could not be deleted."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ $column$ འདི་ བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:304

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:304

msgctxt "STR_AUTOINCREMENT_VALUE"

msgid "A~uto-increment statement"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི་-ཡར་འཕར་ གསལ་བཤད།"

-#: strings.hrc:305

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:305

msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE"

msgid ""

"Enter an SQL statement for the auto-increment field.\n"

@@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr ""

"རང་བཞིན་གྱི་-ཡར་འཕར་ས་སྒོའི་དོན་ལུ་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གསལ་བཤད་ བཙུགས།\n"

"གསལ་བཤད་འདི་ ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚར་བའི་བསྒང་ལས་ ཐད་ཀར་དུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ གནས་སོར་འབད་ནི་ཨིན།"

-#: strings.hrc:306

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:306

msgctxt "STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE"

msgid ""

"No type information could be retrieved from the database.\n"

@@ -1447,32 +1447,32 @@ msgstr ""

"གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ དབྱེ་བའི་བརྡ་དོན་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།\n"

"གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་བཀོད་བསྒྲིག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ མི་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:307

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:307

msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_NAME"

msgid "change field name"

msgstr "ས་སྒོའི་མིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:308

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:308

msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_TYPE"

msgid "change field type"

msgstr "ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:309

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:309

msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION"

msgid "change field description"

msgstr "ས་སྒོའི་འགྲེལ་བཤད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:310

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:310

msgctxt "STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE"

msgid "change field attribute"

msgstr "ས་སྒོའི་ཁྱད་ཆོས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:312

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:312

msgctxt "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD"

msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"."

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་\"$name$\" ལུ་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལས་ ཆོག་ཡིག་དགོཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:313

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:313

msgctxt "STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION"

msgid ""

"The directory\n"

@@ -1487,44 +1487,44 @@ msgstr ""

"\n"

"མིན་འདུག གསར་བསྐྲུན་འབད་དགོ་ག?"

-#: strings.hrc:314

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:314

msgctxt "STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY"

msgid "The directory $name$ could not be created."

msgstr "སྣོད་ཐོ་ $name$ འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:315

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:315

msgctxt "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE"

msgid "The file already exists. Overwrite?"

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་ཨིན། ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:316

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:316

msgctxt "STR_NEW_FOLDER"

msgid "Folder"

msgstr "སྣོད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:318

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:318

msgctxt "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE"

msgid "Database properties"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:319

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:319

#, fuzzy

msgctxt "STR_PARENTTITLE_GENERAL"

msgid "Data Source Properties: #"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ: #"

-#: strings.hrc:320

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:320

msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO"

msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead."

msgstr "ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུན་ལམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་\" ཟེར་མི་འདི་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:321

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:321

#, fuzzy

msgctxt "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB"

msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available."

msgstr "ལས་རིམ་དཔེ་མཛོད་ #lib# འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས་ ཡང་ན་ འདི་ངན་ཅན་བཟོ་ནུག ཨོ་ཌི་བི་སི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འདི་ མི་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:322

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:322

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE"

msgid ""

@@ -1534,128 +1534,128 @@ msgstr ""

"མཉེན་རིམ་གུ་ལུ་ འདི་བཟུམ་གྱི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོོས་འབད་ཆོག་ དེ་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་མི་ཚུགས་འོང་།"

-#: strings.hrc:323

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:323

msgctxt "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE"

msgid "{None}"

msgstr "{ཅི་མེད་}"

#. To translators: EM Dec 2002: 'Space' refers t o what you get when you hit the space bar on your keyboard.

-#: strings.hrc:325

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:325

msgctxt "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST"

msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"

msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"

-#: strings.hrc:326

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:326

msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MISSING"

msgid "#1 must be set."

msgstr "#1 འདི་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དགོ"

-#: strings.hrc:327

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:327

msgctxt "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER"

msgid "#1 and #2 must be different."

msgstr "#1 དང་ #2 སོ་སོ་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:328

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:328

msgctxt "STR_AUTONO_WILDCARDS"

msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."

msgstr "ཝའིལ་ཀཌིསི་ ?,* བཟུམ་ཚུ་ #1 ནང་མི་ཆོག"

-#: strings.hrc:330

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:330

msgctxt "STR_CONNECTION_TEST"

msgid "Connection Test"

msgstr "མཐུད་ལམ་གྱི་བརྟག་དཔྱད།"

-#: strings.hrc:331

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:331

msgctxt "STR_CONNECTION_SUCCESS"

msgid "The connection was established successfully."

msgstr "མཐུད་རམ་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:332

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:332

msgctxt "STR_CONNECTION_NO_SUCCESS"

msgid "The connection could not be established."

msgstr "མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:333

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:333

msgctxt "STR_JDBCDRIVER_SUCCESS"

msgid "The JDBC driver was loaded successfully."

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ མངོན་གསལ་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:334

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:334

msgctxt "STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS"

msgid "The JDBC driver could not be loaded."

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་འདྲེན་བྱེད་འདི་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:335

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:335

msgctxt "STR_MSACCESS_FILTERNAME"

msgid "MS Access file"

msgstr "ཨེམ་ཨེསི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ཡིག་སྣོད།"

-#: strings.hrc:336

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:336

msgctxt "STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME"

msgid "MS Access 2007 file"

msgstr "MS འཛུལ་སྤྱོད་ ༢༠༠༧ ཡིག་སྣོད་"

-#: strings.hrc:337

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:337

msgctxt "STR_FIREBIRD_FILTERNAME"

msgid "Firebird Database"

msgstr ""

-#: strings.hrc:339

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:339

msgctxt "STR_RSC_CHARSETS"

msgid "System"

msgstr "རིམ་ལུགས།"

-#: strings.hrc:340

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:340

msgctxt "STR_ERROR_DURING_CREATION"

msgid "Error during creation"

msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:341

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:341

msgctxt "STR_UNEXPECTED_ERROR"

msgid "An unexpected error occurred. The operation could not be performed."

msgstr "རེ་བ་མེད་པའི་འཛོལ་བ་བྱུང་ཡི། བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་འགན་འགྲུབ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:342

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:342

msgctxt "STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC"

msgid "The document \"$file$\" could not be opened."

msgstr "\"$file$\" ཡིག་ཆ་འདི་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:343

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:343

msgctxt "STR_MISSING_TABLES_XDROP"

msgid "The table cannot be deleted because the database connection does not support this."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་གྱིས་ འདི་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།"

-#: strings.hrc:344

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:344

msgctxt "STR_BUTTON_TEXT_ALL"

msgid "~All"

msgstr "ཆ་མཉམ།(~A)"

-#: strings.hrc:345

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:345

msgctxt "STR_UNDO_COLON"

msgid "Undo:"

msgstr "འབད་བཤོལ་:"

-#: strings.hrc:346

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:346

msgctxt "STR_REDO_COLON"

msgid "Redo:"

msgstr "ལོག་འབད་:"

-#: strings.hrc:347

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:347

msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND"

msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'."

msgstr "ཀེར་ཐིག་ '#1' གི་དོན་ལུ་ ཆ་མཉམ་པའི་ཀེར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ་མ་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:348

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:348

msgctxt "STR_FILE_DOES_NOT_EXIST"

msgid "The file \"$file$\" does not exist."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ \"$file$\" འདི་ མིན་འདུག"

-#: strings.hrc:349

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:349

msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT"

msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them."

msgstr "ཉེན་བརྡ་ཚུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་མཐུད་པའི་སྐབས་ གདོང་ཐུག་བྱུང་ནུག དེ་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལས་ \"$buttontext$\"ལུ་ཨེབས།"

-#: strings.hrc:350

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:350

msgctxt "STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS"

msgid ""

"The name '$#$' already exists.\n"

@@ -1665,306 +1665,306 @@ msgstr ""

"མིང་གཞན་ཅིག་བཙུགས་གནང་།"

#. #i96130# use hard coded name

-#: strings.hrc:352

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:352

msgctxt "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT"

-msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."

+msgid "The report, \"$file$\", requires the Report Builder feature."

msgstr ""

-#: strings.hrc:354

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:354

msgctxt "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER"

msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."

msgstr "ཨེསི་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་(#servicename#)ལུ་ མཐུད་མི་ཚུགས་པས།"

-#: strings.hrc:355

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:355

msgctxt "STR_NOREGISTEREDDRIVER"

msgid "A driver is not registered for the URL #connurl#."

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་#connurl#གྱི་དོན་ལུ་ འདྲེན་བྱེད་གཅིག་ ཐོ་འགོད་མ་འབད་བས།"

-#: strings.hrc:356

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:356

msgctxt "STR_NOTABLEINFO"

msgid "Successfully connected, but information about database tables is not available."

msgstr "མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་མཐུད་ཅི་ དེ་འབདཝ་ད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:357

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:357

msgctxt "STR_ALL_TABLES"

msgid "All tables"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:358

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:358

msgctxt "STR_ALL_VIEWS"

msgid "All views"

msgstr "མཐོང་སྣང་ཚུ་ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:359

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:359

msgctxt "STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS"

msgid "All tables and views"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་དང་མཐོང་སྣང་ཚུ་ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:361

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:361

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_NAME"

msgid "Table name"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:362

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:362

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_INSERT"

msgid "Insert data"

msgstr "གནད་སྡུད་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:363

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:363

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DELETE"

msgid "Delete data"

msgstr "གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:364

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:364

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_UPDATE"

msgid "Modify data"

msgstr "གནད་སྡུད་ ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:365

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:365

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_ALTER"

msgid "Alter structure"

msgstr "གཞི་བཀོད་བསྒྱུར།"

-#: strings.hrc:366

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:366

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_SELECT"

msgid "Read data"

msgstr "གནད་སྡུད་ལྷག"

-#: strings.hrc:367

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:367

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_REFERENCE"

msgid "Modify references"

msgstr "གཞི་བསྟུན་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:368

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:368

msgctxt "STR_TABLE_PRIV_DROP"

msgid "Drop structure"

msgstr "གཞི་བཀོད་བཀོག་བཞག"

-#: strings.hrc:370

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:370

msgctxt "STR_DBASE_PATH_OR_FILE"

msgid "Path to the dBASE files"

msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: strings.hrc:371

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:371

msgctxt "STR_FLAT_PATH_OR_FILE"

msgid "Path to the text files"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: strings.hrc:372

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:372

msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"

msgid "Path to the spreadsheet document"

msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ཡིག་ཆ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: strings.hrc:373

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:373

msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"

msgid "Name of the ODBC data source on your system"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:374

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:374

msgctxt "STR_WRITER_PATH_OR_FILE"

msgid "Path to the Writer document"

msgstr ""

-#: strings.hrc:375

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:375

msgctxt "STR_MYSQL_DATABASE_NAME"

msgid "Name of the MySQL database"

msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:376

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:376

msgctxt "STR_ORACLE_DATABASE_NAME"

msgid "Name of the Oracle database"

msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་།"

-#: strings.hrc:377

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:377

msgctxt "STR_MSACCESS_MDB_FILE"

msgid "Microsoft Access database file"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེསི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད།"

-#: strings.hrc:378

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:378

#, c-format

msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"

msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཧེང་བཀལ་ དགོཔ་མེད། མཐུད་ལམ་འདི་ལཱ་འབད་དོ་ཟེར་ བདེན་སྦྱེར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ '%test' ཨེབ་རྟ་འདི་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:379

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:379

msgctxt "STR_COMMONURL"

-msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"

+msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:380

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:380

msgctxt "STR_HOSTNAME"

msgid "~Host name"

msgstr "ཧོསཊི་མིང་།(~H)"

-#: strings.hrc:381

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:381

msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"

msgid "~Mozilla profile name"

msgstr "མོ་ཛིལ་ལའི་གསལ་སྡུད་མིང་།(~M)"

-#: strings.hrc:382

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:382

msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"

msgid "~Thunderbird profile name"

msgstr "ཐཱན་ཌར་བཌི་གསལ་སྡུད་མིང་།(~T)"

-#: strings.hrc:383

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:383

#, fuzzy

msgctxt "STR_ADD_TABLES"

msgid "Add Tables"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:384

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:384

msgctxt "STR_ADD_TABLE_OR_QUERY"

msgid "Add Table or Query"

msgstr ""

-#: strings.hrc:386

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:386

msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"

msgid "Apply columns"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: strings.hrc:387

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:387

msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"

msgid "Type formatting"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:388

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:388

msgctxt "STR_WIZ_NAME_ALREADY_DEFINED"

msgid ""

"Enter a unique name for the new primary key data field.\n"

"The following name is already in use:"

msgstr ""

-#: strings.hrc:389

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:389

msgctxt "STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL"

msgid "Assign columns"

msgstr "ཀེར་ཐིག་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད།"

-#: strings.hrc:390

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:390

msgctxt "STR_WIZ_PB_PREV"

msgid "< ~Back"

msgstr "< རྒྱབ།(~B)"

-#: strings.hrc:391

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:391

msgctxt "STR_WIZ_PB_NEXT"

msgid "~Next>"

msgstr "ཤུལ་མམ་>(~N)"

-#: strings.hrc:392

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:392

msgctxt "STR_WIZ_PB_OK"

msgid "C~reate"

msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད།(~r)"

-#: strings.hrc:393

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:393

msgctxt "STR_WIZ_TABLE_COPY"

msgid "Copy table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:394

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:394

msgctxt "STR_COPYTABLE_TITLE_COPY"

msgid "Copy table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:395

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:395

msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"

msgid "This table name is not valid in the current database."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་འདི་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ ནུས་མེད་ཨིན།"

-#: strings.hrc:396

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:396

msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA"

msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table."

msgstr "གནད་སྡུད་འདི་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་མཇུག་བསྣོན་འབད་ནི་ལུ་ ཤོག་ལེབ་དང་པའི་གུ་ གདམ་ཁ་ 'Append data' འདི་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:397

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:397

msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH"

msgid "Please change the table name. It is too long."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད། འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་རིང་དྲགས་པས།"

-#: strings.hrc:399

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:399

msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE"

msgid "Database Wizard"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ཝི་ཛརཌི།"

-#: strings.hrc:400

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:400

msgctxt "STR_PAGETITLE_INTROPAGE"

msgid "Select database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: strings.hrc:401

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:401

msgctxt "STR_PAGETITLE_DBASE"

msgid "Set up dBASE connection"

msgstr "ཌི་བེསི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:402

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:402

msgctxt "STR_PAGETITLE_TEXT"

msgid "Set up a connection to text files"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:403

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:403

msgctxt "STR_PAGETITLE_MSACCESS"

msgid "Set up Microsoft Access connection"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སེསི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:404

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:404

msgctxt "STR_PAGETITLE_LDAP"

msgid "Set up LDAP connection"

msgstr "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:405

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:405

msgctxt "STR_PAGETITLE_ADO"

msgid "Set up ADO connection"

msgstr "ཨེ་ཌི་ཨོ་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:406

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:406

msgctxt "STR_PAGETITLE_JDBC"

msgid "Set up JDBC connection"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:407

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:407

msgctxt "STR_PAGETITLE_ORACLE"

msgid "Set up Oracle database connection"

msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:408

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:408

msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL"

msgid "Set up MySQL connection"

msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:409

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:409

msgctxt "STR_PAGETITLE_ODBC"

msgid "Set up ODBC connection"

msgstr "ཨོ་ཌི་བི་སི་མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:410

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:410

msgctxt "STR_PAGETITLE_DOCUMENT_OR_SPREADSHEET"

msgid "Set up Writer Document or Spreadsheet connection"

msgstr ""

-#: strings.hrc:411

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:411

msgctxt "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION"

msgid "Set up user authentication"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་བདེན་བཤད་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:412

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:412

msgctxt "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE"

msgid "Set up MySQL server data"

msgstr ""

-#: strings.hrc:413

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:413

msgctxt "STR_PAGETITLE_FINAL"

msgid "Save and proceed"

msgstr "སྲུང་ནི་དང་འཕྲོ་མཐུད་ནི།"

-#: strings.hrc:414

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:414

msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME"

msgid "New Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གསརཔ།"

-#: strings.hrc:415

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:415

msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT"

msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:416

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:416

#, fuzzy

msgctxt "STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT"

msgid ""

@@ -1974,58 +1974,58 @@ msgstr ""

"མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་དང་ %PRODUCTNAME གི་ཐོག་ལས་ ཐོ་འགོད་འབད་དགོཔ་སེམས་ཁར་དྲན།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་སྐོར་ལས་ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།"

-#: strings.hrc:417

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:417

msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT"

msgid "MySQL JDBC d~river class:"

msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་:(~r)"

-#: strings.hrc:418

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:418

msgctxt "STR_MYSQL_DEFAULT"

msgid "Default: 3306"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"

-#: strings.hrc:419

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:419

msgctxt "STR_DBASE_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to dBASE files"

msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:420

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:420

msgctxt "STR_DBASE_HELPTEXT"

msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."

msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: strings.hrc:421

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:421

msgctxt "STR_TEXT_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to text files"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:422

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:422

#, fuzzy

msgctxt "STR_TEXT_HELPTEXT"

msgid "Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode."

msgstr "སི་ཨེསི་ཝི་(Comma Separated Values)ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་ སེལ་འཐུ་འབད། %PRODUCTNAME གི་གཞི་རྟེན་གྱིས ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་འོང་།"

-#: strings.hrc:423

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:423

msgctxt "STR_TEXT_PATH_OR_FILE"

msgid "Path to text files"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: strings.hrc:424

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:424

msgctxt "STR_MSACCESS_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སེསི་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:425

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:425

msgctxt "STR_MSACCESS_HELPTEXT"

msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེག་སེསི་གི་ཡིག་སྣོད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"

-#: strings.hrc:426

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:426

msgctxt "STR_ADO_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to an ADO database"

msgstr "ཨེ་ཌི་ཨོ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:427

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:427

#, fuzzy

msgctxt "STR_ADO_HELPTEXT"

msgid ""

@@ -2036,12 +2036,12 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་མཐུད་དགོ་མནོ་སའི་ ཨེ་ཌི་ཨོ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདི་ བཙུགས་གནང་།\n"

"བྱིན་མཁན་-དམིགས་བསལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ 'Browse' ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།"

-#: strings.hrc:428

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:428

msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to an ODBC database"

msgstr "ཨོ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:429

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:429

#, fuzzy

msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"

msgid ""

@@ -2052,12 +2052,12 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐུད་དགོ་མནོ་སའི་ཨོ་ཌི་བི་སི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་མིང་འདི་ བཙུགས།\n"

"ཧེ་མ་ལས་ %PRODUCTNAME ནང་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ 'Browse...' ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་སྐོར་ལས་ ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།"

-#: strings.hrc:430

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:430

msgctxt "STR_JDBC_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to a JDBC database"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:431

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:431

#, fuzzy

msgctxt "STR_JDBC_HELPTEXT"

msgid ""

@@ -2067,22 +2067,22 @@ msgstr ""

"ཇེ་ཌི་བི་སི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་ བཙུགས་གནང་།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ འོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུའི་སྐོར་ལས་ ངེས་ཏིག་མེད་པ་ཅིན་ ཁྱོད་རའི་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།"

-#: strings.hrc:432

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:432

msgctxt "STR_ORACLE_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to an Oracle database"

msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:433

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:433

msgctxt "STR_ORACLE_DEFAULT"

msgid "Default: 1521"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་:༡༥༢༡"

-#: strings.hrc:434

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:434

msgctxt "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT"

msgid "Oracle JDBC ~driver class"

msgstr "ཨོ་རེ་ཀཱལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།(~d)"

-#: strings.hrc:435

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:435

#, fuzzy

msgctxt "STR_ORACLE_HELPTEXT"

msgid ""

@@ -2092,12 +2092,12 @@ msgstr ""

"ཨོ་རེ་ཀཱལ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་འདི་ བཙུགས་གནང་། ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་གུ་ལུ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་དང་ %PRODUCTNAME གི་ཐོག་ལས་ ཐོ་འགོད་འབད་དགོཔ་སེམས་ཁར་དྲན།\n"

-#: strings.hrc:436

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:436

msgctxt "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT"

msgid "Set up a connection to spreadsheets"

msgstr "ཤོག་ཁྲམ་ཚུ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: strings.hrc:437

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:437

#, fuzzy

msgctxt "STR_SPREADSHEET_HELPTEXT"

msgid ""

@@ -2107,610 +2107,610 @@ msgstr ""

" %PRODUCTNAME གི་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་ ཡང་ན་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེག་སིལ་གྱི་workbookའདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ 'Browse...' ཨེབ་གཏང་འབད།\n"

"%PRODUCTNAME འདི་གིས་ ལྷག་ནི་ཙམ་ཅིག་གི་ཐབས་ལམ་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་འོང་།"

-#: strings.hrc:438

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:438

msgctxt "STR_SPREADSHEETPATH"

msgid "~Location and file name"

msgstr "གནས་ཁོངས་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་།(~L)"

-#: strings.hrc:440

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:440

msgctxt "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY"

msgid "Command successfully executed."

msgstr "བརྡ་བཀོད་འདི་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཅི།"

-#: strings.hrc:441

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:441

msgctxt "STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST"

msgid "The connection to the database has been lost. This dialog will be closed."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ཡོད་པའི་མཐུད་ལམ་འདི་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་ནུག ཌའི་ལོག་འདི་ ཁ་བསྡམ་འོང་།"

-#: strings.hrc:443

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:443

msgctxt "STR_TAB_INDEX_SORTORDER"

msgid "Sort order"

msgstr "གོ་རིམ་ དབྱེ་སེལ་འབད།"

-#: strings.hrc:444

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:444

msgctxt "STR_TAB_INDEX_FIELD"

msgid "Index field"

msgstr "ཟུར་ཐོའི་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:445

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:445

msgctxt "STR_ORDER_ASCENDING"

msgid "Ascending"

msgstr "ཡར་འཛེགས།"

-#: strings.hrc:446

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:446

msgctxt "STR_ORDER_DESCENDING"

msgid "Descending"

msgstr "མར་འབབ།"

-#: strings.hrc:447

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:447

msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX"

msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཟུར་ཐོ '$name$'འདི་ ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:448

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:448

msgctxt "STR_LOGICAL_INDEX_NAME"

msgid "index"

msgstr "ཟུར་ཐོ།"

-#: strings.hrc:449

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:449

msgctxt "STR_NEED_INDEX_FIELDS"

msgid "The index must contain at least one field."

msgstr "ཟུར་ཐོ་འདི་ནང་ཉུང་མཐའ་ ས་སྒོ་ཅིག་དགོ"

-#: strings.hrc:450

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:450

msgctxt "STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED"

msgid "There is already another index named \"$name$\"."

msgstr "\"$name$\" ཟེར་མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ཟུར་ཐོ་གཞན་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག"

-#: strings.hrc:451

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:451

msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"

msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."

msgstr "ཟུར་ཐོའི་ངེས་ཚིག་གཅིག་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་ཚར་ཅིག་ལས་བརྒལ་ མི་འབྱུང་ཨིན་རུང་ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་\"$name$\" ཚར་གཉིས་བཙུགས་ནུག"

-#: strings.hrc:453

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:453

#, fuzzy

msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM"

msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter"

msgstr " \"$name$\"ཀེར་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འདི་ ནུས་ཅན་གྱི་བེ་ལུ་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:455

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:455

msgctxt "STR_EXCEPTION_STATUS"

msgid "SQL Status"

msgstr ""

-#: strings.hrc:456

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:456

msgctxt "STR_EXCEPTION_ERRORCODE"

msgid "Error code"

msgstr ""

-#: strings.hrc:457

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:457

msgctxt "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR"

msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."

msgstr "འཛོལ་བ་འདི་འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ འབྱུང་དགོ་པའི་རྒྱུ་མཚན་འདི་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་སྐད་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ སྒྲིག་སྟངས་འདི་འོས་འབབ་མེདཔ་མས། ཞུན་དག་- གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་- རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གདམ་ཁའི་ཐོག་ལས་ སྒྲིག་སྟངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:458

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:458

msgctxt "STR_EXCEPTION_ERROR"

msgid "Error"

msgstr "འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:459

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:459

msgctxt "STR_EXCEPTION_WARNING"

msgid "Warning"

msgstr "ཉེན་བརྡ་འབད་དོ།"

-#: strings.hrc:460

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:460

msgctxt "STR_EXCEPTION_INFO"

msgid "Information"

msgstr "བརྡ་དོན།"

-#: strings.hrc:461

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:461

msgctxt "STR_EXCEPTION_DETAILS"

msgid "Details"

msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"

-#: strings.hrc:463

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:463

msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"

msgid "Do you really want to delete the user?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐད་རི་འབའ་རི་ལག་ལེན་པ་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:464

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:464

msgctxt "STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE"

msgid "The database does not support user administration."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་གིས་ ལག་ལེན་པའི་བདག་སྐྱོང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།"

-#: strings.hrc:465

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:465

msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"

msgid "The passwords do not match. Please enter the password again."

msgstr "ཆོག་ཡིག་ཚུ་ མི་མཐུན་པས། ལོག་སྟེ་ཆོག་ཡིག་བཙུགས་གནང་།"

-#: strings.hrc:467

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:467

msgctxt "STR_JOIN_TYPE_HINT"

msgid "Please note that some databases may not support this join type."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ མཐུད་མཚམས་གྱི་དབྱེ་བ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབདཝ་ཨིནམ་ སེམས་ཁར་དྲན་གནང་།"

-#: strings.hrc:468

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:468

msgctxt "STR_QUERY_INNER_JOIN"

msgid "Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གཉིས་ཆ་རང་ཅོག་འཐད་པའི་ འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་ཚུའི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ དྲན་ཐོ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:469

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:469

msgctxt "STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN"

msgid "Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ '%1' ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ འབྲེལ་བ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ བེ་ལུ་ཚུ་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་ '%2' ནང་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:470

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:470

msgctxt "STR_QUERY_FULL_JOIN"

msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."

msgstr "'%1 དང་ '%2' ནང་ལས་ དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ནང་ན་ཡོད།"

-#: strings.hrc:471

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:471

#, fuzzy

msgctxt "STR_QUERY_CROSS_JOIN"

msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."

msgstr "'%1' དང་ '%2' ལས་ cartesian ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་སྙན་ཞུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:473

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:473

msgctxt "STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT"

msgid "The destination database does not support views."

msgstr "བཞག་ཡུལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ མཐོང་སྣང་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:474

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:474

msgctxt "STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT"

msgid "The destination database does not support primary keys."

msgstr "གཞག་ཡུལ་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ གཞི་རིམ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:475

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:475

msgctxt "STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR"

msgid "no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information"

msgstr "གནས་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་འགྲེལ་བཤད་པ་མ་ཐོབ་ ཡང་ན་ མཁོ་ཆེའི་བརྡ་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བྱིན་ཚུགས་པའི་གནས་སྡུད་འཇུག་སྤྱོད་འགྲེལ་བཤད་པ་ཅིག་མིན་འདུག་"

-#: strings.hrc:476

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:476

msgctxt "STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT"

msgid "Only tables and queries are supported at the moment."

msgstr "དུས་སྐབས་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་དང་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད།"

-#: strings.hrc:477

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:477

msgctxt "STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS"

msgid "The copy source's result set must support bookmarks."

msgstr "འདྲ་བཤུད་འབྱུང་གནས་ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་གཞི་སྒྲིག་གིས་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དགོ"

-#: strings.hrc:478

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:478

msgctxt "STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE"

msgid "Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$."

msgstr "ཀེར་ཐིག་གནས་ས་ $pos$ ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་འབྱུང་གནས་ཀེར་ཐིག་དབྱེ་བ་ ($type$) འདུག"

-#: strings.hrc:479

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:479

msgctxt "STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT"

msgid "Illegal number of initialization parameters."

msgstr "འགོ་འབྱེད་ཚད་བཟུང་ཚུ་གི་ཁྲིམས་འགལ་ཨང་།"

-#: strings.hrc:480

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:480

msgctxt "STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION"

msgid "An error occurred during initialization."

msgstr "འགོ་འབྱེད་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་བྱུང་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:481

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:481

msgctxt "STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING"

msgid "Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$."

msgstr ""

-#: strings.hrc:482

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:482

msgctxt "STR_CTW_ERROR_NO_QUERY"

msgid "To copy a query, your connection must be able to provide queries."

msgstr ""

-#: strings.hrc:483

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:483

msgctxt "STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER"

msgid "The given interaction handler is invalid."

msgstr ""

-#: strings.hrc:485

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:485

msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION"

msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?"

msgstr "མཐུན་འབྲེལ་འདི་ ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོདཔ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན་ ཡང་ན་ གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:486

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:486

msgctxt "STR_QUERY_REL_EDIT"

msgid "Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: strings.hrc:487

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:487

msgctxt "STR_QUERY_REL_CREATE"

msgid "Create..."

msgstr "གསར་བསྐྲུན་་་་"

-#: strings.hrc:488

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:488

msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"

msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"

msgstr " - %PRODUCTNAME གཞི་རྟེན་:མཐུན་འབྲེལ་བཀོད་བསྒྲིག"

-#: strings.hrc:489

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:489

msgctxt "STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE"

msgid "The database does not support relations."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱིས་ མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:490

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:490

msgctxt "STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW"

msgid "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་བཏོན་གཏངམ་ད་ ཆ་མཉམ་པའི་མཐུན་འབྲེལ་ཚུ་ཡང་འཐོན་འགྱོ་འོང་། འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:491

+#: dbaccess/inc/strings.hrc:491

msgctxt "STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE"

msgid ""

"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"

"Please check your documentation of the database."

msgstr ""

-#: admindialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "admindialog|AdminDialog"

msgid "Database Properties"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: admindialog.ui:92

+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:92

msgctxt "admindialog|advanced"

msgid "Advanced Properties"

msgstr ""

-#: advancedsettingsdialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog"

msgid "Advanced Settings"

msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་ སྒྲིག་སྟངས།"

-#: advancedsettingsdialog.ui:92

+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:92

msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"

msgid "Generated Values"

msgstr ""

-#: advancedsettingsdialog.ui:114

+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:114

msgctxt "advancedsettingsdialog|special"

msgid "Special Settings"

msgstr ""

-#: applycolpage.ui:162

+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:162

#, fuzzy

msgctxt "applycolpage|label1"

msgid "Existing Columns"

msgstr "ཡོད་བཞིན་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ།"

-#: authentificationpage.ui:18

+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:18

#, fuzzy

msgctxt "authentificationpage|header"

msgid "Set up the user authentication"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་བདེན་བཤད་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: authentificationpage.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "authentificationpage|helptext"

msgid "Some databases require you to enter a user name."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལ་ལུ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ལག་ལེན་པའི་མིང་བཙུགས་དགོ "

-#: authentificationpage.ui:60

+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60

#, fuzzy

msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"

msgid "_User name"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།(~U)"

-#: authentificationpage.ui:86

+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:86

#, fuzzy

msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"

msgid "Password re_quired"

msgstr "ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: authentificationpage.ui:111

+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:111

#, fuzzy

msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"

msgid "_Test Connection"

msgstr "མཐུད་ལམ་ བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: autocharsetpage.ui:38

+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "autocharsetpage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: autocharsetpage.ui:68

+#: dbaccess/uiconfig/ui/autocharsetpage.ui:68

#, fuzzy

msgctxt "autocharsetpage|charsetheader"

msgid "Data Conversion"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་བསྒྱུར།"

-#: backuppage.ui:18

+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:18

#, fuzzy

msgctxt "backuppage|label1"

msgid "Backup Your Document"

msgstr "རྒྱབ་ཐག་ཡིག་ཆ་"

-#: backuppage.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "backuppage|label2"

msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database document will be backed up to a location of your choice. Every change done by the wizard will be made to the original document, the backup will stay untouched."

msgstr "གནས་སྤོ་གི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་གནས་ལུགས་འདི་ནང་མ་གཏངམ་ལས་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་འདི་ ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ རྒྱབ་ཐག་འབད་བཞག་འོང། ཝི་ཛརཌི་གིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚད་ཅིགཔ་ ཡིག་ཆ་ངོ་མ་འདི་ལུ་ཡང་འབད་བཞག་ནི་དང་ རྒྱབ་ཐག་འབད་མི་འདི་མ་གདོགས་པར་བཞགཔ་ཨིན།"

-#: backuppage.ui:51

+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:51

#, fuzzy

msgctxt "backuppage|startmigrate"

msgid "Press 'Next' to save a copy of your document, and to begin the migration."

msgstr "ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་གི་འདྲ་བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ གནས་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ཤུལ་མམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: backuppage.ui:76

+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:76

msgctxt "backuppage|label3"

msgid "Save to:"

msgstr "ལུ་སྲུངས།:"

-#: backuppage.ui:110

+#: dbaccess/uiconfig/ui/backuppage.ui:110

msgctxt "backuppage|browse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: choosedatasourcedialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"

msgid "Data Source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: choosedatasourcedialog.ui:67

+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:67

#, fuzzy

msgctxt "choosedatasourcedialog|organize"

msgid "Or_ganize..."

msgstr "འགོ་འདྲེན་འཐབ།"

-#: choosedatasourcedialog.ui:100

+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:100

msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"

msgid "Choose a data source:"

msgstr ""

-#: collectionviewdialog.ui:11

+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:11

msgctxt "collectionviewdialog|CollectionView"

msgid "Save"

msgstr "སྲུངས།"

-#: collectionviewdialog.ui:26

+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:26

#, fuzzy

msgctxt "collectionviewdialog|ok"

msgid "_Save"

msgstr "སྲུངས།"

-#: collectionviewdialog.ui:119

+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:120

#, fuzzy

msgctxt "collectionviewdialog|newFolderButton|tooltip_text"

msgid "Create New Directory"

msgstr "ཚིག་མཛོད་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: collectionviewdialog.ui:135

+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "collectionviewdialog|upButton|tooltip_text"

msgid "Up One Level"

msgstr "གནས་རིམ་གཅིག་ཡར་འགྱོ།"

-#: collectionviewdialog.ui:176

+#: dbaccess/uiconfig/ui/collectionviewdialog.ui:177

#, fuzzy

msgctxt "collectionviewdialog|fileNameLabel"

msgid "File _name:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:"

-#: colwidthdialog.ui:15

+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:15

msgctxt "colwidthdialog|ColWidthDialog"

msgid "Column Width"

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།"

-#: colwidthdialog.ui:94

+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:94

#, fuzzy

msgctxt "colwidthdialog|label1"

msgid "_Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད:"

-#: colwidthdialog.ui:119

+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:118

#, fuzzy

msgctxt "colwidthdialog|automatic"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: connectionpage.ui:41

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|browseurllabel"

msgid "Path to the dBASE files:"

msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: connectionpage.ui:64

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:63

msgctxt "connectionpage|create"

msgid "_Create New"

msgstr ""

-#: connectionpage.ui:78

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:77

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|browse"

msgid "_Browse…"

msgstr "འཚོལ་བལྟ"

-#: connectionpage.ui:98

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:97

msgctxt "connectionpage|generalLabel"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: connectionpage.ui:140

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:139

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|userNameLabel"

msgid "_User name:"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།:(~U)"

-#: connectionpage.ui:162

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:161

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"

msgid "Password required"

msgstr "ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: connectionpage.ui:186

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|userlabel"

msgid "User Authentication"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་བདེན་བཤད།"

-#: connectionpage.ui:227

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:227

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"

msgid "_JDBC driver class:"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས།(~J)"

-#: connectionpage.ui:252

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:251

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|driverButton"

msgid "Test Class"

msgstr "དབྱེ་རིགས་བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: connectionpage.ui:272

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:271

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"

msgid "JDBC Properties"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་ རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: connectionpage.ui:287

+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286

#, fuzzy

msgctxt "connectionpage|connectionButton"

msgid "Test Connection"

msgstr "མཐུད་ལམ་ བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: copytablepage.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "copytablepage|defdata"

msgid "De_finition and data"

msgstr "ངེས་ཚིག་དང་གནད་སྡུད།(~f)"

-#: copytablepage.ui:52

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:52

#, fuzzy

msgctxt "copytablepage|def"

msgid "Def_inition"

msgstr "ངེས་ཚིག"

-#: copytablepage.ui:68

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:68

#, fuzzy

msgctxt "copytablepage|view"

msgid "A_s table view"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐོང་སྣང་བཟུམ་སྦེ།"

-#: copytablepage.ui:84

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "copytablepage|data"

msgid "Append _data"

msgstr "གནད་སྡུད་མཇུག་བསྣོན་(_d)"

-#: copytablepage.ui:100

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:100

msgctxt "copytablepage|firstline"

msgid "Use first _line as column names"

msgstr ""

-#: copytablepage.ui:115

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:115

msgctxt "copytablepage|primarykey"

msgid "Crea_te new field as primary key"

msgstr ""

-#: copytablepage.ui:143

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:143

msgctxt "copytablepage|keynamelabel"

msgid "Name:"

msgstr "མིང་།:"

-#: copytablepage.ui:175

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:175

msgctxt "copytablepage|infoLabel"

msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."

msgstr ""

-#: copytablepage.ui:192

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:192

msgctxt "copytablepage|label1"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: copytablepage.ui:215

+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:215

#, fuzzy

msgctxt "copytablepage|label2"

msgid "Ta_ble name:"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།"

-#: dbaseindexdialog.ui:28

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:28

msgctxt "dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog"

msgid "Indexes"

msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ།"

-#: dbaseindexdialog.ui:107

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:107

msgctxt "dbaseindexdialog|label1"

msgid "_Table:"

msgstr ""

-#: dbaseindexdialog.ui:162

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:162

msgctxt "dbaseindexdialog|label3"

msgid "T_able indexes"

msgstr ""

-#: dbaseindexdialog.ui:176

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:176

msgctxt "dbaseindexdialog|label4"

msgid "_Free indexes"

msgstr ""

-#: dbaseindexdialog.ui:294

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:294

#, fuzzy

msgctxt "dbaseindexdialog|label2"

msgid "Assignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: dbasepage.ui:38

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "dbasepage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: dbasepage.ui:68

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:68

#, fuzzy

msgctxt "dbasepage|charsetheader"

msgid "Data Conversion"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་བསྒྱུར།"

-#: dbasepage.ui:104

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"

msgid "Display deleted records as well"

msgstr "བཏོན་གཏང་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་ཡང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"

-#: dbasepage.ui:123

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:124

msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"

msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."

msgstr ""

-#: dbasepage.ui:141

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142

#, fuzzy

msgctxt "dbasepage|label1"

msgid "Optional Settings"

msgstr "གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: dbasepage.ui:156

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:157

#, fuzzy

msgctxt "dbasepage|indiciesButton"

msgid "Indexes..."

msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ་་་་"

-#: dbwizconnectionpage.ui:36

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "dbwizconnectionpage|helptext"

msgid "label"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: dbwizconnectionpage.ui:57

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:57

#, fuzzy

msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"

msgid "Path to the dBASE files:"

msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: dbwizconnectionpage.ui:80

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:79

msgctxt "dbwizconnectionpage|create"

msgid "_Create New"

msgstr ""

-#: dbwizconnectionpage.ui:94

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:93

#, fuzzy

msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"

msgid "_Browse…"

msgstr "འཚོལ་བལྟ"

-#: dbwizmysqlintropage.ui:38

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlintropage|label2"

msgid ""

@@ -2720,205 +2720,205 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨོ་ཌི་བི་སི་ ཡང་ན་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གཅིག་ལུ་ མཐུད་ཚུགས།\n"

-#: dbwizmysqlintropage.ui:69

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:69

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"

msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"

msgstr "ཨོ་ཌི་བི་སི་ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མཐུད་(Open Database Connectivity)།"

-#: dbwizmysqlintropage.ui:85

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"

msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་(Java Database Connectivity) ལག་ལེན་གྱི་ཐོག་ལས་ མཐུད།"

-#: dbwizmysqlintropage.ui:103

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:105

msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"

msgid "Connect directly"

msgstr ""

-#: dbwizmysqlintropage.ui:125

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"

msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་ མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ ག་དེ་འབད་མཐུད་ནི་སྨོ?"

-#: dbwizmysqlintropage.ui:143

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"

msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: dbwizmysqlnativepage.ui:41

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:41

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlnativepage|helptext"

msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database."

msgstr "MySQL གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་མཐུད་ལམ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལུ་ མཁོ་ཆེའི་བརྡ་དོན་འདི་བཙུགས།"

-#: dbwizmysqlnativepage.ui:76

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:76

#, fuzzy

msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header"

msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: dbwizspreadsheetpage.ui:74

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73

msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"

msgid "Browse"

msgstr "འཚོལ་བལྟ"

-#: dbwizspreadsheetpage.ui:90

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:89

msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"

msgid "Create New"

msgstr ""

-#: dbwizspreadsheetpage.ui:148

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:147

#, fuzzy

msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"

msgid "_Password required"

msgstr "ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: dbwiztextpage.ui:74

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73

msgctxt "dbwiztextpage|browse"

msgid "Browse"

msgstr "འཚོལ་བལྟ"

-#: dbwiztextpage.ui:90

+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:89

msgctxt "dbwiztextpage|create"

msgid "Create New"

msgstr ""

-#: deleteallrowsdialog.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/deleteallrowsdialog.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "deleteallrowsdialog|DeleteAllRowsDialog"

msgid "You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ཆ་མཉམ་ བཏོན་གཏང་ནིའི་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཔ་ཨིན་པས། ཀེར་ཐིག་མེད་པར་ ཐིག་ཁྲམ་གནས་མི་ཚུགས། ཐིག་ཁྲམ་འདི གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ནང་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? མེན་པ་ཅིན་ ཐིག་ཁྲམ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་མེད་པར་སྡོད་འོང་།"

-#: designsavemodifieddialog.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"

msgid "Do you want to save the changes?"

msgstr "ཁྱོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ %1 ནང་ལུ་སྲུངས་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: designsavemodifieddialog.ui:13

+#: dbaccess/uiconfig/ui/designsavemodifieddialog.ui:13

msgctxt "designsavemodifieddialog|DesignSaveModifiedDialog"

msgid "The relation design has been changed."

msgstr ""

-#: directsqldialog.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:9

msgctxt "directsqldialog|DirectSQLDialog"

msgid "Execute SQL Statement"

msgstr ""

-#: directsqldialog.ui:92

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:92

msgctxt "directsqldialog|sql_label"

msgid "_Command to execute:"

msgstr ""

-#: directsqldialog.ui:108

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:108

msgctxt "directsqldialog|showoutput"

msgid "_Show output of \"select\" statements"

msgstr ""

-#: directsqldialog.ui:123

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:123

msgctxt "directsqldialog|execute"

msgid "_Execute"

msgstr ""

-#: directsqldialog.ui:158

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:158

msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"

msgid "_Previous commands:"

msgstr ""

-#: directsqldialog.ui:175

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:175

#, fuzzy

msgctxt "directsqldialog|label1"

msgid "SQL Command"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད།"

-#: directsqldialog.ui:220

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:220

msgctxt "directsqldialog|label2"

msgid "Status"

msgstr "གནས་ཚད་"

-#: directsqldialog.ui:265

+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:265

#, fuzzy

msgctxt "directsqldialog|label3"

msgid "Output"

msgstr "ཨའུཊི་པུཊི།"

-#: fielddialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:8

msgctxt "fielddialog|FieldDialog"

msgid "Field Format"

msgstr ""

-#: fielddialog.ui:111

+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:111

#, fuzzy

msgctxt "fielddialog|format"

msgid "Format"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: fielddialog.ui:133

+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:133

msgctxt "fielddialog|alignment"

msgid "Alignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: fielddialog.ui:152

+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "fielddialog|alttitle"

msgid "Table Format"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་རྩ་སྒྲིག་་་་"

-#: finalpagewizard.ui:17

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17

msgctxt "finalpagewizard|headerText"

msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:44

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:44

msgctxt "finalpagewizard|helpText"

msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:56

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:56

msgctxt "finalpagewizard|yesregister"

msgid "_Yes, register the database for me"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:74

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:74

msgctxt "finalpagewizard|noregister"

msgid "N_o, do not register the database"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:105

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:105

msgctxt "finalpagewizard|additionalText"

msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:116

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:116

msgctxt "finalpagewizard|openediting"

msgid "Open the database for editing"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:132

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:132

msgctxt "finalpagewizard|usewizard"

msgid "Create tables using the table wizard"

msgstr ""

-#: finalpagewizard.ui:156

+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:157

msgctxt "finalpagewizard|finishText"

msgid "Click 'Finish' to save the database."

msgstr ""

-#: generalpagedialog.ui:17

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:17

msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"

msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."

msgstr ""

-#: generalpagedialog.ui:31

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:31

msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"

msgid "Database _type:"

msgstr ""

-#: generalpagedialog.ui:59

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:59

msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"

msgid ""

"On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"

@@ -2926,188 +2926,188 @@ msgid ""

"The new settings you make will overwrite your existing settings."

msgstr ""

-#: generalpagewizard.ui:18

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:18

msgctxt "generalpagewizard|headerText"

msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"

msgstr ""

-#: generalpagewizard.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:35

msgctxt "generalpagewizard|helpText"

msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."

msgstr ""

-#: generalpagewizard.ui:50

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:50

#, fuzzy

msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"

msgid "What do you want to do?"

msgstr "ཤུལ་མམ་ནང་ག་ཅི་འབད་ནི་སྨོ?"

-#: generalpagewizard.ui:61

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:61

msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"

msgid "Create a n_ew database"

msgstr ""

-#: generalpagewizard.ui:88

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:88

#, fuzzy

msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"

msgid "_Embedded database:"

msgstr "གནས་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་"

-#: generalpagewizard.ui:118

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:118

msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"

msgid "Open an existing database _file"

msgstr ""

-#: generalpagewizard.ui:146

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"

msgid "_Recently used:"

msgstr "འཕྲལ་གྱི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: generalpagewizard.ui:179

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:179

msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"

msgid "Open"

msgstr "ཁ་ཕྱེ།"

-#: generalpagewizard.ui:195

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:195

msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"

msgid "Connect to an e_xisting database"

msgstr ""

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:39

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"

msgid "_Host name:"

msgstr "ཧོསཊི་མིང་།(~H)"

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:53

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:53

#, fuzzy

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"

msgid "_Port number:"

msgstr "འདྲེན་ལམ་ཨང་།(~P)"

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:78

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:78

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"

msgid "Socket:"

msgstr ""

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:90

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:90

#, fuzzy

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"

msgid "MySQL JDBC d_river class:"

msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་:(~r)"

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:112

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"

msgid "Test Class"

msgstr "དབྱེ་རིགས་བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:162

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:162

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"

msgid "Connection Settings"

msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:199

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:199

#, fuzzy

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: generalspecialjdbcdetailspage.ui:229

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:229

#, fuzzy

msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"

msgid "Data Conversion"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་བསྒྱུར།"

-#: generatedvaluespage.ui:29

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29

msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"

msgid "Re_trieve generated values"

msgstr ""

-#: generatedvaluespage.ui:65

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "generatedvaluespage|statementft"

msgid "_Auto-increment statement:"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི་-ཡར་འཕར་ གསལ་བཤད།"

-#: generatedvaluespage.ui:103

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103

msgctxt "generatedvaluespage|queryft"

msgid "_Query of generated values:"

msgstr ""

-#: generatedvaluespage.ui:146

+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "generatedvaluespage|label1"

msgid "Settings"

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: indexdesigndialog.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:9

msgctxt "indexdesigndialog|IndexDesignDialog"

msgid "Indexes"

msgstr "ཟུར་ཐོ་ཚུ།"

-#: indexdesigndialog.ui:80

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:80

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"

msgid "New Index"

msgstr "ཟུར་ཐོ་གསརཔ།"

-#: indexdesigndialog.ui:95

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:95

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"

msgid "Delete Current Index"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་ བཏོན་གཏང་།"

-#: indexdesigndialog.ui:110

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:110

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"

msgid "Rename Current Index"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་ བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: indexdesigndialog.ui:125

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:125

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"

msgid "Save Current Index"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་ སྲུངས།"

-#: indexdesigndialog.ui:140

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"

msgid "Reset Current Index"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་འདི་ སླར་སྒྲིག་འབད།"

-#: indexdesigndialog.ui:276

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:276

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"

msgid "Index identifier:"

msgstr "ཟུར་ཐོ་ངོས་འཛིན་པ:"

-#: indexdesigndialog.ui:297

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:297

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"

msgid "_Unique"

msgstr "ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ།(~U)"

-#: indexdesigndialog.ui:319

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:319

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"

msgid "Fields:"

msgstr "ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: indexdesigndialog.ui:352

+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:352

#, fuzzy

msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"

msgid "Index Details"

msgstr "ཟུར་ཐོའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ།"

-#: jdbcconnectionpage.ui:20

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:20

#, fuzzy

msgctxt "jdbcconnectionpage|header"

msgid "Set Up a Connection to a JDBC Database"

msgstr "ཇེ་ཌི་བི་སི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: jdbcconnectionpage.ui:36

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "jdbcconnectionpage|helptext"

msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."

@@ -3115,124 +3115,124 @@ msgstr ""

-#: jdbcconnectionpage.ui:57

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57

#, fuzzy

msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"

msgid "Path to the dBASE files:"

msgstr "ཌི་བེསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ལུ་ འགྲུལ་ལམ།"

-#: jdbcconnectionpage.ui:80

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:79

msgctxt "jdbcconnectionpage|create"

msgid "_Create New"

msgstr ""

-#: jdbcconnectionpage.ui:94

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:93

#, fuzzy

msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"

msgid "_Browse…"

msgstr "འཚོལ་བལྟ"

-#: jdbcconnectionpage.ui:126

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:125

#, fuzzy

msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"

msgid "JDBC d_river class:"

msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་:(~r)"

-#: jdbcconnectionpage.ui:156

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:155

#, fuzzy

msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"

msgid "_Test Class"

msgstr "དབྱེ་རིགས་བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: joindialog.ui:15

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:15

msgctxt "joindialog|liststore1"

msgid "Inner join"

msgstr ""

-#: joindialog.ui:19

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:19

#, fuzzy

msgctxt "joindialog|liststore1"

msgid "Left join"

msgstr "གཡོན་མར།"

-#: joindialog.ui:23

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:23

#, fuzzy

msgctxt "joindialog|liststore1"

msgid "Right join"

msgstr "གཡས་མར།"

-#: joindialog.ui:27

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:27

msgctxt "joindialog|liststore1"

msgid "Full (outer) join"

msgstr ""

-#: joindialog.ui:31

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:31

msgctxt "joindialog|liststore1"

msgid "Cross join"

msgstr ""

-#: joindialog.ui:39

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "joindialog|JoinDialog"

msgid "Join Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གཞི་སྒྲུབ།"

-#: joindialog.ui:162

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:162

msgctxt "joindialog|label1"

msgid "Tables Involved"

msgstr ""

-#: joindialog.ui:228

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:228

msgctxt "joindialog|label2"

msgid "Fields Involved"

msgstr ""

-#: joindialog.ui:264

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:264

#, fuzzy

msgctxt "joindialog|label5"

msgid "_Type:"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: joindialog.ui:287

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:287

msgctxt "joindialog|natural"

msgid "Natural"

msgstr ""

-#: joindialog.ui:311

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:311

msgctxt "joindialog|label6"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: jointablemenu.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/jointablemenu.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "jointablemenu|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: joinviewmenu.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "joinviewmenu|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: joinviewmenu.ui:20

+#: dbaccess/uiconfig/ui/joinviewmenu.ui:20

msgctxt "joinviewmenu|edit"

msgid "Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: keymenu.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/keymenu.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "keymenu|primarykey"

msgid "Primary Key"

msgstr "ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ།"

-#: ldapconnectionpage.ui:18

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:18

#, fuzzy

msgctxt "ldapconnectionpage|header"

msgid "Set Up a Connection to an LDAP Directory"

msgstr "ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི་སྣོད་ཐོ་ལུ་ མཐུད་ལམ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།"

-#: ldapconnectionpage.ui:34

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "ldapconnectionpage|helpLabel"

msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."

@@ -3240,287 +3240,307 @@ msgstr ""

-#: ldapconnectionpage.ui:57

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:57

msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"

msgid "_Server:"

msgstr ""

-#: ldapconnectionpage.ui:71

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:71

#, fuzzy

msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"

msgid "_Port number:"

msgstr "འདྲེན་ལམ་ཨང་།(~P)"

-#: ldapconnectionpage.ui:113

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:113

#, fuzzy

msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"

msgid "Default: 389"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"

-#: ldapconnectionpage.ui:132

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:132

#, fuzzy

msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"

msgid "Base _DN:"

msgstr "གཞི་རྟེན་ ཌི་ཨེན།(~D)"

-#: ldapconnectionpage.ui:161

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:161

#, fuzzy

msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"

msgid "Use _secure connection (SSL)"

msgstr "མཐའ་བཙན་གྱི་མཐུད་ལམ་(ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་) ལག་ལེན་འཐབ།(~s)"

-#: ldappage.ui:39

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "ldappage|label1"

msgid "_Base DN:"

msgstr "གཞི་རྟེན་ ཌི་ཨེན།(~B)"

-#: ldappage.ui:61

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:61

#, fuzzy

msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"

msgid "Use secure connection (SSL)"

msgstr "མཐའ་བཙན་གྱི་མཐུད་ལམ་(ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་) ལག་ལེན་འཐབ།(~s)"

-#: ldappage.ui:80

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:81

#, fuzzy

msgctxt "ldappage|label2"

msgid "_Port number:"

msgstr "འདྲེན་ལམ་ཨང་།(~P)"

-#: ldappage.ui:105

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "ldappage|label3"

msgid "Maximum number of _records:"

msgstr "དྲན་ཐོ་ཚུའི་ཨང་གྲངས་ མང་མཐའ།(~r)"

-#: ldappage.ui:133

+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:134

msgctxt "ldappage|charsetheader"

msgid "Connection Settings"

msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: migratepage.ui:17

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:17

#, fuzzy

msgctxt "migratepage|label1"

msgid "Migration Progress"

msgstr "གནས་སྤོ་ཡར་འཕེལ་"

-#: migratepage.ui:34

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "migratepage|count"

msgid "The database document contains $forms$ form(s) and $reports$ report(s), which are currently being processed:"

msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ནང་ ད་ལྟོ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་ཡོད་པའི་ $forms$ འབྲི་ཤོག་(ཚུ་) དང་ $reports$ སྙན་ཞུ་(ཚུ་) ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: migratepage.ui:50

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:50

#, fuzzy

msgctxt "migratepage|done"

msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to show a detailed summary."

msgstr "འབྲི་ཤོག་དང་སྙན་ཞུ་ཚུ་ཆ་མཉམ་བཟོ་སྦྱོར་འབད་ནི་ལུ་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡོད་པ། བཅུད་དོན་ཁ་གསལ་སྟོན་ནིའི་དོན་་ལུ་ \"ཤུལ་མམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: migratepage.ui:71

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:71

#, fuzzy

msgctxt "migratepage|label4"

msgid "Overall progress:"

msgstr "སྤྱིར་བཏང་གི་ཡརའཕེལ་:"

-#: migratepage.ui:83

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:83

msgctxt "migratepage|overall"

msgid "document $current$ of $overall$"

msgstr "$overall$ གི་ཡིག་ཆ་ $current$ "

-#: migratepage.ui:123

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:123

#, fuzzy

msgctxt "migratepage|label6"

msgid "Current progress:"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཡར་འཕེལ་:"

-#: migratepage.ui:174

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migratepage.ui:174

#, fuzzy

msgctxt "migratepage|label5"

msgid "Current object:"

msgstr "ད་ལྟོའི་དངོས་པོ་:"

-#: mysqlnativepage.ui:48

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7

+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"

+msgid "Confirm Migration"

+msgstr ""

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11

+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"

+msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."

+msgstr ""

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12

+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"

+msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"

+msgstr ""

+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37

+msgctxt "migrationwarndialog|later"

+msgid "_Later"

+msgstr ""

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48

msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"

msgid "Connection Settings"

msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: mysqlnativepage.ui:90

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:90

#, fuzzy

msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"

msgid "_User name:"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།:(~U)"

-#: mysqlnativepage.ui:113

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"

msgid "Password required"

msgstr "ཆོག་ཡིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: mysqlnativepage.ui:137

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137

#, fuzzy

msgctxt "mysqlnativepage|userheader"

msgid "User Authentication"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་བདེན་བཤད།"

-#: mysqlnativepage.ui:176

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176

#, fuzzy

msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: mysqlnativepage.ui:206

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206

#, fuzzy

msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"

msgid "Data Conversion"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་བསྒྱུར།"

-#: mysqlnativesettings.ui:25

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:25

#, fuzzy

msgctxt "mysqlnativesettings|dbnamelabel"

msgid "_Database name:"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མིང་།"

-#: mysqlnativesettings.ui:63

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:62

msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"

msgid "Se_rver/port"

msgstr ""

-#: mysqlnativesettings.ui:96

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:95

msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"

msgid "_Server:"

msgstr ""

-#: mysqlnativesettings.ui:110

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:109

msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"

msgid "_Port:"

msgstr ""

-#: mysqlnativesettings.ui:138

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:136

msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"

msgid "Default: 3306"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"

-#: mysqlnativesettings.ui:182

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:179

msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"

msgid "So_cket:"

msgstr ""

-#: mysqlnativesettings.ui:225

+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:221

msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"

msgid "Named p_ipe:"

msgstr ""

-#: namematchingpage.ui:48

+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:48

#, fuzzy

msgctxt "namematchingpage|all"

msgid "_All"

msgstr "ཆ་མཉམ།(~A)"

-#: namematchingpage.ui:65

+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:65

#, fuzzy

msgctxt "namematchingpage|none"

msgid "Non_e"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: namematchingpage.ui:101

+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:101

#, fuzzy

msgctxt "namematchingpage|leftlabel"

msgid "Source table: "

msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཐིག་ཁྲམ་: \n"

-#: namematchingpage.ui:146

+#: dbaccess/uiconfig/ui/namematchingpage.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "namematchingpage|rightlabel"

msgid "Destination table: "

msgstr "འགྲོ་ཡུལ་ཐིག་ཁྲམ་: \n"

-#: odbcpage.ui:38

+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "odbcpage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: odbcpage.ui:68

+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:68

#, fuzzy

msgctxt "odbcpage|charsetheader"

msgid "Data Conversion"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་བསྒྱུར།"

-#: odbcpage.ui:112

+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "odbcpage|optionslabel"

msgid "ODBC _options:"

msgstr "ཨོ་ཌི་བི་སི་ གདམ་ཁ་ཚུ།(~o)"

-#: odbcpage.ui:143

+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:143

#, fuzzy

msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"

msgid "Use catalog for file-based databases"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་བརྟེན་པའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་གཞུང་ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: odbcpage.ui:165

+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:166

#, fuzzy

msgctxt "odbcpage|label1"

msgid "Optional Settings"

msgstr "གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: parametersdialog.ui:10

+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:10

#, fuzzy

msgctxt "parametersdialog|Parameters"

msgid "Parameter Input"

msgstr "ཚད་བཟུང་གི་ཨིན་པུཊི།"

-#: parametersdialog.ui:122

+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:122

msgctxt "parametersdialog|label2"

msgid "_Value:"

msgstr ""

-#: parametersdialog.ui:153

+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "parametersdialog|next"

msgid "_Next"

msgstr "ཤུལ་མམ།(~N)"

-#: parametersdialog.ui:181

+#: dbaccess/uiconfig/ui/parametersdialog.ui:180

#, fuzzy

msgctxt "parametersdialog|label1"

msgid "_Parameters"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཚུ།(~P)"

-#: password.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "password|PasswordDialog"

msgid "Change Password"

msgstr "ཆོག་ཡིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་་་་(~P)"

-#: password.ui:120

+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:120

msgctxt "password|label2"

msgid "Old p_assword:"

msgstr ""

-#: password.ui:134

+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:134

#, fuzzy

msgctxt "password|label3"

msgid "_Password:"

msgstr "ཆོག་ཡིག:"

-#: password.ui:148

+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:148

msgctxt "password|label4"

msgid "_Confirm password:"

msgstr ""

-#: password.ui:177

+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:177

msgctxt "password|label1"

msgid "User “$name$: $”"

msgstr ""

-#: preparepage.ui:17

+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:17

#, fuzzy

msgctxt "preparepage|label1"

msgid "Welcome to the Database Macro Migration Wizard"

msgstr "གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ཡིག་ཆ་མེཀ་རོ་གནས་སྤོ་ཝི་ཛརཌི་ལུ་བྱོན་པ་ལེགས་སོ"

-#: preparepage.ui:34

+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "preparepage|label2"

msgid ""

@@ -3540,436 +3560,436 @@ msgstr ""

"\n"

"གནས་སྤོ་འགོ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཡིག་ཆ་ལུ་དབང་བའི་ འབྲི་ཤོག་ སྙན་ཞུ་ འདྲི་དཔྱད་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམ་དགོ འདི་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ \"ཤུལམམ་\" གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: preparepage.ui:56

+#: dbaccess/uiconfig/ui/preparepage.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "preparepage|closedocerror"

msgid "Not all objects could be closed. Please close them manually, and re-start the wizard."

msgstr "དངོས་པ་ཚུ་ག་ར་སྦེ་འདི་ཁ་བསྡམ་མི་བཏུབ། ལག་ཐོག་ཁ་བསྡམ་ཏེ་ ཝི་ཛརཌི་འདི་ལོག་འགོ་བཙུགས་གནང་།"

-#: querycolmenu.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "querycolmenu|width"

msgid "Column _Width..."

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་་་་་(~W)"

-#: querycolmenu.ui:26

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querycolmenu.ui:26

#, fuzzy

msgctxt "querycolmenu|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: queryfilterdialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"

msgid "Standard Filter"

msgstr "ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་"

-#: queryfilterdialog.ui:96

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:96

#, fuzzy

msgctxt "queryfilterdialog|label2"

msgid "Operator"

msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།(~p)"

-#: queryfilterdialog.ui:108

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:108

msgctxt "queryfilterdialog|label5"

msgid "Field name"

msgstr "ས་སྒོའི་མིང་"

-#: queryfilterdialog.ui:120

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:120

msgctxt "queryfilterdialog|label6"

msgid "Condition"

msgstr "གནས་སྟངས།"

-#: queryfilterdialog.ui:134

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134

#, fuzzy

msgctxt "queryfilterdialog|field1"

msgid "- none -"

msgstr "-ཅི་མེད-"

-#: queryfilterdialog.ui:148

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:148

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "="

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:149

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:149

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "<>"

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:150

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:150

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "<"

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:151

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "<="

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:152

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid ">"

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:153

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid ">="

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:154

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "like"

msgstr "བཟུམ།"

-#: queryfilterdialog.ui:155

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "not like"

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:156

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "null"

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:157

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157

msgctxt "queryfilterdialog|cond1"

msgid "not null"

msgstr ""

-#: queryfilterdialog.ui:171

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:171

#, fuzzy

msgctxt "queryfilterdialog|field2"

msgid "- none -"

msgstr "-ཅི་མེད-"

-#: queryfilterdialog.ui:185

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:185

#, fuzzy

msgctxt "queryfilterdialog|field3"

msgid "- none -"

msgstr "-ཅི་མེད-"

-#: queryfilterdialog.ui:219

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:219

msgctxt "queryfilterdialog|label7"

msgid "Value"

msgstr "བེ་ལུ།"

-#: queryfilterdialog.ui:263

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:263

msgctxt "queryfilterdialog|op2"

msgid "AND"

msgstr "དང་།"

-#: queryfilterdialog.ui:264

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:264

msgctxt "queryfilterdialog|op2"

msgid "OR"

msgstr "ཡང་ན།"

-#: queryfilterdialog.ui:278

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:278

msgctxt "queryfilterdialog|op3"

msgid "AND"

msgstr "དང་།"

-#: queryfilterdialog.ui:279

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:279

msgctxt "queryfilterdialog|op3"

msgid "OR"

msgstr "ཡང་ན།"

-#: queryfilterdialog.ui:298

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:298

#, fuzzy

msgctxt "queryfilterdialog|label1"

msgid "Criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: queryfuncmenu.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:12

msgctxt "queryfuncmenu|functions"

msgid "Functions"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: queryfuncmenu.ui:26

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:26

#, fuzzy

msgctxt "queryfuncmenu|tablename"

msgid "Table Name"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མིང་།"

-#: queryfuncmenu.ui:34

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:34

msgctxt "queryfuncmenu|alias"

msgid "Alias"

msgstr "མིང་གཞན།"

-#: queryfuncmenu.ui:48

+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfuncmenu.ui:48

msgctxt "queryfuncmenu|distinct"

msgid "Distinct Values"

msgstr "ཁྱད་ཅན་གནས་གོང་།"

-#: querypropertiesdialog.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog"

msgid "Query Properties"

msgstr "ས་སྒོའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: querypropertiesdialog.ui:101

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101

msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"

msgid "Limit:"

msgstr ""

-#: querypropertiesdialog.ui:117

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:117

msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"

msgid "Yes"

msgstr "ཨིན།"

-#: querypropertiesdialog.ui:133

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134

msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: querypropertiesdialog.ui:160

+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:162

#, fuzzy

msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"

msgid "Distinct values:"

msgstr "ཁྱད་ཅན་གནས་གོང་།"

-#: relationdialog.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "relationdialog|RelationDialog"

msgid "Relations"

msgstr "མཐུན་འབྲེལ།"

-#: relationdialog.ui:132

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:132

msgctxt "relationdialog|label1"

msgid "Tables Involved"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:173

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:173

msgctxt "relationdialog|label2"

msgid "Fields Involved"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:211

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:211

#, fuzzy

msgctxt "relationdialog|addaction"

msgid "_No action"

msgstr "བྱ་བ་མེད།"

-#: relationdialog.ui:228

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228

msgctxt "relationdialog|addcascade"

msgid "_Update cascade"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:244

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244

msgctxt "relationdialog|addnull"

-msgid "_Set null"

+msgid "_Set NULL"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:260

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260

msgctxt "relationdialog|adddefault"

msgid "Set _default"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:282

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282

msgctxt "relationdialog|label3"

msgid "Update Options"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:315

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315

#, fuzzy

msgctxt "relationdialog|delaction"

msgid "_No action"

msgstr "བྱ་བ་མེད།"

-#: relationdialog.ui:331

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331

msgctxt "relationdialog|delcascade"

msgid "Delete _cascade"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:346

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:346

msgctxt "relationdialog|delnull"

-msgid "_Set null"

+msgid "_Set NULL"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:361

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:361

msgctxt "relationdialog|deldefault"

msgid "Set _default"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:382

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:382

msgctxt "relationdialog|label4"

msgid "Delete Options"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:435

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:435

msgctxt "relationdialog|liststore1"

msgid "Inner join"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:439

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:439

#, fuzzy

msgctxt "relationdialog|liststore1"

msgid "Left join"

msgstr "གཡོན་མར།"

-#: relationdialog.ui:443

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443

#, fuzzy

msgctxt "relationdialog|liststore1"

msgid "Right join"

msgstr "གཡས་མར།"

-#: relationdialog.ui:447

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447

msgctxt "relationdialog|liststore1"

msgid "Full (outer) join"

msgstr ""

-#: relationdialog.ui:451

+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451

msgctxt "relationdialog|liststore1"

msgid "Cross join"

msgstr ""

-#: rowheightdialog.ui:15

+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:15

#, fuzzy

msgctxt "rowheightdialog|RowHeightDialog"

msgid "Row Height"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།"

-#: rowheightdialog.ui:94

+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:94

#, fuzzy

msgctxt "rowheightdialog|label1"

msgid "_Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད:"

-#: rowheightdialog.ui:119

+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:118

#, fuzzy

msgctxt "rowheightdialog|automatic"

msgid "_Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི།"

-#: rtfcopytabledialog.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/rtfcopytabledialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "rtfcopytabledialog|RTFCopyTable"

msgid "Copy RTF Table"

msgstr "ཨར་ཊི་ཨེཕ་ ཐིག་ཁྲམ་ འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"

-#: savedialog.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "savedialog|SaveDialog"

msgid "Save As"

msgstr "བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"

-#: savedialog.ui:85

+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:85

msgctxt "savedialog|descriptionft"

msgid "Please enter a name for the object to be created:"

msgstr ""

-#: savedialog.ui:100

+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:100

msgctxt "savedialog|catalogft"

msgid "_Catalog:"

msgstr ""

-#: savedialog.ui:114

+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:114

msgctxt "savedialog|schemaft"

msgid "_Schema:"

msgstr ""

-#: saveindexdialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:7

#, fuzzy

msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"

msgid "Exit Index Design"

msgstr "ཟུར་ཐོའི་བཀོད་སྒྲིག་ ཕྱིར་ཐོན།"

-#: saveindexdialog.ui:13

+#: dbaccess/uiconfig/ui/saveindexdialog.ui:13

#, fuzzy

msgctxt "saveindexdialog|SaveIndexDialog"

msgid "Do you want to save the changes made to the current index?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཟུར་ཐོ་ནང་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་འབདཝ་ཚུ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: savemodifieddialog.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"

msgid "Do you want to save the changes?"

msgstr "ཁྱོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ %1 ནང་ལུ་སྲུངས་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: savemodifieddialog.ui:13

+#: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13

msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"

msgid "The current record has been changed."

msgstr ""

-#: sortdialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|SortDialog"

msgid "Sort Order"

msgstr "གོ་རིམ་ དབྱེ་སེལ་འབད།"

-#: sortdialog.ui:96

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:96

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|label2"

msgid "Operator"

msgstr "བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ།(~p)"

-#: sortdialog.ui:109

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:109

msgctxt "sortdialog|label3"

msgid "and then"

msgstr ""

-#: sortdialog.ui:122

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:122

msgctxt "sortdialog|label4"

msgid "and then"

msgstr ""

-#: sortdialog.ui:134

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:134

msgctxt "sortdialog|label5"

msgid "Field name"

msgstr "ས་སྒོའི་མིང་"

-#: sortdialog.ui:146

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:146

msgctxt "sortdialog|label6"

msgid "Order"

msgstr "གོ་རིམ།"

-#: sortdialog.ui:171

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:171

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|value1"

msgid "ascending"

msgstr "ཡར་འཛེགས།"

-#: sortdialog.ui:172

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:172

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|value1"

msgid "descending"

msgstr "མར་འབབ།"

-#: sortdialog.ui:208

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:208

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|value2"

msgid "ascending"

msgstr "ཡར་འཛེགས།"

-#: sortdialog.ui:209

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:209

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|value2"

msgid "descending"

msgstr "མར་འབབ།"

-#: sortdialog.ui:223

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:223

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|value3"

msgid "ascending"

msgstr "ཡར་འཛེགས།"

-#: sortdialog.ui:224

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:224

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|value3"

msgid "descending"

msgstr "མར་འབབ།"

-#: sortdialog.ui:243

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:243

#, fuzzy

msgctxt "sortdialog|label1"

msgid "Sort Order"

msgstr "གོ་རིམ་ དབྱེ་སེལ་འབད།"

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:19

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:19

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|header"

msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|helpLabel"

msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME. Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings. "

@@ -3977,487 +3997,487 @@ msgstr ""

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:58

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:58

#, fuzzy

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"

msgid "_Database name:"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་མིང་།"

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:72

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:72

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"

msgid "_Server:"

msgstr ""

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:86

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:86

#, fuzzy

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"

msgid "_Port number:"

msgstr "འདྲེན་ལམ་ཨང་།(~P)"

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:139

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:139

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"

msgid "Default: 3306"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག:༣༣༠༦"

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:173

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:173

#, fuzzy

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"

msgid "MySQL JDBC d_river class:"

msgstr "མའི་ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ ཇེ་ཌི་བི་སི་ འདྲེན་བྱེད་དབྱེ་རིགས་:(~r)"

-#: specialjdbcconnectionpage.ui:195

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:195

#, fuzzy

msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"

msgid "_Test Class"

msgstr "དབྱེ་རིགས་བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: specialsettingspage.ui:18

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:18

msgctxt "specialsettingspage|usesql92"

msgid "Use SQL92 naming constraints"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:35

msgctxt "specialsettingspage|append"

msgid "Append the table alias name on SELECT statements"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:52

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:52

msgctxt "specialsettingspage|useas"

msgid "Use keyword AS before table alias names"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:69

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69

msgctxt "specialsettingspage|useoj"

msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:86

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:86

msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"

msgid "Ignore the privileges from the database driver"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:103

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:103

msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"

msgid "Replace named parameters with '?'"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:120

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:120

msgctxt "specialsettingspage|displayver"

msgid "Display version columns (when available)"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:137

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:137

msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"

msgid "Use catalog name in SELECT statements"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:154

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:154

msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"

msgid "Use schema name in SELECT statements"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:171

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:171

msgctxt "specialsettingspage|createindex"

msgid "Create index with ASC or DESC statement"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:188

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188

msgctxt "specialsettingspage|eol"

msgid "End text lines with CR+LF"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:205

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:205

msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"

msgid "Ignore currency field information"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:222

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:222

msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"

msgid "Form data input checks for required fields"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:239

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:239

msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"

msgid "Use ODBC conformant date/time literals"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:256

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:256

msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"

msgid "Supports primary keys"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:273

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273

msgctxt "specialsettingspage|resulttype"

msgid "Respect the result set type from the database driver"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:299

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:299

msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"

msgid "Comparison of Boolean values:"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:315

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:315

#, fuzzy

msgctxt "specialsettingspage|comparison"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག།"

-#: specialsettingspage.ui:316

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:316

msgctxt "specialsettingspage|comparison"

msgid "SQL"

msgstr "ཨེསི་ཀིཡུ་ཨེལི།"

-#: specialsettingspage.ui:317

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:317

#, fuzzy

msgctxt "specialsettingspage|comparison"

msgid "Mixed"

msgstr "གཏན་བཟོ།"

-#: specialsettingspage.ui:318

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:318

msgctxt "specialsettingspage|comparison"

msgid "MS Access"

msgstr ""

-#: specialsettingspage.ui:333

+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:333

msgctxt "specialsettingspage|rowsft"

msgid "Rows to scan column types:"

msgstr ""

-#: sqlexception.ui:9

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:18

msgctxt "sqlexception|SQLExceptionDialog"

msgid "Error Details"

msgstr ""

-#: sqlexception.ui:58

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:68

msgctxt "sqlexception|label2"

msgid "Error _list:"

msgstr ""

-#: sqlexception.ui:72

+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:82

#, fuzzy

msgctxt "sqlexception|label3"

msgid "_Description:"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: summarypage.ui:17

+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:17

msgctxt "summarypage|label1"

msgid "Summary"

msgstr "བཅུད་དོན་"

-#: summarypage.ui:34

+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "summarypage|success"

msgid "The migration was successful. Below is a log of the actions which have been taken to your document."

msgstr "གནས་སྤོ་མཐར་འཁྱོལ་བྱུང་ཡི། ཁྱོད་ཀྱི་ཡིག་ཆ་ནང་བྱ་བ་ཚུ་བྱུང་ཡོད་པའི་དྲན་དེབ་འོག་ལུ་བཀོད་དེ་ཡོད།"

-#: summarypage.ui:50

+#: dbaccess/uiconfig/ui/summarypage.ui:50

#, fuzzy

msgctxt "summarypage|failure"

msgid "The migration was not successful. Examine the migration log below for details."

msgstr "གནས་སྤོ་འདི་མཐར་འཁྱོལ་ཅིག་མ་བྱུང་། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འོག་ལུ་ཡོད་པའི་གནས་སྤོ་དྲན་དེབ་འདི་བརྟག་དཔྱད་འབད།"

-#: tabledesignrowmenu.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignrowmenu|cut"

msgid "Cu_t"

msgstr "བཏོག"

-#: tabledesignrowmenu.ui:20

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:20

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignrowmenu|copy"

msgid "_Copy"

msgstr "འདྲ་བཤུས།"

-#: tabledesignrowmenu.ui:28

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:28

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignrowmenu|paste"

msgid "_Paste"

msgstr "སྦྱར།(~P)"

-#: tabledesignrowmenu.ui:35

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignrowmenu|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: tabledesignrowmenu.ui:42

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:42

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignrowmenu|insert"

msgid "Insert Rows"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ བཙུགས།"

-#: tabledesignrowmenu.ui:55

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignrowmenu.ui:55

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignrowmenu|primarykey"

msgid "Primary Key"

msgstr "ལྡེ་མིག་གཙོ་བོ།"

-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:12

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"

msgid "Do you want to save the changes?"

msgstr "ཁྱོད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ %1 ནང་ལུ་སྲུངས་ནི་ ཨིན་ན?"

-#: tabledesignsavemodifieddialog.ui:13

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tabledesignsavemodifieddialog.ui:13

msgctxt "tabledesignsavemodifieddialog|TableDesignSaveModifiedDialog"

msgid "The table has been changed."

msgstr ""

-#: tablesfilterdialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterdialog.ui:8

msgctxt "tablesfilterdialog|TablesFilterDialog"

msgid "Tables Filter"

msgstr ""

-#: tablesfilterpage.ui:34

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:34

msgctxt "tablesfilterpage|label2"

msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."

msgstr ""

-#: tablesfilterpage.ui:70

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:70

msgctxt "tablesfilterpage|label1"

msgid "Tables and Table Filter"

msgstr ""

-#: tablesjoindialog.ui:82

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:82

msgctxt "tablesjoindialog|tables"

msgid "Tables"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚུ།"

-#: tablesjoindialog.ui:99

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:99

msgctxt "tablesjoindialog|queries"

msgid "Queries"

msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཚུ།"

-#: tablesjoindialog.ui:132

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:132

#, fuzzy

msgctxt "tablesjoindialog|title"

msgid "Add Tables"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: tablesjoindialog.ui:143

+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:143

msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"

msgid "Add Table or Query"

msgstr ""

-#: textconnectionsettings.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textconnectionsettings.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "textconnectionsettings|TextConnectionSettingsDialog"

msgid "Text Connection Settings"

msgstr "ཚིག་ཡིག་མཐུད་ལམ་གྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"

-#: textpage.ui:39

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39

#, fuzzy

msgctxt "textpage|textfile"

msgid "Plain text files (*.txt)"

msgstr "ཚིག་རྐྱང་གི་ཡིག་སྣོད་ཚུ། (*.txt)"

-#: textpage.ui:56

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:57

#, fuzzy

msgctxt "textpage|csvfile"

msgid "Comma-separated value files (*.csv)"

msgstr "'ལྷད་རྟགས་ཀྱིས་ སོ་སོ་འཕྱལ་འཕྱལཝ་གི་བེ་ལུ་' ཡིག་སྣོད་ཚུ་(*.csv)།"

-#: textpage.ui:73

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:75

#, fuzzy

msgctxt "textpage|custom"

msgid "Custom:"

msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་:"

-#: textpage.ui:106

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "textpage|example"

msgid "Custom: *.abc"

msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་: *.abc"

-#: textpage.ui:121

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:122

#, fuzzy

msgctxt "textpage|extensionheader"

msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད།"

-#: textpage.ui:159

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:160

#, fuzzy

msgctxt "textpage|containsheaders"

msgid "_Text contains headers"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ནང་ལུ་ མགོ་ཡིག་ཚུ་འདུག(~T)"

-#: textpage.ui:181

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:182

#, fuzzy

msgctxt "textpage|fieldlabel"

msgid "Field separator:"

msgstr "ས་སྒོའི་དབྱེ་བྱེད།"

-#: textpage.ui:195

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:196

#, fuzzy

msgctxt "textpage|textlabel"

msgid "Text separator:"

msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་བྱེད།"

-#: textpage.ui:209

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "textpage|decimallabel"

msgid "Decimal separator:"

msgstr "ཌེ་སི་མཱལ་དབྱེ་བྱེད།"

-#: textpage.ui:223

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:224

#, fuzzy

msgctxt "textpage|thousandslabel"

msgid "Thousands separator:"

msgstr "སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད།"

-#: textpage.ui:273

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274

msgctxt "textpage|decimalseparator"

msgid "."

msgstr ""

-#: textpage.ui:274

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275

msgctxt "textpage|decimalseparator"

msgid ","

msgstr ""

-#: textpage.ui:275

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276

msgctxt "textpage|decimalseparator"

msgid ";"

msgstr ""

-#: textpage.ui:276

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277

msgctxt "textpage|decimalseparator"

msgid ":"

msgstr ""

-#: textpage.ui:296

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297

msgctxt "textpage|thousandsseparator"

msgid "."

msgstr ""

-#: textpage.ui:297

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298

msgctxt "textpage|thousandsseparator"

msgid ","

msgstr ""

-#: textpage.ui:318

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319

#, fuzzy

msgctxt "textpage|formatlabel"

msgid "Row Format"

msgstr "གྲལ་རིམ་རྩ་སྒྲིག"

-#: textpage.ui:359

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:360

#, fuzzy

msgctxt "textpage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: textpage.ui:389

+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390

#, fuzzy

msgctxt "textpage|charsetheader"

msgid "Data Conversion"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་བསྒྱུར།"

-#: typeselectpage.ui:71

+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:71

#, fuzzy

msgctxt "typeselectpage|columns"

msgid "Column Information"

msgstr "ཀེར་ཐིག་བརྡ་དོན།"

-#: typeselectpage.ui:110

+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:110

#, fuzzy

msgctxt "typeselectpage|autolabel"

msgid "Lines (ma_x.):"

msgstr "གྱལ་རིམ་ཚུ་ (མང་མཐའ་)།(~x)"

-#: typeselectpage.ui:121

+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:121

msgctxt "typeselectpage|autobutton"

msgid "_Auto"

msgstr ""

-#: typeselectpage.ui:153

+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "typeselectpage|autotype"

msgid "Automatic Type Recognition"

msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་དབྱེ་བའི་ངོས་འཛིན།"

-#: useradmindialog.ui:8

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"

msgid "User Administration"

msgstr "བདག་སྐྱོང་ལག་ལེན་པ།"

-#: useradmindialog.ui:92

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:92

msgctxt "useradmindialog|settings"

msgid "User Settings"

msgstr ""

-#: useradminpage.ui:47

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:47

#, fuzzy

msgctxt "useradminpage|label3"

msgid "Us_er:"

msgstr "ལག་ལེན་པ:(~e)"

-#: useradminpage.ui:83

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:83

#, fuzzy

msgctxt "useradminpage|add"

msgid "_Add User..."

msgstr "ལག་ལེན་པ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་་་་(~A)"

-#: useradminpage.ui:98

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:98

#, fuzzy

msgctxt "useradminpage|changepass"

msgid "Change _Password..."

msgstr "ཆོག་ཡིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་་་་(~P)"

-#: useradminpage.ui:113

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:113

#, fuzzy

msgctxt "useradminpage|delete"

msgid "_Delete User..."

msgstr "ལག་ལེན་པ་ བཏོན་གཏང་་་་་(~D)"

-#: useradminpage.ui:141

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:141

#, fuzzy

msgctxt "useradminpage|label1"

msgid "User Selection"

msgstr "ལག་ལེན་པའི་སེལ་འཐུ།"

-#: useradminpage.ui:180

+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:180

#, fuzzy

msgctxt "useradminpage|label2"

msgid "Access Rights for Selected User"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་དོན་ལུ་ ཐོབ་དབང་འཛུལ་སྤྱོད་འབད།"

-#: userdetailspage.ui:40

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40

#, fuzzy

msgctxt "userdetailspage|hostnameft"

msgid "_Host name:"

msgstr "ཧོསཊི་མིང་།(~H)"

-#: userdetailspage.ui:56

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "userdetailspage|portnumberft"

msgid "_Port number:"

msgstr "འདྲེན་ལམ་ཨང་།(~P)"

-#: userdetailspage.ui:89

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:89

msgctxt "userdetailspage|usecatalog"

msgid "_Use catalog"

msgstr ""

-#: userdetailspage.ui:109

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:109

#, fuzzy

msgctxt "userdetailspage|optionslabel"

msgid "_Driver settings:"

msgstr "འདྲེན་བྱེད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།(~D)"

-#: userdetailspage.ui:137

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:137

msgctxt "userdetailspage|label1"

msgid "Connection Settings"

msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: userdetailspage.ui:175

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:175

#, fuzzy

msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"

msgid "_Character set:"

msgstr "ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག"

-#: userdetailspage.ui:205

+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:205

#, fuzzy

msgctxt "userdetailspage|charsetheader"

msgid "Data conversion"

diff --git a/source/dz/desktop/messages.po b/source/dz/desktop/messages.po
index 7dd18f75102..02d48d6f62e 100644
--- a/source/dz/desktop/messages.po
+++ b/source/dz/desktop/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,219 +13,219 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:25

+#: desktop/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"

msgid "Copying: "

msgstr "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་དོ:"

-#: strings.hrc:26

+#: desktop/inc/strings.hrc:26

msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING"

msgid "Error while adding: "

msgstr "ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ:"

-#: strings.hrc:27

+#: desktop/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING"

msgid "Error while removing: "

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་པའི་བསྒང་འཛོལ་བ:"

-#: strings.hrc:28

+#: desktop/inc/strings.hrc:28

msgctxt "RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED"

msgid "Extension has already been added: "

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནུག:"

-#: strings.hrc:29

+#: desktop/inc/strings.hrc:29

msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE"

msgid "There is no such extension deployed: "

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ནུག་ཟེར་མིན་འདུག:"

-#: strings.hrc:30

+#: desktop/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY"

msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"

msgstr ""

-#: strings.hrc:32

+#: desktop/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_STR_REGISTERING_PACKAGE"

msgid "Enabling: "

msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནོ:"

-#: strings.hrc:33

+#: desktop/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_STR_REVOKING_PACKAGE"

msgid "Disabling: "

msgstr "ལྕོགས་མེད་བཟོ་དོ:"

-#: strings.hrc:34

+#: desktop/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE"

msgid "Cannot detect media-type: "

msgstr "བརྡ་ལམ་-དབྱེ་བ་ སྐྱོན་འཛིན་འབད་མི་ཚུགས་: "

-#: strings.hrc:35

+#: desktop/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE"

msgid "This media-type is not supported: "

msgstr "བརྡ་ལམ་-དབྱེ་བ་འདི་ རྒྱབ་སྐྱོར་མ་འབད་: "

-#: strings.hrc:36

+#: desktop/inc/strings.hrc:36

msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING"

msgid "An error occurred while enabling: "

msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བའི་བསྒང་ འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག:"

-#: strings.hrc:37

+#: desktop/inc/strings.hrc:37

msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING"

msgid "An error occurred while disabling: "

msgstr "ལྕོགས་མེད་བཟོ་བའི་བསྒང་ འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག:"

-#: strings.hrc:39

+#: desktop/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_STR_CONF_SCHEMA"

msgid "Configuration Schema"

msgstr "རིམ་སྒྲིག་ ལས་འཆར།"

-#: strings.hrc:40

+#: desktop/inc/strings.hrc:40

msgctxt "RID_STR_CONF_DATA"

msgid "Configuration Data"

msgstr "རིམ་སྒྲིག་ གནད་སྡུད།"

-#: strings.hrc:42

+#: desktop/inc/strings.hrc:42

msgctxt "RID_STR_BASIC_LIB"

msgid "%PRODUCTNAME Basic Library"

msgstr "%PRODUCTNAME གཞི་རྩའི་དཔེ་མཛོད།"

-#: strings.hrc:43

+#: desktop/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_STR_DIALOG_LIB"

msgid "Dialog Library"

msgstr "ཌའི་ལོག་ དཔེ་མཛོད།"

-#: strings.hrc:44

+#: desktop/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME"

msgid "The library name could not be determined."

msgstr "དཔེ་མཛོད་ཀྱི་མིང་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:46

+#: desktop/inc/strings.hrc:46

msgctxt "RID_STR_PACKAGE_BUNDLE"

msgid "Extension"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་"

-#: strings.hrc:48

+#: desktop/inc/strings.hrc:48

msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"

msgid "UNO Dynamic Library Component"

msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ནུས་ཅན་ དཔེ་མཛོད་ ཆ་ཤས།"

-#: strings.hrc:49

+#: desktop/inc/strings.hrc:49

msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"

msgid "UNO Java Component"

msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཇ་བ་ ཆ་ཤས།"

-#: strings.hrc:50

+#: desktop/inc/strings.hrc:50

msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"

msgid "UNO Python Component"

msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ པ་ཡི་ཐཱོན་ ཆ་ཤས།"

-#: strings.hrc:51

+#: desktop/inc/strings.hrc:51

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_COMPONENTS"

msgid "UNO Components"

msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཇ་བ་ ཆ་ཤས།"

-#: strings.hrc:52

+#: desktop/inc/strings.hrc:52

msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"

msgid "UNO RDB Type Library"

msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཨར་ཌི་བི་ དབྱེ་བ་ དཔེ་མཛོད།"

-#: strings.hrc:53

+#: desktop/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"

msgid "UNO Java Type Library"

msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ ཇ་བ་ དབྱེ་བ་ དཔེ་མཛོད།"

-#: strings.hrc:55

+#: desktop/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_STR_SFWK_LIB"

msgid "%MACROLANG Library"

msgstr "%MACROLANG དཔེ་མཛོད།"

-#: strings.hrc:57

+#: desktop/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_STR_HELP"

msgid "Help"

msgstr "གྲོགས་རམ་"

-#: strings.hrc:58

+#: desktop/inc/strings.hrc:58

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR"

msgid "The extension cannot be installed because:\n"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་འབད་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན: "

-#: strings.hrc:59

+#: desktop/inc/strings.hrc:59

msgctxt "RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR"

msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"

msgstr ""

-#: strings.hrc:61

+#: desktop/inc/strings.hrc:61

msgctxt "RID_STR_ADD_PACKAGES"

msgid "Add Extension(s)"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་(ཚུ་)ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་"

-#: strings.hrc:62

+#: desktop/inc/strings.hrc:62

msgctxt "RID_CTX_ITEM_REMOVE"

msgid "~Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)"

-#: strings.hrc:63

+#: desktop/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_CTX_ITEM_ENABLE"

msgid "~Enable"

msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(~E)"

-#: strings.hrc:64

+#: desktop/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_CTX_ITEM_DISABLE"

msgid "~Disable"

msgstr "ལྕོགས་མིན་བཟོ།(~D)"

-#: strings.hrc:65

+#: desktop/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE"

msgid "~Update..."

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ...(~U)"

-#: strings.hrc:66

+#: desktop/inc/strings.hrc:66

#, c-format

msgctxt "RID_STR_ADDING_PACKAGES"

msgid "Adding %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: strings.hrc:67

+#: desktop/inc/strings.hrc:67

#, c-format

msgctxt "RID_STR_REMOVING_PACKAGES"

msgid "Removing %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: strings.hrc:68

+#: desktop/inc/strings.hrc:68

#, c-format

msgctxt "RID_STR_ENABLING_PACKAGES"

msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: strings.hrc:69

+#: desktop/inc/strings.hrc:69

#, c-format

msgctxt "RID_STR_DISABLING_PACKAGES"

msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: strings.hrc:70

+#: desktop/inc/strings.hrc:70

#, c-format

msgctxt "RID_STR_ACCEPT_LICENSE"

msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: strings.hrc:71

+#: desktop/inc/strings.hrc:71

msgctxt "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS"

msgid "Error: The status of this extension is unknown"

msgstr ""

-#: strings.hrc:72

+#: desktop/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_STR_CLOSE_BTN"

msgid "Close"

msgstr "ཁ་བསྡམས།"

-#: strings.hrc:73

+#: desktop/inc/strings.hrc:73

msgctxt "RID_STR_EXIT_BTN"

msgid "Quit"

msgstr ""

-#: strings.hrc:74

+#: desktop/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE"

msgid ""

"%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.\n"

@@ -233,25 +233,25 @@ msgid ""

"Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"

msgstr ""

-#: strings.hrc:77

+#: desktop/inc/strings.hrc:77

msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES"

msgid "The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:"

msgstr ""

"འོག་གི་རིམ་ལུགས་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་འགྲུབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ \n"

"རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ:"

-#: strings.hrc:78

+#: desktop/inc/strings.hrc:78

msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE"

msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"

msgstr ""

-#: strings.hrc:79

+#: desktop/inc/strings.hrc:79

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD"

msgid "Show license"

msgstr "བཤུད་སྟོན། (~S)"

-#: strings.hrc:80

+#: desktop/inc/strings.hrc:80

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION"

msgid ""

@@ -263,17 +263,17 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུག་དང་ཅིག་ཁར་འཕྲོ་མཐུད་ནིའི་དོན་ལུ་ བཏུབ་ ཨེབ་གཏང་འབད།\n"

"གཞི་བཙུག་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:83

+#: desktop/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_STR_WARNING_INSTALL_EXTENSION_DISABLED"

msgid "Extension installation is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."

msgstr ""

-#: strings.hrc:85

+#: desktop/inc/strings.hrc:85

msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION_DISABLED"

msgid "Extension removal is currently disabled. Please consult your system administrator for more information."

msgstr ""

-#: strings.hrc:87

+#: desktop/inc/strings.hrc:87

msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_EXTENSION"

msgid ""

"You are about to remove the extension '%NAME'.\n"

@@ -281,7 +281,7 @@ msgid ""

"Click 'Cancel' to stop removing the extension."

msgstr ""

-#: strings.hrc:90

+#: desktop/inc/strings.hrc:90

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_REMOVE_SHARED_EXTENSION"

msgid ""

@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""

"Click 'Cancel' to stop removing the extension."

msgstr "འཛོལ་བ་"

-#: strings.hrc:94

+#: desktop/inc/strings.hrc:94

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_ENABLE_SHARED_EXTENSION"

msgid ""

@@ -299,7 +299,7 @@ msgid ""

"Click 'Cancel' to stop enabling the extension."

msgstr "འཛོལ་བ་"

-#: strings.hrc:98

+#: desktop/inc/strings.hrc:98

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_DISABLE_SHARED_EXTENSION"

msgid ""

@@ -308,72 +308,72 @@ msgid ""

"Click 'Cancel' to stop disabling the extension."

msgstr "འཛོལ་བ་"

-#: strings.hrc:102

+#: desktop/inc/strings.hrc:102

msgctxt "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM"

msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."

msgstr ""

-#: strings.hrc:104

+#: desktop/inc/strings.hrc:104

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING"

msgid "Installing extensions..."

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གཞི་བཙུག་འབད་དོ..."

-#: strings.hrc:105

+#: desktop/inc/strings.hrc:105

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED"

msgid "Installation finished"

msgstr "གཞི་བཙུག་ཚར་ནུག་"

-#: strings.hrc:106

+#: desktop/inc/strings.hrc:106

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS"

msgid "No errors."

msgstr "འཛོལ་བ་ཚུ་མེད།"

-#: strings.hrc:107

+#: desktop/inc/strings.hrc:107

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD"

msgid "Error while downloading extension %NAME. "

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME ཕབ་ལེན་འབདཝ་ད་གི་ འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:108

+#: desktop/inc/strings.hrc:108

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED"

msgid "The error message is: "

msgstr "འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོད་པའི་འཕྲིན་དོན་འདི:"

-#: strings.hrc:109

+#: desktop/inc/strings.hrc:109

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION"

msgid "Error while installing extension %NAME. "

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME གཞི་བཙུག་འབདཝ་ད་གི་ འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:110

+#: desktop/inc/strings.hrc:110

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"

msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ %NAME གི་དོན་ལུ་ཨིན་པའི་ ཆོག་ཐམ་གན་འཛིན་འདི་ངོས་ལེན་མེདཔ།"

-#: strings.hrc:111

+#: desktop/inc/strings.hrc:111

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL"

msgid "The extension will not be installed."

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་མི་འབད།"

-#: strings.hrc:113

+#: desktop/inc/strings.hrc:113

msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN"

msgid "Unknown"

msgstr "Unknown"

-#: strings.hrc:114

+#: desktop/inc/strings.hrc:114

msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN"

msgid "Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION"

msgstr ""

-#: strings.hrc:115

+#: desktop/inc/strings.hrc:115

msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX"

msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION"

msgstr ""

-#: strings.hrc:116

+#: desktop/inc/strings.hrc:116

msgctxt "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN"

msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"

msgstr ""

-#: strings.hrc:118

+#: desktop/inc/strings.hrc:118

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_LESS"

msgid ""

@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་དོན་ལུ་ བཏུབ་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།\n"

"གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:122

+#: desktop/inc/strings.hrc:122

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES"

msgid ""

@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:126

+#: desktop/inc/strings.hrc:126

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_EQUAL"

msgid ""

@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།\n"

"གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:130

+#: desktop/inc/strings.hrc:130

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES"

msgid ""

@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:134

+#: desktop/inc/strings.hrc:134

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNING_VERSION_GREATER"

msgid ""

@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།\n"

"གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:138

+#: desktop/inc/strings.hrc:138

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES"

msgid ""

@@ -451,138 +451,138 @@ msgstr ""

"གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ ཚབ་བཙུགས་ནི་ལུ་ བཏུབ་ཨེབ་གཏང་འབད།\n"

"གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་འདི་བར་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཆ་མེད་གཏང་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:143

+#: desktop/inc/strings.hrc:143

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NONE"

msgid "No new updates are available."

msgstr "དུས་མཐུན་གསརཔ་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མིན་འདུག།"

-#: strings.hrc:144

+#: desktop/inc/strings.hrc:144

#, fuzzy

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"

msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."

msgstr "གཞི་བཙུག་འབད་ཚུགས་པའི་དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད། དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ 'དུས་མཐུན་ཆ་མཉམ་སྟོན' ཟེར་མི་ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་རྟགས་བཀལ།"

-#: strings.hrc:145

+#: desktop/inc/strings.hrc:145

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"

msgid "An error occurred:"

msgstr "འཛོལ་བ་འབྱུང་ཡོདཔ:"

-#: strings.hrc:146

+#: desktop/inc/strings.hrc:146

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR"

msgid "Unknown error."

msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:147

+#: desktop/inc/strings.hrc:147

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION"

msgid "No more details are available for this update."

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གི་དོན་ལུ་ འགྲེལ་བཤད་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།"

-#: strings.hrc:148

+#: desktop/inc/strings.hrc:148

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL"

msgid "The extension cannot be updated because:"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུག་འབད་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན: "

-#: strings.hrc:149

+#: desktop/inc/strings.hrc:149

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY"

msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"

msgstr ""

-#: strings.hrc:150

+#: desktop/inc/strings.hrc:150

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER"

msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"

msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

-#: strings.hrc:151

+#: desktop/inc/strings.hrc:151

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED"

msgid "browser based update"

msgstr ""

-#: strings.hrc:152

+#: desktop/inc/strings.hrc:152

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_VERSION"

msgid "Version"

msgstr "ཐོན་རིམ་"

-#: strings.hrc:153

+#: desktop/inc/strings.hrc:153

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE"

msgid "Ignore this Update"

msgstr ""

-#: strings.hrc:154

+#: desktop/inc/strings.hrc:154

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL"

msgid "Ignore all Updates"

msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན། (~S)"

-#: strings.hrc:155

+#: desktop/inc/strings.hrc:155

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_ENABLE"

msgid "Enable Updates"

msgstr "Online Update"

-#: strings.hrc:156

+#: desktop/inc/strings.hrc:156

msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"

msgid "This update will be ignored.\n"

msgstr "ཁྱད་རྣམ་འདི་ཆ་ཚང་སྦེ་རྩ་བསྐྲལད་གཏང་ནི་ཨིན།\n"

-#: strings.hrc:158

+#: desktop/inc/strings.hrc:158

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START"

msgid "The application cannot be started. "

msgstr "གློག་རིམ་འདི་ འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:159

+#: desktop/inc/strings.hrc:159

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING"

msgid "The configuration directory \"$1\" could not be found."

msgstr "རིམ་སྒྲིག་གི་སྣོད་ཐོ་ \"$1\"འདི་ མ་ཐོབ།"

-#: strings.hrc:160

+#: desktop/inc/strings.hrc:160

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID"

msgid "The installation path is invalid."

msgstr "གཞི་བཙུགས་ཀྱི་འགྲུལ་ལམ་འདི་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།"

-#: strings.hrc:161

+#: desktop/inc/strings.hrc:161

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL"

msgid "An internal error occurred."

msgstr "ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་ཅིག་ བྱུང་ཡི།"

-#: strings.hrc:162

+#: desktop/inc/strings.hrc:162

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT"

msgid "The configuration file \"$1\" is corrupt."

msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ \"$1\"འདི་ ངན་ཅན་ཨིན་པས།"

-#: strings.hrc:163

+#: desktop/inc/strings.hrc:163

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING"

msgid "The configuration file \"$1\" was not found."

msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ \"$1\"འདི་ ཐོབ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:164

+#: desktop/inc/strings.hrc:164

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT"

msgid "The configuration file \"$1\" does not support the current version."

msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ \"$1\" འདི་གིས་ ད་ལྟོའི་ཐོན་རིམ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མི་འབད་བས།"

-#: strings.hrc:165

+#: desktop/inc/strings.hrc:165

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING"

msgid "The user interface language cannot be determined."

msgstr ""

-#: strings.hrc:166

+#: desktop/inc/strings.hrc:166

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED"

msgid "User installation could not be completed. "

msgstr ""

-#: strings.hrc:167

+#: desktop/inc/strings.hrc:167

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE"

msgid "The configuration service is not available."

msgstr "རིམ་སྒྲིག་ཞབས་ཏོག་འདི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:168

+#: desktop/inc/strings.hrc:168

msgctxt "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY"

msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."

msgstr "སི་ཌི་ནང་ལས་ གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གློག་རིམ་འདི་ འགོ་བཙུགས་ ཡང་ན་ ནང་ན་གཞི་བཙུགས་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་འདི་ འགོ་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:169

+#: desktop/inc/strings.hrc:169

msgctxt "STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL"

msgid "A general error occurred while accessing your central configuration. "

msgstr "ཁྱོད་རའི་དབུས་ཀྱི་རིམ་སྒྲིག་འདི་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ སྤྱིར་བཏང་གི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:170

+#: desktop/inc/strings.hrc:170

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS"

msgid ""

"%PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.\n"

@@ -593,17 +593,17 @@ msgstr ""

"\n"

"ཁྱོད་རའི་རིམ་ལུགས་བདག་སྐྱོང་པ་དང་ འབྲེལ་བ་འཐབ་གནང་།"

-#: strings.hrc:171

+#: desktop/inc/strings.hrc:171

msgctxt "STR_INTERNAL_ERRMSG"

msgid "The following internal error has occurred: "

msgstr "འོག་གི་ནང་འཁོད་ཀྱི་འཛོལ་བ་འདི་ བྱུང་ནུག: "

-#: strings.hrc:172

+#: desktop/inc/strings.hrc:172

msgctxt "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED"

msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."

msgstr ""

-#: strings.hrc:173

+#: desktop/inc/strings.hrc:173

#, fuzzy

msgctxt "STR_QUERY_USERDATALOCKED"

msgid ""

@@ -616,22 +616,22 @@ msgstr ""

"དུས་མཉམ་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་མི་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ནང་ རིམ་མཐུན་མེདཔ་ལུ་འགྱུར་འོང་། དེ་འབད་ནི་འདི་གིས་ འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཧོསཊི་ '$h' གུ་ལུ་ ལག་ལེན་པ་ '$u'གིས་ %PRODUCTNAME ཁ་བསྡམ་དགོ\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་འཐད་རི་འབའ་རི་ འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:174

+#: desktop/inc/strings.hrc:174

msgctxt "STR_TITLE_USERDATALOCKED"

msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

-#: strings.hrc:175

+#: desktop/inc/strings.hrc:175

msgctxt "STR_ERR_PRINTDISABLED"

msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་འདི་ལྕོགས་མེད་བཟོ་ནུག། ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:176

+#: desktop/inc/strings.hrc:176

msgctxt "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE"

msgid "The path manager is not available.\n"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་འཛིན་སྐྱོང་པ་འདི་ ཐོབ་མི་ཚུགས།\n"

-#: strings.hrc:177

+#: desktop/inc/strings.hrc:177

msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE"

msgid ""

"%PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"

@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""

"ཌིཀསི་བར་སྟོང་དལཝ་མ་ལངམ་ལས་ %PRODUCTNAME ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འདི་ མཇུག་བསྡུ་མ་ཚུགས། འོག་གི་གནས་ཁོངས་ནང་ ཌིཀསི་བར་སྟོང་མངམ་བཟོ་ནི་དང་ %PRODUCTNAME ལོག་འགོ་བཙུགས་གནང་:\n"

"\n"

-#: strings.hrc:178

+#: desktop/inc/strings.hrc:178

msgctxt "STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS"

msgid ""

"%PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:\n"

@@ -649,64 +649,64 @@ msgstr ""

"འཛུལ་སྤྱོད་དབང་ཆ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་ལས་ %PRODUCTNAME ལག་ལེན་པའི་གཞི་བཙུགས་འདི་ ལས་སྦྱོར་འབད་མ་ཚུགས། འོག་གི་གནས་ཁོངས་དང་ %PRODUCTNAME ལོག་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལས་ ཁྱོད་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་དབང་ཆ་ལངམ་འབད་འོང་དགོཔ་ངེས་བདེན་འབད་གནང་:\n"

"\n"

-#: strings.hrc:180

+#: desktop/inc/strings.hrc:180

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1"

msgid "Extension Software License Agreement of $NAME:"

msgstr ""

-#: strings.hrc:181

+#: desktop/inc/strings.hrc:181

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2"

msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."

msgstr "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup."

-#: strings.hrc:185

+#: desktop/inc/strings.hrc:185

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3"

msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"

msgstr "[Enter \"yes\" or \"no\"]:"

-#: strings.hrc:186

+#: desktop/inc/strings.hrc:186

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4"

msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"

msgstr "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":"

-#: strings.hrc:187

+#: desktop/inc/strings.hrc:187

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES"

msgid "YES"

msgstr "YES"

-#: strings.hrc:188

+#: desktop/inc/strings.hrc:188

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y"

msgid "Y"

msgstr "Y"

-#: strings.hrc:189

+#: desktop/inc/strings.hrc:189

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO"

msgid "NO"

msgstr "NO"

-#: strings.hrc:190

+#: desktop/inc/strings.hrc:190

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N"

msgid "N"

msgstr "N"

-#: strings.hrc:191

+#: desktop/inc/strings.hrc:191

msgctxt "RID_STR_CONCURRENTINSTANCE"

msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it is already running. If this does not apply, delete the lock file at:"

msgstr ""

-#: strings.hrc:193

+#: desktop/inc/strings.hrc:193

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ERROR"

msgid "ERROR: "

msgstr "འཛོལ་བ: "

-#: dependenciesdialog.ui:9

+#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "dependenciesdialog|Dependencies"

msgid "System dependencies check"

msgstr "རིམ་ལུགས་རྟེན་འབྲེལ་ཞིབ་དཔྱད་"

-#: dependenciesdialog.ui:60

+#: desktop/uiconfig/ui/dependenciesdialog.ui:60

#, fuzzy

msgctxt "dependenciesdialog|label1"

msgid "The extension cannot be installed as the following system dependencies are not fulfilled:"

@@ -714,236 +714,236 @@ msgstr ""

"འོག་གི་རིམ་ལུགས་རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་འགྲུབ་མ་ཚུགསཔ་ལས་ \n"

"རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་མི་བཏུབ:"

-#: extensionmanager.ui:9

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:9

msgctxt "extensionmanager|ExtensionManagerDialog"

msgid "Extension Manager"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་འཛིན་སྐྱོང་པ་"

-#: extensionmanager.ui:82

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:82

#, fuzzy

msgctxt "extensionmanager|optionsbtn"

msgid "_Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: extensionmanager.ui:96

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:96

#, fuzzy

msgctxt "extensionmanager|updatebtn"

msgid "Check for _Updates"

msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་"

-#: extensionmanager.ui:111

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:111

#, fuzzy

msgctxt "extensionmanager|addbtn"

msgid "_Add"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: extensionmanager.ui:128

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:128

#, fuzzy

msgctxt "extensionmanager|removebtn"

msgid "_Remove"

msgstr "རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(~R)"

-#: extensionmanager.ui:143

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:143

#, fuzzy

msgctxt "extensionmanager|enablebtn"

msgid "_Enable"

msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(~E)"

-#: extensionmanager.ui:187

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:187

msgctxt "extensionmanager|shared"

msgid "Installed for all users"

msgstr ""

-#: extensionmanager.ui:203

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:204

msgctxt "extensionmanager|user"

msgid "Installed for current user"

msgstr ""

-#: extensionmanager.ui:219

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:221

msgctxt "extensionmanager|bundled"

msgid "Bundled with %PRODUCTNAME"

msgstr ""

-#: extensionmanager.ui:241

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:244

msgctxt "extensionmanager|label1"

msgid "Display Extensions"

msgstr ""

-#: extensionmanager.ui:263

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:266

msgctxt "extensionmanager|progressft"

msgid "Adding %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: extensionmanager.ui:298

+#: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:301

msgctxt "extensionmanager|getextensions"

msgid "Get more extensions online..."

msgstr ""

-#: installforalldialog.ui:12

+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:12

msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"

msgid "For whom do you want to install the extension?"

msgstr ""

-#: installforalldialog.ui:13

+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13

msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"

msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."

msgstr ""

-#: installforalldialog.ui:25

+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:24

msgctxt "installforalldialog|no"

msgid "_For all users"

msgstr ""

-#: installforalldialog.ui:39

+#: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:38

msgctxt "installforalldialog|yes"

msgid "_Only for me"

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:8

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8

msgctxt "licensedialog|LicenseDialog"

msgid "Extension Software License Agreement"

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:21

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:21

msgctxt "licensedialog|accept"

msgid "Accept"

msgstr "དང་ལེན།"

-#: licensedialog.ui:36

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:36

msgctxt "licensedialog|decline"

msgid "Decline"

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:67

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:67

msgctxt "licensedialog|head"

msgid "Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:"

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:90

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:90

msgctxt "licensedialog|label2"

msgid "1."

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:105

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:105

msgctxt "licensedialog|label3"

msgid "2."

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:149

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:149

msgctxt "licensedialog|label4"

msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:167

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:167

msgctxt "licensedialog|label5"

msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."

msgstr ""

-#: licensedialog.ui:180

+#: desktop/uiconfig/ui/licensedialog.ui:180

msgctxt "licensedialog|down"

msgid "_Scroll Down"

msgstr ""

-#: showlicensedialog.ui:7

+#: desktop/uiconfig/ui/showlicensedialog.ui:7

msgctxt "showlicensedialog|ShowLicenseDialog"

msgid "Extension Software License Agreement"

msgstr ""

-#: updatedialog.ui:10

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:10

#, fuzzy

msgctxt "updatedialog|UpdateDialog"

msgid "Extension Update"

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་དུས་མཐུན་བཟོ་"

-#: updatedialog.ui:38

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "updatedialog|INSTALL"

msgid "_Install"

msgstr "གཞི་བཙུགས་(~I)"

-#: updatedialog.ui:104

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:104

#, fuzzy

msgctxt "updatedialog|UPDATE_LABEL"

msgid "_Available extension updates"

msgstr "ཐོབ་ཚུགས་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་དུས་མཐུན་བཟོཝ་ཨིན། (~A)"

-#: updatedialog.ui:117

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:117

msgctxt "updatedialog|UPDATE_CHECKING"

msgid "Checking..."

msgstr "ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་"

-#: updatedialog.ui:160

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:160

#, fuzzy

msgctxt "updatedialog|UPDATE_ALL"

msgid "_Show all updates"

msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན། (~S)"

-#: updatedialog.ui:196

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:196

msgctxt "updatedialog|DESCRIPTION_LABEL"

msgid "Description"

msgstr "འགྲེལ་བཤད།"

-#: updatedialog.ui:214

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:214

#, fuzzy

msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LABEL"

msgid "Publisher:"

msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་པ།"

-#: updatedialog.ui:225

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:225

#, fuzzy

msgctxt "updatedialog|PUBLISHER_LINK"

msgid "button"

msgstr "ཨེབ་རྟ།"

-#: updatedialog.ui:242

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:242

msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL"

msgid "What is new:"

msgstr ""

-#: updatedialog.ui:253

+#: desktop/uiconfig/ui/updatedialog.ui:253

msgctxt "updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK"

msgid "Release notes"

msgstr ""

-#: updateinstalldialog.ui:8

+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "updateinstalldialog|UpdateInstallDialog"

msgid "Download and Installation"

msgstr "ཕབ་ལེན་དང་ གཞི་བཙུག་འབད་ནི།"

-#: updateinstalldialog.ui:87

+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:87

#, fuzzy

msgctxt "updateinstalldialog|DOWNLOADING"

msgid "Downloading extensions..."

msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་ཕབ་ལེན་འབད་དོ..."

-#: updateinstalldialog.ui:125

+#: desktop/uiconfig/ui/updateinstalldialog.ui:125

msgctxt "updateinstalldialog|RESULTS"

msgid "Result"

msgstr "གྲུབ་འབྲས།"

-#: updaterequireddialog.ui:9

+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:9

msgctxt "updaterequireddialog|UpdateRequiredDialog"

msgid "Extension Update Required"

msgstr ""

-#: updaterequireddialog.ui:26

+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:26

msgctxt "updaterequireddialog|updatelabel"

msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."

msgstr ""

-#: updaterequireddialog.ui:62

+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:62

msgctxt "updaterequireddialog|progresslabel"

msgid "Adding %EXTENSION_NAME"

msgstr ""

-#: updaterequireddialog.ui:106

+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:106

#, fuzzy

msgctxt "updaterequireddialog|check"

msgid "Check for _Updates..."

msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་"

-#: updaterequireddialog.ui:122

+#: desktop/uiconfig/ui/updaterequireddialog.ui:122

msgctxt "updaterequireddialog|disable"

msgid "Disable all"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/dictionaries/id.po b/source/dz/dictionaries/id.po
new file mode 100644
index 00000000000..f5cfbccc472
--- /dev/null
+++ b/source/dz/dictionaries/id.po

@@ -0,0 +1,22 @@

+#. extracted from dictionaries/id

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:10+0100\n"

+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Accelerator-Marker: ~\n"

+"X-Generator: LibreOffice\n"

+#: description.xml

+msgctxt ""

+"description.xml\n"

+"dispname\n"

+"description.text"

+msgid "Indonesian spelling dictionary and thesaurus"

+msgstr ""

diff --git a/source/dz/editeng/messages.po b/source/dz/editeng/messages.po
index 31a3dbc75c3..0eb19ada09a 100644
--- a/source/dz/editeng/messages.po
+++ b/source/dz/editeng/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,1424 +13,1418 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: spellmenu.ui:12

+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12

msgctxt "spellmenu|ignore"

msgid "I_gnore All"

msgstr ""

-#: spellmenu.ui:19

+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:19

msgctxt "spellmenu|insert"

msgid "_Add to Dictionary"

msgstr ""

-#: spellmenu.ui:33

+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:33

msgctxt "spellmenu|add"

msgid "_Add to Dictionary"

msgstr ""

-#: spellmenu.ui:41

+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:41

#, fuzzy

msgctxt "spellmenu|check"

msgid "_Spellcheck..."

msgstr "སྡེབ་དཔྱད..."

-#: spellmenu.ui:55

+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:55

msgctxt "spellmenu|autocorrect"

msgid "AutoCorrect _To"

msgstr ""

-#: spellmenu.ui:69

+#: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:69

#, fuzzy

msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"

msgid "Auto_Correct Options..."

msgstr "རང་བཞིན་་ནོར་བཅོས་གདམ་ཁ་ཚུ་(~A)"

#. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:26

+#: include/editeng/editrids.hrc:26

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE"

msgid "No break"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:27

+#: include/editeng/editrids.hrc:27

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE"

msgid "Break before new column"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:28

+#: include/editeng/editrids.hrc:28

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER"

msgid "Break after new column"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:29

+#: include/editeng/editrids.hrc:29

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH"

msgid "Break before and after new column"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:30

+#: include/editeng/editrids.hrc:30

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE"

msgid "Break before new page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་གསརཔ་གི་ཧེ་མ་མཚམས་བཟོ།"

-#: editrids.hrc:31

+#: include/editeng/editrids.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER"

msgid "Break after new page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་གསརཔ་གི་ཧེ་མ་མཚམས་བཟོ།"

-#: editrids.hrc:32

+#: include/editeng/editrids.hrc:32

msgctxt "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH"

msgid "Break before and after new page"

msgstr ""

#. enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:35

+#: include/editeng/editrids.hrc:35

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE"

msgid "No Shadow"

msgstr "གྱིབ་མ་མེད་"

-#: editrids.hrc:36

+#: include/editeng/editrids.hrc:36

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT"

msgid "Shadow top left"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:37

+#: include/editeng/editrids.hrc:37

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT"

msgid "Shadow top right"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:38

+#: include/editeng/editrids.hrc:38

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT"

msgid "Shadow bottom left"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:39

+#: include/editeng/editrids.hrc:39

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT"

msgid "Shadow bottom right"

msgstr ""

#. enum ColorName -----------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:42

-#, fuzzy

-msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR"

-msgid "Color "

-msgstr "ཚོས་གཞི།"

-#: editrids.hrc:43

+#: include/editeng/editrids.hrc:42

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"

msgid "Black"

msgstr "གནགཔོ།"

-#: editrids.hrc:44

+#: include/editeng/editrids.hrc:43

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"

msgid "Blue"

msgstr "ཧོནམ།"

-#: editrids.hrc:45

+#: include/editeng/editrids.hrc:44

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"

msgid "Green"

msgstr "ལྗང་ཁུ།"

-#: editrids.hrc:46

+#: include/editeng/editrids.hrc:45

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"

msgid "Cyan"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:47

+#: include/editeng/editrids.hrc:46

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_RED"

msgid "Red"

msgstr "དམརཔོ།"

-#: editrids.hrc:48

+#: include/editeng/editrids.hrc:47

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA"

msgid "Magenta"

msgstr "དམར་སྨུག།"

-#: editrids.hrc:49

+#: include/editeng/editrids.hrc:48

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN"

msgid "Brown"

msgstr "སྨུགས།"

-#: editrids.hrc:50

+#: include/editeng/editrids.hrc:49

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY"

msgid "Gray"

msgstr "སྐྱ་ཐལ།"

-#: editrids.hrc:51

+#: include/editeng/editrids.hrc:50

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY"

msgid "Light Gray"

msgstr "དཀར་སྐྱ།"

-#: editrids.hrc:52

+#: include/editeng/editrids.hrc:51

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE"

msgid "Light Blue"

msgstr "སྔོ་སྐྱ།"

-#: editrids.hrc:53

+#: include/editeng/editrids.hrc:52

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN"

msgid "Light Green"

msgstr "ལྗང་སྐྱ།"

-#: editrids.hrc:54

+#: include/editeng/editrids.hrc:53

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN"

msgid "Light Cyan"

msgstr "སྔོ་ལྗང་སྐྱ་བོ།"

-#: editrids.hrc:55

+#: include/editeng/editrids.hrc:54

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"

msgid "Light Red"

msgstr "དམར་སྐྱ།"

-#: editrids.hrc:56

+#: include/editeng/editrids.hrc:55

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA"

msgid "Light Magenta"

msgstr "དམར་སྨུག་སྐྱ་བོ།"

-#: editrids.hrc:57

+#: include/editeng/editrids.hrc:56

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW"

msgid "Yellow"

msgstr "སེརཔོ།"

-#: editrids.hrc:58

+#: include/editeng/editrids.hrc:57

msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"

msgid "White"

msgstr "དཀརཔོ།"

#. enum FontItalic -------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:61

+#: include/editeng/editrids.hrc:60

msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE"

msgid "Not Italic"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:62

+#: include/editeng/editrids.hrc:61

msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"

msgid "Oblique italic"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:63

+#: include/editeng/editrids.hrc:62

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"

msgid "Italic"

msgstr "ཨའི་ཊ་ལིཀ"

#. enum FontWeight -------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:66

+#: include/editeng/editrids.hrc:65

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_DONTKNOW"

msgid "?"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:67

+#: include/editeng/editrids.hrc:66

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN"

msgid "thin"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:68

+#: include/editeng/editrids.hrc:67

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"

msgid "ultra thin"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:69

+#: include/editeng/editrids.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"

msgid "light"

msgstr "གཡས།"

-#: editrids.hrc:70

+#: include/editeng/editrids.hrc:69

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"

msgid "semi light"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:71

+#: include/editeng/editrids.hrc:70

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"

msgid "normal"

msgstr "སྤྱིར་བཏང་།"

-#: editrids.hrc:72

+#: include/editeng/editrids.hrc:71

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM"

msgid "medium"

msgstr "འབྲིང་མ།"

-#: editrids.hrc:73

+#: include/editeng/editrids.hrc:72

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD"

msgid "semi bold"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:74

+#: include/editeng/editrids.hrc:73

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD"

msgid "bold"

msgstr "རྒྱགས་པ།"

-#: editrids.hrc:75

+#: include/editeng/editrids.hrc:74

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD"

msgid "ultra bold"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:76

+#: include/editeng/editrids.hrc:75

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"

msgid "black"

msgstr "གནགཔོ།"

#. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------

-#: editrids.hrc:79

+#: include/editeng/editrids.hrc:78

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE"

msgid "No underline"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:80

+#: include/editeng/editrids.hrc:79

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE"

msgid "Single underline"

msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"

-#: editrids.hrc:81

+#: include/editeng/editrids.hrc:80

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE"

msgid "Double underline"

msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"

-#: editrids.hrc:82

+#: include/editeng/editrids.hrc:81

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED"

msgid "Dotted underline"

msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"

-#: editrids.hrc:83

+#: include/editeng/editrids.hrc:82

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"

msgid "Underline"

msgstr "འོག་ཐིག"

-#: editrids.hrc:84

+#: include/editeng/editrids.hrc:83

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"

msgid "Underline (dashes)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:85

+#: include/editeng/editrids.hrc:84

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH"

msgid "Underline (long dashes)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:86

+#: include/editeng/editrids.hrc:85

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT"

msgid "Underline (dot dash)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:87

+#: include/editeng/editrids.hrc:86

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT"

msgid "Underline (dot dot dash)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:88

+#: include/editeng/editrids.hrc:87

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE"

msgid "Underline (small wave)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:89

+#: include/editeng/editrids.hrc:88

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_WAVE"

msgid "Underline (Wave)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:90

+#: include/editeng/editrids.hrc:89

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE"

msgid "Underline (Double wave)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:91

+#: include/editeng/editrids.hrc:90

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"

msgid "Underlined (Bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:92

+#: include/editeng/editrids.hrc:91

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"

msgid "Dotted underline (Bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:93

+#: include/editeng/editrids.hrc:92

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"

msgid "Underline (Dash bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:94

+#: include/editeng/editrids.hrc:93

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"

msgid "Underline (long dash, bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:95

+#: include/editeng/editrids.hrc:94

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"

msgid "Underline (dot dash, bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:96

+#: include/editeng/editrids.hrc:95

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"

msgid "Underline (dot dot dash, bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:97

+#: include/editeng/editrids.hrc:96

msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"

msgid "Underline (wave, bold)"

msgstr ""

#. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------

-#: editrids.hrc:100

+#: include/editeng/editrids.hrc:99

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_NONE"

msgid "No overline"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:101

+#: include/editeng/editrids.hrc:100

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE"

msgid "Single overline"

msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"

-#: editrids.hrc:102

+#: include/editeng/editrids.hrc:101

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE"

msgid "Double overline"

msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"

-#: editrids.hrc:103

+#: include/editeng/editrids.hrc:102

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED"

msgid "Dotted overline"

msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ལྡན།(~u)"

-#: editrids.hrc:104

+#: include/editeng/editrids.hrc:103

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"

msgid "Overline"

msgstr "ལྷག་པའི་གྱལ་རིམ་"

-#: editrids.hrc:105

+#: include/editeng/editrids.hrc:104

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"

msgid "Overline (dashes)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:106

+#: include/editeng/editrids.hrc:105

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"

msgid "Overline (long dashes)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:107

+#: include/editeng/editrids.hrc:106

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"

msgid "Overline (dot dash)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:108

+#: include/editeng/editrids.hrc:107

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"

msgid "Overline (dot dot dash)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:109

+#: include/editeng/editrids.hrc:108

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE"

msgid "Overline (small wave)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:110

+#: include/editeng/editrids.hrc:109

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_WAVE"

msgid "Overline (Wave)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:111

+#: include/editeng/editrids.hrc:110

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE"

msgid "Overline (Double wave)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:112

+#: include/editeng/editrids.hrc:111

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLD"

msgid "Overlined (Bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:113

+#: include/editeng/editrids.hrc:112

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED"

msgid "Dotted overline (Bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:114

+#: include/editeng/editrids.hrc:113

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"

msgid "Overline (Dash bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:115

+#: include/editeng/editrids.hrc:114

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"

msgid "Overline (long dash, bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:116

+#: include/editeng/editrids.hrc:115

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"

msgid "Overline (dot dash, bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:117

+#: include/editeng/editrids.hrc:116

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"

msgid "Overline (dot dot dash, bold)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:118

+#: include/editeng/editrids.hrc:117

msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"

msgid "Overline (wave, bold)"

msgstr ""

#. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:121

+#: include/editeng/editrids.hrc:120

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"

msgid "No strikethrough"

msgstr "སྦུག་འབྲེག"

-#: editrids.hrc:122

+#: include/editeng/editrids.hrc:121

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"

msgid "Single strikethrough"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:123

+#: include/editeng/editrids.hrc:122

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE"

msgid "Double strikethrough"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:124

+#: include/editeng/editrids.hrc:123

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"

msgid "Strikethrough"

msgstr "སྦུག་འབྲེག"

-#: editrids.hrc:125

+#: include/editeng/editrids.hrc:124

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"

msgid "Bold strikethrough"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:126

+#: include/editeng/editrids.hrc:125

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH"

msgid "Strike through with slash"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:127

+#: include/editeng/editrids.hrc:126

msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X"

msgid "Strike through with Xes"

msgstr ""

#. enum CASEMAP ----------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:130

+#: include/editeng/editrids.hrc:129

msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: editrids.hrc:131

+#: include/editeng/editrids.hrc:130

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN"

msgid "Caps"

msgstr "ས་ཁྲ་ཚུ།"

-#: editrids.hrc:132

+#: include/editeng/editrids.hrc:131

msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"

msgid "Lowercase"

msgstr "མགྱོགས་ཡིག"

-#: editrids.hrc:133

+#: include/editeng/editrids.hrc:132

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: editrids.hrc:134

+#: include/editeng/editrids.hrc:133

msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"

msgid "Small caps"

msgstr "ཚོགས་ཡིག་ཆུང་བ།"

#. enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:137

+#: include/editeng/editrids.hrc:136

msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF"

msgid "Normal position"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:138

+#: include/editeng/editrids.hrc:137

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER"

msgid "Superscript "

msgstr "སྟེང་ཡིག"

-#: editrids.hrc:139

+#: include/editeng/editrids.hrc:138

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB"

msgid "Subscript "

msgstr "འོག་ཡིག"

-#: editrids.hrc:140

+#: include/editeng/editrids.hrc:139

msgctxt "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO"

msgid "automatic"

msgstr "རང་བཞིན།"

#. enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:143

+#: include/editeng/editrids.hrc:142

msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT"

msgid "Align left"

msgstr "གཡོན་ཕྲང་།"

-#: editrids.hrc:144

+#: include/editeng/editrids.hrc:143

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT"

msgid "Align right"

msgstr "གཡས་ཕྲང་།"

-#: editrids.hrc:145

+#: include/editeng/editrids.hrc:144

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"

msgid "Justify"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: editrids.hrc:146

+#: include/editeng/editrids.hrc:145

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER"

msgid "Centered"

msgstr "དབུས་ལུ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: editrids.hrc:147

+#: include/editeng/editrids.hrc:146

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE"

msgid "Justify"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: editrids.hrc:148

+#: include/editeng/editrids.hrc:147

#, fuzzy

msgctxt "RID_SOLID"

msgid "Single, solid"

msgstr "ས་སྒོ་རྐྱང་པ།"

-#: editrids.hrc:149

+#: include/editeng/editrids.hrc:148

#, fuzzy

msgctxt "RID_DOTTED"

msgid "Single, dotted"

msgstr "ཚག་ལེགས་པ་བཀོད་ཡོདཔ།"

-#: editrids.hrc:150

+#: include/editeng/editrids.hrc:149

#, fuzzy

msgctxt "RID_DASHED"

msgid "Single, dashed"

msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"

-#: editrids.hrc:151

+#: include/editeng/editrids.hrc:150

msgctxt "RID_DOUBLE"

msgid "Double"

msgstr "ལོག་བལྟབ།"

-#: editrids.hrc:152

+#: include/editeng/editrids.hrc:151

msgctxt "RID_THINTHICK_SMALLGAP"

msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:153

+#: include/editeng/editrids.hrc:152

msgctxt "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP"

msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:154

+#: include/editeng/editrids.hrc:153

msgctxt "RID_THINTHICK_LARGEGAP"

msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:155

+#: include/editeng/editrids.hrc:154

msgctxt "RID_THICKTHIN_SMALLGAP"

msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:156

+#: include/editeng/editrids.hrc:155

msgctxt "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP"

msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:157

+#: include/editeng/editrids.hrc:156

msgctxt "RID_THICKTHIN_LARGEGAP"

msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:158

+#: include/editeng/editrids.hrc:157

msgctxt "RID_EMBOSSED"

msgid "3D embossed"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:159

+#: include/editeng/editrids.hrc:158

msgctxt "RID_ENGRAVED"

msgid "3D engraved"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:160

+#: include/editeng/editrids.hrc:159

#, fuzzy

msgctxt "RID_INSET"

msgid "Inset"

msgstr "བཙུགས།"

-#: editrids.hrc:161

+#: include/editeng/editrids.hrc:160

msgctxt "RID_OUTSET"

msgid "Outset"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:162

+#: include/editeng/editrids.hrc:161

msgctxt "RID_FINE_DASHED"

msgid "Single, fine dashed"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:163

+#: include/editeng/editrids.hrc:162

msgctxt "RID_DOUBLE_THIN"

msgid "Double, fixed thin lines"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:164

+#: include/editeng/editrids.hrc:163

#, fuzzy

msgctxt "RID_DASH_DOT"

msgid "Single, dash-dot"

msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"

-#: editrids.hrc:165

+#: include/editeng/editrids.hrc:164

#, fuzzy

msgctxt "RID_DASH_DOT_DOT"

msgid "Single, dash-dot-dot"

msgstr "ལེགས་པ་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས།"

-#: editrids.hrc:166

+#: include/editeng/editrids.hrc:165

msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_MM"

msgid "mm"

msgstr "ཨེམ་ཨེམ་"

-#: editrids.hrc:167

+#: include/editeng/editrids.hrc:166

msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_CM"

msgid "cm"

msgstr "སི་ཨེམ"

-#: editrids.hrc:168

+#: include/editeng/editrids.hrc:167

msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH"

msgid "inch"

msgstr "ཨིན་ཆི།"

-#: editrids.hrc:169

+#: include/editeng/editrids.hrc:168

msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_POINT"

msgid "pt"

msgstr "པི་ཊི།"

-#: editrids.hrc:170

+#: include/editeng/editrids.hrc:169

msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP"

msgid "twip"

msgstr "ཊི་དྲབ་ལུ་ཨའི་པི།"

-#: editrids.hrc:171

+#: include/editeng/editrids.hrc:170

msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"

msgid "pixel"

msgstr ""

#. GetValueText of BoolItems

-#: editrids.hrc:174

+#: include/editeng/editrids.hrc:173

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE"

msgid "Shadowed"

msgstr "གྱིབ་མ་བཟོ་བ།"

-#: editrids.hrc:175

+#: include/editeng/editrids.hrc:174

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE"

msgid "Not Shadowed"

msgstr "གྱིབ་མ་མེད་"

-#: editrids.hrc:176

+#: include/editeng/editrids.hrc:175

msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE"

msgid "Blinking"

msgstr "འགུལ་ཅན།"

-#: editrids.hrc:177

+#: include/editeng/editrids.hrc:176

msgctxt "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE"

msgid "Not Blinking"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:178

+#: include/editeng/editrids.hrc:177

msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE"

msgid "Pair Kerning"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:179

+#: include/editeng/editrids.hrc:178

msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE"

msgid "No pair kerning"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:180

+#: include/editeng/editrids.hrc:179

msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE"

msgid "Individual words"

msgstr "མིང་ཚིག་ཚུ་རེ་རེ་བཞིན།"

-#: editrids.hrc:181

+#: include/editeng/editrids.hrc:180

msgctxt "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE"

msgid "Not Words Only"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:182

+#: include/editeng/editrids.hrc:181

msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"

msgid "Outline"

msgstr "མཐའ་ཐིག"

-#: editrids.hrc:183

+#: include/editeng/editrids.hrc:182

msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"

msgid "No Outline"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:184

+#: include/editeng/editrids.hrc:183

msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: editrids.hrc:185

+#: include/editeng/editrids.hrc:184

msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"

msgid "Don't print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད།"

-#: editrids.hrc:186

+#: include/editeng/editrids.hrc:185

msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE"

msgid "Opaque"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:187

+#: include/editeng/editrids.hrc:186

msgctxt "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE"

msgid "Not Opaque"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:188

+#: include/editeng/editrids.hrc:187

msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE"

msgid "Keep with next paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་ཤུལ་མམ་གཅིག་ཁར་བཞག"

-#: editrids.hrc:189

+#: include/editeng/editrids.hrc:188

msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE"

msgid "Don't Keep Paragraphs Together"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:190

+#: include/editeng/editrids.hrc:189

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE"

msgid "Split paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: editrids.hrc:191

+#: include/editeng/editrids.hrc:190

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE"

msgid "Don't split paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་གཤག་ནི་མེད།"

-#: editrids.hrc:192

+#: include/editeng/editrids.hrc:191

msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE"

msgid "Contents protected"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:193

+#: include/editeng/editrids.hrc:192

msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE"

msgid "Contents not protected"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:194

+#: include/editeng/editrids.hrc:193

msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE"

msgid "Size protected"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:195

+#: include/editeng/editrids.hrc:194

msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE"

msgid "Size not protected"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:196

+#: include/editeng/editrids.hrc:195

msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE"

msgid "Position protected"

msgstr "གནས་ས་ཉེན་སྐྱོབས་འབད་ཡོདཔ།"

-#: editrids.hrc:197

+#: include/editeng/editrids.hrc:196

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE"

msgid "Position not protected"

msgstr "གནས་ས་ཉེན་སྐྱོབས་འབད་ཡོདཔ།"

-#: editrids.hrc:198

+#: include/editeng/editrids.hrc:197

msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"

msgid "Transparent"

msgstr "དྭངས་གསལ་ཅན།"

-#: editrids.hrc:199

+#: include/editeng/editrids.hrc:198

msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"

msgid "Not Transparent"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:200

+#: include/editeng/editrids.hrc:199

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE"

msgid "Hyphenation"

msgstr "སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ།"

-#: editrids.hrc:201

+#: include/editeng/editrids.hrc:200

msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE"

msgid "No hyphenation"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:202

+#: include/editeng/editrids.hrc:201

msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE"

msgid "Page End"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:203

+#: include/editeng/editrids.hrc:202

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE"

msgid "No Page End"

msgstr "ཤོག་ལེབ་མཇུག་ལུ།"

-#: editrids.hrc:204

+#: include/editeng/editrids.hrc:203

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH"

msgid "Width: "

msgstr "རྒྱ་ཚད:"

-#: editrids.hrc:205

+#: include/editeng/editrids.hrc:204

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT"

msgid "Height: "

msgstr "མཐོ་ཚད:"

-#: editrids.hrc:206

+#: include/editeng/editrids.hrc:205

msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"

msgid "Indent left "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:207

+#: include/editeng/editrids.hrc:206

msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"

msgid "First Line "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:208

+#: include/editeng/editrids.hrc:207

msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"

msgid "Indent right "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:209

+#: include/editeng/editrids.hrc:208

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE"

msgid "Shadow: "

msgstr "གྱིབ་མ་བཟོ་བ།"

-#: editrids.hrc:210

+#: include/editeng/editrids.hrc:209

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE"

msgid "Borders "

msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚུ།"

-#: editrids.hrc:211

+#: include/editeng/editrids.hrc:210

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_NONE"

msgid "No border"

msgstr "མཐའ་མཚམས་མེད།"

-#: editrids.hrc:212

+#: include/editeng/editrids.hrc:211

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP"

msgid "top "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:213

+#: include/editeng/editrids.hrc:212

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM"

msgid "bottom "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:214

+#: include/editeng/editrids.hrc:213

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT"

msgid "left "

msgstr "གཡོན།"

-#: editrids.hrc:215

+#: include/editeng/editrids.hrc:214

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT"

msgid "right "

msgstr "གཡས།"

-#: editrids.hrc:216

+#: include/editeng/editrids.hrc:215

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"

msgid "Spacing "

msgstr "བར་སྟོང་བཞག་ཐངས།"

-#: editrids.hrc:217

+#: include/editeng/editrids.hrc:216

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"

msgid "From top "

msgstr "མགོ་ལས།"

-#: editrids.hrc:218

+#: include/editeng/editrids.hrc:217

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER"

msgid "From bottom "

msgstr "མཇུག་གི་གཡོན་ལས།"

#. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines

-#: editrids.hrc:220

+#: include/editeng/editrids.hrc:219

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"

msgid "%1 Lines"

msgstr "3D གྱལ་རིམ་ཚུ་"

-#: editrids.hrc:221

+#: include/editeng/editrids.hrc:220

msgctxt "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE"

msgid "Widow control"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:222

+#: include/editeng/editrids.hrc:221

msgctxt "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE"

msgid "Orphan control"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:223

+#: include/editeng/editrids.hrc:222

msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD"

msgid "%1 characters at end of line"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:224

+#: include/editeng/editrids.hrc:223

msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL"

msgid "%1 characters at beginning of line"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:225

+#: include/editeng/editrids.hrc:224

msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX"

msgid "%1 hyphens"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:226

+#: include/editeng/editrids.hrc:225

msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE"

msgid "Page Style: "

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་: "

-#: editrids.hrc:227

+#: include/editeng/editrids.hrc:226

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"

msgid "Kerning "

msgstr "ཀར་ནིང་།"

-#: editrids.hrc:228

+#: include/editeng/editrids.hrc:227

msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"

msgid "locked "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:229

+#: include/editeng/editrids.hrc:228

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED"

msgid "Condensed "

msgstr "སྲབ་དམ།"

-#: editrids.hrc:230

+#: include/editeng/editrids.hrc:229

msgctxt "RID_SVXITEMS_GRAPHIC"

msgid "Graphic"

msgstr "ཚད་རིས།"

-#: editrids.hrc:231

+#: include/editeng/editrids.hrc:230

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE"

msgid "none"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: editrids.hrc:232

+#: include/editeng/editrids.hrc:231

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE"

msgid "Dots "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:233

+#: include/editeng/editrids.hrc:232

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE"

msgid "Circle "

msgstr "སྒོར་ཐིག"

#. ??? disc == filled ring

-#: editrids.hrc:235

+#: include/editeng/editrids.hrc:234

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE"

msgid "Filled circle "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:236

+#: include/editeng/editrids.hrc:235

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE"

msgid "Accent "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:237

+#: include/editeng/editrids.hrc:236

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS"

msgid "Above"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:238

+#: include/editeng/editrids.hrc:237

msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS"

msgid "Below"

msgstr "འོག་ལུ།"

-#: editrids.hrc:239

+#: include/editeng/editrids.hrc:238

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF"

msgid "Double-lined off"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།"

-#: editrids.hrc:240

+#: include/editeng/editrids.hrc:239

msgctxt "RID_SVXITEMS_TWOLINES"

msgid "Double-lined"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གཉིས་ལྡན།"

-#: editrids.hrc:241

+#: include/editeng/editrids.hrc:240

msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF"

msgid "No automatic character spacing"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:242

+#: include/editeng/editrids.hrc:241

msgctxt "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON"

msgid "No automatic character spacing"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:243

+#: include/editeng/editrids.hrc:242

msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF"

msgid "No hanging punctuation at line end"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:244

+#: include/editeng/editrids.hrc:243

msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON"

msgid "Hanging punctuation at line end"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:245

+#: include/editeng/editrids.hrc:244

msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"

msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:246

+#: include/editeng/editrids.hrc:245

msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"

msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:247

+#: include/editeng/editrids.hrc:246

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"

msgid "No rotated characters"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:248

+#: include/editeng/editrids.hrc:247

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE"

msgid "Character rotated by $(ARG1)°"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:249

+#: include/editeng/editrids.hrc:248

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE"

msgid "Fit to line"

msgstr "ཚད་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་"

-#: editrids.hrc:250

+#: include/editeng/editrids.hrc:249

msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE_OFF"

msgid "Text is not rotated"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:251

+#: include/editeng/editrids.hrc:250

msgctxt "RID_SVXITEMS_TEXTROTATE"

msgid "Text is rotated by $(ARG1)°"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:252

+#: include/editeng/editrids.hrc:251

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE"

msgid "Characters scaled $(ARG1)%"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:253

+#: include/editeng/editrids.hrc:252

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF"

msgid "No scaled characters"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:254

+#: include/editeng/editrids.hrc:253

msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE"

msgid "No relief"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:255

+#: include/editeng/editrids.hrc:254

msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"

msgid "Relief"

msgstr "རི་མོ།"

-#: editrids.hrc:256

+#: include/editeng/editrids.hrc:255

msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"

msgid "Engraved"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:257

+#: include/editeng/editrids.hrc:256

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO"

msgid "Automatic text alignment"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:258

+#: include/editeng/editrids.hrc:257

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE"

msgid "Text aligned to base line"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:259

+#: include/editeng/editrids.hrc:258

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP"

msgid "Text aligned top"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:260

+#: include/editeng/editrids.hrc:259

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER"

msgid "Text aligned middle"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:261

+#: include/editeng/editrids.hrc:260

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM"

msgid "Text aligned bottom"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:262

+#: include/editeng/editrids.hrc:261

msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"

msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:263

+#: include/editeng/editrids.hrc:262

msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"

msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:264

+#: include/editeng/editrids.hrc:263

msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"

msgid "Text direction right-to-left (vertical)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:265

+#: include/editeng/editrids.hrc:264

msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"

msgid "Text direction left-to-right (vertical)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:266

+#: include/editeng/editrids.hrc:265

msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT"

msgid "Use superordinate object text direction setting"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:267

+#: include/editeng/editrids.hrc:266

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON"

msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:268

+#: include/editeng/editrids.hrc:267

msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF"

msgid "Paragraph does not snap to text grid"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:269

+#: include/editeng/editrids.hrc:268

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE"

msgid "Not hidden"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:270

+#: include/editeng/editrids.hrc:269

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE"

msgid "Hidden"

msgstr "གསང་བ།"

#. enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:273

+#: include/editeng/editrids.hrc:272

msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD"

msgid "Horizontal alignment default"

msgstr "ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲང་ནི་གི་སྔོན་སྒྲིག"

-#: editrids.hrc:274

+#: include/editeng/editrids.hrc:273

msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT"

msgid "Align left"

msgstr "གཡོན་ཕྲང་།"

-#: editrids.hrc:275

+#: include/editeng/editrids.hrc:274

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"

msgid "Centered horizontally"

msgstr "ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: editrids.hrc:276

+#: include/editeng/editrids.hrc:275

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT"

msgid "Align right"

msgstr "གཡས་ཕྲང་།"

-#: editrids.hrc:277

+#: include/editeng/editrids.hrc:276

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"

msgid "Justify"

msgstr "ལྟེམས་བཅོས།"

-#: editrids.hrc:278

+#: include/editeng/editrids.hrc:277

msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT"

msgid "Repeat alignment"

msgstr "ཕྲང་ནི་ཡང་བསྐྱར་འབད།"

#. enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:281

+#: include/editeng/editrids.hrc:280

msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"

msgid "Vertical alignment default"

msgstr "ཀེར་ཕྲེང་སྦེ་ཕྲང་ནི་གི་སྔོན་སྒྲིག"

-#: editrids.hrc:282

+#: include/editeng/editrids.hrc:281

msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"

msgid "Align to top"

msgstr "སྤྱི་ཏོག་གི་ཕྲང།"

-#: editrids.hrc:283

+#: include/editeng/editrids.hrc:282

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"

msgid "Centered vertically"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ།"

-#: editrids.hrc:284

+#: include/editeng/editrids.hrc:283

msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"

msgid "Align to bottom"

msgstr "གཤམ་ལུ་ཕྲང་།"

#. enum SvxCellJustifyMethod ----------------------------------------------------

-#: editrids.hrc:287

+#: include/editeng/editrids.hrc:286

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན།"

-#: editrids.hrc:288

+#: include/editeng/editrids.hrc:287

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE"

msgid "Distributed"

msgstr "བགོ་བཀྲམ་འབད་ནི།"

-#: editrids.hrc:290

+#: include/editeng/editrids.hrc:289

msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN"

msgid "Paper tray"

msgstr "ཤོག་ཀུའི་ཤོག་སྣོད།"

-#: editrids.hrc:291

+#: include/editeng/editrids.hrc:290

msgctxt "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS"

msgid "[From printer settings]"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:293

+#: include/editeng/editrids.hrc:292

msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"

msgid "Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: editrids.hrc:294

+#: include/editeng/editrids.hrc:293

msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"

msgid "Move"

msgstr "སྤོ་ཤུད་འབད།"

-#: editrids.hrc:295

+#: include/editeng/editrids.hrc:294

msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"

msgid "Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: editrids.hrc:296

+#: include/editeng/editrids.hrc:295

msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"

msgid "Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།"

-#: editrids.hrc:297

+#: include/editeng/editrids.hrc:296

#, fuzzy

msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"

msgid "Apply attributes"

msgstr "མངའ་ཁོངས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།"

-#: editrids.hrc:298

+#: include/editeng/editrids.hrc:297

#, fuzzy

msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"

msgid "Reset attributes"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།"

-#: editrids.hrc:299

+#: include/editeng/editrids.hrc:298

msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"

msgid "Indent"

msgstr "འགོ་མཚམས།"

-#: editrids.hrc:300

+#: include/editeng/editrids.hrc:299

#, fuzzy

msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"

msgid "Apply Styles"

msgstr "བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: editrids.hrc:301

+#: include/editeng/editrids.hrc:300

#, fuzzy

msgctxt "RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE"

msgid "Change Case"

msgstr "གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(~C)"

-#: editrids.hrc:302

+#: include/editeng/editrids.hrc:301

#, fuzzy, c-format

msgctxt "RID_STR_WORD"

msgid "Word is %x"

msgstr "མིང་ཚིག་འདི།"

-#: editrids.hrc:303

+#: include/editeng/editrids.hrc:302

#, fuzzy, c-format

msgctxt "RID_STR_PARAGRAPH"

msgid "Paragraph is %x"

msgstr "དོན་མཚམས་འདི།"

-#: editrids.hrc:304

+#: include/editeng/editrids.hrc:303

#, fuzzy

msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན།"

-#: editrids.hrc:306

+#: include/editeng/editrids.hrc:305

msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION"

msgid "Image bullet in paragraph"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:307

+#: include/editeng/editrids.hrc:306

msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME"

msgid "Image bullet"

msgstr ""

-#: editrids.hrc:308

+#: include/editeng/editrids.hrc:307

msgctxt "RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION"

msgid "Paragraph: $(ARG) "

msgstr ""

-#: editrids.hrc:310

+#: include/editeng/editrids.hrc:309

msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE"

msgid "Continue checking at beginning of document?"

msgstr "ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: editrids.hrc:311

+#: include/editeng/editrids.hrc:310

msgctxt "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE"

msgid "Continue checking at end of document?"

msgstr "ཡིག་ཆ་གི་འགོ་བཙུགས་ས་ལས་ཞིབ་དཔྱད་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: editrids.hrc:312

+#: include/editeng/editrids.hrc:311

msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN"

msgid ""

"Word cannot be added to dictionary\n"

"due to unknown reason."

msgstr ""

-#: editrids.hrc:313

+#: include/editeng/editrids.hrc:312

msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL"

msgid "The dictionary is already full."

msgstr ""

-#: editrids.hrc:314

+#: include/editeng/editrids.hrc:313

msgctxt "RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY"

msgid "The dictionary is read-only."

msgstr ""

-#: editrids.hrc:316

+#: include/editeng/editrids.hrc:315

msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"

msgid "Indent"

msgstr "འགོ་མཚམས།"

-#: editrids.hrc:317

+#: include/editeng/editrids.hrc:316

#, fuzzy

msgctxt "RID_OUTLUNDO_EXPAND"

msgid "Show subpoints"

msgstr "དོན་ཚན་ཡན་ལག་ སྟོན།"

-#: editrids.hrc:318

+#: include/editeng/editrids.hrc:317

msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"

msgid "Collapse"

msgstr "རམ་ནི།"

-#: editrids.hrc:319

+#: include/editeng/editrids.hrc:318

#, fuzzy

msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"

msgid "Apply attributes"

msgstr "མངའ་ཁོངས་ཁྱད་ཆོས་ཚུ།"

-#: editrids.hrc:320

+#: include/editeng/editrids.hrc:319

msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"

msgid "Insert"

msgstr "བཙུགས།"

diff --git a/source/dz/extensions/messages.po b/source/dz/extensions/messages.po
index 63df3b17194..be78e4e32bb 100644
--- a/source/dz/extensions/messages.po
+++ b/source/dz/extensions/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,1822 +13,1822 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: command.hrc:29

+#: extensions/inc/command.hrc:29

msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: command.hrc:30

+#: extensions/inc/command.hrc:30

msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"

msgid "Query"

msgstr "འདྲི་དཔྱད།"

-#: command.hrc:31

+#: extensions/inc/command.hrc:31

msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"

msgid "SQL command"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད།"

-#: showhide.hrc:29

+#: extensions/inc/showhide.hrc:29

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"

msgid "Hide"

msgstr "སྦ་བཞག"

-#: showhide.hrc:30

+#: extensions/inc/showhide.hrc:30

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"

msgid "Show"

msgstr "སྟོན།"

-#: stringarrays.hrc:27

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:27

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"

msgid "Top"

msgstr "མགོ"

-#: stringarrays.hrc:28

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"

msgid "Middle"

msgstr "བར་མ།"

-#: stringarrays.hrc:29

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:29

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"

msgid "Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: stringarrays.hrc:34

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:34

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"

msgid "Small"

msgstr "ཆུང་ཀུ་"

-#: stringarrays.hrc:35

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:35

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"

msgid "Large"

msgstr "སྦོམ་"

-#: stringarrays.hrc:40

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:40

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"

msgid "Without frame"

msgstr "གཞི་ཁྲམ་མེདཔ་སྦེ་"

-#: stringarrays.hrc:41

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:41

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"

msgid "3D look"

msgstr "༣ཌི་བལྟ།"

-#: stringarrays.hrc:42

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:42

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"

msgid "Flat"

msgstr "ལེབ་ཏེམ།"

-#: stringarrays.hrc:47

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:47

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"

msgid "Valuelist"

msgstr "གནས་གོང་ཐོ་ཡིག་"

-#: stringarrays.hrc:48

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:48

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: stringarrays.hrc:49

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:49

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"

msgid "Query"

msgstr "འདྲི་དཔྱད།"

-#: stringarrays.hrc:50

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:50

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"

msgid "Sql"

msgstr "Sql"

-#: stringarrays.hrc:51

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:51

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"

msgid "Sql [Native]"

msgstr "Sql [Native]"

-#: stringarrays.hrc:52

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:52

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"

msgid "Tablefields"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ས་སྒོ་ཚུ་"

-#: stringarrays.hrc:57

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:57

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: stringarrays.hrc:58

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:58

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: stringarrays.hrc:59

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:59

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"

msgid "Right"

msgstr "གཡས།"

-#: stringarrays.hrc:64

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:64

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: stringarrays.hrc:65

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:65

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Submit form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཕུལ་"

-#: stringarrays.hrc:66

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:66

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Reset form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་སླར་སྒྲིག་འབད་"

-#: stringarrays.hrc:67

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:67

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Open document/web page"

msgstr "ཡིག་ཆ་/ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱེ་"

-#: stringarrays.hrc:68

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "First record"

msgstr "དྲན་ཐོ་དང་པམ་"

-#: stringarrays.hrc:69

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:69

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Previous record"

msgstr "ཧེ་མའི་དྲན་ཐོ་"

-#: stringarrays.hrc:70

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:70

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Next record"

msgstr "དྲན་ཐོ་་ཤུལ་མམ།"

-#: stringarrays.hrc:71

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:71

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Last record"

msgstr "དྲན་ཐོ་མཇུག་"

-#: stringarrays.hrc:72

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:72

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Save record"

msgstr "དྲན་ཐོ་སྲུངས་"

-#: stringarrays.hrc:73

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:73

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Undo data entry"

msgstr "གནས་སྡུད་ཐོ་བཀོད་འབད་བཤོལ་"

-#: stringarrays.hrc:74

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:74

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "New record"

msgstr "དྲན་ཐོ་གསརཔ་"

-#: stringarrays.hrc:75

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:75

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Delete record"

msgstr "དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་"

-#: stringarrays.hrc:76

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"

msgid "Refresh form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཡང་སེལ་འབད་"

-#: stringarrays.hrc:81

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:81

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"

msgid "Get"

msgstr "ལེན་"

-#: stringarrays.hrc:82

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:82

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"

msgid "Post"

msgstr "གནས་བསྐྱོད་"

-#: stringarrays.hrc:87

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:87

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"

msgid "URL"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"

-#: stringarrays.hrc:88

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:88

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"

msgid "Multipart"

msgstr "ཡན་ལག་སྣ་ཚོགས་"

-#: stringarrays.hrc:89

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:89

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: stringarrays.hrc:94

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:94

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "Standard (short)"

msgstr "ཚད་ལྡན། (ཐུང་ཀུ།)"

-#: stringarrays.hrc:95

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:95

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "Standard (short YY)"

msgstr "ཚད་ལྡན་ (ཐུང་ཀུ་ YY)"

-#: stringarrays.hrc:96

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:96

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "Standard (short YYYY)"

msgstr "ཚད་ལྡན་ (ཐུང་ཀུ་ YYYY)"

-#: stringarrays.hrc:97

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:97

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "Standard (long)"

msgstr "ཚད་ལྡན།(རིངམ།)"

-#: stringarrays.hrc:98

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:98

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "DD/MM/YY"

msgstr "DD/MM/YY"

-#: stringarrays.hrc:99

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:99

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "MM/DD/YY"

msgstr "MM/DD/YY"

-#: stringarrays.hrc:100

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:100

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "YY/MM/DD"

msgstr "YY/MM/DD"

-#: stringarrays.hrc:101

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:101

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "DD/MM/YYYY"

msgstr "DD/MM/YYYY"

-#: stringarrays.hrc:102

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:102

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "MM/DD/YYYY"

msgstr "MM/DD/YYYY"

-#: stringarrays.hrc:103

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:103

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "YYYY/MM/DD"

msgstr "YYYY/MM/DD"

-#: stringarrays.hrc:104

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:104

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "YY-MM-DD"

msgstr "YY-MM-DD"

-#: stringarrays.hrc:105

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:105

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"

msgid "YYYY-MM-DD"

msgstr "YYYY-MM-DD"

-#: stringarrays.hrc:110

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:110

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"

msgid "13:45"

msgstr "13:45"

-#: stringarrays.hrc:111

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:111

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"

msgid "13:45:00"

msgstr "13:45:00"

-#: stringarrays.hrc:112

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:112

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"

msgid "01:45 PM"

msgstr "01:45 PM"

-#: stringarrays.hrc:113

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:113

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"

msgid "01:45:00 PM"

msgstr "01:45:00 PM"

-#: stringarrays.hrc:118

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:118

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"

msgid "Not Selected"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་དེ་མེདཔ།"

-#: stringarrays.hrc:119

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:119

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"

msgid "Selected"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོདཔ།"

-#: stringarrays.hrc:120

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:120

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"

msgid "Not Defined"

msgstr "ངེས་འཛིན་མ་འབདཝ་"

-#: stringarrays.hrc:125

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:125

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"

msgid "All records"

msgstr "དྲན་ཐོ་ཚུ་ཆ་མཉམ་"

-#: stringarrays.hrc:126

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:126

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"

msgid "Active record"

msgstr "དྲན་ཐོ་ཤུགས་ལྡན་"

-#: stringarrays.hrc:127

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:127

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"

msgid "Current page"

msgstr "ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་"

-#: stringarrays.hrc:132

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:132

msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: stringarrays.hrc:133

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:133

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"

msgid "Yes"

msgstr "བཏུབ།"

-#: stringarrays.hrc:134

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:134

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"

msgid "Parent Form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་གཙོ་བོ་"

-#: stringarrays.hrc:139

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:139

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"

msgid "_blank"

msgstr ""

-#: stringarrays.hrc:140

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:140

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"

msgid "_parent"

msgstr ""

-#: stringarrays.hrc:141

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:141

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"

msgid "_self"

msgstr ""

-#: stringarrays.hrc:142

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:142

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"

msgid "_top"

msgstr "བཀག།"

-#: stringarrays.hrc:147

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:147

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: stringarrays.hrc:148

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:148

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"

msgid "Single"

msgstr "རྐྱང་པ་"

-#: stringarrays.hrc:149

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:149

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"

msgid "Multi"

msgstr "སྣ་མང་"

-#: stringarrays.hrc:150

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:150

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: stringarrays.hrc:155

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:155

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"

msgid "Horizontal"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: stringarrays.hrc:156

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:156

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"

msgid "Vertical"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: stringarrays.hrc:161

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:161

msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: stringarrays.hrc:162

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:162

msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"

msgid "OK"

msgstr "བཏུབ།"

-#: stringarrays.hrc:163

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:163

msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"

msgid "Cancel"

msgstr "ཆ་མེད་གཏང་"

-#: stringarrays.hrc:164

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:164

msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"

msgid "Help"

msgstr "འགྲོགས་རམ།"

-#: stringarrays.hrc:169

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:169

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"

msgid "The selected entry"

msgstr "ཐོ་བཀོད་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འདི་"

-#: stringarrays.hrc:170

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:170

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"

msgid "Position of the selected entry"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་གནས་ས་"

-#: stringarrays.hrc:175

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:175

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"

msgid "Single-line"

msgstr "གྲལ་ཐིག་-རྐྱང་པ།"

-#: stringarrays.hrc:176

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:176

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"

msgid "Multi-line"

msgstr "སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག"

-#: stringarrays.hrc:177

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:177

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"

msgid "Multi-line with formatting"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་དང་བཅས་ སྣ་མང་-གྲལ་ཐིག"

-#: stringarrays.hrc:182

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:182

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"

msgid "LF (Unix)"

msgstr "ཨེལ་ཨེཕི་(ཡུ་ནིཀསི་)།"

-#: stringarrays.hrc:183

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:183

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"

msgid "CR+LF (Windows)"

msgstr "སི་ཨར་+ཨེལ་ཨེཕི་(ཝིན་ཌོསི་)།"

-#: stringarrays.hrc:188

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:188

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: stringarrays.hrc:189

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:189

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"

msgid "Horizontal"

msgstr "ཐད་སྙོམས།"

-#: stringarrays.hrc:190

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:190

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"

msgid "Vertical"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་།"

-#: stringarrays.hrc:191

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:191

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"

msgid "Both"

msgstr "གཉིས་ཆ་རང་།"

-#: stringarrays.hrc:196

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:196

msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"

msgid "3D"

msgstr "༣D"

-#: stringarrays.hrc:197

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:197

msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"

msgid "Flat"

msgstr "ལེབ་ཏེམ།"

-#: stringarrays.hrc:202

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:202

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Left top"

msgstr "གཡོན་གྱི་མགོ"

-#: stringarrays.hrc:203

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:203

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Left centered"

msgstr "གཡོན་གྱི་དབུས་ལུ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: stringarrays.hrc:204

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:204

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Left bottom"

msgstr "གཡོན་གྱི་མཇུག"

-#: stringarrays.hrc:205

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:205

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Right top"

msgstr "གཡས་ཀྱི་མགོ"

-#: stringarrays.hrc:206

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:206

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Right centered"

msgstr "གཡས་ཀྱི་དབུས་ལུ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: stringarrays.hrc:207

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:207

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Right bottom"

msgstr "གཡས་ཀྱི་མཇུག"

-#: stringarrays.hrc:208

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:208

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Above left"

msgstr "ལྟག་གི་གཡོན་ལུ།"

-#: stringarrays.hrc:209

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:209

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Above centered"

msgstr "ལྟག་གི་དབུས་ལུ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: stringarrays.hrc:210

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:210

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Above right"

msgstr "ལྟག་གི་གཡས་ལུ།"

-#: stringarrays.hrc:211

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:211

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Below left"

msgstr "འོག་གི་གཡོན་ལུ།"

-#: stringarrays.hrc:212

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:212

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Below centered"

msgstr "འོག་གི་དབུས་ལུ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: stringarrays.hrc:213

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:213

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Below right"

msgstr "འོག་གི་གཡས་ལུ།"

-#: stringarrays.hrc:214

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:214

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"

msgid "Centered"

msgstr "དབུས་སྒྲིག།"

-#: stringarrays.hrc:219

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:219

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"

msgid "Preserve"

msgstr "ཉམས་སྲུང་།"

-#: stringarrays.hrc:220

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:220

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"

msgid "Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།"

-#: stringarrays.hrc:221

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:221

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"

msgid "Collapse"

msgstr "རམ་ནི།"

-#: stringarrays.hrc:226

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:226

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: stringarrays.hrc:227

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:227

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"

msgid "Keep Ratio"

msgstr "དཔྱ་ཚད་བཞག་"

-#: stringarrays.hrc:228

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:228

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"

msgid "Fit to Size"

msgstr "ཚད་ནང་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད་"

-#: stringarrays.hrc:233

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:233

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"

msgid "Left-to-right"

msgstr "གཡོན-ལས-གཡས་ལུ"

-#: stringarrays.hrc:234

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:234

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"

msgid "Right-to-left"

msgstr "གཡས-ལས-གཡོན་ལུ"

-#: stringarrays.hrc:235

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:235

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"

msgid "Use superordinate object settings"

msgstr "དངོས་པོའི་སྒྲིག་སྟངས་མཐོ་ཤོས་ཚུ་་ལག་ལེན་འཐབ"

-#: stringarrays.hrc:240

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:240

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"

msgid "Never"

msgstr ""

-#: stringarrays.hrc:241

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:241

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"

msgid "When focused"

msgstr ""

-#: stringarrays.hrc:242

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:242

msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"

msgid "Always"

msgstr ""

-#: stringarrays.hrc:247

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:247

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"

msgid "To Paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས།"

-#: stringarrays.hrc:248

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:248

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"

msgid "As Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།"

-#: stringarrays.hrc:249

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:249

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"

msgid "To Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ།"

-#: stringarrays.hrc:250

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:250

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"

msgid "To Frame"

msgstr "གཞི་ཁྲམ་ལུ།(~F)"

-#: stringarrays.hrc:251

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:251

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"

msgid "To Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།"

-#: stringarrays.hrc:256

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:256

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"

msgid "To Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ།"

-#: stringarrays.hrc:257

+#: extensions/inc/stringarrays.hrc:257

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"

msgid "To Cell"

msgstr "ནང་ཐིག་ལུ།(~C)"

-#: strings.hrc:25

+#: extensions/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_STR_EDITMASK"

msgid "Edit mask"

msgstr "གདོང་ཁེབས་ ཞུན་དག་འབད།"

-#: strings.hrc:26

+#: extensions/inc/strings.hrc:26

msgctxt "RID_STR_LITERALMASK"

msgid "Literal mask"

msgstr "ཐད་དོན་གདོང་ཁེབས།"

-#: strings.hrc:27

+#: extensions/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_STR_READONLY"

msgid "Read-only"

msgstr "ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག"

-#: strings.hrc:28

+#: extensions/inc/strings.hrc:28

msgctxt "RID_STR_ENABLED"

msgid "Enabled"

msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:29

+#: extensions/inc/strings.hrc:29

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_ENABLE_VISIBLE"

msgid "Visible"

msgstr "མཐོང་ཚུགསཔ།(~V)"

-#: strings.hrc:30

+#: extensions/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_STR_AUTOCOMPLETE"

msgid "AutoFill"

msgstr "རང་བཞིན་བཀང་།"

-#: strings.hrc:31

+#: extensions/inc/strings.hrc:31

msgctxt "RID_STR_LINECOUNT"

msgid "Line count"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི།"

-#: strings.hrc:32

+#: extensions/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_STR_MAXTEXTLEN"

msgid "Max. text length"

msgstr "ཚིག་ཡིག་མང་མཐའི་རིང་ཚད།"

-#: strings.hrc:33

+#: extensions/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_STR_SPIN"

msgid "Spin Button"

msgstr "བསྒྱིར་རྟ།"

-#: strings.hrc:34

+#: extensions/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_STR_STRICTFORMAT"

msgid "Strict format"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་དམ་དྲགས།"

-#: strings.hrc:35

+#: extensions/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP"

msgid "Thousands separator"

msgstr "སྟོང་ཕྲག་དབྱེ་བྱེད།"

-#: strings.hrc:36

+#: extensions/inc/strings.hrc:36

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PRINTABLE"

msgid "Printable"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་པ།(~P)"

-#: strings.hrc:37

+#: extensions/inc/strings.hrc:37

msgctxt "RID_STR_TARGET_URL"

msgid "URL"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"

-#: strings.hrc:38

+#: extensions/inc/strings.hrc:38

msgctxt "RID_STR_TARGET_FRAME"

msgid "Frame"

msgstr "གཞི་ཁྲམ།"

-#: strings.hrc:39

+#: extensions/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_STR_HELPTEXT"

msgid "Help text"

msgstr "གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག"

-#: strings.hrc:40

+#: extensions/inc/strings.hrc:40

msgctxt "RID_STR_HELPURL"

msgid "Help URL"

msgstr "གྲོགས་རམ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ།"

-#: strings.hrc:41

+#: extensions/inc/strings.hrc:41

msgctxt "RID_STR_TAG"

msgid "Additional information"

msgstr "ཁ་སྐོང་འབད་བཏུབ་པའི་བརྡ་དོན།"

-#: strings.hrc:42

+#: extensions/inc/strings.hrc:42

msgctxt "RID_STR_ECHO_CHAR"

msgid "Password character"

msgstr "ཆོག་ཡིག་ ཡིག་འབྲུ།"

-#: strings.hrc:43

+#: extensions/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_STR_TRISTATE"

msgid "Tristate"

msgstr "ཊི་སིཊེཊི།"

-#: strings.hrc:44

+#: extensions/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"

msgid "Empty string is NULL"

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་སྟོངམ་འདི་ སྟོང་ཆ་ཨིན་པས།"

-#: strings.hrc:45

+#: extensions/inc/strings.hrc:45

msgctxt "RID_STR_DECIMAL_ACCURACY"

msgid "Decimal accuracy"

msgstr "བཅུ་ཚག་འཁྲུལ་མེད།"

-#: strings.hrc:46

+#: extensions/inc/strings.hrc:46

msgctxt "RID_STR_IMAGE_URL"

msgid "Graphics"

msgstr "ཚད་རིས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:47

+#: extensions/inc/strings.hrc:47

msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ"

msgid "Default selection"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:48

+#: extensions/inc/strings.hrc:48

msgctxt "RID_STR_DEFAULT_BUTTON"

msgid "Default button"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཨེབ་རྟ།"

-#: strings.hrc:49

+#: extensions/inc/strings.hrc:49

msgctxt "RID_STR_LABELCONTROL"

msgid "Label Field"

msgstr "ཁ་ཡིག་གི་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:50

+#: extensions/inc/strings.hrc:50

msgctxt "RID_STR_LABEL"

msgid "Label"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: strings.hrc:51

+#: extensions/inc/strings.hrc:51

msgctxt "RID_STR_ALIGN"

msgid "Alignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:52

+#: extensions/inc/strings.hrc:52

msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN"

msgid "Vert. Alignment"

msgstr "ཝིཊི་ཕྲང་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:53

+#: extensions/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_STR_IMAGEPOSITION"

msgid "Graphics alignment"

msgstr "ཚད་རིས་ཚུའི་ཕྲང་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:54

+#: extensions/inc/strings.hrc:54

msgctxt "RID_STR_FONT"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: strings.hrc:55

+#: extensions/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_STR_BACKGROUNDCOLOR"

msgid "Background color"

msgstr "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:56

+#: extensions/inc/strings.hrc:56

msgctxt "RID_STR_BORDER"

msgid "Border"

msgstr "མཐའ་མཚམས།"

-#: strings.hrc:57

+#: extensions/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_STR_ICONSIZE"

msgid "Icon size"

msgstr "ངོས་དཔར་གྱི་ཚད།"

-#: strings.hrc:58

+#: extensions/inc/strings.hrc:58

msgctxt "RID_STR_SHOW_POSITION"

msgid "Positioning"

msgstr "གནས་ས་བཟོ་ནི།"

-#: strings.hrc:59

+#: extensions/inc/strings.hrc:59

msgctxt "RID_STR_SHOW_NAVIGATION"

msgid "Navigation"

msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད།"

-#: strings.hrc:60

+#: extensions/inc/strings.hrc:60

msgctxt "RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS"

msgid "Acting on a record"

msgstr "དྲན་ཐོ་གུ་ལུ་ བྱ་བ་བརྩམ་དོ།"

-#: strings.hrc:61

+#: extensions/inc/strings.hrc:61

msgctxt "RID_STR_SHOW_FILTERSORT"

msgid "Filtering / Sorting"

msgstr "བཙག་དོ་ / དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།"

-#: strings.hrc:62

+#: extensions/inc/strings.hrc:62

msgctxt "RID_STR_HSCROLL"

msgid "Horizontal scroll bar"

msgstr "ཐད་སྙོམས་བཤུད་ཕྲ།"

-#: strings.hrc:63

+#: extensions/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_STR_VSCROLL"

msgid "Vertical scroll bar"

msgstr "ཀེར་ཕྲང་བཤུད་ཕྲ།"

-#: strings.hrc:64

+#: extensions/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_STR_WORDBREAK"

msgid "Word break"

msgstr "མིང་ཚིག་གི་མཚམས།"

-#: strings.hrc:65

+#: extensions/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_STR_MULTILINE"

msgid "Multiline input"

msgstr "ཐིག་མང་ ཨིན་པུཊི།"

-#: strings.hrc:66

+#: extensions/inc/strings.hrc:66

msgctxt "RID_STR_MULTISELECTION"

msgid "Multiselection"

msgstr "སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།"

-#: strings.hrc:67

+#: extensions/inc/strings.hrc:67

msgctxt "RID_STR_NAME"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: strings.hrc:68

+#: extensions/inc/strings.hrc:68

msgctxt "RID_STR_GROUP_NAME"

msgid "Group name"

msgstr ""

-#: strings.hrc:69

+#: extensions/inc/strings.hrc:69

msgctxt "RID_STR_TABINDEX"

msgid "Tab order"

msgstr "མཆོང་ལྡེ་གོ་རིམ།"

-#: strings.hrc:70

+#: extensions/inc/strings.hrc:70

msgctxt "RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR"

msgid "Mouse wheel scroll"

msgstr ""

-#: strings.hrc:71

+#: extensions/inc/strings.hrc:71

msgctxt "RID_STR_FILTER"

msgid "Filter"

msgstr "ཚགས་མ།"

-#: strings.hrc:72

+#: extensions/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_STR_SORT_CRITERIA"

msgid "Sort"

msgstr "དབྱེ་སེལ།"

-#: strings.hrc:73

+#: extensions/inc/strings.hrc:73

msgctxt "RID_STR_RECORDMARKER"

msgid "Record marker"

msgstr "དྲན་ཐོ་རྟགས་བཀོདཔ།"

-#: strings.hrc:74

+#: extensions/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_STR_FILTERPROPOSAL"

msgid "Filter proposal"

msgstr "ཚགས་མའི་གྲོས་འཆར།"

-#: strings.hrc:75

+#: extensions/inc/strings.hrc:75

msgctxt "RID_STR_NAVIGATION"

msgid "Navigation bar"

msgstr "འགྲུལ་བསྐྱོད་ཕྲ་རིང་།"

-#: strings.hrc:76

+#: extensions/inc/strings.hrc:76

msgctxt "RID_STR_CYCLE"

msgid "Cycle"

msgstr "བསྐྱར་འཁོར།"

-#: strings.hrc:77

+#: extensions/inc/strings.hrc:77

msgctxt "RID_STR_TABSTOP"

msgid "Tabstop"

msgstr "མཆོང་ལྡེ་བཀག་ཆ།"

-#: strings.hrc:78

+#: extensions/inc/strings.hrc:78

msgctxt "RID_STR_CONTROLSOURCE"

msgid "Data field"

msgstr "གནད་སྡུད་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:79

+#: extensions/inc/strings.hrc:79

msgctxt "RID_STR_DROPDOWN"

msgid "Dropdown"

msgstr "གདམ་ཐོ།"

-#: strings.hrc:80

+#: extensions/inc/strings.hrc:80

msgctxt "RID_STR_BOUNDCOLUMN"

msgid "Bound field"

msgstr "བཅད་མཚམས་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:81

+#: extensions/inc/strings.hrc:81

msgctxt "RID_STR_LISTSOURCE"

msgid "List content"

msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་དོན།"

-#: strings.hrc:82

+#: extensions/inc/strings.hrc:82

msgctxt "RID_STR_LISTSOURCETYPE"

msgid "Type of list contents"

msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་ཚུའི་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:83

+#: extensions/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCE"

msgid "Content"

msgstr "ནང་དོན།"

-#: strings.hrc:84

+#: extensions/inc/strings.hrc:84

msgctxt "RID_STR_CURSORSOURCETYPE"

msgid "Content type"

msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:85

+#: extensions/inc/strings.hrc:85

msgctxt "RID_STR_ALLOW_ADDITIONS"

msgid "Allow additions"

msgstr "ཁ་སྐོང་རྐྱབ་བཅུག"

-#: strings.hrc:86

+#: extensions/inc/strings.hrc:86

msgctxt "RID_STR_ALLOW_DELETIONS"

msgid "Allow deletions"

msgstr "བཏོན་བཅུག"

-#: strings.hrc:87

+#: extensions/inc/strings.hrc:87

msgctxt "RID_STR_ALLOW_EDITS"

msgid "Allow modifications"

msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད་བཅུག"

-#: strings.hrc:88

+#: extensions/inc/strings.hrc:88

msgctxt "RID_STR_DATAENTRY"

msgid "Add data only"

msgstr "གནད་སྡུད་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:89

+#: extensions/inc/strings.hrc:89

msgctxt "RID_STR_DATASOURCE"

msgid "Data source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: strings.hrc:90

+#: extensions/inc/strings.hrc:90

msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"

msgid "Link master fields"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་ས་སྒོ་ཨམ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:91

+#: extensions/inc/strings.hrc:91

msgctxt "RID_STR_SLAVEFIELDS"

msgid "Link slave fields"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་བྲན་གཡོག་ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:92

+#: extensions/inc/strings.hrc:92

msgctxt "RID_STR_VALUEMIN"

msgid "Value min."

msgstr "བེ་ལུ་ ཉུང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:93

+#: extensions/inc/strings.hrc:93

msgctxt "RID_STR_VALUEMAX"

msgid "Value max."

msgstr "བེ་ལུ་ མང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:94

+#: extensions/inc/strings.hrc:94

msgctxt "RID_STR_VALUESTEP"

msgid "Incr./decrement value"

msgstr "ཡར་འཕར་/མར་འབབ་བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:95

+#: extensions/inc/strings.hrc:95

msgctxt "RID_STR_CURRENCYSYMBOL"

msgid "Currency symbol"

msgstr "དངུལ་གྱི་བརྡ་མཚོན།"

-#: strings.hrc:96

+#: extensions/inc/strings.hrc:96

msgctxt "RID_STR_DATEMIN"

msgid "Date min."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ ཉུང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:97

+#: extensions/inc/strings.hrc:97

msgctxt "RID_STR_DATEMAX"

msgid "Date max."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ མང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:98

+#: extensions/inc/strings.hrc:98

msgctxt "RID_STR_DATEFORMAT"

msgid "Date format"

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:99

+#: extensions/inc/strings.hrc:99

msgctxt "RID_STR_SELECTEDITEMS"

msgid "Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:100

+#: extensions/inc/strings.hrc:100

msgctxt "RID_STR_TIMEMIN"

msgid "Time min."

msgstr "ཆུ་ཚོད་ ཉུང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:101

+#: extensions/inc/strings.hrc:101

msgctxt "RID_STR_TIMEMAX"

msgid "Time max."

msgstr "ཆུ་ཚོད་ མང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:102

+#: extensions/inc/strings.hrc:102

msgctxt "RID_STR_TIMEFORMAT"

msgid "Time format"

msgstr "ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:103

+#: extensions/inc/strings.hrc:103

msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"

msgid "Prefix symbol"

msgstr "སྔོན་ཚིག་གི་བརྡ་མཚོན།"

-#: strings.hrc:104

+#: extensions/inc/strings.hrc:104

msgctxt "RID_STR_VALUE"

msgid "Value"

msgstr "བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:105

+#: extensions/inc/strings.hrc:105

msgctxt "RID_STR_FORMATKEY"

msgid "Formatting"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་དོ།"

-#: strings.hrc:106

+#: extensions/inc/strings.hrc:106

msgctxt "RID_STR_CLASSID"

msgid "Class ID"

msgstr "དབྱེ་རིགས་ ཨའི་ཌི།"

-#: strings.hrc:107

+#: extensions/inc/strings.hrc:107

msgctxt "RID_STR_HEIGHT"

msgid "Height"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: strings.hrc:108

+#: extensions/inc/strings.hrc:108

msgctxt "RID_STR_WIDTH"

msgid "Width"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: strings.hrc:109

+#: extensions/inc/strings.hrc:109

msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"

msgid "List index"

msgstr "ཐོ་ཡིག་ཟུར་ཐོ།"

-#: strings.hrc:110

+#: extensions/inc/strings.hrc:110

msgctxt "RID_STR_ROWHEIGHT"

msgid "Row height"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།"

-#: strings.hrc:111

+#: extensions/inc/strings.hrc:111

msgctxt "RID_STR_FILLCOLOR"

msgid "Fill color"

msgstr "བཀང་ནིའི་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:112

+#: extensions/inc/strings.hrc:112

msgctxt "RID_STR_LINECOLOR"

msgid "Line color"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:113

+#: extensions/inc/strings.hrc:113

msgctxt "RID_STR_REFVALUE"

msgid "Reference value (on)"

msgstr "གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་(ཨཱོན་)།"

-#: strings.hrc:114

+#: extensions/inc/strings.hrc:114

msgctxt "RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE"

msgid "Reference value (off)"

msgstr "གཞི་བསྟུན་བེ་ལུ་ (ཨོཕ)།"

-#: strings.hrc:115

+#: extensions/inc/strings.hrc:115

msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"

msgid "List entries"

msgstr "ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཚུ།"

-#: strings.hrc:116

+#: extensions/inc/strings.hrc:116

msgctxt "RID_STR_BUTTONTYPE"

msgid "Action"

msgstr "བྱ་བ།"

-#: strings.hrc:117

+#: extensions/inc/strings.hrc:117

msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ACTION"

msgid "URL"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"

-#: strings.hrc:118

+#: extensions/inc/strings.hrc:118

msgctxt "RID_STR_SUBMIT_METHOD"

msgid "Type of submission"

msgstr "ཞུ་འབུལ་གྱི་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:119

+#: extensions/inc/strings.hrc:119

msgctxt "RID_STR_DEFAULT_STATE"

msgid "Default status"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་གནས་ཚད།"

-#: strings.hrc:120

+#: extensions/inc/strings.hrc:120

msgctxt "RID_STR_SUBMIT_ENCODING"

msgid "Submission encoding"

msgstr "ཞུ་འབུལ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་།"

-#: strings.hrc:121

+#: extensions/inc/strings.hrc:121

msgctxt "RID_STR_DEFAULTVALUE"

msgid "Default value"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:122

+#: extensions/inc/strings.hrc:122

msgctxt "RID_STR_DEFAULTTEXT"

msgid "Default text"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཚིག་ཡིག"

-#: strings.hrc:123

+#: extensions/inc/strings.hrc:123

msgctxt "RID_STR_DEFAULTDATE"

msgid "Default date"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས།"

-#: strings.hrc:124

+#: extensions/inc/strings.hrc:124

msgctxt "RID_STR_DEFAULTTIME"

msgid "Default time"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཆུ་ཚོད།"

-#: strings.hrc:125

+#: extensions/inc/strings.hrc:125

msgctxt "RID_STR_SUBMIT_TARGET"

msgid "Frame"

msgstr "གཞི་ཁྲམ།"

-#: strings.hrc:126

+#: extensions/inc/strings.hrc:126

msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER"

msgid "Fill parameters"

msgstr "བཀང་ནིའི་ཚད་བཟུང་ཚུ།"

-#: strings.hrc:127

+#: extensions/inc/strings.hrc:127

msgctxt "RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED"

msgid "Execute action"

msgstr ""

-#: strings.hrc:128

+#: extensions/inc/strings.hrc:128

msgctxt "RID_STR_EVT_AFTERUPDATE"

msgid "After updating"

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་ཤུལ་ལས།"

-#: strings.hrc:129

+#: extensions/inc/strings.hrc:129

msgctxt "RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE"

msgid "Before updating"

msgstr "དུས་མཐུན་མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:130

+#: extensions/inc/strings.hrc:130

msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE"

msgid "Before record action"

msgstr "དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:131

+#: extensions/inc/strings.hrc:131

msgctxt "RID_STR_EVT_ROWCHANGE"

msgid "After record action"

msgstr "དྲན་ཐོ་བྱ་བའི་ཤུལ་མ།"

-#: strings.hrc:132

+#: extensions/inc/strings.hrc:132

msgctxt "RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE"

msgid "Confirm deletion"

msgstr "བཏོན་གཏང་ནི་ངེས་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:133

+#: extensions/inc/strings.hrc:133

msgctxt "RID_STR_EVT_ERROROCCURRED"

msgid "Error occurred"

msgstr "འཛོལ་བ་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:134

+#: extensions/inc/strings.hrc:134

msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSGAINED"

msgid "When receiving focus"

msgstr "ཆེད་དམིགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:135

+#: extensions/inc/strings.hrc:135

msgctxt "RID_STR_EVT_FOCUSLOST"

msgid "When losing focus"

msgstr "ཆེད་དམིགས་བྱང་སྟོར་ཤོར་བའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:136

+#: extensions/inc/strings.hrc:136

msgctxt "RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED"

msgid "Item status changed"

msgstr "རྣམ་གྲངས་ཀྱི་གནས་ཚད་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:137

+#: extensions/inc/strings.hrc:137

msgctxt "RID_STR_EVT_KEYTYPED"

msgid "Key pressed"

msgstr "ལྡེ་མིག་ ཨེབཅི།"

-#: strings.hrc:138

+#: extensions/inc/strings.hrc:138

msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"

msgid "Key released"

msgstr "ལྡེ་མིག་ གཏང་ཡི།"

-#: strings.hrc:139

+#: extensions/inc/strings.hrc:139

msgctxt "RID_STR_EVT_LOADED"

msgid "When loading"

msgstr "མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:140

+#: extensions/inc/strings.hrc:140

msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADING"

msgid "Before reloading"

msgstr "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:141

+#: extensions/inc/strings.hrc:141

msgctxt "RID_STR_EVT_RELOADED"

msgid "When reloading"

msgstr "ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ལུ།"

-#: strings.hrc:142

+#: extensions/inc/strings.hrc:142

msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED"

msgid "Mouse moved while key pressed"

msgstr "ལྡེ་མིག་ཨེབ་པའི་སྐབས་ མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:143

+#: extensions/inc/strings.hrc:143

msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEENTERED"

msgid "Mouse inside"

msgstr "མཱའུསི་ ནང་ན།"

-#: strings.hrc:144

+#: extensions/inc/strings.hrc:144

msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEEXITED"

msgid "Mouse outside"

msgstr "མཱའུསི་ ཕྱི་ཁ།"

-#: strings.hrc:145

+#: extensions/inc/strings.hrc:145

msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEMOVED"

msgid "Mouse moved"

msgstr "མཱའུསི་ སྤོ་བཤུད་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:146

+#: extensions/inc/strings.hrc:146

msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"

msgid "Mouse button pressed"

msgstr "མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ ཨེབ་ཅི།"

-#: strings.hrc:147

+#: extensions/inc/strings.hrc:147

msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"

msgid "Mouse button released"

msgstr "མཱའུསི་གི་ཨེབ་རྟ་ བཏང་ཡི།"

-#: strings.hrc:148

+#: extensions/inc/strings.hrc:148

msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONING"

msgid "Before record change"

msgstr "དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:149

+#: extensions/inc/strings.hrc:149

msgctxt "RID_STR_EVT_POSITIONED"

msgid "After record change"

msgstr "དྲན་ཐོ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་མ།"

-#: strings.hrc:150

+#: extensions/inc/strings.hrc:150

msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"

msgid "After resetting"

msgstr "སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་ཤུལ་མ།"

-#: strings.hrc:151

+#: extensions/inc/strings.hrc:151

msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVERESETTED"

msgid "Prior to reset"

msgstr "སླར་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་གོང་ལུ།"

-#: strings.hrc:152

+#: extensions/inc/strings.hrc:152

msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED"

msgid "Approve action"

msgstr ""

-#: strings.hrc:153

+#: extensions/inc/strings.hrc:153

msgctxt "RID_STR_EVT_SUBMITTED"

msgid "Before submitting"

msgstr "མ་ཕུལ་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:154

+#: extensions/inc/strings.hrc:154

msgctxt "RID_STR_EVT_TEXTCHANGED"

msgid "Text modified"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:155

+#: extensions/inc/strings.hrc:155

msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADING"

msgid "Before unloading"

msgstr "མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ།"

-#: strings.hrc:156

+#: extensions/inc/strings.hrc:156

msgctxt "RID_STR_EVT_UNLOADED"

msgid "When unloading"

msgstr "མངོན་གསལ་མ་འབད་བའི་བསྒང་།"

-#: strings.hrc:157

+#: extensions/inc/strings.hrc:157

msgctxt "RID_STR_EVT_CHANGED"

msgid "Changed"

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡི།"

-#: strings.hrc:158

+#: extensions/inc/strings.hrc:158

msgctxt "RID_STR_EVENTS"

msgid "Events"

msgstr "བྱུང་ལས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:159

+#: extensions/inc/strings.hrc:159

msgctxt "RID_STR_ESCAPE_PROCESSING"

msgid "Analyze SQL command"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་བརྡ་བཀོད་ དཔྱད་ཞིབ་འབད།"

-#: strings.hrc:160

+#: extensions/inc/strings.hrc:160

msgctxt "RID_STR_POSITIONX"

msgid "PositionX"

msgstr "གནས་ས་ ཨེགསི།"

-#: strings.hrc:161

+#: extensions/inc/strings.hrc:161

msgctxt "RID_STR_POSITIONY"

msgid "PositionY"

msgstr "གནས་ས་ ཝའི།"

-#: strings.hrc:162

+#: extensions/inc/strings.hrc:162

msgctxt "RID_STR_TITLE"

msgid "Title"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: strings.hrc:163

+#: extensions/inc/strings.hrc:163

msgctxt "RID_STR_STEP"

msgid "Page (step)"

msgstr "ཤོག་ལེབ་(རིམ་པ་)།"

-#: strings.hrc:164

+#: extensions/inc/strings.hrc:164

msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE"

msgid "Progress value"

msgstr "ཡར་འཕེལ་བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:165

+#: extensions/inc/strings.hrc:165

msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN"

msgid "Progress value min."

msgstr "ཡར་འཕར་གྱི་བེ་ལུ་ ཉུང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:166

+#: extensions/inc/strings.hrc:166

msgctxt "RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX"

msgid "Progress value max."

msgstr "ཡར་འཕེལ་བེ་ལུ་ མང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:167

+#: extensions/inc/strings.hrc:167

msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE"

msgid "Scroll value"

msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:168

+#: extensions/inc/strings.hrc:168

msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MAX"

msgid "Scroll value max."

msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ་ མང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:169

+#: extensions/inc/strings.hrc:169

msgctxt "RID_STR_SCROLLVALUE_MIN"

msgid "Scroll value min."

msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ་ ཉུང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:170

+#: extensions/inc/strings.hrc:170

msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"

msgid "Scroll width"

msgstr ""

-#: strings.hrc:171

+#: extensions/inc/strings.hrc:171

msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"

msgid "Scroll height"

msgstr ""

-#: strings.hrc:172

+#: extensions/inc/strings.hrc:172

msgctxt "RID_STR_SCROLL_TOP"

msgid "Scroll top"

msgstr ""

-#: strings.hrc:173

+#: extensions/inc/strings.hrc:173

msgctxt "RID_STR_SCROLL_LEFT"

msgid "Scroll left"

msgstr ""

-#: strings.hrc:174

+#: extensions/inc/strings.hrc:174

msgctxt "RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE"

msgid "Default scroll value"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་བཤུད་སྒྲིལ་བེ་ལུ།"

-#: strings.hrc:175

+#: extensions/inc/strings.hrc:175

msgctxt "RID_STR_LINEINCREMENT"

msgid "Small change"

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཆུང་ཀུ"

-#: strings.hrc:176

+#: extensions/inc/strings.hrc:176

msgctxt "RID_STR_BLOCKINCREMENT"

msgid "Large change"

msgstr "བསྒྱུར་བཅོས་ཆེ་བ།"

-#: strings.hrc:177

+#: extensions/inc/strings.hrc:177

msgctxt "RID_STR_REPEAT_DELAY"

msgid "Delay"

msgstr "ཕྱིར་འགྱངས།"

-#: strings.hrc:178

+#: extensions/inc/strings.hrc:178

msgctxt "RID_STR_REPEAT"

msgid "Repeat"

msgstr "ཡང་བསྐྱར།"

-#: strings.hrc:179

+#: extensions/inc/strings.hrc:179

msgctxt "RID_STR_VISIBLESIZE"

msgid "Visible size"

msgstr "མཐོང་ཚུགས་པའི་ཚད།"

-#: strings.hrc:180

+#: extensions/inc/strings.hrc:180

msgctxt "RID_STR_ORIENTATION"

msgid "Orientation"

msgstr "ཕྱོགས།"

-#: strings.hrc:181

+#: extensions/inc/strings.hrc:181

msgctxt "RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED"

msgid "While adjusting"

msgstr "བདེ་སྒྲིག་འབདཝ་ད་ལུ།"

-#: strings.hrc:182

+#: extensions/inc/strings.hrc:182

msgctxt "RID_STR_DATE"

msgid "Date"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: strings.hrc:183

+#: extensions/inc/strings.hrc:183

msgctxt "RID_STR_STATE"

msgid "State"

msgstr "གནས་ལུགས།"

-#: strings.hrc:184

+#: extensions/inc/strings.hrc:184

msgctxt "RID_STR_TIME"

msgid "Time"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: strings.hrc:185

+#: extensions/inc/strings.hrc:185

msgctxt "RID_STR_SCALEIMAGE"

msgid "Scale"

msgstr "ཆ་ཚད།"

-#: strings.hrc:186

+#: extensions/inc/strings.hrc:186

msgctxt "RID_STR_PUSHBUTTONTYPE"

msgid "Button type"

msgstr "ཨེབ་རྟའི་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:187

+#: extensions/inc/strings.hrc:187

msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT"

msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established."

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ \"$name$\" ལུ་མཐུད་ལམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:188

+#: extensions/inc/strings.hrc:188

msgctxt "RID_STR_TEXT"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: strings.hrc:189

+#: extensions/inc/strings.hrc:189

msgctxt "RID_STR_BOUND_CELL"

msgid "Linked cell"

msgstr "འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ནང་ཐིག"

-#: strings.hrc:190

+#: extensions/inc/strings.hrc:190

msgctxt "RID_STR_LIST_CELL_RANGE"

msgid "Source cell range"

msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: strings.hrc:191

+#: extensions/inc/strings.hrc:191

msgctxt "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE"

msgid "Contents of the linked cell"

msgstr "འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ནང་ཐིག་གི་ ནང་དོན་ཚུ།"

-#: strings.hrc:192

+#: extensions/inc/strings.hrc:192

msgctxt "RID_STR_SYMBOLCOLOR"

msgid "Symbol color"

msgstr "བརྡ་མཚོན་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:193

+#: extensions/inc/strings.hrc:193

msgctxt "RID_STR_LINEEND_FORMAT"

msgid "Text lines end with"

msgstr "དང་བཅས་ ཚིག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ཚུ་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:194

+#: extensions/inc/strings.hrc:194

msgctxt "RID_STR_TOGGLE"

msgid "Toggle"

msgstr "སོར་སྟོན།"

-#: strings.hrc:195

+#: extensions/inc/strings.hrc:195

msgctxt "RID_STR_FOCUSONCLICK"

msgid "Take Focus on Click"

msgstr "ཨེབ་གཏང་གུ་ ཆེད་དམིགས་ལེན།"

-#: strings.hrc:196

+#: extensions/inc/strings.hrc:196

msgctxt "RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION"

msgid "Hide selection"

msgstr "སེལ་འཐུ་ སྦ།"

-#: strings.hrc:197

+#: extensions/inc/strings.hrc:197

msgctxt "RID_STR_VISUALEFFECT"

msgid "Style"

msgstr "བཟོ་རྣམ།"

-#: strings.hrc:198

+#: extensions/inc/strings.hrc:198

msgctxt "RID_STR_AUTOLINEBREAK"

msgid "Wrap text automatically"

msgstr "ཚིག་ཡིག་རང་བཞིན་གྱིས་ ལོག་མཚམས་བཟོ།"

-#: strings.hrc:199

+#: extensions/inc/strings.hrc:199

msgctxt "RID_STR_TEXTTYPE"

msgid "Text type"

msgstr "ཚིག་ཡིག་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:200

+#: extensions/inc/strings.hrc:200

msgctxt "RID_STR_XML_DATA_MODEL"

msgid "XML data model"

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ གནད་སྡུད་ཀྱི་དཔེ།"

-#: strings.hrc:201

+#: extensions/inc/strings.hrc:201

msgctxt "RID_STR_BIND_EXPRESSION"

msgid "Binding expression"

msgstr "སྡམ་ཐག་གསལ་བརྗོད།"

-#: strings.hrc:202

+#: extensions/inc/strings.hrc:202

msgctxt "RID_STR_XSD_REQUIRED"

msgid "Required"

msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:203

+#: extensions/inc/strings.hrc:203

msgctxt "RID_STR_LIST_BINDING"

msgid "List entry source"

msgstr "ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: strings.hrc:204

+#: extensions/inc/strings.hrc:204

msgctxt "RID_STR_XSD_RELEVANT"

msgid "Relevant"

msgstr "འབྲེལ་བའི།"

-#: strings.hrc:205

+#: extensions/inc/strings.hrc:205

msgctxt "RID_STR_XSD_READONLY"

msgid "Read-only"

msgstr "ལྷག་ནི་-རྐྱངམ་ཅིག"

-#: strings.hrc:206

+#: extensions/inc/strings.hrc:206

msgctxt "RID_STR_XSD_CONSTRAINT"

msgid "Constraint"

msgstr "བར་ཆད།"

-#: strings.hrc:207

+#: extensions/inc/strings.hrc:207

msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"

msgid "Calculation"

msgstr "རྩིས་ལས།"

-#: strings.hrc:208

+#: extensions/inc/strings.hrc:208

msgctxt "RID_STR_XSD_DATA_TYPE"

msgid "Data type"

msgstr "གནད་སྡུད་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:209

+#: extensions/inc/strings.hrc:209

msgctxt "RID_STR_XSD_WHITESPACES"

msgid "Whitespaces"

msgstr "བར་སྟོང་དཀརཔོ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:210

+#: extensions/inc/strings.hrc:210

msgctxt "RID_STR_SHOW_SCROLLBARS"

msgid "Scrollbars"

msgstr "བཤུད་ཕྲ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:211

+#: extensions/inc/strings.hrc:211

msgctxt "RID_STR_XSD_PATTERN"

msgid "Pattern"

msgstr "དཔེ་གཞི།"

-#: strings.hrc:212

+#: extensions/inc/strings.hrc:212

msgctxt "RID_STR_XSD_LENGTH"

msgid "Length"

msgstr "རིང་ཚད།"

-#: strings.hrc:213

+#: extensions/inc/strings.hrc:213

msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH"

msgid "Length (at least)"

msgstr "རིང་ཚད་(ཉུང་མཐའ་)།"

-#: strings.hrc:214

+#: extensions/inc/strings.hrc:214

msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH"

msgid "Length (at most)"

msgstr "རིང་ཚད་(མང་མཐའ་)།"

-#: strings.hrc:215

+#: extensions/inc/strings.hrc:215

msgctxt "RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS"

msgid "Digits (total)"

msgstr "ཨང་ཡིག་ཚུ་(བསྡོམས་)།"

-#: strings.hrc:216

+#: extensions/inc/strings.hrc:216

msgctxt "RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS"

msgid "Digits (fraction)"

msgstr "ཨང་ཡིག་ཚུ་(དཔྱ་ཕྲན་)།"

-#: strings.hrc:217

+#: extensions/inc/strings.hrc:217

msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE"

msgid "Max. (inclusive)"

msgstr "མང་མཐའ་(གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་)།"

-#: strings.hrc:218

+#: extensions/inc/strings.hrc:218

msgctxt "RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE"

msgid "Max. (exclusive)"

msgstr "མང་མཐའ་(གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བར་)།"

-#: strings.hrc:219

+#: extensions/inc/strings.hrc:219

msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE"

msgid "Min. (inclusive)"

msgstr "ཉུང་མཐའ་(གྲངས་སུ་རྩིས་ཏེ་)།"

-#: strings.hrc:220

+#: extensions/inc/strings.hrc:220

msgctxt "RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE"

msgid "Min. (exclusive)"

msgstr "ཉུང་མཐའ་ (གྲངས་སུ་མ་རྩིས་བར་)།"

-#: strings.hrc:221

+#: extensions/inc/strings.hrc:221

msgctxt "RID_STR_SUBMISSION_ID"

msgid "Submission"

msgstr "ཞུ་འབུལ།"

-#: strings.hrc:222

+#: extensions/inc/strings.hrc:222

msgctxt "RID_STR_BINDING_NAME"

msgid "Binding"

msgstr "སྡམ་ཐག"

-#: strings.hrc:223

+#: extensions/inc/strings.hrc:223

msgctxt "RID_STR_SELECTION_TYPE"

msgid "Selection type"

msgstr "སེལ་འཐུའི་དབྱེ་བ་"

-#: strings.hrc:224

+#: extensions/inc/strings.hrc:224

msgctxt "RID_STR_ROOT_DISPLAYED"

msgid "Root displayed"

msgstr "རྩ་བ་བཀྲམ་སྟོན་"

-#: strings.hrc:225

+#: extensions/inc/strings.hrc:225

msgctxt "RID_STR_SHOWS_HANDLES"

msgid "Show handles"

msgstr "ལག་བཤེད་ཚུ་སྟོན་"

-#: strings.hrc:226

+#: extensions/inc/strings.hrc:226

msgctxt "RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES"

msgid "Show root handles"

msgstr "རྩ་བའི་ལག་བཤེད་ཚུ་སྟོན་"

-#: strings.hrc:227

+#: extensions/inc/strings.hrc:227

msgctxt "RID_STR_EDITABLE"

msgid "Editable"

msgstr "ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་མི་"

-#: strings.hrc:228

+#: extensions/inc/strings.hrc:228

msgctxt "RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING"

msgid "Invokes stop node editing"

msgstr "ནོཌི་བཀག་ཞུན་དག་འདི་ལས་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན་"

-#: strings.hrc:229

+#: extensions/inc/strings.hrc:229

msgctxt "RID_STR_DECORATION"

msgid "With title bar"

msgstr "མགོ་མི་ཕྲ་རིང་དང་བཅས་"

-#: strings.hrc:230

+#: extensions/inc/strings.hrc:230

msgctxt "RID_STR_NOLABEL"

msgid "No Label"

msgstr "ཁ་ཡིག་མིན་འདུག་"

-#: strings.hrc:231

+#: extensions/inc/strings.hrc:231

msgctxt "RID_STR_BORDERCOLOR"

msgid "Border color"

msgstr "མཐའ་མཚམས་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:232

+#: extensions/inc/strings.hrc:232

msgctxt "RID_STR_INPUT_REQUIRED"

msgid "Input required"

msgstr "ཨིན་པུཊི་དགོཔ།"

-#: strings.hrc:233

+#: extensions/inc/strings.hrc:233

msgctxt "RID_STR_WRITING_MODE"

msgid "Text direction"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཁ་ཕྱོགས་"

-#: strings.hrc:234

+#: extensions/inc/strings.hrc:234

msgctxt "RID_STR_ANCHOR_TYPE"

msgid "Anchor"

msgstr "ཨེན་ཀོར།"

#. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.

-#: strings.hrc:236

+#: extensions/inc/strings.hrc:236

msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"

msgid "Regular"

msgstr "དུས་རྒྱུན།"

#. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.

-#: strings.hrc:238

+#: extensions/inc/strings.hrc:238

msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"

msgid "Bold Italic"

msgstr "རྒྱགས་པ་གཡས་གཡོ།"

#. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.

-#: strings.hrc:240

+#: extensions/inc/strings.hrc:240

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"

msgid "Italic"

msgstr "ཨའི་ཊ་ལིཀ"

#. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."

-#: strings.hrc:242

+#: extensions/inc/strings.hrc:242

msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"

msgid "Bold"

msgstr "རྒྱགས་པ།"

-#: strings.hrc:243

+#: extensions/inc/strings.hrc:243

msgctxt "RID_STR_FONT_DEFAULT"

msgid "(Default)"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:245

+#: extensions/inc/strings.hrc:245

msgctxt "RID_STR_STANDARD"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:246

+#: extensions/inc/strings.hrc:246

msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: strings.hrc:247

+#: extensions/inc/strings.hrc:247

msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"

msgid "Data"

msgstr "གནད་སྡུད།"

-#: strings.hrc:248

+#: extensions/inc/strings.hrc:248

msgctxt "RID_STR_HELP_SECTION_LABEL"

msgid "Help"

msgstr "འགྲོགས་རམ།"

-#: strings.hrc:249

+#: extensions/inc/strings.hrc:249

msgctxt "RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER"

msgid "<Embedded-Image>"

msgstr "<Embedded-Image>"

-#: strings.hrc:250

+#: extensions/inc/strings.hrc:250

msgctxt "RID_STR_TEXT_FORMAT"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: strings.hrc:252

+#: extensions/inc/strings.hrc:252

msgctxt "RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE"

msgid ""

"Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n"

@@ -1837,143 +1837,143 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་དཔེའི་ནང་ལས་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ '#type#'འདི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན?\n"

"དེ་གིས་ གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་ལུ་གནས་ཏེ་ཡོད་མི་ཚད་འཛིན་ཆ་མཉམ་ལུ་ ཕན་གནོད་འབྱུང་ནི་ཨིནམ་དྲན་གནང་།"

-#: strings.hrc:254

+#: extensions/inc/strings.hrc:254

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON"

msgid "Button"

msgstr "ཨེབ་རྟ།"

-#: strings.hrc:255

+#: extensions/inc/strings.hrc:255

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON"

msgid "Option Button"

msgstr "གདམ་ཁའི་ཨེབ་རྟ།"

-#: strings.hrc:256

+#: extensions/inc/strings.hrc:256

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX"

msgid "Check Box"

msgstr "སྒྲོམ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"

-#: strings.hrc:257

+#: extensions/inc/strings.hrc:257

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"

msgid "Label Field"

msgstr "ཁ་ཡིག་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:258

+#: extensions/inc/strings.hrc:258

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX"

msgid "Group Box"

msgstr "སྡེ་ཚན་སྒྲོམ།"

-#: strings.hrc:259

+#: extensions/inc/strings.hrc:259

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_EDIT"

msgid "Text Box"

msgstr "ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ།"

-#: strings.hrc:260

+#: extensions/inc/strings.hrc:260

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"

msgid "Formatted Field"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:261

+#: extensions/inc/strings.hrc:261

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"

msgid "List Box"

msgstr "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ།"

-#: strings.hrc:262

+#: extensions/inc/strings.hrc:262

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX"

msgid "Combo Box"

msgstr "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ།"

-#: strings.hrc:263

+#: extensions/inc/strings.hrc:263

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON"

msgid "Image Button"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཨེབ་རྟ།"

-#: strings.hrc:264

+#: extensions/inc/strings.hrc:264

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL"

msgid "Hidden Control"

msgstr "སྦ་བཞག་ཡོད་པའི་ཚད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:265

+#: extensions/inc/strings.hrc:265

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL"

msgid "Control (unknown type)"

msgstr "ཚད་འཛིན་(མ་ཤེས་པའི་དབྱེ་བ་)།"

-#: strings.hrc:266

+#: extensions/inc/strings.hrc:266

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"

msgid "Image Control"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:267

+#: extensions/inc/strings.hrc:267

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL"

msgid "File Selection"

msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:268

+#: extensions/inc/strings.hrc:268

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD"

msgid "Date Field"

msgstr "ཚེས་གྲངས་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:269

+#: extensions/inc/strings.hrc:269

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD"

msgid "Time Field"

msgstr "ཆུ་ཚོད་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:270

+#: extensions/inc/strings.hrc:270

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD"

msgid "Numeric Field"

msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:271

+#: extensions/inc/strings.hrc:271

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD"

msgid "Currency Field"

msgstr "དངུལ་གྱི་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:272

+#: extensions/inc/strings.hrc:272

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD"

msgid "Pattern Field"

msgstr "དཔེ་གཞིའི་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:273

+#: extensions/inc/strings.hrc:273

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"

msgid "Table Control "

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཚད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:275

+#: extensions/inc/strings.hrc:275

msgctxt "STR_DETAIL_FORM"

msgid "Sub Form"

msgstr "ཡན་ལག་འབྲི་ཤོག"

-#: strings.hrc:276

+#: extensions/inc/strings.hrc:276

msgctxt "STR_MASTER_FORM"

msgid "Master Form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཨམ་"

#. To translators: # will be replace with a name.

-#: strings.hrc:278

+#: extensions/inc/strings.hrc:278

msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS"

msgid "The columns of '#' could not be retrieved."

msgstr "'#' གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་འབྲི་ཤོག་ཡན་ལག་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:280

+#: extensions/inc/strings.hrc:280

msgctxt "RID_STR_FORMS"

msgid "Forms"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ།"

-#: strings.hrc:282

+#: extensions/inc/strings.hrc:282

msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING"

msgid "Checking..."

msgstr "ཞིབ་དཔྱད་འབད་དོ་"

-#: strings.hrc:283

+#: extensions/inc/strings.hrc:283

msgctxt "RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR"

msgid "Checking for an update failed."

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ལུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་མི་འདི་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:284

+#: extensions/inc/strings.hrc:284

msgctxt "RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND"

msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date."

msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION འདི་དུས་མཐུན་འདུག"

-#: strings.hrc:285

+#: extensions/inc/strings.hrc:285

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND"

msgid ""

@@ -1991,22 +1991,22 @@ msgstr ""

"དྲན་དགོཔ: དུས་མཐུན་འདི་ཕབ་ལེན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ལུ་ འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་གི་ འཇུག་སྤྱོད་དབང་ཆ་འདི་ལངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ངེས་བདེན་བཟོ།\n"

"ཆོག་ཡིག་འདི་སྤྱིར་གཏང་ལུ་ བདག་སྐྱོང་པ་ཡང་ན་རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་འདི་རང་དགོཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:286

+#: extensions/inc/strings.hrc:286

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE"

msgid "Check for Updates"

msgstr "དུས་མཐུན་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད་"

-#: strings.hrc:287

+#: extensions/inc/strings.hrc:287

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE"

msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at..."

msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ཀྱི་ཕབ་ལེན་ འདི་ནང་ལུ་་་་་་་་་་་་་་་་་ ཐེམ་བཞག་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:288

+#: extensions/inc/strings.hrc:288

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR"

msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at"

msgstr "ནང་ལུ་ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ཕབ་ལེན་འདི་བཀག་བཞག་ཡོདཔ་"

-#: strings.hrc:289

+#: extensions/inc/strings.hrc:289

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN"

msgid ""

"The download location is: %DOWNLOAD_PATH.\n"

@@ -2017,12 +2017,12 @@ msgstr ""

"\n"

"ལག་ཆས་ཀྱི་འོག་ལུ་-གདམ་ཁ་ཚུ་་་་་-%PRODUCTNAME –ཡོངས་འབྲེལ་ཐོག་དུས་མཐུན་ ཕབ་ལེན་ས་ཁོངས་འདི་ཁྱོད་ཀྱི་སོར་ཆོག"

-#: strings.hrc:290

+#: extensions/inc/strings.hrc:290

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR"

msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH."

msgstr "%FILE_NAME འདི་ %DOWNLOAD_PATH ནང་ལུ་ཕབ་ལེན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:291

+#: extensions/inc/strings.hrc:291

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL"

msgid ""

"The automatic download of the update is currently not available.\n"

@@ -2033,215 +2033,215 @@ msgstr ""

"\n"

"ཝེབ་ས་ཁོངས་ནང་ལས་ལག་ཐོག་ལས་ %PRODUCTNAME %NEXTVERSION འདི་ཕབ་ལེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ 'ཕབ་ལེན་་་' ཟེར་མི་གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:292

+#: extensions/inc/strings.hrc:292

msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING"

msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."

msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION..ཕབ་ལེན་འབད་དོ་"

-#: strings.hrc:293

+#: extensions/inc/strings.hrc:293

msgctxt "RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL"

msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."

msgstr "%PRODUCTNAME %NEXTVERSION ཕབ་ལེན་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོད། གཞི་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲག་ཡོད།"

-#: strings.hrc:294

+#: extensions/inc/strings.hrc:294

msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"

msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"

-#: strings.hrc:295

+#: extensions/inc/strings.hrc:295

msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"

msgid "Do you really want to cancel the download?"

msgstr "ཐད་རི་འབད་རི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་འདི་ཆ་མེད་གཏང་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:296

+#: extensions/inc/strings.hrc:296

msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"

msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"

msgstr "དུས་མཐུན་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION འདི་ཁ་བསྡམ་དགོ ཁྱོད་ཀྱིས་ དུས་མཐུན་འདི་ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:297

+#: extensions/inc/strings.hrc:297

msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW"

msgid "Install ~now"

msgstr "ད་ལྟོ་གཞི་བཙུགས་འབད་(~n)"

-#: strings.hrc:298

+#: extensions/inc/strings.hrc:298

msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER"

msgid "Install ~later"

msgstr "ཤུལ་ལས་གཞི་བཙུགས་འབད་(~l)"

-#: strings.hrc:299

+#: extensions/inc/strings.hrc:299

msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"

msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."

msgstr "གཞི་བཙུགས་པའི་འཇུག་སྤྱོད་འདི་གཡོག་བཀོལ་མ་བཏུབ་ ལག་ཐོག་ལས་ %FILE_NAME འདི་ %DOWNLOAD_PATH ནང་གཡོག་བཀོལ་གནང་།"

-#: strings.hrc:300

+#: extensions/inc/strings.hrc:300

msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"

msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"

msgstr "མིང་འདི་བཟུམ་མའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག! ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་གུ་རང་ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:301

+#: extensions/inc/strings.hrc:301

msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"

msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:302

+#: extensions/inc/strings.hrc:302

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"

msgid "Reload File"

msgstr "གཞི་ཁྲམ་ཡང་བསྐྱར་མངོན་གསལ་འབད།"

-#: strings.hrc:303

+#: extensions/inc/strings.hrc:303

msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"

msgid "Continue"

msgstr "འཕྲོ་མཐུད།"

-#: strings.hrc:304

+#: extensions/inc/strings.hrc:304

msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"

msgid "%PERCENT%"

msgstr "%PERCENT%"

-#: strings.hrc:305

+#: extensions/inc/strings.hrc:305

msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"

msgid "Status"

msgstr "གནས་ཚད་"

-#: strings.hrc:306

+#: extensions/inc/strings.hrc:306

msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"

msgid "Description"

msgstr "འགྲེལ་བཤད་"

-#: strings.hrc:307

+#: extensions/inc/strings.hrc:307

msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"

msgid "Close"

msgstr "ཁ་བསྡམས་"

-#: strings.hrc:308

+#: extensions/inc/strings.hrc:308

msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"

msgid "~Download"

msgstr "ཕབ་ལེན་(~D)"

-#: strings.hrc:309

+#: extensions/inc/strings.hrc:309

msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"

msgid "~Install"

msgstr "གཞི་བཙུགས་(~I)"

-#: strings.hrc:310

+#: extensions/inc/strings.hrc:310

msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"

msgid "~Pause"

msgstr "ཐེམ་བཞག་(~P)"

-#: strings.hrc:311

+#: extensions/inc/strings.hrc:311

msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"

msgid "~Resume"

msgstr "བསྐྱར་ལོག་(~R)"

-#: strings.hrc:312

+#: extensions/inc/strings.hrc:312

msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"

msgid "Cancel"

msgstr "ཆ་མེད་གཏང་"

-#: strings.hrc:313

+#: extensions/inc/strings.hrc:313

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"

msgid "%PRODUCTNAME update available"

msgstr "%PRODUCTNAME དུས་མཐུན་ཐོབ་ཚུགས་"

-#: strings.hrc:314

+#: extensions/inc/strings.hrc:314

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"

msgid "Click the icon to start the download."

msgstr "ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་ནང་ཞིབ་དཔྱད་འབད་བལྟ།"

-#: strings.hrc:315

+#: extensions/inc/strings.hrc:315

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"

msgid "%PRODUCTNAME update available"

msgstr "%PRODUCTNAME དུས་མཐུན་ཐོབ་ཚུགས་"

-#: strings.hrc:316

+#: extensions/inc/strings.hrc:316

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"

msgid "Click the icon for more information."

msgstr "བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:317

+#: extensions/inc/strings.hrc:317

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"

msgid "%PRODUCTNAME update available"

msgstr "%PRODUCTNAME དུས་མཐུན་འཐོབ་ཚུགས་"

-#: strings.hrc:318

+#: extensions/inc/strings.hrc:318

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"

msgid "Download of update begins."

msgstr "དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་འགོ་བཙུགས་ཡི།"

-#: strings.hrc:319

+#: extensions/inc/strings.hrc:319

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"

msgid "Download of update in progress"

msgstr "དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་སྔོན་སྐྱེད་ནང་ཡོདཔ་"

-#: strings.hrc:320

+#: extensions/inc/strings.hrc:320

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"

msgid ""

msgstr ""

-#: strings.hrc:321

+#: extensions/inc/strings.hrc:321

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"

msgid "Download of update paused"

msgstr "དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་ཐེབ་བཞག་ཡོདཔ་"

-#: strings.hrc:322

+#: extensions/inc/strings.hrc:322

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"

msgid "Click the icon to resume."

msgstr "བསྐྱར་ལོག་གི་དོན་ལུ་ འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:323

+#: extensions/inc/strings.hrc:323

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"

msgid "Download of update stalled"

msgstr "དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་བཀག་བཞག་ཡོདཔ་"

-#: strings.hrc:324

+#: extensions/inc/strings.hrc:324

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"

msgid "Click the icon for more information."

msgstr "བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:325

+#: extensions/inc/strings.hrc:325

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"

msgid "Download of update completed"

msgstr "དུས་མཐུན་གྱི་ཕབ་ལེན་འདི་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་"

-#: strings.hrc:326

+#: extensions/inc/strings.hrc:326

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"

msgid "Click the icon to start the installation."

msgstr "གཞི་བཙུགས་འདི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:327

+#: extensions/inc/strings.hrc:327

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"

msgid "Updates for extensions available"

msgstr "དུས་མཐུན་ཡིག་སྣོད་བརྡ་ཡིག་ཚུ་ འཐོབ་ཚུགས་"

-#: strings.hrc:328

+#: extensions/inc/strings.hrc:328

#, fuzzy

msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"

msgid "Click the icon for more information."

msgstr "བརྡ་དོན་རྒྱས་བཤད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འདི་ནང་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: strings.hrc:330

+#: extensions/inc/strings.hrc:330

msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"

msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."

msgstr ""

-#: strings.hrc:331

+#: extensions/inc/strings.hrc:331

msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"

msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."

msgstr ""

-#: strings.hrc:332

+#: extensions/inc/strings.hrc:332

#, fuzzy

msgctxt "STR_ERROR_SCAN"

msgid "An error occurred while scanning."

msgstr "ལྕོགས་ཅན་བཟོ་བའི་བསྒང་ འཛོལ་བ་འབྱུང་ནུག:"

-#: strings.hrc:333

+#: extensions/inc/strings.hrc:333

#, c-format

msgctxt "STR_DEVICE_DESC"

msgid ""

@@ -2251,177 +2251,177 @@ msgid ""

"Type: %s"

msgstr ""

-#: strings.hrc:335

+#: extensions/inc/strings.hrc:335

msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"

msgid "Bibliography Database"

msgstr "དེབ་ཐོའི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: strings.hrc:336

+#: extensions/inc/strings.hrc:336

msgctxt "RID_MAP_QUESTION"

msgid "Do you want to edit the column arrangement?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཀེར་ཐིག་བདེ་ཞིབ་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:337

+#: extensions/inc/strings.hrc:337

msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"

msgid "<none>"

msgstr "<none>"

-#: strings.hrc:339

+#: extensions/inc/strings.hrc:339

msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"

msgid "The following column names could not be assigned:\n"

msgstr "འོག་གི་ཀེར་ཐིག་མིང་ཚུ་ འགན་སྤྲོད་འབད་མ་ཚུགས་:\n"

-#: strings.hrc:340

+#: extensions/inc/strings.hrc:340

msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"

msgid "Article"

msgstr "རྩོམ་བྲིས།"

-#: strings.hrc:341

+#: extensions/inc/strings.hrc:341

msgctxt "ST_TYPE_BOOK"

msgid "Book"

msgstr "ཀི་དེབ།"

-#: strings.hrc:342

+#: extensions/inc/strings.hrc:342

msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"

msgid "Brochures"

msgstr "དེབ་ཆུང་ཚུ།"

-#: strings.hrc:343

+#: extensions/inc/strings.hrc:343

msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"

msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:344

+#: extensions/inc/strings.hrc:344

msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"

msgid "Book excerpt"

msgstr "ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག"

-#: strings.hrc:345

+#: extensions/inc/strings.hrc:345

msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"

msgid "Book excerpt with title"

msgstr "མགོ་མིང་དང་བཅས་ ཀི་དེབ་ཟུར་བཏོན་གྱི་ཚིག"

-#: strings.hrc:346

+#: extensions/inc/strings.hrc:346

msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"

msgid "Conference proceedings article"

msgstr ""

-#: strings.hrc:347

+#: extensions/inc/strings.hrc:347

msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"

msgid "Journal"

msgstr "གསར་དེབ།"

-#: strings.hrc:348

+#: extensions/inc/strings.hrc:348

msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"

msgid "Techn. documentation"

msgstr "འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་པ།"

-#: strings.hrc:349

+#: extensions/inc/strings.hrc:349

msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"

msgid "Thesis"

msgstr "ཉམས་ཞིབ་ཆེད་རྩོམ།"

-#: strings.hrc:350

+#: extensions/inc/strings.hrc:350

msgctxt "ST_TYPE_MISC"

msgid "Miscellaneous"

msgstr "སྣ་ཚོགས།"

-#: strings.hrc:351

+#: extensions/inc/strings.hrc:351

msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"

msgid "Dissertation"

msgstr "ཞིབ་བརྩད་རྩོམ་བྲིས།"

-#: strings.hrc:352

+#: extensions/inc/strings.hrc:352

msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"

msgid "Conference proceedings"

msgstr "ཞལ་འཛོམས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:353

+#: extensions/inc/strings.hrc:353

msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"

msgid "Research report"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ སྙན་ཞུ།"

-#: strings.hrc:354

+#: extensions/inc/strings.hrc:354

msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"

msgid "Unpublished"

msgstr "དེབ་བསྐྲུན་མ་འབདཝ།"

-#: strings.hrc:355

+#: extensions/inc/strings.hrc:355

msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"

msgid "E-mail"

msgstr "གློག་འཕྲིན།"

-#: strings.hrc:356

+#: extensions/inc/strings.hrc:356

msgctxt "ST_TYPE_WWW"

msgid "WWW document"

msgstr "ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ཌབ་ལུ་ ཡིག་ཆ།"

-#: strings.hrc:357

+#: extensions/inc/strings.hrc:357

msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"

msgid "User-defined1"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༡།"

-#: strings.hrc:358

+#: extensions/inc/strings.hrc:358

msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"

msgid "User-defined2"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༢།"

-#: strings.hrc:359

+#: extensions/inc/strings.hrc:359

msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"

msgid "User-defined3"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༣།"

-#: strings.hrc:360

+#: extensions/inc/strings.hrc:360

msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"

msgid "User-defined4"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༤།"

-#: strings.hrc:361

+#: extensions/inc/strings.hrc:361

msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"

msgid "User-defined5"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ ༥།"

-#: strings.hrc:362

+#: extensions/inc/strings.hrc:362

msgctxt "ST_TYPE_TITLE"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: strings.hrc:364

+#: extensions/inc/strings.hrc:364

msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"

msgid "Address Book Data Source Wizard"

msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ ཝི་ཛརཌི།"

-#: strings.hrc:365

+#: extensions/inc/strings.hrc:365

msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"

msgid "Address book type"

msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།"

-#: strings.hrc:366

+#: extensions/inc/strings.hrc:366

msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"

msgid "Connection Settings"

msgstr "མཐུད་ལམ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:367

+#: extensions/inc/strings.hrc:367

msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"

msgid "Table selection"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:368

+#: extensions/inc/strings.hrc:368

msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"

msgid "Field Assignment"

msgstr "ས་སྒོའི་འགན་ལས།"

-#: strings.hrc:369

+#: extensions/inc/strings.hrc:369

msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"

msgid "Data Source Title"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མགོ་མིང་།"

-#: strings.hrc:370

+#: extensions/inc/strings.hrc:370

msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"

msgid "Please select a type of address book."

msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"

-#: strings.hrc:371

+#: extensions/inc/strings.hrc:371

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"

msgid ""

@@ -2431,39 +2431,39 @@ msgstr ""

"གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་ཚུ་ག་ནི་ཡང་མེདཔ་ཨིན།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་གང་རུང་སྦེ་ ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་འབད་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:372

+#: extensions/inc/strings.hrc:372

msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"

msgid ""

"You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"

"Do you want to set it up as an address data source, anyway?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:373

+#: extensions/inc/strings.hrc:373

msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"

msgid "Addresses"

msgstr "ཁ་བྱང་ཚུ།"

-#: strings.hrc:374

+#: extensions/inc/strings.hrc:374

msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"

msgid "Create Address Data Source"

msgstr "ཁ་བྱང་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: strings.hrc:375

+#: extensions/inc/strings.hrc:375

msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"

msgid "The connection could not be established."

msgstr "མཐུད་ལམ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:376

+#: extensions/inc/strings.hrc:376

msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"

msgid "Please check the settings made for the data source."

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་བཟོ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་།"

-#: strings.hrc:377

+#: extensions/inc/strings.hrc:377

msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"

msgid "Address Data - Field Assignment"

msgstr "ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ - ས་སྒོའི་འགན་ལས།"

-#: strings.hrc:378

+#: extensions/inc/strings.hrc:378

msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"

msgid ""

"There are no fields assigned at this time.\n"

@@ -2474,128 +2474,128 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་རང་ས་སྒོ་ཚུ་ ད་ལྟོ་འགན་སྤྲོད་འབད་རུང་བཏུབ་ ཡང་ན་ དང་ར་རང་ \n"

"\"ཡིག་སྣོད་ -ཊེམ་པེལེཊི་- ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འབྱུང་ཁུངས་་་་་་\" གདམ་པའི་ཐོག་ལས་ ཤུལ་ལས་འབད་རུང་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:380

+#: extensions/inc/strings.hrc:380

msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"

msgid "Database Field"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་སྒོ།"

-#: strings.hrc:381

+#: extensions/inc/strings.hrc:381

msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: strings.hrc:382

+#: extensions/inc/strings.hrc:382

msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"

msgid "Query"

msgstr "འདྲི་དཔྱད།"

-#: strings.hrc:383

+#: extensions/inc/strings.hrc:383

msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"

msgid "SQL command"

msgstr "ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་ བརྡ་བཀོད།"

-#: strings.hrc:385

+#: extensions/inc/strings.hrc:385

msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"

msgid "Group Element Wizard"

msgstr "སྡེ་ཚན་ཆ་ཤས་ ཝི་ཛརཌི།"

-#: strings.hrc:386

+#: extensions/inc/strings.hrc:386

msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"

msgid "Table Element Wizard"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས་ ཝི་ཛརཌི།"

-#: strings.hrc:387

+#: extensions/inc/strings.hrc:387

msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"

msgid "List Box Wizard"

msgstr "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི།"

-#: strings.hrc:388

+#: extensions/inc/strings.hrc:388

msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"

msgid "Combo Box Wizard"

msgstr "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ ཝི་ཛརཌི།"

-#: strings.hrc:389

+#: extensions/inc/strings.hrc:389

msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"

msgid "The table connection to the data source could not be established."

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་གྱི་མཐུད་ལམ་འདི་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:391

+#: extensions/inc/strings.hrc:391

msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"

msgid " (Date)"

msgstr " (ཚེས་གྲངས་)"

-#: strings.hrc:392

+#: extensions/inc/strings.hrc:392

msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"

msgid " (Time)"

msgstr " (ཆུ་ཚོད་)"

-#: strings.hrc:394

+#: extensions/inc/strings.hrc:394

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"

msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."

msgstr "ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཀོམ་བོ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ སྟོན་འོང་།"

-#: strings.hrc:395

+#: extensions/inc/strings.hrc:395

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"

msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."

msgstr "འབྲེལ་མཐུད་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཚུ་དབྱེར་མེདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ སྟོན་འོང་།"

-#: strings.hrc:396

+#: extensions/inc/strings.hrc:396

msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"

msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་གྱི་བེ་ལུ་འདི་སྲུངས་ ཡང་ན་ དགོས་དོན་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: strings.hrc:398

+#: extensions/inc/strings.hrc:398

msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"

msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་ གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་གྱི་བེ་ལུ་ སྲུང་ཚུགས་ ཡང་ན་ ཤུལ་ལས་ཀྱི་བྱ་བའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།"

-#: yesno.hrc:29

+#: extensions/inc/yesno.hrc:29

msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: yesno.hrc:30

+#: extensions/inc/yesno.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"

msgid "Yes"

msgstr "བཏུབ།"

-#: contentfieldpage.ui:34

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "contentfieldpage|label1"

msgid "Existing fields"

msgstr "ཡོད་བཞིན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: contentfieldpage.ui:81

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contentfieldpage.ui:81

#, fuzzy

msgctxt "contentfieldpage|label3"

msgid "Display field"

msgstr "ས་སྒོ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།"

-#: contenttablepage.ui:43

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:43

msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"

msgid "Data source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: contenttablepage.ui:57

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:57

msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"

msgid "Content type"

msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"

-#: contenttablepage.ui:71

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:71

msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"

msgid "Content"

msgstr "ནང་དོན།"

-#: contenttablepage.ui:148

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "contenttablepage|formsettings"

msgid "Form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ།"

-#: contenttablepage.ui:194

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:194

#, fuzzy

msgctxt "contenttablepage|label3"

msgid ""

@@ -2609,12 +2609,12 @@ msgstr ""

"\n"

"ཐོ་ཡིག་ནང་དོན་གྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་འདི་གཞི་རྩ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་མི་འདི་ནང་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

-#: contenttablepage.ui:233

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:233

msgctxt "contenttablepage|label2"

msgid "Control"

msgstr "ཚད་འཛིན།"

-#: datasourcepage.ui:17

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:17

#, fuzzy

msgctxt "datasourcepage|label2"

msgid ""

@@ -2626,58 +2626,58 @@ msgstr ""

"\n"

"ད་ %PRODUCTNAME ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ག་གི་འོག་ལུ་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཐོ་འགོད་འབད་དགོ་མནོཝ་ཨིན་ན་ མིང་ཙམ་ཅིག་བཙུགས།"

-#: datasourcepage.ui:38

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:38

msgctxt "datasourcepage|embed"

msgid "Embed this address book definition into the current document."

msgstr ""

-#: datasourcepage.ui:61

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:62

msgctxt "datasourcepage|locationft"

msgid "Location"

msgstr "གནས་ཁོངས།"

-#: datasourcepage.ui:74

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:75

msgctxt "datasourcepage|browse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: datasourcepage.ui:116

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:117

#, fuzzy

msgctxt "datasourcepage|available"

msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."

msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་འདི་ %PRODUCTNAME ནང་ ཚད་གཞི་ཆ་མཉམ་ལུ་ འཐོབ་ཚུགསཔ་བཟོ།"

-#: datasourcepage.ui:153

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:155

#, fuzzy

msgctxt "datasourcepage|nameft"

msgid "Address book name"

msgstr "ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ།"

-#: datasourcepage.ui:191

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:193

#, fuzzy

msgctxt "datasourcepage|warning"

msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གཞན་ཅིག་ལུ་ ཧེ་མ་ལས་མིང་འདི་འདུག གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཚུ་ལུ་ ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་མིང་ཚུ་སྤྱི་ཁྱབ་འབད་དགོ་དོཝ་བཟུམ་སྦེ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡང་གཞན་མི་ཅིག་ གདམ་དགོ"

-#: defaultfieldselectionpage.ui:18

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18

#, fuzzy

msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"

msgid "Should one option field be selected as a default?"

msgstr "གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་གཅིག་ སྔོན་སྒྲིག་འབད་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?"

-#: defaultfieldselectionpage.ui:34

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:34

#, fuzzy

msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"

msgid "_Yes, the following:"

msgstr "ཨིན་ འོག་གི་ཚུ་:(~Y)"

-#: defaultfieldselectionpage.ui:76

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:76

#, fuzzy

msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"

msgid "No, one particular field is not going to be selected."

msgstr "མེན་ བྱ྄ེ་བྲག་ས་སྒོ་ གཅིག་འདི་སེལ་འཐུ་མི་འབད་ནི་ཨིན་པས།"

-#: fieldassignpage.ui:16

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:16

msgctxt "fieldassignpage|label2"

msgid ""

"To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"

@@ -2687,138 +2687,138 @@ msgid ""

"Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source."

msgstr ""

-#: fieldassignpage.ui:33

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:33

msgctxt "fieldassignpage|assign"

msgid "Field Assignment"

msgstr "ས་སྒོའི་འགན་ལས།"

-#: fieldlinkpage.ui:19

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:19

#, fuzzy

msgctxt "fieldlinkpage|desc"

msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."

msgstr "འདི་ཁྱོད་ཀྱིས་ མཐུན་སྒྲིག་ནང་དོན་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ས་ཨིནམ་ལས་ བཀྲམ་སྟོན་ས་སྒོ་ནང་ལས་བེ་ལུ་ སྟོན་འོང།"

-#: fieldlinkpage.ui:49

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:49

#, fuzzy

msgctxt "fieldlinkpage|label2"

msgid "Field from the _Value Table"

msgstr "བེ་ལུ་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ས་སྒོ(~V)"

-#: fieldlinkpage.ui:97

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:97

#, fuzzy

msgctxt "fieldlinkpage|label3"

msgid "Field from the _List Table"

msgstr "ཐོ་ཡིག་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལས་ ས་སྒོ(~L)"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:44

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:44

msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"

msgid "Data source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:58

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:58

msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"

msgid "Content type"

msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:72

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:72

msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"

msgid "Content"

msgstr "ནང་དོན།"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:148

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:148

#, fuzzy

msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"

msgid "Form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ།"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:205

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:205

#, fuzzy

msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"

msgid "Selected fields"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:231

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:231

msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"

msgid "->"

msgstr ""

-#: gridfieldsselectionpage.ui:245

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:245

msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"

msgid "=>>"

msgstr ""

-#: gridfieldsselectionpage.ui:273

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:273

msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"

msgid "<-"

msgstr ""

-#: gridfieldsselectionpage.ui:287

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:287

msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"

msgid "<<="

msgstr ""

-#: gridfieldsselectionpage.ui:336

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:336

#, fuzzy

msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"

msgid "Existing fields"

msgstr "ཡོད་བཞིན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: gridfieldsselectionpage.ui:358

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:358

#, fuzzy

msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"

msgid "Table element"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས།"

-#: groupradioselectionpage.ui:44

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:44

msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"

msgid "Data source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: groupradioselectionpage.ui:58

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:58

msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"

msgid "Content type"

msgstr "ནང་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།"

-#: groupradioselectionpage.ui:72

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:72

msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"

msgid "Content"

msgstr "ནང་དོན།"

-#: groupradioselectionpage.ui:149

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:149

#, fuzzy

msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"

msgid "Form"

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ།"

-#: groupradioselectionpage.ui:210

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "groupradioselectionpage|label3"

msgid "_Option fields"

msgstr "གདམ་ཁའི་ ས་སྒོ་ཚུ།(~O)"

-#: groupradioselectionpage.ui:230

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:230

msgctxt "groupradioselectionpage|toright"

msgid "_>>"

msgstr ""

-#: groupradioselectionpage.ui:245

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:245

msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"

msgid "_<<"

msgstr ""

-#: groupradioselectionpage.ui:287

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:286

#, fuzzy

msgctxt "groupradioselectionpage|label1"

msgid "Which _names do you want to give the option fields?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁའི་ས་སྒོ་ཚུ་ལུ་ མིང་ག་ཅི་རང་བྱིན་ནི་སྨོ?(~n)"

-#: groupradioselectionpage.ui:310

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309

#, fuzzy

msgctxt "groupradioselectionpage|label2"

msgid "Table element"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཆ་ཤས།"

-#: invokeadminpage.ui:16

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:16

#, fuzzy

msgctxt "invokeadminpage|label2"

msgid ""

@@ -2830,13 +2830,13 @@ msgstr ""

"\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ ཉེར་མཁོའི་བརྡ་དོན་བཙུགས་ནིའི་ཌའི་ལོག་གཞན་ཅིག་ ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལས་ འོག་གི་ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: invokeadminpage.ui:31

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:31

#, fuzzy

msgctxt "invokeadminpage|settings"

msgid "Settings"

msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"

-#: invokeadminpage.ui:50

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:50

#, fuzzy

msgctxt "invokeadminpage|warning"

msgid ""

@@ -2846,55 +2846,55 @@ msgstr ""

"གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལུ་ མཐུད་ལམ་གཞི་བཙུགས་འབད་མ་ཚུགས་པས།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མ་མཐུད་པའི་ཧེ་མ་ སྒྲིག་སྟངས་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་ ཡང་ན་ (ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ལུ་) ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ གཞན་ཅིག་གདམ་ཁ་རྐྱབས་གནང་།"

-#: optiondbfieldpage.ui:35

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "optiondbfieldpage|label1"

msgid "Do you want to save the value in a database field?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ བེ་ལུ་སྲུང་ན་ཨིན་ན?"

-#: optiondbfieldpage.ui:53

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:53

#, fuzzy

msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"

msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"

msgstr "ཨིན་ ང་གིས་འོག་གི་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ནང་ སྲུང་ནི་ཨིན།(~Y)"

-#: optiondbfieldpage.ui:73

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:73

#, fuzzy

msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"

msgid "_No, I only want to save the value in the form."

msgstr "མེན་ ང་གིས་བེ་ལུ་འདི་ འབྲི་ཤོག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་ནི་ཨིན།(~N)"

-#: optionsfinalpage.ui:18

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:18

#, fuzzy

msgctxt "optionsfinalpage|label1"

msgid "Which _caption is to be given to your option group?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་ལུ་ འགོ་བརྗོད་ག་ཅི་འདི་གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་སྨོ?(~c)"

-#: optionsfinalpage.ui:48

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionsfinalpage.ui:47

#, fuzzy

msgctxt "optionsfinalpage|label2"

msgid "These were all details needed to create the option group."

msgstr "འདི་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ དགོ་པའི་རྒྱས་བཤད་ཚུ་ཨིན་དོ་ཡོདཔ་མས།"

-#: optionvaluespage.ui:28

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:28

#, fuzzy

msgctxt "optionvaluespage|label1"

msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ད་ གདམ་ཁ་སྡེ་ཚན་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་བེ་ལུ་བྱིན་ནུག"

-#: optionvaluespage.ui:45

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:45

#, fuzzy

msgctxt "optionvaluespage|label2"

msgid "Which _value do you want to assign to each option?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ གདམ་ཁ་རེ་ལུ་ བེ་ལུ་ག་ཅི་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་སྨོ?(~v)"

-#: optionvaluespage.ui:90

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optionvaluespage.ui:89

#, fuzzy

msgctxt "optionvaluespage|label3"

msgid "_Option fields"

msgstr "གདམ་ཁའི་ ས་སྒོ་ཚུ།(~O)"

-#: selecttablepage.ui:16

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:16

#, fuzzy

msgctxt "selecttablepage|label2"

msgid ""

@@ -2904,60 +2904,60 @@ msgstr ""

"ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་བརྐྱབས་ཡོད་པའི་ཕྱིའི་གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ནང་ན་ ཁ་བྱང་ཀི་དེབ་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་གཙོ་བོ་རང་ག་དང་གཅིག་ཁར་ལཱ་འབད་དགོ་མནོཝ་ཨིན་ན་ གཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་:"

-#: selecttypepage.ui:31

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14

+msgctxt "selecttypepage|label2"

+msgid ""

+"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"

+"\n"

+"This wizard helps you create the data source."

+msgstr ""

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:34

msgctxt "selecttypepage|evolution"

msgid "Evolution"

msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:49

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51

msgctxt "selecttypepage|groupwise"

msgid "Groupwise"

msgstr "སྡེ་རིམ།"

-#: selecttypepage.ui:66

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:67

msgctxt "selecttypepage|evoldap"

msgid "Evolution LDAP"

msgstr "ཨི་བོ་ལུ་ཤཱན་ཨེལ་ཌི་ཨེ་པི།"

-#: selecttypepage.ui:83

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:83

msgctxt "selecttypepage|firefox"

-msgid "Firefox/Iceweasel"

+msgid "Firefox"

msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:100

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:99

msgctxt "selecttypepage|thunderbird"

-msgid "Thunderbird/Icedove"

+msgid "Thunderbird"

msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:117

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115

msgctxt "selecttypepage|kde"

msgid "KDE address book"

msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:134

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:131

msgctxt "selecttypepage|macosx"

msgid "Mac OS X address book"

msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:151

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147

msgctxt "selecttypepage|other"

msgid "Other external data source"

msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:174

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:165

msgctxt "selecttypepage|label1"

-msgid "Please Select the Type of Your External Address Book"

-msgstr ""

-#: selecttypepage.ui:194

-msgctxt "selecttypepage|label2"

-msgid ""

-"%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"

-"\n"

-"This wizard helps you create the data source."

+msgid "Select the type of your external address book:"

msgstr ""

-#: tableselectionpage.ui:42

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:42

#, fuzzy

msgctxt "tableselectionpage|label3"

msgid ""

@@ -2975,663 +2975,668 @@ msgstr ""

"\n"

"ཤོག་ལེབ་འདི་བཞགཔ་ད་ ཤོག་ལེབ་འདི་གུ་བཟོ་ཡོད་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གིས་ དེ་འཕྲལ་ལས་ནུས་པ་ཐོབ་ཨིནམ་དྲན་གནང་།"

-#: tableselectionpage.ui:72

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:72

#, fuzzy

msgctxt "tableselectionpage|datasourcelabel"

msgid "_Data source:"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: tableselectionpage.ui:100

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:100

#, fuzzy

msgctxt "tableselectionpage|search"

msgid "_..."

msgstr "..."

-#: tableselectionpage.ui:133

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:133

#, fuzzy

msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"

msgid "_Table / Query:"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་/འདྲི་དཔྱད་:(~T)"

-#: tableselectionpage.ui:174

+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/tableselectionpage.ui:174

msgctxt "tableselectionpage|label1"

msgid "Data"

msgstr "གནད་སྡུད།"

-#: choosedatasourcedialog.ui:8

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"

msgid "Choose Data Source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་གདམ་ཁ་རྐྱབས།(~C)"

-#: choosedatasourcedialog.ui:90

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/choosedatasourcedialog.ui:90

msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"

msgid "Entry"

msgstr ""

-#: generalpage.ui:36

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|shortname"

msgid "_Short name"

msgstr "མིང་ཐུང་ཀུ"

-#: generalpage.ui:52

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:52

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|authtype"

msgid "_Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: generalpage.ui:67

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:67

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|authors"

msgid "Author(s)"

msgstr "རྩོམ་པ་པོ་(ཚུ་)།"

-#: generalpage.ui:82

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:82

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|publisher"

msgid "_Publisher"

msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་པ།"

-#: generalpage.ui:97

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:97

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|chapter"

msgid "_Chapter"

msgstr "ལེའུ།"

-#: generalpage.ui:113

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|title"

msgid "Tit_le"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: generalpage.ui:129

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:129

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|address"

msgid "A_ddress"

msgstr "ཁ་བྱང་།"

-#: generalpage.ui:145

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:145

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|pages"

msgid "Pa_ge(s)"

msgstr "ཤོག་ལེབ་(ཚུ་)།(~g)"

-#: generalpage.ui:161

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:161

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|year"

msgid "_Year"

msgstr "ལོ།"

-#: generalpage.ui:177

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:177

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|isbn"

msgid "_ISBN"

msgstr "ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན།(~I)"

-#: generalpage.ui:210

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|editor"

msgid "Editor"

msgstr "ཞུན་དགཔ།"

-#: generalpage.ui:225

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:225

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|booktitle"

msgid "_Book title"

msgstr "ཀི་དེབ་མགོ་མིང་།(~B)"

-#: generalpage.ui:241

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:241

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|edition"

msgid "Ed_ition"

msgstr "དཔར་ཐེངས།(~i)"

-#: generalpage.ui:257

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:257

msgctxt "generalpage|volume"

msgid "Volume"

msgstr "སྐད་ཤུགས།"

-#: generalpage.ui:273

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:273

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|institution"

msgid "Instit_ution"

msgstr "སྤེལ་ཁང་།(~u)"

-#: generalpage.ui:289

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:289

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|month"

msgid "_Month"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: generalpage.ui:305

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:305

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|publicationtype"

msgid "Publication t_ype"

msgstr "དེབ་བསྐྲུན་གྱི་དབྱེ་བ།(~y)"

-#: generalpage.ui:321

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:321

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|university"

msgid "University"

msgstr "གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་།"

-#: generalpage.ui:336

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:336

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|reporttype"

msgid "Type of re_port"

msgstr "སྙན་ཞུའི་དབྱེ་བ།(~p)"

-#: generalpage.ui:351

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:351

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|organization"

msgid "Organi_zation"

msgstr "ཚོགས་ལྡེ།(~z)"

-#: generalpage.ui:384

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:384

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|journal"

msgid "_Journal"

msgstr "གསར་དེབ།"

-#: generalpage.ui:399

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:399

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|annotation"

msgid "Ann_otation"

msgstr "མཆན་འགྲེལ།(~o)"

-#: generalpage.ui:415

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:415

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|number"

msgid "Numb_er"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: generalpage.ui:431

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:431

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|note"

msgid "_Note"

msgstr "དྲན་འཛིན།"

-#: generalpage.ui:447

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|series"

msgid "Se_ries"

msgstr "རྒྱུན་རིམ།(~r)"

-#: generalpage.ui:463

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:463

msgctxt "generalpage|url"

msgid "URL"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"

-#: generalpage.ui:496

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:496

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|custom1"

msgid "User-defined field _1"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༡(~1)"

-#: generalpage.ui:511

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:511

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|custom4"

msgid "User-defined field _4"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༤(~4)"

-#: generalpage.ui:527

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:527

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|custom2"

msgid "User-defined field _2"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༢(~2)"

-#: generalpage.ui:543

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:543

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|custom5"

msgid "User-defined field _5"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༥(~5)"

-#: generalpage.ui:559

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:559

#, fuzzy

msgctxt "generalpage|custom3"

msgid "User-defined field _3"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༣(~3)"

-#: mappingdialog.ui:8

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"

msgid "Column Layout for Table “%1”"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ %1 གི་དོན་ལུ་ ཀེར་ཐིག་སྒྲིག་བཀོད།"

-#: mappingdialog.ui:107

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label2"

msgid "_Short name"

msgstr "མིང་ཐུང་ཀུ"

-#: mappingdialog.ui:122

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:122

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label3"

msgid "_Author(s)"

msgstr "རྩོམ་པ་པོ་(ཚུ་)།"

-#: mappingdialog.ui:137

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:137

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label4"

msgid "_Publisher"

msgstr "དཔེ་བསྐྲུན་པ།"

-#: mappingdialog.ui:152

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label5"

msgid "_Chapter"

msgstr "ལེའུ།"

-#: mappingdialog.ui:167

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:167

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label6"

msgid "Editor"

msgstr "ཞུན་དགཔ།"

-#: mappingdialog.ui:228

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:228

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label7"

msgid "_Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: mappingdialog.ui:243

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:243

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label8"

msgid "_Year"

msgstr "ལོ།"

-#: mappingdialog.ui:258

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:258

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label9"

msgid "Tit_le"

msgstr "མགོ་མིང་།"

-#: mappingdialog.ui:309

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:309

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label10"

msgid "A_ddress"

msgstr "ཁ་བྱང་།"

-#: mappingdialog.ui:324

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:324

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label11"

msgid "_ISBN"

msgstr "ཨའི་ཨེསི་བི་ཨེན།(~I)"

-#: mappingdialog.ui:339

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:339

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label12"

msgid "Pa_ge(s)"

msgstr "ཤོག་ལེབ་(ཚུ་)།(~g)"

-#: mappingdialog.ui:390

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:390

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label13"

msgid "Ed_ition"

msgstr "དཔར་ཐེངས།(~i)"

-#: mappingdialog.ui:417

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:417

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label14"

msgid "_Book title"

msgstr "ཀི་དེབ་མགོ་མིང་།(~B)"

-#: mappingdialog.ui:432

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:432

msgctxt "mappingdialog|label15"

msgid "Volume"

msgstr "སྐད་ཤུགས།"

-#: mappingdialog.ui:445

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:445

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label16"

msgid "Publication t_ype"

msgstr "དེབ་བསྐྲུན་གྱི་དབྱེ་བ།(~y)"

-#: mappingdialog.ui:496

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:496

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label17"

msgid "Organi_zation"

msgstr "ཚོགས་ལྡེ།(~z)"

-#: mappingdialog.ui:511

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:511

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label18"

msgid "Instit_ution"

msgstr "སྤེལ་ཁང་།(~u)"

-#: mappingdialog.ui:526

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:526

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label19"

msgid "Uni_versity"

msgstr "གཙུག་ལག་སློབ་ཁང་།"

-#: mappingdialog.ui:577

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:577

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label20"

msgid "Type of re_port"

msgstr "སྙན་ཞུའི་དབྱེ་བ།(~p)"

-#: mappingdialog.ui:592

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:592

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label21"

msgid "_Month"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: mappingdialog.ui:631

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:631

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label22"

msgid "_Journal"

msgstr "གསར་དེབ།"

-#: mappingdialog.ui:646

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:646

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label23"

msgid "Numb_er"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: mappingdialog.ui:661

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:661

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label24"

msgid "Se_ries"

msgstr "རྒྱུན་རིམ།(~r)"

-#: mappingdialog.ui:712

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:712

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label25"

msgid "Ann_otation"

msgstr "མཆན་འགྲེལ།(~o)"

-#: mappingdialog.ui:727

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:727

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label26"

msgid "_Note"

msgstr "དྲན་འཛིན།"

-#: mappingdialog.ui:742

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:742

msgctxt "mappingdialog|label27"

msgid "URL"

msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ།"

-#: mappingdialog.ui:791

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:791

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label28"

msgid "User-defined field _1"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༡(~1)"

-#: mappingdialog.ui:806

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label29"

msgid "User-defined field _2"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༢(~2)"

-#: mappingdialog.ui:821

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label30"

msgid "User-defined field _3"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༣(~3)"

-#: mappingdialog.ui:836

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:836

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label31"

msgid "User-defined field _4"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༤(~4)"

-#: mappingdialog.ui:851

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:851

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label32"

msgid "User-defined field _5"

msgstr "ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ ༥(~5)"

-#: mappingdialog.ui:970

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:970

#, fuzzy

msgctxt "mappingdialog|label1"

msgid "Column Names"

msgstr "ཀེ་ཐིག་མིང་ཚུ།"

-#: toolbar.ui:14

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30

+msgctxt "querydialog|ask"

+msgid "Do not show this question again."

+msgstr ""

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:14

msgctxt "toolbar|TBC_FT_SOURCE"

msgid "Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

-#: toolbar.ui:49

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:49

msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"

msgid "Search Key"

msgstr "ལྡེ་མིག་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: toolbar.ui:84

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:84

msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"

msgid "AutoFilter"

msgstr "རང་བཞིན་ཚགས་མ།"

-#: toolbar.ui:97

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:97

#, fuzzy

msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"

msgid "Standard Filter"

msgstr "ཚད་ལྡན་ཚགས་མ་"

-#: toolbar.ui:110

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110

msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"

msgid "Reset Filter"

msgstr ""

-#: toolbar.ui:123

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123

#, fuzzy

msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"

msgid "Column Arrangement"

msgstr "ཀེར་ཐིག་བདེ་ཞིབ།"

-#: toolbar.ui:136

+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136

#, fuzzy

msgctxt "toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE"

msgid "Data Source"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས།"

-#: controlfontdialog.ui:8

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8

msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"

msgid "Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།"

-#: controlfontdialog.ui:105

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:105

msgctxt "controlfontdialog|font"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: controlfontdialog.ui:127

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:127

msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"

msgid "Font Effects"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"

-#: datatypedialog.ui:8

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:8

msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"

msgid "New Data Type"

msgstr ""

-#: datatypedialog.ui:85

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:85

msgctxt "datatypedialog|label"

msgid "Type a name for the new data type:"

msgstr ""

-#: formlinksdialog.ui:9

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"

msgid "Link fields"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: formlinksdialog.ui:72

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:72

#, fuzzy

msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"

msgid "Suggest"

msgstr "བསམ་འཆར་བཀོད།"

-#: formlinksdialog.ui:105

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:105

#, fuzzy

msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"

msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."

msgstr "འབྲི་ཤོག་ཡན་ལག་ཚུ་ འབྲི་ཤོག་ཨམ་གྱི་ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོའི་སྐོར་ལས་ རྒྱས་བཤད་ཅན་གྱི་གནད་སྡུད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ། དེ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲི་ཤོག་ཡན་ལག་ནང་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ག་ཅི་རང་ འབྲི་ཤོག་ཨམ་ནང་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་དང་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ།"

-#: formlinksdialog.ui:125

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:125

#, fuzzy

msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"

msgid "label"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: formlinksdialog.ui:137

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:137

#, fuzzy

msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"

msgid "label"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: labelselectiondialog.ui:9

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"

msgid "Label Field Selection"

msgstr "ཁ་ཡིག་ས་སྒོའི་སེལ་འཐུ།"

-#: labelselectiondialog.ui:88

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:88

#, fuzzy

msgctxt "labelselectiondialog|label"

msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."

msgstr "འདི་ཚུ་ $control_class$ $control_name$ གི་དོན་ལུ་ ཁ་ཡིག་ས་སྒོ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ཚད་འཛིན་ས་སྒོ་ཚུ་ཨིན།"

-#: labelselectiondialog.ui:122

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/labelselectiondialog.ui:122

#, fuzzy

msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"

msgid "_No assignment"

msgstr "འགན་ལས་མེད།(~N)"

-#: taborder.ui:8

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "taborder|TabOrderDialog"

msgid "Tab Order"

msgstr "མཆོང་ལྡེ་གོ་རིམ།"

-#: taborder.ui:21

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:21

#, fuzzy

msgctxt "taborder|upB"

msgid "_Move Up"

msgstr "ཡར་སྤོ།"

-#: taborder.ui:35

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:35

#, fuzzy

msgctxt "taborder|downB"

msgid "Move _Down"

msgstr "མར་སྤོ།"

-#: taborder.ui:49

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:49

msgctxt "taborder|autoB"

msgid "_Automatic Sort"

msgstr ""

-#: taborder.ui:146

+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:146

#, fuzzy

msgctxt "taborder|label2"

msgid "Controls"

msgstr "ཚད་འཛིན་ཚུ།"

-#: griddialog.ui:56

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:56

msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"

msgid "Linear ascending"

msgstr ""

-#: griddialog.ui:57

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:57

msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"

msgid "Linear descending"

msgstr ""

-#: griddialog.ui:58

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:58

msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"

msgid "Original values"

msgstr ""

-#: griddialog.ui:59

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:59

msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"

msgid "Exponential increasing"

msgstr ""

-#: griddialog.ui:70

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/griddialog.ui:70

msgctxt "griddialog|resetButton"

msgid "_Set"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:9

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:9

msgctxt "sanedialog|SaneDialog"

msgid "Scanner"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:46

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:46

msgctxt "sanedialog|label3"

msgid "_Left:"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:62

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:62

msgctxt "sanedialog|label4"

msgid "To_p:"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:78

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:78

msgctxt "sanedialog|label5"

msgid "_Right:"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:94

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:94

#, fuzzy

msgctxt "sanedialog|label6"

msgid "_Bottom:"

msgstr "མཇུག"

-#: sanedialog.ui:166

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:166

msgctxt "sanedialog|label1"

msgid "Scan area"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:208

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:208

msgctxt "sanedialog|label2"

msgid "Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ།"

-#: sanedialog.ui:242

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:242

msgctxt "sanedialog|label7"

msgid "Device _used"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:258

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:258

msgctxt "sanedialog|label8"

msgid "Resolution [_DPI]"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:312

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:312

msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"

msgid "Show advanced options"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:344

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:345

#, fuzzy

msgctxt "sanedialog|label10"

msgid "Options:"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: sanedialog.ui:416

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:417

msgctxt "sanedialog|optionsButton"

msgid "Se_t"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:500

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:502

msgctxt "sanedialog|vectorLabel"

msgid "Vector element"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:629

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:631

msgctxt "sanedialog|deviceInfoButton"

msgid "About Dev_ice"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:644

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:646

msgctxt "sanedialog|previewButton"

msgid "Create Previe_w"

msgstr ""

-#: sanedialog.ui:659

+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:661

#, fuzzy

msgctxt "sanedialog|scanButton"

msgid "_Scan"

diff --git a/source/dz/extras/source/gallery/share.po b/source/dz/extras/source/gallery/share.po
index eb164161efe..ff81246d671 100644
--- a/source/dz/extras/source/gallery/share.po
+++ b/source/dz/extras/source/gallery/share.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2013-05-24 12:32+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -28,6 +28,14 @@ msgstr "མདའ་རྟགས་ཚུ།"

#: gallery_names.ulf

msgctxt ""

"gallery_names.ulf\n"

+"backgrounds\n"

+"LngText.text"

+msgid "Backgrounds"

+msgstr ""

+#: gallery_names.ulf

+msgctxt ""

+"gallery_names.ulf\n"

"computers\n"

"LngText.text"

msgid "Computers"

diff --git a/source/dz/filter/messages.po b/source/dz/filter/messages.po
index 0b514dc3702..aff7bec0e15 100644
--- a/source/dz/filter/messages.po
+++ b/source/dz/filter/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,1155 +13,1155 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:25

+#: filter/inc/strings.hrc:25

msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_NAME"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: strings.hrc:26

+#: filter/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_COLUMN_HEADER_TYPE"

msgid "Type"

msgstr "ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:27

+#: filter/inc/strings.hrc:27

msgctxt "STR_UNKNOWN_APPLICATION"

msgid "Unknown"

msgstr "མ་ཤེསཔ།"

-#: strings.hrc:28

+#: filter/inc/strings.hrc:28

msgctxt "STR_IMPORT_ONLY"

msgid "import filter"

msgstr "ནང་འདྲེན་ཚག་མ།"

-#: strings.hrc:29

+#: filter/inc/strings.hrc:29

msgctxt "STR_IMPORT_EXPORT"

msgid "import/export filter"

msgstr "ནང་འདྲེན་/ཕྱིར་འདྲེན་ཚག་མ།"

-#: strings.hrc:30

+#: filter/inc/strings.hrc:30

msgctxt "STR_EXPORT_ONLY"

msgid "export filter"

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་ཚག་མ།"

-#: strings.hrc:31

+#: filter/inc/strings.hrc:31

#, c-format

msgctxt "STR_WARN_DELETE"

msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་ '%s འདི་ཐད་རི་འབའ་རི་བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? འ་ནི་བྱ་བ་འབད་བཤོལ་འབད་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:32

+#: filter/inc/strings.hrc:32

#, c-format

msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"

msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་གི་མིང་ '%s' འདི་ཧེ་མ་ལས་ཡོདཔ་མས།མིང་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།"

-#: strings.hrc:33

+#: filter/inc/strings.hrc:33

#, fuzzy, c-format

msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"

msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."

msgstr "ལག་ལེན་ངོས་འདྲ་བ་ '%s1'གི་མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་ '%s2'གིས་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན། མིང་སོ་སོ་གཅིག་བཙུགས་གནང་།"

-#: strings.hrc:34

+#: filter/inc/strings.hrc:34

msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"

msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ནུས་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་གནང་།"

-#: strings.hrc:35

+#: filter/inc/strings.hrc:35

msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"

msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."

msgstr "ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ནུས་ཅན་གྱི་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་གནང་།"

-#: strings.hrc:36

+#: filter/inc/strings.hrc:36

msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"

msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."

msgstr "གྲ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ནང་འདྲེན་ཊེམ་པིལེཊེ་འདི་འཚོལ་མ་ཐོབ། ནུས་ཅན་འགྲུལ་ལམ་བཙུགས་གནང་།"

-#: strings.hrc:37

+#: filter/inc/strings.hrc:37

msgctxt "STR_DEFAULT_FILTER_NAME"

msgid "New Filter"

msgstr "ཚག་མ་གསརཔ།"

-#: strings.hrc:38

+#: filter/inc/strings.hrc:38

msgctxt "STR_DEFAULT_UI_NAME"

msgid "Untitled"

msgstr "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ།"

-#: strings.hrc:39

+#: filter/inc/strings.hrc:39

msgctxt "STR_UNDEFINED_FILTER"

msgid "undefined filter"

msgstr "ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་ཚག་མ།"

-#: strings.hrc:40

+#: filter/inc/strings.hrc:40

#, c-format

msgctxt "STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED"

msgid "The XML filter '%s' has been saved as package '%s'. "

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་'%s' འདི་ཐུམ་སྒྲིལ་ '%s' སྦེ་སྲུངས་བཞག་ཡོད།"

-#: strings.hrc:41

+#: filter/inc/strings.hrc:41

#, c-format

msgctxt "STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED"

msgid "%s XML filters have been saved in the package '%s'."

msgstr "%s ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚག་མ་ཚུ་ཐུམ་སྒྲིལ་ '%s' ནང་ལུ་སྲུངས་བཞག་ཡོད།"

-#: strings.hrc:42

+#: filter/inc/strings.hrc:42

msgctxt "STR_FILTER_PACKAGE"

msgid "XSLT filter package"

msgstr "ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚག་མའི་ཐུམ་སྒྲུལ།"

-#: strings.hrc:43

+#: filter/inc/strings.hrc:43

#, c-format

msgctxt "STR_FILTER_INSTALLED"

msgid "The XML filter '%s' has been installed successfully."

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚག་མ་ '%s' འདི་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།"

-#: strings.hrc:44

+#: filter/inc/strings.hrc:44

#, c-format

msgctxt "STR_FILTERS_INSTALLED"

msgid "%s XML filters have been installed successfully."

msgstr "%s ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ ཚག་མ་ཚུ་མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད"

-#: strings.hrc:45

+#: filter/inc/strings.hrc:45

#, c-format

msgctxt "STR_NO_FILTERS_FOUND"

msgid "No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters."

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་གཞི་བཙུགས་མ་བཏུབ་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ཐུམ་སྒྲིལ་'%s' འདི་ནང་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ་ཚུ་ག་ཅི་ཡང་མེད།"

-#: strings.hrc:46

+#: filter/inc/strings.hrc:46

msgctxt "STR_XML_FILTER_LISTBOX"

msgid "XML Filter List"

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ: %s"

-#: strings.hrc:48

+#: filter/inc/strings.hrc:48

msgctxt "T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE"

msgid "Settings for T602 import"

msgstr "T602 ནང་འདྲེན་གྱི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"

-#: strings.hrc:49

+#: filter/inc/strings.hrc:49

msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL"

msgid "Encoding"

msgstr "ཨིན་ཀོ་ཌིང་་"

-#: strings.hrc:50

+#: filter/inc/strings.hrc:50

msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་གྱི་"

-#: strings.hrc:51

+#: filter/inc/strings.hrc:51

msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP852"

msgid "CP852 (Latin2)"

msgstr "CP852 (Latin2)"

-#: strings.hrc:52

+#: filter/inc/strings.hrc:52

msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_CP895"

msgid "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"

msgstr "CP895 (KEYB2CS, Kamenicky)"

-#: strings.hrc:53

+#: filter/inc/strings.hrc:53

msgctxt "T602FILTER_STR_ENCODING_KOI8CS2"

msgid "KOI8 CS2"

msgstr "KOI8 CS2"

-#: strings.hrc:54

+#: filter/inc/strings.hrc:54

msgctxt "T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE"

msgid "Mode for Russian language (Cyrillic)"

msgstr "ར་ཤི་ཡཱན་སྐད་ཡིག་(སི་རི་ལིཀ)གི་དོན་ལུ་ཐབས་ལམ་"

-#: strings.hrc:55

+#: filter/inc/strings.hrc:55

msgctxt "T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT"

msgid "Reformat the text"

msgstr "ཚིག་ཡིག་འདི་ལོག་རྩ་སྒྲིག་འབད་"

-#: strings.hrc:56

+#: filter/inc/strings.hrc:56

msgctxt "T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS"

msgid "Display dot commands"

msgstr "ཚག་བརྡ་བཀོད་ཚུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་"

-#: strings.hrc:57

+#: filter/inc/strings.hrc:57

msgctxt "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON"

msgid "Cancel"

msgstr "ཆ་མེད་གཏང་"

-#: strings.hrc:58

+#: filter/inc/strings.hrc:58

msgctxt "T602FILTER_STR_OK_BUTTON"

msgid "OK"

msgstr "བཏུབ།"

-#: strings.hrc:60

+#: filter/inc/strings.hrc:60

msgctxt "KEY_VERSION_CHECK"

msgid ""

"Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"

"as some are at a higher level!"

msgstr ""

-#: strings.hrc:62

+#: filter/inc/strings.hrc:62

msgctxt "PDF_PROGRESS_BAR"

msgid "Export as PDF"

msgstr "པི་ཌི་ཨེཕ་བཟུམ་སྦེ་ཕྱིར་འདྲེན་འབད།"

#. strings used in encryption UI

#. password dialog title

-#: strings.hrc:66

+#: filter/inc/strings.hrc:66

#, fuzzy

msgctxt "STR_PDF_EXPORT_UDPWD"

msgid "Set open password"

msgstr "ཀུན་གྱི་ཆོག་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད།...(~o)"

#. password dialog title

-#: strings.hrc:68

+#: filter/inc/strings.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "STR_PDF_EXPORT_ODPWD"

msgid "Set permission password"

msgstr "ཆོག་ཡིག་གནང་གཞི་སྒྲིག་འབད...(~p)"

-#: strings.hrc:69

+#: filter/inc/strings.hrc:69

msgctxt "STR_WARN_PASSWORD_PDFA"

msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."

msgstr ""

-#: strings.hrc:70

+#: filter/inc/strings.hrc:70

msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT"

msgid "PDF/A transparency"

msgstr ""

-#: strings.hrc:71

+#: filter/inc/strings.hrc:71

msgctxt "STR_WARN_TRANSP_PDFA"

msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."

msgstr ""

-#: strings.hrc:72

+#: filter/inc/strings.hrc:72

msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT"

msgid "PDF version conflict"

msgstr ""

-#: strings.hrc:73

+#: filter/inc/strings.hrc:73

msgctxt "STR_WARN_TRANSP_VERSION"

msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"

msgstr ""

-#: strings.hrc:74

+#: filter/inc/strings.hrc:74

msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT"

msgid "PDF/A form action"

msgstr ""

-#: strings.hrc:75

+#: filter/inc/strings.hrc:75

msgctxt "STR_WARN_FORMACTION_PDFA"

msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"

msgstr ""

-#: strings.hrc:76

+#: filter/inc/strings.hrc:76

msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED"

msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."

msgstr ""

-#: strings.hrc:77

+#: filter/inc/strings.hrc:77

msgctxt "STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT"

msgid "Transparencies removed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:78

+#: filter/inc/strings.hrc:78

msgctxt "STR_ERR_SIGNATURE_FAILED"

msgid "Signature generation failed"

msgstr ""

-#: strings.hrc:79

+#: filter/inc/strings.hrc:79

msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"

msgid "PDF export aborted"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:14

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:14

msgctxt "impswfdialog|ImpSWFDialog"

msgid "Flash (SWF) Options"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:95

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:95

msgctxt "impswfdialog|label1"

msgid ""

"1: min. quality\n"

"100: max. quality"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:136

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:135

msgctxt "impswfdialog|exportall"

msgid "Export _all slides (uncheck to export current slide)"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:158

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:157

msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"

msgid "Export as _multiple files"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:181

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:180

msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"

msgid "Export _backgrounds"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:198

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:197

msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"

msgid "Export back_ground objects"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:215

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:214

msgctxt "impswfdialog|exportslidecontents"

msgid "Export _slide contents"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:248

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:247

msgctxt "impswfdialog|exportsound"

msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"

msgstr ""

-#: impswfdialog.ui:265

+#: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:264

msgctxt "impswfdialog|exportoleasjpeg"

msgid "Export OLE objects as _JPEG images"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:42

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:42

#, fuzzy

msgctxt "pdfgeneralpage|all"

msgid "_All"

msgstr "ཆ་མཉམ།"

-#: pdfgeneralpage.ui:60

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:60

msgctxt "pdfgeneralpage|range"

msgid "_Pages:"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:79

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:79

#, fuzzy

msgctxt "pdfgeneralpage|selection"

msgid "_Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།"

-#: pdfgeneralpage.ui:113

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:112

#, fuzzy

msgctxt "pdfgeneralpage|slides"

msgid "Slides:"

msgstr "བཤུད་བརྙན་ཚུ།"

-#: pdfgeneralpage.ui:125

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:124

msgctxt "pdfgeneralpage|selectedsheets"

msgid "_Selection/Selected sheet(s)"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:141

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:140

msgctxt "pdfgeneralpage|label1"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: pdfgeneralpage.ui:202

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:200

msgctxt "pdfgeneralpage|label6"

msgid "_Quality:"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:227

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:225

msgctxt "pdfgeneralpage|reduceresolution"

msgid "_Reduce image resolution"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:249

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:247

msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"

msgid "75 DPI"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:250

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:248

msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"

msgid "150 DPI"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:251

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:249

msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"

msgid "300 DPI"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:252

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:250

msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"

msgid "600 DPI"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:253

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:251

msgctxt "pdfgeneralpage|resolution"

msgid "1200 DPI"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:259

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:256

msgctxt "pdfgeneralpage|comboboxtext-entry"

msgid "75 DPI"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:283

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:280

msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"

msgid "_Lossless compression"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:300

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:297

msgctxt "pdfgeneralpage|jpegcompress"

msgid "_JPEG compression"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:322

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:319

msgctxt "pdfgeneralpage|label2"

msgid "Images"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚུ།"

-#: pdfgeneralpage.ui:354

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:351

msgctxt "pdfgeneralpage|watermark"

msgid "Sign with _watermark"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:389

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:385

#, fuzzy

msgctxt "pdfgeneralpage|watermarklabel"

msgid "Text:"

msgstr "ཚིག་ཡིག:"

-#: pdfgeneralpage.ui:409

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:405

msgctxt "pdfgeneralpage|label3"

msgid "Watermark"

msgstr "ཆུ་རྟགས།"

-#: pdfgeneralpage.ui:446

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:442

msgctxt "pdfgeneralpage|embed"

msgid "Hybrid PDF (em_bed ODF file)"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:450

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:446

msgctxt "pdfgeneralpage|embed|tooltip_text"

msgid "Creates a PDF that is easily editable in %PRODUCTNAME"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:462

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:458

msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa"

msgid "Archive P_DF/A-1a (ISO 19005-1)"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:466

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:462

msgctxt "pdfgeneralpage|pdfa|tooltip_text"

msgid "Creates an ISO 19005-1 compliant PDF file, ideal for long-term document preservation"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:478

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:474

msgctxt "pdfgeneralpage|tagged"

msgid "_Tagged PDF (add document structure)"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:482

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:478

msgctxt "pdfgeneralpage|tagged|tooltip_text"

msgid "Includes a document's content structure information in a PDF"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:494

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:490

msgctxt "pdfgeneralpage|forms"

msgid "_Create PDF form"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:498

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:494

msgctxt "pdfgeneralpage|forms|tooltip_text"

msgid "Creates a PDF with fields that can be filled out"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:523

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:519

msgctxt "pdfgeneralpage|label7"

msgid "Submit _format:"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:538

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:534

msgctxt "pdfgeneralpage|format"

msgid "FDF"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:539

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:535

msgctxt "pdfgeneralpage|format"

msgid "PDF"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:540

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:536

msgctxt "pdfgeneralpage|format"

msgid "HTML"

msgstr "ཨེཅི་ཊི་ཨེམ་ཨེལ།"

-#: pdfgeneralpage.ui:541

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:537

msgctxt "pdfgeneralpage|format"

msgid "XML"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:551

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:547

msgctxt "pdfgeneralpage|allowdups"

msgid "Allow duplicate field _names"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:575

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:571

msgctxt "pdfgeneralpage|bookmarks"

msgid "Export _bookmarks"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:590

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:586

msgctxt "pdfgeneralpage|exportplaceholders"

msgid "Expo_rt placeholders"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:605

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:601

msgctxt "pdfgeneralpage|comments"

msgid "_Export comments"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:620

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:616

msgctxt "pdfgeneralpage|emptypages"

msgid "Exp_ort automatically inserted blank pages"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:635

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:631

msgctxt "pdfgeneralpage|viewpdf"

msgid "_View PDF after export"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:650

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:646

msgctxt "pdfgeneralpage|usereferencexobject"

msgid "Use reference XObjects"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:665

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:661

msgctxt "pdfgeneralpage|hiddenpages"

msgid "Export _hidden pages"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:680

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:676

msgctxt "pdfgeneralpage|notes"

msgid "Export _notes pages"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:700

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:696

msgctxt "pdfgeneralpage|onlynotes"

msgid "Export onl_y notes pages"

msgstr ""

-#: pdfgeneralpage.ui:723

+#: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:719

msgctxt "pdfgeneralpage|label4"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: pdflinkspage.ui:29

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:29

msgctxt "pdflinkspage|export"

msgid "Export bookmarks as named destinations"

msgstr ""

-#: pdflinkspage.ui:47

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:47

msgctxt "pdflinkspage|convert"

msgid "_Convert document references to PDF targets"

msgstr ""

-#: pdflinkspage.ui:65

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:65

msgctxt "pdflinkspage|exporturl"

msgid "Export _URLs relative to file system"

msgstr ""

-#: pdflinkspage.ui:89

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:89

msgctxt "pdflinkspage|label1"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: pdflinkspage.ui:121

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:121

#, fuzzy

msgctxt "pdflinkspage|default"

msgid "Default mode"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ཚེས་གྲངས།"

-#: pdflinkspage.ui:140

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:140

msgctxt "pdflinkspage|openpdf"

msgid "Open with PDF reader application"

msgstr ""

-#: pdflinkspage.ui:158

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:158

msgctxt "pdflinkspage|openinternet"

msgid "Open _with Internet browser"

msgstr ""

-#: pdflinkspage.ui:182

+#: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:182

msgctxt "pdflinkspage|label5"

msgid "Cross-document Links"

msgstr ""

-#: pdfoptionsdialog.ui:8

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:8

msgctxt "pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog"

msgid "PDF Options"

msgstr ""

-#: pdfoptionsdialog.ui:22

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:22

#, fuzzy

msgctxt "pdfoptionsdialog|ok"

msgid "E_xport"

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"

-#: pdfoptionsdialog.ui:92

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:92

msgctxt "pdfoptionsdialog|general"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: pdfoptionsdialog.ui:114

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:114

msgctxt "pdfoptionsdialog|initialview"

msgid "Initial View"

msgstr ""

-#: pdfoptionsdialog.ui:137

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:137

msgctxt "pdfoptionsdialog|userinterface"

msgid "User Interface"

msgstr ""

-#: pdfoptionsdialog.ui:160

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:160

#, fuzzy

msgctxt "pdfoptionsdialog|links"

msgid "Links"

msgstr "འབྲེལ་མཐུད།(~L)"

-#: pdfoptionsdialog.ui:183

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:183

#, fuzzy

msgctxt "pdfoptionsdialog|security"

msgid "Security"

msgstr "སྲུང་སྐྱོབ།"

-#: pdfoptionsdialog.ui:206

+#: filter/uiconfig/ui/pdfoptionsdialog.ui:206

#, fuzzy

msgctxt "pdfoptionsdialog|digitalsignatures"

msgid "Digital Signatures"

msgstr "ཌི་ཇི་ཊཱལ་མིང་རྟགས་་་་"

-#: pdfsecuritypage.ui:30

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:30

msgctxt "pdfsecuritypage|setpassword"

msgid "Set _Passwords…"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:53

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:53

msgctxt "pdfsecuritypage|label5"

msgid "Open password set"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:65

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:65

msgctxt "pdfsecuritypage|label6"

msgid "PDF document will be encrypted"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:88

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:88

msgctxt "pdfsecuritypage|label7"

msgid "No open password set"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:100

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:100

msgctxt "pdfsecuritypage|label8"

msgid "PDF document will not be encrypted"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:123

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:123

msgctxt "pdfsecuritypage|label30"

msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:147

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:147

msgctxt "pdfsecuritypage|label9"

msgid "Permission password set"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:159

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:159

msgctxt "pdfsecuritypage|label11"

msgid "PDF document will be restricted"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:182

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:182

msgctxt "pdfsecuritypage|label12"

msgid "No permission password set"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:194

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:194

msgctxt "pdfsecuritypage|label13"

msgid "PDF document will be unrestricted"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:217

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:217

msgctxt "pdfsecuritypage|label14"

msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:237

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:237

msgctxt "pdfsecuritypage|setpasswordstitle"

msgid "Set Passwords"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:253

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:253

msgctxt "pdfsecuritypage|label2"

msgid "File Encryption and Permission"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:291

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:291

msgctxt "pdfsecuritypage|printnone"

msgid "_Not permitted"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:307

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:307

msgctxt "pdfsecuritypage|printlow"

msgid "_Low resolution (150 dpi)"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:323

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:323

msgctxt "pdfsecuritypage|printhigh"

msgid "_High resolution"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:346

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:346

msgctxt "pdfsecuritypage|label1"

msgid "Printing"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:378

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:378

msgctxt "pdfsecuritypage|changenone"

msgid "No_t permitted"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:394

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:394

msgctxt "pdfsecuritypage|changeinsdel"

msgid "_Inserting, deleting, and rotating pages"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:410

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:410

msgctxt "pdfsecuritypage|changeform"

msgid "_Filling in form fields"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:426

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:426

msgctxt "pdfsecuritypage|changecomment"

msgid "_Commenting, filling in form fields"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:442

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:442

msgctxt "pdfsecuritypage|changeany"

msgid "_Any except extracting pages"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:465

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:465

#, fuzzy

msgctxt "pdfsecuritypage|label3"

msgid "Changes"

msgstr "གིརིཌི།"

-#: pdfsecuritypage.ui:497

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:497

msgctxt "pdfsecuritypage|enablecopy"

msgid "Ena_ble copying of content"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:513

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:513

msgctxt "pdfsecuritypage|enablea11y"

msgid "Enable text access for acce_ssibility tools"

msgstr ""

-#: pdfsecuritypage.ui:535

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:535

msgctxt "pdfsecuritypage|label4"

msgid "Content"

msgstr "ནང་དོན།"

-#: pdfsignpage.ui:37

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:37

msgctxt "pdfsignpage|label2"

msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"

msgstr ""

-#: pdfsignpage.ui:60

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:59

#, fuzzy

msgctxt "pdfsignpage|select"

msgid "Select..."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།(~S)"

-#: pdfsignpage.ui:159

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:154

msgctxt "pdfsignpage|tsa"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: pdfsignpage.ui:172

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:167

msgctxt "pdfsignpage|label7"

msgid "Certificate password:"

msgstr ""

-#: pdfsignpage.ui:186

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:181

#, fuzzy

msgctxt "pdfsignpage|label12"

msgid "Location:"

msgstr "གནས་ཁོངས།"

-#: pdfsignpage.ui:200

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:195

msgctxt "pdfsignpage|label13"

msgid "Contact information:"

msgstr ""

-#: pdfsignpage.ui:214

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:209

msgctxt "pdfsignpage|label14"

msgid "Reason:"

msgstr ""

-#: pdfsignpage.ui:228

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:223

msgctxt "pdfsignpage|label15"

msgid "Time Stamp Authority:"

msgstr ""

-#: pdfsignpage.ui:251

+#: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:246

msgctxt "pdfsignpage|label1"

msgid "Certificate"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:43

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:43

msgctxt "pdfuserinterfacepage|center"

msgid "_Center window on screen"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:59

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:59

msgctxt "pdfuserinterfacepage|resize"

msgid "_Resize window to initial page"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:75

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:75

msgctxt "pdfuserinterfacepage|open"

msgid "_Open in full screen mode"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:91

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:91

msgctxt "pdfuserinterfacepage|display"

msgid "_Display document title"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:113

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:113

msgctxt "pdfuserinterfacepage|label1"

msgid "Window Options"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:144

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:144

msgctxt "pdfuserinterfacepage|toolbar"

msgid "Hide _toolbar"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:160

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:160

msgctxt "pdfuserinterfacepage|menubar"

msgid "Hide _menubar"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:176

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:176

msgctxt "pdfuserinterfacepage|window"

msgid "Hide _window controls"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:198

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:198

msgctxt "pdfuserinterfacepage|label2"

msgid "User Interface Options"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:228

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:228

msgctxt "pdfuserinterfacepage|effects"

msgid "_Use transition effects"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:250

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:250

#, fuzzy

msgctxt "pdfuserinterfacepage|label3"

msgid "Transitions"

msgstr "སྤྲོད་ལེན་ཚུ།"

-#: pdfuserinterfacepage.ui:282

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:282

msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"

msgid "_All bookmark levels"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:299

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:299

msgctxt "pdfuserinterfacepage|visiblebookmark"

msgid "_Visible bookmark levels:"

msgstr ""

-#: pdfuserinterfacepage.ui:343

+#: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:342

msgctxt "pdfuserinterfacepage|label4"

msgid "Bookmarks"

msgstr "དེབ་རྟགས་ཚུ།"

-#: pdfviewpage.ui:49

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:49

msgctxt "pdfviewpage|pageonly"

msgid "_Page only"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:66

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:66

msgctxt "pdfviewpage|outline"

msgid "_Bookmarks and page"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:82

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:82

msgctxt "pdfviewpage|thumbs"

msgid "_Thumbnails and page"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:106

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:106

msgctxt "pdfviewpage|label4"

msgid "Open on pa_ge:"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:141

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "pdfviewpage|label2"

msgid "Panes"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"

-#: pdfviewpage.ui:173

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:172

#, fuzzy

msgctxt "pdfviewpage|fitdefault"

msgid "_Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག།"

-#: pdfviewpage.ui:190

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:189

msgctxt "pdfviewpage|fitwin"

msgid "_Fit in window"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:206

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205

msgctxt "pdfviewpage|fitwidth"

msgid "Fit _width"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:222

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:221

msgctxt "pdfviewpage|fitvis"

msgid "Fit _visible"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:243

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:242

msgctxt "pdfviewpage|fitzoom"

msgid "_Zoom factor:"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:289

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:287

msgctxt "pdfviewpage|label3"

msgid "Magnification"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:328

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:326

#, fuzzy

msgctxt "pdfviewpage|defaultlayout"

msgid "D_efault"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག།"

-#: pdfviewpage.ui:345

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:343

msgctxt "pdfviewpage|singlelayout"

msgid "_Single page"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:361

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:359

#, fuzzy

msgctxt "pdfviewpage|contlayout"

msgid "_Continuous"

msgstr "འཕྲོ་མཐུདཅན།"

-#: pdfviewpage.ui:377

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:375

msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout"

msgid "C_ontinuous facing"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:393

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:391

msgctxt "pdfviewpage|firstonleft"

msgid "First page is _left"

msgstr ""

-#: pdfviewpage.ui:415

+#: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:413

msgctxt "pdfviewpage|label1"

msgid "Page Layout"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:8

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:8

msgctxt "testxmlfilter|TestXMLFilterDialog"

msgid "Test XML Filter: %s"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:89

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:91

msgctxt "testxmlfilter|label3"

msgid "XSLT for export"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:102

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:104

msgctxt "testxmlfilter|label4"

msgid "Transform document"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:111

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:114

msgctxt "testxmlfilter|exportbrowse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: testxmlfilter.ui:123

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:126

msgctxt "testxmlfilter|currentdocument"

msgid "Current Document"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:168

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:171

msgctxt "testxmlfilter|label1"

msgid "Export"

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན།"

-#: testxmlfilter.ui:205

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:207

msgctxt "testxmlfilter|label5"

msgid "XSLT for import"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:214

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:217

msgctxt "testxmlfilter|importbrowse"

msgid "Browse..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: testxmlfilter.ui:226

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:229

msgctxt "testxmlfilter|recentfile"

msgid "Recent File"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:242

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:244

msgctxt "testxmlfilter|templateimport"

msgid "Template for import"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:262

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:265

msgctxt "testxmlfilter|displaysource"

msgid "Display source"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:281

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:283

msgctxt "testxmlfilter|label6"

msgid "Transform file"

msgstr ""

-#: testxmlfilter.ui:326

+#: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329

msgctxt "testxmlfilter|label2"

msgid "Import"

msgstr "ནང་འདྲེན།"

-#: warnpdfdialog.ui:9

+#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:19

msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"

msgid "Problems During PDF Export"

msgstr ""

-#: warnpdfdialog.ui:15

+#: filter/uiconfig/ui/warnpdfdialog.ui:26

msgctxt "warnpdfdialog|WarnPDFDialog"

msgid "During PDF export the following problems occurred:"

msgstr ""

-#: xmlfiltersettings.ui:9

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:9

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog"

msgid "XML Filter Settings"

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མ་སྒྲིག་སྟངས།(~X)"

-#: xmlfiltersettings.ui:24

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:24

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltersettings|new"

msgid "_New..."

msgstr "གསརཔ..."

-#: xmlfiltersettings.ui:38

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:38

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltersettings|edit"

msgid "_Edit..."

msgstr "ཞུན་དག་"

-#: xmlfiltersettings.ui:52

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:52

msgctxt "xmlfiltersettings|test"

msgid "_Test XSLTs..."

msgstr ""

-#: xmlfiltersettings.ui:66

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:66

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltersettings|delete"

msgid "_Delete..."

msgstr "བཏོན་གཏང་..."

-#: xmlfiltersettings.ui:80

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:80

msgctxt "xmlfiltersettings|save"

msgid "_Save as Package..."

msgstr ""

-#: xmlfiltersettings.ui:94

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:94

msgctxt "xmlfiltersettings|open"

msgid "_Open Package..."

msgstr ""

-#: xmlfiltersettings.ui:151

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:151

msgctxt "xmlfiltersettings|filterlist-atkobject"

msgid "XML Filter List"

msgstr "ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚག་མ: %s"

-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:23

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:22

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label2"

msgid "_Filter name:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:"

-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:37

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:36

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label3"

msgid "_Application:"

msgstr "གློག་རིམ།(~A)"

-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:51

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:50

msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label4"

msgid "_Name of file type:"

msgstr ""

-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:65

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:64

msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label5"

msgid "File _extension:"

msgstr ""

-#: xmlfiltertabpagegeneral.ui:80

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|label6"

msgid "Comment_s:"

msgstr "བསམ་བཀོད:"

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:25

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:23

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label2"

msgid "_DocType:"

msgstr ""

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:52

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:50

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label4"

msgid "_XSLT for export:"

msgstr ""

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:63

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:62

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseexport"

msgid "Brows_e..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:79

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:77

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label5"

msgid "XSLT _for import:"

msgstr ""

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:90

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:89

#, fuzzy

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browseimport"

msgid "B_rowse..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:106

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:104

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|label6"

msgid "Template for _import:"

msgstr ""

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:117

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:116

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp"

msgid "Browse..."

msgstr "བརྡ་འཚོལ།"

-#: xmlfiltertabpagetransformation.ui:175

+#: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:189

msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|filtercb"

msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"

msgstr ""

-#: xsltfilterdialog.ui:8

+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8

msgctxt "xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog"

msgid "XML Filter: %s"

msgstr ""

-#: xsltfilterdialog.ui:92

+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:119

msgctxt "xsltfilterdialog|general"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: xsltfilterdialog.ui:114

+#: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:165

msgctxt "xsltfilterdialog|transformation"

msgid "Transformation"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po
index 6d9f7ee43b0..dc9fe0cf424 100644
--- a/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/dz/filter/source/config/fragments/filters.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:03+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""

"Apple Keynote\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Apple Keynote 5"

+msgid "Apple Keynote"

msgstr ""

#: AppleNumbers.xcu

@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""

"Apple Numbers\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Apple Numbers 2"

+msgid "Apple Numbers"

msgstr ""

#: ApplePages.xcu

@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""

"Apple Pages\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Apple Pages 4"

+msgid "Apple Pages"

msgstr ""

#: BMP___MS_Windows.xcu

@@ -324,6 +324,15 @@ msgctxt ""

msgid "Microsoft Excel 2003 XML"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་་༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

+#: MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu

+msgctxt ""

+"MS_Excel_2003_XML_Orcus.xcu\n"

+"MS Excel 2003 XML Orcus\n"

+"UIName\n"

+"value.text"

+msgid "Microsoft Excel 2003 XML"

+msgstr ""

#: MS_Excel_4_0.xcu

msgctxt ""

"MS_Excel_4_0.xcu\n"

@@ -456,34 +465,31 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

#: MS_Word_2007_XML.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_Word_2007_XML.xcu\n"

"MS Word 2007 XML\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

+msgid "Microsoft Word OOXML"

+msgstr ""

#: MS_Word_2007_XML_Template.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"

"MS Word 2007 XML Template\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་ ༩༥ ཊེམ་པེལེཊི།"

+msgid "Microsoft Word OOXML Template"

+msgstr ""

#: MS_Word_2007_XML_VBA.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"

"MS Word 2007 XML VBA\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

+msgid "Microsoft Word OOXML VBA"

+msgstr ""

#: MS_Word_95.xcu

msgctxt ""

@@ -1285,24 +1291,22 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 XML (macro enabled)"

msgstr ""

#: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"

"Calc MS Excel 2007 XML\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་་༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

+msgid "Microsoft Excel OOXML"

+msgstr ""

#: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"

"Calc MS Excel 2007 XML Template\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༩༥ ཊེམ་པེལེཊི།"

+msgid "Microsoft Excel OOXML Template"

+msgstr ""

#: calc_OOXML.xcu

msgctxt ""

@@ -1566,44 +1570,40 @@ msgid "ODF Presentation Template"

msgstr "ODF གསལ་སྟོན་ཊེམ་ཕེལེཊི་"

#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"

"Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"

+msgstr ""

#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"

"Impress MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚད་ནུས་ཤུགས་ ༩༧/༢༠༠༠/ཨེགསི་པི་ ཊེམ་པེལེཊི།"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML AutoPlay"

+msgstr ""

#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"

"Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཡིག་ཚད་ནུས་ཤུགས་ ༩༧/༢༠༠༠/ཨེགསི་པི་ ཊེམ་པེལེཊི།"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"

+msgstr ""

#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"impress_MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"

"Impress MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕ་ཊི་མིང་ཚིག་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ།"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"

+msgstr ""

#: impress_OOXML.xcu

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po b/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po
index 79e38b2639a..b5291e0e5f4 100644
--- a/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/dz/filter/source/config/fragments/types.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2015-11-11 20:36+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -36,64 +36,58 @@ msgid "Microsoft Excel 2007-2016 VBA XML"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

#: MS_Excel_2007_XML.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"

"MS Excel 2007 XML\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft Excel OOXML"

+msgstr ""

#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"

"MS Excel 2007 XML Template\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཨེགསི་སེལ་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft Excel OOXML Template"

+msgstr ""

#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"

"MS PowerPoint 2007 XML\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"

+msgstr ""

#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"

"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML"

+msgstr ""

#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"

"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML Template"

+msgstr ""

#: MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"MS_PowerPoint_2007_XML_VBA.xcu\n"

"MS PowerPoint 2007 XML VBA\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML VBA"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft PowerPoint OOXML VBA"

+msgstr ""

#: StarBase.xcu

msgctxt ""

@@ -305,34 +299,31 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"

msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"

"writer_MS_Word_2007\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft Word OOXML"

+msgstr ""

#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"

"writer_MS_Word_2007_Template\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft Word OOXML Template"

+msgstr ""

#: writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"writer_MS_Word_2007_XML_VBA.xcu\n"

"writer_MS_Word_2007_VBA\n"

"UIName\n"

"value.text"

-msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML VBA"

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ཝཱཌི་ ༢༠༠༣ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་"

+msgid "Microsoft Word OOXML VBA"

+msgstr ""

#: writer_ODT_FlatXML.xcu

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/forms/messages.po b/source/dz/forms/messages.po
index 8558859297d..0d8b92435b0 100644
--- a/source/dz/forms/messages.po
+++ b/source/dz/forms/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,113 +13,113 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:25

+#: forms/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST"

msgid "The contents of a combo box or list field could not be determined."

msgstr "ཀོམ་བོ་སྒྲོམ་ཡང་ན་ཐོ་ཡིག་ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ གཏན་འབེབས་བཟོ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:26

+#: forms/inc/strings.hrc:26

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"

msgid "Insert Image"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ བཙུགས།"

-#: strings.hrc:27

+#: forms/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"

msgid "substituted"

msgstr "ཚབ་མ་བཙུགས་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:28

+#: forms/inc/strings.hrc:28

msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN"

msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder."

msgstr "འ་ནི་ཚད་འཛིན་དེ་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོད། དེ་འབདཝ་ལས་ འདི་ས་གནས་འཛིན་མི་ཅིག་གིས་ཚབ་མ་བཙུགས་ཡོད།"

-#: strings.hrc:29

+#: forms/inc/strings.hrc:29

msgctxt "RID_STR_READERROR"

msgid "Error reading data from database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་གནད་སྡུད་ལྷག་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:30

+#: forms/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_STR_CONNECTERROR"

msgid "Connection failed"

msgstr "མཐུད་ལམ་འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:31

+#: forms/inc/strings.hrc:31

msgctxt "RID_ERR_LOADING_FORM"

msgid "The data content could not be loaded."

msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:32

+#: forms/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_ERR_REFRESHING_FORM"

msgid "The data content could not be updated"

msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱི་ནང་དོན་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"

-#: strings.hrc:33

+#: forms/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_STR_ERR_INSERTRECORD"

msgid "Error inserting the new record"

msgstr "དྲན་ཐོ་གསརཔ་བཙུགས་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:34

+#: forms/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_STR_ERR_UPDATERECORD"

msgid "Error updating the current record"

msgstr "ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:35

+#: forms/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORD"

msgid "Error deleting the current record"

msgstr "ད་ལྟོའི་དྲན་ཐོ་བཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:36

+#: forms/inc/strings.hrc:36

msgctxt "RID_STR_ERR_DELETERECORDS"

msgid "Error deleting the specified records"

msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དྲན་ཐོ་ཚུ་མཏོན་གཏང་པའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:37

+#: forms/inc/strings.hrc:37

msgctxt "RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT"

msgid "The object cannot be NULL."

msgstr "དངོས་པོ་ སྟོང་ཆ་མེནམ་འོང་།"

-#: strings.hrc:38

+#: forms/inc/strings.hrc:38

msgctxt "RID_STR_OPEN_GRAPHICS"

msgid "Insert Image from..."

msgstr ""

-#: strings.hrc:39

+#: forms/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_STR_CLEAR_GRAPHICS"

msgid "Remove Image"

msgstr ""

-#: strings.hrc:40

+#: forms/inc/strings.hrc:40

msgctxt "RID_STR_INVALIDSTREAM"

msgid "The given stream is invalid."

msgstr "རྒྱུན་རིམ་བྱིན་ཡོད་མི་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།"

-#: strings.hrc:41

+#: forms/inc/strings.hrc:41

msgctxt "RID_STR_SYNTAXERROR"

msgid "Syntax error in query expression"

msgstr "འདྲི་དཔྱད་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ནང་ལུ་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:42

+#: forms/inc/strings.hrc:42

msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"

msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."

msgstr "གནས་གོང་གི་དབྱེ་བ་སྡམ་ཐག་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་དེ་ འ་ནི་ཚད་འཛིན་དང་ཅིག་ཁར་གནད་སྡུད་བརྗེ་སོར་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།"

-#: strings.hrc:43

+#: forms/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_STR_LABEL_RECORD"

msgid "Record"

msgstr "དྲན་ཐོ།"

-#: strings.hrc:44

+#: forms/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_STR_INVALID_VALIDATOR"

msgid "The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator."

msgstr "ཚད་འཛིན་དེ་ཕྱིའི་གནས་གོང་གི་དམ་ཐག དུས་ཅིག་ལུ་ནུས་ལྡན་བཟོ་མི་འབད་ཡང་ལཱ་འབད་མི་ ནང་ལུ་མཐུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ནུས་ལྡན་བཟོ་མི་གསརཔ་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་གོང་གི་དམ་ཐག་ཆ་མེད་གཏང་གྲུབ་འབད་དགོ"

-#: strings.hrc:45

+#: forms/inc/strings.hrc:45

msgctxt "RID_STR_LABEL_OF"

msgid "of"

msgstr "གི"

-#: strings.hrc:46

+#: forms/inc/strings.hrc:46

msgctxt "RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW"

msgid ""

"The content of the current form has been modified.\n"

@@ -128,182 +128,182 @@ msgstr ""

"ད་ལྟོའི་འབྲི་ཤོག་གི་ནང་དོན་འདི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:47

+#: forms/inc/strings.hrc:47

msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"

msgid "Error setting the sort criteria"

msgstr "དབྱེ་སེལ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་སྒྲིག་སྟངས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:48

+#: forms/inc/strings.hrc:48

msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER"

msgid "Error setting the filter criteria"

msgstr "ཚགས་མ་ཁྱད་ཚད་འདི་གི་སྒྲིག་སྟངས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:49

+#: forms/inc/strings.hrc:49

msgctxt "RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS"

msgid "To execute this function, parameters are needed."

msgstr "ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཚད་བཟུང་ཚུ་དགོཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:50

+#: forms/inc/strings.hrc:50

msgctxt "RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE"

msgid "This function cannot be executed, but is only for status queries."

msgstr "ལས་འགན་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ་ཨིན་རུང་གནས་ཚད་དྲི་བ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག"

-#: strings.hrc:51

+#: forms/inc/strings.hrc:51

msgctxt "RID_STR_FEATURE_UNKNOWN"

msgid "Unknown function."

msgstr "ལས་འགན་མ་ཤེསཔ།"

-#: strings.hrc:53

+#: forms/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION"

msgid "Please enter a binding expression."

msgstr "དམ་ཐག་གི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་གནང་།"

-#: strings.hrc:54

+#: forms/inc/strings.hrc:54

msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION"

msgid "This is an invalid binding expression."

msgstr "འ་ནི་འདི་ནུས་མེད་དམ་ཐག་གི་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཨིན།"

-#: strings.hrc:55

+#: forms/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE"

msgid "Value is invalid."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།"

-#: strings.hrc:56

+#: forms/inc/strings.hrc:56

msgctxt "RID_STR_XFORMS_REQUIRED"

msgid "A value is required."

msgstr "གནས་གོང་ཅིག་དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"

-#: strings.hrc:57

+#: forms/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"

msgid "The constraint '$1' not validated."

msgstr "བར་ཆད་ '$1' དེ་ནུས་ལྡན་མ་བཟོ་བས།"

-#: strings.hrc:58

+#: forms/inc/strings.hrc:58

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A"

msgid "The value is not of the type '$2'."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' གི་དབྱེ་མེན་པས།"

-#: strings.hrc:59

+#: forms/inc/strings.hrc:59

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL"

msgid "The value must be smaller than or equal to $2."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་ཆུང་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:60

+#: forms/inc/strings.hrc:60

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL"

msgid "The value must be smaller than $2."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་ཆུང་མི་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:61

+#: forms/inc/strings.hrc:61

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL"

msgid "The value must be greater than or equal to $2."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' སྦོམ་མི་ཡང་ན་མཉམ་པ་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:62

+#: forms/inc/strings.hrc:62

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL"

msgid "The value must be greater than $2."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ '$2' ལས་སྦོམ་མི་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:63

+#: forms/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS"

msgid "$2 digits allowed at most."

msgstr "'$2' ཨང་ཡིག་ཚུ་མང་ཤོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:64

+#: forms/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS"

msgid "$2 fraction digits allowed at most."

msgstr "'$2' དཔྱ་ཕྲན་ཨང་ཡིག་ཚུ་མང་ཤོས་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།"

-#: strings.hrc:65

+#: forms/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH"

msgid "The string must be $2 characters long."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:66

+#: forms/inc/strings.hrc:66

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH"

msgid "The string must be at least $2 characters long."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ཉུང་མཐའ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:67

+#: forms/inc/strings.hrc:67

msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH"

msgid "The string can only be $2 characters long at most."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་དེ་ མང་མཐའ་ '$2' ཡིག་འབྲུ་གིས་རིངམ་ཨིན་དགོ"

-#: strings.hrc:68

+#: forms/inc/strings.hrc:68

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_STRING"

msgid "String"

msgstr "ཡིག་རྒྱུན།"

-#: strings.hrc:69

+#: forms/inc/strings.hrc:69

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_URL"

msgid "Hyperlink"

msgstr "ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ།"

-#: strings.hrc:70

+#: forms/inc/strings.hrc:70

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN"

msgid "True/False (Boolean)"

msgstr "བདེན་པ/རྫུན་མ (བུ་ལིན)"

-#: strings.hrc:71

+#: forms/inc/strings.hrc:71

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DECIMAL"

msgid "Decimal"

msgstr "བཅུ་ཚག།"

-#: strings.hrc:72

+#: forms/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_FLOAT"

msgid "Floating point"

msgstr "ལྡིང་ཚད།"

-#: strings.hrc:73

+#: forms/inc/strings.hrc:73

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"

msgid "Double"

msgstr "ལོག་བལྟབ།"

-#: strings.hrc:74

+#: forms/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATE"

msgid "Date"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: strings.hrc:75

+#: forms/inc/strings.hrc:75

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_TIME"

msgid "Time"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: strings.hrc:76

+#: forms/inc/strings.hrc:76

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DATETIME"

msgid "Date and Time"

msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།"

-#: strings.hrc:77

+#: forms/inc/strings.hrc:77

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_YEAR"

msgid "Year"

msgstr "ལོ།"

-#: strings.hrc:78

+#: forms/inc/strings.hrc:78

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_MONTH"

msgid "Month"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: strings.hrc:79

+#: forms/inc/strings.hrc:79

msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DAY"

msgid "Day"

msgstr "གཟའ།"

-#: strings.hrc:80

+#: forms/inc/strings.hrc:80

msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"

msgid "Error during evaluation"

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་འཛོལ་བ།"

-#: strings.hrc:81

+#: forms/inc/strings.hrc:81

msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"

msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."

msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ '$1' དེ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཨ་རྟག་རང་གི་གསལ་བརྗོད་ '$2' དང་མི་མཐུན་པས།"

-#: strings.hrc:82

+#: forms/inc/strings.hrc:82

msgctxt "RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME"

msgid "Binding"

msgstr "དམ་ཐག"

-#: strings.hrc:83

+#: forms/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_REMOVE_TYPE"

msgid "This is a built-in type and cannot be removed."

msgstr ""

diff --git a/source/dz/formula/messages.po b/source/dz/formula/messages.po
index b58b56ece53..df2cfd4a9d8 100644
--- a/source/dz/formula/messages.po
+++ b/source/dz/formula/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,2254 +13,2254 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: core_resource.hrc:2258

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2258

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "IF"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2259

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2259

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "IFERROR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2260

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2260

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "IFNA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2261

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2261

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHOOSE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2262

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2262

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#All"

msgstr "ཆ་མཉམ།"

-#: core_resource.hrc:2263

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2263

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#Headers"

msgstr "མགོ་ཡིག"

-#: core_resource.hrc:2264

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2264

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#Data"

msgstr "གནད་སྡུད།"

-#: core_resource.hrc:2265

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2265

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#Totals"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2266

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2266

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#This Row"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2267

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2267

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AND"

msgstr "དང་།"

-#: core_resource.hrc:2268

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2268

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "OR"

msgstr "ཡང་ན།"

-#: core_resource.hrc:2269

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2269

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "XOR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2270

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2270

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NOT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2271

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2271

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NEG"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2272

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2272

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PI"

msgstr "པི་ཨའི།"

#. ???

-#: core_resource.hrc:2273

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2273

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RAND"

msgstr "དང་།"

-#: core_resource.hrc:2274

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2274

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TRUE"

msgstr "བདེན་པ།"

-#: core_resource.hrc:2275

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2275

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FALSE"

msgstr "བརྫུན་མ།"

-#: core_resource.hrc:2276

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2276

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TODAY"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2277

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2277

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NOW"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2278

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2278

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2279

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2279

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CURRENT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2280

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2280

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DEGREES"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2281

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2281

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RADIANS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2282

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2282

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SIN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2283

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2283

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2284

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2284

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2285

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2285

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2286

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2286

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ASIN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2287

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2287

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ACOS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2288

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2288

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ATAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2289

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2289

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ACOT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2290

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2290

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SINH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2291

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2291

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COSH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2292

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2292

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TANH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2293

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2293

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COTH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2294

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2294

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ASINH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2295

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2295

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ACOSH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2296

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2296

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ATANH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2297

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2297

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ACOTH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2298

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2298

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CSC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2299

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2299

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SEC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2300

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2300

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CSCH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2301

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2301

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SECH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2302

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2302

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EXP"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2303

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2303

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2304

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2304

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SQRT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2305

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2305

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FACT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2306

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2306

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "YEAR"

msgstr "ལོ་ཚུ།"

-#: core_resource.hrc:2307

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2307

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MONTH"

msgstr "ཟླཝ་ཚུ།"

-#: core_resource.hrc:2308

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2308

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DAY"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2309

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2309

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "HOUR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2310

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2310

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MINUTE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2311

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2311

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SECOND"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2312

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2312

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SIGN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2313

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2313

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ABS"

msgstr "ཨེ་བི་ཨེསི།"

-#: core_resource.hrc:2314

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2314

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "INT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2315

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2315

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PHI"

msgstr "པི་ཨེཆ་ཨཡེ།"

-#: core_resource.hrc:2316

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2316

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAUSS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2317

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2317

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISBLANK"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2318

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2318

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISTEXT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2319

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2319

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISNONTEXT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2320

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2320

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISLOGICAL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2321

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2321

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TYPE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2322

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2322

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CELL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2323

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2323

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISREF"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2324

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2324

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISNUMBER"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2325

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2325

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISFORMULA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2326

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2326

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISNA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2327

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2327

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISERR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2328

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2328

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISERROR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2329

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2329

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISEVEN"

msgstr "དེ་ཆ་ཅན་ཨིན།"

-#: core_resource.hrc:2330

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2330

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISODD"

msgstr "དེ་ཡ་ཅན་ཨིན།"

-#: core_resource.hrc:2331

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2331

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "N"

msgstr "N"

-#: core_resource.hrc:2332

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2332

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DATEVALUE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2333

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2333

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TIMEVALUE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2334

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2334

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CODE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2335

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2335

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TRIM"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2336

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2336

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "UPPER"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2337

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2337

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PROPER"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2338

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2338

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOWER"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2339

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2339

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LEN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2340

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2340

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T"

msgstr "T"

-#: core_resource.hrc:2341

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2341

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VALUE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2342

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2342

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CLEAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2343

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2343

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHAR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2344

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2344

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "JIS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2345

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2345

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ASC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2346

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2346

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "UNICODE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2347

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2347

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "UNICHAR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2348

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2348

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOG10"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2349

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2349

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EVEN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2350

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2350

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ODD"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2351

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2351

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORMSDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2352

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2352

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORM.S.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2353

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2353

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FISHER"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2354

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2354

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FISHERINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2355

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2355

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORMSINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2356

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2356

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORM.S.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2357

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2357

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMALN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2358

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2358

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMALN.PRECISE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2359

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2359

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ERRORTYPE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2360

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2360

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ERROR.TYPE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2361

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2361

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORMULA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2362

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2362

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ARABIC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2363

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2363

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ATAN2"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2364

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2364

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CEILING.MATH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2365

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2365

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CEILING"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2366

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2366

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CEILING.XCL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2367

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2367

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CEILING.PRECISE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2368

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2368

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISO.CEILING"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2369

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2369

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FLOOR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2370

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2370

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FLOOR.XCL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2371

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2371

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FLOOR.MATH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2372

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2372

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FLOOR.PRECISE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2373

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2373

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROUND"

msgstr "ཨེམ་སྐོར་ཐེངས།"

-#: core_resource.hrc:2374

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2374

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROUNDUP"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2375

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2375

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROUNDDOWN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2376

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2376

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TRUNC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2377

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2377

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOG"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2378

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2378

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "POWER"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2379

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2379

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GCD"

msgstr "ཇི་སི་ཌི།"

-#: core_resource.hrc:2380

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2380

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LCM"

msgstr "ཨེལ་སི་ཨེམ།"

-#: core_resource.hrc:2381

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2381

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MOD"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2382

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2382

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMPRODUCT"

msgstr "ཨའི་ཨེམ་ཐོན་སྐྱེད།"

-#: core_resource.hrc:2383

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2383

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMSQ"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2384

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2384

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMX2MY2"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2385

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2385

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMX2PY2"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2386

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2386

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMXMY2"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2387

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2387

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DATE"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: core_resource.hrc:2388

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2388

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TIME"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: core_resource.hrc:2389

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2389

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DAYS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2390

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2390

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DAYS360"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2391

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2391

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DATEDIF"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2392

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2392

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MIN"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: core_resource.hrc:2393

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2393

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MINA"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: core_resource.hrc:2394

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2394

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MAX"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: core_resource.hrc:2395

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2395

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MAXA"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: core_resource.hrc:2396

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2396

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUM"

msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

-#: core_resource.hrc:2397

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2397

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PRODUCT"

msgstr "ཐོན་བསྐྱེད།"

-#: core_resource.hrc:2398

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2398

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AVERAGE"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: core_resource.hrc:2399

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2399

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AVERAGEA"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: core_resource.hrc:2400

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2400

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COUNT"

msgstr "གྱངས་ཁ་རྐྱབས།"

-#: core_resource.hrc:2401

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2401

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COUNTA"

msgstr "COUNTA"

-#: core_resource.hrc:2402

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2402

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NPV"

msgstr "ཨེགསི་ཨེན་པི་ཝི།"

-#: core_resource.hrc:2403

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2403

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "IRR"

msgstr "ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར།"

-#: core_resource.hrc:2404

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2404

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MIRR"

msgstr "ཨེགསི་ཨའི་ཨར་ཨར།"

-#: core_resource.hrc:2405

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2405

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISPMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: core_resource.hrc:2406

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2406

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VAR"

msgstr "VAR"

-#: core_resource.hrc:2407

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2407

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VARA"

msgstr "VAR"

-#: core_resource.hrc:2408

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2408

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VARP"

msgstr "VARP"

-#: core_resource.hrc:2409

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2409

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VARPA"

msgstr "VARP"

-#: core_resource.hrc:2410

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2410

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VAR.P"

msgstr "VARP"

-#: core_resource.hrc:2411

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2411

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VAR.S"

msgstr "VARP"

-#: core_resource.hrc:2412

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2412

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STDEV"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2413

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2413

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STDEVA"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2414

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2414

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STDEVP"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2415

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2415

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STDEVPA"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2416

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2416

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STDEV.P"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2417

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2417

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STDEV.S"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2418

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2418

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "B"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2419

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2419

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORMDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2420

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2420

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORM.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2421

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2421

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EXPONDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2422

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2422

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EXPON.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2423

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2423

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BINOMDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2424

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2424

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BINOM.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2425

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2425

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "POISSON"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2426

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2426

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "POISSON.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2427

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2427

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COMBIN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2428

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2428

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COMBINA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2429

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2429

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERMUT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2430

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2430

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERMUTATIONA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2431

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2431

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: core_resource.hrc:2432

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2432

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SYD"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2433

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2433

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DDB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2434

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2434

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2435

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2435

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VDB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2436

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2436

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PDURATION"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: core_resource.hrc:2437

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2437

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SLN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2438

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2438

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: core_resource.hrc:2439

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2439

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COLUMNS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2440

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2440

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROWS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2441

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2441

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SHEETS"

msgstr "ལེབ་གྲངས།"

-#: core_resource.hrc:2442

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2442

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COLUMN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2443

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2443

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROW"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2444

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2444

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SHEET"

msgstr "ལེབ་གྲངས།"

-#: core_resource.hrc:2445

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2445

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RRI"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2446

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2446

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: core_resource.hrc:2447

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2447

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: core_resource.hrc:2448

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2448

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RATE"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: core_resource.hrc:2449

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2449

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "IPMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: core_resource.hrc:2450

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2450

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PPMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: core_resource.hrc:2451

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2451

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CUMIPMT"

msgstr "བསྡུ་གསོག་གི་དངུལ་སྐྱེད།"

-#: core_resource.hrc:2452

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2452

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CUMPRINC"

msgstr "བསྡུ་གསོག་གི་མ་རྩ།"

-#: core_resource.hrc:2453

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2453

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EFFECT"

msgstr "ནུས་པ།"

-#: core_resource.hrc:2454

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2454

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NOMINAL"

msgstr "ཆུང་བ།"

-#: core_resource.hrc:2455

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2455

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUBTOTAL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2456

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2456

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DSUM"

msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

-#: core_resource.hrc:2457

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2457

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DCOUNT"

msgstr "གྱངས་ཁ་རྐྱབས།"

-#: core_resource.hrc:2458

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2458

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DCOUNTA"

msgstr "COUNTA"

-#: core_resource.hrc:2459

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2459

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DAVERAGE"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: core_resource.hrc:2460

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2460

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DGET"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2461

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2461

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DMAX"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: core_resource.hrc:2462

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2462

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DMIN"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: core_resource.hrc:2463

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2463

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DPRODUCT"

msgstr "ཐོན་བསྐྱེད།"

-#: core_resource.hrc:2464

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2464

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DSTDEV"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2465

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2465

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DSTDEVP"

msgstr "STDEVP"

-#: core_resource.hrc:2466

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2466

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DVAR"

msgstr "VAR"

-#: core_resource.hrc:2467

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2467

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DVARP"

msgstr "VARP"

-#: core_resource.hrc:2468

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2468

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "INDIRECT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2469

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2469

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ADDRESS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2470

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2470

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MATCH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2471

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2471

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COUNTBLANK"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2472

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2472

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COUNTIF"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2473

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2473

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMIF"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2474

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2474

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AVERAGEIF"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: core_resource.hrc:2475

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2475

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUMIFS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2476

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2476

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AVERAGEIFS"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: core_resource.hrc:2477

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2477

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COUNTIFS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2478

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2478

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOOKUP"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2479

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2479

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "VLOOKUP"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2480

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2480

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "HLOOKUP"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2481

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2481

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MULTIRANGE"

msgstr ""

#. legacy for range list (union)

-#: core_resource.hrc:2482

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2482

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "OFFSET"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2483

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2483

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "INDEX"

msgstr ""

#. ?? first character = I ??

-#: core_resource.hrc:2484

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2484

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AREAS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2485

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2485

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DOLLAR"

msgstr "ཌོ་ལར་ཨེཕ་ཨར།"

-#: core_resource.hrc:2486

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2486

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "REPLACE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2487

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2487

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FIXED"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2488

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2488

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FIND"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2489

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2489

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EXACT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2490

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2490

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LEFT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2491

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2491

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RIGHT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2492

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2492

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SEARCH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2493

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2493

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MID"

msgstr "ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི།"

-#: core_resource.hrc:2494

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2494

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LENB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2495

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2495

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RIGHTB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2496

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2496

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LEFTB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2497

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2497

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "REPLACEB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2498

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2498

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MIDB"

msgstr "ཨེམ་ཨའི་ཌི་ཨའི།"

-#: core_resource.hrc:2499

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2499

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TEXT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2500

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2500

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SUBSTITUTE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2501

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2501

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "REPT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2502

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2502

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CONCATENATE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2503

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2503

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CONCAT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2504

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2504

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TEXTJOIN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2505

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2505

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "IFS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2506

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2506

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SWITCH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2507

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2507

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MINIFS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2508

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2508

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MAXIFS"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2509

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2509

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MVALUE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2510

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2510

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MDETERM"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2511

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2511

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MINVERSE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2512

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2512

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MMULT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2513

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2513

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TRANSPOSE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2514

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2514

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MUNIT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2515

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2515

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GOALSEEK"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2516

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2516

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "HYPGEOMDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2517

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2517

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "HYPGEOM.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2518

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2518

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOGNORMDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2519

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2519

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOGNORM.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2520

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2520

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2521

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2521

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T.DIST.2T"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2522

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2522

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2523

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2523

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T.DIST.RT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2524

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2524

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2525

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2525

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "F.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2526

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2526

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "F.DIST.RT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2527

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2527

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHIDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2528

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2528

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQ.DIST.RT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2529

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2529

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WEIBULL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2530

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2530

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WEIBULL.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2531

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2531

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NEGBINOMDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2532

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2532

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NEGBINOM.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2533

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2533

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CRITBINOM"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2534

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2534

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BINOM.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2535

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2535

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "KURT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2536

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2536

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "HARMEAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2537

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2537

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GEOMEAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2538

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2538

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STANDARDIZE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2539

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2539

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AVEDEV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2540

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2540

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SKEW"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2541

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2541

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SKEWP"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2542

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2542

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DEVSQ"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2543

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2543

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MEDIAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2544

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2544

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MODE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2545

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2545

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MODE.SNGL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2546

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2546

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MODE.MULT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2547

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2547

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ZTEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2548

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2548

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "Z.TEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2549

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2549

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "AGGREGATE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2550

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2550

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TTEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2551

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2551

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T.TEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2552

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2552

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RANK"

msgstr "དང་།"

-#: core_resource.hrc:2553

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2553

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERCENTILE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2554

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2554

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERCENTRANK"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2555

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2555

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERCENTILE.INC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2556

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2556

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERCENTRANK.INC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2557

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2557

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "QUARTILE.INC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2558

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2558

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RANK.EQ"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2559

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2559

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERCENTILE.EXC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2560

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2560

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PERCENTRANK.EXC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2561

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2561

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "QUARTILE.EXC"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2562

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2562

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RANK.AVG"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2563

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2563

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LARGE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2564

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2564

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SMALL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2565

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2565

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FREQUENCY"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2566

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2566

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "QUARTILE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2567

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2567

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORMINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2568

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2568

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NORM.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2569

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2569

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CONFIDENCE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2570

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2570

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CONFIDENCE.NORM"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2571

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2571

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CONFIDENCE.T"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2572

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2572

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FTEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2573

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2573

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "F.TEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2574

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2574

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TRIMMEAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2575

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2575

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PROB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2576

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2576

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CORREL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2577

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2577

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COVAR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2578

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2578

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COVARIANCE.P"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2579

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2579

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COVARIANCE.S"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2580

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2580

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "PEARSON"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2581

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2581

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RSQ"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2582

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2582

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STEYX"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2583

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2583

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SLOPE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2584

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2584

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "INTERCEPT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2585

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2585

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TREND"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2586

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2586

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GROWTH"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2587

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2587

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LINEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2588

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2588

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOGEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2589

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2589

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2590

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2590

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.ADD"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2591

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2591

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.SEASONALITY"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2592

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2592

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.MULT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2593

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2593

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.PI.ADD"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2594

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2594

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.PI.MULT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2595

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2595

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.STAT.ADD"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2596

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2596

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.ETS.STAT.MULT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2597

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2597

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FORECAST.LINEAR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2598

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2598

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHIINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2599

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2599

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQ.INV.RT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2600

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2600

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMADIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2601

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2601

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMA.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2602

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2602

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMAINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2603

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2603

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMA.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2604

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2604

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "TINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2605

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2605

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T.INV.2T"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2606

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2606

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "T.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2607

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2607

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2608

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2608

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "F.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2609

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2609

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "F.INV.RT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2610

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2610

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHITEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2611

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2611

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQ.TEST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2612

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2612

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOGINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2613

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2613

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "LOGNORM.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2614

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2614

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"

msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་སྣ་མང་།"

-#: core_resource.hrc:2615

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2615

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BETADIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2616

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2616

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BETAINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2617

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2617

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BETA.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2618

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2618

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BETA.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2619

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2619

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WEEKNUM"

msgstr "བདུན་ཕྲག་གི་གྲངས།"

-#: core_resource.hrc:2620

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2620

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ISOWEEKNUM"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2621

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2621

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WEEKNUM_OOO"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2622

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2622

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EASTERSUNDAY"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2623

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2623

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WEEKDAY"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2624

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2624

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NETWORKDAYS"

msgstr "ལཱ་གི་ཉིན་གྲངས་བསྡོམས།"

-#: core_resource.hrc:2625

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2625

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NETWORKDAYS.INTL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2626

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2626

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WORKDAY.INTL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2627

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2627

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#NAME!"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2628

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2628

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "STYLE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2629

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2629

#, fuzzy

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DDE"

msgstr "ཌི་ཌི་ཨི།(~E)"

-#: core_resource.hrc:2630

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2630

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BASE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2631

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2631

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "DECIMAL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2632

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2632

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CONVERT_OOO"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2633

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2633

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROMAN"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2634

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2634

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "HYPERLINK"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2635

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2635

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "INFO"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2636

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2636

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BAHTTEXT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2637

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2637

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GETPIVOTDATA"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2638

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2638

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "EUROCONVERT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2639

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2639

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "NUMBERVALUE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2640

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2640

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "GAMMA"

msgstr "གམ་མ།"

-#: core_resource.hrc:2641

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2641

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQDIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2642

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2642

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQ.DIST"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2643

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2643

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQINV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2644

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2644

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "CHISQ.INV"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2645

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2645

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BITAND"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2646

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2646

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BITOR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2647

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2647

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BITXOR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2648

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2648

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BITRSHIFT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2649

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2649

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "BITLSHIFT"

msgstr ""

#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.

#. ERROR.TYPE( #NULL! ) == 1

-#: core_resource.hrc:2652

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2652

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#NULL!"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2

-#: core_resource.hrc:2654

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2654

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#DIV/0!"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3

-#: core_resource.hrc:2656

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2656

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#VALUE!"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4

-#: core_resource.hrc:2658

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2658

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#REF!"

msgstr "#ཨཱར་ཨི་ཨེཕ!"

#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5

-#: core_resource.hrc:2660

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2660

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#NAME?"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6

-#: core_resource.hrc:2662

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2662

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#NUM!"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7

-#: core_resource.hrc:2664

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2664

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "#N/A"

msgstr ""

#. END defined ERROR.TYPE() values.

-#: core_resource.hrc:2667

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2667

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FILTERXML"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2668

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2668

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "COLOR"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2669

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2669

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "WEBSERVICE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2670

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2670

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ERF.PRECISE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2671

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2671

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ERFC.PRECISE"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2672

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2672

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ENCODEURL"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2673

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2673

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "RAWSUBTRACT"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2674

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2674

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "ROUNDSIG"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2675

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2675

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "FINDB"

msgstr ""

-#: core_resource.hrc:2676

+#: formula/inc/core_resource.hrc:2676

msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"

msgid "SEARCHB"

msgstr ""

-#: strings.hrc:25

+#: formula/inc/strings.hrc:25

msgctxt "STR_OPTIONAL"

msgid "(optional)"

msgstr "(གདམ་ཁ་ཅན་)"

-#: strings.hrc:26

+#: formula/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_REQUIRED"

msgid "(required)"

msgstr "(དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་)"

-#: strings.hrc:28

+#: formula/inc/strings.hrc:28

msgctxt "STR_TITLE1"

msgid "Function Wizard"

msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"

-#: strings.hrc:29

+#: formula/inc/strings.hrc:29

msgctxt "STR_TITLE2"

msgid "Function Wizard -"

msgstr "ཝི་ཛརཌི་ལས་འགན་གྲུབ་བཅུག"

-#: strings.hrc:30

+#: formula/inc/strings.hrc:30

msgctxt "STR_END"

msgid "~End"

msgstr "མཇུག"

-#: strings.hrc:31

+#: formula/inc/strings.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_SHRINK"

msgid "Shrink"

msgstr "བསྐུམ།"

-#: strings.hrc:32

+#: formula/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_STR_EXPAND"

msgid "Expand"

msgstr "རྒྱ་འཕར།"

-#: formuladialog.ui:22

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:22

#, fuzzy

msgctxt "formuladialog|array"

msgid "Array"

msgstr "ཨེ་རེ།"

-#: formuladialog.ui:57

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:58

#, fuzzy

msgctxt "formuladialog|back"

msgid "< _Back"

msgstr "< རྒྱབ།(~B)"

-#: formuladialog.ui:72

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:73

#, fuzzy

msgctxt "formuladialog|next"

msgid "_Next >"

msgstr "ཤུལ་མམ།>(&N)"

-#: formuladialog.ui:158

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:159

msgctxt "formuladialog|function"

msgid "Functions"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: formuladialog.ui:180

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:181

#, fuzzy

msgctxt "formuladialog|struct"

msgid "Structure"

msgstr "གཞི་བཀོད།(~S)"

-#: formuladialog.ui:227

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:228

msgctxt "formuladialog|label2"

msgid "Function result"

msgstr ""

-#: formuladialog.ui:368

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:369

#, fuzzy

msgctxt "formuladialog|formula"

msgid "For_mula"

msgstr "མན་ངག"

-#: formuladialog.ui:383

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:384

msgctxt "formuladialog|label1"

msgid "Result"

msgstr "གྲུབ་འབྲས།"

-#: formuladialog.ui:418

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:419

msgctxt "formuladialog|ed_formula-atkobject"

msgid "Formula"

msgstr "མན་ངག"

-#: formuladialog.ui:467

+#: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:468

msgctxt "formuladialog|RB_REF|tooltip_text"

msgid "Maximize"

msgstr "འཕར་ནི།"

-#: functionpage.ui:19

+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:19

#, fuzzy

msgctxt "functionpage|label_search"

msgid "_Search"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"

-#: functionpage.ui:47

+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:47

#, fuzzy

msgctxt "functionpage|label1"

msgid "_Category"

msgstr "དབྱེ་རིམ།"

-#: functionpage.ui:63

+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:63

#, fuzzy

msgctxt "functionpage|category"

msgid "Last Used"

msgstr "མཇུག་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི།"

-#: functionpage.ui:64

+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:64

msgctxt "functionpage|category"

msgid "All"

msgstr "ཆ་མཉམ།"

-#: functionpage.ui:78

+#: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "functionpage|label2"

msgid "_Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: parameter.ui:30

+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:30

msgctxt "parameter|editdesc"

msgid "Function not known"

msgstr ""

-#: parameter.ui:279

+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:279

#, fuzzy

msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"

msgid "Select"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: parameter.ui:295

+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:295

#, fuzzy

msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"

msgid "Select"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: parameter.ui:311

+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:311

#, fuzzy

msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"

msgid "Select"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: parameter.ui:327

+#: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:327

#, fuzzy

msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"

msgid "Select"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: structpage.ui:19

+#: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:19

#, fuzzy

msgctxt "structpage|label1"

msgid "_Structure"

diff --git a/source/dz/fpicker/messages.po b/source/dz/fpicker/messages.po
index 797795fea0e..f91fd84c4d6 100644
--- a/source/dz/fpicker/messages.po
+++ b/source/dz/fpicker/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-24 14:55+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:10+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,83 +13,88 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:14

+#: include/fpicker/strings.hrc:14

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION"

msgid "~Automatic file name extension"

msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱ་བསྐྱེད།(~A)"

-#: strings.hrc:15

+#: include/fpicker/strings.hrc:15

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD"

msgid "Save with pass~word"

msgstr "ཆོག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་ས་(~w)"

#. dear loplugins, please don't remove this constant, it will be used in follow-up commits

-#: strings.hrc:17

+#: include/fpicker/strings.hrc:17

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_GPGENCRYPT"

msgid "Encrypt with ~GPG key"

msgstr ""

-#: strings.hrc:18

+#: include/fpicker/strings.hrc:18

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS"

msgid "~Edit filter settings"

msgstr "ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(~E)"

-#: strings.hrc:19

+#: include/fpicker/strings.hrc:19

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"

msgid "~Read-only"

msgstr "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)"

-#: strings.hrc:20

+#: include/fpicker/strings.hrc:20

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK"

msgid "~Link"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་(~L)"

-#: strings.hrc:21

+#: include/fpicker/strings.hrc:21

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW"

msgid "Pr~eview"

msgstr "སྔོན་ལྟ་(~e)"

-#: strings.hrc:22

+#: include/fpicker/strings.hrc:22

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_PLAY"

msgid "~Play"

msgstr "གཏང་།(~P)"

-#: strings.hrc:23

+#: include/fpicker/strings.hrc:23

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_VERSION"

msgid "~Version:"

msgstr "ཐོན་རིམ།:(~V)"

-#: strings.hrc:24

+#: include/fpicker/strings.hrc:24

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES"

msgid "S~tyles:"

msgstr "བཟོ་རྣམ་ཚུ།:(~t)"

-#: strings.hrc:25

+#: include/fpicker/strings.hrc:25

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE"

msgid "Style:"

msgstr "བཟོ་རྣམ།:"

-#: strings.hrc:26

+#: include/fpicker/strings.hrc:26

+msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"

+msgid "A~nchor:"

+msgstr ""

+#: include/fpicker/strings.hrc:27

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION"

msgid "~Selection"

msgstr "སེལ་འཐུ།(~S)"

-#: strings.hrc:27

+#: include/fpicker/strings.hrc:28

msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE"

msgid "File ~type:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།:(~t)"

-#: strings.hrc:28

+#: include/fpicker/strings.hrc:29

msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE"

msgid "Select Path"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: strings.hrc:29

+#: include/fpicker/strings.hrc:30

msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"

msgid "Please select a folder."

msgstr "སྣོད་འཛིན་སེལ་འཐུ་འབད་གནང་།"

-#: strings.hrc:30

+#: include/fpicker/strings.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE"

msgid ""

@@ -100,87 +105,87 @@ msgstr ""

"འ་ནི་མིང་ཁར་ཧེ་མ་ལས་བཀོད་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"

-#: strings.hrc:31

+#: include/fpicker/strings.hrc:32

msgctxt "STR_SVT_DELETESERVICE"

msgid ""

"Are you sure you want to delete the service?\n"

"\"$servicename$\""

msgstr ""

-#: strings.hrc:32

+#: include/fpicker/strings.hrc:33

#, fuzzy

msgctxt "STR_SVT_ROOTLABEL"

msgid "Root"

msgstr "ཕུཊི།"

-#: strings.hrc:33

+#: include/fpicker/strings.hrc:34

msgctxt "STR_FILTERNAME_ALL"

msgid "All files"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:34

+#: include/fpicker/strings.hrc:35

msgctxt "STR_FILEDLG_OPEN"

msgid "Open"

msgstr "ཁ་ཕྱེ།"

-#: strings.hrc:35

+#: include/fpicker/strings.hrc:36

#, fuzzy

msgctxt "STR_FILEDLG_TYPE"

msgid "File ~type"

msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།:(~t)"

-#: strings.hrc:36

+#: include/fpicker/strings.hrc:37

#, fuzzy

msgctxt "STR_FILEDLG_SAVE"

msgid "Save"

msgstr "སྲུངས།(~S)"

-#: strings.hrc:25

+#: fpicker/inc/strings.hrc:25

msgctxt "STR_EXPLORERFILE_OPEN"

msgid "Open"

msgstr "ཁ་ཕྱེ།"

-#: strings.hrc:26

+#: fpicker/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_EXPLORERFILE_SAVE"

msgid "Save as"

msgstr "བཟུམ་སྦེ་སྲུངས།"

-#: strings.hrc:27

+#: fpicker/inc/strings.hrc:27

msgctxt "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE"

msgid "~Save"

msgstr "སྲུངས།(~S)"

-#: strings.hrc:28

+#: fpicker/inc/strings.hrc:28

msgctxt "STR_PATHNAME"

msgid "~Path:"

msgstr "འགྲུལ་ལམ།:(~P)"

-#: strings.hrc:29

+#: fpicker/inc/strings.hrc:29

msgctxt "STR_PATHSELECT"

msgid "Select path"

msgstr "འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: strings.hrc:30

+#: fpicker/inc/strings.hrc:30

msgctxt "STR_BUTTONSELECT"

msgid "~Select"

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད།(~S)"

-#: strings.hrc:31

+#: fpicker/inc/strings.hrc:31

msgctxt "STR_PREVIEW"

msgid "File Preview"

msgstr "སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་མིན་བཟོ།"

-#: strings.hrc:32

+#: fpicker/inc/strings.hrc:32

msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"

msgid "My Documents"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་མིན་འདུག་"

-#: strings.hrc:33

+#: fpicker/inc/strings.hrc:33

msgctxt "STR_PLACES_TITLE"

msgid "Places"

msgstr "ས་གནས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:34

+#: fpicker/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"

msgid ""

"The file $name$ does not exist.\n"

@@ -189,12 +194,12 @@ msgstr ""

"$name$ འབད་མི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་གནས་ཏེ་མིན་འདུག\n"

"ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་སྣོད་མིང་བདེན་པ་གཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོདཔ་ངེས་ཏིག་བཟོ།"

-#: strings.hrc:35

+#: fpicker/inc/strings.hrc:35

msgctxt "STR_SVT_NEW_FOLDER"

msgid "Folder"

msgstr "སྣོད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:36

+#: fpicker/inc/strings.hrc:36

msgctxt "STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE"

msgid ""

"No removable storage device detected.\n"

@@ -203,145 +208,145 @@ msgstr ""

"རྩ་བསྐྲད་གཏང་བཏུབ་པའི་གསག་མཛོད་ཐབས་འཕྲུལ་ སྐྱོན་འཛིན་མ་འབད། \n"

"འ་ནི་འདི་ ལེགས་ཤོམ་འབད་བཙུགས་དགོཔ་དང་ ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་གནང་།"

-#: explorerfiledialog.ui:72

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:72

msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server"

msgid "Servers..."

msgstr ""

-#: explorerfiledialog.ui:78

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:78

msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server|tooltip_text"

msgid "Connect To Server"

msgstr ""

-#: explorerfiledialog.ui:81

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:81

msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"

msgid "Connect To Server"

msgstr ""

-#: explorerfiledialog.ui:113

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:114

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|new_folder|tooltip_text"

msgid "Create New Folder"

msgstr "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ |"

-#: explorerfiledialog.ui:116

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:117

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|new_folder-atkobject"

msgid "Create New Folder"

msgstr "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ |"

-#: explorerfiledialog.ui:252

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:253

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"

msgid "File _name:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་:"

-#: explorerfiledialog.ui:277

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:278

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"

msgid "File _type:"

msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ།:(~t)"

-#: explorerfiledialog.ui:373

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:376

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|readonly"

msgid "_Read-only"

msgstr "ལྷག་ནི་རྐྱངམ་ཅིག་(~R)"

-#: explorerfiledialog.ui:397

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:400

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|password"

msgid "Save with password"

msgstr "ཆོག་ཡིག་དང་གཅིག་ཁར་སྲུང་ས་(~w)"

-#: explorerfiledialog.ui:411

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:415

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|extension"

msgid "_Automatic file name extension"

msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་རང་བཞིན་གྱི་རྒྱ་བསྐྱེད།(~A)"

-#: explorerfiledialog.ui:426

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:430

#, fuzzy

msgctxt "explorerfiledialog|options"

msgid "Edit _filter settings"

msgstr "ཚགས་མའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་(~E)"

-#: explorerfiledialog.ui:456

+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:461

msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"

msgid "Encrypt with GPG key"

msgstr ""

-#: foldernamedialog.ui:7

+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:7

msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"

msgid "Folder Name ?"

msgstr ""

-#: foldernamedialog.ui:84

+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:84

#, fuzzy

msgctxt "foldernamedialog|label2"

msgid "Na_me"

msgstr "མིང་"

-#: foldernamedialog.ui:115

+#: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:114

#, fuzzy

msgctxt "foldernamedialog|label1"

msgid "Create New Folder"

msgstr "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ |"

-#: remotefilesdialog.ui:18

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:18

msgctxt "remotefilesdialog|RemoteFilesDialog"

msgid "Remote Files"

msgstr ""

-#: remotefilesdialog.ui:105

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:105

#, fuzzy

msgctxt "remotefilesdialog|label1"

msgid "Service:"

msgstr "ཞབས་ཏོག(~S)"

-#: remotefilesdialog.ui:132

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:132

msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"

msgid "Add service"

msgstr ""

-#: remotefilesdialog.ui:177

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:177

msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"

msgid "List view"

msgstr ""

-#: remotefilesdialog.ui:192

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:192

#, fuzzy

msgctxt "remotefilesdialog|icon_view|tooltip_text"

msgid "Icon view"

msgstr "ངོས་དཔར་མཐོང་སྣང་།"

-#: remotefilesdialog.ui:210

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:210

#, fuzzy

msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"

msgid "Create New Folder"

msgstr "སྣོད་འཛིན་གསརཔ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ |"

-#: remotefilesdialog.ui:255

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:255

msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"

msgid "Filter"

msgstr "ཚགས་མ།"

-#: remotefilesdialog.ui:267

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:267

msgctxt "remotefilesdialog|nameLabel"

msgid "File name"

msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་།"

-#: remotefilesdialog.ui:318

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:318

msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"

msgid "_Edit service"

msgstr ""

-#: remotefilesdialog.ui:326

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:326

msgctxt "remotefilesdialog|delete_service"

msgid "_Delete service"

msgstr ""

-#: remotefilesdialog.ui:334

+#: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:334

msgctxt "remotefilesdialog|change_password"

msgid "_Change password"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/framework/messages.po b/source/dz/framework/messages.po
index 00dc655118c..d8aeddf99aa 100644
--- a/source/dz/framework/messages.po
+++ b/source/dz/framework/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,98 +13,98 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: strings.hrc:25

+#: framework/inc/strings.hrc:25

msgctxt "STR_MENU_HEADFOOTALL"

msgid "All"

msgstr "ཆ་མཉམ།"

-#: strings.hrc:26

+#: framework/inc/strings.hrc:26

msgctxt "STR_UPDATEDOC"

msgid "~Update"

msgstr "དུས་མཐུན་བཟོ།(~U)"

-#: strings.hrc:27

+#: framework/inc/strings.hrc:27

msgctxt "STR_CLOSEDOC_ANDRETURN"

msgid "~Close & Return to "

msgstr "ཁ་བསྡམ་སྟེ་ དེ་ལུ་ སླར་ལོག་སོང་།(~C)"

-#: strings.hrc:28

+#: framework/inc/strings.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS"

msgid "Visible ~Buttons"

msgstr "མཐོང་ཚུགས་པའི་ གཡེབ་རྟ།(~B)"

-#: strings.hrc:29

+#: framework/inc/strings.hrc:29

#, fuzzy

msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR"

msgid "~Customize Toolbar..."

msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད།(~C)"

-#: strings.hrc:30

+#: framework/inc/strings.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"

msgid "~Dock Toolbar"

msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཌོག་འབད།(~D)"

-#: strings.hrc:31

+#: framework/inc/strings.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"

msgid "Dock ~All Toolbars"

msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཆ་མཉམ་ ཌོག་འབད།(~A)"

-#: strings.hrc:32

+#: framework/inc/strings.hrc:32

#, fuzzy

msgctxt "STR_TOOLBAR_LOCK_TOOLBAR"

msgid "~Lock Toolbar Position"

msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་གི་ གནས་ས་ བསྡམ་བཞག(~L)"

-#: strings.hrc:33

+#: framework/inc/strings.hrc:33

#, fuzzy

msgctxt "STR_TOOLBAR_CLOSE_TOOLBAR"

msgid "Close ~Toolbar"

msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ ཁ་བསྡམས་(_T)"

-#: strings.hrc:34

+#: framework/inc/strings.hrc:34

msgctxt "STR_SAVECOPYDOC"

msgid "Save Copy ~as..."

msgstr "བཟུམ་སྦེ་འདྲ་བཤུས་སྲུང་བཞག་འབད།(~a)"

-#: strings.hrc:35

+#: framework/inc/strings.hrc:35

msgctxt "STR_NODOCUMENT"

msgid "No Documents"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཚུ་མིན་འདུག་"

-#: strings.hrc:36

+#: framework/inc/strings.hrc:36

msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"

msgid "Clear List"

msgstr ""

-#: strings.hrc:37

+#: framework/inc/strings.hrc:37

msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"

msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."

msgstr ""

-#: strings.hrc:38

+#: framework/inc/strings.hrc:38

msgctxt "STR_REMOTE_TITLE"

msgid " (Remote)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:39

+#: framework/inc/strings.hrc:39

msgctxt "STR_SAFEMODE_TITLE"

msgid " (Safe Mode)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:40

+#: framework/inc/strings.hrc:40

msgctxt "STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON"

msgid "Add-On %num%"

msgstr "%num% གུར་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

-#: strings.hrc:41

+#: framework/inc/strings.hrc:41

msgctxt "STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON"

msgid "Retry"

msgstr "སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།"

-#: strings.hrc:42

+#: framework/inc/strings.hrc:42

msgctxt "STR_FULL_DISC_MSG"

msgid ""

"%PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:\n"

@@ -123,12 +123,12 @@ msgstr ""

"གནད་སྡུད་སྲུང་བཞག་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེདཟེར་མི་ནང་ལུ་ ཌིགསི་གི་བར་སྟོང་དལཝ་ཧེང་བཀལ་ བཞག་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ སླར་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ཟེར་མི་གཡེབ་རྟ་ གཡེབ།\n"

"\n"

-#: strings.hrc:43

+#: framework/inc/strings.hrc:43

msgctxt "STR_RESTORE_TOOLBARS"

msgid "~Reset"

msgstr "སླར་སྒྲིག་འབད་(_R)"

-#: strings.hrc:44

+#: framework/inc/strings.hrc:44

msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_SHARE"

msgid ""

"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"

@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""

"ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ། འཇུག་སྤྱོད་་འདི་ད་ལྟོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན། \n"

"གློག་རིམ་གཞི་བཙུགས་འདི་ལོག་འདི་རང་ཚར་ཅིག་འབད་ལྟ་གནང་།"

-#: strings.hrc:45

+#: framework/inc/strings.hrc:45

msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_USER"

msgid ""

"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"

@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""

"ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བའི་རིམ་སྒྲིག་གནས་སྡུད་ མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ཡོདཔ། འཇུག་སྤྱོད་འདི་ད་ལྟོ་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན། \n"

"འཇུག་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་དི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་སྟེ་ལྟ་གནང།"

-#: strings.hrc:46

+#: framework/inc/strings.hrc:46

msgctxt "STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL"

msgid ""

"An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.\n"

@@ -155,38 +155,38 @@ msgstr ""

"འཇུག་སྤྱོད་འདི་གི་དོན་ལུ་ དང་པ་རང་ ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་གསལ་སྡུད་དི་རྩ་བསྐྲད་གཏང་ ཡང་ན་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་ལོག་སྟེ་རང་ཚར་ཅིག་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ལྟ་གནང་།"

-#: strings.hrc:47

+#: framework/inc/strings.hrc:47

msgctxt "STR_UNTITLED_DOCUMENT"

msgid "Untitled"

msgstr "མགོ་མིང་མ་བཏགསཔ་"

#. To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control

-#: strings.hrc:49

+#: framework/inc/strings.hrc:49

msgctxt "STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES"

msgid "Multiple Languages"

msgstr "སྣ་མང་སྐད་ཡིག་ཚུ་"

-#: strings.hrc:50

+#: framework/inc/strings.hrc:50

msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"

msgid "None (Do not check spelling)"

msgstr "ཅི་མེད་ (ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་མ་འབད)"

-#: strings.hrc:51

+#: framework/inc/strings.hrc:51

msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"

msgid "Reset to Default Language"

msgstr ""

-#: strings.hrc:52

+#: framework/inc/strings.hrc:52

msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"

msgid "More..."

msgstr "ལྷག་སྟེ་"

-#: strings.hrc:53

+#: framework/inc/strings.hrc:53

msgctxt "STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH"

msgid "Set Language for Paragraph"

msgstr "དོན་མཚམས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་"

-#: strings.hrc:54

+#: framework/inc/strings.hrc:54

msgctxt "STR_LANGSTATUS_HINT"

msgid "Text Language. Right-click to set character or paragraph language"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/dz/helpcontent2/source/auxiliary.po
index c107596fa64..4b7f2159e60 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/auxiliary.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2013-05-24 08:26+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""

"sbasic.tree\n"

"070202\n"

"node.text"

-msgid "Run-Time Functions, Statements, and Operators"

+msgid "Functions, Statements, and Operators"

msgstr ""

#: sbasic.tree

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index 686aba1ded4..a8a4fb4370f 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:40+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"bm_idA2B001\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"hd_idA2B003\n"

"help.text"

-msgid "What is Access2Base ?"

+msgid "What is Access2Base?"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B005\n"

"help.text"

-msgid "The provided macros implement functionalities, all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable from a LibreOffice <emph>Base</emph> application only."

+msgid "The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense."

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B007\n"

"help.text"

-msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>"

+msgid "<emph>The library is documented online on </emph><link href=\"http://www.access2base.com\" name=\"http://www.access2base.com\"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>."

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B009\n"

"help.text"

-msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model"

+msgid "a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B010\n"

"help.text"

-msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects"

+msgid "an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B011\n"

"help.text"

-msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions"

+msgid "a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B012\n"

"help.text"

-msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions"

+msgid "the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B014\n"

"help.text"

-msgid "+"

+msgid "in addition"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B015\n"

"help.text"

-msgid "a consistent errors and exceptions handler"

+msgid "a consistent errors and exceptions handler,"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B016\n"

"help.text"

-msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph>"

+msgid "facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and"

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""

"access2base.xhp\n"

"par_idA2B017\n"

"help.text"

-msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms"

+msgid "the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms."

msgstr ""

#: access2base.xhp

@@ -693,7 +693,7 @@ msgctxt ""

"translation.xhp\n"

"par_id7359233\n"

"help.text"

-msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon <image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."

+msgid "Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id=\"img_id2526017\" src=\"cmd/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id2526017\">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar."

msgstr ""

#: translation.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 7032811acd4..20dd4096604 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 17:58+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -61,8 +61,8 @@ msgctxt ""

"00000002.xhp\n"

"par_id3153092\n"

"help.text"

-msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the runtime function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."

-msgstr "སྤྱོད་ལམ་འདི་གིས་བསམ་པའི་སྒོ་ལས་གཞི་བསྒྱུར་་འདི་གཉིས་ཆ་རང་གུ་ནུས་པ་ཡོད་ ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) པའི་ཁར་དེ་བཟུམ་སྦེ་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་ <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་</link>."

+msgid "The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + \"2.3\" = 3.3 ) as well as the function <link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric\">IsNumeric</link>."

+msgstr ""

#: 00000002.xhp

msgctxt ""

@@ -6557,8 +6557,8 @@ msgctxt ""

"03010101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "MsgBox Statement [Runtime]"

-msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "MsgBox Statement"

+msgstr ""

#: 03010101.xhp

msgctxt ""

@@ -6573,8 +6573,8 @@ msgctxt ""

"03010101.xhp\n"

"hd_id3154927\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03010101.xhp

msgctxt ""

@@ -6797,8 +6797,8 @@ msgctxt ""

"03010102.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "MsgBox Function [Runtime]"

-msgstr "འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལས་འགན་ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "MsgBox Function"

+msgstr ""

#: 03010102.xhp

msgctxt ""

@@ -6813,8 +6813,8 @@ msgctxt ""

"03010102.xhp\n"

"hd_id3153379\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">MsgBox Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">འཕྲིན་དོན་སྒྲོམ་ལས་འགན་ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function\">MsgBox Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010102.xhp

msgctxt ""

@@ -7157,8 +7157,8 @@ msgctxt ""

"03010103.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Print Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་དཔར་བསྐྲུན་འབད [Runtime]"

+msgid "Print Statement"

+msgstr ""

#: 03010103.xhp

msgctxt ""

@@ -7173,8 +7173,8 @@ msgctxt ""

"03010103.xhp\n"

"hd_id3147230\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Print Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་དཔར་བསྐྲུན་འབད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement\">Print Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03010103.xhp

msgctxt ""

@@ -7309,8 +7309,8 @@ msgctxt ""

"03010201.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "InputBox Function [Runtime]"

-msgstr "ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ལས་འགན་ [རཱན་ཊའིམ།]"

+msgid "InputBox Function"

+msgstr ""

#: 03010201.xhp

msgctxt ""

@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""

"03010201.xhp\n"

"hd_id3148932\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">InputBox Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">ཨིན་པུཊི་སྒྲོམ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function\">InputBox Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010201.xhp

msgctxt ""

@@ -7485,8 +7485,8 @@ msgctxt ""

"03010301.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Blue Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་ཧོནམ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Blue Function"

+msgstr ""

#: 03010301.xhp

msgctxt ""

@@ -7501,8 +7501,8 @@ msgctxt ""

"03010301.xhp\n"

"hd_id3149180\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Blue Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">ལས་འགན་ཧོནམ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function\">Blue Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010301.xhp

msgctxt ""

@@ -7605,8 +7605,8 @@ msgctxt ""

"03010302.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Green Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་ལྗང་ཁུ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Green Function"

+msgstr ""

#: 03010302.xhp

msgctxt ""

@@ -7621,8 +7621,8 @@ msgctxt ""

"03010302.xhp\n"

"hd_id3148947\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Green Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">ལས་འགན་ལྗང་ཁུ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function\">Green Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010302.xhp

msgctxt ""

@@ -7725,8 +7725,8 @@ msgctxt ""

"03010303.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Red Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་དམརཔོ [Runtime]"

+msgid "Red Function"

+msgstr ""

#: 03010303.xhp

msgctxt ""

@@ -7741,8 +7741,8 @@ msgctxt ""

"03010303.xhp\n"

"hd_id3148947\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Red Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">ལས་འགན་དམརཔོ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function\">Red Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010303.xhp

msgctxt ""

@@ -7845,16 +7845,16 @@ msgctxt ""

"03010304.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "QBColor Function [Runtime]"

-msgstr "ཀེའུ་བི་ ཚོས་གཞི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "QBColor Function"

+msgstr ""

#: 03010304.xhp

msgctxt ""

"03010304.xhp\n"

"hd_id3149670\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">QBColor Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">ཀེའི་བི་ཚོས་གཞི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function\">QBColor Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010304.xhp

msgctxt ""

@@ -8077,16 +8077,16 @@ msgctxt ""

"03010305.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "RGB Function [Runtime]"

-msgstr "ཨར་ཇི་བི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "RGB Function"

+msgstr ""

#: 03010305.xhp

msgctxt ""

"03010305.xhp\n"

"hd_id3150792\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">RGB Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">ཨར་ཇི་བི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">RGB Function</link>"

+msgstr ""

#: 03010305.xhp

msgctxt ""

@@ -8253,8 +8253,8 @@ msgctxt ""

"03020101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Close Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་ཁ་བསྡམས [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Close Statement"

+msgstr ""

#: 03020101.xhp

msgctxt ""

@@ -8269,8 +8269,8 @@ msgctxt ""

"03020101.xhp\n"

"hd_id3157896\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Close Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་ཁ་བསྡམས [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement\">Close Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020101.xhp

msgctxt ""

@@ -8341,8 +8341,8 @@ msgctxt ""

"03020102.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FreeFile Function[Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ལས་འགན་[རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "FreeFile Function"

+msgstr ""

#: 03020102.xhp

msgctxt ""

@@ -8357,8 +8357,8 @@ msgctxt ""

"03020102.xhp\n"

"hd_id3150400\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">FreeFile Function[Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\"> ཡིག་སྣོད་སྟོངམ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function\">FreeFile Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020102.xhp

msgctxt ""

@@ -8437,8 +8437,8 @@ msgctxt ""

"03020103.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Open Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Open Statement"

+msgstr ""

#: 03020103.xhp

msgctxt ""

@@ -8453,8 +8453,8 @@ msgctxt ""

"03020103.xhp\n"

"hd_id3150791\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Runtime]\">Open Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">གསལ་བཤད་ཁ་ཕྱེ[རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement\">Open Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020103.xhp

msgctxt ""

@@ -8573,8 +8573,8 @@ msgctxt ""

"03020104.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Reset Statement [Runtime]"

-msgstr "གསརལ་བཤད་སླར་སྒྲིག [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Reset Statement"

+msgstr ""

#: 03020104.xhp

msgctxt ""

@@ -8589,8 +8589,8 @@ msgctxt ""

"03020104.xhp\n"

"hd_id3154141\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">གསལ་བཤད་སླར་སྒྲིག་འབད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020104.xhp

msgctxt ""

@@ -8653,8 +8653,8 @@ msgctxt ""

"03020201.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Get Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་ལེན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Get Statement"

+msgstr ""

#: 03020201.xhp

msgctxt ""

@@ -8669,8 +8669,8 @@ msgctxt ""

"03020201.xhp\n"

"hd_id3154927\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">གསལ་བཤད་ལེན་ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020201.xhp

msgctxt ""

@@ -8821,8 +8821,8 @@ msgctxt ""

"03020202.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Input# Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨིན་པུཊི་ # གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Input# Statement"

+msgstr ""

#: 03020202.xhp

msgctxt ""

@@ -8837,8 +8837,8 @@ msgctxt ""

"03020202.xhp\n"

"hd_id3154908\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">Input# Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\">ཨིན་པུཊི# གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement\">Input# Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020202.xhp

msgctxt ""

@@ -8949,8 +8949,8 @@ msgctxt ""

"03020203.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Line Input # Statement [Runtime]"

-msgstr "གྱལ་ཨིན་པུཊི # གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "Line Input # Statement"

+msgstr ""

#: 03020203.xhp

msgctxt ""

@@ -8965,8 +8965,8 @@ msgctxt ""

"03020203.xhp\n"

"hd_id3153361\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Line Input # Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">གྱལ་ཨིན་པུཊི # གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement\">Line Input # Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020203.xhp

msgctxt ""

@@ -9053,8 +9053,8 @@ msgctxt ""

"03020204.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Put Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་བཙུགས [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Put Statement"

+msgstr ""

#: 03020204.xhp

msgctxt ""

@@ -9069,8 +9069,8 @@ msgctxt ""

"03020204.xhp\n"

"hd_id3150360\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Put Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་བཙུགས [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement\">Put Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020204.xhp

msgctxt ""

@@ -9229,8 +9229,8 @@ msgctxt ""

"03020205.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Write Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་འབྲི [Runtime]"

+msgid "Write Statement"

+msgstr ""

#: 03020205.xhp

msgctxt ""

@@ -9245,8 +9245,8 @@ msgctxt ""

"03020205.xhp\n"

"hd_id3147229\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Write Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་འབྲི་ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement\">Write Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020205.xhp

msgctxt ""

@@ -9349,8 +9349,8 @@ msgctxt ""

"03020301.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Eof Function [Runtime]"

-msgstr "ཨི་གི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Eof Function"

+msgstr ""

#: 03020301.xhp

msgctxt ""

@@ -9365,8 +9365,8 @@ msgctxt ""

"03020301.xhp\n"

"hd_id3154598\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Eof Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">ཨི་གི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function\">Eof Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020301.xhp

msgctxt ""

@@ -9461,8 +9461,8 @@ msgctxt ""

"03020302.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Loc Function [Runtime]"

-msgstr "ལོཀ་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Loc Function"

+msgstr ""

#: 03020302.xhp

msgctxt ""

@@ -9477,8 +9477,8 @@ msgctxt ""

"03020302.xhp\n"

"hd_id3148663\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\">Loc Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function [Runtime]\">ལོཀ་ ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020302.xhp\" name=\"Loc Function\">Loc Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020302.xhp

msgctxt ""

@@ -9557,8 +9557,8 @@ msgctxt ""

"03020303.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Lof Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེལ་གྱི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Lof Function"

+msgstr ""

#: 03020303.xhp

msgctxt ""

@@ -9573,8 +9573,8 @@ msgctxt ""

"03020303.xhp\n"

"hd_id3156024\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\">Lof Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function [Runtime]\">ཨེལ་གྱི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\" name=\"Lof Function\">Lof Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020303.xhp

msgctxt ""

@@ -9709,8 +9709,8 @@ msgctxt ""

"03020304.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Seek Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་འཚོལ་ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Seek Function"

+msgstr ""

#: 03020304.xhp

msgctxt ""

@@ -9725,8 +9725,8 @@ msgctxt ""

"03020304.xhp\n"

"hd_id3154367\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">Seek Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function [Runtime]\">ལས་འགན་འཛོལ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020304.xhp\" name=\"Seek Function\">Seek Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020304.xhp

msgctxt ""

@@ -9813,8 +9813,8 @@ msgctxt ""

"03020305.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Seek Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་འཚོལ་ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Seek Statement"

+msgstr ""

#: 03020305.xhp

msgctxt ""

@@ -9829,8 +9829,8 @@ msgctxt ""

"03020305.xhp\n"

"hd_id3159413\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">Seek Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་འཚོལ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020305.xhp\" name=\"Seek Statement\">Seek Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020305.xhp

msgctxt ""

@@ -9933,8 +9933,8 @@ msgctxt ""

"03020401.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ChDir Statement [Runtime]"

-msgstr "སི་ཨེཆི་ཌིར་་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "ChDir Statement"

+msgstr ""

#: 03020401.xhp

msgctxt ""

@@ -9949,8 +9949,8 @@ msgctxt ""

"03020401.xhp\n"

"hd_id3150178\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">ChDir Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">སི་ཨེཆ་ཌིར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement\">ChDir Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020401.xhp

msgctxt ""

@@ -9965,8 +9965,8 @@ msgctxt ""

"03020401.xhp\n"

"par_id9783013\n"

"help.text"

-msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."

-msgstr "རཱན་ཊའིམ་གསལ་བཤད་འདི་ད་ལྟོ་ཡིག་ཆ་སྦེ་ལཱ་མི་འབད་བས། རྒྱས་པ་་དོན་ལུ་ <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">སྤྲོད་མི་འདི་</link> བལྟ།"

+msgid "This statement currently does not work as documented. See <link href=\"https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692\">this issue</link> for more information."

+msgstr ""

#: 03020401.xhp

msgctxt ""

@@ -10021,8 +10021,8 @@ msgctxt ""

"03020402.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ChDrive Statement [Runtime]"

-msgstr "སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "ChDrive Statement"

+msgstr ""

#: 03020402.xhp

msgctxt ""

@@ -10037,8 +10037,8 @@ msgctxt ""

"03020402.xhp\n"

"hd_id3145068\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">ChDrive Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">སི་ཨེཆ་འདྲེན་འཕྲུལ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement\">ChDrive Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020402.xhp

msgctxt ""

@@ -10109,8 +10109,8 @@ msgctxt ""

"03020403.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CurDir Function [Runtime]"

-msgstr "ཀར་ཌིར་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CurDir Function"

+msgstr ""

#: 03020403.xhp

msgctxt ""

@@ -10125,8 +10125,8 @@ msgctxt ""

"03020403.xhp\n"

"hd_id3153126\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">ཀར་ཌིར་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020403.xhp

msgctxt ""

@@ -10213,8 +10213,8 @@ msgctxt ""

"03020404.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Dir Function [Runtime]"

-msgstr "ཌར་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Dir Function"

+msgstr ""

#: 03020404.xhp

msgctxt ""

@@ -10229,8 +10229,8 @@ msgctxt ""

"03020404.xhp\n"

"hd_id3154347\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">Dir Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\">ཌར་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function\">Dir Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020404.xhp

msgctxt ""

@@ -10341,8 +10341,8 @@ msgctxt ""

"03020404.xhp\n"

"par_id3147348\n"

"help.text"

-msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)"

-msgstr "སྣོད་ཐོ་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་སླར་ལོག་ནི་ལུ་ ཚད་བཟུང་ཁྱད་ཆོས་དེ་ལག་ལེན་འཐབ། ཁྱོད་ཀྱིས་སྦུང་ཚད་ཀྱི་མིང་དེ་གཏན་འབེབས་བཟོ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ཅོག་འཐདཔ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན། (དཔེར་ན་ ཧརཌི་ ཌའིབ་བར་བཅད)"

+msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition)."

+msgstr ""

#: 03020404.xhp

msgctxt ""

@@ -10381,8 +10381,8 @@ msgctxt ""

"03020405.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FileAttr Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་ཨེཊར་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FileAttr Function"

+msgstr ""

#: 03020405.xhp

msgctxt ""

@@ -10397,8 +10397,8 @@ msgctxt ""

"03020405.xhp\n"

"hd_id3153380\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function [Runtime]\">FileAttr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ཨེཊར་་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr Function\">FileAttr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020405.xhp

msgctxt ""

@@ -10581,8 +10581,8 @@ msgctxt ""

"03020406.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FileCopy Statement [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "FileCopy Statement"

+msgstr ""

#: 03020406.xhp

msgctxt ""

@@ -10597,8 +10597,8 @@ msgctxt ""

"03020406.xhp\n"

"hd_id3154840\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">FileCopy Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་འདྲ་བཤུས་གསལ་བཤད་ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement\">FileCopy Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020406.xhp

msgctxt ""

@@ -10669,8 +10669,8 @@ msgctxt ""

"03020407.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FileDateTime Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FileDateTime Function"

+msgstr ""

#: 03020407.xhp

msgctxt ""

@@ -10685,8 +10685,8 @@ msgctxt ""

"03020407.xhp\n"

"hd_id3153361\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">FileDateTime Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function\">FileDateTime Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020407.xhp

msgctxt ""

@@ -10749,8 +10749,8 @@ msgctxt ""

"03020408.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FileLen Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་ལིན་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FileLen Function"

+msgstr ""

#: 03020408.xhp

msgctxt ""

@@ -10765,8 +10765,8 @@ msgctxt ""

"03020408.xhp\n"

"hd_id3153126\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function [Runtime]\">FileLen Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ལིན་ ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen Function\">FileLen Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020408.xhp

msgctxt ""

@@ -10845,8 +10845,8 @@ msgctxt ""

"03020409.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GetAttr Function [Runtime]"

-msgstr "ལེན་ཨཊར་་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "GetAttr Function"

+msgstr ""

#: 03020409.xhp

msgctxt ""

@@ -10861,8 +10861,8 @@ msgctxt ""

"03020409.xhp\n"

"hd_id3150984\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">GetAttr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\">ལེན་་ཨཊར་་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function\">GetAttr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020409.xhp

msgctxt ""

@@ -11045,8 +11045,8 @@ msgctxt ""

"03020410.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Kill Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་གསད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Kill Statement"

+msgstr ""

#: 03020410.xhp

msgctxt ""

@@ -11061,8 +11061,8 @@ msgctxt ""

"03020410.xhp\n"

"hd_id3153360\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Kill Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གསད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement\">Kill Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020410.xhp

msgctxt ""

@@ -11125,8 +11125,8 @@ msgctxt ""

"03020411.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "MkDir Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "MkDir Statement"

+msgstr ""

#: 03020411.xhp

msgctxt ""

@@ -11141,8 +11141,8 @@ msgctxt ""

"03020411.xhp\n"

"hd_id3156421\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">MkDir Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">ཨེམ་ཀེ་ཌིར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement\">MkDir Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020411.xhp

msgctxt ""

@@ -11325,8 +11325,8 @@ msgctxt ""

"03020412.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Name Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་མིང་བཏགས [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Name Statement"

+msgstr ""

#: 03020412.xhp

msgctxt ""

@@ -11341,8 +11341,8 @@ msgctxt ""

"03020412.xhp\n"

"hd_id3143268\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Name Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་མིང་ [རཱན་ཊའིམ་]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement\">Name Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020412.xhp

msgctxt ""

@@ -11405,8 +11405,8 @@ msgctxt ""

"03020413.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "RmDir Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨར་ཨེམ་ཌར་ གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "RmDir Statement"

+msgstr ""

#: 03020413.xhp

msgctxt ""

@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""

"03020413.xhp\n"

"hd_id3148947\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">RmDir Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\">ཨར་ཨེམ་ཌར་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement\">RmDir Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020413.xhp

msgctxt ""

@@ -11485,8 +11485,8 @@ msgctxt ""

"03020414.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "SetAttr Statement [Runtime]"

-msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཨཊར་་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "SetAttr Statement"

+msgstr ""

#: 03020414.xhp

msgctxt ""

@@ -11501,8 +11501,8 @@ msgctxt ""

"03020414.xhp\n"

"hd_id3147559\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">SetAttr Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\">གཞི་སྒྲིག་ཨཊར་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement\">SetAttr Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03020414.xhp

msgctxt ""

@@ -11637,8 +11637,8 @@ msgctxt ""

"03020415.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FileExists Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་ཕྱིར་ཐོན་ཚུ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FileExists Function"

+msgstr ""

#: 03020415.xhp

msgctxt ""

@@ -11653,8 +11653,8 @@ msgctxt ""

"03020415.xhp\n"

"hd_id3148946\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">FileExists Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\">ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཕྱིར་ཐོན་ཚུ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function\">FileExists Function</link>"

+msgstr ""

#: 03020415.xhp

msgctxt ""

@@ -11789,8 +11789,8 @@ msgctxt ""

"03030101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DateSerial Function [Runtime]"

-msgstr "ཚེས་ཨང་རིམ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "DateSerial Function"

+msgstr ""

#: 03030101.xhp

msgctxt ""

@@ -11805,8 +11805,8 @@ msgctxt ""

"03030101.xhp\n"

"hd_id3157896\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">DateSerial Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function [Runtime]\">ཚེས་ཨང་རིམ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"DateSerial Function\">DateSerial Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030101.xhp

msgctxt ""

@@ -11941,8 +11941,8 @@ msgctxt ""

"03030102.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DateValue Function [Runtime]"

-msgstr "ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "DateValue Function"

+msgstr ""

#: 03030102.xhp

msgctxt ""

@@ -11957,8 +11957,8 @@ msgctxt ""

"03030102.xhp\n"

"hd_id3156344\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">DateValue Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function [Runtime]\">ཚེས་གནས་གོང་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"DateValue Function\">DateValue Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030102.xhp

msgctxt ""

@@ -12029,8 +12029,8 @@ msgctxt ""

"03030103.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Day Function [Runtime]"

-msgstr "ཉི་མ་གི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Day Function"

+msgstr ""

#: 03030103.xhp

msgctxt ""

@@ -12045,8 +12045,8 @@ msgctxt ""

"03030103.xhp\n"

"hd_id3153345\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">Day Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function [Runtime]\">ཉི་མ་གི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day Function\">Day Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030103.xhp

msgctxt ""

@@ -12141,8 +12141,8 @@ msgctxt ""

"03030104.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Month Function [Runtime]"

-msgstr "ཟླའི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Month Function"

+msgstr ""

#: 03030104.xhp

msgctxt ""

@@ -12157,8 +12157,8 @@ msgctxt ""

"03030104.xhp\n"

"hd_id3153127\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">Month Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function [Runtime]\">ཟླའི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month Function\">Month Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030104.xhp

msgctxt ""

@@ -12253,8 +12253,8 @@ msgctxt ""

"03030105.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "WeekDay Function [Runtime]"

-msgstr "བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "WeekDay Function"

+msgstr ""

#: 03030105.xhp

msgctxt ""

@@ -12269,8 +12269,8 @@ msgctxt ""

"03030105.xhp\n"

"hd_id3153127\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">WeekDay Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function [Runtime]\">བདུན་ཕྲག་ཉིནམ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030105.xhp

msgctxt ""

@@ -12421,8 +12421,8 @@ msgctxt ""

"03030106.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Year Function [Runtime]"

-msgstr "ལོ་ལས་འགན། [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Year Function"

+msgstr ""

#: 03030106.xhp

msgctxt ""

@@ -12437,8 +12437,8 @@ msgctxt ""

"03030106.xhp\n"

"hd_id3148664\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">Year Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function [Runtime]\">ལོ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year Function\">Year Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030106.xhp

msgctxt ""

@@ -12533,8 +12533,8 @@ msgctxt ""

"03030107.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateToIso Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "CDateToIso Function"

+msgstr ""

#: 03030107.xhp

msgctxt ""

@@ -12549,8 +12549,8 @@ msgctxt ""

"03030107.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་་ཊོལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030107.xhp

msgctxt ""

@@ -12573,7 +12573,7 @@ msgctxt ""

"03030107.xhp\n"

"par_id3151099\n"

"help.text"

-msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4"

+msgid "Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4."

msgstr ""

#: 03030107.xhp

@@ -12645,8 +12645,8 @@ msgctxt ""

"03030108.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateFromIso Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDateFromIso Function"

+msgstr ""

#: 03030108.xhp

msgctxt ""

@@ -12661,8 +12661,8 @@ msgctxt ""

"03030108.xhp\n"

"hd_id3153127\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">CDateFromIso Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function\">CDateFromIso Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030108.xhp

msgctxt ""

@@ -12693,7 +12693,7 @@ msgctxt ""

"03030108.xhp\n"

"par_id3148553\n"

"help.text"

-msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">CDateToIso Function [Runtime]</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."

+msgid "When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function\">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar."

msgstr ""

#: 03030108.xhp

@@ -12765,8 +12765,8 @@ msgctxt ""

"03030110.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DateAdd Function [Runtime]"

-msgstr "ཚེས་ཁ་སྐོང་ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "DateAdd Function"

+msgstr ""

#: 03030110.xhp

msgctxt ""

@@ -12781,8 +12781,8 @@ msgctxt ""

"03030110.xhp\n"

"par_idN10548\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">ཚེས་ཁ་སྐོང་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030110.xhp

msgctxt ""

@@ -12837,8 +12837,8 @@ msgctxt ""

"03030110.xhp\n"

"par_idN10629\n"

"help.text"

-msgid "Add - A string expression from the following table, specifying the date interval."

-msgstr "ཚེས་བར་མཚམས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་འོག་གི་ཐིག་ཁྲམ་ལས་ཡིག་རྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

+msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."

+msgstr ""

#: 03030110.xhp

msgctxt ""

@@ -13021,16 +13021,16 @@ msgctxt ""

"03030110.xhp\n"

"par_idN106C1\n"

"help.text"

-msgid "Count - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."

-msgstr "གྱངས་ཁ་རྐྱབས་- ཨང་གྲངས་ཀྱི་གསལ་བརྗོད་ཁ་སྐོང་བར་མཚམས་དེ་འཕྲལ་འཕྲལ་ག་དེ་ཁ་སྐོང་འབད་ནི་(གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དེ་ཡོད་ཆ་)ཡང་ན་ཕབ་(གྱངས་ཁ་རྐྱབས་དེ་མེད་ཆ)གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."

+msgstr ""

#: 03030110.xhp

msgctxt ""

"03030110.xhp\n"

"par_idN106C4\n"

"help.text"

-msgid "Date - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."

-msgstr "ཚེས་- གྲ་སྒྲིག་ཚེས་ཅིག་ཡང་ན་ མི་མཐུན་འགྱུར་ཅན་ནང་ན་ཚེས་ཡོད་མི་གི་མིང་། ཁ་སྐོང་གནས་གོང་དེ་གནས་གོང་དེ་ལུ་གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ཚར་ཚུ་ཁ་སྐོང་འབད་འོང་།"

+msgid "<emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."

+msgstr ""

#: 03030110.xhp

msgctxt ""

@@ -13045,8 +13045,8 @@ msgctxt ""

"03030111.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateToUnoDate Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "CDateToUnoDate Function"

+msgstr ""

#: 03030111.xhp

msgctxt ""

@@ -13061,8 +13061,8 @@ msgctxt ""

"03030111.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function [Runtime]\">CDateToUnoDate Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་་ཊོལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030111.xhp\" name=\"CDateToUnoDate Function\">CDateToUnoDate Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030111.xhp

msgctxt ""

@@ -13133,8 +13133,8 @@ msgctxt ""

"03030112.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateFromUnoDate Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDateFromUnoDate Function"

+msgstr ""

#: 03030112.xhp

msgctxt ""

@@ -13149,8 +13149,8 @@ msgctxt ""

"03030112.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function [Runtime]\">CDateFromUnoDate Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030112.xhp\" name=\"CDateFromUnoDate Function\">CDateFromUnoDate Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030112.xhp

msgctxt ""

@@ -13221,8 +13221,8 @@ msgctxt ""

"03030113.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateToUnoTime Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ཊོལ་སོ་ ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "CDateToUnoTime Function"

+msgstr ""

#: 03030113.xhp

msgctxt ""

@@ -13237,8 +13237,8 @@ msgctxt ""

"03030113.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function [Runtime]\">CDateToUnoTime Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་་ཊོལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030113.xhp\" name=\"CDateToUnoTime Function\">CDateToUnoTime Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030113.xhp

msgctxt ""

@@ -13309,8 +13309,8 @@ msgctxt ""

"03030114.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateFromUnoTime Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDateFromUnoTime Function"

+msgstr ""

#: 03030114.xhp

msgctxt ""

@@ -13325,8 +13325,8 @@ msgctxt ""

"03030114.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoTime Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030114.xhp\" name=\"CDateFromUnoTime Function\">CDateFromUnoTime Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030114.xhp

msgctxt ""

@@ -13397,8 +13397,8 @@ msgctxt ""

"03030115.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateToUnoDateTime Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDateToUnoDateTime Function"

+msgstr ""

#: 03030115.xhp

msgctxt ""

@@ -13413,8 +13413,8 @@ msgctxt ""

"03030115.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateToUnoDateTime Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་་ཊོལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030115.xhp\" name=\"CDateToUnoDateTime Function\">CDateToUnoDateTime Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030115.xhp

msgctxt ""

@@ -13485,8 +13485,8 @@ msgctxt ""

"03030116.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་སྣོད་ཚེས་དུས་ཚོད་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDateFromUnoDateTime Function"

+msgstr ""

#: 03030116.xhp

msgctxt ""

@@ -13501,8 +13501,8 @@ msgctxt ""

"03030116.xhp\n"

"hd_id3150620\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]\">CDateFromUnoDateTime Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030108.xhp\" name=\"CDateFromIso Function [Runtime]\">སི་ཚེས་ལས་ཨེལ་སོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030116.xhp\" name=\"CDateFromUnoDateTime Function\">CDateFromUnoDateTime Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030116.xhp

msgctxt ""

@@ -13573,8 +13573,8 @@ msgctxt ""

"03030120.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DateDiff Function [Runtime]"

-msgstr "ཚེས་ཌིཕ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "DateDiff Function"

+msgstr ""

#: 03030120.xhp

msgctxt ""

@@ -13589,8 +13589,8 @@ msgctxt ""

"03030120.xhp\n"

"par_idN10542\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">ཚེས་ཌིཕ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030120.xhp

msgctxt ""

@@ -13909,8 +13909,8 @@ msgctxt ""

"03030130.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DatePart Function [Runtime]"

-msgstr "ཚེས་ཡན་ལག་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "DatePart Function"

+msgstr ""

#: 03030130.xhp

msgctxt ""

@@ -13925,8 +13925,8 @@ msgctxt ""

"03030130.xhp\n"

"par_idN10542\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">ཚེས་ཡན་ལག་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030130.xhp\">DatePart Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030130.xhp

msgctxt ""

@@ -14029,8 +14029,8 @@ msgctxt ""

"03030201.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Hour Function [Runtime]"

-msgstr "ཆུ་ཚོད་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Hour Function"

+msgstr ""

#: 03030201.xhp

msgctxt ""

@@ -14045,8 +14045,8 @@ msgctxt ""

"03030201.xhp\n"

"hd_id3156042\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">Hour Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function [Runtime]\">ཆུ་ཚོད་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour Function\">Hour Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030201.xhp

msgctxt ""

@@ -14157,8 +14157,8 @@ msgctxt ""

"03030202.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Minute Function [Runtime]"

-msgstr "སྐར་མ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Minute Function"

+msgstr ""

#: 03030202.xhp

msgctxt ""

@@ -14173,8 +14173,8 @@ msgctxt ""

"03030202.xhp\n"

"hd_id3155419\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">Minute Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function [Runtime]\">སྐར་མ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute Function\">Minute Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030202.xhp

msgctxt ""

@@ -14285,8 +14285,8 @@ msgctxt ""

"03030203.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Now Function [Runtime]"

-msgstr "ད་ལྟོ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Now Function"

+msgstr ""

#: 03030203.xhp

msgctxt ""

@@ -14301,8 +14301,8 @@ msgctxt ""

"03030203.xhp\n"

"hd_id3149416\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Now Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">ད་ལྟོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030203.xhp

msgctxt ""

@@ -14357,8 +14357,8 @@ msgctxt ""

"03030204.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Second Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་གཉིས་པ [Runtime]"

+msgid "Second Function"

+msgstr ""

#: 03030204.xhp

msgctxt ""

@@ -14373,8 +14373,8 @@ msgctxt ""

"03030204.xhp\n"

"hd_id3153346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Second Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">ལས་འགན་གཉིས་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function\">Second Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030204.xhp

msgctxt ""

@@ -14477,8 +14477,8 @@ msgctxt ""

"03030205.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "TimeSerial Function [Runtime]"

-msgstr "དུས་ཚོད་རིམ་ཨང་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "TimeSerial Function"

+msgstr ""

#: 03030205.xhp

msgctxt ""

@@ -14493,8 +14493,8 @@ msgctxt ""

"03030205.xhp\n"

"hd_id3143271\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">TimeSerial Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">དུས་ཚོད་ཨང་རིམ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function\">TimeSerial Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030205.xhp

msgctxt ""

@@ -14661,8 +14661,8 @@ msgctxt ""

"03030206.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "TimeValue Function [Runtime]"

-msgstr "དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "TimeValue Function"

+msgstr ""

#: 03030206.xhp

msgctxt ""

@@ -14677,8 +14677,8 @@ msgctxt ""

"03030206.xhp\n"

"hd_id3149670\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">TimeValue Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">དུས་ཚོད་གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function\">TimeValue Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030206.xhp

msgctxt ""

@@ -14829,8 +14829,8 @@ msgctxt ""

"03030301.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Date Statement [Runtime]"

-msgstr "ཚེས་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Date Statement"

+msgstr ""

#: 03030301.xhp

msgctxt ""

@@ -14845,8 +14845,8 @@ msgctxt ""

"03030301.xhp\n"

"hd_id3156027\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Date Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">ཚེས་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement\">Date Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03030301.xhp

msgctxt ""

@@ -14909,8 +14909,8 @@ msgctxt ""

"03030302.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Time Statement [Runtime]"

-msgstr "དུས་ཚོད་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Time Statement"

+msgstr ""

#: 03030302.xhp

msgctxt ""

@@ -14925,8 +14925,8 @@ msgctxt ""

"03030302.xhp\n"

"hd_id3145090\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">དུས་ཚོད་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03030302.xhp

msgctxt ""

@@ -14981,8 +14981,8 @@ msgctxt ""

"03030303.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Timer Function [Runtime]"

-msgstr "དུས་འཛིན་པ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Timer Function"

+msgstr ""

#: 03030303.xhp

msgctxt ""

@@ -14997,8 +14997,8 @@ msgctxt ""

"03030303.xhp\n"

"hd_id3149346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Timer Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">དིས་འཛིན་པ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function\">Timer Function</link>"

+msgstr ""

#: 03030303.xhp

msgctxt ""

@@ -15293,7 +15293,7 @@ msgctxt ""

"03040000.xhp\n"

"par_id521512319135830\n"

"help.text"

-msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for Windows 32 bits"

+msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows"

msgstr ""

#: 03040000.xhp

@@ -15301,7 +15301,7 @@ msgctxt ""

"03040000.xhp\n"

"par_id61512319163913\n"

"help.text"

-msgid "\\x0A (10) for other 64 bits systems"

+msgid "\\x0A (10) for other 64-bit systems"

msgstr ""

#: 03040000.xhp

@@ -15373,8 +15373,8 @@ msgctxt ""

"03050100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Erl Function [Runtime]"

-msgstr "ཨི་ཨར་ཨེལ་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Erl Function"

+msgstr ""

#: 03050100.xhp

msgctxt ""

@@ -15389,8 +15389,8 @@ msgctxt ""

"03050100.xhp\n"

"hd_id3157896\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">ཨི་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function\">Erl Function</link>"

+msgstr ""

#: 03050100.xhp

msgctxt ""

@@ -15477,8 +15477,8 @@ msgctxt ""

"03050200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Err Function [Runtime]"

-msgstr "འཛོལ་བ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Err Function"

+msgstr ""

#: 03050200.xhp

msgctxt ""

@@ -15493,8 +15493,8 @@ msgctxt ""

"03050200.xhp\n"

"hd_id3156343\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">Err Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function [Runtime]\">འཛོལ་བ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050200.xhp\" name=\"Err Function\">Err Function</link>"

+msgstr ""

#: 03050200.xhp

msgctxt ""

@@ -15581,8 +15581,8 @@ msgctxt ""

"03050300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Error Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་འཛོལ་བ། [Runtime]"

+msgid "Error Function"

+msgstr ""

#: 03050300.xhp

msgctxt ""

@@ -15597,8 +15597,8 @@ msgctxt ""

"03050300.xhp\n"

"hd_id3159413\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">Error Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function [Runtime]\">ལས་འགན་འཛོལ་བ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error Function\">Error Function</link>"

+msgstr ""

#: 03050300.xhp

msgctxt ""

@@ -15669,8 +15669,8 @@ msgctxt ""

"03050500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]"

-msgstr "འཛོལ་བ་གུ་ ... གསལ་བཤད་བསྐྱར་ལོག་ལུ་འགྱོ [Runtime]"

+msgid "On Error GoTo ... Resume Statement"

+msgstr ""

#: 03050500.xhp

msgctxt ""

@@ -15685,8 +15685,8 @@ msgctxt ""

"03050500.xhp\n"

"hd_id3146795\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">འཛོལ་བ་གུ་ ... གསལ་བཤད་བསྐྱར་ལོག་ལུ་འགྱོ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement\">On Error GoTo ... Resume Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03050500.xhp

msgctxt ""

@@ -15821,8 +15821,8 @@ msgctxt ""

"03060100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "AND Operator [Runtime]"

-msgstr "དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "AND Operator"

+msgstr ""

#: 03060100.xhp

msgctxt ""

@@ -15837,8 +15837,8 @@ msgctxt ""

"03060100.xhp\n"

"hd_id3146117\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">AND Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">དང་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator\">AND Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03060100.xhp

msgctxt ""

@@ -15965,8 +15965,8 @@ msgctxt ""

"03060200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Eqv Operator [Runtime]"

-msgstr "འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "Eqv Operator"

+msgstr ""

#: 03060200.xhp

msgctxt ""

@@ -15981,8 +15981,8 @@ msgctxt ""

"03060200.xhp\n"

"hd_id3156344\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">Eqv Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">འདྲ་མཉམ་བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator\">Eqv Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03060200.xhp

msgctxt ""

@@ -16101,7 +16101,7 @@ msgctxt ""

"03060300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Imp Operator [Runtime]"

+msgid "Imp Operator"

msgstr ""

#: 03060300.xhp

@@ -16117,7 +16117,7 @@ msgctxt ""

"03060300.xhp\n"

"hd_id3156024\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator [Runtime]\">Imp Operator [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp Operator\">Imp Operator</link>"

msgstr ""

#: 03060300.xhp

@@ -16237,7 +16237,7 @@ msgctxt ""

"03060400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Not Operator [Runtime]"

+msgid "Not Operator"

msgstr ""

#: 03060400.xhp

@@ -16253,7 +16253,7 @@ msgctxt ""

"03060400.xhp\n"

"hd_id3156024\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator [Runtime]\">Not Operator [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not Operator\">Not Operator</link>"

msgstr ""

#: 03060400.xhp

@@ -16365,7 +16365,7 @@ msgctxt ""

"03060500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Or Operator [Runtime]"

+msgid "Or Operator"

msgstr ""

#: 03060500.xhp

@@ -16381,7 +16381,7 @@ msgctxt ""

"03060500.xhp\n"

"hd_id3150986\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator [Runtime]\">Or Operator [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or Operator\">Or Operator</link>"

msgstr ""

#: 03060500.xhp

@@ -16461,7 +16461,7 @@ msgctxt ""

"03060600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "XOR Operator [Runtime]"

+msgid "XOR Operator"

msgstr ""

#: 03060600.xhp

@@ -16477,7 +16477,7 @@ msgctxt ""

"03060600.xhp\n"

"hd_id3156024\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator [Runtime]\">XOR Operator [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"XOR Operator\">XOR Operator</link>"

msgstr ""

#: 03060600.xhp

@@ -16629,8 +16629,8 @@ msgctxt ""

"03070100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "\"-\" Operator [Runtime]"

-msgstr "\"-\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "\"-\" Operator"

+msgstr ""

#: 03070100.xhp

msgctxt ""

@@ -16645,8 +16645,8 @@ msgctxt ""

"03070100.xhp\n"

"hd_id3156042\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03070100.xhp

msgctxt ""

@@ -16709,8 +16709,8 @@ msgctxt ""

"03070200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "\"*\" Operator [Runtime]"

-msgstr "\"*\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "\"*\" Operator"

+msgstr ""

#: 03070200.xhp

msgctxt ""

@@ -16725,8 +16725,8 @@ msgctxt ""

"03070200.xhp\n"

"hd_id3147573\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03070200.xhp

msgctxt ""

@@ -16789,8 +16789,8 @@ msgctxt ""

"03070300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "\"+\" Operator [Runtime]"

-msgstr "\"+\"བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "\"+\" Operator"

+msgstr ""

#: 03070300.xhp

msgctxt ""

@@ -16805,8 +16805,8 @@ msgctxt ""

"03070300.xhp\n"

"hd_id3145316\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03070300.xhp

msgctxt ""

@@ -16869,8 +16869,8 @@ msgctxt ""

"03070400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "\"/\" Operator [Runtime]"

-msgstr "\"/\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "\"/\" Operator"

+msgstr ""

#: 03070400.xhp

msgctxt ""

@@ -16885,8 +16885,8 @@ msgctxt ""

"03070400.xhp\n"

"hd_id3150669\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03070400.xhp

msgctxt ""

@@ -16949,8 +16949,8 @@ msgctxt ""

"03070500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "\"^\" Operator [Runtime]"

-msgstr "\"^\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]"

+msgid "\"^\" Operator"

+msgstr ""

#: 03070500.xhp

msgctxt ""

@@ -16965,8 +16965,8 @@ msgctxt ""

"03070500.xhp\n"

"hd_id3145315\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" བཀོལ་སྤྱོད་པ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator</link>"

+msgstr ""

#: 03070500.xhp

msgctxt ""

@@ -17045,7 +17045,7 @@ msgctxt ""

"03070600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Mod Operator [Runtime]"

+msgid "Mod Operator"

msgstr ""

#: 03070600.xhp

@@ -17061,7 +17061,7 @@ msgctxt ""

"03070600.xhp\n"

"hd_id3150669\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator [Runtime]\">Mod Operator [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod Operator\">Mod Operator</link>"

msgstr ""

#: 03070600.xhp

@@ -17237,8 +17237,8 @@ msgctxt ""

"03080101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Atn Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེཊིཨེན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Atn Function"

+msgstr ""

#: 03080101.xhp

msgctxt ""

@@ -17253,8 +17253,8 @@ msgctxt ""

"03080101.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">Atn Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">ཨེཊིཨེན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function\">Atn Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080101.xhp

msgctxt ""

@@ -17421,8 +17421,8 @@ msgctxt ""

"03080102.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Cos Function [Runtime]"

-msgstr "ཀོསི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Cos Function"

+msgstr ""

#: 03080102.xhp

msgctxt ""

@@ -17437,8 +17437,8 @@ msgctxt ""

"03080102.xhp\n"

"hd_id3154923\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Cos Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">ཀོསི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080102.xhp

msgctxt ""

@@ -17605,8 +17605,8 @@ msgctxt ""

"03080103.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Sin Function [Runtime]"

-msgstr "སིན་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Sin Function"

+msgstr ""

#: 03080103.xhp

msgctxt ""

@@ -17621,8 +17621,8 @@ msgctxt ""

"03080103.xhp\n"

"hd_id3153896\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Sin Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">སིན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function\">Sin Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080103.xhp

msgctxt ""

@@ -17789,8 +17789,8 @@ msgctxt ""

"03080104.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Tan Function [Runtime]"

-msgstr "ཊན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Tan Function"

+msgstr ""

#: 03080104.xhp

msgctxt ""

@@ -17805,8 +17805,8 @@ msgctxt ""

"03080104.xhp\n"

"hd_id3148550\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Tan Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">ཊན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function\">Tan Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080104.xhp

msgctxt ""

@@ -17997,8 +17997,8 @@ msgctxt ""

"03080201.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Exp Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེགཔི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Exp Function"

+msgstr ""

#: 03080201.xhp

msgctxt ""

@@ -18013,8 +18013,8 @@ msgctxt ""

"03080201.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Exp Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">ཨེགཔི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function\">Exp Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080201.xhp

msgctxt ""

@@ -18093,8 +18093,8 @@ msgctxt ""

"03080202.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Log Function [Runtime]"

-msgstr "དྲེན་དེབ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Log Function"

+msgstr ""

#: 03080202.xhp

msgctxt ""

@@ -18109,8 +18109,8 @@ msgctxt ""

"03080202.xhp\n"

"hd_id3149416\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Log Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">དྲུན་དེབ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function\">Log Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080202.xhp

msgctxt ""

@@ -18237,8 +18237,8 @@ msgctxt ""

"03080301.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Randomize Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་གང་འབྱུང་བཟོ [Runtime]"

+msgid "Randomize Statement"

+msgstr ""

#: 03080301.xhp

msgctxt ""

@@ -18253,7 +18253,7 @@ msgctxt ""

"03080301.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Randomize Statement [Runtime]</link></variable>"

+msgid "<variable id=\"heading_randomize\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement\">Randomize Statement</link></variable>"

msgstr ""

#: 03080301.xhp

@@ -18341,8 +18341,8 @@ msgctxt ""

"03080302.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Rnd Function [Runtime]"

-msgstr "ཨར་ཨེན་ཌི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Rnd Function"

+msgstr ""

#: 03080302.xhp

msgctxt ""

@@ -18357,7 +18357,7 @@ msgctxt ""

"03080302.xhp\n"

"hd_id3148685\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">Rnd Function [Runtime]</link></variable>"

+msgid "<variable id=\"heading_rnd\"><link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function\">Rnd Function</link></variable>"

msgstr ""

#: 03080302.xhp

@@ -18493,8 +18493,8 @@ msgctxt ""

"03080401.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Sqr Function [Runtime]"

-msgstr "གྲུ་བཞི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Sqr Function"

+msgstr ""

#: 03080401.xhp

msgctxt ""

@@ -18509,8 +18509,8 @@ msgctxt ""

"03080401.xhp\n"

"hd_id3156027\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Sqr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">གྲུ་བཞི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function\">Sqr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080401.xhp

msgctxt ""

@@ -18613,8 +18613,8 @@ msgctxt ""

"03080501.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Fix Function [Runtime]"

-msgstr "གཏན་བཟོ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Fix Function"

+msgstr ""

#: 03080501.xhp

msgctxt ""

@@ -18629,8 +18629,8 @@ msgctxt ""

"03080501.xhp\n"

"hd_id3159201\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Fix Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">གཏན་བཟོ་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function\">Fix Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080501.xhp

msgctxt ""

@@ -18725,8 +18725,8 @@ msgctxt ""

"03080502.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Int Function [Runtime]"

-msgstr "ཨིནཊི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Int Function"

+msgstr ""

#: 03080502.xhp

msgctxt ""

@@ -18741,8 +18741,8 @@ msgctxt ""

"03080502.xhp\n"

"hd_id3153345\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">Int Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">ཨིནཊི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function\">Int Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080502.xhp

msgctxt ""

@@ -18861,8 +18861,8 @@ msgctxt ""

"03080601.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Abs Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེབསི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Abs Function"

+msgstr ""

#: 03080601.xhp

msgctxt ""

@@ -18877,8 +18877,8 @@ msgctxt ""

"03080601.xhp\n"

"hd_id3159201\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">Abs Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">ཨེབསི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function\">Abs Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080601.xhp

msgctxt ""

@@ -19005,8 +19005,8 @@ msgctxt ""

"03080701.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Sgn Function [Runtime]"

-msgstr "རྟགས་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Sgn Function"

+msgstr ""

#: 03080701.xhp

msgctxt ""

@@ -19021,8 +19021,8 @@ msgctxt ""

"03080701.xhp\n"

"hd_id3148474\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Sgn Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">རྟགས་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function\">Sgn Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080701.xhp

msgctxt ""

@@ -19197,8 +19197,8 @@ msgctxt ""

"03080801.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Hex Function [Runtime]"

-msgstr "ཧེགསི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Hex Function"

+msgstr ""

#: 03080801.xhp

msgctxt ""

@@ -19213,8 +19213,8 @@ msgctxt ""

"03080801.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Hex Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">ཧེགསི་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function\">Hex Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080801.xhp

msgctxt ""

@@ -19309,8 +19309,8 @@ msgctxt ""

"03080802.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Oct Function [Runtime]"

-msgstr "ཨོགཊ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Oct Function"

+msgstr ""

#: 03080802.xhp

msgctxt ""

@@ -19325,8 +19325,8 @@ msgctxt ""

"03080802.xhp\n"

"hd_id3155420\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Oct Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">ཨོག་ཊ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function\">Oct Function</link>"

+msgstr ""

#: 03080802.xhp

msgctxt ""

@@ -19453,8 +19453,8 @@ msgctxt ""

"03090101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "If...Then...Else Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨིན་པ་ཅིན་...དེ་ལས་...གཞན གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "If...Then...Else Statement"

+msgstr ""

#: 03090101.xhp

msgctxt ""

@@ -19469,8 +19469,8 @@ msgctxt ""

"03090101.xhp\n"

"hd_id3154422\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">If...Then...Else Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">ཨིན་པ་ཅིན...དེ་ལས་...གཞན་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement\">If...Then...Else Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090101.xhp

msgctxt ""

@@ -19597,8 +19597,8 @@ msgctxt ""

"03090102.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Select...Case Statement [Runtime]"

-msgstr "གནད་དོན་གསལ་བཤད...སེལ་འཐུ་འབད [Runtime]"

+msgid "Select...Case Statement"

+msgstr ""

#: 03090102.xhp

msgctxt ""

@@ -19613,8 +19613,8 @@ msgctxt ""

"03090102.xhp\n"

"hd_id3149416\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...Case Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Select...གནད་དོན་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Select...Case Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090102.xhp

msgctxt ""

@@ -19709,8 +19709,8 @@ msgctxt ""

"03090103.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IIf Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨིན་པ་ཅིན་ གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "IIf Statement"

+msgstr ""

#: 03090103.xhp

msgctxt ""

@@ -19725,8 +19725,8 @@ msgctxt ""

"03090103.xhp\n"

"hd_id3155420\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">IIf Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement [Runtime]\">ཨའི་ཨིན་པ་ཅིན་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090103.xhp\" name=\"IIf Statement\">IIf Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090103.xhp

msgctxt ""

@@ -19805,8 +19805,8 @@ msgctxt ""

"03090201.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Do...Loop Statement [Runtime]"

-msgstr "འབད...འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "Do...Loop Statement"

+msgstr ""

#: 03090201.xhp

msgctxt ""

@@ -19821,8 +19821,8 @@ msgctxt ""

"03090201.xhp\n"

"hd_id3156116\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">འཕྲལ་བཀོལ་གསལ་བཤད་...འབད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement\">Do...Loop Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090201.xhp

msgctxt ""

@@ -20157,8 +20157,8 @@ msgctxt ""

"03090202.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "For...Next Statement [Runtime]"

-msgstr "...གསལ་བཤད་ [རཱན་ཊའིམ] ཤུལ་མམ་དོན་ལུ།"

+msgid "For...Next Statement"

+msgstr ""

#: 03090202.xhp

msgctxt ""

@@ -20173,8 +20173,8 @@ msgctxt ""

"03090202.xhp\n"

"hd_id3149205\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">For...Next Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་ཤུལ་མམ་...དོན་ལུ་[Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement\">For...Next Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090202.xhp

msgctxt ""

@@ -20469,7 +20469,7 @@ msgctxt ""

"03090203.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "While...Wend Statement [Runtime]"

+msgid "While...Wend Statement"

msgstr ""

#: 03090203.xhp

@@ -20485,7 +20485,7 @@ msgctxt ""

"03090203.xhp\n"

"hd_id3150400\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement [Runtime]\">While...Wend Statement [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090203.xhp\" name=\"While...Wend Statement\">While...Wend Statement</link>"

msgstr ""

#: 03090203.xhp

@@ -20645,8 +20645,8 @@ msgctxt ""

"03090301.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GoSub...Return Statement [Runtime]"

-msgstr "འགྱོ་འོག་མ་...སླར་ལོག་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "GoSub...Return Statement"

+msgstr ""

#: 03090301.xhp

msgctxt ""

@@ -20661,8 +20661,8 @@ msgctxt ""

"03090301.xhp\n"

"hd_id3147242\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">GoSub...Return Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">འགྱོ་འོག་མ་...སླར་ལོག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement\">GoSub...Return Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090301.xhp

msgctxt ""

@@ -20845,8 +20845,8 @@ msgctxt ""

"03090302.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GoTo Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་ལུ་འགྱོ་ [Runtime]"

+msgid "GoTo Statement"

+msgstr ""

#: 03090302.xhp

msgctxt ""

@@ -20861,8 +20861,8 @@ msgctxt ""

"03090302.xhp\n"

"hd_id3159413\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">GoTo Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་ལུ་འགྱོ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement\">GoTo Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090302.xhp

msgctxt ""

@@ -20989,8 +20989,8 @@ msgctxt ""

"03090303.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]"

-msgstr "འགྱོ་འོག་མ་ གསལ་བཤད་...གུ་་ གུ་...འགྱོ་འོག་མ་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "On...GoSub Statement; On...GoTo Statement"

+msgstr ""

#: 03090303.xhp

msgctxt ""

@@ -21005,8 +21005,8 @@ msgctxt ""

"03090303.xhp\n"

"hd_id3153897\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">གུ་... འགྱོ་འོག་མ་གསལ་བཤད་ གསལ་བཤད་ལུ་འགྱོ་...གུ་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement\">On...GoSub Statement; On...GoTo Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090303.xhp

msgctxt ""

@@ -21133,16 +21133,16 @@ msgctxt ""

"03090400.xhp\n"

"par_id3154923\n"

"help.text"

-msgid "Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here."

-msgstr "གསལ་བཤད་ཚུ་གཞན་རཱན་ཊའིམ་དབྱེ་རིམ་ཚུ་གི་གང་རུང་མ་བང་མི་ཚུ་ཆ་མཉམ་ན་ལུ་འགྲེལ་བཤད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།"

+msgid "Statements that do not belong to any of the other categories are described here."

+msgstr ""

#: 03090401.xhp

msgctxt ""

"03090401.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Call Statement [Runtime]"

-msgstr "བོད་བརྡ་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Call Statement"

+msgstr ""

#: 03090401.xhp

msgctxt ""

@@ -21157,8 +21157,8 @@ msgctxt ""

"03090401.xhp\n"

"hd_id3154422\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">Call Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་བོད་བརྡ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090401.xhp\" name=\"Call Statement\">Call Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090401.xhp

msgctxt ""

@@ -21229,8 +21229,8 @@ msgctxt ""

"03090402.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Choose Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་གདམ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Choose Function"

+msgstr ""

#: 03090402.xhp

msgctxt ""

@@ -21245,8 +21245,8 @@ msgctxt ""

"03090402.xhp\n"

"hd_id3143271\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Choose Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">ལས་འགན་གདམ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Choose Function</link>"

+msgstr ""

#: 03090402.xhp

msgctxt ""

@@ -21341,8 +21341,8 @@ msgctxt ""

"03090403.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Declare Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་གསལ་བསྒྲགས་འབད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Declare Statement"

+msgstr ""

#: 03090403.xhp

msgctxt ""

@@ -21357,8 +21357,8 @@ msgctxt ""

"03090403.xhp\n"

"hd_id3148473\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">Declare Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གསལ་བསྒྲགས་འབད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare Statement\">Declare Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090403.xhp

msgctxt ""

@@ -21469,8 +21469,8 @@ msgctxt ""

"03090404.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "End Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་མཇུག [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "End Statement"

+msgstr ""

#: 03090404.xhp

msgctxt ""

@@ -21485,8 +21485,8 @@ msgctxt ""

"03090404.xhp\n"

"hd_id3150771\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">End Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་མཇུག [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement\">End Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090404.xhp

msgctxt ""

@@ -21613,8 +21613,8 @@ msgctxt ""

"03090405.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FreeLibrary Function [Runtime]"

-msgstr "དཔེར་བརྗོད་བར་སྟོང་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FreeLibrary Function"

+msgstr ""

#: 03090405.xhp

msgctxt ""

@@ -21629,8 +21629,8 @@ msgctxt ""

"03090405.xhp\n"

"hd_id3143270\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">FreeLibrary Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">དཔེར་མཛོད་བར་སྟོང་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function\">FreeLibrary Function</link>"

+msgstr ""

#: 03090405.xhp

msgctxt ""

@@ -21693,8 +21693,8 @@ msgctxt ""

"03090406.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Function Statement [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་གསལ་བཤད་ [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Function Statement"

+msgstr ""

#: 03090406.xhp

msgctxt ""

@@ -21709,8 +21709,8 @@ msgctxt ""

"03090406.xhp\n"

"hd_id3153346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Function Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">ལས་འགན་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement\">Function Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090406.xhp

msgctxt ""

@@ -21869,8 +21869,8 @@ msgctxt ""

"03090407.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Rem Statement [Runtime]"

-msgstr "རིམ་གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "Rem Statement"

+msgstr ""

#: 03090407.xhp

msgctxt ""

@@ -21885,8 +21885,8 @@ msgctxt ""

"03090407.xhp\n"

"hd_id3154347\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Rem Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">རིམ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement\">Rem Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090407.xhp

msgctxt ""

@@ -21965,8 +21965,8 @@ msgctxt ""

"03090408.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Stop Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་བཀག [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Stop Statement"

+msgstr ""

#: 03090408.xhp

msgctxt ""

@@ -21981,8 +21981,8 @@ msgctxt ""

"03090408.xhp\n"

"hd_id3153311\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Stop Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་བཀག [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement\">Stop Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090408.xhp

msgctxt ""

@@ -22013,8 +22013,8 @@ msgctxt ""

"03090409.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Sub Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་འོག་མ། [Runtime]"

+msgid "Sub Statement"

+msgstr ""

#: 03090409.xhp

msgctxt ""

@@ -22029,8 +22029,8 @@ msgctxt ""

"03090409.xhp\n"

"hd_id3147226\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Sub Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་འོག་མ [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement\">Sub Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090409.xhp

msgctxt ""

@@ -22069,16 +22069,16 @@ msgctxt ""

"03090409.xhp\n"

"par_id3150792\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ."

-msgstr "<emph>མིང་:</emph> རྒྱུན་ལས་འོག་མ་གི་མིང་།"

+msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine."

+msgstr ""

#: 03090409.xhp

msgctxt ""

"03090409.xhp\n"

"par_id3154138\n"

"help.text"

-msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine."

-msgstr "<emph>ཝར་མིང་: </emph>ཚད་བཟུང་དེ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱུན་ལས་འོག་མ་ལུ་རྩིས་སྤྲོད་འབད་ནི་ཨིན་མི།"

+msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter that you want to pass to the subroutine."

+msgstr ""

#: 03090409.xhp

msgctxt ""

@@ -22109,8 +22109,8 @@ msgctxt ""

"03090410.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Switch Function [Runtime]"

-msgstr "སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Switch Function"

+msgstr ""

#: 03090410.xhp

msgctxt ""

@@ -22125,8 +22125,8 @@ msgctxt ""

"03090410.xhp\n"

"hd_id3148554\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Switch Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">སོར་བསྒྱུར་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch Function</link>"

+msgstr ""

#: 03090410.xhp

msgctxt ""

@@ -22221,8 +22221,8 @@ msgctxt ""

"03090411.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "With Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་བཅས [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "With Statement"

+msgstr ""

#: 03090411.xhp

msgctxt ""

@@ -22237,8 +22237,8 @@ msgctxt ""

"03090411.xhp\n"

"hd_id3153311\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">With Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་བཅས [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With Statement\">With Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090411.xhp

msgctxt ""

@@ -22277,8 +22277,8 @@ msgctxt ""

"03090412.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Exit Statement [Runtime]"

-msgstr "ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད་[རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Exit Statement"

+msgstr ""

#: 03090412.xhp

msgctxt ""

@@ -22293,8 +22293,8 @@ msgctxt ""

"03090412.xhp\n"

"hd_id3152924\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Exit Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">ཕྱིར་ཐོན་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement\">Exit Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03090412.xhp

msgctxt ""

@@ -22445,7 +22445,7 @@ msgctxt ""

"03090413.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Type Statement [Runtime]"

+msgid "Type Statement"

msgstr ""

#: 03090413.xhp

@@ -22461,7 +22461,7 @@ msgctxt ""

"03090413.xhp\n"

"hd_id3153311\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement [Runtime]\">Type Statement [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090413.xhp\" name=\"Type Statement\">Type Statement</link>"

msgstr ""

#: 03090413.xhp

@@ -22517,8 +22517,8 @@ msgctxt ""

"03100050.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CCur Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཀར་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CCur Function"

+msgstr ""

#: 03100050.xhp

msgctxt ""

@@ -22533,8 +22533,8 @@ msgctxt ""

"03100050.xhp\n"

"par_idN10541\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">སི་ཀར་ ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100050.xhp\">CCur Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100050.xhp

msgctxt ""

@@ -22597,8 +22597,8 @@ msgctxt ""

"03100060.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDec Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཌིས་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDec Function"

+msgstr ""

#: 03100060.xhp

msgctxt ""

@@ -22613,8 +22613,8 @@ msgctxt ""

"03100060.xhp\n"

"par_idN10548\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">སི་ཌིས་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\">CDec Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100060.xhp

msgctxt ""

@@ -22677,8 +22677,8 @@ msgctxt ""

"03100070.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CVar Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཝར་ ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CVar Function"

+msgstr ""

#: 03100070.xhp

msgctxt ""

@@ -22693,8 +22693,8 @@ msgctxt ""

"03100070.xhp\n"

"par_idN1054B\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">སི་ཝར ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100070.xhp\">CVar Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100070.xhp

msgctxt ""

@@ -22757,8 +22757,8 @@ msgctxt ""

"03100080.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CVErr Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཝི་ཨི་ ཨར་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CVErr Function"

+msgstr ""

#: 03100080.xhp

msgctxt ""

@@ -22773,8 +22773,8 @@ msgctxt ""

"03100080.xhp\n"

"par_idN1054B\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">སི་ཝི་ཨི་ ཨར་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100080.xhp\">CVErr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100080.xhp

msgctxt ""

@@ -22837,8 +22837,8 @@ msgctxt ""

"03100100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CBool Function [Runtime]"

-msgstr "སི་བུལ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CBool Function"

+msgstr ""

#: 03100100.xhp

msgctxt ""

@@ -22853,8 +22853,8 @@ msgctxt ""

"03100100.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">CBool Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">སི་བུལ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function\">CBool Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100100.xhp

msgctxt ""

@@ -22997,8 +22997,8 @@ msgctxt ""

"03100300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDate Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཚེས་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CDate Function"

+msgstr ""

#: 03100300.xhp

msgctxt ""

@@ -23013,8 +23013,8 @@ msgctxt ""

"03100300.xhp\n"

"hd_id3150772\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">CDate Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">སི་ཚེས་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function\">CDate Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100300.xhp

msgctxt ""

@@ -23093,8 +23093,8 @@ msgctxt ""

"03100400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CDbl Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཌི་བི་ཨེལ་ ལས་འགན་[Runtime]"

+msgid "CDbl Function"

+msgstr ""

#: 03100400.xhp

msgctxt ""

@@ -23109,8 +23109,8 @@ msgctxt ""

"03100400.xhp\n"

"hd_id3153750\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">CDbl Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">སི་ཌི་བི་ཨེལ་ ལས་འགན་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function\">CDbl Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100400.xhp

msgctxt ""

@@ -23181,8 +23181,8 @@ msgctxt ""

"03100500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CInt Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཨིནཊི་ ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "CInt Function"

+msgstr ""

#: 03100500.xhp

msgctxt ""

@@ -23197,8 +23197,8 @@ msgctxt ""

"03100500.xhp\n"

"hd_id3149346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">CInt Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">སི་ཨིནཊི་ ལས་འགན་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function\">CInt Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100500.xhp

msgctxt ""

@@ -23269,8 +23269,8 @@ msgctxt ""

"03100600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CLng Function [Runtime]"

-msgstr "སི་རིམ་་ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "CLng Function"

+msgstr ""

#: 03100600.xhp

msgctxt ""

@@ -23285,8 +23285,8 @@ msgctxt ""

"03100600.xhp\n"

"hd_id3153311\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">CLng Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">སི་རིངམ་ ལས་འགན་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function\">CLng Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100600.xhp

msgctxt ""

@@ -23357,8 +23357,8 @@ msgctxt ""

"03100700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Const Statement [Runtime]"

-msgstr "རིམ་མཐུན་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Const Statement"

+msgstr ""

#: 03100700.xhp

msgctxt ""

@@ -23373,8 +23373,8 @@ msgctxt ""

"03100700.xhp\n"

"hd_id3146958\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Const Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">རིམ་མཐུན་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement\">Const Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03100700.xhp

msgctxt ""

@@ -23461,8 +23461,8 @@ msgctxt ""

"03100900.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CSng Function[Runtime]"

-msgstr "སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ ལས་འགན་[Runtime]"

+msgid "CSng Function"

+msgstr ""

#: 03100900.xhp

msgctxt ""

@@ -23477,8 +23477,8 @@ msgctxt ""

"03100900.xhp\n"

"hd_id3153753\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">CSng Function[Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">སི་ཨེསི་ཨེན་ཇི་ ལས་འགན་[Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function\">CSng Function</link>"

+msgstr ""

#: 03100900.xhp

msgctxt ""

@@ -23549,8 +23549,8 @@ msgctxt ""

"03101000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CStr Function [Runtime]"

-msgstr "སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་་ལས་འགན་[Runtime]"

+msgid "CStr Function"

+msgstr ""

#: 03101000.xhp

msgctxt ""

@@ -23565,8 +23565,8 @@ msgctxt ""

"03101000.xhp\n"

"hd_id3146958\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">CStr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">སི་ཨེསི་ཊི་ཨར་་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function\">CStr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03101000.xhp

msgctxt ""

@@ -23733,8 +23733,8 @@ msgctxt ""

"03101100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefBool Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་བུལ་་གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "DefBool Statement"

+msgstr ""

#: 03101100.xhp

msgctxt ""

@@ -23749,8 +23749,8 @@ msgctxt ""

"03101100.xhp\n"

"hd_id3145759\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">DefBool Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">ཌིཕ་བུལ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement\">DefBool Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101100.xhp

msgctxt ""

@@ -23845,8 +23845,8 @@ msgctxt ""

"03101110.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefCur Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཀར་ གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefCur Statement"

+msgstr ""

#: 03101110.xhp

msgctxt ""

@@ -23861,8 +23861,8 @@ msgctxt ""

"03101110.xhp\n"

"par_idN1057D\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">ཌིཕ་ཀར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101110.xhp\">DefCur Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101110.xhp

msgctxt ""

@@ -23885,7 +23885,7 @@ msgctxt ""

"03101110.xhp\n"

"par_idN105D9\n"

"help.text"

-msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable"

+msgid "cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable."

msgstr ""

#: 03101120.xhp

@@ -23893,8 +23893,8 @@ msgctxt ""

"03101120.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefErr Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཨི་ཨར་གསལ་བཤད། [Runtime]"

+msgid "DefErr Statement"

+msgstr ""

#: 03101120.xhp

msgctxt ""

@@ -23909,8 +23909,8 @@ msgctxt ""

"03101120.xhp\n"

"par_idN1057D\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">ཌིཕ་ཨི་ཨར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\">DefErr Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101120.xhp

msgctxt ""

@@ -23941,8 +23941,8 @@ msgctxt ""

"03101130.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefSng Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཨེསི་ཨེན་ཇི་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefSng Statement"

+msgstr ""

#: 03101130.xhp

msgctxt ""

@@ -23957,8 +23957,8 @@ msgctxt ""

"03101130.xhp\n"

"par_idN10577\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">ཌིཕ་ཨེསི་ཨེན་ཇི་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101130.xhp\">DefSng Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101130.xhp

msgctxt ""

@@ -23989,8 +23989,8 @@ msgctxt ""

"03101140.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefStr Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཨེསི་ཊར་ གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefStr Statement"

+msgstr ""

#: 03101140.xhp

msgctxt ""

@@ -24005,8 +24005,8 @@ msgctxt ""

"03101140.xhp\n"

"par_idN10577\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">ཌིཕ་ཨེསི་ཊར་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101140.xhp\">DefStr Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101140.xhp

msgctxt ""

@@ -24037,8 +24037,8 @@ msgctxt ""

"03101300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefDate Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefDate Statement"

+msgstr ""

#: 03101300.xhp

msgctxt ""

@@ -24053,8 +24053,8 @@ msgctxt ""

"03101300.xhp\n"

"hd_id3150504\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">DefDate Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཚེས་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement\">DefDate Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101300.xhp

msgctxt ""

@@ -24085,8 +24085,8 @@ msgctxt ""

"03101400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefDbl Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཌི་བི་ཨེལ་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefDbl Statement"

+msgstr ""

#: 03101400.xhp

msgctxt ""

@@ -24101,8 +24101,8 @@ msgctxt ""

"03101400.xhp\n"

"hd_id3147242\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">DefDbl Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཌི་བི་ཨེལ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement\">DefDbl Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101400.xhp

msgctxt ""

@@ -24133,8 +24133,8 @@ msgctxt ""

"03101500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefInt Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཨིནཊི་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefInt Statement"

+msgstr ""

#: 03101500.xhp

msgctxt ""

@@ -24149,8 +24149,8 @@ msgctxt ""

"03101500.xhp\n"

"hd_id3149811\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">DefInt Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཨིནཊི་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement\">DefInt Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101500.xhp

msgctxt ""

@@ -24181,8 +24181,8 @@ msgctxt ""

"03101600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefLng Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་རིངམ་ གསལ་བཤད་ [Runtime]"

+msgid "DefLng Statement"

+msgstr ""

#: 03101600.xhp

msgctxt ""

@@ -24197,8 +24197,8 @@ msgctxt ""

"03101600.xhp\n"

"hd_id3148538\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">ཌིཕ་རིངམ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement\">DefLng Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101600.xhp

msgctxt ""

@@ -24229,8 +24229,8 @@ msgctxt ""

"03101700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefObj Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་དངོས་པོ་ གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefObj Statement"

+msgstr ""

#: 03101700.xhp

msgctxt ""

@@ -24245,8 +24245,8 @@ msgctxt ""

"03101700.xhp\n"

"hd_id3149811\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">DefObj Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement [Runtime]\">ཌིཕ་དངོས་པོ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj Statement\">DefObj Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03101700.xhp

msgctxt ""

@@ -24269,8 +24269,8 @@ msgctxt ""

"03102000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DefVar Statement [Runtime]"

-msgstr "ཌིཕ་ཝར་ གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "DefVar Statement"

+msgstr ""

#: 03102000.xhp

msgctxt ""

@@ -24285,8 +24285,8 @@ msgctxt ""

"03102000.xhp\n"

"hd_id3143267\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">DefVar Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">ཌིཕ་ཝར་ གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement\">DefVar Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03102000.xhp

msgctxt ""

@@ -24389,8 +24389,8 @@ msgctxt ""

"03102100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Dim Statement [Runtime]"

-msgstr "མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Dim Statement"

+msgstr ""

#: 03102100.xhp

msgctxt ""

@@ -24405,8 +24405,8 @@ msgctxt ""

"03102100.xhp\n"

"hd_id3149812\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Dim Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03102100.xhp

msgctxt ""

@@ -24693,8 +24693,8 @@ msgctxt ""

"03102101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ReDim Statement [Runtime]"

-msgstr "བསྐྱར་ལོག་མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "ReDim Statement"

+msgstr ""

#: 03102101.xhp

msgctxt ""

@@ -24709,8 +24709,8 @@ msgctxt ""

"03102101.xhp\n"

"hd_id3150398\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">ReDim Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">བསྐྱར་ལོག་མདངས་གྲིབ་གསལ་བཤད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03102101.xhp

msgctxt ""

@@ -24941,8 +24941,8 @@ msgctxt ""

"03102200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsArray Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨེ་རི་་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsArray Function"

+msgstr ""

#: 03102200.xhp

msgctxt ""

@@ -24957,8 +24957,8 @@ msgctxt ""

"03102200.xhp\n"

"hd_id3154346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">IsArray Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་ཨེ་རི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function\">IsArray Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102200.xhp

msgctxt ""

@@ -25029,8 +25029,8 @@ msgctxt ""

"03102300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsDate Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཚེས་་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsDate Function"

+msgstr ""

#: 03102300.xhp

msgctxt ""

@@ -25045,8 +25045,8 @@ msgctxt ""

"03102300.xhp\n"

"hd_id3145090\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">IsDate Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་ཚེས་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function\">IsDate Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102300.xhp

msgctxt ""

@@ -25133,8 +25133,8 @@ msgctxt ""

"03102400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsEmpty Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའིཨེསེ་ལས་འགན་སྟོངམ [Runtime]"

+msgid "IsEmpty Function"

+msgstr ""

#: 03102400.xhp

msgctxt ""

@@ -25149,8 +25149,8 @@ msgctxt ""

"03102400.xhp\n"

"hd_id3153394\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">IsEmpty Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">ཨའིཨེསི་ལས་འགན་སྟོངམ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function\">IsEmpty Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102400.xhp

msgctxt ""

@@ -25229,8 +25229,8 @@ msgctxt ""

"03102450.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsError Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་ལས་འགན་འཛོལ་བ་ [Runtime]"

+msgid "IsError Function"

+msgstr ""

#: 03102450.xhp

msgctxt ""

@@ -25245,8 +25245,8 @@ msgctxt ""

"03102450.xhp\n"

"par_idN1054E\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">ཨའི་ཨེསི་ལས་འགན་འཛོལ་བ་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102450.xhp\">IsError Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102450.xhp

msgctxt ""

@@ -25301,8 +25301,8 @@ msgctxt ""

"03102600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsNull Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsNull Function"

+msgstr ""

#: 03102600.xhp

msgctxt ""

@@ -25317,8 +25317,8 @@ msgctxt ""

"03102600.xhp\n"

"hd_id3155555\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">IsNull Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་སྟོང་ཆ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function\">IsNull Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102600.xhp

msgctxt ""

@@ -25397,8 +25397,8 @@ msgctxt ""

"03102700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsNumeric Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsNumeric Function"

+msgstr ""

#: 03102700.xhp

msgctxt ""

@@ -25413,8 +25413,8 @@ msgctxt ""

"03102700.xhp\n"

"hd_id3145136\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">IsNumeric Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function\">IsNumeric Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102700.xhp

msgctxt ""

@@ -25501,8 +25501,8 @@ msgctxt ""

"03102800.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsObject Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་དངོས་པོ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsObject Function"

+msgstr ""

#: 03102800.xhp

msgctxt ""

@@ -25517,8 +25517,8 @@ msgctxt ""

"03102800.xhp\n"

"hd_id3149346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">IsObject Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེསི་དངོས་པོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102800.xhp\" name=\"IsObject Function\">IsObject Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102800.xhp

msgctxt ""

@@ -25581,8 +25581,8 @@ msgctxt ""

"03102900.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "LBound Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེལ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "LBound Function"

+msgstr ""

#: 03102900.xhp

msgctxt ""

@@ -25597,8 +25597,8 @@ msgctxt ""

"03102900.xhp\n"

"hd_id3156027\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">LBound Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">ཨེལ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function\">LBound Function</link>"

+msgstr ""

#: 03102900.xhp

msgctxt ""

@@ -25709,8 +25709,8 @@ msgctxt ""

"03103000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "UBound Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "UBound Function"

+msgstr ""

#: 03103000.xhp

msgctxt ""

@@ -25725,8 +25725,8 @@ msgctxt ""

"03103000.xhp\n"

"hd_id3148538\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">UBound Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">ཡུ་བཅད་མཚམས་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function\">UBound Function</link>"

+msgstr ""

#: 03103000.xhp

msgctxt ""

@@ -25837,8 +25837,8 @@ msgctxt ""

"03103100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Let Statement [Runtime]"

-msgstr "ལེཊི་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Let Statement"

+msgstr ""

#: 03103100.xhp

msgctxt ""

@@ -25853,8 +25853,8 @@ msgctxt ""

"03103100.xhp\n"

"hd_id3147242\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Let Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">ལེཊི་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement\">Let Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03103100.xhp

msgctxt ""

@@ -25925,8 +25925,8 @@ msgctxt ""

"03103200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Option Base Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ [Runtime]"

+msgid "Option Base Statement"

+msgstr ""

#: 03103200.xhp

msgctxt ""

@@ -25941,8 +25941,8 @@ msgctxt ""

"03103200.xhp\n"

"hd_id3155805\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Option Base Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གཞི་རྟེན་གདམ་ཁ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement\">Option Base Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03103200.xhp

msgctxt ""

@@ -25989,8 +25989,8 @@ msgctxt ""

"03103300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Option Explicit Statement [Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་གཏན་ཁེལ་གདམ་ཁ [Runtime]"

+msgid "Option Explicit Statement"

+msgstr ""

#: 03103300.xhp

msgctxt ""

@@ -26005,8 +26005,8 @@ msgctxt ""

"03103300.xhp\n"

"hd_id3145090\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Option Explicit Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">གསལ་བཤད་གཏན་ཁེལ་གདམ་ཁ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement\">Option Explicit Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03103300.xhp

msgctxt ""

@@ -26061,7 +26061,7 @@ msgctxt ""

"03103350.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Option VBASupport Statement [Runtime]"

+msgid "Option VBASupport Statement"

msgstr ""

#: 03103350.xhp

@@ -26077,7 +26077,7 @@ msgctxt ""

"03103350.xhp\n"

"hd_id3145090\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement [Runtime]\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option VBASupport Statement\">Option VBASupport Statement</link>"

msgstr ""

#: 03103350.xhp

@@ -26165,8 +26165,8 @@ msgctxt ""

"03103400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Public Statement [Runtime]"

-msgstr "མི་མང་གི་གསལ་མཤད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Public Statement"

+msgstr ""

#: 03103400.xhp

msgctxt ""

@@ -26181,8 +26181,8 @@ msgctxt ""

"03103400.xhp\n"

"hd_id3153311\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Public Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">མི་མང་གི་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement\">Public Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03103400.xhp

msgctxt ""

@@ -26221,8 +26221,8 @@ msgctxt ""

"03103450.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Global Statement [Runtime]"

-msgstr "སྤྱི་ཁྱབ་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Global Statement"

+msgstr ""

#: 03103450.xhp

msgctxt ""

@@ -26237,8 +26237,8 @@ msgctxt ""

"03103450.xhp\n"

"hd_id3159201\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Global Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">སྤྱི་ཁྱབ་གསལ་བཤད [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement\">Global Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03103450.xhp

msgctxt ""

@@ -26277,8 +26277,8 @@ msgctxt ""

"03103500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Static Statement [Runtime]"

-msgstr "རྟག་བརྟན་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Static Statement"

+msgstr ""

#: 03103500.xhp

msgctxt ""

@@ -26293,8 +26293,8 @@ msgctxt ""

"03103500.xhp\n"

"hd_id3149798\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Static Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">རྟག་བརྟན་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement\">Static Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03103500.xhp

msgctxt ""

@@ -26373,8 +26373,8 @@ msgctxt ""

"03103600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "TypeName Function; VarType Function[Runtime]"

-msgstr "དབྱེ་བ་མིང་ ལས་འགན་ ཝར་དབྱེ་བ་ལས་འགན[Runtime]"

+msgid "TypeName Function; VarType Function"

+msgstr ""

#: 03103600.xhp

msgctxt ""

@@ -26389,7 +26389,7 @@ msgctxt ""

"03103600.xhp\n"

"hd_id3143267\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function [Runtime]\">TypeName Function; VarType Function [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function\">TypeName Function; VarType Function</link>"

msgstr ""

#: 03103600.xhp

@@ -26597,8 +26597,8 @@ msgctxt ""

"03103700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Set Statement[Runtime]"

-msgstr "གསལ་བཤད་གཞི་སྒྲིག་འབད[རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Set Statement"

+msgstr ""

#: 03103700.xhp

msgctxt ""

@@ -26613,7 +26613,7 @@ msgctxt ""

"03103700.xhp\n"

"hd_id3154422\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement [Runtime]\">Set Statement [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement\">Set Statement</link>"

msgstr ""

#: 03103700.xhp

@@ -26685,8 +26685,8 @@ msgctxt ""

"03103800.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FindObject Function [Runtime]"

-msgstr "དངོས་པོ་འཚོལ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FindObject Function"

+msgstr ""

#: 03103800.xhp

msgctxt ""

@@ -26701,8 +26701,8 @@ msgctxt ""

"03103800.xhp\n"

"hd_id3145136\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">FindObject Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function [Runtime]\">དངོས་པོ་འཚོལ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103800.xhp\" name=\"FindObject Function\">FindObject Function</link>"

+msgstr ""

#: 03103800.xhp

msgctxt ""

@@ -26781,8 +26781,8 @@ msgctxt ""

"03103900.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FindPropertyObject Function [Runtime]"

-msgstr "འཚོལ་རྒྱུ་དངོས་ དངོས་པོ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "FindPropertyObject Function"

+msgstr ""

#: 03103900.xhp

msgctxt ""

@@ -26797,8 +26797,8 @@ msgctxt ""

"03103900.xhp\n"

"hd_id3146958\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">FindPropertyObject Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function [Runtime]\">འཚོལ་རྒྱུ་དངོས་ དངོས་པོ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103900.xhp\" name=\"FindPropertyObject Function\">FindPropertyObject Function</link>"

+msgstr ""

#: 03103900.xhp

msgctxt ""

@@ -26853,8 +26853,8 @@ msgctxt ""

"03104000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsMissing function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsMissing function"

+msgstr ""

#: 03104000.xhp

msgctxt ""

@@ -26869,7 +26869,7 @@ msgctxt ""

"03104000.xhp\n"

"hd_id3153527\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function [Runtime]\">IsMissing Function [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104000.xhp\" name=\"IsMissing Function\">IsMissing Function</link>"

msgstr ""

#: 03104000.xhp

@@ -26941,8 +26941,8 @@ msgctxt ""

"03104100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Optional (in Function Statement) [Runtime]"

-msgstr "གདམ་ཁ་ཅན་(in Function Statement) [Runtime]"

+msgid "Optional (in Function Statement)"

+msgstr ""

#: 03104100.xhp

msgctxt ""

@@ -26957,8 +26957,8 @@ msgctxt ""

"03104100.xhp\n"

"hd_id3149205\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">Optional (in Function Statement) [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement) [Runtime]\">གདམ་ཁ་ཅན་ (in Function Statement) [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104100.xhp\" name=\"Optional (in Function Statement)\">Optional (in Function Statement)</link>"

+msgstr ""

#: 03104100.xhp

msgctxt ""

@@ -27029,8 +27029,8 @@ msgctxt ""

"03104200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Array Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེ་རེ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Array Function"

+msgstr ""

#: 03104200.xhp

msgctxt ""

@@ -27045,8 +27045,8 @@ msgctxt ""

"03104200.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">Array Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function [Runtime]\">ཨེ་རེ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array Function\">Array Function</link>"

+msgstr ""

#: 03104200.xhp

msgctxt ""

@@ -27117,8 +27117,8 @@ msgctxt ""

"03104300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DimArray Function [Runtime]"

-msgstr "མདངས་གྲིབ་ཨེ་རེ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "DimArray Function"

+msgstr ""

#: 03104300.xhp

msgctxt ""

@@ -27133,8 +27133,8 @@ msgctxt ""

"03104300.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">DimArray Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function [Runtime]\">མདངས་གྲིབ་ཨེ་རེ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray Function\">DimArray Function</link>"

+msgstr ""

#: 03104300.xhp

msgctxt ""

@@ -27213,8 +27213,8 @@ msgctxt ""

"03104400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "HasUnoInterfaces Function [Runtime]"

-msgstr "འདུག་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "HasUnoInterfaces Function"

+msgstr ""

#: 03104400.xhp

msgctxt ""

@@ -27229,8 +27229,8 @@ msgctxt ""

"03104400.xhp\n"

"hd_id3149987\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">HasUnoInterfaces Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function [Runtime]\">འདུག་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ངོས་འདྲ་བ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104400.xhp\" name=\"HasUnoInterfaces Function\">HasUnoInterfaces Function</link>"

+msgstr ""

#: 03104400.xhp

msgctxt ""

@@ -27317,8 +27317,8 @@ msgctxt ""

"03104500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IsUnoStruct Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "IsUnoStruct Function"

+msgstr ""

#: 03104500.xhp

msgctxt ""

@@ -27333,8 +27333,8 @@ msgctxt ""

"03104500.xhp\n"

"hd_id3146117\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">IsUnoStruct Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\"> ཨའི་ཨེསི་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function\">IsUnoStruct Function</link>"

+msgstr ""

#: 03104500.xhp

msgctxt ""

@@ -27445,8 +27445,8 @@ msgctxt ""

"03104600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "EqualUnoObjects Function [Runtime]"

-msgstr "ཆ་མཉམ་པ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་་དངོས་པོ་ཚུའི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "EqualUnoObjects Function"

+msgstr ""

#: 03104600.xhp

msgctxt ""

@@ -27461,8 +27461,8 @@ msgctxt ""

"03104600.xhp\n"

"hd_id3149205\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">EqualUnoObjects Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function [Runtime]\">ཆ་མཉམ་པ་ཡུ་ཨེན་ཨོ་དངོས་པོ་ཚུའི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104600.xhp\" name=\"EqualUnoObjects Function\">EqualUnoObjects Function</link>"

+msgstr ""

#: 03104600.xhp

msgctxt ""

@@ -27525,8 +27525,8 @@ msgctxt ""

"03104700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Erase Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་ཀྲེག་གཏང་ [Runtime]"

+msgid "Erase Function"

+msgstr ""

#: 03104700.xhp

msgctxt ""

@@ -27541,8 +27541,8 @@ msgctxt ""

"03104700.xhp\n"

"par_idN10548\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">ཀྲེག་གཏང་་ Function [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104700.xhp\">Erase Function</link>"

+msgstr ""

#: 03104700.xhp

msgctxt ""

@@ -27613,8 +27613,8 @@ msgctxt ""

"03110100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Comparison Operators [Runtime]"

-msgstr "ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ [Runtime]"

+msgid "Comparison Operators"

+msgstr ""

#: 03110100.xhp

msgctxt ""

@@ -27629,8 +27629,8 @@ msgctxt ""

"03110100.xhp\n"

"hd_id3150682\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Comparison Operators [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">ག་བསྡུར་བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators\">Comparison Operators</link>"

+msgstr ""

#: 03110100.xhp

msgctxt ""

@@ -27813,8 +27813,8 @@ msgctxt ""

"03120101.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Asc Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Asc Function"

+msgstr ""

#: 03120101.xhp

msgctxt ""

@@ -27829,8 +27829,8 @@ msgctxt ""

"03120101.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Asc Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">ཨེ་ཨེསི་སི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function\">Asc Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120101.xhp

msgctxt ""

@@ -27941,8 +27941,8 @@ msgctxt ""

"03120102.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Chr Function [Runtime]"

-msgstr "ཨི་ཨེཆ་ཨར་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Chr Function"

+msgstr ""

#: 03120102.xhp

msgctxt ""

@@ -27957,8 +27957,8 @@ msgctxt ""

"03120102.xhp\n"

"hd_id3149205\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Chr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">ཨི་ཨེཆ་ཨར་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function\">Chr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120102.xhp

msgctxt ""

@@ -28069,8 +28069,8 @@ msgctxt ""

"03120103.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Str Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Str Function"

+msgstr ""

#: 03120103.xhp

msgctxt ""

@@ -28085,8 +28085,8 @@ msgctxt ""

"03120103.xhp\n"

"hd_id3143272\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Str Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function\">Str Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120103.xhp

msgctxt ""

@@ -28165,8 +28165,8 @@ msgctxt ""

"03120104.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Val Function [Runtime]"

-msgstr "གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Val Function"

+msgstr ""

#: 03120104.xhp

msgctxt ""

@@ -28181,8 +28181,8 @@ msgctxt ""

"03120104.xhp\n"

"hd_id3149205\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Val Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function\">Val Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120104.xhp

msgctxt ""

@@ -28261,8 +28261,8 @@ msgctxt ""

"03120105.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CByte Function [Runtime]"

-msgstr "སི་བཱའིཊི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CByte Function"

+msgstr ""

#: 03120105.xhp

msgctxt ""

@@ -28277,8 +28277,8 @@ msgctxt ""

"03120105.xhp\n"

"hd_id3156027\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">CByte Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function [Runtime]\">སི་བཱའིཊི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120105.xhp\" name=\"CByte Function\">CByte Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120105.xhp

msgctxt ""

@@ -28341,7 +28341,7 @@ msgctxt ""

"03120111.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "AscW Function [Runtime]"

+msgid "AscW Function"

msgstr ""

#: 03120111.xhp

@@ -28357,7 +28357,7 @@ msgctxt ""

"03120111.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [Runtime - VBA]\">AscW Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120111.xhp\" name=\"AscW Function [VBA]\">AscW Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03120111.xhp

@@ -28445,7 +28445,7 @@ msgctxt ""

"03120112.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ChrW Function [Runtime -VBA]"

+msgid "ChrW Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03120112.xhp

@@ -28461,7 +28461,7 @@ msgctxt ""

"03120112.xhp\n"

"hd_id3149205\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function [Runtime]\">ChrW Function [Runtime -VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120112.xhp\" name=\"ChrW Function\">ChrW Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03120112.xhp

@@ -28573,8 +28573,8 @@ msgctxt ""

"03120201.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Space Function [Runtime]"

-msgstr "བར་སྟོང་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Space Function"

+msgstr ""

#: 03120201.xhp

msgctxt ""

@@ -28589,8 +28589,8 @@ msgctxt ""

"03120201.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Space Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">བར་སྟོང་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function\">Space Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120201.xhp

msgctxt ""

@@ -28661,8 +28661,8 @@ msgctxt ""

"03120202.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "String Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "String Function"

+msgstr ""

#: 03120202.xhp

msgctxt ""

@@ -28677,8 +28677,8 @@ msgctxt ""

"03120202.xhp\n"

"hd_id3147291\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">String Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function\">String Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120202.xhp

msgctxt ""

@@ -28797,8 +28797,8 @@ msgctxt ""

"03120301.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Format Function [Runtime]"

-msgstr "རྩ་སྒྲིད་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]"

+msgid "Format Function"

+msgstr ""

#: 03120301.xhp

msgctxt ""

@@ -28813,8 +28813,8 @@ msgctxt ""

"03120301.xhp\n"

"hd_id3153539\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Format Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">རྩ་སྒྲིག་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function\">Format Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120301.xhp

msgctxt ""

@@ -29141,7 +29141,7 @@ msgctxt ""

"03120301.xhp\n"

"par_id381513082126889\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes in Calc</link>"

+msgid "<link href=\"text/shared/01/05020301.xhp\" name=\"number format code\">Number format codes</link>"

msgstr ""

#: 03120302.xhp

@@ -29149,8 +29149,8 @@ msgctxt ""

"03120302.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "LCase Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "LCase Function"

+msgstr ""

#: 03120302.xhp

msgctxt ""

@@ -29165,8 +29165,8 @@ msgctxt ""

"03120302.xhp\n"

"hd_id3152363\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">LCase Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">ཨེལ་གནད་དོན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">LCase Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120302.xhp

msgctxt ""

@@ -29261,8 +29261,8 @@ msgctxt ""

"03120303.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Left Function [Runtime]"

-msgstr "ལྷག་ལུས་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ ]"

+msgid "Left Function"

+msgstr ""

#: 03120303.xhp

msgctxt ""

@@ -29277,8 +29277,8 @@ msgctxt ""

"03120303.xhp\n"

"hd_id3149346\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Left Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">ལྷག་ལུས་ལས་འགན [རཱན་ཊའིམ]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Left Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120303.xhp

msgctxt ""

@@ -29373,8 +29373,8 @@ msgctxt ""

"03120304.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "LSet Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "LSet Statement"

+msgstr ""

#: 03120304.xhp

msgctxt ""

@@ -29389,8 +29389,8 @@ msgctxt ""

"03120304.xhp\n"

"hd_id3143268\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">LSet Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">ཨེལ་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement\">LSet Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03120304.xhp

msgctxt ""

@@ -29501,8 +29501,8 @@ msgctxt ""

"03120305.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "LTrim Function [Runtime]"

-msgstr "ཨེལ་རྩེ་སྙོམ ལས་འགན[Runtime]"

+msgid "LTrim Function"

+msgstr ""

#: 03120305.xhp

msgctxt ""

@@ -29517,8 +29517,8 @@ msgctxt ""

"03120305.xhp\n"

"hd_id3147574\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">LTrim Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">ཨེལ་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">LTrim Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120305.xhp

msgctxt ""

@@ -29597,8 +29597,8 @@ msgctxt ""

"03120306.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Mid Function, Mid Statement [Runtime]"

-msgstr "མིཌི་ལས་འགན མིཌི་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Mid Function, Mid Statement"

+msgstr ""

#: 03120306.xhp

msgctxt ""

@@ -29613,8 +29613,8 @@ msgctxt ""

"03120306.xhp\n"

"hd_id3143268\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Mid Function, Mid Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">མིཌི་ལས་འགན་ མིཌི་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement\">Mid Function, Mid Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03120306.xhp

msgctxt ""

@@ -29733,8 +29733,8 @@ msgctxt ""

"03120307.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Right Function [Runtime]"

-msgstr "གཡས་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Right Function"

+msgstr ""

#: 03120307.xhp

msgctxt ""

@@ -29749,8 +29749,8 @@ msgctxt ""

"03120307.xhp\n"

"hd_id3153311\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Right Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">གཡས་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function\">Right Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120307.xhp

msgctxt ""

@@ -29853,8 +29853,8 @@ msgctxt ""

"03120308.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "RSet Statement [Runtime]"

-msgstr "ཨར་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "RSet Statement"

+msgstr ""

#: 03120308.xhp

msgctxt ""

@@ -29869,8 +29869,8 @@ msgctxt ""

"03120308.xhp\n"

"hd_id3153345\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">ཨར་གཞི་སྒྲིག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement\">RSet Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03120308.xhp

msgctxt ""

@@ -29997,8 +29997,8 @@ msgctxt ""

"03120309.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "RTrim Function [Runtime]"

-msgstr "ཨར་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "RTrim Function"

+msgstr ""

#: 03120309.xhp

msgctxt ""

@@ -30013,8 +30013,8 @@ msgctxt ""

"03120309.xhp\n"

"hd_id3154286\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">RTrim Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">ཨར་རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function\">RTrim Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120309.xhp

msgctxt ""

@@ -30093,8 +30093,8 @@ msgctxt ""

"03120310.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "UCase Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་གནད་དོན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "UCase Function"

+msgstr ""

#: 03120310.xhp

msgctxt ""

@@ -30109,8 +30109,8 @@ msgctxt ""

"03120310.xhp\n"

"hd_id3153527\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">UCase Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">ཡུ་གནད་དོན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function\">UCase Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120310.xhp

msgctxt ""

@@ -30205,8 +30205,8 @@ msgctxt ""

"03120311.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Trim Function [Runtime]"

-msgstr "རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Trim Function"

+msgstr ""

#: 03120311.xhp

msgctxt ""

@@ -30221,8 +30221,8 @@ msgctxt ""

"03120311.xhp\n"

"hd_id3150616\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Trim Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">རྩེ་སྙོམ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function\">Trim Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120311.xhp

msgctxt ""

@@ -30293,8 +30293,8 @@ msgctxt ""

"03120312.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ConvertToURL Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད [Runtime]"

+msgid "ConvertToURL Function"

+msgstr ""

#: 03120312.xhp

msgctxt ""

@@ -30309,8 +30309,8 @@ msgctxt ""

"03120312.xhp\n"

"hd_id3152801\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ConvertToURL Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function [Runtime]\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་ལུགཞི་བསྒྱུར་འབད་ [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120312.xhp\" name=\"ConvertToURL Function\">ConvertToURL Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120312.xhp

msgctxt ""

@@ -30389,8 +30389,8 @@ msgctxt ""

"03120313.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ConvertFromURL Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད [Runtime]"

+msgid "ConvertFromURL Function"

+msgstr ""

#: 03120313.xhp

msgctxt ""

@@ -30405,8 +30405,8 @@ msgctxt ""

"03120313.xhp\n"

"hd_id3153894\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ConvertFromURL Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function [Runtime]\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་ལས་འགན་ལས་གཞི་བསྒྱུར་འབད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120313.xhp\" name=\"ConvertFromURL Function\">ConvertFromURL Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120313.xhp

msgctxt ""

@@ -30469,8 +30469,8 @@ msgctxt ""

"03120314.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Split Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་གཤག [Runtime]"

+msgid "Split Function"

+msgstr ""

#: 03120314.xhp

msgctxt ""

@@ -30485,8 +30485,8 @@ msgctxt ""

"03120314.xhp\n"

"hd_id3156027\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Split Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">ལས་འགན་གཤག [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function\">Split Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120314.xhp

msgctxt ""

@@ -30573,8 +30573,8 @@ msgctxt ""

"03120315.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Join Function [Runtime]"

-msgstr "ལས་འགན་མཐུད [Runtime]"

+msgid "Join Function"

+msgstr ""

#: 03120315.xhp

msgctxt ""

@@ -30589,8 +30589,8 @@ msgctxt ""

"03120315.xhp\n"

"hd_id3149416\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">Join Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function [Runtime]\">མཐུད་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120315.xhp\" name=\"Join Function\">Join Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120315.xhp

msgctxt ""

@@ -30693,8 +30693,8 @@ msgctxt ""

"03120401.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "InStr Function [Runtime]"

-msgstr "ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "InStr Function"

+msgstr ""

#: 03120401.xhp

msgctxt ""

@@ -30709,8 +30709,8 @@ msgctxt ""

"03120401.xhp\n"

"hd_id3155934\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">InStr Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">ཨའི་ཨེན་ཡིག་རྒྱུན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function\">InStr Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120401.xhp

msgctxt ""

@@ -30837,8 +30837,8 @@ msgctxt ""

"03120402.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Len Function [Runtime]"

-msgstr "ལིན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Len Function"

+msgstr ""

#: 03120402.xhp

msgctxt ""

@@ -30853,8 +30853,8 @@ msgctxt ""

"03120402.xhp\n"

"hd_id3154136\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">Len Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function [Runtime]\">ལིན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120402.xhp\" name=\"Len Function\">Len Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120402.xhp

msgctxt ""

@@ -30933,8 +30933,8 @@ msgctxt ""

"03120403.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "StrComp Function [Runtime]"

-msgstr "ཡིག་རྒྱུན་ཀོམཔ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "StrComp Function"

+msgstr ""

#: 03120403.xhp

msgctxt ""

@@ -30949,8 +30949,8 @@ msgctxt ""

"03120403.xhp\n"

"hd_id3156027\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">ཡིག་རྒྱུན་ཀོམཔ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function\">StrComp Function</link>"

+msgstr ""

#: 03120403.xhp

msgctxt ""

@@ -31069,7 +31069,7 @@ msgctxt ""

"03120411.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "InStrRev Function [Runtime - VBA]"

+msgid "InStrRev Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03120411.xhp

@@ -31085,7 +31085,7 @@ msgctxt ""

"03120411.xhp\n"

"hd_id3155934\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function [Runtime]\">InStrRev Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120411.xhp\" name=\"InStrRev Function\">InStrRev Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03120411.xhp

@@ -31213,7 +31213,7 @@ msgctxt ""

"03120412.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "StrReverse Function [Runtime - VBA]"

+msgid "StrReverse Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03120412.xhp

@@ -31229,7 +31229,7 @@ msgctxt ""

"03120412.xhp\n"

"hd_id3155934\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function [Runtime]\">StrReverse Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120412.xhp\" name=\"StrReverse Function\">StrReverse Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03120412.xhp

@@ -31293,8 +31293,8 @@ msgctxt ""

"03130100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Beep Statement [Runtime]"

-msgstr "བརྡ་སྐད་སྟོན་ནི་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Beep Statement"

+msgstr ""

#: 03130100.xhp

msgctxt ""

@@ -31309,8 +31309,8 @@ msgctxt ""

"03130100.xhp\n"

"hd_id3143284\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">Beep Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement [Runtime]\">བརྡ་སྐད་སྟོན་ནི་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130100.xhp\" name=\"Beep Statement\">Beep Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03130100.xhp

msgctxt ""

@@ -31341,8 +31341,8 @@ msgctxt ""

"03130500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Shell Function [Runtime]"

-msgstr "ཤལ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Shell Function"

+msgstr ""

#: 03130500.xhp

msgctxt ""

@@ -31357,8 +31357,8 @@ msgctxt ""

"03130500.xhp\n"

"hd_id3150040\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Shell Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">ཤལ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function\">Shell Function</link>"

+msgstr ""

#: 03130500.xhp

msgctxt ""

@@ -31525,8 +31525,8 @@ msgctxt ""

"03130600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Wait Statement [Runtime]"

-msgstr "བསྒུག་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "Wait Statement"

+msgstr ""

#: 03130600.xhp

msgctxt ""

@@ -31541,8 +31541,8 @@ msgctxt ""

"03130600.xhp\n"

"hd_id3154136\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">Wait Statement [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement [Runtime]\">བསྒུག་གསལ་བཤད [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130600.xhp\" name=\"Wait Statement\">Wait Statement</link>"

+msgstr ""

#: 03130600.xhp

msgctxt ""

@@ -31605,8 +31605,8 @@ msgctxt ""

"03130700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GetSystemTicks Function [Runtime]"

-msgstr "ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "GetSystemTicks Function"

+msgstr ""

#: 03130700.xhp

msgctxt ""

@@ -31621,8 +31621,8 @@ msgctxt ""

"03130700.xhp\n"

"hd_id3147143\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">GetSystemTicks Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\">ལེན་རིམ་ལུགས་བདེན་རྟགས་ཚུ་གི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function\">GetSystemTicks Function</link>"

+msgstr ""

#: 03130700.xhp

msgctxt ""

@@ -31677,8 +31677,8 @@ msgctxt ""

"03130800.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Environ Function [Runtime]"

-msgstr "མཐའ་འཁོར་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "Environ Function"

+msgstr ""

#: 03130800.xhp

msgctxt ""

@@ -31693,8 +31693,8 @@ msgctxt ""

"03130800.xhp\n"

"hd_id3155364\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">Environ Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\">མཐའ་འཁོར་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function\">Environ Function</link>"

+msgstr ""

#: 03130800.xhp

msgctxt ""

@@ -31773,8 +31773,8 @@ msgctxt ""

"03131000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GetSolarVersion Function [Runtime]"

-msgstr "ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ་ལས་འགན[Runtime]"

+msgid "GetSolarVersion Function"

+msgstr ""

#: 03131000.xhp

msgctxt ""

@@ -31789,8 +31789,8 @@ msgctxt ""

"03131000.xhp\n"

"hd_id3157898\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">GetSolarVersion Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">ལེན་ཉིན་དྲོད་ཐོན་རིམ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function\">GetSolarVersion Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131000.xhp

msgctxt ""

@@ -31845,8 +31845,8 @@ msgctxt ""

"03131300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "TwipsPerPixelX Function [Runtime]"

-msgstr "ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཨེགསི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "TwipsPerPixelX Function"

+msgstr ""

#: 03131300.xhp

msgctxt ""

@@ -31861,8 +31861,8 @@ msgctxt ""

"03131300.xhp\n"

"hd_id3153539\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">TwipsPerPixelX Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\">ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཨེགསི་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function\">TwipsPerPixelX Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131300.xhp

msgctxt ""

@@ -31917,8 +31917,8 @@ msgctxt ""

"03131400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "TwipsPerPixelY Function [Runtime]"

-msgstr "ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "TwipsPerPixelY Function"

+msgstr ""

#: 03131400.xhp

msgctxt ""

@@ -31933,8 +31933,8 @@ msgctxt ""

"03131400.xhp\n"

"hd_id3150040\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">TwipsPerPixelY Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\">ཊི་འཕྱགཔ་རེ་རེ་པིག་སེལ་ཝའི་ལས་འགན[Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function\">TwipsPerPixelY Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131400.xhp

msgctxt ""

@@ -31989,8 +31989,8 @@ msgctxt ""

"03131500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CreateUnoStruct Function [Runtime]"

-msgstr "གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CreateUnoStruct Function"

+msgstr ""

#: 03131500.xhp

msgctxt ""

@@ -32005,8 +32005,8 @@ msgctxt ""

"03131500.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">CreateUnoStruct Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function [Runtime]\">གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གཞི་བཀོད་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131500.xhp\" name=\"CreateUnoStruct Function\">CreateUnoStruct Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131500.xhp

msgctxt ""

@@ -32061,8 +32061,8 @@ msgctxt ""

"03131600.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CreateUnoService Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CreateUnoService Function"

+msgstr ""

#: 03131600.xhp

msgctxt ""

@@ -32077,8 +32077,8 @@ msgctxt ""

"03131600.xhp\n"

"hd_id3150682\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">CreateUnoService Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\">ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཞབས་ཏོག་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function\">CreateUnoService Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131600.xhp

msgctxt ""

@@ -32109,7 +32109,7 @@ msgctxt ""

"03131600.xhp\n"

"par_idN1060F\n"

"help.text"

-msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"linkname\">http://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"

+msgid "For a list of available services, go to: <link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\" name=\"api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference\">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>"

msgstr ""

#: 03131600.xhp

@@ -32165,8 +32165,8 @@ msgctxt ""

"03131700.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GetProcessServiceManager Function [Runtime]"

-msgstr "ལེན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "GetProcessServiceManager Function"

+msgstr ""

#: 03131700.xhp

msgctxt ""

@@ -32181,8 +32181,8 @@ msgctxt ""

"03131700.xhp\n"

"hd_id3153255\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">GetProcessServiceManager Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function [Runtime]\">ལེན་བྱ་སྒོའི་ལམ་ལུགས་ཞབས་ཏོག་འཛིན་སྐྱོང་པ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131700.xhp\" name=\"GetProcessServiceManager Function\">GetProcessServiceManager Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131700.xhp

msgctxt ""

@@ -32229,8 +32229,8 @@ msgctxt ""

"03131800.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CreateUnoDialog Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཌའི་ལོག་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CreateUnoDialog Function"

+msgstr ""

#: 03131800.xhp

msgctxt ""

@@ -32245,8 +32245,8 @@ msgctxt ""

"03131800.xhp\n"

"hd_id3150040\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">CreateUnoDialog Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function [Runtime]\">གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཌའི་ལོག་ ལས་འགན[Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131800.xhp\" name=\"CreateUnoDialog Function\">CreateUnoDialog Function</link>"

+msgstr ""

#: 03131800.xhp

msgctxt ""

@@ -32317,8 +32317,8 @@ msgctxt ""

"03131900.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GlobalScope [Runtime]"

-msgstr "སྤྱི་ཁྱབ་འོས་སྐབས [Runtime]"

+msgid "GlobalScope"

+msgstr ""

#: 03131900.xhp

msgctxt ""

@@ -32333,8 +32333,8 @@ msgctxt ""

"03131900.xhp\n"

"hd_id3150682\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">GlobalScope [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope [Runtime]\">སྤྱི་ཁྱབ་འོས་སྐབས [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\" name=\"GlobalScope\">GlobalScope</link>"

+msgstr ""

#: 03131900.xhp

msgctxt ""

@@ -32445,8 +32445,8 @@ msgctxt ""

"03132000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CreateUnoListener Function [Runtime]"

-msgstr "གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་ལས་འགན་ [Runtime]"

+msgid "CreateUnoListener Function"

+msgstr ""

#: 03132000.xhp

msgctxt ""

@@ -32461,8 +32461,8 @@ msgctxt ""

"03132000.xhp\n"

"hd_id3155150\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">CreateUnoListener Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\">གསར་བསྐརུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་ཉན་བྱེད་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function\">CreateUnoListener Function</link>"

+msgstr ""

#: 03132000.xhp

msgctxt ""

@@ -32741,8 +32741,8 @@ msgctxt ""

"03132100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GetGuiType Function [Runtime]"

-msgstr "ལེན་ཇི་ཡུ་ཨའི་དབྱེ་བ་ལས་འགན[Runtime]"

+msgid "GetGuiType Function"

+msgstr ""

#: 03132100.xhp

msgctxt ""

@@ -32757,8 +32757,8 @@ msgctxt ""

"03132100.xhp\n"

"hd_id3155310\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">GetGuiType Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function [Runtime]\">ལེན་ཇི་ཡུ་ཨའི་དབྱེ་བ་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132100.xhp\" name=\"GetGuiType Function\">GetGuiType Function</link>"

+msgstr ""

#: 03132100.xhp

msgctxt ""

@@ -32773,8 +32773,8 @@ msgctxt ""

"03132100.xhp\n"

"par_id3153323\n"

"help.text"

-msgid "This runtime function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."

-msgstr "འ་ནི་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་དེ་ཧེ་མམ་གྱི་ཐོན་རིམ་ཚུ་ལུ་མར་ཕྱོགས་མཐུན་འགྱུར་དོན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན། སླར་ལོག་གནས་གོང་དེ་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་སར་བར་མཐའ་འཁོར་ཚུ་ནང་ངེས་འཛིན་མ་འབད།"

+msgid "This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments."

+msgstr ""

#: 03132100.xhp

msgctxt ""

@@ -32837,8 +32837,8 @@ msgctxt ""

"03132200.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "ThisComponent Statement [Runtime]"

-msgstr "འ་ནི་ཆ་ཤས་གསལ་བཤད [Runtime]"

+msgid "ThisComponent Statement"

+msgstr ""

#: 03132200.xhp

msgctxt ""

@@ -32853,7 +32853,7 @@ msgctxt ""

"03132200.xhp\n"

"hd_id3155342\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement [Runtime]\">ThisComponent Statement [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent Statement\">ThisComponent Statement</link>"

msgstr ""

#: 03132200.xhp

@@ -32909,8 +32909,8 @@ msgctxt ""

"03132300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CreateUnoValue Function [Runtime]"

-msgstr "ཡུ་ཨེན་ཨོ་གནས་གོང་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CreateUnoValue Function"

+msgstr ""

#: 03132300.xhp

msgctxt ""

@@ -32925,8 +32925,8 @@ msgctxt ""

"03132300.xhp\n"

"hd_id3150682\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">CreateUnoValue Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function [Runtime]\">གསར་བསྐྲུན་ཡུ་ཨེན་ཨོ་གནས་གོང་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132300.xhp\" name=\"CreateUnoValue Function\">CreateUnoValue Function</link>"

+msgstr ""

#: 03132300.xhp

msgctxt ""

@@ -33005,8 +33005,8 @@ msgctxt ""

"03132400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "CreateObject Function [Runtime]"

-msgstr "དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "CreateObject Function"

+msgstr ""

#: 03132400.xhp

msgctxt ""

@@ -33021,8 +33021,8 @@ msgctxt ""

"03132400.xhp\n"

"par_idN10580\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">དངོས་པོ་གསར་བསྐྲུན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132400.xhp\">CreateObject Function</link>"

+msgstr ""

#: 03132400.xhp

msgctxt ""

@@ -33069,8 +33069,8 @@ msgctxt ""

"03132500.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "GetDefaultContext Function [Runtime]"

-msgstr "ལེན་སྔོན་སྒྲིག་སྐབས་དོན་ལས་འགན [Runtime]"

+msgid "GetDefaultContext Function"

+msgstr ""

#: 03132500.xhp

msgctxt ""

@@ -33085,8 +33085,8 @@ msgctxt ""

"03132500.xhp\n"

"par_idN10580\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function [Runtime]</link>"

-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">ལེན་སྔོན་སྐབས་དོན་ལས་འགན [Runtime]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132500.xhp\">GetDefaultContext Function</link>"

+msgstr ""

#: 03132500.xhp

msgctxt ""

@@ -33101,15 +33101,15 @@ msgctxt ""

"03132500.xhp\n"

"par_idN10593\n"

"help.text"

-msgid "This runtime function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"http://api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."

-msgstr "འ་ནི་རཱན་ཊའིམ་ལས་འགན་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་སྔོན་སྒྲིག་ཆ་ཤས་སྐབས་དོན་དེ་ འཕྲལ་མྱུར་ཞབས་ཏོག་ཚུ་བརྒྱུད་དེ་ཨེགསི་སྣ་མང་ཞབས་ཏོག་འཁྲུལ་ཁང་ཨིན་པ་ཅིན་སླར་ལོགཔ་ཨིན། ཁྱད་ལས་ ཡུ་ཨེན་ཨོ་ <item type=\"literal\">ལེའུ་</item> བཟོ་མི་ལམ་སྟོན་ནང་ <item type=\"literal\">api.openoffice.org</item> གུ་<link href=\"http://api.openoffice.org\">བརད་དོན་ཧེང་བཀལ་དོན་ལུ་</link> བལྟ།"

+msgid "This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type=\"literal\">Professional UNO</item> chapter in the <item type=\"literal\">Developer's Guide</item> on <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link> for more information."

+msgstr ""

#: 03140000.xhp

msgctxt ""

"03140000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "DDB Function [Runtime - VBA]"

+msgid "DDB Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140000.xhp

@@ -33125,7 +33125,7 @@ msgctxt ""

"03140000.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [Runtime - VBA]\">DDB Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140000.xhp\" name=\"DDB Function [VBA]\">DDB Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140000.xhp

@@ -33205,7 +33205,7 @@ msgctxt ""

"03140001.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FV Function [Runtime - VBA]"

+msgid "FV Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140001.xhp

@@ -33221,7 +33221,7 @@ msgctxt ""

"03140001.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [Runtime - VBA]\">FV Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140001.xhp\" name=\"FV Function [VBA]\">FV Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140001.xhp

@@ -33309,7 +33309,7 @@ msgctxt ""

"03140002.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IPmt Function [Runtime - VBA]"

+msgid "IPmt Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140002.xhp

@@ -33325,7 +33325,7 @@ msgctxt ""

"03140002.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [Runtime - VBA]\">IPmt Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140002.xhp\" name=\"IPmt Function [VBA]\">IPmt Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140002.xhp

@@ -33421,7 +33421,7 @@ msgctxt ""

"03140003.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "IRR Function [Runtime - VBA]"

+msgid "IRR Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140003.xhp

@@ -33437,7 +33437,7 @@ msgctxt ""

"03140003.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [Runtime - VBA]\">IRR Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140003.xhp\" name=\"IRR Function [VBA]\">IRR Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140003.xhp

@@ -33485,7 +33485,7 @@ msgctxt ""

"03140004.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "MIRR Function [Runtime - VBA]"

+msgid "MIRR Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140004.xhp

@@ -33501,7 +33501,7 @@ msgctxt ""

"03140004.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [Runtime - VBA]\">MIRR Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140004.xhp\" name=\"MIRR Function [VBA]\">MIRR Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140004.xhp

@@ -33557,7 +33557,7 @@ msgctxt ""

"03140005.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "NPer Function [Runtime - VBA]"

+msgid "NPer Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140005.xhp

@@ -33573,7 +33573,7 @@ msgctxt ""

"03140005.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [Runtime - VBA]\">NPer Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140005.xhp\" name=\"NPer Function [VBA]\">NPer Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140005.xhp

@@ -33661,7 +33661,7 @@ msgctxt ""

"03140006.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "NPV Function [Runtime - VBA]"

+msgid "NPV Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140006.xhp

@@ -33677,7 +33677,7 @@ msgctxt ""

"03140006.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [Runtime - VBA]\">NPV Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140006.xhp\" name=\"NPV Function [VBA]\">NPV Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140006.xhp

@@ -33725,7 +33725,7 @@ msgctxt ""

"03140007.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Pmt Function [Runtime - VBA]"

+msgid "Pmt Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140007.xhp

@@ -33741,7 +33741,7 @@ msgctxt ""

"03140007.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [Runtime - VBA]\">Pmt Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140007.xhp\" name=\"Pmt Function [VBA]\">Pmt Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140007.xhp

@@ -33845,7 +33845,7 @@ msgctxt ""

"03140008.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "PPmt Function [Runtime - VBA]"

+msgid "PPmt Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140008.xhp

@@ -33861,7 +33861,7 @@ msgctxt ""

"03140008.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [Runtime - VBA]\">PPmt Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140008.xhp\" name=\"PPmt Function [VBA]\">PPmt Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140008.xhp

@@ -33965,7 +33965,7 @@ msgctxt ""

"03140008.xhp\n"

"par_id230720172348086687\n"

"help.text"

-msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636"

+msgid "print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636."

msgstr ""

#: 03140008.xhp

@@ -33981,7 +33981,7 @@ msgctxt ""

"03140008.xhp\n"

"par_id230720172348086456\n"

"help.text"

-msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833"

+msgid "print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833."

msgstr ""

#: 03140008.xhp

@@ -33997,7 +33997,7 @@ msgctxt ""

"03140009.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "PV Function [Runtime - VBA]"

+msgid "PV Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140009.xhp

@@ -34013,7 +34013,7 @@ msgctxt ""

"03140009.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [Runtime - VBA]\">PV Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140009.xhp\" name=\"PV Function [VBA]\">PV Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140009.xhp

@@ -34117,7 +34117,7 @@ msgctxt ""

"03140010.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Rate Function [Runtime - VBA]"

+msgid "Rate Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140010.xhp

@@ -34133,7 +34133,7 @@ msgctxt ""

"03140010.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [Runtime - VBA]\">Rate Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140010.xhp\" name=\"Rate Function [VBA]\">Rate Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140010.xhp

@@ -34245,7 +34245,7 @@ msgctxt ""

"03140011.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "SLN Function [Runtime - VBA]"

+msgid "SLN Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140011.xhp

@@ -34261,7 +34261,7 @@ msgctxt ""

"03140011.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [Runtime - VBA]\">SLN Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140011.xhp\" name=\"SLN Function [VBA]\">SLN Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140011.xhp

@@ -34333,7 +34333,7 @@ msgctxt ""

"03140012.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "SYD Function [Runtime - VBA]"

+msgid "SYD Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03140012.xhp

@@ -34349,7 +34349,7 @@ msgctxt ""

"03140012.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [Runtime - VBA]\">SYD Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03140012.xhp\" name=\"SYD Function [VBA]\">SYD Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03140012.xhp

@@ -34381,7 +34381,7 @@ msgctxt ""

"03140012.xhp\n"

"par_id240720170117395610\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."

+msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset."

msgstr ""

#: 03140012.xhp

@@ -34413,7 +34413,7 @@ msgctxt ""

"03140012.xhp\n"

"par_id240720170144223139\n"

"help.text"

-msgid "REM Calculate the depreciation during year 1"

+msgid "REM Calculate the depreciation during year 1."

msgstr ""

#: 03140012.xhp

@@ -34437,7 +34437,7 @@ msgctxt ""

"03150000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "FormatDateTime Function [Runtime - VBA]"

+msgid "FormatDateTime Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03150000.xhp

@@ -34453,7 +34453,7 @@ msgctxt ""

"03150000.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [Runtime - VBA]\">FormatDateTime Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150000.xhp\" name=\"FormatDateTime Function [VBA]\">FormatDateTime Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03150000.xhp

@@ -34477,7 +34477,7 @@ msgctxt ""

"03150000.xhp\n"

"par_id24072017011739895\n"

"help.text"

-msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time exression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."

+msgid "<emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used."

msgstr ""

#: 03150000.xhp

@@ -34597,7 +34597,7 @@ msgctxt ""

"03150001.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "WeekdayName Function [Runtime - VBA]"

+msgid "WeekdayName Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03150001.xhp

@@ -34613,7 +34613,7 @@ msgctxt ""

"03150001.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [Runtime - VBA]\">WeekdayName Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150001.xhp\" name=\"WeekdayName Function [VBA]\">WeekdayName Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03150001.xhp

@@ -34629,7 +34629,7 @@ msgctxt ""

"03150001.xhp\n"

"par_id240720170117391741\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Monday to Sunday, whose Week Day Name need to be calculated."

+msgid "<emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Monday to Sunday, whose Week Day Name need to be calculated."

msgstr ""

#: 03150001.xhp

@@ -34757,7 +34757,7 @@ msgctxt ""

"03150002.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "MonthName Function [Runtime - VBA]"

+msgid "MonthName Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03150002.xhp

@@ -34773,7 +34773,7 @@ msgctxt ""

"03150002.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [Runtime - VBA]\">MonthName Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03150002.xhp\" name=\"MonthName Function [VBA]\">MonthName Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03150002.xhp

@@ -34805,7 +34805,7 @@ msgctxt ""

"03160000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Input Function [Runtime - VBA]"

+msgid "Input Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03160000.xhp

@@ -34821,7 +34821,7 @@ msgctxt ""

"03160000.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [Runtime - VBA]\">Input Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03160000.xhp\" name=\"Input Function [VBA]\">Input Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03160000.xhp

@@ -34869,7 +34869,7 @@ msgctxt ""

"03170000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Round Function [Runtime - VBA]"

+msgid "Round Function [VBA]"

msgstr ""

#: 03170000.xhp

@@ -34885,7 +34885,7 @@ msgctxt ""

"03170000.xhp\n"

"hd_id3150499\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [Runtime - VBA]\">Round Function [Runtime - VBA]</link>"

+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03170000.xhp\" name=\"Round Function [VBA]\">Round Function [VBA]</link>"

msgstr ""

#: 03170000.xhp

@@ -35413,8 +35413,8 @@ msgctxt ""

"keys.xhp\n"

"par_id3159254\n"

"help.text"

-msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before"

-msgstr "གྱལ་དང་པ་འགོ་བཟུང་ ཡང་ན་ད་ལྟོའི་བེརེཀ་པོཡིནཊི་དེ་ལས་ ལས་རིམ་ཕར་ཧེ་མ་བཀག་བཞག་ཡོད་པ་ཅིན་ཨང་རྟགས་གཡོག་བཀོལ།"

+msgid "Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before."

+msgstr ""

#: keys.xhp

msgctxt ""

@@ -35445,8 +35445,8 @@ msgctxt ""

"keys.xhp\n"

"par_id3151073\n"

"help.text"

-msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor"

-msgstr "འོད་རྟགས་ལུ་འགྱུར་ཅན་དོན་ལུ་ <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">བལྟ་ཞིབ་འབད་ནི་</link>ཁ་སྐོང་འབད།"

+msgid "Add <link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"watch\">watch</link> for the variable at the cursor."

+msgstr ""

#: keys.xhp

msgctxt ""

@@ -35477,8 +35477,8 @@ msgctxt ""

"keys.xhp\n"

"par_id3156275\n"

"help.text"

-msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement"

-msgstr "རིམ་པ་རྐྱང་པ་ཨེཕ་ ༨ དང་གཅིག་ཁར་ ཨིན་རུང་ལས་འགན་ཅིག་<emph>གསལ་བཤད་</emph> གཅིག་རྐྱངམ་སྦེ་དང་ལེན་འབད་བོད་ཡོད།"

+msgid "Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement."

+msgstr ""

#: keys.xhp

msgctxt ""

@@ -35493,8 +35493,8 @@ msgctxt ""

"keys.xhp\n"

"par_id3150323\n"

"help.text"

-msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection"

-msgstr "གཞི་སྒྲིག་ཡང་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">བེརེཀ་པོཡིནཊི་</link> ད་ལྟོའི་གྱལ་ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ནང་བེརེཀ་པོཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ།"

+msgid "Set or remove a <link href=\"text/sbasic/shared/01030300.xhp\" name=\"breakpoint\">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection."

+msgstr ""

#: keys.xhp

msgctxt ""

@@ -35509,8 +35509,8 @@ msgctxt ""

"keys.xhp\n"

"par_id3153963\n"

"help.text"

-msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection"

-msgstr "བེརེཀ་པོ་ཡིནཊི་ད་ལྟོའི་གྱལ་ཡང་ན་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ནང་བེཡེཀ་པོ་ཡིནཊིསི་ཆ་མཉམ་ལུ་ལྕོགས་ཅན་/ལྕོགས་མིན་བཟོ།"

+msgid "Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection."

+msgstr ""

#: keys.xhp

msgctxt ""

@@ -35581,7 +35581,7 @@ msgctxt ""

"main0601.xhp\n"

"par_id3153894\n"

"help.text"

-msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"http://api.libreoffice.org/\" name=\"http://api.libreoffice.org\">http://api.libreoffice.org</link>"

+msgid "%PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">https://api.libreoffice.org</link>"

msgstr ""

#: main0601.xhp

@@ -35589,7 +35589,7 @@ msgctxt ""

"main0601.xhp\n"

"par_id3147226\n"

"help.text"

-msgid "This help section explains the most common runtime functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."

+msgid "This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide\" name=\"wiki.documentfoundation.org BASIC Guide\">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki."

msgstr ""

#: main0601.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f3d1e8c5169..65e0403f62f 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:56+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -1189,8 +1189,8 @@ msgctxt ""

"02140600.xhp\n"

"par_id3148797\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>"

-msgstr "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\"> འ་ནི་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་དང་བཅསཔ་པའི་རྒྱུན་རིམ་རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཏོན་འབདཝ་ཨིན། ཕྱོགས་ ཡར་འཕར་ དུས་ཚོད་ཆ་ཕྲན་དང་ རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་ཚུ་གཏན་འབེབས་བཟོ། </ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"reihenfuellentext\"><ahelp hid=\".uno:FillSeries\">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp> </variable>"

+msgstr ""

#: 02140600.xhp

msgctxt ""

@@ -1405,8 +1405,8 @@ msgctxt ""

"02140600.xhp\n"

"par_id3148605\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\"> ཉིནམ་བདུན་ལག་ལེན་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph> ཚེས་ </emph>་རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་དང་གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/day\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 02140600.xhp

msgctxt ""

@@ -1421,8 +1421,8 @@ msgctxt ""

"02140600.xhp\n"

"par_id3150108\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\"> ཉིནམ་ལྔའི་ཆ་ཚན་ཚུ་གྱི་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph> ཚེས་ </emph> རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་དང་གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/week\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 02140600.xhp

msgctxt ""

@@ -1437,8 +1437,8 @@ msgctxt ""

"02140600.xhp\n"

"par_id3149126\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\"> ཟླཝ་ཚུ་གི་སྡུད་ཚིག་ཚུའམ་མིང་ཚུ་ལས་རྒྱུན་རིམ་གཅིག་འབྱུང་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph> ཚེས་ </emph> རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་དང་འ་ནི་གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/month\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 02140600.xhp

msgctxt ""

@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt ""

"02140600.xhp\n"

"par_id3151300\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\"> ལོ་ཚུའི་རྒྱུན་རིམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph> ཚེས་ </emph> རྒྱུན་རིམ་དབྱེ་བ་དང་འ་ནི་གདམ་ཁ་ལག་ལེན་འཐབ། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/filldlg/year\">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 02140600.xhp

msgctxt ""

@@ -2643,6 +2643,14 @@ msgstr "གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་འདི་རྩ་

#: 03080000.xhp

msgctxt ""

"03080000.xhp\n"

+"par_id3145784\n"

+"help.text"

+msgid "By default:"

+msgstr ""

+#: 03080000.xhp

+msgctxt ""

+"03080000.xhp\n"

"par_id3145785\n"

"help.text"

msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."

@@ -2651,6 +2659,14 @@ msgstr ""

#: 03080000.xhp

msgctxt ""

"03080000.xhp\n"

+"par_id3145786\n"

+"help.text"

+msgid "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."

+msgstr ""

+#: 03080000.xhp

+msgctxt ""

+"03080000.xhp\n"

"par_id3153188\n"

"help.text"

msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."

@@ -4213,7 +4229,7 @@ msgctxt ""

"04060101.xhp\n"

"par_id3882869\n"

"help.text"

-msgid "See also the Wiki page about <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."

+msgid "See also the Wiki page about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."

msgstr ""

#: 04060101.xhp

@@ -9933,8 +9949,56 @@ msgctxt ""

"04060105.xhp\n"

"par_id3149312\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>"

-msgstr "<variable id=\"logischtext\"> འ་ནི་དབྱེ་རིམ་ནང་ན་ <emph> ལས་འགན་གཏན་ཚིག་ཅན་ཚུ་ </emph> ཤོམ་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། </variable>"

+msgid "<variable id=\"logischtext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>"

+msgstr ""

+#: 04060105.xhp

+msgctxt ""

+"04060105.xhp\n"

+"hd_id631520887352751\n"

+"help.text"

+msgid "Handling non-logical arguments in logical functions"

+msgstr ""

+#: 04060105.xhp

+msgctxt ""

+"04060105.xhp\n"

+"par_id431520887384579\n"

+"help.text"

+msgid "Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE."

+msgstr ""

+#: 04060105.xhp

+msgctxt ""

+"04060105.xhp\n"

+"par_id881520887475288\n"

+"help.text"

+msgid "Empty cells and text in cells are ignored."

+msgstr ""

+#: 04060105.xhp

+msgctxt ""

+"04060105.xhp\n"

+"par_id461520887504085\n"

+"help.text"

+msgid "A #VALUE error is raised if all arguments are ignored."

+msgstr ""

+#: 04060105.xhp

+msgctxt ""

+"04060105.xhp\n"

+"par_id591520888006686\n"

+"help.text"

+msgid "A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell)."

+msgstr ""

+#: 04060105.xhp

+msgctxt ""

+"04060105.xhp\n"

+"par_id321520889630477\n"

+"help.text"

+msgid "Errors as argument lead to an error."

+msgstr ""

#: 04060105.xhp

msgctxt ""

@@ -9989,8 +10053,8 @@ msgctxt ""

"04060105.xhp\n"

"par_id3150038\n"

"help.text"

-msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."

-msgstr "<emph> གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་༡ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་༢ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་༣༠ ཚུ་ དཔྱད་ཞིབ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ཨིན། </emph> གནས་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ TRUE ཡང་ན་ FALSE འོང་ཚུགསཔ་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་དེ་ ཚད་བཟུང་སྦེ་བཙུགས་ཡོད་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ནང་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ལས་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ནང་ཡོད་པའི་ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་དེ་ TRUE ཨིན་པ་ཅིན་ གྲུབ་འབྲས་དེ་ TRUE ཨིན།"

+msgid "<emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses all values of the range. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE."

+msgstr ""

#: 04060105.xhp

msgctxt ""

@@ -10285,8 +10349,8 @@ msgctxt ""

"04060105.xhp\n"

"par_id3155819\n"

"help.text"

-msgstr "<emph>་གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ ༡ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ ༢ གཏན་ཚིག་ཅན་གནས་གོང་ ༣༠ ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་སྟངས་ཚུ་ཨིན། </emph> གནས་སྟངས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ TRUE ཡང་ན་ FALSE གང་རུང་ཨིན། ཁྱབ་ཚད་དེ་ ཚད་བཟུང་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱིས་ ད་ལྟོའི་ཀེར་ཐིག་ ཡང་ན་ གྲལ་ཐིག་ནང་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ལས་གནས་གོང་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།"

+msgstr ""

#: 04060105.xhp

msgctxt ""

@@ -12645,7 +12709,7 @@ msgctxt ""

"04060106.xhp\n"

"par_id3148548\n"

"help.text"

-msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences </caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."

+msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>."

msgstr ""

#: 04060106.xhp

@@ -13067,6 +13131,206 @@ msgstr ""

#: 04060106.xhp

msgctxt ""

"04060106.xhp\n"

+"bm_id911516997198644\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>CEILING.MATH function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"hd_id91516997330445\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.MATH"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id81516997342088\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MATH\">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"hd_id971516997377435\n"

+"help.text"

+msgid "Syntax"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id841516997669932\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.MATH(Number; Significance; Mode)"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id651516997706287\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id491516997725772\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id451516997742909\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number, i.e. negative numbers are rounded away from zero. If the Mode value is equal to zero or is not given, negative numbers are rounded towards zero."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id291516998575663\n"

+"help.text"

+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"hd_id561516997761868\n"

+"help.text"

+msgid "Example"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id111516997803684\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3)</item> returns -9"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id1001516997821483\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.MATH(-10;-3;0)</item> returns -9"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id641516997837754\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.MATH(-10;-3;1)</item> returns -12"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"bm_id921516998608939\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>CEILING.XCL function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"hd_id411516998838823\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.XCL"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id811516998845826\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number away from zero to the nearest multiple of Significance.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"hd_id361516998851918\n"

+"help.text"

+msgid "Syntax"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id251516998856873\n"

+"help.text"

+msgid "CEILING.XCL(Number; Significance)"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id671516998874263\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id151516998882622\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id341516998889754\n"

+"help.text"

+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"hd_id81516998896303\n"

+"help.text"

+msgid "Example"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id91516998917254\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(1;3)</item> returns 3"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id761516998929693\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=CEILING.XCL(7;4)</item> returns 8"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

+"par_id671516998958873\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"item_type\">=CEILING.XCL(-10;-3)</item> returns -12"

+msgstr ""

+#: 04060106.xhp

+msgctxt ""

+"04060106.xhp\n"

"bm_id8952518\n"

"help.text"

msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"

@@ -13693,8 +13957,8 @@ msgctxt ""

"04060106.xhp\n"

"par_id7985168\n"

"help.text"

-msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item>, except that it may report errors with different error codes."

-msgstr "QUOTIENT འདི་ <item type=\"literal\">INT(དཔྱ་གྲངས་/གཞི་གྲངས་)</item>ལུ་འདྲ་མཉམ་ཡོདཔ་ཨིན་, དེ་གིས་འཛོལ་བ་སོ་སོའི་ཨང་རྟགས་དང་ཅིག་ཁར་ འཛོལ་བ་ཚུ་སྙན་ཞུ་འབད་འོང་།"

+msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>."

+msgstr ""

#: 04060106.xhp

msgctxt ""

@@ -14477,8 +14741,8 @@ msgctxt ""

"04060106.xhp\n"

"par_id3151828\n"

"help.text"

-msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."

-msgstr ""

+msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces."

+msgstr "འ་ནི་དེ་ ཨེ་རེ་མན་ངག་སྦེ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སོར་ལྡེ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline> + ཚད་འཛིན་ </defaultinline></switchinline> ཨེབ་སྟེ་ + མན་ངག་ཁ་བསྡམས་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་ལྡེ་རྐྱངམ་ཅིང་ཨེབ་ནི་ཚབ་མ་ལུ་ ལྡེ་མིག་བཙུགས། དེ་ལས་མན་ངག་དེ་ <emph> གུག་ཤད་ནང་ན་ཚུད་ཡོད་པའི་ </emph> མན་ངག་ཕྲ་རིང་ནང་ལུ་ སྟོནམ་ཨིན།"

#: 04060106.xhp

msgctxt ""

@@ -15813,7 +16077,7 @@ msgctxt ""

"04060106.xhp\n"

"par_id2855616\n"

"help.text"

-msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."

+msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9."

msgstr ""

#: 04060106.xhp

@@ -16245,7 +16509,7 @@ msgctxt ""

"04060107.xhp\n"

"par_id936615\n"

"help.text"

-msgid "The row and column separator can be seen and altered in <item type=\"menuitem\">Tools - Options - Calc - Formula - Separators</item>."

+msgid "You can view and change the row and column separator in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>."

msgstr ""

#: 04060107.xhp

@@ -19333,7 +19597,7 @@ msgctxt ""

"04060109.xhp\n"

"par_id1027200802301521\n"

"help.text"

-msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."

+msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted."

msgstr ""

#: 04060109.xhp

@@ -20805,7 +21069,7 @@ msgctxt ""

"04060109.xhp\n"

"par_id3150826\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand."

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats, \"red\" and \"green\" have to be defined beforehand."

msgstr ""

#: 04060109.xhp

@@ -20869,7 +21133,7 @@ msgctxt ""

"04060109.xhp\n"

"par_id8056886\n"

"help.text"

-msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example"

+msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:"

msgstr ""

#: 04060109.xhp

@@ -20941,8 +21205,8 @@ msgctxt ""

"04060109.xhp\n"

"par_id3149939\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."

-msgstr "<emph>གནས་གོང་ ༡...གནས་གོང་ ༣༠</emph> འདི་ ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་གཞི་བསྟུན་ཡང་ན་ གནས་གོང་རྐྱང་པ་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་གི་ཐོ་ཡིག་འདི་ཨིན།"

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values."

+msgstr ""

#: 04060109.xhp

msgctxt ""

@@ -21333,7 +21597,7 @@ msgctxt ""

"04060109.xhp\n"

"par_id2958769\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."

+msgid "<item type=\"input\">=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")</item> displays the text \"Go to Writer bookmark\", loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"."

msgstr ""

#: 04060109.xhp

@@ -21645,7 +21909,7 @@ msgctxt ""

"04060110.xhp\n"

"par_id9912411\n"

"help.text"

-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\">http://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."

+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\" name=\"wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions\">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table."

msgstr ""

#: 04060110.xhp

@@ -22573,7 +22837,7 @@ msgctxt ""

"04060110.xhp\n"

"par_id1551561\n"

"help.text"

msgstr ""

#: 04060110.xhp

@@ -24461,8 +24725,8 @@ msgctxt ""

"04060111.xhp\n"

"par_id3147427\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions. </variable>"

-msgstr "<variable id=\"addintext\"> འོག་གི་འདི་གིས་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ནིའི་ལས་འགན་འཐོབ་ཚུགས་ཡོད་མི་ལ་ལུ་ཅིག་ འགྲེལ་བཤད་དང་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </variable>"

+msgid "<variable id=\"addintext\">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>"

+msgstr ""

#: 04060111.xhp

msgctxt ""

@@ -25037,8 +25301,8 @@ msgctxt ""

"04060111.xhp\n"

"par_id3149351\n"

"help.text"

-msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">API</link>."

-msgstr "ཨེཌི་ཨིནསི་དེ་ %PRODUCTNAME <link href=\"http://api.openoffice.org/\"> ཨེ་པི་ཨའི་ </link> བརྒྱུད་དེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">API</link>."

+msgstr ""

#: 04060112.xhp

msgctxt ""

@@ -33661,7 +33925,7 @@ msgctxt ""

"04060119.xhp\n"

"par_id3153321\n"

"help.text"

-msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)"

+msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...; Value30)"

msgstr ""

#: 04060119.xhp

@@ -33677,8 +33941,8 @@ msgctxt ""

"04060119.xhp\n"

"par_id3150427\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."

-msgstr "གནས་གོང་ ༡;... ཚུ་ བཙུགས་བཞག་པ་ཚུ་དང་ བཏོན་ནི་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ གནས་གོང་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals."

+msgstr ""

#: 04060119.xhp

msgctxt ""

@@ -33693,8 +33957,8 @@ msgctxt ""

"04060119.xhp\n"

"par_id3154800\n"

"help.text"

-msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units."

-msgstr "མར་བཅག་གོང་ཚད་ ༨་༧༥% དང་བཅས་པའི་ ༡༠ ༢༠ དང་ ༣༠ དངུལ་ཆ་ཕྲན་ཚུའི་ དུས་མཚམས་གླ་དངུལ་ཚུའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ནེཊི་ག་ཅི་སྨོ? དུས་ཚོད་ཀླད་ཀོར་སྐབས་སུ་ རིན་ཚུ་ དངུལ་ཆ་ཕྲན་-༤༠ ཚུ་སྦེ་སྤྲོད་ཡོདཔ་ཨིན་པས།"

+msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units."

+msgstr ""

#: 04060119.xhp

msgctxt ""

@@ -35309,16 +35573,16 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id3148585\n"

"help.text"

-msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)"

-msgstr "COUNT(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢། གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "COUNT(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060181.xhp

msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id3155827\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."

-msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་ ༢ ...</emph> ཚུ་ གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ གནས་གོང་ཚུའམ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted."

+msgstr ""

#: 04060181.xhp

msgctxt ""

@@ -35381,16 +35645,16 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id3153111\n"

"help.text"

-msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)"

-msgstr "COUNTA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢། གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "COUNTA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060181.xhp

msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id3150001\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."

-msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་ ༢ ...</emph> ཚུ་ གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པའི་ གནས་གོང་ཚུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ༡ ལས་ ༣༠ ཚུན་གྱི་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Value1; Value2, ..., Value30</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."

+msgstr ""

#: 04060181.xhp

msgctxt ""

@@ -35557,7 +35821,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id3581652\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1"

+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -35565,7 +35829,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id708639\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1"

+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -35573,7 +35837,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id5169225\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"

+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\")</item> - this returns 4."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -35581,7 +35845,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id2118594\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"

+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -35589,7 +35853,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id166020\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006"

+msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -36061,7 +36325,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id3156118\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"

+msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -37445,7 +37709,7 @@ msgctxt ""

"04060181.xhp\n"

"par_id2745774\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3"

+msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3."

msgstr ""

#: 04060181.xhp

@@ -38949,8 +39213,8 @@ msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id3151015\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"

-msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> དེ་ གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ཚད་བཟུང་སྔོན་དཔྱད་ཨིན།"

+msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."

+msgstr ""

#: 04060182.xhp

msgctxt ""

@@ -39053,8 +39317,8 @@ msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id2406201422390458\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"

-msgstr "<emph> སྔོན་དཔྱད་ </emph> དེ་ གམ་མ་བགོ་བཀྲམ་གྱི་ཚད་བཟུང་སྔོན་དཔྱད་ཨིན།"

+msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution."

+msgstr ""

#: 04060182.xhp

msgctxt ""

@@ -39197,16 +39461,16 @@ msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id3153720\n"

"help.text"

-msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "GEOMEAN(ཨང་དང་ ; ཨང་གཉིས་པ་ ; ...ཨང་སུམ་ཅུ་པ།)"

+msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060182.xhp

msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id3152585\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢ ... ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ དཔེ་ཚད་གང་འབྱུང་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་ སྒྲུབ་རྟགས་ཚུའམ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample."

+msgstr ""

#: 04060182.xhp

msgctxt ""

@@ -39365,7 +39629,7 @@ msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id0305200911372999\n"

"help.text"

-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\">Wiki page</link>."

+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function\">Wiki page</link>."

msgstr ""

#: 04060182.xhp

@@ -39485,16 +39749,16 @@ msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id3149287\n"

"help.text"

-msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "HARMEAN(ཨང་ ༡ ; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)"

+msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060182.xhp

msgctxt ""

"04060182.xhp\n"

"par_id3154303\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢,... ཨང་གྲངས་ ༣༠ ཚུ་ ཧར་མོ་ནིཀི་མཱིན་རྩིས་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ </emph> ༣༠ ཚུན་གྱི་ གནས་གོང་ཡང་ན་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean."

+msgstr ""

#: 04060182.xhp

msgctxt ""

@@ -40509,16 +40773,16 @@ msgctxt ""

"04060183.xhp\n"

"par_id3154508\n"

"help.text"

-msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "KURT(ཨང་ ༡; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)"

+msgid "KURT(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060183.xhp

msgctxt ""

"04060183.xhp\n"

"par_id3145167\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢,... ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ བགོ་བཀྲམ་གྱི་གང་འབྱུང་དཔེ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུའམ་ཨང་གྲངས་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution."

+msgstr ""

#: 04060183.xhp

msgctxt ""

@@ -40941,16 +41205,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3147340\n"

"help.text"

-msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MAX(ཨང་ ༡ ; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)"

+msgid "MAX(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3149568\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢...ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ངམ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41021,16 +41285,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3166431\n"

"help.text"

-msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)"

-msgstr "MAXA(གནས་གོང་ ༡ ; གནས་གོང་ ༢ ; ... གནས་གོང་ ༣༠)"

+msgid "MAXA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3150202\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."

-msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢།... གནས་གོང་ ༣༠ ། </emph> ཚུ་གནས་གོང་ངམ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ལུ་ ༠ གི་གནས་གོང་ཡོད།"

+msgid "<emph>Value1; Value2;...; Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41093,16 +41357,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3155264\n"

"help.text"

-msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MEDIAN(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3150109\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ,... ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ དཔེ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་གནས་གོང་ངམ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན། ཨང་གྲངས་རེ་རེ་ཚུ་ གཞི་བསྟུན་གྱིས་ཡང་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41173,16 +41437,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3146964\n"

"help.text"

-msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MIN(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "MIN(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3153486\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41245,16 +41509,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3153336\n"

"help.text"

-msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)"

-msgstr "MINA(གནས་གོང་ ༡ ; གནས་གོང་ ༢ ; ... གནས་གོང་ ༣༠)"

+msgid "MINA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3146098\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41317,16 +41581,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3145636\n"

"help.text"

-msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "AVEDEV(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3157871\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢... ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ དཔེ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ གནས་གོང་ཚུའམ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན། ཨང་གྲངས་རེ་རེ་དེ་ གཞི་བསྟུན་གྱིས་ཡང་ ཚབ་བཙུགས་འབད་ཚུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41381,15 +41645,15 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3154679\n"

"help.text"

-msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "AVERAGE(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3150741\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

msgstr ""

#: 04060184.xhp

@@ -41445,16 +41709,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3149734\n"

"help.text"

-msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)"

-msgstr "AVERAGEA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢།... གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3155260\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41509,16 +41773,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3155950\n"

"help.text"

-msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MODE(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "MODE(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id3150337\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41573,16 +41837,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id2955950\n"

"help.text"

-msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MODE(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id2950337\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -41645,16 +41909,16 @@ msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id2855950\n"

"help.text"

-msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MODE(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

"04060184.xhp\n"

"par_id2850337\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgstr ""

#: 04060184.xhp

msgctxt ""

@@ -43605,16 +43869,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3151191\n"

"help.text"

-msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "SKEW(ཨང་གྲངས་ ༡།ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "SKEW(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3155757\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -43829,16 +44093,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3149946\n"

"help.text"

-msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "AVEDEV(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "STDEV(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3157904\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢,...ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུའམ་ མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་དཔེ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -43893,16 +44157,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3147422\n"

"help.text"

-msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)"

-msgstr "STDEVA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢།... གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "STDEVA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3154547\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."

-msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་ ༢ ... གནས་གོང་ ༣༠ </emph> ཚུ་ མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་ལས་བྱུང་ཡོད་པའི་དཔེ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ གནས་གོང་ངམ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན། ཚིག་ཡིག་ལུ་གནས་གོང་ ༠ ཡོད།"

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -43957,16 +44221,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3154392\n"

"help.text"

-msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"

-msgstr "STDEVP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "STDEVP(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3155261\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢...ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་ མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ཚུའམ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -44021,16 +44285,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2954392\n"

"help.text"

-msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"

-msgstr "STDEVP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "STDEV.P(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2955261\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -44085,16 +44349,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2854392\n"

"help.text"

-msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"

-msgstr "STDEVP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "STDEV.S(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2855261\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -44149,16 +44413,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3146851\n"

"help.text"

-msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)"

-msgstr "STDEVPA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢།... གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "STDEVPA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3153109\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -44717,16 +44981,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3146790\n"

"help.text"

-msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "DEVSQ(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3155995\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample."

-msgstr "<emph> ཨང་གྲངས་ ༡ ཨང་གྲངས་ ༢... ཨང་གྲངས་ ༣༠ </emph> ཚུ་དཔེ་ཚད་ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ ཨང་གྲངས་ཀྱི་གནས་གོང་ངམ་ ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -45477,16 +45741,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3153054\n"

"help.text"

-msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MAX(ཨང་ ༡ ; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)"

+msgid "VAR(Number1 ; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3148938\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -45541,16 +45805,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2953054\n"

"help.text"

-msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "MAX(ཨང་ ༡ ; ཨང་ ༢ ; ...ཨང་ ༣༠)"

+msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2948938\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -45605,16 +45869,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3149999\n"

"help.text"

-msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)"

-msgstr "VARA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢།...གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "VARA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3158421\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -45669,16 +45933,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3147282\n"

"help.text"

-msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "VARP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "VARP(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3149793\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -45733,16 +45997,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2947282\n"

"help.text"

-msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"

-msgstr "VARP(ཨང་གྲངས་ ༡། ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2949793\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgid "<emph>Number1, Number2, ..., Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -45797,16 +46061,16 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3149967\n"

"help.text"

-msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)"

-msgstr "VARA(གནས་གོང་ ༡། གནས་གོང་ ༢།...གནས་གོང་ ༣༠།)"

+msgid "VARPA(Value1; Value2; ...; Value30)"

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3149920\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."

-msgstr "<emph> གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་ ༢...གནས་གོང་ ༣༠ </emph> ཚུ་ མི་རློབས་ཧྲིལ་བུ་ ཁྱད་ཚབ་འབད་བའི་ གནས་གོང་ཚུའམ་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<emph>Value1, Value2, ..., Value30</emph> are values or ranges representing an entire population."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -46053,8 +46317,8 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id3153694\n"

"help.text"

-msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start </emph>value is calculated."

-msgstr "<emph> མཇུག་ </emph> (གདམ་ཁ་ཅན་) དེ་ བར་མཚམས་ཀྱི་བཅུད་བསྡུ་ནི་ཨིན་པའི་འབྱུང་འགྱུར་ཚུའི་གནས་གོང་མཇུག་ཨིན། ཚད་བཟུང་དེ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཏེ་ཡོད་པ་ཅིན་ <emph> གནས་གོང་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ </emph> འབྱུང་འགྱུར་རྩིས་བརྐྱབ་ཡོདཔ་ཨིན།"

+msgid "<emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated."

+msgstr ""

#: 04060185.xhp

msgctxt ""

@@ -46189,7 +46453,7 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id0305200911372899\n"

"help.text"

-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."

+msgid "See also the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function\">Wiki page</link>."

msgstr ""

#: 04060185.xhp

@@ -46309,7 +46573,7 @@ msgctxt ""

"04060185.xhp\n"

"par_id2905200911372899\n"

"help.text"

-msgid "See also the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\">Wiki page</link>."

msgstr ""

#: 04060199.xhp

@@ -47669,8 +47933,8 @@ msgctxt ""

"04090000.xhp\n"

"par_id3149262\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"> འབྲེལ་ལམ་སྦེ་ ད་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་ནང་ན་ལུ་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ ཀེལ་སི་ ཡང་ན་ ཨེགསི་སེལ་ཡིག་སྣོད་ལས་གནད་སྡུད་བཙུགསཔ་ཨིན། གནད་སྡུད་དེ་ མིང་བཏགས་ཡོད་པའི་ ཁྱབ་ཚད་ནང་འཁོད་ནང་ ག་ཡོད་འཚོལ་ཡོད་དགོཔ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090000.xhp

msgctxt ""

@@ -47685,8 +47949,16 @@ msgctxt ""

"04090000.xhp\n"

"par_id3145366\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\"> གནད་སྡུད་ཤོམ་པའི་ཁྱོད་ཀྱིས་ བཙུགས་དགོ་འདོད་པའི་ཡིག་སྣོད་མིང་ངའམ་ ཡུ་ཨར་ཨེལ་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ <item type=\"keycode\"> ལོག་ལྡེ་ </item> ཨེབ་གཏང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/externaldata/url\">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp> Only then the URL will be requested from the network or file system."

+msgstr ""

+#: 04090000.xhp

+msgctxt ""

+"04090000.xhp\n"

+"par_id621519313666202\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"linkname\">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file."

+msgstr ""

#: 04090000.xhp

msgctxt ""

@@ -48469,7 +48741,7 @@ msgctxt ""

"05060000.xhp\n"

"par_id1001240\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/mergecellsdialog/MergeCellsDialog\">Three options are available:</ahelp>"

+msgid "Three options are available:"

msgstr ""

#: 05060000.xhp

@@ -48477,7 +48749,7 @@ msgctxt ""

"05060000.xhp\n"

"par_id3155879\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: the actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated."

+msgid "<emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=\".\">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05060000.xhp

@@ -48485,7 +48757,7 @@ msgctxt ""

"05060000.xhp\n"

"par_id3155878\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: the contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change."

+msgid "<emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05060000.xhp

@@ -48493,7 +48765,7 @@ msgctxt ""

"05060000.xhp\n"

"par_id3155877\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: the contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated."

+msgid "<emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=\".\">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05060000.xhp

@@ -49581,16 +49853,40 @@ msgctxt ""

"05110000.xhp\n"

"par_id3154017\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\">Add AutoFormat</link> dialog then appears."

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\"> ཁྱོད་ལུ་ སྔ་གོང་ནས་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཚུའི་ཐོ་ཡིག་ལུ་ ཉུང་མཐའ་ ༤ x ༤ ནང་ཐིག་ཚུའི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ད་ལྟོའི་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp> དེ་ལས་ <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"> རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཁ་སྐོང་ཌའི་ལོག་ </link> འབྱུངམ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/add\">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears."

+msgstr ""

#: 05110000.xhp

msgctxt ""

"05110000.xhp\n"

"par_id3153708\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"> མིང་གཅིག་བཙུགས་བཞིནམ་ལས་ <emph> བཏུབ </emph>ཨེབ་གཏང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>"

+msgstr ""

+#: 05110000.xhp

+msgctxt ""

+"05110000.xhp\n"

+"hd_id3159223\n"

+"help.text"

+msgid "Rename"

+msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

+#: 05110000.xhp

+msgctxt ""

+"05110000.xhp\n"

+"par_id3153064\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 05110000.xhp

+msgctxt ""

+"05110000.xhp\n"

+"par_id3153912\n"

+"help.text"

+msgid "The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid=\".\"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05110000.xhp

msgctxt ""

@@ -49704,46 +50000,6 @@ msgctxt ""

msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>"

msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb\"> རྟགས་བཀལཝ་ད་ སེལ་འཐུ་གྲུབ་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ རྒྱ་ཚད་དང་མཐོ་ཚད་ ཁྱོད་རང་ལུ་བཞག་དགོ་མནོ་མི་དེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

-#: 05110000.xhp

-msgctxt ""

-"05110000.xhp\n"

-"hd_id3159223\n"

-"help.text"

-msgid "Rename"

-msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: 05110000.xhp

-msgctxt ""

-"05110000.xhp\n"

-"par_id3153064\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གི་གསལ་བཀོད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་སའི་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེབ་རྟ་ཧེང་བཀལ་ཨེབ་པ་ཅིན་ <emph> རྐྱངམ་ཅིག་ཨེབ་རྟ་དེ་ </emph> མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན།"

-#: 05110000.xhp

-msgctxt ""

-"05110000.xhp\n"

-"par_id3153912\n"

-"help.text"

-msgid "The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>"

-msgstr "<emph> རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བསྐྱར་མིང་བཏགས་ </emph> ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། <ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"> རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གི་མིང་གསརཔ་འདི་ནཱ་ལུ་བཙུགས། </ahelp>"

-#: 05110000.xhp

-msgctxt ""

-"05110000.xhp\n"

-"hd_id3155264\n"

-"help.text"

-msgid "More"

-msgstr "ཧེང་བཀལ།"

-#: 05110000.xhp

-msgctxt ""

-"05110000.xhp\n"

-"par_id3159094\n"

-"help.text"

-msgid "Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open."

-msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གདམ་ཁའི་དབྱེ་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོ་ <emph> ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ </emph> ཡོད་པ་ཅིན་ ཁ་བསྡམས་ཨིན།"

#: 05120000.xhp

msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

@@ -49765,7 +50021,7 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id3163710\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."

+msgid "<variable id=\"bedingtetext\"><ahelp hid=\".\">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used."

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -49795,6 +50051,30 @@ msgstr "<bookmark_value> རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་གན�

#: 05120000.xhp

msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

+"par_id3149413\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 05120000.xhp

+msgctxt ""

+"05120000.xhp\n"

+"par_id3149414\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Increase priority of the selected condition.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 05120000.xhp

+msgctxt ""

+"05120000.xhp\n"

+"par_id3149415\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 05120000.xhp

+msgctxt ""

+"05120000.xhp\n"

"hd_id31531891\n"

"help.text"

msgid "Condition"

@@ -49853,7 +50133,7 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id31494137\n"

"help.text"

-msgid "Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -49861,7 +50141,7 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id31494138\n"

"help.text"

-msgid "In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."

+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected."

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -49917,7 +50197,7 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id3155605\n"

"help.text"

-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page in TDF Wiki</link>."

+msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142\">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -50013,7 +50293,7 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id3155606\n"

"help.text"

-msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formating page in TDF Wiki</link>."

+msgid "For a detailed explanation and examples, please visit <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141\">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki."

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -50069,7 +50349,7 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id3155906\n"

"help.text"

-msgid "This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet."

+msgid "<ahelp hid=\".\">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -50085,7 +50365,15 @@ msgctxt ""

"05120000.xhp\n"

"par_id3155907\n"

"help.text"

-msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings."

+msgid "The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=\".\">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 05120000.xhp

+msgctxt ""

+"05120000.xhp\n"

+"par_id3155909\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range."

msgstr ""

#: 05120000.xhp

@@ -52653,8 +52941,8 @@ msgctxt ""

"12050200.xhp\n"

"par_id3154124\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"> རྩིས་སྟོན་འབད་ནི་དང་ ཡན་ལག་བསྡོམས་ཚུ་གསལ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 12050200.xhp

msgctxt ""

@@ -52741,8 +53029,8 @@ msgctxt ""

"12050200.xhp\n"

"par_id3149400\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/lbuserdef\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/lbuserdef\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ Uses a custom sorting order that you defined under <emph> ལག་ཆས་ཚུ་ - གདམ་ཁ་ཚུ་ - %PRODUCTNAME ཀེལ་སི་ - ཐོ་ཡིག་ཚུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ </emph> གི་འོག་ལུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་རིམ་པ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 12050200.xhp

msgctxt ""

@@ -56277,7 +56565,7 @@ msgctxt ""

"data_form.xhp\n"

"hd_id240920171003006302\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Entry Forms for Spreasheets</link>"

+msgid "<link href=\"text/scalc/01/data_form.xhp\">Data Entry Forms for Spreadsheets</link>"

msgstr ""

#: data_form.xhp

@@ -56347,6 +56635,14 @@ msgstr ""

#: data_form.xhp

msgctxt ""

"data_form.xhp\n"

+"par_id361512503457039\n"

+"help.text"

+msgid "Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type=\"literal\">New</item> to add it to the table."

+msgstr ""

+#: data_form.xhp

+msgctxt ""

+"data_form.xhp\n"

"hd_id111512507319306\n"

"help.text"

msgid "Form dialog buttons"

@@ -56629,7 +56925,7 @@ msgctxt ""

"exponsmooth_embd.xhp\n"

"par_id0403201618694537\n"

"help.text"

-msgid "See the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."

+msgid "See the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\" name=\"English Wikipedia: Exponential smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information."

msgstr ""

#: exponsmooth_embd.xhp

@@ -58189,7 +58485,7 @@ msgctxt ""

"func_color.xhp\n"

"par_id1102201617001888\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"

+msgid "<item type=\"input\">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431"

msgstr ""

#: func_color.xhp

@@ -58197,7 +58493,7 @@ msgctxt ""

"func_color.xhp\n"

"par_id1102201618185378\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"

+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255"

msgstr ""

#: func_color.xhp

@@ -58205,7 +58501,7 @@ msgctxt ""

"func_color.xhp\n"

"par_id1102201618185326\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"

+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335"

msgstr ""

#: func_color.xhp

@@ -58213,7 +58509,7 @@ msgctxt ""

"func_color.xhp\n"

"par_id1102201618188326\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"literal\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."

+msgid "<item type=\"input\">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255."

msgstr ""

#: func_countifs.xhp

@@ -61960,6 +62256,110 @@ msgctxt ""

msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</item> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."

msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "ROUNDSIG Function"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"bm_id151519154954070\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"hd_id351519154702177\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/scalc/01/func_roundsig.xhp\" name=\"command name\">ROUNDSIG</link>"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id921519154702177\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"roundsig\"><ahelp hid=\"HID_FUNC_ROUNDSIG\">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id291519155534115\n"

+"help.text"

+msgid "ROUNDSIG( Value; Digits )"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id51519155217204\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Value</emph>: the number to be rounded."

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id321519155209912\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round."

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id371519155264297\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0."

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id691519155470333\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46."

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id821519155475673\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id381519155481234\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id231519155486155\n"

+"help.text"

+msgid "<item type=\"input\">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6"

+msgstr ""

+#: func_roundsig.xhp

+msgctxt ""

+"func_roundsig.xhp\n"

+"par_id51519156941987\n"

+"help.text"

+msgid "See also <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section21\" name=\"ROUND function\">ROUND</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section7\" name=\"MROUND function\">MROUND</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section19\" name=\"ROUNDUP function\">ROUNDUP</link>, <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section20\" name=\"ROUNDDOWN function\">ROUNDDOWN</link>."

+msgstr ""

#: func_second.xhp

msgctxt ""

"func_second.xhp\n"

@@ -62077,8 +62477,8 @@ msgctxt ""

"func_skewp.xhp\n"

"par_id27421466710275\n"

"help.text"

-msgid "SKEWP(Number1; Number2;..., Number30)"

-msgstr "SKEW(ཨང་གྲངས་ ༡།ཨང་གྲངས་ ༢།... ཨང་གྲངས་ ༣༠།)"

+msgid "SKEWP(Number1; Number2; ...; Number30)"

+msgstr ""

#: func_skewp.xhp

msgctxt ""

@@ -62117,7 +62517,7 @@ msgctxt ""

"func_skewp.xhp\n"

"par_id1102201618185326\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1;Number2)</item> returns zero always, if Number1 and Number2 results in two numbers."

+msgid "<item type=\"literal\">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers."

msgstr ""

#: func_skewp.xhp

@@ -62645,7 +63045,7 @@ msgctxt ""

"func_webservice.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "WEBSERVICE"

+msgid "URI Functions"

msgstr ""

#: func_webservice.xhp

@@ -62709,7 +63109,7 @@ msgctxt ""

"func_webservice.xhp\n"

"par_id3146142\n"

"help.text"

-msgid "=WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\")"

+msgid "<item type=\"input\">=WEBSERVICE(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\")</item>"

msgstr ""

#: func_webservice.xhp

@@ -62717,7 +63117,7 @@ msgctxt ""

"func_webservice.xhp\n"

"par_id3146143\n"

"help.text"

-msgid "Returns the web page content of \"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\""

+msgid "Returns the web page content of \"https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\"."

msgstr ""

#: func_webservice.xhp

@@ -62789,7 +63189,7 @@ msgctxt ""

"func_webservice.xhp\n"

"par_id2946142\n"

"help.text"

-msgid "=FILTERXML(WEBSERVICE(\"http://api.openweathermap.org/data/2.5/forecast?q=Copenhagen,dk&mode=xml&units=metric\");\"number(/weatherdata/forecast/time[2]/temperature/@value)\")"

+msgid "<item type=\"input\">=FILTERXML(WEBSERVICE(\"wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss\");\"//lastBuildDate\")</item>"

msgstr ""

#: func_webservice.xhp

@@ -62797,7 +63197,87 @@ msgctxt ""

"func_webservice.xhp\n"

"par_id2946143\n"

"help.text"

-msgid "Returns information on Copenhagen weather temperature."

+msgid "Returns information on the last build date of the wiki."

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"bm_id811517136840444\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"hd_id671517132649769\n"

+"help.text"

+msgid "ENCODEURL function"

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"par_id51517132649769\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ENCODEURL\">Returns a URL-encoded string.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"par_id721517134647880\n"

+"help.text"

+msgid "Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols."

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"hd_id351517132879400\n"

+"help.text"

+msgid "Syntax"

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"par_id351517132879400\n"

+"help.text"

+msgid "ENCODEURL(Text)"

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"par_id921517132924079\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols."

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"hd_id901517132933934\n"

+"help.text"

+msgid "Example"

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"par_id651517132994921\n"

+"help.text"

+msgid "If cell A1 contains the Cyrillic text \"автомобиль\", <item type=\"input\">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word \"автомобиль\" means car in Russian)."

+msgstr ""

+#: func_webservice.xhp

+msgctxt ""

+"func_webservice.xhp\n"

+"par_id991517133057478\n"

+"help.text"

+msgid "If cell B1 contains the text \"車\", <item type=\"input\">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A (\"車\" means car in Japanese)."

msgstr ""

#: func_weekday.xhp

@@ -64709,7 +65189,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1000670\n"

"help.text"

-msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on descriptive statistics, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Descriptive_statistics\" name=\"English Wikipedia: Descriptive statistics\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -64893,7 +65373,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1001270\n"

"help.text"

-msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on ANOVA, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/ANOVA\" name=\"English Wikipedia: ANOVA\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -65157,7 +65637,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1001790\n"

"help.text"

-msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on statistical correlation, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Correlation\" name=\"English Wikipedia: Correlation\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -65269,7 +65749,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1001970\n"

"help.text"

-msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on statistical covariance, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance\" name=\"English Wikipedia: Covariance\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -65381,7 +65861,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1002150\n"

"help.text"

-msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on exponential smoothing, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\" name=\"English Wikipedia: Exponential smoothing\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -65469,7 +65949,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1002520\n"

"help.text"

-msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\" name=\"English Wikipedia: Moving average\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -65589,7 +66069,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1002850\n"

"help.text"

-msgid "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on paired t-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/T-test\" name=\"English Wikipedia: T-test\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -65821,7 +66301,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1003270\n"

"help.text"

-msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on F-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/F-test\" name=\"English Wikipedia: F-test\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -66029,7 +66509,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1003660\n"

"help.text"

-msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on Z-tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Z-test\" name=\"English Wikipedia: Z-test\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -66253,7 +66733,7 @@ msgctxt ""

"statistics.xhp\n"

"par_id1004000\n"

"help.text"

-msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on chi-square tests, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Chi-square_test\" name=\"English Wikipedia: Chi-square_test\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics.xhp

@@ -66389,7 +66869,7 @@ msgctxt ""

"statistics_regression.xhp\n"

"par_id1001270\n"

"help.text"

-msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."

+msgid "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\" name=\"English Wikipedia: Regression analysis\">corresponding Wikipedia article</link>."

msgstr ""

#: statistics_regression.xhp

@@ -66637,7 +67117,7 @@ msgctxt ""

"xml_source.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Live Data Stream"

+msgid "XML Data"

msgstr ""

#: xml_source.xhp

@@ -66661,7 +67141,15 @@ msgctxt ""

"xml_source.xhp\n"

"par_id240920171003293400\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Live data stream for spreadsheets</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id861521496523519\n"

+"help.text"

+msgid "The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both."

msgstr ""

#: xml_source.xhp

@@ -66675,7 +67163,143 @@ msgstr ""

#: xml_source.xhp

msgctxt ""

"xml_source.xhp\n"

+"hd_id801521494731764\n"

+"help.text"

+msgid "XML Source Dialog"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id2521\n"

+"help.text"

+msgid "<image id=\"img_id35279\" src=\"media/screenshots/modules/scalc/ui/xmlsourcedialog/XMLSourceDialog.png\" width=\"16cm\" height=\"13cm\"><alt id=\"alt_id55711\">XML Source Dialog</alt></image>"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id291521494762812\n"

+"help.text"

+msgid "The dialog consists of four parts."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"hd_id601521494755603\n"

+"help.text"

+msgid "Source file"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id161521494769832\n"

+"help.text"

+msgid "This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"hd_id491521494788029\n"

+"help.text"

+msgid "Map to Document"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id211521494776007\n"

+"help.text"

+msgid "This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id161521494796604\n"

+"help.text"

+msgid "Each element in the tree can be one of three types:"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id931521494810426\n"

+"help.text"

+msgid "attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id521521494825665\n"

+"help.text"

+msgid "single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id691521494844848\n"

+"help.text"

+msgid "recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id451521494864514\n"

+"help.text"

+msgid "A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id361521494872103\n"

+"help.text"

+msgid "A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"hd_id581521494885433\n"

+"help.text"

+msgid "Mapped cell"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id661521494897796\n"

+"help.text"

+msgid "This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"hd_id151521553082338\n"

+"help.text"

+msgid "Import"

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

+"par_id131521553077261\n"

+"help.text"

+msgid "Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close."

+msgstr ""

+#: xml_source.xhp

+msgctxt ""

+"xml_source.xhp\n"

"par_id240920171007419799\n"

"help.text"

-msgid "XML Source"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource\" target=\"_blank\" name=\"Wiki page on XML Source\">Wiki page on XML Source</link>"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/06.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/06.po
new file mode 100644
index 00000000000..52b372abe78
--- /dev/null
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/06.po

@@ -0,0 +1,38 @@

+#. extracted from helpcontent2/source/text/scalc/06

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Accelerator-Marker: ~\n"

+"X-Generator: LibreOffice\n"

+#: calcsamplefiles.xhp

+msgctxt ""

+"calcsamplefiles.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "Calc Sample Files"

+msgstr ""

+#: calcsamplefiles.xhp

+msgctxt ""

+"calcsamplefiles.xhp\n"

+"par_id161521663319917\n"

+"help.text"

+msgid "<object data=\"media/files/scalc/imtrigon.ods\" id=\"ods_id61521568603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"

+msgstr ""

+#: calcsamplefiles.xhp

+msgctxt ""

+"calcsamplefiles.xhp\n"

+"par_id161521663319918\n"

+"help.text"

+msgid "<object data=\"media/files/scalc/trigon.ods\" id=\"ods_id61521548603544\" type=\"application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet\"/>"

+msgstr ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 3ca1bc178d3..37b27393a59 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:11+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -77,8 +77,8 @@ msgctxt ""

"address_auto.xhp\n"

"par_id3149210\n"

"help.text"

-msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'.</item>"

-msgstr "ཁྱོད་ལུ་མིང་ཅིག་ རང་བཞིན་གྱིས་ ཀེལཀི་གིས་ངོས་འཛིན་འབད་དེ་དགོ་པ་ཅིན་ མིང་འདི་ཡི་གུ་ལས་འགོ་བཙུགས་དགོཔ་དང་ ཀ་ཁའི་ཨང་ཡིག་ཡིག་འབྲུ་གིས་ སྣ་སྡུད་འབད་དགོཔ་ཨིན། མན་ངག་ནང་ཁྱོད་རང་གིས་ མིང་དོ་བཀོད་འབད་བ་ཅིན་ མིང་ལུ་ འདྲེན་ཚིག་རྟགས་རྐྱང་པ་(')ཅིག་ མཉམ་སྦྲགས་འབད། འདྲེན་ཚིག་རྟགས་རྐྱང་པ་ཅིག་ མིང་ཅིག་ནང་འབྱུན་པ་ཅིན་ འདྲེན་ཚིག་རྟགས་ཀྱི་གདོང་ཁར་ རྒྱབ་ལོག་གཡོ་ཤད་ཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད་དགོ་ དཔེར་ན་ <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'.</item> བཟུམ།"

+msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type=\"literal\">'Harry\\'s Bar'</item>."

+msgstr ""

#: auto_off.xhp

msgctxt ""

@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt ""

"database_filter.xhp\n"

"par_id4525284\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"

msgstr ""

#: database_sort.xhp

@@ -3909,7 +3909,7 @@ msgctxt ""

"database_sort.xhp\n"

"par_id1846980\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\">Wiki page about defining a data range</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\" name=\"wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range\">Wiki page about defining a data range</link>"

msgstr ""

#: datapilot.xhp

@@ -8995,18 +8995,26 @@ msgstr "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table

#: rename_table.xhp

msgctxt ""

"rename_table.xhp\n"

+"par_id701519308848244\n"

+"help.text"

+msgid "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents. To rename a sheet in your document:"

+msgstr ""

+#: rename_table.xhp

+msgctxt ""

+"rename_table.xhp\n"

"par_id3155131\n"

"help.text"

-msgid "Click the name of the sheet that you want to change."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ལེབ་གྲངས་མིང་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "Click on the sheet tab to select it."

+msgstr ""

#: rename_table.xhp

msgctxt ""

"rename_table.xhp\n"

"par_id3146976\n"

"help.text"

-msgid "Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."

-msgstr "སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་ལས་ <emph>བསྐྱར་མིང་བཏགས་</emph> བརྡ་བཀོད་གདམ་ཁ་རྐྱབས། ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་གསརཔ་ག་སྟེ་བཙུགས་རུང་ དེ་ནང་ཌའི་ལོག་སྒྲོམ་འདི་འབྱུངམ་ཨིན།"

+msgid "Open the context menu of the sheet tab and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name."

+msgstr ""

#: rename_table.xhp

msgctxt ""

@@ -9029,15 +9037,7 @@ msgctxt ""

"rename_table.xhp\n"

"par_id0909200810502833\n"

"help.text"

-msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format."

-msgstr ""

-#: rename_table.xhp

-msgctxt ""

-"rename_table.xhp\n"

-"par_id090920081050283\n"

-"help.text"

-msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:"

+msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:"

msgstr ""

#: rename_table.xhp

@@ -9109,7 +9109,15 @@ msgctxt ""

"rename_table.xhp\n"

"par_id090920081050307\n"

"help.text"

-msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"

+msgid "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes ' when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)."

+msgstr ""

+#: rename_table.xhp

+msgctxt ""

+"rename_table.xhp\n"

+"par_id321519307869857\n"

+"help.text"

+msgid "For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:"

msgstr ""

#: rename_table.xhp

@@ -9141,8 +9149,32 @@ msgctxt ""

"rename_table.xhp\n"

"par_id3155444\n"

"help.text"

-msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names."

-msgstr "ལེབ་གྲངས་མིང་འདི་ ག་ལུ་ཡང་བརྟེན་མ་དགོ་པའི་ཤོག་ཁྲམ་མིང་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འགོ་དང་པ་ ཡིག་སྣོད་སྦེ་སྲུངམ་ད་ ཤོག་ཁྲམ་མིང་འདི་ ཐོ་བཀོད་འབད། ཡིག་ཆ་འདི་ནང་ ངོ་རྐྱང་ལེབ་གྲངས་ ༢༥༦ དེ་ཅིག་ཤོངམ་ཨིནམ་དང་ དེ་ཚུ་ལུ་མིང་ཡང་སོ་སོར་ཡོདཔ་ཨིན།"

+msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file."

+msgstr ""

+#: rename_table.xhp

+msgctxt ""

+"rename_table.xhp\n"

+"par_id471519308256437\n"

+"help.text"

+msgid "The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names."

+msgstr ""

+#: rename_table.xhp

+msgctxt ""

+"rename_table.xhp\n"

+"par_id81519309108908\n"

+"help.text"

+msgid "You can set a prefix for the names of new sheets you create. See <link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">this page of Calc options.</link>"

+msgstr ""

+#: rename_table.xhp

+msgctxt ""

+"rename_table.xhp\n"

+"par_id81519379108908\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01061000.xhp\" name=\"prefix names\">New sheet names prefixing.</link>"

+msgstr ""

#: rounding_numbers.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart.po
index b14ad023f43..a6675dd79eb 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:50+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -621,7 +621,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id0810200902300539\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>"

+msgid "Opens the properties dialog for the selected element."

msgstr ""

#: main0202.xhp

@@ -637,7 +637,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id0810200902300594\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>"

+msgid "Opens the Chart Type dialog."

msgstr ""

#: main0202.xhp

@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id0810200902300699\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>"

+msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."

msgstr ""

#: main0202.xhp

@@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id0810200902300630\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>"

+msgid "The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis."

msgstr ""

#: main0202.xhp

@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id081020090230076\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>"

+msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar."

msgstr ""

#: main0202.xhp

@@ -701,7 +701,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id0810200902300784\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>"

+msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart."

msgstr ""

#: main0202.xhp

@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""

"main0202.xhp\n"

"par_id0810200902300834\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>"

+msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements."

msgstr ""

#: main0503.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po
index 1964b9782a4..fca4f634234 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/00.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2015-11-10 20:50+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -69,8 +69,8 @@ msgctxt ""

"00000004.xhp\n"

"par_id3153160\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>"

-msgstr "<variable id=\"efgttl\">གདམ། <emph>བཙུགས-མགོ་མིང་།</emph>(དཔེ་རིས་ཚུ།) </variable>"

+msgid "<variable id=\"efgttl\">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>"

+msgstr ""

#: 00000004.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index 1fad2646d52..d2cf144d2e5 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/schart/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2016-12-22 23:35+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgctxt ""

"04050000.xhp\n"

"par_id0428200810573991\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positve (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>"

msgstr ""

#: 04050000.xhp

@@ -3229,8 +3229,8 @@ msgctxt ""

"05040100.xhp\n"

"par_id3154319\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis."

-msgstr "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\">ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་གྲུབ་་པའི་ཚད་ཐིག་གི་ ་རྒྱུ་དངོས་ཞུན་དག་འབད་བཏུབ་པའི་ཌེའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp></variable>ཌེའི་ལོག་གི་མིང་དེ་སེལ་འཐུ་གྲུབ་པའི་ཚད་ཐིག་ལུ་རྟེན་དགོཔ་ཨིན།"

+msgid "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".\">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis."

+msgstr ""

#: 05040100.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index b7760e4dae9..38e428b820e 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:42+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -261,8 +261,8 @@ msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

"bm_id3149263\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"

-msgstr "<bookmark_value>ཚོས་གཞི་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབད་ནི་དང་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>colors; defining</bookmark_value> <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value> <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>"

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

"par_id3154511\n"

"help.text"

-msgid "If you want, you can mix a custom color and add it to a color table."

-msgstr "ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་ སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་སླ་བསྲེ་ཞིནམ་ལས་ཚོས་གཞིའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

+msgid "Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

@@ -293,88 +293,64 @@ msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

"par_id3150327\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed."

-msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་-མངའ་ཁོངས་</emph> འདི་གདམ་ཞིནམ་ལས་ <emph>ཚོས་གཞི་</emph> མཆོང་ལྡེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ཚུའི་ཐིག་ཁྲམ་འདི་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡི།"

+msgid "Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

"par_id3154657\n"

"help.text"

-msgid "Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically."

-msgstr "ཚད་ལྡན་གྱི་ཚོས་གཞི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་རྟག་བརྟན་ཨིནམ་དང་དེ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྲུང་འོང་།"

+msgid "Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

"par_id3166425\n"

"help.text"

-msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་བླ་བསྲེ་ནི་ཨིན་པའི་ཚོས་གཞི་འདི་དང་ཅོག་འཐད་མིའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ཡོད་པའི་ཚོས་གཞི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

-"par_id3152992\n"

+"par_id41522705652544\n"

"help.text"

-msgid "Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes."

-msgstr "སྔོན་ལྟའི་སྒྲོམ་ཚུའི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་ནང་ ཨར་ཇི་བི་ ཡང་ན་ སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།"

+msgid "Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"linkname\">Pick a Color</link> dialog."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

"par_id4979705\n"

"help.text"

-msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."

+msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes."

msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

-"par_id3152987\n"

+"par_id691522706451849\n"

"help.text"

-msgid "The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for \"Key\") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %."

-msgstr "ཨར་ཇི་བི་ཚོས་གཞིའི་དཔེ་འདི་གིས་ གློག་རིག་གསལ་གཞིའི་གུ་ ཚོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ དམརཔོ་དང་ལྗང་ཁུ་དེ་ལས་ སྔོ་སྐྱ་ཚུ་བླ་བསྲེཝ་ཨིན། ཨར་ཇི་བིའི་དཔེ་ནང་ ཚོས་གཞིའི་ཆ་ཤས་གསུམ་ཆ་ར་བསྡོམས་བཏུབ་དང་ ༠ (གནགཔ་) ལས་ ༢༥༥ (དཀརཔོ་)གི་བར་སྡེ་ཚན་བསྟར་སྦེ་ གནས་གོང་ཡོདཔ་ཨིན། སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་ཚོས་གཞིའི་དཔེ་འདི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ སྔོ་ལྗང་(C)དང་དམར་སྨུག་(M)དེ་ལས་ སེརཔོ་(Y)དང་གནགཔ་(Kའདི་ཡང་\"Key\"འབད་ལག་ལེན་འདབ་ཨིན་)ཚུ་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན། སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་དཔེ་ཚུའི་ཚོས་གཞི་བཞིཔ་འདི་ ཕབ་བཏུབ་པའི་ཁར་རྒྱ་ཆ་་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབད་ཡི། གནགཔ་འདི་ ༡༠༠%དང་དཀརཔོ་འདི་ ༠%འབད་ཆ་མཉམ་ཨིན།"

-#: color_define.xhp

-msgctxt ""

-"color_define.xhp\n"

-"par_id3145386\n"

-"help.text"

-msgid "Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box."

-msgstr "ཚོས་གཞི་ཆ་ཤས་ཚུའི་སྦོ་ལོགས་ཁར་ཡོད་པའི་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ ཨང་གྲངས་བེ་ལུ་བཙུགས། ཚོས་གཞི་གསརཔ་འདི་ཚོས་གཞི་དཔེ་སྒྲོམ་གྱི་ལྟག་ལུ་ སྔོན་ལྟའི་སྒྲོམ་ནང་ ཐད་ཀར་དུ་འབྱུངམ་ཨིན།"

-#: color_define.xhp

-msgctxt ""

-"color_define.xhp\n"

-"par_id3152871\n"

-"help.text"

-msgid "You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོས་གཞིའི་ཚོན་མདངས་ལག་ལེན་གྱི་ཐོ་ག་ལས་ ཚོས་གཞི་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། <link href=\"text/shared/optionen/01010501.xhp\" name=\"Color\"><emph>ཚོས་གཞི་</emph></link>ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་དོན་ལུ་ <emph>ཞུན་དག་</emph>ཨེབ་རྟ་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཚོས་གཞི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ བཏུབ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་རའི་ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུའི་དོན་ལས་ ཚོན་མདངས་དང་མཐའ་ཚད་དེ་ལས་ དཀར་མདངས་ཀྱི་སྒྲོམ་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: color_define.xhp

-msgctxt ""

-"color_define.xhp\n"

-"par_id3153011\n"

-"help.text"

-msgid "Do one of the following:"

-msgstr "འོག་གི་ཚུ་ནང་ལས་ གཅིག་འབད་:"

+msgid "Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

-"par_id3147244\n"

+"par_id701522707038880\n"

"help.text"

-msgid "If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་རའི་སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་འདི་གཞི་བཞག་ཡོད་པའི་ཚད་ལྡན་ཚོས་གཞིའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ ཚོས་གཞི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>ལེགས་བཅོས་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

"color_define.xhp\n"

-"par_id3145116\n"

+"par_id661522713547390\n"

"help.text"

-msgid "If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚད་ལྡན་ཚོས་གཞིའི་ཐིག་ཁྲམ་ལུ་ ཁྱོད་རའི་སྲོལ་སྒྲིག་ཚོས་གཞི་ ཁ་སྐོང་འབད་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ <emph>མིང་</emph>ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ མིང་བཙུགས་དེ་ལས་ <emph>ཁ་སྐོང་</emph> ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010500.xhp\" name=\"Color\">Color dialog</link>."

+msgstr ""

#: color_define.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared.po
index cfdf150804c..bcb45229680 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-02 10:42+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -659,14 +659,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\">སྡེབ་དཔྱད�

#: main0201.xhp

msgctxt ""

"main0201.xhp\n"

-"par_idN106B5\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཡིག་སྡེབ་ཀྱི་འཛོལ་བ་ལུ་ཡིག་ཆ་ ཡང་ན་ ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

-#: main0201.xhp

-msgctxt ""

-"main0201.xhp\n"

"par_idN1086E\n"

"help.text"

msgid "<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Insert Chart</link>"

@@ -715,22 +707,6 @@ msgstr "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་དཔེ་རིས

#: main0201.xhp

msgctxt ""

"main0201.xhp\n"

-"par_idN108C1\n"

-"help.text"

-msgid "Spreadsheet"

-msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"

-#: main0201.xhp

-msgctxt ""

-"main0201.xhp\n"

-"par_idN10901\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་བཟུམ་སྦེ་ཤོག་ཁྲམ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། ནང་ཐིག་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་བཙུགས་ ཡངན་ སྦྱར་དེ་ལས་ ཨིམ་པིརེསི་ལུ་ལོག་ནིའི་དོན་ལུ་དངོས་པོའི་ཕྱི་ཁར་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>"

-#: main0201.xhp

-msgctxt ""

-"main0201.xhp\n"

"par_idN108C4\n"

"help.text"

msgid "<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Display Grid\">Display Grid</link>"

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index fdd535612ea..588717a4f18 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/00.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-24 05:25+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -1235,6 +1235,14 @@ msgstr "<variable id=\"related\"><emph>འབྲེལ་བ་ཡོད་པ�

#: 00000004.xhp

msgctxt ""

"00000004.xhp\n"

+"hd_id161521663319917\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"samplefile\">Open file with example:</variable>"

+msgstr ""

+#: 00000004.xhp

+msgctxt ""

+"00000004.xhp\n"

"par_id3154689\n"

"help.text"

msgid "<image id=\"img_id3152427\" src=\"cmd/sc_color.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152427\">Icon</alt></image>"

@@ -2821,8 +2829,8 @@ msgctxt ""

"00000020.xhp\n"

"par_id3145669\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་གིས་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་མིང་ཚིག་གི་ཚིག་་ཡིག་རྩ་སྒྲིག་གི་ཐོན་རིམ་སྣ་མང་ལྷག་བཏུབ། ཨིན་རུང་ $[officename]རྩོམ་འབྲི་པ་དང་བཅས་འཐོབ་ཚུགསཡོད་མི་ག་རང་ ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་ལུ་གནས་སོར་འབད་མི་བཏུབ་ དེ་ལས་ག་རང་ནང་འདྲེན་ཡང་འབད་མི་བཏུབ། </defaultinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 00000020.xhp

msgctxt ""

@@ -3269,7 +3277,7 @@ msgctxt ""

"00000021.xhp\n"

"par_idN10725\n"

"help.text"

-msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."

+msgid "The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>."

msgstr ""

#: 00000021.xhp

@@ -4645,8 +4653,8 @@ msgctxt ""

"00000208.xhp\n"

"par_id3156329\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/inputother\">གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་སྲོལ་སྒྲིག་འདི་ལག་ལེན་འཐམ་བཞིནམ་ལས་ གནད་སྡུད་འདི་ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལཝ་ཨིན། དྲན་འཛིན : སྲོལ་སྒྲིག་དབྱེ་བྱེད་འདི་ ཁྱོད་རའི་གནད་སྡུད་ནང་འོང་དགོ། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 00000208.xhp

msgctxt ""

@@ -4667,10 +4675,26 @@ msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters\"> རིམ

#: 00000208.xhp

msgctxt ""

"00000208.xhp\n"

+"hd_id3150979\n"

+"help.text"

+msgid "Trim spaces"

+msgstr ""

+#: 00000208.xhp

+msgctxt ""

+"00000208.xhp\n"

+"par_id3153828\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 00000208.xhp

+msgctxt ""

+"00000208.xhp\n"

"hd_id3155341\n"

"help.text"

-msgid "Text delimiter"

-msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་དབྱེ་རྟགས།"

+msgid "String delimiter"

+msgstr ""

#: 00000208.xhp

msgctxt ""

@@ -4701,7 +4725,7 @@ msgctxt ""

"00000208.xhp\n"

"hd_id314847411\n"

"help.text"

-msgid "Quoted fields as text"

+msgid "Format quoted field as text"

msgstr ""

#: 00000208.xhp

@@ -4747,6 +4771,30 @@ msgstr ""

#: 00000208.xhp

msgctxt ""

"00000208.xhp\n"

+"hd_id171220172142361711\n"

+"help.text"

+msgid "Skip empty cells"

+msgstr ""

+#: 00000208.xhp

+msgctxt ""

+"00000208.xhp\n"

+"par_id171220172144419125\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 00000208.xhp

+msgctxt ""

+"00000208.xhp\n"

+"par_id171220172156279613\n"

+"help.text"

+msgid "In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied."

+msgstr ""

+#: 00000208.xhp

+msgctxt ""

+"00000208.xhp\n"

"hd_id3155388\n"

"help.text"

msgid "Fields"

@@ -4997,8 +5045,8 @@ msgctxt ""

"00000208.xhp\n"

"par_id3147377\n"

"help.text"

-msgid "Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format."

-msgstr "ཀེར་ཐིག་ནང་ལུ་འཕྱལ་ཚར་བཞིནམ་ལས་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་འདི་ག་དེ་སྦེ་མཐོངམ་ཨིན་ན་སྟོནམ་ཨིན། ནང་འདྲེན་འབད་བཞིནམ་ལས་ ཀེར་ཐིག་ལུ་རྩ་སྒྲིག་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ཀེར་ཐིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ <emph>ཀེར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ་</emph>སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་<emph>ཀེར་ཐིག་གི་དབྱེ་བ</emph>སེལ་འཐུ་འབད་བའི་བསྒང་ ཀེར་ཐིག་མགུ་རྒྱུན་གྱིས་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 00000208.xhp

msgctxt ""

@@ -7965,32 +8013,24 @@ msgctxt ""

"00000406.xhp\n"

"par_id3145729\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab<emph> - Edit</emph> button"

-msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - མངའ་ཁོངས་ - ཚོས་གཞི་ཚུ་</emph> ཨེབ་ལྡེ་<emph> - ཞུན་དག་</emph>ཨེབ་རྟ་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

-#: 00000406.xhp

-msgctxt ""

-"00000406.xhp\n"

-"par_id3149488\n"

-"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - 3D Effects</emph> icon on the <emph>Illumination</emph> tab"

-msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་འབད་ - ༣ ཌི་ ནུས་པ་ཚུ་</emph><emph>Illumination</emph>ཨེབ་ལྡེ་གུ་ ངོས་དཔར་ཚུ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

+msgid "Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button."

+msgstr ""

#: 00000406.xhp

msgctxt ""

"00000406.xhp\n"

"par_id3153876\n"

"help.text"

-msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt></image>"

-msgstr "<image id=\"img_id3145364\" src=\"svx/res/nu02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3145364\">ངོས་དཔར་</alt></image>"

+msgid "<image id=\"img_id3148386\" src=\"svx/res/colordlg.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3148386\">Icon</alt> </image>"

+msgstr ""

#: 00000406.xhp

msgctxt ""

"00000406.xhp\n"

"par_id3151037\n"

"help.text"

-msgid "Select color on the <emph>Color</emph> tab page"

-msgstr "<emph>ཚོས་གཞི་</emph>ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ ཚོས་གཞི་སེལ་འཐུ་འབད།"

+msgid "Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog."

+msgstr ""

#: 00000406.xhp

msgctxt ""

@@ -9451,6 +9491,22 @@ msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ -ཤོག་ལེབ་ - ཤོག�

#: 00040500.xhp

msgctxt ""

"00040500.xhp\n"

+"par_id3149323\n"

+"help.text"

+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Impress)"

+msgstr ""

+#: 00040500.xhp

+msgctxt ""

+"00040500.xhp\n"

+"par_id3154972\n"

+"help.text"

+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Page</emph> tab (in $[officename] Draw)"

+msgstr ""

+#: 00040500.xhp

+msgctxt ""

+"00040500.xhp\n"

"par_id3154362\n"

"help.text"

msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> - open context menu of an entry and choose <emph>Modify/New - Page</emph> tab"

@@ -11101,8 +11157,16 @@ msgctxt ""

"00040502.xhp\n"

"par_id3149664\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)"

-msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ - ཤོག་ལེབ་ - རྒྱབ་གཞི་</emph> ཨེབ་ལྡེ་ (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

+msgid "Choose <emph>Slide - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Impress)"

+msgstr ""

+#: 00040502.xhp

+msgctxt ""

+"00040502.xhp\n"

+"par_id9149694\n"

+"help.text"

+msgid "Choose <emph>Page - Properties - Background</emph> tab (in $[officename] Draw)"

+msgstr ""

#: 00040502.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4be9e1dff09..d2270396d74 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-12-24 11:23+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""

"01010201.xhp\n"

"par_id3149750\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/insert\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/cardmediumpage/insert\">ཁྱོད་རང་དགོ་པའི་ གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ ས་སྒོ་འདི་སེ་འཐུ་འབད་བཞིནམ་ལས་ ས་སྒོ་འདི་<emph>ཁ་ཡིག་ཚིག་་ཡིག་གི་ </emph> སྒྲོམ་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་སྒྲོམ་འདི་གི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་པའི་མདའ་རྟགས་འདི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།་</ahelp>."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010201.xhp

msgctxt ""

@@ -717,8 +717,8 @@ msgctxt ""

"01010201.xhp\n"

"par_id3149762\n"

"help.text"

-msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab.."

-msgstr "<emph>རྩ་སྒྲིག་ </emph>ཨེབ་ལྡེ་གུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ རྩ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཅིག་ཡང་ན་ ཁྱོད་རའི་ཁ་ཡིག་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྔོན་ངོས་འཛིན་རྩ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"

+msgid "You can select a pre-defined size format for your label or a size format that you specify on the <emph>Format </emph>tab."

+msgstr ""

#: 01010201.xhp

msgctxt ""

@@ -1245,8 +1245,8 @@ msgctxt ""

"01010301.xhp\n"

"par_id3150279\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT\">འཕྲོ་མཐུད་ཅན་གྱི་ཤོག་ལེབ་གུ་ ཚོང་འབྲེལ་འདི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010301.xhp

msgctxt ""

@@ -1261,8 +1261,8 @@ msgctxt ""

"01010301.xhp\n"

"par_id3148731\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET\">ངོ་རྐྱང་ལེབ་གྲངས་གུ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤོག་བྱང་འདི་ཚུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010301.xhp

msgctxt ""

@@ -1277,8 +1277,8 @@ msgctxt ""

"01010301.xhp\n"

"par_id3155351\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND\">ཁྱོད་རང་ དགོ་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ ཚོང་མིང་འདི་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>ཚོང་མིང་རེ་རེ་བཞིན་ལུ་ ཁོང་རའི་རྩ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats."

+msgstr ""

#: 01010301.xhp

msgctxt ""

@@ -1293,8 +1293,8 @@ msgctxt ""

"01010301.xhp\n"

"par_id3159201\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE\">ཁྱོད་རང་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྩ་སྒྲིག་གི་ཚད་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད། འཐོབ་ཚུགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཚུ་ <emph>ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་མིང་ཐོ་ཡིག་ནང་ </emph> ག་ཅི་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ལུ་ རག་ལསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ར་ སྲོལ་སྒྲིག་ཚད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ལག་ལེན་འབབ་དགོ་པ་ཅིན་ རྩ་སྒྲིག་དེ་ ངེས་འཛིན་འབད་ནི་ལུ་ <emph> [User]</emph>སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>རྩ་སྒྲིག་</emph></link> མཆོང་ལྡེ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href=\"text/shared/01/01010202.xhp\" name=\"Format\"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010301.xhp

msgctxt ""

@@ -1309,8 +1309,8 @@ msgctxt ""

"01010301.xhp\n"

"par_id3153394\n"

"help.text"

-msgid "The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area."

-msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་ ཚོང་འབྲེལ་ཤོག་བྱང་གི་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ་ <emph>Format</emph>མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཇུག་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010302.xhp

msgctxt ""

@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgctxt ""

"01020000.xhp\n"

"par_id7375713\n"

"help.text"

-msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as decribed below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."

+msgid "When you use <item type=\"menuitem\">File - Templates - Save as Template</item> to save a template, the template will be stored in your user template folder. When you open a document that is based on such a template, the document will be checked for a changed template as described below. The template is associated with the document, it may be called a \"sticky template\"."

msgstr ""

#: 01020000.xhp

@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""

"01020001.xhp\n"

"par_id531513630220632\n"

"help.text"

-msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."

+msgid "A remote file server is web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."

msgstr ""

#: 01020001.xhp

@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgctxt ""

"01060001.xhp\n"

"par_id531513630220632\n"

"help.text"

-msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without check-in, check-out, version controls and backups."

+msgid "A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups."

msgstr ""

#: 01060001.xhp

@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgctxt ""

"01070000.xhp\n"

"par_id3149902\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEVIEW\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01070000.xhp

@@ -2669,8 +2669,8 @@ msgctxt ""

"01070000.xhp\n"

"par_id3153626\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILEURL\">ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད། གཞན་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">ཡུ་ཨར་ཨེལ་</link></ahelp>ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\">URL</link></ahelp>"

+msgstr ""

#: 01070000.xhp

msgctxt ""

@@ -2685,8 +2685,8 @@ msgctxt ""

"01070000.xhp\n"

"par_id3156343\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\"> ཁྱོད་ཀྱིས་སྲུངས་དོ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>བཀྲམ་སྟོན་གྱི་མངའ་ཁོངས་ནང་ལུ་ འ་ནི་ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་དང་ཅིག་ཁར་ཡོད་པའི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་ཚུ་ <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་གུ་ཡོད་པའི་བརྡ་དོན་ནང་ལུ་སྦེ་ འགྲེལ་བཤད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།</link>."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."

+msgstr ""

#: 01070000.xhp

msgctxt ""

@@ -2709,8 +2709,8 @@ msgctxt ""

"01070000.xhp\n"

"par_id3154068\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">Saves the file.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOSAVE\">ཡིག་སྣོད་འདི་སྲུངམ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the file.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01070000.xhp

msgctxt ""

@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgctxt ""

"01140000.xhp\n"

"par_id3157322\n"

"help.text"

-msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <emph>Format - Page</emph>."

+msgid "Ensure that the Landscape or Portrait layout option set in the printer properties dialog matches the page format that you set by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide - Properties</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page - Properties</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Page</emph></defaultinline></switchinline>."

msgstr ""

#: 01140000.xhp

@@ -4885,8 +4885,8 @@ msgctxt ""

"01160000.xhp\n"

"par_id5917844\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་ སྔོན་སྒྲིག་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ལས་རིམ་ནང་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁ་ཕྱེ་ཡིག་ཆ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."

+msgstr ""

#: 01160000.xhp

msgctxt ""

@@ -4901,8 +4901,8 @@ msgctxt ""

"01160000.xhp\n"

"par_id5759453\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་ སྔོན་སྒྲིག་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ལས་རིམ་ནང་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ཨེགསི་སེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."

+msgstr ""

#: 01160000.xhp

msgctxt ""

@@ -4917,8 +4917,8 @@ msgctxt ""

"01160000.xhp\n"

"par_id7829218\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"

+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."

+msgstr ""

#: 01160000.xhp

msgctxt ""

@@ -4933,8 +4933,8 @@ msgctxt ""

"01160000.xhp\n"

"par_id8319650\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་ སྔོན་སྒྲིག་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ལས་རིམ་ནང་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ པ་ཝར་པོའིནཊི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."

+msgstr ""

#: 01160000.xhp

msgctxt ""

@@ -4949,8 +4949,8 @@ msgctxt ""

"01160000.xhp\n"

"par_id9085055\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"

+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."

+msgstr ""

#: 01160000.xhp

msgctxt ""

@@ -4965,8 +4965,8 @@ msgctxt ""

"01160000.xhp\n"

"par_id5421918\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དང་བཅས་ མཉམ་སྦྲགས་སྦེ་ ཁྱོད་རའི་ སྔོན་སྒྲིག་ གློག་འཕྲིན་གྱི་ལས་རིམ་ནང་ ཝིན་ཌོ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ མིང་ཚིག་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."

+msgstr ""

#: 01160000.xhp

msgctxt ""

@@ -5045,8 +5045,8 @@ msgctxt ""

"01160300.xhp\n"

"par_id3148668\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>"

-msgstr "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\"HID_SEND_MASTER_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL\">ད་ལྟོའི་རྩོམ་འབྲི་པའི་ཡིག་ཆ་ལས་ ཡིག་ཆའི་ཨམ་འདི་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་གསརཔ་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ དོན་མཚམས་བཟོ་རྣམ་ 'Heading 1' གི་འབྱུང་སྣང་རེ་ལུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། </ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"globtext\"><ahelp hid=\".\">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

#: 01160300.xhp

msgctxt ""

@@ -5085,7 +5085,7 @@ msgctxt ""

"01160300.xhp\n"

"par_id3156426\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_TEMPLATE\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1."

msgstr ""

#: 01160300.xhp

@@ -5661,8 +5661,8 @@ msgctxt ""

"02060000.xhp\n"

"bm_id3149031\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value>"

-msgstr "<bookmark_value>སྐྱོབ་དབུར་ནི་;ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>འཛིན་པང་; སྐྱོབ་དབུར་ནི་</bookmark_value><bookmark_value>ནང་ཐིག་ཚུ་;སྐྱོབ་དབུར་ནི་</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>pasting;cell ranges</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; pasting</bookmark_value><bookmark_value>cells;pasting</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Enter key</bookmark_value><bookmark_value>pasting;Ctrl + V shortcut</bookmark_value>"

+msgstr ""

#: 02060000.xhp

msgctxt ""

@@ -5683,10 +5683,74 @@ msgstr ""

#: 02060000.xhp

msgctxt ""

"02060000.xhp\n"

+"par_id551521061448109\n"

+"help.text"

+msgid "Press the <emph>Enter key</emph>."

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

"par_id3147834\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛིན་སྤང་ལས་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ཅིག་སྦྱརཝ་ད་ གྲུབ་འབྲས་འདི་ད་ལྟོའི་སེལ་འཐུ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན: ནང་ཐིག་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་ ནང་ཐིག་ལས་འགོ་བཙུགས་ཏེ་སྦྱརཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་འདི་ འཛིན་སྤང་ནང་གི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ལས་ རྒྱ་ཅན་སྦེ་རྟགས་བཀལ་བ་ཅིན་ ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཀང་ནི་དོན་ལུ་ ཡང་བསྐྱར་འབད་སྦྱརཝ་ཨིན། </caseinline></switchinline>"

+msgid "In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range."

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"hd_id221521057740108\n"

+"help.text"

+msgid "Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc"

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"par_id271521057645962\n"

+"help.text"

+msgid "When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the \"marching ants\") to indicate what was being selected during the clipboard operation."

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"par_id481521058175847\n"

+"help.text"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sw_paste_range.png\" id=\"img_id541521058175847\" width=\"153\" height=\"60\"><alt id=\"alt_id221521058175847\">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>"

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"par_id861521058166011\n"

+"help.text"

+msgid "There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:"

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"par_id561521057687471\n"

+"help.text"

+msgid "Using <emph>Ctrl+V shortcut</emph>, the <emph>Paste icon</emph> in the toolbar or choose <item type=\"menuitem\">Edit - Paste</item> : The contents of the clipboard is pasted in the target location and the clipboard keeps the contents for more paste operations. The copied selection mark stays active."

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"par_id811521057699468\n"

+"help.text"

+msgid "Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled."

+msgstr ""

+#: 02060000.xhp

+msgctxt ""

+"02060000.xhp\n"

+"par_id531521057600924\n"

+"help.text"

+msgid "To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared."

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

@@ -5749,48 +5813,48 @@ msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3147653\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ་ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གནད་སྡུད་འདི་སྦྱརཝ་ད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ \"HTML format\" or \"HTML format without comments\"སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་གཉིས་པ་འདི་ སྔོན་སྒྲིག་འདི་ཨིན་ དེ་གིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་སྦྱརཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ བརྡ་བཀོད་ཚུ་མེན། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">When you paste HTML data into a text document, you can choose \"HTML format\" or \"HTML format without comments\". The second choice is the default; it pastes all HTML data, but no comments.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3155420\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">དམིགས་བསལ་གྱི་སྦྱར། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste Special</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3150976\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">འཛིན་སྤང་འདི་གིས་ ཤོག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་ཤོང་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་ སི་ཨེ་ཨེལ་སི་ནང་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">This dialog appears in Calc if the clipboard contains spreadsheet cells.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3155341\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">སེལ་འཐུ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Selection</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3152909\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྱར་དགོ་པའི་ འཛིན་སྤང་ནང་དོན་དོན་ལུ་ རྩ་སྒྲིག་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select a format for the clipboard contents that you want to paste.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3145120\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཆ་མཉམ་སྦྱར།</caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Paste all</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

@@ -5805,56 +5869,56 @@ msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3155449\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཞུན་དག་འབད། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Text</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3149244\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing text. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཚིག་ཡིག་ཡིག་རྒྱུན་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/text\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing text.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3148947\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཨང་གྲངས་ཚུ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Numbers</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3152360\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ནང་ཐིག་ཨང་གྲངས་ཡོད་མི་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/numbers\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing numbers.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3151054\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་</caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Date & Time</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3154226\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/datetime\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cells containing date and time values.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3150791\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">མན་ངག་ཚུ།</caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formulas</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

@@ -5869,168 +5933,168 @@ msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3153968\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">རྩ་སྒྲིག </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3156422\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ནང་ཐིག་ལུ་མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་མི་དྲན་འཛིན་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དྲན་འཛིན་འདི་གནས་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་ \"Add\" operation སེལ་འཐུ་འབད།</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/comments\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts comments that are attached to cells. If you want to add the comments to the existing cell content, select the \"Add\" operation.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3152935\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formats </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">རྩ་སྒྲིག </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Formats</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3125863\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cell format attributes. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ནང་ཐིག་རྩ་སྒྲིག་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/formats\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts cell format attributes.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3156282\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objects </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">དངོས་པོ་ཚུ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Objects</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3149810\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་འཁོད་ལུ་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ ཨོ་ཨེལ་ཨི་དངོས་པོ་ཚུ་དང་ དཔེ་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་ ཡང་ན་ པར་རིས་དངོས་པོ་གང་རུང་བཏུབ་ཨིན།</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/objects\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserts objects contained within the selected cell range. These can be OLE objects, chart objects, or drawing objects.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3150440\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operations </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">བཀོལ་སྤྱོདཔ་ཚུ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Operations</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3151351\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཁྱོད་ཀྱིས་ ནང་ཐིག་འདི་ ཁྱོད་རའི་ལེབ་གྲངས་ནང་ལུ་སྦྱརཝ་ད་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Select the operation to apply when you paste cells into your sheet.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3153952\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཅི་མེད། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">None</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3147348\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛིན་སྤང་ལས་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་བཙུགསཔ་ད་ བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ནི་མེདཔ་ཨིན། འཛིན་སྤང་གི་ནང་དོན་དེ་ཚུ་གིས་ གནས་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ནང་དོན་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/none\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Does not apply an operation when you insert the cell range from the clipboard. The contents of the clipboard will replace existing cell contents.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3154988\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཁ་སྐོང་བརྐྱབ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Add</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3159196\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">གིས་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ གནས་་གོང་ལུ་ འཛིན་སྤང་ནང་ཐིག་ཚུའི་ནང་གི་ གནས་གོང་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན། གཞན་ཡང་ འཛིན་སྤང་ལུ་དྲན་འཛིན་རྐྱངམ་ཅིག་ཡོད་པ་ཅིན་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ལུ་ དྲན་འཛིན་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/add\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Adds the values in the clipboard cells to the values in the target cells. Also, if the clipboard only contains comments, adds the comments to the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3145263\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཕབ།</caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtract</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3154149\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">གིས་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ནང་གི་གནས་གོང་ལས་ འཛིན་སྤང་ནང་ཐིག་ནང་གི་གནས་གོང་འདི་ཕབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/subtract\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Subtracts the values in the clipboard cells from the values in the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3155312\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiply </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">དགུ་མཐའ་རྐྱབས། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiply</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3155307\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">གིས་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ནང་གི་གནས་གོང་དང་བཅས་ འཛིན་སྤང་ནང་ལུ་ གནས་གོང་འདི་དགུ་འཐབ་བརྐྱབ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/multiply\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Multiplies the values in the clipboard cells with the values in the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3154320\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">བགོ་ནི། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divide</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3155417\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">འཛིན་སྤང་ནང་ཐིག་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་གིས་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ནང་གི་གནས་གོང་འདི་བགོ་བཤའ་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/divide\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Divides the values in the target cells by the values in the clipboard cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3147048\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">གདམ་ཁ་ཚུ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Options</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3156283\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">འཛིན་སྤང་ནང་དོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྦྱར་ནིའི་གདམ་ཁ་འདི་གཞི་སྒྲིག་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Sets the paste options for the clipboard contents.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3151052\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གོམ་འགྱོ།</caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Skip empty cells</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

@@ -6053,8 +6117,8 @@ msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3147173\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transpose </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">བརྗེ་དཀྲུགས </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Transpose</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

@@ -6069,8 +6133,8 @@ msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3152971\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">འབྲེལ་ལམ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Link</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

@@ -6085,72 +6149,72 @@ msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3145667\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ཤོག་ཁྲམ་གཅིག་པའི་ནངའཁོད་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ལེབ་གྲངས་ཚུ་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་བཟོ་བའི་བསྒང་ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">ཌི་ཌི་ཨི་འབྲེལ་ལམ་</link>འདི་ རང་བཞིན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན། ཌི་ཌི་ཨི་འབྲེལ་ལམ་འདི་ མེ་ཊིགསི་མན་ངག་ཅིག་སྦེ་བཙུགས་དེ་ཡོདཔ་དང་ དེ་ལས་ ཧྲིལ་བུམ་སྦེ་རྐྱངམ་ཅིག་ ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">You can also link sheets within the same spreadsheet. When you link to other files, a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\" name=\"DDE link\">DDE link</link> is automatically created. A DDE link is inserted as a matrix formula and can only be modified as a whole.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3146914\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shift Cells </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ནང་ཐིག་ཚུའི་སོར་ལྡེ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Shift Cells</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3145169\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted. </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">འཛིན་སྤང་ནང་དོན་འདི་བཙུགས་པའི་བསྒང་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་དོན་ལུ་ སོར་ལྡེའི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཏི་སྒྲིག་འབད། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Set the shift options for the target cells when the clipboard content is inserted.</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3155518\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Don't shift </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">སོར་ལྡེ་མ་འབད། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Don't shift</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3154158\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserted cells replace the target cells. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">བཙུགས་དེ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིགགིས་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་འདི་ཚབ་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/no_shift\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Inserted cells replace the target cells.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3148483\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">མར། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Down</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3152962\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛིན་སྤང་ལས་ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་པ་ཅིན་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ཚུ་ མར་ཕྱོགས་སྦེ་བཤུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_down\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted downward when you insert cells from the clipboard.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"hd_id3145621\n"

"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right </caseinline></switchinline>"

-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">གཡས། </caseinline></switchinline>"

+msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Right</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 02070000.xhp

msgctxt ""

"02070000.xhp\n"

"par_id3159264\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard. </caseinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ འཛིན་སྤང་ལས་ ནང་ཐིག་ཚུ་བཙུགསཔ་ད་ དམིགས་གཏད་ནང་ཐིག་ཚུ་གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ བཤུད་ད། </caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pastespecial/move_right\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Target cells are shifted to the right when you insert cells from the clipboard.</caseinline></switchinline></ahelp>"

+msgstr ""

#: 02090000.xhp

msgctxt ""

@@ -7597,7 +7661,7 @@ msgctxt ""

"02100001.xhp\n"

"par_id1751457\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions\">Wiki page about regular expressions in Writer</link>"

msgstr ""

#: 02100001.xhp

@@ -7605,7 +7669,7 @@ msgctxt ""

"02100001.xhp\n"

"par_id5483870\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions\">Wiki page about regular expressions in Calc</link>"

msgstr ""

#: 02100100.xhp

@@ -8821,8 +8885,8 @@ msgctxt ""

"02180000.xhp\n"

"par_id3150774\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp> </variable></variable>"

-msgstr "<variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".uno:ManageLinks\">གིས་ ཁྱོད་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ལུ་འགྲུལ་ལམ་བརྩི་སྟེ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ འབྲེལ་ལམ་རེ་གི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཞུན་དག་འབདཝ་ཨིན། ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་གིས་ ཡིག་སྣོད་གཞན་མི་ཚུ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་འདི་གནས་དེ་མེད་པ་ཅིན་ བརྡ་བཀོད་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད།</ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"links_text\"><variable id=\"verknuepfungentext\"><ahelp hid=\".\">Lets you edit the properties of each link in the current document, including the path to the source file. This command is not available if the current document does not contain links to other files.</ahelp> </variable></variable>"

+msgstr ""

#: 02180000.xhp

msgctxt ""

@@ -10877,7 +10941,7 @@ msgctxt ""

"02230401.xhp\n"

"par_id3150868\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calccomment\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc\">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>"

msgstr ""

#: 02230401.xhp

@@ -11701,7 +11765,7 @@ msgctxt ""

"03010000.xhp\n"

"par_id3144760\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/optimal\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>"

msgstr ""

#: 03010000.xhp

@@ -11717,7 +11781,7 @@ msgctxt ""

"03010000.xhp\n"

"par_id3150543\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/page\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"

msgstr ""

#: 03010000.xhp

@@ -11733,7 +11797,7 @@ msgctxt ""

"03010000.xhp\n"

"par_id3143231\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/zoommenu/width\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"

msgstr ""

#: 03010000.xhp

@@ -11765,8 +11829,8 @@ msgctxt ""

"03010000.xhp\n"

"par_id3159125\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXDLG_ZOOM:ED_USER\">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ཨིན་ས་ལུ་ རྒྱས་ཟུམ་ཆ་རྐྱེན་འདི་ ཁྱོད་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན། ནཱ་ལུ་ཨེབ་གཏང་ནི་དང་ དེ་ལས་ རྒྱ་ཆ་འདི་སྒྲོམ་གྱི་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 03010000.xhp

msgctxt ""

@@ -12269,7 +12333,7 @@ msgctxt ""

"04050000.xhp\n"

"par_id1857051\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>"

+msgid "Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document."

msgstr ""

#: 04050000.xhp

@@ -12285,7 +12349,7 @@ msgctxt ""

"04050000.xhp\n"

"par_id0804200803435883\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments (not available in Calc).</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Use <item type=\"menuitem\">View - Comments</item> to show or hide all comments.</ahelp>"

msgstr ""

#: 04050000.xhp

@@ -12445,8 +12509,8 @@ msgctxt ""

"04060000.xhp\n"

"par_id3153124\n"

"help.text"

-msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"

-msgstr "ཞིབ་ལྟ འབད་ཡོད་པའི་གཟུགས་བརྙན་འདི་བཙགས་ནི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཞིབ་ལྟའི་འདྲེན་བྱེད་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་དགོཔ་ཨིན། <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">ཡུ་ནིགསི་རིམ་ལུགས་ཚུ་གི་འོག་ལུ་ http://www.mostang.com/sane/འཐོབ་ཡོད་པའི་ ཨེསི་ཨེ་ཨེན་ཨི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད། ཨེསི་ཨེ་ཨེན་ཨི་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་གིས་ $[officename] སྦེ་ཨེལ་ཨའི་བི་སི་གཅིག་པ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ། </caseinline></switchinline>"

+msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href=\"http://www.sane-project.org\" name=\"Sane Project\">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"

+msgstr ""

#: 04060000.xhp

msgctxt ""

@@ -12941,8 +13005,8 @@ msgctxt ""

"04160300.xhp\n"

"par_id3149495\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"

-msgstr "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">མན་ངག་འདི་ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline>བརྡ་དོན་མངམ་གི་དོན་ལུ་ $[officename]རྩིས་གྲོགས་རམ་འདི་ཁ་ཕྱེ།</defaultinline></switchinline></variable>"

+msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"

+msgstr ""

#: 04160300.xhp

msgctxt ""

@@ -13693,8 +13757,8 @@ msgctxt ""

"05020200.xhp\n"

"par_id3150496\n"

"help.text"

-msgid "If you save your document in MS Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་འདི་ ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་རྩ་སྒྲིག་ནང་སྲུངས་པ་ཅིན་ སྦུག་འབྲེག་གི་བཟོ་རྣམ་ཆ་མཉམ་རང་ གྲལ་ཐིག་རྐྱང་པའི་བཟོ་རྣམ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style."

+msgstr ""

#: 05020200.xhp

msgctxt ""

@@ -17997,16 +18061,16 @@ msgctxt ""

"05020700.xhp\n"

"par_id3147275\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Apply spacing between Asian, Latin and Complex text</emph>"

-msgstr "<emph>ཨེ་ཤི་ཡན་དང་ལེ་ཊིན་དེ་ལས་ གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་བཞག་ཐང་འདི་འཇུག་སྤྱོད་འབད། </emph>"

+msgid "<emph>Apply spacing between Asian and non-Asian text</emph>"

+msgstr ""

#: 05020700.xhp

msgctxt ""

"05020700.xhp\n"

"par_id3148539\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between Asian, Latin and complex characters.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">ཨེ་ཤི་ཡན་དང་ལེ་ཊིན་དེ་ལས་གོ་དཀའ་བའི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་བར་ན་ བར་སྟོང་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing\">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05020700.xhp

msgctxt ""

@@ -21237,8 +21301,8 @@ msgctxt ""

"05060000.xhp\n"

"par_id3083278\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments above Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">བརྗོད་སྒྲའི་ལམ་སྟོན་པ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་ ཨེ་ཤི་ཡཱན་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་ལྟག་ལུ་ བརྡ་བཀོད་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཅུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".uno:RubyDialog\">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05060000.xhp

msgctxt ""

@@ -21429,8 +21493,8 @@ msgctxt ""

"05070100.xhp\n"

"par_id3160463\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignLeft\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་ གཡོན་གྱི་མཐའམ་ཚུ་ཕྲངམ་ཨིན། འབྲི་ནི་དང་ཡང་ན་ ཨིམ་པེརེསི་ནང་ དངོས་པོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ དངོས་པོ་གི་གཡོན་ལུ་ཡོད་པའི་མཐའམ་འདི་ གཡོན་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་ཕྲང་ཡོད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05070100.xhp

msgctxt ""

@@ -21469,8 +21533,8 @@ msgctxt ""

"05070200.xhp\n"

"par_id3145138\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignHorizontalCenter\">ཐད་སྙོམས་སྦེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ དབུས་སྒརིག་འབདཝ་ཨིན། འབྲི་ནི་དང་ཨིམ་པེརེསི་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ དབུས་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཐད་སྙོམས་དབུས་ལུ་ ཕྲང་ཡོད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05070200.xhp

msgctxt ""

@@ -21501,8 +21565,8 @@ msgctxt ""

"05070300.xhp\n"

"par_id3151264\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignRight\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05070300.xhp

msgctxt ""

@@ -21533,8 +21597,8 @@ msgctxt ""

"05070400.xhp\n"

"par_id3154613\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignTop\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོཅས་པོ་ཚུ་གི་མགོའི་མཐའམ་ཚུ་ ཐད་སྙོམས་སྦེ་ཕྲངམ་ཨིན། འབྲི་ནི་ཡང་ན་ཨིམ་པེརེསི་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དངོས་པོ་གི་མགོའི་མཐའམ་འདི་མགོའི་ཤོག་ལེབ་ས་སྟོང་ལུ་ཕྲང་སྒྲིག་འབད་དེ་ཡོད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05070400.xhp

msgctxt ""

@@ -21565,8 +21629,8 @@ msgctxt ""

"05070500.xhp\n"

"par_id3160463\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ ཀེར་ཕྲང་སྦེ་དབུས་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འབྲི་ནི་དང་ཨིམ་པེརེསི་ནང་ལུ་ དངོས་པོ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དབུས་ཀྱི་དངོས་པོ་འདི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཀེར་ཕྲང་དབུས་ལུ་ ཕྲང་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05070600.xhp

msgctxt ""

@@ -22648,38 +22712,6 @@ msgctxt ""

msgid "Lists the user-defined styles that are attached to the current document."

msgstr "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ལུ་མཉམ་སྦྲག་འབད་ཡོད་པའི་ ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ལེན་པའི་བཟོ་རྣམ་འདི་ ཐོ་ཡིག་བརྐྱབ་ཨིན།"

-#: 05150101.xhp

-msgctxt ""

-"05150101.xhp\n"

-"tit\n"

-"help.text"

-msgid "Add AutoFormat"

-msgstr "རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"

-#: 05150101.xhp

-msgctxt ""

-"05150101.xhp\n"

-"hd_id3154841\n"

-"help.text"

-msgid "Add AutoFormat"

-msgstr "རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"

-#: 05150101.xhp

-msgctxt ""

-"05150101.xhp\n"

-"hd_id3154812\n"

-"help.text"

-msgid "Name"

-msgstr "མིང་།"

-#: 05150101.xhp

-msgctxt ""

-"05150101.xhp\n"

-"par_id3153391\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SW:EDIT:DLG_SWDLG_STRINPUT:ED_INPUT\">རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་གསརཔ་གི་དོན་ལུ་ མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་གཏང་འབད།</ahelp>"

#: 05190000.xhp

msgctxt ""

"05190000.xhp\n"

@@ -25317,7 +25349,7 @@ msgctxt ""

"05230500.xhp\n"

"par_id368358\n"

"help.text"

-msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar <image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape."

+msgid "These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id=\"img_id3154508\" src=\"cmd/sc_calloutshapes.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154508\">Icon</alt></image> where you can select the shape."

msgstr ""

#: 05230500.xhp

@@ -30813,8 +30845,8 @@ msgctxt ""

"06030000.xhp\n"

"par_id3145138\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BmpMask\"> བིཊི་མེཔ་དང་ མེ་ཊ་ཡིག་སྣོད་ཚད་རིས་ཚུ་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཚབ་བཙུགས་བཏུབ་པའི་ ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06030000.xhp

msgctxt ""

@@ -30909,7 +30941,7 @@ msgctxt ""

"06030000.xhp\n"

"par_id3149819\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/cbx4\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06030000.xhp

@@ -30941,7 +30973,7 @@ msgctxt ""

"06030000.xhp\n"

"par_id3144438\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/tol4\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06030000.xhp

@@ -30957,7 +30989,7 @@ msgctxt ""

"06030000.xhp\n"

"par_id3154173\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/dockingcolorreplace/color4\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06030000.xhp

@@ -33429,7 +33461,7 @@ msgctxt ""

"06050600.xhp\n"

"par_id423291\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, or nothing.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06050600.xhp

@@ -34549,8 +34581,8 @@ msgctxt ""

"06140000.xhp\n"

"par_id3155069\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"

-msgstr "བྱུང་ལས་ལུ་ <variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"> $[officename] དཀར་ཆག་ཚུ་དང་ མགྱོགས་ཐབས་ལྡེ་མིག་ཚུ་ དེ་ལས་ ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་དང་མེཀ་རོ་འགན་ལས་ཚུ་ སྲོལ་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"anpassen\"><ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

#: 06140000.xhp

msgctxt ""

@@ -34573,31 +34605,31 @@ msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Menu"

-msgstr "དཀར་ཆག"

+msgid "Menus"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"bm_id900601\n"

+"bm_id721515298976736\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>editing;menus</bookmark_value><bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value> <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value> <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"hd_id3153008\n"

+"hd_id431514298399070\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">Menu</link>"

-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menu\">དཀར་ཆག</link>"

+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_id3152952\n"

+"par_id991514298399076\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Customizes and saves current menu layouts as well as creates new menus.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06140100.xhp

@@ -34605,160 +34637,144 @@ msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

"par_id3146873\n"

"help.text"

-msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྡ་བཀོད་གསརཔ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་དང་ གནས་དེ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལེགས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ སླར་བདེ་སྒྲིག་བཟོ།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_idN1069B\n"

-"help.text"

-msgid "Menu"

-msgstr "དཀར་ཆག"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_idN1069F\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevellist\">Select the menu and submenu that you want to edit.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevellist\">ཁྱོད་ཀཡིས་ཞུན་དག་འབད་དགོ་པའི་ དཀར་ཆག་དང་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

+msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu."

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106B0\n"

+"par_id621514299131013\n"

"help.text"

-msgid "New"

-msgstr "གསརཔ།"

+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Menus</item> tab."

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106B4\n"

+"hd_id611514302475667\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevelbutton\">Opens the <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">New Menu</link> dialog where you can enter the name of a new menu as well as select the location for the menu.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/toplevelbutton\">ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀར་ཆག་གསརཔ་ཅིག་གི་མིང་ཐོ་བཀོ་དའབད་བཏུབ་མི་དང་ དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ གནས་ཁོངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ་མི་ <link href=\"text/shared/01/06140101.xhp\">དཀར་ཆག་གསརཔ་</link> ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Search"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106B7\n"

+"par_id771514302498290\n"

"help.text"

-msgid "Menu"

-msgstr "དཀར་ཆག"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106BB\n"

+"hd_id441514302482125\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/menuedit\">Opens a submenu with additional commands.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/menuedit\">བརྡ་བཀོད་ཁ་སྐོང་དང་བཅས་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Category"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106BE\n"

+"par_id811514302506979\n"

"help.text"

-msgid "Move"

-msgstr "སྤོ་བཤུད་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106C2\n"

+"hd_id551514302487751\n"

"help.text"

-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">Move Menu</link> dialog where you can specify the location of the selected menu."

-msgstr "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140102.xhp\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་གི་གནས་ཁོངས་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་མི་</link> ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

+msgid "Function"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106C5\n"

+"par_id831514302518564\n"

"help.text"

-msgid "Rename"

-msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106C9\n"

+"hd_id221514304363862\n"

"help.text"

-msgid "Opens a dialog where you can change the name of the selected menu."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་གི་མིང་འདི་ ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བཏུབ་མི་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

+msgid "Description"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN1071C\n"

+"par_id841514304376338\n"

"help.text"

-msgid "New name"

-msgstr "མིང་གསརཔ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN1071F\n"

+"hd_id541514303919911\n"

"help.text"

-msgid "Enter the new name for the selected menu."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།"

+msgid "Scope"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106CC\n"

+"hd_id231514303933476\n"

"help.text"

-msgid "To specify the keyboard accelerator for a menu"

-msgstr "དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་འཕྲུལ་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་ནི་ལུ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN108C6\n"

+"hd_id581514303962835\n"

"help.text"

-msgid "A keyboard accelerator allows you to select a menu command when you press Alt+ an underlined letter in a menu command. For example, to select the <emph>Save All</emph> command by pressing Alt+V, enter Sa~ve All."

-msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་མགྱོགས་འཕྲུལ་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ནང་ལུ་ གདམ་ལྡེ་+ཨེ་ཨེན་ འོག་ཐིག་ཐེན་ཡོད་པའི་ཡིག་གུ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཁྱོད་ལུ་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་བཅུགསཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ གདམ་ལྡེ་+ཝི་ཨེབ་གཏང་འབད་འདི་<emph>Save All</emph> བརྡ་བཀོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ ཆ་མཉམ་སྲུངས་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།"

+msgid "Target"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106D0\n"

+"par_id921514303969718\n"

"help.text"

-msgid "Select a menu or menu entry."

-msgstr "དཀར་ཆག་ཡང་ན་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN108DC\n"

+"hd_id351514304283480\n"

"help.text"

-msgid "Click the <emph>Menu</emph> button and select <emph>Rename</emph>."

-msgstr "<emph>དཀར་ཆག་</emph> ཨེབ་རྟ་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད་དེ་ <emph>བསྐྱར་མིང་བཏགས་</emph>སེལ་འཐུ་འབད།"

+msgid "Add"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN108E8\n"

+"par_id151514304300251\n"

"help.text"

-msgid "Add a tilde (~) in front of the letter that you want to use as an accelerator."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་འཕྲུལ་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ ཡིག་གུ་གི་མདོང་ཁར་ཡོད་པའི་ སྣ་སྒྲ་ཅན་གྱི་རྟགས་(~)ཅིག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Add button to add a new menu.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106F9\n"

+"hd_id651514304289436\n"

"help.text"

-msgid "Delete"

-msgstr "བཏོན་གཏང་།"

+msgid "Remove"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN106FD\n"

+"par_id61514304306614\n"

"help.text"

-msgid "Deletes the selected menu or menu entry."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་ཡང་ན་ དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the remove button to delete the menu.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

@@ -34771,234 +34787,122 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སྲོལ་སྒྲིག་དཀར

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"hd_id3154408\n"

-"help.text"

-msgid "Entries"

-msgstr "འཛུལ་ཞུགས།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3150999\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/entries\">Displays a list of the available menu commands for the selected menu in the current application or document.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/entries\">ད་ལྟོའི་འཇུག་སྤྱོད་ཡང་ན་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ འཐོབ་ཚུགས་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་ ཐོ་ཡིག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3150838\n"

-"help.text"

-msgid "To rearrange the order of menu entries, select an entry, and then click the up or down arrow button."

-msgstr "དཀར་ཆག་འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་རིམ་པ་འདི་སླར་བདེ་སྒྲིག་འབད་ནི་ལུ་ ཐོ་བཀོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ དེ་ལས་ ཡར་དང་མར་གྱི་མདའ་རྟགས་འདི་ཨེབ་གཏང་འབད།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"hd_id3147620\n"

-"help.text"

-msgid "Arrow Up"

-msgstr "ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3153585\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/up\">Moves the selected item up one position.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/up\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་པ་འདི་ ཡར་ལྟ་འདི་གནས་ས་གཅིག་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3150119\n"

-"help.text"

-msgid "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">Icon</alt></image>"

-msgstr "<image id=\"img_id3156192\" src=\"dbaccess/res/sortup.png\" width=\"0.2083inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3156192\">ངོས་དཔར་</alt></image>"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3153331\n"

-"help.text"

-msgid "Arrow Up"

-msgstr "ཡར་གྱི་མདའ་རྟགས།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"hd_id3155388\n"

-"help.text"

-msgid "Arrow Down"

-msgstr "མར་གྱི་མདའ་རྟགས།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3147335\n"

+"hd_id961514303975994\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/down\">Moves the selected item down one position.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/down\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་འདི་གནས་ས་གཅིག་མར་སྤོ་བཤུད་འབད།</ahelp>"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3148943\n"

-"help.text"

-msgid "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">Icon</alt></image>"

-msgstr "<image id=\"img_id3145609\" src=\"dbaccess/res/sortdown.png\" width=\"0.1563inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3145609\">ངོས་དཔར་</alt></image>"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_id3149295\n"

-"help.text"

-msgid "Arrow Down"

-msgstr "མར་གྱི་མདའ་རྟགས།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_idN107EA\n"

-"help.text"

-msgid "Add Commands"

-msgstr "བརྡ་བཀོད་ཚུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_idN107EE\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> or drag-and-drop the command into the <emph>Customize</emph> dialog box.</ahelp>"

+msgid "Right Arrow button"

msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN107F9\n"

-"help.text"

-msgid "Command"

-msgstr "བརྡ་བཀོད།"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_idN107FD\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/modify\">Opens a menu that contains additional commands.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/modify\">བརྡ་བཀོད་ཁ་སྐོང་ཡོད་པའི་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: 06140100.xhp

-msgctxt ""

-"06140100.xhp\n"

-"par_idN10800\n"

+"par_id941514303982378\n"

"help.text"

-msgid "Add Submenu"

-msgstr "ཡན་ལག་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10804\n"

+"hd_id161514303992615\n"

"help.text"

-msgid "Opens the Add Submenu dialog, where you enter the name of a submenu."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་གི་མིང་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཌའི་ལོག་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་འདི་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

+msgid "Left Arrow button"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10807\n"

+"par_id361514304000470\n"

"help.text"

-msgid "Add Separator"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN1080B\n"

+"hd_id761514304005994\n"

"help.text"

-msgid "Inserts a separator line under the current menu entry."

-msgstr "ད་ལྟོའི་དཀར་ཆག་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་འོག་ལུ་ དབྱེ་བྱེད་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Up and Down arrow buttons"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN1080E\n"

+"par_id761514304011466\n"

"help.text"

-msgid "Rename"

-msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10812\n"

+"par_id301514305066046\n"

"help.text"

-msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ <emph>བསྐྱར་མིང་བཏགས་</emph>ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN108CA\n"

+"hd_id321514310951605\n"

"help.text"

-msgid "New name"

-msgstr "མིང་གསརཔ།"

+msgid "Insert"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN108CD\n"

+"par_id981514310786648\n"

"help.text"

-msgid "Enter the new name for the selected command."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།"

+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject."

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10824\n"

+"par_id831514310878540\n"

"help.text"

-msgid "Delete"

-msgstr "བཏོན་གཏང་།"

+msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10828\n"

+"hd_id341514311059169\n"

"help.text"

-msgid "Deletes the selected command."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོ་དཔའི་བརྡ་བཀོད་འདི་བཏོན་གཏངམ་ཨིན།"

+msgid "Modify"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10918\n"

+"par_id111514311020590\n"

"help.text"

-msgid "Save In"

-msgstr "ནང་ན་སྲུངས།"

+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN1091C\n"

+"hd_id641514311180774\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">Select the application or open document where you want to add the menu.</ahelp> A separate menu configuration is saved for the item that you select."

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/savein\">ཁྱོད་ཀྱིས་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་མི་གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ ཡང་ན་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> དཀར་ཆག་རིམ་སྒྲིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྣམ་གྲངས་དོན་ལུ་སྲུངམ་ཨིན།"

+msgid "Defaults"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10AFB\n"

+"par_id851514311086417\n"

"help.text"

-msgid "To edit a menu configuration that is associated with an item in the list, select the item, make the changes that you want, and then click the <emph>OK</emph> button."

-msgstr "ཐོ་ཡིག་ནང་གི་རྣམ་གྲངས་དང་བཅས་འབྲེལ་བའི་རིམ་སྒྲིག་དཀར་ཆག་ཅིག་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ རྣམ་གྲངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་དགོ་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་བཟོ་ནི་དང་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn\">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06140100.xhp

msgctxt ""

"06140100.xhp\n"

-"par_idN10922\n"

+"par_id481514299760750\n"

"help.text"

-msgid "You cannot load a menu configuration from one location and save the configuration to another location."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ དཀར་ཆག་རིམ་སྒྲིག་འདི་ གནས་ཁོངས་ཅིག་ལུ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ རིམ་སྒྲིག་འདི་གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ཅིག་ལུ་སྲུང་ནི་འདི་མི་བཏུབ།"

+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>"

+msgstr ""

#: 06140101.xhp

msgctxt ""

@@ -35312,468 +35216,596 @@ msgctxt ""

msgid "<ahelp hid=\".\">Resets modified values back to the default values.</ahelp>"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

+"06140300.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Toolbars"

-msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།"

+msgid "Context Menus"

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"hd_id3154100\n"

+"06140300.xhp\n"

+"bm_id721514298976736\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"

-msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link>"

+msgid "<bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value> <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value> <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>"

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_id3150279\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id431514298399070\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"

+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140300.xhp\" name=\"Context Menus\">Context Menus</link>"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10601\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id991514298399076\n"

"help.text"

-msgid "Toolbar"

-msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།"

+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage\">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>"

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10604\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id3146873\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the toolbar you want to edit.</ahelp>"

+msgid "You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu."

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10602\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id621514299131013\n"

"help.text"

-msgid "Style"

+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Customize - Context Menus</item> tab."

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10605\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id611514302475667\n"

"help.text"

-msgid "Select the toolbar style you want to use."

+msgid "Search"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1064E\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id771514302498290\n"

"help.text"

-msgid "Icons"

+msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10652\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id441514302482125\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons only.</ahelp>"

+msgid "Category"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1065B\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id811514302506979\n"

"help.text"

-msgid "Icons & Text"

-msgstr "ངོ་དཔར་ཚུ་དང་ཚིག་ཡིག"

+msgid "Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1065E\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id551514302487751\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows icons and text.</ahelp>"

+msgid "Function"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10655\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id831514302518564\n"

"help.text"

-msgid "Text"

+msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10658\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id221514304363862\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Shows text only.</ahelp>"

+msgid "Description"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10607\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id841514304376338\n"

"help.text"

-msgid "New"

-msgstr "གསརཔ།"

+msgid "The text box contains a short description of the selected command."

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1060A\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id541514303919911\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Name dialog, where you can enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.</ahelp>"

+msgid "Location"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN106011\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id231514303933476\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the name of a new toolbar.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ཡིག་ཆའི་ཨམ་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན</ahelp>"

+msgid "Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active."

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN106012\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id581514303962835\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the location of the new toolbar.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Menu"

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1061B\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id921514303969718\n"

"help.text"

-msgid "Toolbar"

-msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་།"

+msgid "Select the Context Menu where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below."

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1061E\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id351514304283480\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">The Toolbar button opens a submenu</ahelp> with the following commands:"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཨེབ་རྟ་དེ་གིས་ </ahelp> འོག་ལུ་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་ ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་:"

+msgid "Add"

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10621\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id151514304300251\n"

"help.text"

-msgid "Rename"

-msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད།"

+msgid "Click on the Add button to add a new context menu."

+msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN10624\n"

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id651514304289436\n"

"help.text"

-msgid "Opens the <emph>Rename Toolbar</emph> dialog, where you enter a new name for the selected toolbar."

+msgid "Remove"

msgstr ""

-#: 06140400.xhp

+#: 06140300.xhp

msgctxt ""

-"06140400.xhp\n"

-"par_idN1062B\n"

+"06140300.xhp\n"

+"par_id61514304306614\n"

+"help.text"

+msgid "Click on the remove button to delete the context menu."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_idN10910\n"

+"help.text"

+msgid "You can only delete custom context menus and custom context menu entries."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id961514303975994\n"

+"help.text"

+msgid "Right Arrow button"

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id941514303982378\n"

+"help.text"

+msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected context menu."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id161514303992615\n"

+"help.text"

+msgid "Left Arrow button"

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id361514304000470\n"

+"help.text"

+msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current contex menu."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id761514304005994\n"

+"help.text"

+msgid "Up and Down arrow buttons"

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id761514304011466\n"

+"help.text"

+msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id301514305066046\n"

+"help.text"

+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id321514310951605\n"

+"help.text"

+msgid "Insert"

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id981514310786648\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id831514310878540\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id341514311059169\n"

+"help.text"

+msgid "Modify"

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id111514311020590\n"

"help.text"

-msgid "New name"

-msgstr "མིང་གསརཔ།"

+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"hd_id641514311180774\n"

+"help.text"

+msgid "Defaults"

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id851514311086417\n"

+"help.text"

+msgid "Deletes all changes previously made to this context menu."

+msgstr ""

+#: 06140300.xhp

+msgctxt ""

+"06140300.xhp\n"

+"par_id481514299760750\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140100.xhp\" name=\"linkname\">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1062E\n"

+"tit\n"

"help.text"

-msgid "Enter the new name for the selected toolbar."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།"

+msgid "Toolbars"

+msgstr "ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།"

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10631\n"

+"hd_id3154100\n"

"help.text"

-msgid "Delete"

-msgstr "བཏོན་གཏང་།"

+msgid "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link>"

+msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140400.xhp\" name=\"Toolbars\">ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ།</link>"

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10634\n"

+"par_id3150279\n"

"help.text"

-msgid "Deletes the selected toolbar without any further question. You can only delete custom toolbars, not the built-in toolbars."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10637\n"

+"hd_id611514302475667\n"

"help.text"

-msgid "Restore Default Settings"

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད།"

+msgid "Search"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1063A\n"

+"par_id771514302498290\n"

"help.text"

-msgid "Restores the default settings."

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "Enter a string in the text box to narrow the search of commands."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1069AAA\n"

+"hd_id441514302482125\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item up in the list.</ahelp>"

+msgid "Category"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1068AAA\n"

+"par_id811514302506979\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Moves the selected item down in the list.</ahelp>"

+msgid "Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10661\n"

+"hd_id551514302487751\n"

"help.text"

-msgid "Commands"

-msgstr "བརྡ་བཀོད་ཚུ།"

+msgid "Function"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10664\n"

+"par_id831514302518564\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a list of commands for the selected toolbar of the current application or document.</ahelp>"

+msgid "Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10667\n"

+"hd_id221514304363862\n"

"help.text"

-msgid "Add Command"

+msgid "Description"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1066A\n"

+"par_id841514304376338\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click <emph>Add</emph> to insert the command into the <emph>Customize</emph> dialog.</ahelp>"

+msgid "The text box contains a short description of the selected command."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106A9\n"

+"hd_id541514303919911\n"

"help.text"

-msgid "Add Separator"

+msgid "Location"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106AC\n"

+"hd_id231514303933476\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts a separator line under the current toolbar entry.</ahelp>"

+msgid "Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10675\n"

+"hd_id581514303962835\n"

"help.text"

-msgid "Modify"

-msgstr "ལེགས་བཅོས་འབད།"

+msgid "Toolbar"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10678\n"

+"par_id921514303969718\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">The Modify button opens a submenu</ahelp> with the following commands:"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ལེགས་བཅོས་ཨེབ་རྟ་དེ་གིས་ འོག་གི་བརྡ་བཀོད་དང་བཅས་ </ahelp> ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན་:"

+msgid "Select the toolbar where the customization is to be applied. The current ser of functions is displayed in the box below."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1067B\n"

+"hd_id351514304283480\n"

"help.text"

-msgid "Rename"

-msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས་འབད།"

+msgid "Add"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1067E\n"

+"par_id151514304300251\n"

"help.text"

-msgid "Opens the <emph>Rename</emph> dialog, where you enter a new name for the selected command."

+msgid "Click on the Add button to add a new toolbar."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10685\n"

+"hd_id651514304289436\n"

"help.text"

-msgid "New name"

-msgstr "མིང་གསརཔ།"

+msgid "Remove"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10688\n"

+"par_id61514304306614\n"

"help.text"

-msgid "Enter the new name for the selected command."

-msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བརྡ་བཀོད་དོན་ལུ་ མིང་གསརཔ་འདི་ཐོ་བཀོད་འབད།"

+msgid "Click on the remove button to delete the toolbar."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10691\n"

+"par_idN10910\n"

"help.text"

-msgid "Restore Default Settings"

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད།"

+msgid "You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10694\n"

+"hd_id961514303975994\n"

"help.text"

-msgid "Restores the default settings."

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་སོར་ཆུད་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "Right Arrow button"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106AF\n"

+"par_id941514303982378\n"

"help.text"

-msgid "Change Icon"

-msgstr "ངོས་དཔར་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

+msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106B2\n"

+"hd_id161514303992615\n"

"help.text"

-msgid "Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."

+msgid "Left Arrow button"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106B5\n"

+"par_id361514304000470\n"

"help.text"

-msgid "Reset Icon"

-msgstr "ངོས་དཔར་འདི་ སླར་སྒྲིག་འབད།"

+msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106B8\n"

+"hd_id761514304005994\n"

"help.text"

-msgid "Resets the icon to the default icon."

-msgstr "ངོས་དཔར་འདི་སྔོན་སྒྲིག་ངོས་དཔར་ལུ་སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "Up and Down Arrow buttons"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1068B\n"

+"par_id761514304011466\n"

"help.text"

-msgid "Remove"

+msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1068E\n"

+"par_id301514305066046\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Deletes the selected command without any further question.</ahelp>"

+msgid "You can drag and drop the selected command to move it to the position you want."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10687\n"

+"hd_id321514310951605\n"

"help.text"

-msgid "Reset"

+msgid "Insert"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN1068F\n"

+"par_id981514310786648\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Restores the selected toolbar to its original state after you agree to the question.</ahelp>"

+msgid "<emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106BB\n"

+"hd_id341514311059169\n"

"help.text"

-msgid "Save In"

-msgstr "ནང་ན་སྲུངས།"

+msgid "Modify"

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106D2\n"

+"par_id111514311020590\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">རིམ་སྒྲིག་འདི་ག་སྟེ་ལུ་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་དང་ ག་སྟེ་ལུ་སྲུང་ནི་ཨིན་ན་གི་གནས་ཁོངས་འདི་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

+msgid "<emph>Rename</emph>: Rename the entry."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106D5\n"

+"par_idN106B2\n"

"help.text"

-msgid "For every entry in the list box, an own configuration is maintained. Select one of the open documents or select the application to load and edit the associated configuration. Edit the configuration and save it back to the location from where you loaded it. Editing the configuration in one location does not change the configuration in any other location."

-msgstr "ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་གི་ཐོ་བཀོད་རེ་གི་དོན་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་ངོ་མ་འདི་རྒྱུན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན། མཉམ་སྦྲགས་འབད་ཡོད་པའི་རིམ་སྒྲིག་འདི་ཞུན་དག་དང་ མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་ འཇུག་སྤྱོད་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ གཞན་གྱིས་སྤྱོད་ཚུགས་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། རིམ་སྒྲིག་འདི་ཞུན་དག་འབད་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་མངོན་གསལ་འབད་ཡོད་པའི་ གནས་ཁོངས་ལུ་ལོག་སྲུང་བཞག་འབད། རིམ་སྒྲིག་འདི་གནས་ཁོངས་གཅིག་ནང་ལུ་ཞུན་དག་འབད་མི་འདི་གིས་ གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ནང་ལུ་ རིམ་སྒྲིག་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་མི་འབད།"

+msgid "<emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href=\"text/shared/01/06140402.xhp\" name=\"Change Icon\">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106D8\n"

+"par_idN106B8\n"

"help.text"

-msgid "It is not possible to load a configuration from one location and save it to another location."

-msgstr "རིམ་སྒྲིག་འདི་གནས་ཁོངས་གཅིག་ལས་མངོན་གསལ་འབད་ནི་དང་ གནས་ཁོངས་གཞན་མི་ནང་ལུ་སྲུང་ནི་འདི་ སྲིད་པ་ཅིག་མེན།"

+msgid "<emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon."

+msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN10689\n"

+"par_id371514386517453\n"

"help.text"

-msgid "Description"

+msgid "<emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command."

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106D9\n"

+"hd_id641514311180774\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays a short description of the given command.</ahelp>"

+msgid "Defaults"

msgstr ""

#: 06140400.xhp

msgctxt ""

"06140400.xhp\n"

-"par_idN106D56\n"

+"par_id851514311086417\n"

"help.text"

-msgid "For this feature to work the help content package for the currently used language must be installed."

+msgid "Deletes all changes previously made to this toolbar."

msgstr ""

#: 06140402.xhp

@@ -36581,7 +36613,7 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3144436\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06150200.xhp

@@ -36597,8 +36629,8 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3147250\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མའི་ཁྱད་ཚད་ལུ་མཐུན་མི་ ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བའི་མདོང་འདི་ ཚགས་མ་བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་འོང་། ད་ལྟོའི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་ཚགས་མ་གིས་ ཡིག་སྣོད་འདི་བཟོ་བསྒྱུར་འབད་ནི་དང་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཨང་རྟགས་འགྲུབ་འབྲས་འདི་ <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ཚགས་མའི་ཨའུཊི་པུཊི་</link> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ཡོད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href=\"text/shared/01/06150210.xhp\">XML Filter output</link> window.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06150200.xhp

msgctxt ""

@@ -36621,8 +36653,8 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3153681\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བཟོ་བསྒྱུར་</emph> ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ ཨེགསི་ཨེསི་ཨེལ་ཊི་ཚགས་མ་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06150200.xhp

msgctxt ""

@@ -36637,8 +36669,8 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3156410\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT\">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>བཟོ་བསྒྱུར་</emph>ཨེབ་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་གུ་ཐོ་བཀོད་འབ་དཡོད་པའི་ ཊེམ་པེལེཊི་གི་ཡིག་སྣོད་མིང་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06150200.xhp

msgctxt ""

@@ -36661,7 +36693,7 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3150444\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>"

msgstr ""

#: 06150200.xhp

@@ -36677,8 +36709,8 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3149885\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE\">ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུའི་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ ད་ལྟོའི་ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ནང་འདྲེན་ཚགས་མ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06150200.xhp

msgctxt ""

@@ -36693,8 +36725,8 @@ msgctxt ""

"06150200.xhp\n"

"par_id3146137\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT\">ཌའི་ལོག་དེ་དང་བཅས་མཇུག་ལུ་ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་ཡི་གཆ་འདི་ སླར་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06150210.xhp

msgctxt ""

@@ -40453,7 +40485,7 @@ msgctxt ""

"ref_epub_export.xhp\n"

"bm_id3149532\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value> <bookmark_value>electornic publication</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value> <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>"

msgstr ""

#: ref_epub_export.xhp

@@ -40469,7 +40501,15 @@ msgctxt ""

"ref_epub_export.xhp\n"

"par_id3154044\n"

"help.text"

-msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB file can be viewed and printed on any platform, provided that supporting software is installed."

+msgid "Saves the current file to EPUB. An EPUB is a reflowable file that can be viewed or printed on any platform, provided that supporting software is installed."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148519\n"

+"help.text"

+msgid "General"

msgstr ""

#: ref_epub_export.xhp

@@ -40501,7 +40541,159 @@ msgctxt ""

"ref_epub_export.xhp\n"

"par_id3154231\n"

"help.text"

-msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs with the Heading 1 style."

+msgid "Determines if a next EPUB section will start on page breaks or on paragraphs according to outline numbering."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148522\n"

+"help.text"

+msgid "Layout method"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154232\n"

+"help.text"

+msgid "Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148523\n"

+"help.text"

+msgid "Custom cover image"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154233\n"

+"help.text"

+msgid "The exporter uses a cover image from the media directory (see below) if the image is named cover.gif, cover.jpg, cover.png or cover.svg. This default can be customized here."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148524\n"

+"help.text"

+msgid "Custom media directory"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154234\n"

+"help.text"

+msgid "The exporter uses media from the FILENAME (without extension) directory (in the same directory than the document itself) by default. This can be customized here."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154235\n"

+"help.text"

+msgid "The media directory may contain: a cover image (see above), custom metadata (FILENAME-WITHOUT-EXTENSION.xmp, has priority over in-document metadata) and image links. Image links mean that if you create relative links on images or text and they link an image that's available in the media directory, then this media will be available in the EPUB export result as a popup."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148525\n"

+"help.text"

+msgid "Metadata"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154236\n"

+"help.text"

+msgid "Allows manual override of document metadata. This is handy if for example the user creating the document is not the author of the publication in fact. If a metadata property should not be customized, it can be left empty."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148526\n"

+"help.text"

+msgid "Identifier"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154237\n"

+"help.text"

+msgid "Unique identifier for the publication."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148527\n"

+"help.text"

+msgid "Title"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154238\n"

+"help.text"

+msgid "Title of the publication."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148528\n"

+"help.text"

+msgid "Author"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154239\n"

+"help.text"

+msgid "Author of the publication."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148529\n"

+"help.text"

+msgid "Language"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154240\n"

+"help.text"

+msgid "Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values)."

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"hd_id3148530\n"

+"help.text"

+msgid "Date"

+msgstr ""

+#: ref_epub_export.xhp

+msgctxt ""

+"ref_epub_export.xhp\n"

+"par_id3154241\n"

+"help.text"

+msgid "Last modification date for the publication. The value of this property must be an XML Schema dateTime conformant date of the form: CCYY-MM-DDThh:mm:ssZ."

msgstr ""

#: ref_pdf_export.xhp

@@ -40533,8 +40725,8 @@ msgctxt ""

"ref_pdf_export.xhp\n"

"par_id3154044\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"

-msgstr "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\"FILTER_EDIT_RID_PDF_EXPORT_DLG_ED_PAGES\">ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་འདི་ འབག་བཏུབ་པའི་(PDF)ཡིག་ཆའི་རྩ་སྒྲིག་ལུ་སྲུངམ་ཨིན། </ahelp> རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་ཟེར་བྱིན་ཡོད་པའི་ མ་དཀྲོགས་པའི་རྩ་སྒྲིག་ངོ་མ་དང་བཅས་པའི་ མཉེན་རིམ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ པི་ཌི་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་འདི་བལྟ་ནི་དང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན།</variable>"

+msgid "<variable id=\"export\"><ahelp hid=\".\">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>"

+msgstr ""

#: ref_pdf_export.xhp

msgctxt ""

@@ -41861,7 +42053,7 @@ msgctxt ""

"ref_pdf_export.xhp\n"

"par_id11371501\n"

"help.text"

-msgid "These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank."

+msgid "<ahelp hid=\".\">These three fields allow you to optionally enter additional information about the digital signature that will be applied to the PDF (Where, by whom and why it was made). It will be embedded in the appropriate PDF fields and will be visible to anyone viewing the PDF. Each or all of the three fields may be left blank.</ahelp>"

msgstr ""

#: ref_pdf_export.xhp

@@ -43237,8 +43429,8 @@ msgctxt ""

"xformsdatatab.xhp\n"

"par_id2318796\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elseswhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">དུས་བརྒྱུན་ གསལ་བརྗོན་ཀྱི་དཔེ་གཞི་དེ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་གི་ཕྱོགས་ལུ་ ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད་ཀྱི་ ཡིག་རྒྱུན་ཚུ་ ནུས་ཅན་བཟོ་ནི་ལུ་ འ་ནཱི་དཔེ་གཞི་དེ་དང་ ཤོ་མཐུནམ་བཟོ་དགོ། དུས་བརྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེགསི་ཨེས་ཌི་ ་གནད་སྡུད་དབྱེ་བ་གི་ཚིག་སྦྱོར་འདི་ %PRODUCTNAME་གཞན་ནང་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ དུས་བརྒྱུན་གསལ་བརྗོད་ཀྱི་ཚིག་སྦྱོར་ལས་ སོ་སོ་ཅིག་ཨིན། དཔེར་ན་ འཚོལ་དང་ ཚབ་བཙུགས་ཌའི་ལོག་ནང་བཟུམ་ཅིག་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies a regular expression pattern. Strings validated against the data type must conform to this pattern to be valid. The XSD data type syntax for regular expressions is different from the regular expression syntax used elsewhere in %PRODUCTNAME, for example in the Find & Replace dialog.</ahelp>"

+msgstr ""

#: xformsdatatab.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 8c3d7ea11e5..f64373a9735 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/02.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 11:42+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-24 06:20+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -11301,8 +11301,8 @@ msgctxt ""

"09070000.xhp\n"

"par_id3155391\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL\">བཙུགས་ནི་ལུ་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་དབྱེ་བ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070000.xhp

msgctxt ""

@@ -11349,8 +11349,8 @@ msgctxt ""

"09070000.xhp\n"

"par_id3147209\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">Applies the data to your document.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_OK_BTN\">ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Applies the data to your document.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070000.xhp

msgctxt ""

@@ -11365,8 +11365,8 @@ msgctxt ""

"09070000.xhp\n"

"par_id3149734\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN\">སྲུངས་བཞག་མ་འབད་བར་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་བསྡམས་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Closes the dialog without saving.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070000.xhp

msgctxt ""

@@ -11397,8 +11397,8 @@ msgctxt ""

"09070000.xhp\n"

"par_id3149234\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_ICCDIALOG_RESET_BTN\">ཌའི་ལོག་ནང་ ཁོང་རའི་ས་ཁོང་ངོ་མ་ནང་ལུ་ ཐོ་བཀོད་དེ་ཚུ་ སླར་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070100.xhp

msgctxt ""

@@ -11421,8 +11421,8 @@ msgctxt ""

"09070100.xhp\n"

"par_id3154230\n"

"help.text"

-msgid "Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses."

-msgstr "ཚད་བརྒལ་<emph> འབྲེལ་ལམ་འདི་ཚུ་</emph> WWW ཡང་ན་ FTP ཁ་བྱང་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་ <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\"> ཚད་བརྒལ་ཌའི་ལོག་གི་</link>ཨིན་ཊར་ནེཊི་ ཤོག་ལེབ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>Internet</emph> page of the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to edit hyperlinks with WWW or FTP addresses.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070100.xhp

msgctxt ""

@@ -11485,7 +11485,7 @@ msgctxt ""

"09070100.xhp\n"

"par_id9887081\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>"

msgstr ""

#: 09070100.xhp

@@ -11669,7 +11669,7 @@ msgctxt ""

"09070200.xhp\n"

"par_id3153049\n"

"help.text"

-msgid "On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses."

+msgid "<ahelp hid=\".\">On the <emph>Mail</emph> page in the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> you can edit hyperlinks for e-mail addresses.</ahelp>"

msgstr ""

#: 09070200.xhp

@@ -11693,7 +11693,7 @@ msgctxt ""

"09070200.xhp\n"

"par_id3166460\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.</ahelp> Clicking the new hyperlink in the document will open a new message document, addressed to the receiver specified in the <emph>Recipient</emph> field."

msgstr ""

#: 09070200.xhp

@@ -11749,8 +11749,8 @@ msgctxt ""

"09070300.xhp\n"

"par_id3154682\n"

"help.text"

-msgid "Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>."

-msgstr "ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་<emph>ཨེབ་ལྡེ་འདི་</emph> ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ ཡིག་ཆ་ནང་གི་དམིགས་གཏད་ ཡང་ན་ ཡིག་ཆ་ག་ཅི་གི་<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་དེ་ཚུ་ ཞུན་དག་འབད་བཏུབ།</link>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Hyperlinks to any document or targets in documents can be edited using the <emph>Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link>.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070300.xhp

msgctxt ""

@@ -11789,7 +11789,7 @@ msgctxt ""

"09070300.xhp\n"

"par_id3149095\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog,</emph> where you can select a file.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/hyperlinkdocpage/fileopen\">Opens the <emph>Open dialog</emph>, where you can select a file.</ahelp>"

msgstr ""

#: 09070300.xhp

@@ -11869,8 +11869,8 @@ msgctxt ""

"09070400.xhp\n"

"par_id3150445\n"

"help.text"

-msgid "Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously."

-msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ལུ་ <emph> ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་ </emph>གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ་དང་ དུས་བཉམ་དུ་རང་ ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་གྱི་ ཌའི་ལོག་ནང་ལས་</link> ཡིག་ཆ་གསརཔ་གི་ ཨེབ་ལྡེ་དེ་ལག་ལེན་འཐབ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the <emph>New Document</emph> tab from the <link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink dialog\">Hyperlink dialog</link> to set up a hyperlink to a new document and create the new document simultaneously.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 09070400.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/06.po
new file mode 100644
index 00000000000..5897a74f744
--- /dev/null
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/06.po

@@ -0,0 +1,30 @@

+#. extracted from helpcontent2/source/text/shared/06

+msgid ""

+msgstr ""

+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

+"MIME-Version: 1.0\n"

+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"X-Accelerator-Marker: ~\n"

+"X-Generator: LibreOffice\n"

+#: youtubevideos.xhp

+msgctxt ""

+"youtubevideos.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "YouTube Videos"

+msgstr ""

+#: youtubevideos.xhp

+msgctxt ""

+"youtubevideos.xhp\n"

+"par_ytvideosample\n"

+"help.text"

+msgid "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"

+msgstr ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index ea8a6b9a6bf..902213c9643 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-24 06:22+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -221,8 +221,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3147226\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE1\">ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དོན་ ཡངན་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསར་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> འོག་གི་ཤོག་ལེབ་གུ་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་འགྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice."

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -237,8 +237,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3145346\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་ ཡངན་ རང་དོན་ཊེམ་པེལེཊི་ཡི་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "Specify whether you want to create a business or personal letter template."

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -253,8 +253,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3153681\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER\">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཊེམ་པེལེཊི་ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -269,8 +269,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_idN1061D\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER\">ཁྱོད་ཀྱིས་ སྒྲིགས་དགོ་པའི་རང་དོན་ཡི་གུ་གསར་བསྐྲུན་འདབ་ནི་ཨིན་ན་མེན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -285,8 +285,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3148538\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER\">ཁྱོད་ཀྱིས་ རང་དོན་ཡི་གུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -301,8 +301,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3149415\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">Select the design for your letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE\">ཁྱོད་རའི་ཊེམ་པེལེཊི་ཡི་གུའི་དོན་ལུ་ བཀོད་སྒྲིག་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the design for your letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -317,8 +317,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_idN106AB\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER\">ཧེ་མ་ལས་ཤོག་ལེབ་ནང་ཡོད་པའི་བརྐོས་ཡིག་ལས་རྟགས་དང་ཁ་བྱང་ ཡང་ན་ མཇུག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ཝི་ཛརཌི་གིས་ དེ་གི་ཤུལ་ལས་ལས་ཤོག་སྒྲིག་བཀོད་ཤོག་ལེབ་སྟོནམ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id3146856\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE2\">ཧེ་མ་ལས་ཁྱོད་རའི་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་གུ་བརྐོས་ཡིག་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ གསལ་བཀོད་འབད་བཅུགཔ་ཨིན། </ahelp> ཆ་ཤས་འདི་ཚུ་དཔར་བསྐྲུན་མ་འབདཝ་དང་ འདི་ཚུ་གིས་དབང་བའི་བར་སྟོང་འདི་ དཔར་འཕྲུལ་གྱིས་སྟོངམ་སྦེ་བཞག་ནུག"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer."

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id3154186\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO\">ལས་རྟགས་འདི་ཧེ་མ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME གིས་ ལས་རྟགས་དཔར་བསྐྲུན་མ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id3148944\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">Defines the height of the object.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT\">དངོས་པོའི་མཐོ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the height of the object.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id3156192\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">Defines the width of the object.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH\">དངོས་པོའི་རྒྱ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན་</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the width of the object.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id3149766\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOX\">ཤོག་ལེབ་གཡོན་གྱི་ས་སྟོང་ནང་ལས་ དངོས་པོའི་གྱང་ཚད་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id3156423\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMLOGOY\">ཤོག་ལེབ་མགོ་གི་ས་སྟོང་ནང་ལས་ དངོས་པོའི་གྱང་ཚད་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_idN106CF\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS\">ཁ་བྱང་འདི་ཧེ་མ་ལས་ཁྱོད་རའི་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME གིས་ ཁ་བྱང་དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -469,8 +469,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_idN106D6\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER\">ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་འདི་ ཚད་ཆུང་ཀུ་སྦེ་གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་གི་ལྟག་ལུ་ བྲིས་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME གིས་ ཁ་བྱང་ཚད་ཆུང་ཀུ་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -485,8 +485,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_idN106DD\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER\">མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་འདི་ ཧེ་མ་ལས་ཁྱོད་རའི་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་གུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ་སྦེ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། %PRODUCTNAME གིས་ མཇུག་ཡིག་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -501,8 +501,8 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_idN106E4\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT\">ཁྱོད་ཀྱི་ལས་ཤོག་ཤོག་ལེབ་གུ་བྲིས་ཡོད་པའི་མཇུག་ཡིག་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་མཐོ་ཚད་ ཐོ་བཀོད་འབད། %PRODUCTNAME གིས་ མངའ་ཁོངས་དེ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་མི་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -533,8 +533,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_id3152594\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE3\">ཡི་གུ་ཊེམ་པེལེཊི་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་རྣམ་གྲངས་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -549,8 +549,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN105FE\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ ལས་རྟགས་ཅིག་དེའི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a logo on the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -565,8 +565,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN10619\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ལོག་པའི་ཁ་བྱང་ཆུང་ཀུ་ཅིག་དེའི་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -581,8 +581,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN10634\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ ཚོང་འབྲེལ་ཡི་གུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་གྲལ་ཐིག་ཅིག་ གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -597,8 +597,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN1064F\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ དོན་ཚན་གྲལ་ཐིག་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -613,8 +613,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN10672\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ གུས་བཏུད་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ གུས་བཏུད་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -629,8 +629,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN1068D\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ བལྟབ་རྟགས་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN106B0\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ ལྷན་ཐབས་་ཁ་བསྡམ་ནི་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན། ཐོ་ཡིག་སྒྲོམ་ནང་ལས་ ཚིག་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -661,8 +661,8 @@ msgctxt ""

"01010300.xhp\n"

"par_idN106CB\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER\">ཡི་གུའི་ཊེམ་པེལེཊི་གུ་ མཇུག་ཡིག་ཅིག་གྲངས་སུ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes a footer on the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010300.xhp

msgctxt ""

@@ -693,8 +693,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3159233\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE4\">གཏང་མི་དང་ལེན་མཁན་གྱི་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -709,8 +709,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN105DE\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies your address information.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་རའི་ཁ་བྱང་བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Specifies your address information."

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN105EC\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01010400.xhp

@@ -741,8 +741,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN10606\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE\">འོག་གི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ཚུ་ནང་ལས་ ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -757,8 +757,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN10620\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME\">གཏང་མིའི་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the name of the sender.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -773,8 +773,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN1063A\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET\">གཏང་མིའི་ཁྲོམ་ལམ་ཁ་བྱང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the street address of the sender.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -789,8 +789,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN10664\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE\">གཏང་མིའི་ཁ་བྱང་གནད་སྡུད་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the address data of the sender.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -821,8 +821,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN10685\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER\">ས་གནས་འཛིན་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡི་གུ་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་བཙུགས་ཡོད་པའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -837,8 +837,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_idN1069F\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE\">ཁ་བྱང་གནས་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ ཡི་གུ་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་བཙུགས་ཡོདཔ།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -869,8 +869,8 @@ msgctxt ""

"01010500.xhp\n"

"par_id3147834\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE5\">མཇུག་ཡིག་བར་སྟོང་ནང་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010500.xhp

msgctxt ""

@@ -885,8 +885,8 @@ msgctxt ""

"01010500.xhp\n"

"par_idN105E3\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTFOOTER\">མཇུག་ཡིག་གྲལ་ཐིག་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་ཐོ་བཀོད་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text for the footer lines.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010500.xhp

msgctxt ""

@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt ""

"01010500.xhp\n"

"par_id3155414\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS\">ཁྱོད་རའི་ཡི་གུ་ཊེམ་པེལེཊི་ནང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010500.xhp

msgctxt ""

@@ -949,8 +949,8 @@ msgctxt ""

"01010600.xhp\n"

"par_id3152996\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LETTER_PAGE6\">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་དང་ཊེམ་པེལེཊི་ ག་སྟེ་དང་མིང་ག་གི་འོག་ལུ་ སྲུང་ནི་ཨིན་ནའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010600.xhp

msgctxt ""

@@ -965,8 +965,8 @@ msgctxt ""

"01010600.xhp\n"

"par_id3159157\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">Specifies the title of the document template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME\">ཡིག་ཆ་ཊེམ་པེལེཊི་གི་མགོ་མིང་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title of the document template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010600.xhp

msgctxt ""

@@ -981,8 +981,8 @@ msgctxt ""

"01010600.xhp\n"

"par_idN1061A\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_TXTPATH\">ཊེམ་པེལེཊི་དོན་ལུ་ འགྲུལ་ལམ་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་ཐོ་བཀོད་འབད་ ཡང་ན་ འགྲུལ་ལམ་དང་ཡིག་སྣོད་མིང་གཉིས་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ <emph>...</emph>ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010600.xhp

msgctxt ""

@@ -997,8 +997,8 @@ msgctxt ""

"01010600.xhp\n"

"par_idN1063C\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER\">ཊེམ་པེལེཊི་སྲུང་ཞིནམ་ལས་ཁ་བསྡམ་ཨིན་ དེ་ལས་ ཊེམ་པེལེཊི་ལུ་གཞི་བཞག་པའི་མགོ་མིང་མ་བཏགས་པའི་ཡིག་ཆ་གསརཔ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010600.xhp

msgctxt ""

@@ -1013,8 +1013,8 @@ msgctxt ""

"01010600.xhp\n"

"par_idN10656\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES\">ཊེམ་པེལེཊི་སྲུང་ཞིནམ་ལས་ ཞུན་དག་དོན་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་བཞག</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010600.xhp

msgctxt ""

@@ -3477,8 +3477,8 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3150476\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་སཉན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ཡང་ན་འདྲི་དཔྱད་འདི་གསལ་བཀོོད་འབད་ནི་དང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ག་འདི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report."

+msgstr ""

#: 01100100.xhp

msgctxt ""

@@ -3493,8 +3493,8 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3147043\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_LBTABLES\">གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་པའི་སྙན་ཞུའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100100.xhp

msgctxt ""

@@ -3509,8 +3509,8 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3155338\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐིག་ཁྲམ་ ཡང་ན་ འདྲི་དཔྱད་ནང་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། </ahelp> ས་སྒོ་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་ ཡང་ན་་སོར་ལྡེ་ ཡང་ན་ སྣ་མང་ས་སྒོ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་ </caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>ལྡེ་མིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields."

+msgstr ""

#: 01100100.xhp

msgctxt ""

@@ -3525,8 +3525,8 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3147275\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED\">སྙན་ཞུ་གསརཔ་གི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100100.xhp

msgctxt ""

@@ -3541,7 +3541,7 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3152350\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01100100.xhp

@@ -3557,7 +3557,7 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3149784\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01100100.xhp

@@ -3573,7 +3573,7 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3150275\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01100100.xhp

@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgctxt ""

"01100100.xhp\n"

"par_id3150084\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01100100.xhp

@@ -3621,8 +3621,8 @@ msgctxt ""

"01100150.xhp\n"

"par_id3147102\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་ས་སྒོ་ག་དེ་འབད་ཁ་ཡིག་བཟོ་དགོ་ནི་ཨིན་ན་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Specifies how you want to label the fields."

+msgstr ""

#: 01100150.xhp

msgctxt ""

@@ -3637,8 +3637,8 @@ msgctxt ""

"01100150.xhp\n"

"par_id3150774\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6\">སྙན་ཞུའི་གྲངས་སུ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པའི་ས་སྒོའི་མིང་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གཡས་ཕྱོགས་ལུ་ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་རེའི་དོན་ལས་ ཁ་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་བཏུབ་དང་ དེ་ཡང་སྙན་ཞུ་ནང་དཔར་བསྐྲུན་འབད་འོང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100150.xhp

msgctxt ""

@@ -3669,8 +3669,8 @@ msgctxt ""

"01100200.xhp\n"

"par_id3163829\n"

"help.text"

-msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=\".\">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."

-msgstr "ས་སྒོ་གཅིག་ཡང་ན་མངམ་གྱི་གནས་གོང་ཚུ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྙན་ཞུའི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ སྙན་ཞུ་ཚུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བཏུབ་ཨིན། <ahelp hid=\".\">གྲུབ་འབྲས་ཐོན་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་མི་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། སྙན་ཞུའི་ནང་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ས་སྒོ་བཞི་ལུ་སྡེ་ཚན་བཟོ་བཏུབ། </ahelp>ཁྱོད་ཀྱིས་སྡེ་ཚན་གཅིག་ལས་མངམ་སྡེ་ཚན་བཟོཝ་ད་ $[officename]གིས་ ཁོང་རའི་སྡེ་ཚན་གནས་རིམ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྡེ་ཚན་ཚུ་ནེསིཊི་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level."

+msgstr ""

#: 01100200.xhp

msgctxt ""

@@ -3685,8 +3685,8 @@ msgctxt ""

"01100200.xhp\n"

"par_id3155805\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_GROUPING\">ཁྱོད་རའི་སེལ་འཐུ་ནང་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་ཝི་ཛརཌི་གི་ཧེ་མའི་ཤོག་ལེབ་གུ་ ཐོ་ཡིག་བཀོདཔ་ཨིན། ས་སྒོ་གིས་ སྙན་ཞུ་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོ་དགོ་པ་ཅིན་ ས་སྒོའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་ལས་ <emph>></emph> ཨེབ་རྟ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ར་ སྡེ་ཚན་གནས་རིམ་བཞི་ཚུན་ཚོད་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100200.xhp

msgctxt ""

@@ -3701,8 +3701,8 @@ msgctxt ""

"01100200.xhp\n"

"par_id3155892\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST\">སྙན་ཞུ་འདི་སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ཨིན་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཐོ་ཡིག་བཀོདཔ་ཨིན། སྡེ་ཚན་གནས་རིམ་གཅིག་ རྩ་བསྐྲད་འབད་ནི་ལུ་ ས་སྒོའི་མིང་སེལ་འཐུ་འབད་གཞངནམ་ལས་ <emph><</emph> ཨེབ་རྟ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཁྱོད་ར་ སྡེ་ཚན་གནས་རིམ་བཞི་ཚུན་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100200.xhp

msgctxt ""

@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgctxt ""

"01100200.xhp\n"

"par_id3157958\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01100200.xhp

@@ -3733,7 +3733,7 @@ msgctxt ""

"01100200.xhp\n"

"par_id3149811\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01100200.xhp

@@ -3765,8 +3765,8 @@ msgctxt ""

"01100300.xhp\n"

"par_id3148520\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">སྙན་ཞུ་འདི་ག་གི་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་ན་འདི་གི་ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད། ས་སྒོ་ཚུ་ཡར་འཛེགས་མར་འབབ་ཀྱི་ཐོག་ལས་ གནས་རིམ་བཞི་ཚུན་དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ་ཨིན། སྡེ་ཚན་བཟོ་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ རེ་རེའི་སྡེ་ཚན་ནང་འཁོད་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་དབྱེ་སེལ་འབད་བཏུབ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group."

+msgstr ""

#: 01100300.xhp

msgctxt ""

@@ -3781,8 +3781,8 @@ msgctxt ""

"01100300.xhp\n"

"par_id3155555\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT1\">སྙན་ཞུ་དབྱེ་སེལ་འཐབ་ནི་ཨིན་པའི་ས་སྒོ་དང་པམ་འདི་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100300.xhp

msgctxt ""

@@ -3797,8 +3797,8 @@ msgctxt ""

"01100300.xhp\n"

"par_id3149182\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_SORT4\">སྙན་ཞུ་དབྱེ་སེལ་འབད་ནི་ཨིན་པའི་ ཁ་སྐོང་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100300.xhp

msgctxt ""

@@ -3813,8 +3813,8 @@ msgctxt ""

"01100300.xhp\n"

"par_id3155338\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4\">ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ ཡར་འཛེགས་གོ་རིམ་ནང་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100300.xhp

msgctxt ""

@@ -3829,8 +3829,8 @@ msgctxt ""

"01100300.xhp\n"

"par_id3156113\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4\">ས་སྒོའི་ནང་དོན་ཚུ་ མར་འབབ་གོ་རིམ་ནང་སྦེ་ དབྱེ་སེལ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100300.xhp

msgctxt ""

@@ -3861,8 +3861,8 @@ msgctxt ""

"01100400.xhp\n"

"par_id3154894\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"\">ཊེམ་པེལེཊིསི་དང་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་ཚུ་ནང་ལས་ སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་གདམས་ དེ་ལས་ ཀེ་ཀེ་ ཡང་ན་ ཡར་ཕྲང་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱོགས་ གདམས། </ahelp>"

+msgid "Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation."

+msgstr ""

#: 01100400.xhp

msgctxt ""

@@ -3877,8 +3877,8 @@ msgctxt ""

"01100400.xhp\n"

"par_id3153681\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT\">སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ བཟོ་རྣམ་ཆ་ཚན་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། བཟོ་རྣམ་གྱིས་ ཡིག་གཟུགས་དང་འགོ་མཚམས་ དེ་ལས་ ཐིག་ཁྲམ་རྒྱབ་གཞི་དང་གཞན་ཡང་ལེ་ཤ་ར་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100400.xhp

msgctxt ""

@@ -3893,8 +3893,8 @@ msgctxt ""

"01100400.xhp\n"

"par_id3152551\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT\">སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཤོག་ལེབ་སྒྲིག་བཀོད་ཚུ་ཡང་ ཊེམ་པེལེཊི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་གིས་ མགོ་ཡིག་དང་མཇུག་ཡིག་ དེ་ལས་ ཤོག་ལེབ་རྒྱབ་གཞི་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100400.xhp

msgctxt ""

@@ -3925,8 +3925,8 @@ msgctxt ""

"01100400.xhp\n"

"par_id3145382\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE\">སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ ཀེ་ཀེ་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱོགས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100400.xhp

msgctxt ""

@@ -3941,8 +3941,8 @@ msgctxt ""

"01100400.xhp\n"

"par_id3154285\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT\">སྙན་ཞུའི་དོན་ལུ་ ཡར་ཕྲང་ཤོག་ལེབ་ཁ་ཕྱོགས་ཅིག་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100400.xhp

msgctxt ""

@@ -3973,8 +3973,8 @@ msgctxt ""

"01100500.xhp\n"

"par_id3159224\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་སྙན་ཞུ་འདི་ རྟག་བརྟན་ཡང་ན་ནུས་ཅན་སྙན་ཞུ་འབད་གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ཅན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ དེ་གིས་ད་ལྟོའི་གནས་སྡུད་ནང་དོན་དང་ཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རྟག་བརྟན་སྙན་ཞུ་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ད་ རྟག་བརྟན་སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ལས་ གནས་སྡུད་གཅིག་པ་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created."

+msgstr ""

#: 01100500.xhp

msgctxt ""

@@ -3989,8 +3989,8 @@ msgctxt ""

"01100500.xhp\n"

"par_id3156136\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_4_TITLE\">ཤོག་ལེབ་རེའི་མགོ་མིང་གྲལ་ཐིག་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་མགོ་མིང་འདི་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100500.xhp

msgctxt ""

@@ -4005,8 +4005,8 @@ msgctxt ""

"01100500.xhp\n"

"par_id3149580\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT\">སྙན་ཞུ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྙན་ཞུ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ རྟག་བརྟན་སྙན་ཞུ་འདི་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ སྙན་ཞུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེ་ལས་འགོ་བཟུང་སྟེ་ གནད་སྡུད་འདི་ ཨ་རྟག་ར་བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100500.xhp

msgctxt ""

@@ -4021,8 +4021,8 @@ msgctxt ""

"01100500.xhp\n"

"par_id3155805\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE\">སྙན་ཞུ་འདི་ཊེམ་པེལེཊི་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ ནུས་ཅན་གྱི་སྙན་ཞུ་ཅིག་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ ད་ལྟོའི་གནད་སྡུད་ནང་དོན་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྟོན་འབད་འོང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100500.xhp

msgctxt ""

@@ -4037,8 +4037,8 @@ msgctxt ""

"01100500.xhp\n"

"par_id3163802\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE\">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྫོགས་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ སྙན་ཞུ་འདི་སྲུང་བཞག་འབདཝ་མ་ཚད་ ཞུན་དག་དོན་ལུ་ཁ་ཕྱེ་འོང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01100500.xhp

msgctxt ""

@@ -4053,8 +4053,8 @@ msgctxt ""

"01100500.xhp\n"

"par_id3156194\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE\">ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>རྫོགས་</emph>གུ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ སྙན་ཞུ་འདི་སྲུང་འོང་། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01110000.xhp

msgctxt ""

@@ -4093,8 +4093,8 @@ msgctxt ""

"01110000.xhp\n"

"hd_id3146797\n"

"help.text"

-msgid "<< Back"

-msgstr "རྒྱབ་ >>"

+msgid "< Back"

+msgstr ""

#: 01110000.xhp

msgctxt ""

@@ -4109,8 +4109,8 @@ msgctxt ""

"01110000.xhp\n"

"hd_id3147242\n"

"help.text"

-msgid "Next >>"

-msgstr "ཤུལ་མམ་>>"

+msgid "Next >"

+msgstr ""

#: 01110000.xhp

msgctxt ""

@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgctxt ""

"01170000.xhp\n"

"hd_id3154288\n"

"help.text"

-msgid "Firefox / Iceweasel"

+msgid "Firefox"

msgstr ""

#: 01170000.xhp

@@ -6725,7 +6725,7 @@ msgctxt ""

"01170000.xhp\n"

"hd_id3895382\n"

"help.text"

-msgid "Thunderbird / Icedove"

+msgid "Thunderbird"

msgstr ""

#: 01170000.xhp

@@ -6989,16 +6989,16 @@ msgctxt ""

"01170400.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Data Source Name"

-msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་།"

+msgid "Data Source Title"

+msgstr ""

#: 01170400.xhp

msgctxt ""

"01170400.xhp\n"

"hd_id3147000\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Name</link>"

-msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་མིང་</link>"

+msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01170400.xhp\" name=\"Data Source Name\">Data Source Title</link>"

+msgstr ""

#: 01170400.xhp

msgctxt ""

@@ -7053,8 +7053,8 @@ msgctxt ""

"01170400.xhp\n"

"par_idN105C9\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAMEནང་ གསརཔ་སྦེ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་འདི་ དེ་ལས་ གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་སྒོ་སྒྲིག་(ཨེཕ་༤)ནང་ ཐོ་བཀོད་འབད་འོང་། ག་དེམ་ཅིག་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ་འདི་བསལ་ཡོད་པ་ཅིན་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་འདི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་བའི་ཐོག་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ འཐོབ་ཚུགས། </ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01170400.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index f545412f093..d7c3a532975 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-24 06:29+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -7493,7 +7493,7 @@ msgctxt ""

"dabawiz02access.xhp\n"

"par_id1142772\n"

"help.text"

-msgid "See also the English Wiki page <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\">http://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."

+msgid "See also the English Wiki page <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq\" name=\"wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ\">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>."

msgstr ""

#: dabawiz02access.xhp

@@ -9005,7 +9005,7 @@ msgctxt ""

"main.xhp\n"

"par_id6474806\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link>"

msgstr ""

#: menubar.xhp

@@ -10117,7 +10117,7 @@ msgctxt ""

"migrate_macros.xhp\n"

"par_id0112200902353554\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents\" name=\"wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents\">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>"

msgstr ""

#: password.xhp

@@ -11717,7 +11717,7 @@ msgctxt ""

"rep_navigator.xhp\n"

"par_id9449446\n"

"help.text"

-msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."

+msgid "Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula\" name=\"English Wikipedia: OpenFormula\">OpenFormula</link> proposal."

msgstr ""

#: rep_navigator.xhp

@@ -11725,7 +11725,7 @@ msgctxt ""

"rep_navigator.xhp\n"

"par_id4095583\n"

"help.text"

-msgid "See <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."

+msgid "See <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Database\" name=\"wiki.documentfoundation.org Database\">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report."

msgstr ""

#: rep_navigator.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index e873ed8bd62..cc780d19b84 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:31+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""

"assistive.xhp\n"

"par_id8847010\n"

"help.text"

-msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\">http://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."

+msgid "A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility\" name=\"wiki.documentfoundation.org Accessibility\">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>."

msgstr ""

#: assistive.xhp

@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgctxt ""

"chart_title.xhp\n"

"par_id2706991\n"

"help.text"

-msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Title</emph> to enter the text in a dialog."

+msgid "If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog."

msgstr ""

#: chart_title.xhp

@@ -2253,7 +2253,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id150820161816031425\n"

"help.text"

-msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also backs up documents from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check-in and check-out files, thus controlling their usage and access."

+msgid "%PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"bm_id190820161721082861\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;check-out</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;check-in</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value> <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>"

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2357,7 +2357,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id170820161605429941\n"

"help.text"

-msgid "Check Out and Check In services control updates to document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service."

+msgid "The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2365,7 +2365,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id17082016160542203\n"

"help.text"

-msgid "Checking out a document locks it, preventing other users writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the check out unlocks the document."

+msgid "Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2373,7 +2373,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id170820161605426690\n"

"help.text"

-msgid "There are no check controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."

+msgid "There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id170820161605428976\n"

"help.text"

-msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME display a <emph>Check-out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check-out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check-out</item>."

+msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type=\"menuitem\">File - Check Out</item>."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id190820161707153804\n"

"help.text"

-msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked-out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check-in the file."

+msgid "%PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type=\"literal\">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id190820161707156843\n"

"help.text"

-msgid "To check-in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."

+msgid "To check in the file, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id190820161707155303\n"

"help.text"

-msgid "To cancel a check-out, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Check-Out</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."

+msgid "To cancel a checkout, choose <item type=\"menuitem\">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id19082016170715785\n"

"help.text"

-msgid "Remember to check-in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."

+msgid "Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id190820161707166344\n"

"help.text"

-msgid "If the file is not stored in a CMIS server, Choose <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server </item>or do a long click in the <emph>Save</emph> icon, and select <emph>Save Remote File</emph>"

+msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose <item type=\"menuitem\">File - Save to Remote Server</item> or long-click the <emph>Save</emph> icon and select <emph>Save Remote File</emph>."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""

"cmis-remote-files.xhp\n"

"par_id190820161707163121\n"

"help.text"

-msgid "If you will end working with the file, check-in the file, Go to <item type=\"menuitem\">File - Check-in</item>."

+msgid "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type=\"menuitem\">File - Check In</item>."

msgstr ""

#: cmis-remote-files.xhp

@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgctxt ""

"digital_signatures.xhp\n"

"par_id3204443\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\" name=\"wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"

msgstr ""

#: digital_signatures.xhp

@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgctxt ""

"digitalsign_receive.xhp\n"

"hd_id4989165\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link> </variable>"

+msgid "<variable id=\"digitalsign_receive\"><link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>"

msgstr ""

#: digitalsign_receive.xhp

@@ -5965,7 +5965,7 @@ msgctxt ""

"digitalsign_receive.xhp\n"

"par_id3204443\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\" name=\"wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures\">English Wiki page on digital signatures</link>"

msgstr ""

#: digitalsign_receive.xhp

@@ -6027,22 +6027,6 @@ msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་འཛིན

#: digitalsign_send.xhp

msgctxt ""

"digitalsign_send.xhp\n"

-"par_idN1070A\n"

-"help.text"

-msgid "If you are using Microsoft Windows, you can manage your certificates either from the Control Panel applet \"Internet Options\" on the \"Contents\" tab page or from MS Internet Explorer."

-msgstr ""

-#: digitalsign_send.xhp

-msgctxt ""

-"digitalsign_send.xhp\n"

-"par_id8311410\n"

-"help.text"

-msgid "Import your new root certificate into the Trusted Root Certification Authorities list."

-msgstr "ཁྱོད་རའི་རྩ་བའི་ལག་ཁྱེར་གསརཔ་འདི་ བློ་གཏད་ཡོད་པའི་རྩ་བའི་ངོ་སྦྱོར་དབང་འཛིན་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད།"

-#: digitalsign_send.xhp

-msgctxt ""

-"digitalsign_send.xhp\n"

"par_idN1071D\n"

"help.text"

msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."

@@ -6083,6 +6067,46 @@ msgstr "ལག་ཁྱེར་གསརཔ་ཚུ་ཞུན་དག་འ

#: digitalsign_send.xhp

msgctxt ""

"digitalsign_send.xhp\n"

+"par_id921519766138177\n"

+"help.text"

+msgid "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage."

+msgstr ""

+#: digitalsign_send.xhp

+msgctxt ""

+"digitalsign_send.xhp\n"

+"par_id461519763996407\n"

+"help.text"

+msgid "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. (For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is notshared with the Certificate Authority.)"

+msgstr ""

+#: digitalsign_send.xhp

+msgctxt ""

+"digitalsign_send.xhp\n"

+"par_id181519764008387\n"

+"help.text"

+msgid "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you."

+msgstr ""

+#: digitalsign_send.xhp

+msgctxt ""

+"digitalsign_send.xhp\n"

+"par_id21519764016831\n"

+"help.text"

+msgid "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself."

+msgstr ""

+#: digitalsign_send.xhp

+msgctxt ""

+"digitalsign_send.xhp\n"

+"par_id351519764024243\n"

+"help.text"

+msgid "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"."

+msgstr ""

+#: digitalsign_send.xhp

+msgctxt ""

+"digitalsign_send.xhp\n"

"par_idN10681\n"

"help.text"

msgid "Signing a document"

@@ -6133,8 +6157,8 @@ msgctxt ""

"digitalsign_send.xhp\n"

"par_idN106C3\n"

"help.text"

-msgid "A signed document shows an icon <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."

-msgstr "མིང་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་གིས་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ངོས་པར་ <image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id262764\">icon</alt></image>སྟོནམ་ཨིན། ལག་ཁྱེར་འདི་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ ངོས་པར་གུ་ཚར་གཉིས་ཨེབ་གཏང་འབད་བཏུབ།"

+msgid "A signed document shows an icon<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id262764\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."

+msgstr ""

#: digitalsign_send.xhp

msgctxt ""

@@ -6181,8 +6205,8 @@ msgctxt ""

"digitalsign_send.xhp\n"

"par_idN106F5\n"

"help.text"

-msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ མིང་རྟགས་བཀོད་རྟགས་བཀོད་ཡོད་པའི་མེ་ཀོརོསི་དང་ལྡན་པའི་གཞི་རིམ་ ཨའི་ཌི་ཨི་ཁ་ཕྱེ་བའི་སྐབས་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་ ངོས་པར་ <image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"4.23mm\" height=\"4.23mm\"><alt id=\"alt_id9252296\">ངོས་པར་</alt></image>མཐོང་ཚུགས། ལག་ཁྱེར་བལྟ་ནི་གི་དོན་ལུ་ གནས་ཚད་ཕྲ་རིང་ནང་གི་ངོས་པར་གུ་ ཨེབ་གཏང་ཚར་གཉིས་འབད་ཚུགས།"

+msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon<image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id9252296\">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."

+msgstr ""

#: digitalsign_send.xhp

msgctxt ""

@@ -12101,7 +12125,7 @@ msgctxt ""

"language_select.xhp\n"

"par_id9852903\n"

"help.text"

-msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below."

+msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below."

msgstr ""

#: language_select.xhp

@@ -13805,7 +13829,7 @@ msgctxt ""

"ms_import_export_limitations.xhp\n"

"par_id3150439\n"

"help.text"

-msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\">Migration Guide</link>."

+msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\" name=\"wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide\">Migration Guide</link>."

msgstr ""

#: ms_import_export_limitations.xhp

@@ -14021,7 +14045,7 @@ msgctxt ""

"ms_user.xhp\n"

"par_id3153543\n"

"help.text"

-msgid "MS Word, *.doc, *.docx"

+msgid "Microsoft Word, *.doc, *.docx"

msgstr ""

#: ms_user.xhp

@@ -14053,8 +14077,8 @@ msgctxt ""

"ms_user.xhp\n"

"par_id3147574\n"

"help.text"

-msgid "MS PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"

-msgstr "ཨེམ་ཨེསི་ པ་ཝར་པོའིནཊི་*.ppt, *.pps"

+msgid "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"

+msgstr ""

#: ms_user.xhp

msgctxt ""

@@ -16333,7 +16357,7 @@ msgctxt ""

"scripting.xhp\n"

"par_idN1091F\n"

"help.text"

-msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"http://api.libreoffice.org/\">api.libreoffice.org</link>."

+msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href=\"https://api.libreoffice.org/\" name=\"api.libreoffice.org\">api.libreoffice.org</link>."

msgstr ""

#: scripting.xhp

@@ -17477,7 +17501,7 @@ msgctxt ""

"start_parameters.xhp\n"

"par_id3148914\n"

"help.text"

-msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."

+msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."

msgstr ""

#: start_parameters.xhp

@@ -17517,7 +17541,7 @@ msgctxt ""

"start_parameters.xhp\n"

"par_id3156353\n"

"help.text"

-msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"http://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."

+msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href=\"https://api.libreoffice.org\" name=\"API\">API</link>."

msgstr ""

#: start_parameters.xhp

@@ -17869,7 +17893,7 @@ msgctxt ""

"startcenter.xhp\n"

"bm_id0820200802500562\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value> <bookmark_value>start center</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>backing window</bookmark_value> <bookmark_value>start center</bookmark_value>"

msgstr ""

#: startcenter.xhp

@@ -17885,7 +17909,7 @@ msgctxt ""

"startcenter.xhp\n"

"par_id0820200803204063\n"

"help.text"

-msgid "Welcome to %PRODUCTNAME.Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>.Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."

+msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\">application help</link>. Press F1 whenever you need help using the %PRODUCTNAME software."

msgstr ""

#: startcenter.xhp

@@ -17893,7 +17917,7 @@ msgctxt ""

"startcenter.xhp\n"

"par_id0820200802524413\n"

"help.text"

-msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"

+msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. <ahelp hid=\".\">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>"

msgstr ""

#: startcenter.xhp

@@ -18693,7 +18717,7 @@ msgctxt ""

"template_manager.xhp\n"

"par_id041620170723518567\n"

"help.text"

-msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or File – New Template to open the Template Manager"

+msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager"

msgstr ""

#: template_manager.xhp

@@ -18749,7 +18773,7 @@ msgctxt ""

"template_manager.xhp\n"

"par_id041620170723518639\n"

"help.text"

msgstr ""

#: template_manager.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c43c32a0e15..3db0e1daaff 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-24 12:21+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:39+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -229,8 +229,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3156410\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename]."

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ཞུན་དག་ ཡང་ན་ བཙུགས་ནི་ལུ་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།</ahelp> གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་ $[officename] གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ད་ལག་ལེན་པ་གིས་ཧེ་མ་ལས་བཙུགས་འདི་ཡོདཔ་འོང་།"

+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename]."

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -277,8 +277,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3143270\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/company\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་ཚོང་སྡེ་གི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of your company in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -293,8 +293,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3153821\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">Type your first name.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/firstname\">ཁྱོད་ཀྱི་མིང་དང་པ་འདི་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your first name.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -309,8 +309,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3145609\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">Type your last name.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/lastname\">ཁྱོད་ཀྱི་མཇུག་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your last name.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -325,8 +325,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3147264\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">Type your initials.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/shortname\">ཁྱོད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་ཚུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your initials.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -341,8 +341,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3151212\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/street\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲོམ་ལམ་གྱི་མིང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the name of your street in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -357,8 +357,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3145607\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">Type your ZIP in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/izip\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ཡུལ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your ZIP in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -373,8 +373,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3149807\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">Type the city where you live.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/icity\">ཁྱོད་སྡོད་སའི་གྲོང་སྡེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type the city where you live.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -389,8 +389,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3150441\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">Type your state.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/state\">ཁྱོད་ཀྱི་མངའ་སྡེ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your state.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -405,8 +405,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3147317\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">Type your title in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/title\">ཁྱོད་ཀྱི་གོ་གནས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your title in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -421,8 +421,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3147428\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/position\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཚོང་སྡེ་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་གནས་ས་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your position in the company in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -437,8 +437,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3154011\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/home\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་སྒེར་དོན་གྱི་བརྒྱུད་འཕྲིན་ཨང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your private telephone number in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -453,8 +453,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3159153\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">Type your work number in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/work\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་ལཱ་གཡོག་གི་ཨང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your work number in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -469,8 +469,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3153159\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">Type your fax number in this field.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/fax\">ས་སྒོ་འདི་ནང་ཁྱོད་ཀྱི་དཔར་འཕྲིན་གྱི་ཨང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your fax number in this field.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010100.xhp

msgctxt ""

@@ -485,8 +485,8 @@ msgctxt ""

"01010100.xhp\n"

"par_id3154942\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/email\">ཁྱོད་ཀྱི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བཡང་ཡིག་དཔར་རྐྱབས།</ahelp> དཔེར་ན་ my.name@my.provider.com"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com"

+msgstr ""

#: 01010200.xhp

msgctxt ""

@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""

"01010200.xhp\n"

"par_id6944181\n"

"help.text"

-msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."

+msgid "OpenOffice.org 3 and StarOffice 9 introduce new features which have to be saved using the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\" name=\"English Wikipedia: OpenDocument\">OpenDocument</link> format (ODF) version 1.2. The prior versions of OpenOffice.org 2 and StarOffice 8 support the file formats ODF 1.0/1.1. Those prior file formats cannot store all new features of the new software."

msgstr ""

#: 01010200.xhp

@@ -1453,8 +1453,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3155419\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\">ཐོབ་ཚུགས་མི་ལག་ལེན་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ནི་དང་སྡེབ་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ལག་ལེན་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ་རྟགས་བཀལ།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation."

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -1485,8 +1485,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3153360\n"

"help.text"

-msgid "In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language."

-msgstr "ཚིག་མཛོད་<emph>དབྱེ་ཚན་ནང་</emph> ཁྱོད་ཀྱིས་དམིགས་བསལ་གྱི་ཚིག་མཛོད་ ཡང་ན་ ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་གསརཔ་གི་མིང་བཏགས་ཚུགས་ནི་དང་སྐད་ཡིག་གསལ་བཀོད་འབད་ཚུགས།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -1557,8 +1557,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3147436\n"

"help.text"

-msgid "In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."

-msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་ཚིག་མཛོད་ཌའི་ལོག་ <emph>ཞུན་དག་འབད་ནི་ནང་ </emph>ཁྱོད་ལུ་དོན་ཚིག་གསརཔ་ཚུ་བཙུགས་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་ཐོ་བཀོད་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་ནི་ལུ་གདམ་ཁ་ཡོད། ཁྱོད་ཀྱིས་མ་འཁྲིལ་མི་ཚིག་མཛོད་ཞུན་དག་འབད་བ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་མིང་ཚིག་གི་དོན་ལུ་མ་འཁྲིལ་མི་ངེས་འཛིན་འབད་ནི་གི་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ཡོད་པའི་མཐུན་རྐྱེན་ཡོད། སྡེབ་དཔྱད་ཀྱི་སྐབས་སུ་འ་ནི་མ་འཁྲིལ་མི་འདི་དེ་ལས་བསམ་འཆར་སྦེ་ཐོ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3150316\n"

"help.text"

-msgid "Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid=\"cui/ui/breaknumberoptions/BreakNumberOption\" visibility=\"hidden\"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01010400.xhp

@@ -1829,8 +1829,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3156029\n"

"help.text"

-msgid "Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line."

-msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཇུག་ལུ་ལུས་དགོ་མི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་དགོ་པའི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་མང་མཐའི་གྲངས་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -1845,8 +1845,8 @@ msgctxt ""

"01010400.xhp\n"

"par_id3149439\n"

"help.text"

-msgid "Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line."

-msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་གི་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་མང་མཐའི་གྲངས་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01010400.xhp

msgctxt ""

@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgctxt ""

"01010501.xhp\n"

"par_id3150771\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the Pick a Color dialog.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the <emph>New</emph> preview box of the <emph>Colors</emph> tab, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette."

+msgid "<variable id=\"farbentext\"><ahelp hid=\".\">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>"

msgstr ""

#: 01010501.xhp

@@ -2293,7 +2293,7 @@ msgctxt ""

"01010501.xhp\n"

"par_id61884\n"

"help.text"

-msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><alt id=\"alt_id5337\">The Pick a Color Window</alt><caption id=\"alt_id34144\">Pick a Color window</caption></image>"

+msgid "<image id=\"img_id5337\" src=\"media/screenshots/cui/ui/colorpickerdialog/ColorPicker.png\" width=\"19cm\" height=\"16cm\"><caption id=\"alt_id34144\">The Pick a Color window</caption></image>"

msgstr ""

#: 01010501.xhp

@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""

"01010501.xhp\n"

"par_id3148947\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximatively."

+msgid "<ahelp hid=\".\">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately."

msgstr ""

#: 01010501.xhp

@@ -5997,7 +5997,31 @@ msgctxt ""

"01040500.xhp\n"

"par_id3149481\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting\">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean."

+msgstr ""

+#: 01040500.xhp

+msgctxt ""

+"01040500.xhp\n"

+"par_id871520543043646\n"

+"help.text"

+msgid "The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type=\"input\">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to \"Friday, December 31, 1999\" in the Number Format dialog."

+msgstr ""

+#: 01040500.xhp

+msgctxt ""

+"01040500.xhp\n"

+"par_id451520542990536\n"

+"help.text"

+msgid "Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1."

+msgstr ""

+#: 01040500.xhp

+msgctxt ""

+"01040500.xhp\n"

+"par_id331520543028270\n"

+"help.text"

+msgid "When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed."

msgstr ""

#: 01040500.xhp

@@ -6027,6 +6051,22 @@ msgstr ""

#: 01040500.xhp

msgctxt ""

"01040500.xhp\n"

+"par_id391520546159065\n"

+"help.text"

+msgid "For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized."

+msgstr ""

+#: 01040500.xhp

+msgctxt ""

+"01040500.xhp\n"

+"par_id961520546165825\n"

+"help.text"

+msgid "When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category."

+msgstr ""

+#: 01040500.xhp

+msgctxt ""

+"01040500.xhp\n"

"hd_id3153876\n"

"help.text"

msgid "Alignment"

@@ -7141,7 +7181,7 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_id3155602\n"

"help.text"

-msgid "Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01041000.xhp

@@ -7157,23 +7197,23 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"hd_id3145640\n"

"help.text"

-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"

-msgstr "(ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་) དོན་མཚམས་ཚུ་དང་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_id3147339\n"

"help.text"

-msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents."

-msgstr "$[officename] རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ དོན་མཚམས་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཡོད་མི་ལས་སོ་སོ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དོན་མཚམས་གཉིས་ཡང་ན་ཐིག་ཁྲམ་ཚུའི་བར་ན་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་འདི་ཡང་ཆ་མཉམ་ནིའི་ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ནང་ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents."

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_id3151250\n"

"help.text"

-msgid "Specifies whether to add MS Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."

+msgid "Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents."

msgstr ""

#: 01041000.xhp

@@ -7181,8 +7221,8 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"hd_id3146317\n"

"help.text"

-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"

-msgstr "(ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་) ཤོག་ལེབ་ཚུ་གི་མགོ་ལུ་དོན་མཚམས་དང་ཐིག་ཁྲམ་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

@@ -7197,8 +7237,8 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_id3145789\n"

"help.text"

-msgid "If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་ ཨེམ་ཨེསི་ མིང་ཚིག་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་བ་ཅིན་ གཞི་བསྒྱུར་གི་སྐབས་ བར་སྟོངས་འདི་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན།"

+msgid "If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion."

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

@@ -7341,16 +7381,16 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_id4016541\n"

"help.text"

-msgid "MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word."

-msgstr "ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་དང་རྩོམ་འབྲི་པ་འདི་ལུ་འཕུར་ལྡིང་གསལ་གཞིའི་དངོས་པོ་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོ་ནིའི་ཚིག་ཡིག་གུ་ཐབས་ལམ་ཚུ་སོ་སོ་ཡོད། འཕུར་ལྡིང་གསལ་གཞི་དངོས་པོ་འདི་རྩོམ་འབྲི་པའི་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་དང་པར་རིས་དངོས་པོ་ཚུ་དེ་ལས་ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་ནང་གི་དངོས་པོ་ 'ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་', 'ཚད་རིས་', 'གཞི་ཁྲམ་', 'པར་' ལ་སོགས་པ་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word."

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_id7280190\n"

"help.text"

-msgid "In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header."

-msgstr "ཨེམ་ཨེསི་མིང་ཚིག་དང་%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ནང་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་/མཇུག་ཡིག་ནང་དོན་ དང་ མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་/མཐའི་དྲན་འཛིན་ནང་དོན་ཚུ་འཕུར་ལྡིང་གསལ་གཞིའི་དངོས་པོ་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ལོག་མཚམས་མི་འབད། ཚིག་ཡིག་མ་གཟུགས་ནང་དོན་འདི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མགོ་ཡིག་ནང་ཨེན་ཀོར་འབད་ཡོད་མི་འཕུར་ལྡིང་གསལ་གཞི་དངོས་པོ་ཚུའི་མཐའ་སྐོར་ལུ་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།"

+msgid "In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header."

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

@@ -7421,7 +7461,7 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"hd_id5241028\n"

"help.text"

-msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents (in current document)"

+msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents"

msgstr ""

#: 01041000.xhp

@@ -7461,16 +7501,16 @@ msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_idN1097D\n"

"help.text"

-msgid "Add spacing between paragraphs and tables (in current document)"

+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

"01041000.xhp\n"

"par_idN10981\n"

"help.text"

-msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)"

+msgid "Add paragraph and table spacing at tops of pages"

+msgstr ""

#: 01041000.xhp

msgctxt ""

@@ -10589,7 +10629,7 @@ msgctxt ""

"01070300.xhp\n"

"par_id3150717\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/optgridpage/mtrfldangle\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached."

msgstr ""

#: 01070300.xhp

@@ -10989,8 +11029,8 @@ msgctxt ""

"01070500.xhp\n"

"par_id3149808\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"

-msgstr "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".uno:PickThrough\">ཚིག་ཡིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་ཚིག་ཡིག་གཞི་ཁྲམ་སེལ་འཐུ་འབད་ནི་ཨིན་ན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། </ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"textbereich\"><ahelp hid=\".\">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

#: 01070500.xhp

msgctxt ""

@@ -11021,15 +11061,15 @@ msgctxt ""

"01070500.xhp\n"

"hd_id3146986\n"

"help.text"

-msgid "Start with Wizard"

-msgstr "ཝི་ཛརཌི་གཅིག་ཁར་འགོ་བཙུགས།"

+msgid "Start with Template Selection"

+msgstr ""

#: 01070500.xhp

msgctxt ""

"01070500.xhp\n"

"par_id3148646\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard\">Specifies whether to activate the <link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01070500.xhp

@@ -11163,6 +11203,22 @@ msgstr ""

#: 01070500.xhp

msgctxt ""

"01070500.xhp\n"

+"hd_id3155904\n"

+"help.text"

+msgid "Enable Presenter Console"

+msgstr ""

+#: 01070500.xhp

+msgctxt ""

+"01070500.xhp\n"

+"par_id3155964\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that you want to enable the <link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: 01070500.xhp

+msgctxt ""

+"01070500.xhp\n"

"hd_id3163806\n"

"help.text"

msgid "Scale (only in drawings)"

@@ -11205,8 +11261,8 @@ msgctxt ""

"01070500.xhp\n"

"hd_id3145790\n"

"help.text"

-msgid "Add spacing between paragraphs in the current document"

-msgstr "ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་ནང་དོན་མཚམས་ཚུའི་བར་ན་བར་སྟོང་བཞག་ཐངས་ཁ་སྐོང་རྐྱབས།"

+msgid "Add spacing between paragraphs and tables"

+msgstr ""

#: 01070500.xhp

msgctxt ""

@@ -11629,7 +11685,7 @@ msgctxt ""

"01130100.xhp\n"

"par_id3159399\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_basic\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"

+msgid "<variable id=\"codetext\"><ahelp hid=\".\">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>"

msgstr ""

#: 01130100.xhp

@@ -11653,7 +11709,7 @@ msgctxt ""

"01130100.xhp\n"

"par_id05172017121531273\n"

"help.text"

-msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement [Runtime]</link> for more information."

+msgid "After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type=\"literal\">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\">Option VBASupport Statement</link> for more information."

msgstr ""

#: 01130100.xhp

@@ -11669,8 +11725,8 @@ msgctxt ""

"01130100.xhp\n"

"par_id3150084\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig\">ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ནང་ན་ཡོད་མི་མའི་ཀོརོ་སོཕཏི་གཞི་རིམ་ཨང་རྟགས་ངོ་མ་འདི་$[officename] ནང་ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད་འདི་ལུས་ལུསཔ་ཚུན་ལུ་དམིགས་བསལ་ནང་འཁོད་དྲན་ཚད་ནང་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ཡིག་ཆ་བསྲུང་བཞག་འབད་བའི་སྐབས་དེ་དང་གཅིག་ཁར་མའི་ཀོརོ་སོཕཏི་གཞི་རིམ་འདི་རྣམ་པ་བསྒྱུར་བ་མེད་པར་ལོག་བསྲུང་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01130100.xhp

msgctxt ""

@@ -11797,8 +11853,8 @@ msgctxt ""

"01130200.xhp\n"

"par_id3149095\n"

"help.text"

-msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents."

-msgstr "མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་དངོས་པོ་ཚུ་ ནང་འདྲེན་དང་ཕྱིར་འདྲེན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 01130200.xhp

msgctxt ""

@@ -11885,7 +11941,7 @@ msgctxt ""

"01130200.xhp\n"

"par_id3150671\n"

"help.text"

-msgid "Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>"

msgstr ""

#: 01140000.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
index fb56ba10d52..5bdb81d0d60 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/00.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/00.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-24 06:38+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -741,7 +741,7 @@ msgctxt ""

"00000405.xhp\n"

"par_id3153012\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide Design</emph></variable>"

+msgid "<variable id=\"seitenvorlage\">Choose <emph>Slide - Master Slide</emph></variable>"

msgstr ""

#: 00000406.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 4377a17a31b..b433d1220c1 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:44+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -2344,22 +2344,6 @@ msgctxt ""

msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Inserts a slide after the currently selected slide.</caseinline><defaultinline>Inserts a page after the currently selected page.</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"

msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:InsertPage\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">གིས་ འཕྲལ་གྱི་སེལ་འཐུ་འབད་དེ་ཡོད་པའི་བཤུད་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ བཤུད་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན། </caseinline><defaultinline>གིས་ འཕྲལ་གྱི་སེལ་འཐུ་འབད་ནེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ ཤོག་ལེབ་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</defaultinline></switchinline></ahelp></variable>"

-#: 04010000.xhp

-msgctxt ""

-"04010000.xhp\n"

-"par_id3149207\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Applies the master slide background to the new slide.</caseinline><defaultinline>Applies the master slide background to the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr ""

-#: 04010000.xhp

-msgctxt ""

-"04010000.xhp\n"

-"par_id3145584\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Includes objects on the master slide in the new slide.</caseinline><defaultinline>Includes objects on the master slide in the new page.</defaultinline></switchinline></ahelp>"

-msgstr ""

#: 04020000.xhp

msgctxt ""

"04020000.xhp\n"

@@ -3325,7 +3309,7 @@ msgctxt ""

"04990500.xhp\n"

"par_id3145799\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <emph>Format - Page</emph> and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."

+msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area."

msgstr ""

#: 04990600.xhp

@@ -5469,8 +5453,8 @@ msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Custom Animation Pane"

-msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོའི་པེན།"

+msgid "Animation Pane"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

@@ -5485,16 +5469,16 @@ msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"hd_id3148837\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Custom Animation Pane</link>"

-msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་པེན།</link>"

+msgid "<link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\" name=\"Effects\">Animation Pane</link>"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"par_id3144773\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"

-msgstr "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".uno:EffectWindow\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་ལུ་ནུས་པ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"effekttext\"><ahelp hid=\".\">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

@@ -5533,96 +5517,136 @@ msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"par_idN1079F\n"

"help.text"

-msgid "Each list entry can consist of the following columns, from left to right:"

-msgstr "ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་རེ་རེ་ལུ་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་འོག་གི་ཀེར་ཐིག་ཚུ་རིམ་མཐུན་འབད་ཚུགས།"

+msgid "Each list entry consists of the following two rows:"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107A5\n"

+"par_idN107B5\n"

"help.text"

-msgid "An optional + character signals that the text paragraphs are animated."

-msgstr "ཚིག་ཡིག་དོན་མཚམས་ཚུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་+ཡིག་འབྲུའི་བརྡ་རྟགས་ཚུ།"

+msgid "The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text."

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107A9\n"

+"par_idN107B1\n"

"help.text"

-msgid "The second column shows the execution number of the animation."

-msgstr "ཀེར་ཐིག་གཉིས་པམ་འདི་གིས་བསྒུལ་བཟོ་འདིའི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གྲངས་སྟོནམ་ཨིན།"

+msgid "In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect."

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107AD\n"

+"par_idN107B8\n"

"help.text"

-msgid "Column three shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends."

-msgstr "ཀེར་ཐིག་བཞི་པ་འདི་གིས་བསྒུལ་བཟོ་འདི་མཱའུསི་ཨེབ་གཏང་གི་ཐོག་ལས་འགོ་བཙུགས་ནི་ཨིན་པ་ཅིན་མཱའུསི་ངོས་དཔར་འདི་དང་བསྒུལ་བཟོ་འདི་ཧེ་མའི་བསྒུལ་བཟོ་མཇུག་བསྡུ་བའི་ཤུལ་ལས་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ཆེ་འཁོར་འདི་སྟོནམ་ཨིན།"

+msgid "Add"

+msgstr "ཁ་སྐོང་།"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107B1\n"

+"par_idN107BC\n"

"help.text"

-msgid "In column four, an icon shows the animation effect."

-msgstr "ཀེར་ཐིག་བཞི་པ་ནང་ ངོས་དཔར་གྱིས་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་སྟོནམ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107B5\n"

+"par_idN107E2\n"

"help.text"

-msgid "The fifth column shows the name of the shape for this animation effect and optionally the first characters of animated text."

-msgstr "ཀེར་ཐིག་ལྔ་པ་འདི་གིས་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གི་དོན་ལུ་དབྱིབས་ཀྱི་མིང་དང་གདམ་ཁ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་ཡིག་འབྲུ་དང་པ་ཚུ་སྟོནམ་ཨིན།"

+msgid "Remove"

+msgstr "རྩ་བསྐྲད།"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107B8\n"

+"par_idN107E6\n"

"help.text"

-msgid "Add"

-msgstr "ཁ་སྐོང་།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"

+msgstr "<ahelp hid=\".\">བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107BC\n"

+"par_idN10827\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to add another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">བཤུད་གུ་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་གི་དོན་ལུ་ <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་གཞན་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ལུ་</link> སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་ཌའི་ལོག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Change order"

+msgstr "གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107CD\n"

+"par_idN1082B\n"

"help.text"

-msgid "Change"

-msgstr "བསྒྱུར་བཅོས།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>"

+msgstr "<ahelp hid=\".\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107D1\n"

+"par_idN107F0\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">Custom Animation</link> dialog to change the animation effect for the selected entry on the animation list.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་གུ་ལུ་ <link href=\"text/simpress/01/animationeffect.xhp\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཐོ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་</link>བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Category"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107E2\n"

+"par_idN107EF\n"

"help.text"

-msgid "Remove"

-msgstr "རྩ་བསྐྲད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN107E6\n"

+"par_idN10571\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">བསྒུལ་བཟོའི་ཐོ་ཡིག་འདི་ལས་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects."

+msgstr ""

+#: 06060000.xhp

+msgctxt ""

+"06060000.xhp\n"

+"par_idN10578\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects."

+msgstr ""

+#: 06060000.xhp

+msgctxt ""

+"06060000.xhp\n"

+"par_idN1057F\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects."

+msgstr ""

+#: 06060000.xhp

+msgctxt ""

+"06060000.xhp\n"

+"par_idN10586\n"

+"help.text"

+msgid "<emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects."

+msgstr ""

+#: 06060000.xhp

+msgctxt ""

+"06060000.xhp\n"

+"par_idN107F1\n"

+"help.text"

+msgid "Effect"

+msgstr ""

+#: 06060000.xhp

+msgctxt ""

+"06060000.xhp\n"

+"par_idN107F2\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select an animation effect.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

@@ -5637,8 +5661,8 @@ msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"par_idN107ED\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་རྒཡུ་དངོས་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp> འོག་གི་འགོ་བཙུགས་ནིའི་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་:"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

@@ -5669,8 +5693,8 @@ msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"par_idN10807\n"

"help.text"

-msgid "Property"

-msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

+msgid "Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

@@ -5685,80 +5709,64 @@ msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"par_idN10820\n"

"help.text"

-msgid "Speed"

-msgstr "མགྱོགས་ཚད།"

+msgid "Duration"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

"par_idN10824\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གི་མགྱོགས་ཚད་ཡང་ན་དུས་ཡུན་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: 06060000.xhp

-msgctxt ""

-"06060000.xhp\n"

-"par_idN10827\n"

-"help.text"

-msgid "Change order"

-msgstr "གོ་རིམ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: 06060000.xhp

-msgctxt ""

-"06060000.xhp\n"

-"par_idN1082B\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་ཡར་ཡང་ན་མར་སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ཨེབ་རྟ་ཚུ་ལས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN1082E\n"

+"par_idN10835\n"

"help.text"

-msgid "Play"

-msgstr "གཏང་།"

+msgid "Delay"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN10832\n"

+"par_idN10839\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">སྔོན་ལྟ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN10835\n"

+"par_idN1083C\n"

"help.text"

-msgid "Slide Show"

-msgstr "བཤུད་བརྙན།"

+msgid "Automatic preview"

+msgstr "རང་བཞིན་གྱི་སྔོན་ལྟ།"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN10839\n"

+"par_idN10840\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Starts the slide show from the current slide.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ད་ལྟོའི་བཤུད་འདི་ལས་བཤུད་བརྙན་གསརཔ་འགོ་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>"

+msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ད་བཤུད་གུ་སྔོན་ལྟ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ནུས་པ་ཚུ་ཡང་ན་སྔོན་ལྟ་གསརཔ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN1083C\n"

+"par_idN1082E\n"

"help.text"

-msgid "Automatic preview"

-msgstr "རང་བཞིན་གྱི་སྔོན་ལྟ།"

+msgid "Play"

+msgstr "གཏང་།"

#: 06060000.xhp

msgctxt ""

"06060000.xhp\n"

-"par_idN10840\n"

+"par_idN10832\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་འགན་སྤྲོད་འབདཝ་ད་བཤུད་གུ་སྔོན་ལྟ་ཞུན་དག་འབད་ནིའི་ནུས་པ་ཚུ་ཡང་ན་སྔོན་ལྟ་གསརཔ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>"

+msgstr "<ahelp hid=\".\">སྔོན་ལྟ་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གཏངམ་ཨིན།</ahelp>"

#: 06070000.xhp

msgctxt ""

@@ -7576,142 +7584,6 @@ msgctxt ""

msgid "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>"

msgstr "<ahelp hid=\".uno:Intersect\" visibility=\"visible\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གི་མཐའ་མནོན་མངའ་ཁོངས་འདི་ལས་དབྱིབས་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"tit\n"

-"help.text"

-msgid "Custom Animation"

-msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10547\n"

-"help.text"

-msgid "Custom Animation"

-msgstr "སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN105C7\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">Select an effect and click OK to assign it.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"878874113\" visibility=\"hidden\">ནུས་པ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ཞིནམ་དང་འདི་འགན་སྤྲོད་འབད་ནི་ལུ་བཏུབ་ཨེབ་གཏང་།</ahelp>"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN1055D\n"

-"help.text"

-msgid "Adds a new animation effect to the object selected in the slide, or changes the animation of the selected element in the <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">Custom Animations Pane</link>."

-msgstr "བཤུད་འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དངོས་པོ་འདི་ལུ་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་གསརཔ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ཨིན་ ཡང་ན་ འདི་ནང་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་ཤས་འདི་གི་བསྒུལ་བཟོ་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན། <link href=\"text/simpress/01/06060000.xhp\">སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་ཚུའི་པེན།</link>."

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN1056E\n"

-"help.text"

-msgid "The dialog contains the following tab pages:"

-msgstr "ཌའི་ལོག་འདི་ལུ་འོག་གི་མཆོང་ལྡེ་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན་:"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10571\n"

-"help.text"

-msgid "Entrance"

-msgstr "འཛུལ་སྒོ།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10575\n"

-"help.text"

-msgid "Select an entrance effect from the effect categories."

-msgstr "ནུས་པའི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ལས་འཛུལ་སྒོའི་ནུས་པ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10578\n"

-"help.text"

-msgid "Emphasis"

-msgstr "གཙོ་བཏོན།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN1057C\n"

-"help.text"

-msgid "Select an emphasis effect from the effect categories."

-msgstr "ནུས་པའི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ལས་གཙོ་བཏོན་ནུས་པ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN1057F\n"

-"help.text"

-msgid "Exit"

-msgstr "ཕྱིར་ཐོན།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10583\n"

-"help.text"

-msgid "Select an exiting effect from the effect categories."

-msgstr "ནུས་པའི་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ལས་ཕྱིར་འཐོན་འབད་ནིའི་ནུས་པ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10586\n"

-"help.text"

-msgid "Motion Paths"

-msgstr "འགུལ་འགྲུལ་ལམ་ཚུ།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN1058A\n"

-"help.text"

-msgid "Select a motion path from the motion path categories."

-msgstr "འགུལ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་དབྱེ་རིམ་ཚུ་ལས་འགུལ་གྱི་འགྲུལ་ལམ་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN1058D\n"

-"help.text"

-msgid "Speed"

-msgstr "མགྱོགས་ཚད།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10591\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">Specifies the speed or duration of the selected animation effect.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/effect_speed_list\">སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་བསྒུལ་བཟོ་ནུས་པ་འདི་གི་དུས་ཡུན་ཡང་ན་མགྱོགས་ཚད་འདི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10594\n"

-"help.text"

-msgid "Automatic preview"

-msgstr "རང་བཞིན་གྱི་སྔོན་ལྟ།"

-#: animationeffect.xhp

-msgctxt ""

-"animationeffect.xhp\n"

-"par_idN10598\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">Select to preview new or edited effects on the slide.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/customanimationcreatetab/auto_preview\">བཤུད་འདི་གུ་གསརཔ་ཡང་ན་ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་ནུས་པ་ཚུ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

#: effectoptions.xhp

msgctxt ""

"effectoptions.xhp\n"

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 4549805c2e4..d2e38f93128 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-08 00:03+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -493,8 +493,8 @@ msgctxt ""

"animated_objects.xhp\n"

"hd_id3150251\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>"

-msgstr "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">གསལ་སྟོན་བཤེད་ཚུ་ནང་དངོས་པོ་ཚུ་བསྒུལ་ཅན་བཟོ་དོ།</link></variable>"

+msgid "<variable id=\"animated_objects\"><link href=\"text/simpress/guide/animated_objects.xhp\" name=\"Animating Objects in Slides\">Animating Objects in Presentation Slides</link></variable>"

+msgstr ""

#: animated_objects.xhp

msgctxt ""

@@ -525,8 +525,8 @@ msgctxt ""

"animated_objects.xhp\n"

"par_id3149875\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect."

-msgstr "བཤུད་བརྙན་ <emph> - སྲོལ་སྒྲིག་བསྒུལ་བཟོ་གདམ་ཁ་རྐྱབས་</emph>, ཁ་སྐོང་ <emph>ཨེབ་གཏང་ཞིནམ་དང་</emph>, དེ་ལས་བསྒུལ་བཟོའི་ནུས་པ་སེལ་འཐུ་འབད།"

+msgid "Choose <emph>Format - Animation</emph>, to open the Custom Animation pane in the Sidebar. Click on <emph>Add (+)</emph> button, and then select an animation effect."

+msgstr ""

#: animated_objects.xhp

msgctxt ""

@@ -733,8 +733,8 @@ msgctxt ""

"animated_slidechange.xhp\n"

"par_id3148826\n"

"help.text"

-msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."

-msgstr "ཁྱོད་རང་དགོ་པ་ཅིན་ ,ཁྱོད་ཀྱིས་བཤུད་བརྙན་གྱི་དོན་ལུ་ཆེར་སྐྱེད་སྟོན་ནི་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ <emph>རྒྱས་ཟུམ་</emph> ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ <image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"><alt id=\"alt_id3151172\">ངོས་དཔར་</alt></image> ལག་ལེན་འཐབ།"

+msgid "If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar<image id=\"img_id3151172\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3151172\">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides."

+msgstr ""

#: animated_slidechange.xhp

msgctxt ""

@@ -917,8 +917,8 @@ msgctxt ""

"background.xhp\n"

"par_id3149942\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."

-msgstr "རྩ་སྒྲིག་ <emph> - ཤོག་ལེབ་</emph>,གདམ་ཁ་རྐྱབས་ཞིནམ་དང་དེ་ལས་ <emph>རྒྱབ་གཞི་མཆོང་ལྡེ་གུ་</emph> ཨེབ་གཏང་།"

+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."

+msgstr ""

#: background.xhp

msgctxt ""

@@ -981,8 +981,8 @@ msgctxt ""

"background.xhp\n"

"par_id3156064\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."

+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab."

+msgstr ""

#: background.xhp

msgctxt ""

@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""

"background.xhp\n"

"par_idN1082F\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."

+msgid "Choose <emph>Slide - Properties</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this master slide."

msgstr ""

#: background.xhp

@@ -4717,7 +4717,7 @@ msgctxt ""

"presenter_console.xhp\n"

"par_id351512577323192\n"

"help.text"

-msgid "<item type=\"item_type\">Tools - Options - %PRODUCTNAME Impres - General</item>"

+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME Impress - General</item>"

msgstr ""

#: presenter_console.xhp

@@ -4733,7 +4733,7 @@ msgctxt ""

"presenter_console.xhp\n"

"par_id261512578116942\n"

"help.text"

-msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"> <alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt> </image>"

+msgid "<image id=\"img_impressoptions\" src=\"media/screenshots/cui/ui/optionsdialog/impressoptionsgeneraldialog.png\" width=\"793px\" height=\"538px\"> <alt id=\"alt_id821512578116950\">Enable Presenter Console option</alt> </image>"

msgstr ""

#: presenter_console.xhp

@@ -4813,7 +4813,7 @@ msgctxt ""

"presenter_console.xhp\n"

"par_id241512828268769\n"

"help.text"

-msgid "<emph>Restart</emph>: restart the presentation from slide one."

+msgid "<emph>Restart</emph>: restart the slide show’s elapsed time."

msgstr ""

#: presenter_console.xhp

@@ -4869,7 +4869,7 @@ msgctxt ""

"presenter_console.xhp\n"

"par_id311512825411947\n"

"help.text"

-msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"> <alt id=\"alt_id151512825411947\">resenter console normal mode</alt> </image>"

+msgid "<image src=\"media/helpimg/sd_PresenterConsole01.png\" id=\"img_id481512825411947\" width=\"640\" height=\"360\"> <alt id=\"alt_id151512825411947\">Presenter console normal mode</alt> </image>"

msgstr ""

#: presenter_console.xhp

@@ -4973,8 +4973,8 @@ msgctxt ""

"print_tofit.xhp\n"

"par_id3145384\n"

"help.text"

-msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab."

-msgstr "སྤྱིར་བཏང་མཐོང་སྣང་ནང་ <emph>རྩ་སྒྲིག་-ཤོག་ལེབ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཞིནམ་དང་ <emph>དེ་ལས་</emph>ཤོག་ལེབ་ <emph>མཆོང་ལྡེ་</emph>ཨེབ་གཏང་།"

+msgid "In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Slide - Properties</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab."

+msgstr ""

#: print_tofit.xhp

msgctxt ""

@@ -6085,8 +6085,8 @@ msgctxt ""

"vectorize.xhp\n"

"bm_id3153415\n"

"help.text"

-msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics;converting bitmaps</bookmark_value>"

-msgstr "<bookmark_value>བིཊི་མེཔ་ཚུ་མཉམ་ཐིག་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ། ཟུར་མང་དབྱིབས་ཚུ་ལུ་བིཊི་མེཔ་ཚུ་</bookmark_value><bookmark_value>བིཊི་མེཔ་ཚུ། མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ་ལུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value><bookmark_value>མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཚུ། བིཊི་མེཔ་ཚུ་གཞི་བསྒྱུར་འབད་དོ་</bookmark_value>"

+msgid "<bookmark_value>vectorizing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>converting; bitmaps to polygons</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to vector graphics</bookmark_value><bookmark_value>vector graphics; converting bitmaps</bookmark_value>"

+msgstr ""

#: vectorize.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 9d6f62c3889..766605c4d43 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/smath/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-05-12 14:35+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-06 21:22+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgctxt ""

"03090400.xhp\n"

"par_id3155374\n"

"help.text"

-msgid "Choose a function in the lower part of the window. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."

+msgid "Choose a function in the lower part of the Elements pane. These functions are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements pane need to be typed manually in the Commands window."

msgstr ""

#: 03090400.xhp

@@ -2909,8 +2909,8 @@ msgctxt ""

"03090500.xhp\n"

"par_id3147101\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder withing braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">གུག་ཤད་(བཀུག་བཀུགཔ་གུག་ཤད་ཚུ་)ཚུའི་ནང་འཁོད་ས་གནས་འཛིན་མི་གཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་ <emph>lbrace<?>rbrace</emph> འདི་ <emph>བརྡ་བཀོད་ཚུའི་</emph> སྒོ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ཐད་ཀར་དུ་ཡིག་དཔར་རྐྱབས་ཚུགས།"

+msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACEX\">Inserts a placeholder within braces (curly brackets).</ahelp> You can also type <emph>lbrace<?>rbrace</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window."

+msgstr ""

#: 03090500.xhp

msgctxt ""

@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgctxt ""

"03090700.xhp\n"

"par_id3147262\n"

"help.text"

-msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower half of the Formula Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."

+msgid "You can choose among various options for formatting a $[officename] Math formula. The format options are displayed in the lower part of the Elements pane. These options are also listed in the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window."

msgstr ""

#: 03090700.xhp

@@ -4637,7 +4637,7 @@ msgctxt ""

"03090800.xhp\n"

"par_id3149290\n"

"help.text"

-msgid "After clicking the <emph>Set Operations</emph> icon in the Elements pane additional icons will be shown in the lower part of this window. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."

+msgid "After selecting the <emph>Set Operations</emph> item in the Elements pane, relevant icons will be shown in the lower part of this pane. Simply click a symbol to incorporate the operator in the formula being edited in the Commands window."

msgstr ""

#: 03090800.xhp

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po
index f339062611c..8af00cc1c39 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-24 06:43+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -341,7 +341,7 @@ msgctxt ""

"classificationbar.xhp\n"

"par_id030820161754171423\n"

"help.text"

-msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom fields tab) to store the classification policy as document metadata."

+msgid "The Classification toolbar contains listboxes to help in selecting the security of the document, according to the <item type=\"acronym\">BAF</item> category policy and <item type=\"acronym\">BAILS</item> levels. %PRODUCTNAME will add custom fields in the document properties (<item type=\"menuitem\">File - Properties</item>, Custom Properties tab) to store the classification policy as document metadata."

msgstr ""

#: classificationbar.xhp

@@ -1147,26 +1147,26 @@ msgstr ""

#: main0110.xhp

msgctxt ""

"main0110.xhp\n"

-"par_idN105AB\n"

+"par_idN105B5\n"

"help.text"

-msgid "Insert"

-msgstr "བཙུགས།"

+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"

+msgstr ""

#: main0110.xhp

msgctxt ""

"main0110.xhp\n"

-"par_idN105B5\n"

+"par_idN105B8\n"

"help.text"

-msgid "Table"

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ།"

+msgid "Inserts a new table."

+msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

#: main0110.xhp

msgctxt ""

"main0110.xhp\n"

-"par_idN105B8\n"

+"par_idN105AB\n"

"help.text"

-msgid "Inserts a new table."

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་ཅིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Insert"

+msgstr "བཙུགས།"

#: main0110.xhp

msgctxt ""

@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgctxt ""

"main0110.xhp\n"

"par_idN107AC\n"

"help.text"

-msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱི་<link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">ཐིག་ཁྲམ་ནང་</link> ཨང་གྲངས་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་འདི་གསལ་བཀོད་འབད་བཏུབ་ས་ལུ་ ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

+msgid "Opens <link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\">a dialog</link> where you can specify the format of numbers in the table."

+msgstr ""

#: main0110.xhp

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 1f4b49d8323..3379ad075e2 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:53+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -541,8 +541,8 @@ msgctxt ""

"01160500.xhp\n"

"par_id3151175\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"

-msgstr "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".uno:NewHtmlDoc\">ཝེབ་བ་རའུ་ཟར་ནང་ལུ་སྟོན་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་དེ་ ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་སྦེ་སྲུང་བཞག་འབདཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་བཀོད་འབད་མི་མགོ་ཡིག་གི་བཟོ་རྣམ་་དེ་ ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གདོང་ཐུག་བྱུང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ གདམ་ཁ་བརྐྱབ་་ཚུགས།</ahelp> ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཤོག་ལེབ་ཆ་མཉམ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་ཀྱི་ཤོག་ལེབ་སོ་སོ་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོད་མི་ཚུ་ཡང་གསར་བསྐྲུན་འབད་འོང་། </variable>"

+msgid "<variable id=\"htmltext\"><ahelp hid=\".\">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>"

+msgstr ""

#: 01160500.xhp

msgctxt ""

@@ -573,16 +573,16 @@ msgctxt ""

"01160500.xhp\n"

"hd_id3155892\n"

"help.text"

-msgid "Current Style"

-msgstr "ད་ལྟོའི་བཟོ་རྣམ།"

+msgid "separated by"

+msgstr ""

#: 01160500.xhp

msgctxt ""

"01160500.xhp\n"

"par_id3149688\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཏི་ཨེམ་ཨེལ་གྱི་ཤོག་ལེབ་གསརཔ་ཅིག་བརྡ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོ་མནོ་མི་ མགོ་ཡིག་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། </ahelp> གདམ་ཁ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡིག་ཆ་འི་ནང་ལུ་ ཤོག་ལེབ་འགོ་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་དོན་མཚམས་ལུ་ མགོ་ཡིག་དོན་མཚམས་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་གང་རུང་ཅིག་ འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document."

+msgstr ""

#: 01160500.xhp

msgctxt ""

@@ -3589,8 +3589,8 @@ msgctxt ""

"04010000.xhp\n"

"par_id3149805\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">ད་ལྟོའི་གྲལ་ཐིག་མཇུག་བསྡུཝ་ཨིནམ་དང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ལུ་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་དེ་ དོན་མཚམས་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ ཤུལ་མམ་གྱི་གྲལ་ཐིག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph."

+msgstr ""

#: 04010000.xhp

msgctxt ""

@@ -3613,8 +3613,8 @@ msgctxt ""

"04010000.xhp\n"

"par_id3155182\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགསཔ་ཨིནམ་(ཀེར་ཐིག་གི་སྒྲིག་བཀོད་སྣ་མང་ཅིག་ནང་)དང་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">ཤུལ་མམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་གི་འགོ་བཙུགས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན།</link>.ལག་དེབ་ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་དེ་ ཀེར་ཐིག་གསརཔ་དེ་གི་སྤྱི་ཏོག་ལུ་ཡོད་མི་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་མཐའ་མཚམས་དེ་གིས་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Inserts a manual column break (in a multiple column layout), and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">column</link>. A manual column break is indicated by a nonprinting border at the top of the new column."

+msgstr ""

#: 04010000.xhp

msgctxt ""

@@ -3629,8 +3629,8 @@ msgctxt ""

"04010000.xhp\n"

"par_id3149102\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ འོད་རྟགས་ཀྱི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཡོད་མི་ཚིག་ཡིག་དེ་ ཤོག་ལེབ་ཤུལ་མམ་གྱི་འགོ་བཙུགས་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབདཝ་ཨིན། བཙུགས་ཏེ་ཡོད་པའི་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་དེ་ ཤོག་ལེབ་གསརཔ་གི་སྤྱི་ཏོག་གུར་ཡོད་མི་དཔར་བསྐྲུན་འབད་མ་བཏུབ་མི་མཐའ་མཚམས་དེ་གིས་བརྡ སྟོནམ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Inserts a manual page break, and moves the text found to the right of the cursor to the beginning of the next page. The inserted page break is indicated by a nonprinting border at the top of the new page."

+msgstr ""

#: 04010000.xhp

msgctxt ""

@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgctxt ""

"04010000.xhp\n"

"par_id3156275\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page style for the page that follows the manual page break.</ahelp>"

+msgid "Select the page style for the page that follows the manual page break."

msgstr ""

#: 04010000.xhp

@@ -3669,8 +3669,8 @@ msgctxt ""

"04010000.xhp\n"

"par_id3155917\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་དེ་གི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཤོག་ལེབ་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གསལ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ཨང་ཡིག་དེ་འགན་སྤྲོད་འབད། ལག་དེབ་ཤོག་ལེབ་མཚམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་མི་ཤོག་ལེབ་དེ་ལུ་ ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་སོ་སོ་སྦེ་འགན་སྤྲོད་འབད་བ་ཅིན་རྐྱངམ་ཅིག་ ཁྱོད་ཀྱིས་གདམ་ཁ་འདི་འཐོབ་ཚུགས།</ahelp>"

+msgid "Assigns the page number that you specify to the page that follows the manual page break. This option is only available if you assign a different page style to the page that follows manual page break."

+msgstr ""

#: 04010000.xhp

msgctxt ""

@@ -3685,7 +3685,7 @@ msgctxt ""

"04010000.xhp\n"

"par_id3150700\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new page number for the page that follows the manual page break.</ahelp>"

+msgid "Enter the new page number for the page that follows the manual page break."

msgstr ""

#: 04010000.xhp

@@ -5477,8 +5477,8 @@ msgctxt ""

"04090001.xhp\n"

"par_id3147167\n"

"help.text"

-msgid "Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time."

-msgstr "ས་སྒོ་ཚུ་ ད་ལྟོའི་ཡིག་ཆ་དེ་གི་སྐོར་ལས་བརྡ་དོན་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ ཊེམ་པེལེཊི་ ལག་ལེན་པའི་གནད་སྡུད་ ཚེས་གྲངས་ དེ་ལས་དུས་ཚོད་ཚུ་ཨིན།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090001.xhp

msgctxt ""

@@ -6181,8 +6181,8 @@ msgctxt ""

"04090002.xhp\n"

"par_id7374187\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/select\"> འཐོབ་ཚུགས་པའི་ས་སྒོ་ཚུ་ <emph>དབྱེ་བའི་</emph>ཐོ་ཡིག་ནང་གི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་ནང་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་ཅིག་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བཙུགས་</emph>.</ahelp>ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, select a format in the \"Insert reference to\" list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090002.xhp

msgctxt ""

@@ -6493,16 +6493,16 @@ msgctxt ""

"04090003.xhp\n"

"par_id3150343\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/value\" visibility=\"hidden\">ས་སྒོ་གི་དོན་ལུ་ ལས་འགན་ཚད་བཟུང་ཁ་སྐོང་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཚད་བཟུང་གྱི་དབྱེ་བ་དེ་ཡང་ ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་འོངམ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sets additional function parameters for fields. The type of parameter depends on the field type that you select.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090003.xhp

msgctxt ""

"04090003.xhp\n"

"par_id3151242\n"

"help.text"

-msgid "Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུའབད་མི་ས་སྒོའི་དབྱེ་བ་དང་འཁྲིལ་དེ་ ལས་འགན་ལ་ལོ་ཅིག་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་གནས་སྟངས་འགན་སྤྲོད་འབད་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ས་སྒོ་དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་དང་ ཡང་ན་ ཕྱེད་པའི་སྐབས་ལུ་ས་སྒོ་སྦ་བཞག་པའི་སྐབས་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་མེཀརོ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ས་སྒོ་ཅིག་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ར་ལུ་དགོ་པའི་སྐབས་ལུ་ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཚད་རིས་དང་ ཐིག་ཁྲམ་ གཞི་ཁྲམ་ དེ་ལས་དངོས་པོ་གཏན་མི་ཚུ་བཙུགས་མི་ས་གནས་འཆང་མི་ས་སྒོ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབད་ཚུགས།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Depending on the field type that you select, you can assign conditions to certain functions. For example, you can define a field that executes a macro when you click the field in the document, or a condition that, when met, hides a field. You can also define placeholder fields that insert graphics, tables, frames and other objects into your document when needed.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090003.xhp

msgctxt ""

@@ -6701,8 +6701,8 @@ msgctxt ""

"04090003.xhp\n"

"par_id3154830\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldfuncpage/cond2\">གནས་སྟངས་དེ་<emph>དེ་སྒང་གི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་ལུ་ཚང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་དང་ གནས་སྟངས་དེ་ <emph>དེ་སྒང་གི་ </emph>སྒྲོམ་ནང་</ahelp>མ་ཚང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཚིག་ཡིག་བཀྲམ་སོན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚིག་ཡིག་དེ་ཐོ་བཀོད་འབད།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the text to display when the condition is met in the <emph>Then </emph>box, and the text to display when the condition is not met in the <emph>Else </emph>box.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090003.xhp

msgctxt ""

@@ -7053,8 +7053,8 @@ msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3149692\n"

"help.text"

-msgid "DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>."

-msgstr "ཌོག་བརྡ་དོན་ས་སྒོ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཡིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ལ་སོགས་པ་བཟུམ་གྱི་ ཡིག་ཅིག་གི་རྒྱུ་དངོས་དེ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཡིག་ཅིག་གི་རྒྱ྄་དངོས་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་<emph>ཡིག་སྣོད་- རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose <emph>File - Properties</emph>.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

@@ -7133,16 +7133,16 @@ msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3147490\n"

"help.text"

-msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <emph>Properties</emph> dialog."

-msgstr "ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ <emph>ཌའི་ལོག་</emph>དེ་གི་<emph>འགྲེལ་བཤད་ </emph>མཆོངས་ལྡེ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དོ་བཟུམ་སྦེ་བསམ་བཀོད་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Inserts the comments as entered in the <emph>Description</emph> tab page of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3145262\n"

"help.text"

-msgid "Document number"

-msgstr "ཡིག་ཆ་གི་ཨང་གྲངས་"

+msgid "Revision number"

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

@@ -7173,16 +7173,16 @@ msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3148856\n"

"help.text"

-msgid "Info 0 - 3"

-msgstr "བརྡ་དོན་ ༠- ༣"

+msgid "Custom"

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3154784\n"

"help.text"

-msgid "Inserts the contents of the info fields found on the <emph>User Defined </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."

-msgstr "འདི་གིས་འཚོལ་ཐོབ་ཡོད་མི་ཨིན་ཕོ་ས་སྒོ་ཚུ་གི་ནང་དོན་འདི་ཚུ་<emph>ལག་ལེན་པ་གི་ངེས་འཛིན་ཡོད་མི་ </emph>མཆོང་ལྡེ་གི་ <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>ཡིག་སྣོད་ - རྒྱུ་དངོས་ཚུ་</emph></link>ཌའི་ལོག་འདི་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Inserts the contents of the properties found on the <emph>Custom Properties</emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

@@ -7213,8 +7213,8 @@ msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3150912\n"

"help.text"

-msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."

-msgstr "ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་ཚུ་གི་<emph>ཌའི་ལོག་ </emph>དེ་གི་འགྲེས་བཤད་<emph>མཆོངས་ལྡེ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ </emph>མིང་ཚིག་ཙགོ་བོ་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Inserts the keywords as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

@@ -7229,8 +7229,8 @@ msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3146942\n"

"help.text"

-msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."

-msgstr "ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་<emph>ཌའི་ལོག་</emph>དེ་གི་འགྲེལ་བཤད་<emph>མཆོངས་ལྡེ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་ </emph>དོན་ཚན་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Inserts the subject as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

@@ -7245,8 +7245,8 @@ msgctxt ""

"04090004.xhp\n"

"par_id3150033\n"

"help.text"

-msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <emph>File Properties </emph>dialog."

-msgstr "ཡིག་སྣོད་རྒྱུ་དངོས་<emph>ཌའི་ལོག་དེ་གི་</emph>འགྲེལ་བཤད་<emph>མཆོངས་ལྡེ་དེ་ནང་ལུ་ཐོ་བཀོད་འབད་དེ་ཡོད་དོ་བཟུམ་སྦེ་</emph>མགོ་མིང་དེ་བཙུགསཔ་ཨིན།"

+msgid "Inserts the title as entered in the <emph>Description </emph>tab of the <link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\" name=\"File - Properties\"><emph>File - Properties</emph></link> dialog."

+msgstr ""

#: 04090004.xhp

msgctxt ""

@@ -7325,8 +7325,8 @@ msgctxt ""

"04090005.xhp\n"

"par_id3150764\n"

"help.text"

-msgid "Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering."

-msgstr "བསྒྱུར་ཅན་ས་སྒོ་ཚུ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ནུས་ཅན་ནང་དོན་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་བཅུགཔ་ཨིན། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཤོག་གྲངསབཀོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅན་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Variable fields let you add dynamic content to your document. For example, you can use a variable to reset the page numbering.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090005.xhp

msgctxt ""

@@ -7565,16 +7565,16 @@ msgctxt ""

"04090005.xhp\n"

"hd_id3888363\n"

"help.text"

-msgid "Selection"

-msgstr "སེལ་འཐུ་"

+msgid "Select"

+msgstr ""

#: 04090005.xhp

msgctxt ""

"04090005.xhp\n"

"par_id7453535\n"

"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/fldvarpage/select\">Lists the available fields for the field type selected in the <emph>Type </emph>list. To insert a field, click the field, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090005.xhp

msgctxt ""

@@ -7749,8 +7749,8 @@ msgctxt ""

"04090006.xhp\n"

"par_id3154471\n"

"help.text"

-msgid "You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གང་རུང་ནང་ལས་ ས་སྒོ་ཚུ་བཙུགས་ཚུགས། དཔེ་འབད་བ་ཅིན་ ཁ་བྱང་གི་ས་སྒོ་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་བཙུགས་ཚུགས།"

+msgid "<ahelp hid=\".\">You can insert fields from any database, for example, address fields, into your document.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090006.xhp

msgctxt ""

@@ -7941,8 +7941,8 @@ msgctxt ""

"04090006.xhp\n"

"par_id3156122\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\".\">ཁྱོད་ཀྱིས་བཙུགས་དགོ་མནོ་མི་ས་སྒོའི་དེ་རྩ་སྒྲིག་དེ་སེལ་འཐུ་འབད། གདམ་ཁ་འདི་ ཨང་ཡིག་དང་ བུ་ལིན་ ཚེས་གྲངས་ དང་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ས་སྒོའི་དོན་ལས་རྐྱངམ་ཅིག་འཐོབ་ཚུགསཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "Select the format of the field that you want to insert. This option is available for numerical, boolean, date and time fields."

+msgstr ""

#: 04090006.xhp

msgctxt ""

@@ -8005,8 +8005,8 @@ msgctxt ""

"04090006.xhp\n"

"par_id3150093\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddbpage/format\"> འཐོབ་ཆོག་ཆོག་སྦེ་ཡོད་མི་ལག་ལེན་པ་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ཚུ་ཐོ་འགོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Lists the available user-defined formats.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04090006.xhp

msgctxt ""

@@ -8024,22 +8024,6 @@ msgctxt ""

msgid "<ahelp hid=\".\">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>"

msgstr "<ahelp hid=\".\"> ཁྱོད་ཀྱིས་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ་ཚུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ ཌའི་ལོག་དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་ས་སྒོ་ཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན་ན་འདྲིཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཨིན་ཟེར་ལེན་བརྐྱབ་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་དྲན་ཐོ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ཌའི་<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\">ཡིག་འཕྲིན་མཉམ་བསྡོམས་</link>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp>"

-#: 04090006.xhp

-msgctxt ""

-"04090006.xhp\n"

-"par_idN10812\n"

-"help.text"

-msgid "Do not show warning again"

-msgstr "ཉེན་བརྡ་དེ་ལོག་སྟེ་མ་སྟོན་"

-#: 04090006.xhp

-msgctxt ""

-"04090006.xhp\n"

-"par_idN10816\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\".\">Suppresses this dialog from now on. There is no easy way to get it back!</ahelp>"

-msgstr ""

#: 04090007.xhp

msgctxt ""

"04090007.xhp\n"

@@ -9472,6 +9456,94 @@ msgctxt ""

msgid "Click <emph>Insert</emph>."

msgstr "<emph>བཙུགས་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "Edit fields"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"bm_id991519648545589\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>fields;editing</bookmark_value> <bookmark_value>edit;fields</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"hd_id431519648111292\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090300.xhp\" name=\"Edit Fields\">Edit Fields</link>"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"par_id361519648111293\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"editfields2\"><ahelp hid=\".\">Edit field contents.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"par_id761519649446210\n"

+"help.text"

+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Fields</item> of the context menu of the selected field."

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"hd_id511519649431645\n"

+"help.text"

+msgid "Type pane"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"par_id761519649446212\n"

+"help.text"

+msgid "Shows the type of the selected field. The middle and left pane of the dialog contents depends on the field type. For a complete description of the fields see <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"fields\">Fields</link> page."

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"hd_id931519650651402\n"

+"help.text"

+msgid "Edit"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"par_id241519650657361\n"

+"help.text"

+msgid "When visible, opens a dialog to edit the contents of the field. The dialog depends on the type of the field."

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"hd_id941519649436996\n"

+"help.text"

+msgid "Arrow buttons"

+msgstr ""

+#: 04090300.xhp

+msgctxt ""

+"04090300.xhp\n"

+"par_id951519649454340\n"

+"help.text"

+msgid "Use the arrow buttons to go to next or previous field of same type in the document."

+msgstr ""

#: 04120000.xhp

msgctxt ""

"04120000.xhp\n"

@@ -11909,16 +11981,16 @@ msgctxt ""

"04120229.xhp\n"

"par_id3145582\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER\">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ མིང་ཐུང་ཀུ་དེ་བཀྲམ་སྟོན་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་དེབ་ཐོའི་ ཐོ་འགོད་གསརཔ་ཅིག་གསར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་མིང་དེ་ན་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཚུགས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the short name for the bibliography entry. You can only enter a name here if you are creating a new bibliography entry.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04120229.xhp

msgctxt ""

"04120229.xhp\n"

"par_id3153527\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4\">ཁྱོད་རའི་དེབ་ཐོའི་དོན་ལུ་ འ་ནི་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་རེ་འདུན་ཅན་གྱི་ཐོ་འགོད་གནད་སྡུད་དེ་སེལ་འཐུ་འབད་ས་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">This is where you select the desired entry data for your bibliography.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04120229.xhp

msgctxt ""

@@ -11933,8 +12005,8 @@ msgctxt ""

"04120229.xhp\n"

"par_id3143283\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE\">དེབ་ཐོའི་ཐོ་འགོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ འབྱུང་ཁུངས་དེ་སེལ་འཐུ་འབད།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the source for the bibliography entry.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04120229.xhp

msgctxt ""

@@ -12501,23 +12573,23 @@ msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"tit\n"

"help.text"

-msgid "Table"

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ་"

+msgid "Insert Table"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"hd_id3147402\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>"

-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">ཐིག་ཁྲམ་</link>"

+msgid "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Insert Table</link>"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"par_id3149355\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".uno:InsertTable\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"

+msgid "<variable id=\"table_text\"><variable id=\"tabelletext\"><ahelp hid=\".\">Inserts a table into the document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.</ahelp></variable></variable>"

msgstr ""

#: 04150000.xhp

@@ -12541,8 +12613,8 @@ msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"par_idN10642\n"

"help.text"

-msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་ལས་ཅིག་ནང་ལུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཅིག་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད་ཞིནམ་ལས་<emph>ཐིག་ཁྲམ་-བཙུགས་-ཐིག་ཁྲམ་</emph>དེ་གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

+msgid "To insert a table into a table, click in a cell in the table and choose <emph>Table - Insert Table</emph>."

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

@@ -12571,22 +12643,6 @@ msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

-"hd_id3149806\n"

-"help.text"

-msgid "Table size"

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཚད་"

-#: 04150000.xhp

-msgctxt ""

-"04150000.xhp\n"

-"par_id3153533\n"

-"help.text"

-msgid "Specify the number of columns and rows in the new table."

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསར་པའི་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་དང་གྲལ་ཐིག་ག་དེ་ཅིག་ཡོད་ག་གསལ་བཀོད་འབད།"

-#: 04150000.xhp

-msgctxt ""

-"04150000.xhp\n"

"hd_id3153672\n"

"help.text"

msgid "Columns"

@@ -12653,8 +12709,8 @@ msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"hd_id3143270\n"

"help.text"

-msgid "Repeat heading"

-msgstr "ཡང་བསྐྱར་མགུ་རྒྱན་"

+msgid "Repeat heading rows on new pages"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

@@ -12669,8 +12725,8 @@ msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"par_idN10754\n"

"help.text"

-msgid "The first ... rows"

-msgstr "གྲལ་ཐིག་... དང་པ་"

+msgid "Heading rows"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

@@ -12685,8 +12741,8 @@ msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"hd_id3149821\n"

"help.text"

-msgid "Do not split the table"

-msgstr "ཐིག་ཁྲམ་འདི་མ་བཤག"

+msgid "Don't split the table over pages"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

@@ -12699,34 +12755,18 @@ msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

-"hd_id3154838\n"

-"help.text"

-msgid "Border"

-msgstr "མཐའ་མཚམས་"

-#: 04150000.xhp

-msgctxt ""

-"04150000.xhp\n"

-"par_id3148970\n"

-"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/bordercb\">Adds a border to the table cells.</ahelp>"

-msgstr ""

-#: 04150000.xhp

-msgctxt ""

-"04150000.xhp\n"

"hd_id3147213\n"

"help.text"

-msgid "AutoFormat"

-msgstr "རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་"

+msgid "List of AutoFormats"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

"04150000.xhp\n"

"par_id3149036\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/autoformat\">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp></variable>"

-msgstr "<variable id=\"autoformattext\"><ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:DLG_INSERT_TABLE:BT_AUTOFORMAT\">ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་སྒྲིག་བཀོད་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས་པའི་ <emph>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་</emph>ཌའི་ལོག་དེ་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།</ahelp></variable>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a predefined <emph>AutoFormat</emph> for the new table.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 04150000.xhp

msgctxt ""

@@ -15605,8 +15645,8 @@ msgctxt ""

"05060200.xhp\n"

"par_id3149171\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/before\">བར་སྟོང་ལངམ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དངོས་པོའི་གཡོན་ཁ་ཐུག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps text on the left side of the object if there is enough space.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05060200.xhp

msgctxt ""

@@ -15637,8 +15677,8 @@ msgctxt ""

"05060200.xhp\n"

"par_id3150700\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/wrappage/after\">བར་སྟོང་ལངམ་སེ་ཡོད་པ་ཅིན་ དངོས་པོའི་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་ཚིག་ཡིག་ལོག་མཚམས་བཟོཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Wraps text on the right side of the object if there is enough space.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05060200.xhp

msgctxt ""

@@ -20285,8 +20325,8 @@ msgctxt ""

"05150101.xhp\n"

"par_id3149500\n"

"help.text"

-msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/AutoFormatTableDialog\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>"

-msgstr "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\"HID_AUTOFMT_TABLE\"> ཡིག་གཟུགས་ དང་ནག་གྲིབ་བཟོ་བ་ནི་ དེ་ལས་ མཐའ་མཚམས་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ རྩ་སྒྲིག་ཚུ་ད་ལྟོའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp></variable>"

+msgid "<variable id=\"autoformattabelle\"><ahelp hid=\".\">Automatically applies formats to the current table, including fonts, shading, and borders.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

#: 05150101.xhp

msgctxt ""

@@ -20381,8 +20421,16 @@ msgctxt ""

"05150101.xhp\n"

"par_id3151168\n"

"help.text"

-msgid "In the <link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>Add AutoFormat</emph></link> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."

-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"><emph>རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་ཌའི་ལོག་</emph></link>ག་སྐོང་རྐྱབས་ཟེར་མི་དེ་ནང་ལུ་ མིང་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད་ཞིནམ་ལས་ དེ་ལས་ <emph>བཏུབ་</emph>དེ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད།"

+msgid "In the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name, and then click <emph>OK</emph>."

+msgstr ""

+#: 05150101.xhp

+msgctxt ""

+"05150101.xhp\n"

+"par_id3153391\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp visibility=\"hidden\" hid=\"modules/swriter/ui/stringinput/edit\">Enter a name for the new AutoFormat, and then click<emph> OK</emph>.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05150101.xhp

msgctxt ""

@@ -20397,7 +20445,7 @@ msgctxt ""

"05150101.xhp\n"

"par_id3150707\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/remove\">Deletes the selected table style. You cannot delete the \"Default Style\" table style.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05150101.xhp

@@ -20509,7 +20557,7 @@ msgctxt ""

"05150101.xhp\n"

"par_id3149490\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Standard\" table style.</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autoformattable/rename\">Changes the name of the selected table style. You cannot rename the \"Default Style\" table style.</ahelp>"

msgstr ""

#: 05150104.xhp

@@ -20741,8 +20789,8 @@ msgctxt ""

"05150300.xhp\n"

"par_id3149029\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_ACCEPT\">རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/ok\">Applies all of the formatting changes.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05150300.xhp

msgctxt ""

@@ -20757,8 +20805,8 @@ msgctxt ""

"05150300.xhp\n"

"par_id3149711\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_REJECT\">རྩ་སྒྲིག་འབད་ནིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་སྤང་བཞགཔ་ཨིན།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/cancel\">Rejects all of the formatting changes.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05150300.xhp

msgctxt ""

@@ -20773,8 +20821,8 @@ msgctxt ""

"05150300.xhp\n"

"par_id3147570\n"

"help.text"

-msgid "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"

-msgstr "<ahelp hid=\"HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG\">དེ་གིས་ ཁྱོད་ཀྱིས་རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་དང་ལེན་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ དང་ལེན་སྤང་ཚུགས་པའི་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ དམིགས་བསལ་རྩོམ་འབྲི་པ དང་ཡང་ན་ དམིགས་བསལ་ཚེས་གྲངས་ཅིག་གིས་བཟོ་ཡོད་པའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྟོན་ཚུགས།</ahelp>"

+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/queryredlinedialog/edit\">Opens a dialog where you can accept or reject AutoCorrect changes. You can also view the changes made by a specific author or on a specific date.</ahelp>"

+msgstr ""

#: 05150300.xhp

msgctxt ""

@@ -26455,3 +26503,203 @@ msgctxt ""

"help.text"

msgid "<link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\">Creating a Page Style Based on the Current Page</link>."

msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"tit\n"

+"help.text"

+msgid "Page Watermark"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id781516897374563\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\" name=\"Watermark\">Page Watermark</link>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id121516897374563\n"

+"help.text"

+msgid "<variable id=\"waterm01\"><ahelp hid=\".\">Insert a watermark text in the current page style background.</ahelp></variable>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"bm_id171516897713635\n"

+"help.text"

+msgid "<bookmark_value>watermark;text documents</bookmark_value> <bookmark_value>watermark;page background</bookmark_value> <bookmark_value>page background;watermark</bookmark_value>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id761516899094991\n"

+"help.text"

+msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id521516905298143\n"

+"help.text"

+msgid "A watermark is an identifying image or pattern in paper that appears as various shades of brightness when viewed by transmitted light. Watermarks were originally created directly during paper manufacturing to discourage counterfeiting of documents, currency bills, stamps and more."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id201516905302881\n"

+"help.text"

+msgid "Use watermarks in %PRODUCTNAME Writer to simulate a paper watermark on the document pages."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id731516900297974\n"

+"help.text"

+msgid "Fill the dialog settings below."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id501516905708560\n"

+"help.text"

+msgid "The values entered applies to the actual page style."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id47418\n"

+"help.text"

+msgid "<image id=\"img_id16673\" src=\"media/screenshots/modules/swriter/ui/watermarkdialog/WatermarkDialog.png\" width=\"11cm\" height=\"8cm\"><alt id=\"alt_id47763\">Watermark dialog</alt></image>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id341516900303248\n"

+"help.text"

+msgid "Text"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id181516900309119\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the watermark text to be displayed as image in the page background.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id171516900315575\n"

+"help.text"

+msgid "Font"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id781516900322735\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the font from the list.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id1001516900331585\n"

+"help.text"

+msgid "You cannot choose font size or font style for the watermark text. The text size will be scaled to fit in one line in the page background."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id721516900337255\n"

+"help.text"

+msgid "Angle"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id531516900343270\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the slant angle for the watermark. A positive angle displays tha watermark from bottom to top. A negative value displays the watermark text from top to bottom.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id511516900348606\n"

+"help.text"

+msgid "Transparency"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id301516900356824\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the transparency level for the watermark. A 0% value produces an opaque watermark and a value of 100% is totally transparent (invisible).</ahelp>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id321516900368799\n"

+"help.text"

+msgid "Color"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id521516900373461\n"

+"help.text"

+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a color from the drop-down box.</ahelp>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"hd_id771516906476223\n"

+"help.text"

+msgid "To change a watermark contents or setting."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id831516906589936\n"

+"help.text"

+msgid "If the watermark in use is a text inserted by the <item type=\"menuitem\">Format - Watermark</item> menu command or by the <link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp\" name=\"classification bar\">document classification settings</link>, you can edit the contents and settings on opening the watermark dialog."

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id611516900724619\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/swriter/classificationbar.xhp#bm_id030820161856432825\" name=\"classification watermark\">Document classification watermarks</link>"

+msgstr ""

+#: watermark.xhp

+msgctxt ""

+"watermark.xhp\n"

+"par_id891516901777257\n"

+"help.text"

+msgid "<link href=\"text/swriter/guide/pagebackground.xhp#bm_id8431653\" name=\"page background\">Page background</link>"

+msgstr ""

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
index 6e900cd0ebe..a92bd0a22fe 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/04.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-05 11:28+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:56+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -1867,38 +1867,6 @@ msgstr "གདམ་ཁའི་་<switchinline select=\"sys\"><caseinline sele

#: 01020000.xhp

msgctxt ""

"01020000.xhp\n"

-"hd_id3145272\n"

-"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert"

-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+བཙུགས།"

-#: 01020000.xhp

-msgctxt ""

-"01020000.xhp\n"

-"par_id3145297\n"

-"help.text"

-msgid "3 seconds in Insert mode, Arrow Key inserts row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key inserts cell"

-msgstr "བཙུགས་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ སྐར་ཆག་༣་གིས་ མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག་/ཀེར་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད་</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ཀྱི་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་བཙུགསཔ་ཨིན།"

-#: 01020000.xhp

-msgctxt ""

-"01020000.xhp\n"

-"hd_id3155533\n"

-"help.text"

-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del"

-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">གདམ་ཁ། </caseinline><defaultinline>གདམ་ལྡེ།</defaultinline></switchinline>+ཌེལ།"

-#: 01020000.xhp

-msgctxt ""

-"01020000.xhp\n"

-"par_id3155559\n"

-"help.text"

-msgid "3 seconds in Delete mode, Arrow key deletes row/column, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key merges cell with neighboring cell"

-msgstr "བཏོན་གཏང་ནིའི་ཐབས་ལམ་ནང་ སྐར་ཆག་༣་གིས་ བདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ཐབས་ལམ་འདི་གིས་ གྲལ་ཐིག/ཀེར་ཐིག་ཚུ་བཏོན་གཏངམ་ཨིན་<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">བརྡ་བཀོད</caseinline><defaultinline>ཚད་འཛིན་</defaultinline></switchinline>+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་གིས་ ནང་ཐིག་དེ་ ཁྱིམ་མཚེས་ནང་ཐིག་དང་གཅིག་ཁར་ མཉམ་བསྡོམས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: 01020000.xhp

-msgctxt ""

-"01020000.xhp\n"

"bm_id3155593\n"

"help.text"

msgid "<bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>"

diff --git a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 5eb5f2ea4e1..3d98155ef55 100644
--- a/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/dz/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:32+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-07-05 21:56+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -2253,8 +2253,8 @@ msgctxt ""

"calculate_intable.xhp\n"

"par_id3154243\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Insert - Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."

-msgstr "<emph>བཙུགས་ - ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས་ དེ་ལས་ཐིག་ཁྲམ་གཅིག་ ཚིག་ཡིག་ཡིག་ཆ་ནང་ལུ་ ཀེར་ཐིག་གཅིག་དང་གྲལ་ཐིག་གཅིག་ལས་ལྷག་སྟེ་ཡོད་མི་དང་གཅིག་ཁར་བཙུགས།"

+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>, and insert a table with one column and more than one row into a text document."

+msgstr ""

#: calculate_intable.xhp

msgctxt ""

@@ -3789,8 +3789,8 @@ msgctxt ""

"fields.xhp\n"

"par_id3147812\n"

"help.text"

-msgid "Opens a dialog to insert the object for which the placeholder was set."

-msgstr "ས་གནས་འཛིན་མི་དེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་དངོས་པོ་འདི་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལས་ཌའི་ལོག་ཅིག་ཁ་ཕྱེཝ་ཨིན།"

+msgid "Opens a dialog to insert the object corresponding to the placeholder, except for text placeholders. For text placeholders, click on the placeholder and type over it."

+msgstr ""

#: fields.xhp

msgctxt ""

@@ -3843,14 +3843,6 @@ msgstr "ས་སྒོ་འདི་གི་ནང་དོན་ཚུ་ཞ

#: fields.xhp

msgctxt ""

"fields.xhp\n"

-"par_id3151244\n"

-"help.text"

-msgid "Placeholder, hidden text, insert reference, variable, database, and user-defined fields display a help tip when you rest the mouse pointer over the field in a document. To enable this feature, ensure that the Extended Tips option (<item type=\"menuitem\">What's This?</item>) is selected in the <item type=\"menuitem\">Help</item> menu."

-msgstr ""

-#: fields.xhp

-msgctxt ""

-"fields.xhp\n"

"hd_id3155937\n"

"help.text"

msgid "Updating Fields"

@@ -3872,6 +3864,14 @@ msgctxt ""

msgid "To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9."

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ལས་བཙུགས་ཡོད་པའི་ས་སྒོ་འདི་དུས་མཐུན་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ ས་སྒོ་འདི་སེལ་འཐུ་འབད་ དེ་ལས་ F9 ཨེབ།"

+#: fields.xhp

+msgctxt ""

+"fields.xhp\n"

+"par_id271519643331154\n"

+"help.text"

+msgid "Placeholders are not updated."

+msgstr ""

#: fields_date.xhp

msgctxt ""

"fields_date.xhp\n"

@@ -9469,7 +9469,7 @@ msgctxt ""

"numbering_lines.xhp\n"

"par_id2212591\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"

+msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"

msgstr ""

#: numbering_paras.xhp

@@ -9597,7 +9597,7 @@ msgctxt ""

"numbering_paras.xhp\n"

"par_id6943571\n"

"help.text"

-msgid "<link href=\"http://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"

msgstr ""

#: page_break.xhp

@@ -10237,8 +10237,8 @@ msgctxt ""

"pagenumbers.xhp\n"

"par_id399182\n"

"help.text"

-msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page atyle only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."

-msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ད་ལྟོ་མཇུག་ཡིག་ཅིག་ དཔེར་ན་\"Default\" ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་་ཅིག་དོན་ལུརྐྱངམ་ཅིག་བཙུགས་ཡང་ན་ ཤོག་ལེབ་བཟོ་རྣམ་གཉིས་ཆ་རང་ལུ་མཇུག་ཡིག་ཚུ་བཙུགས་ཨིན་རུང་ ཤོག་ལེབ་ཨང་ས་སྒོ་སོ་སོ་སྦེ་རྩསྒྲིག་ཡོད་མི་དགོ།"

+msgid "You can now for example insert a footer for the \"Default\" page style only, or insert footers in both page styles, but with differently formatted page number fields."

+msgstr ""

#: pagenumbers.xhp

msgctxt ""

@@ -13885,8 +13885,8 @@ msgctxt ""

"table_insert.xhp\n"

"par_id3149609\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."

-msgstr "<emph>ཐིག་ཁྲམ་ - བཙུགས་ - ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>."

+msgstr ""

#: table_insert.xhp

msgctxt ""

@@ -14165,15 +14165,15 @@ msgctxt ""

"table_repeat_multiple_headers.xhp\n"

"par_id3145098\n"

"help.text"

-msgid "Choose <emph>Table - Insert - Table</emph>."

-msgstr "<emph>ཐིག་ཁྲམ་ - བཙུགས་ - ཐིག་ཁྲམ་</emph>གདམ་ཁ་རྐྱབས།"

+msgid "Choose <emph>Table - Insert Table</emph>."

+msgstr ""

#: table_repeat_multiple_headers.xhp

msgctxt ""

"table_repeat_multiple_headers.xhp\n"

"par_id3156240\n"

"help.text"

-msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading</item> check boxes."

+msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"menuitem\">Repeat heading rows on new pages</item> check boxes."

msgstr ""

#: table_repeat_multiple_headers.xhp

diff --git a/source/dz/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/dz/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 37a1d5eff21..c24ad031b64 100644
--- a/source/dz/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/dz/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-01-17 13:05+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 22:41+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -2811,14 +2811,6 @@ msgctxt ""

msgid "The same version of this product is already installed."

msgstr "ཐོན་སྐྱེད་འདི་གི་ཐོན་རིམ་ཅོག་གཅིགཔ་ ཧེ་མ་ལས་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: CustomAc.ulf

-msgctxt ""

-"CustomAc.ulf\n"

-"OOO_CUSTOMACTION_5\n"

-"LngText.text"

-msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."

-msgstr ""

#: Error.ulf

msgctxt ""

"Error.ulf\n"

@@ -3867,45 +3859,52 @@ msgctxt ""

msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."

msgstr "གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ཝི་ཛརཌི་ ཚུལ་ལྡན་སྦེ་གཡོག་བཀོལ་མི་ཚུགས་ ག་ཅི་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་ རིམ་ལུགས་འདི་གི་དོན་ལུ་ བདག་སྐྱོང་པའི་ཐོབ་དབང་ལངམ་སྦེ་མེད་པའི་ཐོག་ལས་ ཁྱོད་ལག་ལེན་པ་བཟུམ་སྦེ་ནང་བསྐྱོད་འབད་བཞག་ནུག"

-#: Property.ulf

+#: LaunchCo.ulf

msgctxt ""

-"Property.ulf\n"

-"OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"

+"LaunchCo.ulf\n"

+"OOO_LAUNCH_2\n"

"LngText.text"

-msgid "LibreOffice Community"

+msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."

+msgstr ""

+#: LaunchCo.ulf

+msgctxt ""

+"LaunchCo.ulf\n"

+"OOO_LAUNCH_3\n"

+"LngText.text"

+msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."

msgstr ""

#: Property.ulf

msgctxt ""

"Property.ulf\n"

-"OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"

+"OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n"

"LngText.text"

-msgid "http://www.libreoffice.org/get-help"

+msgid "LibreOffice Community"

msgstr ""

#: Property.ulf

msgctxt ""

"Property.ulf\n"

-"OOO_ARPHELPTELEPHONETEMPLATE\n"

+"OOO_ARPHELPLINKTEMPLATE\n"

"LngText.text"

-msgid "x-xxx-xxx-xxx"

-msgstr "x-xxx-xxx-xxx"

+msgid "https://www.libreoffice.org/get-help"

+msgstr ""

#: Property.ulf

-#, fuzzy

msgctxt ""

"Property.ulf\n"

"OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"

"LngText.text"

-msgid "http://www.documentfoundation.org"

-msgstr "http://www.documentfoundation.org"

+msgid "https://www.libreoffice.org/"

+msgstr ""

#: Property.ulf

msgctxt ""

"Property.ulf\n"

"OOO_ARPURLUPDATEINFOTEMPLATE\n"

"LngText.text"

-msgid "http://www.libreoffice.org/download"

+msgid "https://www.libreoffice.org/download"

msgstr ""

#: Property.ulf

diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
index 64b09b29879..54360164bc9 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice.po

@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"

-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

+"PO-Revision-Date: 2014-01-03 20:40+0000\n"

+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

"Language: dz\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-Generator: LibreOffice\n"

+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

+"X-Generator: LibreOffice\n"

+"X-POOTLE-MTIME: 1388781654.000000\n"

#: Setup.xcu

msgctxt ""

@@ -92,5 +94,5 @@ msgctxt ""

"..Setup.Office.Factories.com.sun.star.report.ReportDefinition\n"

"ooSetupFactoryUIName\n"

"value.text"

-msgid "Base: Oracle Report Builder"

+msgid "Base: Report Builder"

msgstr ""

diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a7e327d0108..e2ef70ae0fa 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"

"PO-Revision-Date: 2016-11-13 21:04+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""

".ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder\n"

"DisplayName\n"

"value.text"

-msgid "Oracle Report Builder"

+msgid "Report Builder"

msgstr ""

#: ExtendedColorScheme.xcu

diff --git a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 18fd2ce8d0a..41ac8ce1ebc 100644
--- a/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/dz/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-25 13:24+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-12-01 14:08+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -81,6 +81,15 @@ msgid "Go to Line..."

msgstr ""

#: BasicIDECommands.xcu

+msgctxt ""

+"BasicIDECommands.xcu\n"

+"..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Repeat Search"

+msgstr ""

+#: BasicIDECommands.xcu

#, fuzzy

msgctxt ""

"BasicIDECommands.xcu\n"

@@ -445,14 +454,31 @@ msgid "Trace ~Precedents"

msgstr "བྱུང་སྲོལ་གྱི་བཤུལ་འཚོལ།(~P)"

#: CalcCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"

"Label\n"

"value.text"

+msgid "Clear"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"

+"ContextLabel\n"

+"value.text"

msgid "Clear ~Direct Formatting"

-msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་བསལ།"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Clear Direct Formatting"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -669,15 +695,6 @@ msgstr "ཡུ་རོ་སྒྱུར་བྱེད།"

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Protect Records..."

-msgstr "དྲན་ཐོ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།(~P)"

-#: CalcCommands.xcu

-msgctxt ""

-"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -1169,14 +1186,13 @@ msgid "Select Unprotected Cells"

msgstr "ཤུལ་མམ་གྱི་ ཉེན་སྐྱོབ་མེད་མི་ ནང་ཐིག་ལུ།"

#: CalcCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "C~onditional Formatting"

-msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"

+msgid "C~onditional"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

#, fuzzy

@@ -1198,6 +1214,15 @@ msgid "Condition..."

msgstr "གནས་སྟངས།"

#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Conditional Formatting..."

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

#, fuzzy

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

@@ -1285,6 +1310,15 @@ msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Manage Conditional Formatting..."

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -1852,6 +1886,15 @@ msgstr "ནུས་ལྡན་དུས་ཚོད།(~V)"

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Data ~Validation..."

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -1891,18 +1934,35 @@ msgctxt ""

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Record Changes"

-msgstr "དྲན་ཐོའི་བསྒྱུར་བཅོས་(~R)"

+msgid "~Record"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Record Track Changes"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Show Changes..."

-msgstr "འགྱུར་བ་ཚུ་སྟོན་་་་(~w)"

+msgid "~Show..."

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Show Track Changes"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -2019,8 +2079,8 @@ msgctxt ""

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "C~olumn & Row Headers"

-msgstr "ཀེར་ཐིག་དང་ གྲལ་ཐིག་ མགོ་ཡིག"

+msgid "View Headers"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -2123,23 +2183,22 @@ msgid "Underline: Single"

msgstr "འོག་ཐིག: རྐྱང་པ།"

#: CalcCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Manage Changes..."

-msgstr "མིང་གསར་བསྐྲུན་འབད་་་་་(~C)"

+msgid "~Manage..."

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"

-"Label\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"

+"TooltipLabel\n"

"value.text"

-msgid "Underline: Double"

-msgstr "འོག་ཐིག:ཚཚར་གཉིས།"

+msgid "Manage Track Changes"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -2147,7 +2206,16 @@ msgctxt ""

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Comment on Change..."

+msgid "~Comment..."

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Insert Track Change Comment"

msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

@@ -2534,6 +2602,15 @@ msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "~Manage Names..."

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -3042,17 +3119,8 @@ msgctxt ""

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Define Data Range..."

-msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབད་་་་(~D)"

-#: CalcCommands.xcu

-msgctxt ""

-"CalcCommands.xcu\n"

-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName\n"

-"ContextLabel\n"

-"value.text"

msgid "~Define Range..."

-msgstr "ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབད།(~D)"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -3060,17 +3128,8 @@ msgctxt ""

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Select Data ~Range..."

-msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ སེལ་འཐུ་འབད་་་་(~R)"

-#: CalcCommands.xcu

-msgctxt ""

-"CalcCommands.xcu\n"

-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB\n"

-"ContextLabel\n"

-"value.text"

msgid "Select ~Range..."

-msgstr "ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།(~R)"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -3336,14 +3395,13 @@ msgid "Align Right"

msgstr "གཡས་ཕྲང་།"

#: CalcCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Center Horizontally"

-msgstr "ཐད་སྙོམས་ དབུས་སྒྲིག་འབད།"

+msgid "Align Center"

+msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -3587,6 +3645,15 @@ msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Thousands Separator"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -3641,6 +3708,15 @@ msgstr "ཤོག་ལེབ་ལུ་(_a)"

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Anchor to p~age"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -3659,6 +3735,42 @@ msgstr "ནང་ཐིག་ལུ།(~C)"

#: CalcCommands.xcu

msgctxt ""

"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Anchor to ~cell (move with cell)"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Anchor: To Cell (~resize with cell)"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"

+"ContextLabel\n"

+"value.text"

+msgid "To Cell (~resize with cell)"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Anchor to cell (move and ~resize with cell)"

+msgstr ""

+#: CalcCommands.xcu

+msgctxt ""

+"CalcCommands.xcu\n"

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -3689,16 +3801,7 @@ msgctxt ""

"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Toggle Grid Lines for Current Sheet"

-msgstr ""

-#: CalcCommands.xcu

-msgctxt ""

-"CalcCommands.xcu\n"

-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid\n"

-"ContextLabel\n"

-"value.text"

-msgid "Grid Lines for Sheet"

+msgid "View Grid Lines"

msgstr ""

#: CalcCommands.xcu

@@ -6952,6 +7055,24 @@ msgid "S~lide"

msgstr "མཤུད་བརྙན།(~e)"

#: DrawImpressCommands.xcu

+msgctxt ""

+"DrawImpressCommands.xcu\n"

+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "~Page"

+msgstr ""

+#: DrawImpressCommands.xcu

+msgctxt ""

+"DrawImpressCommands.xcu\n"

+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "~Shape"

+msgstr ""

+#: DrawImpressCommands.xcu

#, fuzzy

msgctxt ""

"DrawImpressCommands.xcu\n"

@@ -7780,14 +7901,13 @@ msgid "Format Page"

msgstr ""

#: DrawImpressCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"DrawImpressCommands.xcu\n"

"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup\n"

"ContextLabel\n"

"value.text"

-msgid "~Page Properties..."

-msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ་བཀོད།(~b)"

+msgid "Properties..."

+msgstr ""

#: DrawImpressCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -7914,8 +8034,8 @@ msgctxt ""

"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~File..."

-msgstr "ཡིག་སྣོད།(~F)"

+msgid "Insert Page from File..."

+msgstr ""

#: DrawImpressCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -8225,6 +8345,15 @@ msgstr ""

#: DrawImpressCommands.xcu

msgctxt ""

"DrawImpressCommands.xcu\n"

+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Master Page..."

+msgstr ""

+#: DrawImpressCommands.xcu

+msgctxt ""

+"DrawImpressCommands.xcu\n"

"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -9514,15 +9643,6 @@ msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་ ཐིག་ཁྲམ་ལུ�

#: DrawImpressCommands.xcu

msgctxt ""

"DrawImpressCommands.xcu\n"

-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Sum"

-msgstr "དངུལ་བསྡོམས། "

-#: DrawImpressCommands.xcu

-msgctxt ""

-"DrawImpressCommands.xcu\n"

"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -9541,15 +9661,6 @@ msgstr "ཐིག་ཁྲམ།(~T)"

#: DrawImpressCommands.xcu

msgctxt ""

"DrawImpressCommands.xcu\n"

-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:UnderlineDouble\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Double Underline "

-msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ཅན།"

-#: DrawImpressCommands.xcu

-msgctxt ""

-"DrawImpressCommands.xcu\n"

"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -16145,6 +16256,15 @@ msgstr "འོག་ཐིག"

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Double Underline"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -16362,14 +16482,13 @@ msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

#: GenericCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"

"TooltipLabel\n"

"value.text"

-msgid "Center Horizontally"

-msgstr "ཐད་སྙོམས་ དབུས་སྒྲིག་འབད།"

+msgid "Align Center"

+msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -16985,6 +17104,15 @@ msgstr "ཚད་ངོ་མ།(~S)"

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "~Fit to Cell Size"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -17627,16 +17755,16 @@ msgctxt ""

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Cycle Case (Title Case, UPPERCASE, lowercase)"

+msgid "Cycle Case"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase\n"

-"ContextLabel\n"

+"TooltipLabel\n"

"value.text"

-msgid "Cycle Case"

+msgid "Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

@@ -17897,6 +18025,24 @@ msgstr "སོར་སྟོན་ཞུན་དག་ཐབས་ལམ་"

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Read Only Mode"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Toggle Read Only Mode"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -18785,14 +18931,13 @@ msgid "Frame and Ob~ject"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

-#, fuzzy

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Form"

-msgstr "འབྲི་ཤོག།"

+msgid "Fo~rm"

+msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

#, fuzzy

@@ -20152,6 +20297,24 @@ msgid "AutoPilot: Memo"

msgstr "རང་བཞིན་པའི་ལོཊི:བརྗེད་ཐོ།"

#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "~Protect..."

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Protect Track Changes"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

#, fuzzy

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

@@ -20353,8 +20516,26 @@ msgctxt ""

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Default Formatting"

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།(~D)"

+msgid "Clear"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"

+"ContextLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Clear ~Direct Formatting"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Clear Direct Formatting"

+msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

@@ -22222,7 +22403,7 @@ msgctxt ""

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Toolbar ~Layout"

+msgid "User ~Interface"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

@@ -22482,6 +22663,15 @@ msgstr "གཤམ་ཕྲང་།"

#: GenericCommands.xcu

msgctxt ""

"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Sum"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -23106,7 +23296,7 @@ msgctxt ""

"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Apply Document Classification"

+msgid "Apply document classification"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

@@ -23115,7 +23305,7 @@ msgctxt ""

"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Classification Dialog"

+msgid "Manage document classification"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

@@ -23124,7 +23314,7 @@ msgctxt ""

"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Paragraph Classification Dialog"

+msgid "Manage paragraph classification"

msgstr ""

#: GenericCommands.xcu

@@ -23191,6 +23381,42 @@ msgctxt ""

msgid "Navigate"

msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "More Breaks"

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Signatu~re Line..."

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Edit Signature ~Line..."

+msgstr ""

+#: GenericCommands.xcu

+msgctxt ""

+"GenericCommands.xcu\n"

+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "~Sign Signature Line..."

+msgstr ""

#: ImpressWindowState.xcu

#, fuzzy

msgctxt ""

@@ -24296,132 +24522,6 @@ msgctxt ""

msgid "Full Screen"

msgstr "གསལ་གཞི་གང་།"

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Tabbed\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Tabbed"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Tabbed Compact"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Groupedbar Compact"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarFull\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Groupedbar Full"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Groups\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Contextual groups"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.Single\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Contextual single"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Tabbed\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Tabbed"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarCompact\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Groupedbar Compact"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.GroupedbarFull\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Groupedbar Full"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Calc.Implementations.Groups\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Contextual groups"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Tabbed\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Tabbed"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.Groups\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Contextual groups"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Groupedbar Compact"

-msgstr ""

-#: Notebookbar.xcu

-msgctxt ""

-"Notebookbar.xcu\n"

-"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Groupedbar Full"

-msgstr ""

#: ReportCommands.xcu

msgctxt ""

"ReportCommands.xcu\n"

@@ -25449,348 +25549,238 @@ msgctxt ""

msgid "Character"

msgstr "ཡིག་འབྲུ།(~h)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~New"

-msgstr "གསརཔ།(~N)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Close"

-msgstr "ཁ་བསྡམ།(~C)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Close Window"

-msgstr "སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས།"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Copy"

-msgstr "འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(~C)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-#, fuzzy

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Cut"

-msgstr "བཏོག"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "What's ~This?"

-msgstr "འདི་ག་ཅི་སྨོ?(~T)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "%PRODUCTNAME ~Help"

-msgstr "%PRODUCTNAME ~གྲོགས་རམ།(~H)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "New Document From Template"

-msgstr "ཊེམ་པེ་ལིཊི་ནང་ལས་ ཡིག་ཆ་གསརཔ།"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Open..."

-msgstr "ཁ་ཕྱེ།(~O)"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Load URL"

-msgstr "ཡུ་ཨར་ཨེལ་མངོན་གསལ་འབད།"

-#: StartModuleCommands.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Paste"

-msgstr "སྦྱར།(~P)"

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: StartModuleWindowState.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print\n"

-"Label\n"

+"StartModuleWindowState.xcu\n"

+"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"

+"UIName\n"

"value.text"

-msgid "~Print..."

-msgstr "དཔར་བསྐྲུན།(~P)"

+msgid "Standard"

+msgstr "ཚད་ལྡན།"

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "P~rinter Settings..."

-msgstr "དཔར་འཕྲུལ་སྒྲིག་སྟངས།(~r)"

+msgid "Standard Toolbar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "E~xit"

-msgstr "ཕྱིར་ཐོན་འབད།(~x)"

+msgid "Single Toolbar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Save"

-msgstr "སྲུངས(~S)"

+msgid "Sidebar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Save ~As..."

-msgstr "དེ་ཟུམ་སྦེ་སྲུངས།(~A)"

+msgid "Contextual groups"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Document as ~E-mail..."

-msgstr "ཡིག་ཆ་ གློག་འཕྲིན་བཟུམ་སྦེ།(~E)"

+msgid "Contextual Single"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Propert~ies..."

-msgstr "རྒྱུ་དངོས།(~i)"

+msgid "Tabbed"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

-#, fuzzy

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Undo"

-msgstr "འབད་་བཤོལ།"

+msgid "Tabbed Compact"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Edit"

-msgstr "ཞུན་དག(~E)"

+msgid "Groupedbar Compact"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Help"

-msgstr "གྲོགས་རམ་འབད།(~H)"

+msgid "Groupedbar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Macros"

-msgstr "མེཀ་རོསི།(~M)"

+msgid "Standard Toolbar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~File"

-msgstr "ཡིག་སྣོད།(~F)"

+msgid "Single Toolbar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Tools"

-msgstr "ལག་ཆས།(~T)"

+msgid "Sidebar"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~View"

-msgstr "མཐོང་སྣང་།(~V)"

+msgid "Contextual groups"

+msgstr ""

-#: StartModuleCommands.xcu

+#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

-"StartModuleCommands.xcu\n"

-"..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList\n"

+"ToolbarMode.xcu\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Window"

-msgstr "སྒོ་སྒྲིག(~W)"

-#: StartModuleWindowState.xcu

-msgctxt ""

-"StartModuleWindowState.xcu\n"

-"..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar\n"

-"UIName\n"

-"value.text"

-msgid "Standard"

-msgstr "ཚད་ལྡན།"

+msgid "Tabbed"

+msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Default"

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

+msgid "Groupedbar Compact"

+msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Single Toolbar"

+msgid "Groupedbar"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Sidebar"

+msgid "Standard Toolbar"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Notebookbar\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Notebookbar"

+msgid "Single Toolbar"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Default"

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

+msgid "Contextual groups"

+msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Single Toolbar"

+msgid "Tabbed"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Sidebar"

+msgid "Groupedbar Compact"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Notebookbar\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Notebookbar"

+msgid "Groupedbar"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Default"

-msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

+msgid "Standard Toolbar"

+msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Single Toolbar"

+msgid "Standard Toolbar"

msgstr ""

#: ToolbarMode.xcu

msgctxt ""

"ToolbarMode.xcu\n"

-"..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Notebookbar\n"

+"..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Notebookbar"

+msgid "Standard Toolbar"

msgstr ""

#: WriterCommands.xcu

@@ -26119,24 +26109,6 @@ msgstr "ཟུར་ཐོ་བཏོན་གཏང་།"

#: WriterCommands.xcu

msgctxt ""

"WriterCommands.xcu\n"

-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "~Protect..."

-msgstr ""

-#: WriterCommands.xcu

-msgctxt ""

-"WriterCommands.xcu\n"

-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode\n"

-"TooltipLabel\n"

-"value.text"

-msgid "Protect Track Changes"

-msgstr ""

-#: WriterCommands.xcu

-msgctxt ""

-"WriterCommands.xcu\n"

"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -26358,10 +26330,28 @@ msgstr ""

#: WriterCommands.xcu

msgctxt ""

"WriterCommands.xcu\n"

+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "T~ooltips"

+msgstr ""

+#: WriterCommands.xcu

+msgctxt ""

+"WriterCommands.xcu\n"

+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Show change authorship in tooltips"

+msgstr ""

+#: WriterCommands.xcu

+msgctxt ""

+"WriterCommands.xcu\n"

"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "Go t~o Page"

+msgid "Go t~o Page..."

msgstr ""

#: WriterCommands.xcu

@@ -27095,8 +27085,8 @@ msgctxt ""

"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Author"

-msgstr "རྩོམ་པ་པོ།(~A)"

+msgid "First ~Author"

+msgstr ""

#: WriterCommands.xcu

#, fuzzy

@@ -27156,15 +27146,6 @@ msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ བཟོ་རྣམ།"

#: WriterCommands.xcu

msgctxt ""

"WriterCommands.xcu\n"

-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Double Underline "

-msgstr "འོག་ཐིག་གཉིས་ཅན།"

-#: WriterCommands.xcu

-msgctxt ""

-"WriterCommands.xcu\n"

"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -29522,15 +29503,6 @@ msgstr "ཧེ་མམ་གྱི་ཟུར་ཐོ་རྟགས་ལུ

#: WriterCommands.xcu

msgctxt ""

"WriterCommands.xcu\n"

-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum\n"

-"Label\n"

-"value.text"

-msgid "Sum"

-msgstr "དངུལ་བསྡོམས། "

-#: WriterCommands.xcu

-msgctxt ""

-"WriterCommands.xcu\n"

"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -29885,6 +29857,33 @@ msgstr ""

#: WriterCommands.xcu

msgctxt ""

"WriterCommands.xcu\n"

+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"

+"Label\n"

+"value.text"

+msgid "Clone"

+msgstr ""

+#: WriterCommands.xcu

+msgctxt ""

+"WriterCommands.xcu\n"

+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"

+"ContextLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Clone Formatting"

+msgstr ""

+#: WriterCommands.xcu

+msgctxt ""

+"WriterCommands.xcu\n"

+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"

+"TooltipLabel\n"

+"value.text"

+msgid "Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)"

+msgstr ""

+#: WriterCommands.xcu

+msgctxt ""

+"WriterCommands.xcu\n"

"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu\n"

"Label\n"

"value.text"

@@ -29980,8 +29979,8 @@ msgctxt ""

"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog\n"

"Label\n"

"value.text"

-msgid "~Word Count"

-msgstr "མིང་ཚིག་ གྱངས་ཁ་རྐྱབས་ནི།(~W)"

+msgid "~Word Count..."

+msgstr ""

#: WriterCommands.xcu

msgctxt ""

diff --git a/source/dz/readlicense_oo/docs.po b/source/dz/readlicense_oo/docs.po
index 1aad53e5e5c..fa9fe1b9822 100644
--- a/source/dz/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/dz/readlicense_oo/docs.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"

"PO-Revision-Date: 2016-05-01 20:53+0000\n"

"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"LatestUpdates\n"

"readmeitem.text"

-msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"

+msgid "For the latest updates to this readme file, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html\">https://www.libreoffice.org/welcome/readme.html</a>"

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"A7\n"

"readmeitem.text"

-msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"http://www.libreoffice.org/\">http://www.libreoffice.org/</a>."

+msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"A13b\n"

"readmeitem.text"

-msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\">http://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."

+msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"s2s3sdf21\n"

"readmeitem.text"

-msgid "Microsoft Windows 7, 8.x, or 10"

+msgid "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10"

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -406,7 +406,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"otherinstall2\n"

"readmeitem.text"

-msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."

+msgid "The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org\">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -647,8 +647,8 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"pji76w1\n"

"readmeitem.text"

-msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"http://www.microsoft.com\">http://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."

-msgstr "ཡིག་ཆ་ཅིག་ 'File - Send - Document as E-mail' ཡང་ན་ 'Document as PDF Attachment' བརྒྱུད་དེ་གཏང་བའི་སྐབས་ དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་འོང་(ལསརིམ་བརྡབ་འཁྲུག་འབྱུང་ནི་ཡང་ན་ཐོགས་ནི་ཚུ)། འ་ནི་འདི་ སྒོ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཡིག་སྣོད་ \"Mapi\" (འཕྲིན་གཏོང་གློག་རིམ་ལས་རིམ་བཟོ་ལས་ཀྱི་ངོས་འདྲ་བ) ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཐོན་རིམ་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ལུ་དཀའ་ངལ་ཚུ་འབྱུང་བཅུག་མི་ ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན། ཁ་རྗེ་མེད་པར་ དཀའ་ངལ་འདི་ངེས་ཅནཐོན་རིམ་གྱི་གྲངས་ཅིག་ལུ་ཆང་ཀུ་བཟོ་མ་ཚུགས། བརྡ་དོ་ཧེང་བཀལ་གྱི་དོན་ལུ་ : \"mapi dll\" གི་དོན་ལུ་མའི་ཀོརོ་སོཕཊི་ ནོ་ལེཌཇི གཞི་རྟེན་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ http://www.microsoft.com ལུ་བལྟ་སྤྱོད་འབད།"

+msgid "When sending a document via 'File - Send - Document as E-mail' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href=\"https://www.microsoft.com\">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."

+msgstr ""

#: readme.xrm

msgctxt ""

@@ -663,7 +663,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"access7\n"

"readmeitem.text"

-msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"http://www.libreoffice.org/accessibility/\">http://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"

+msgid "For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href=\"https://www.libreoffice.org/accessibility/\">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>"

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -679,7 +679,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"support1\n"

"readmeitem.text"

-msgid "The main support page <a href=\"http://www.libreoffice.org/support/\">http://www.libreoffice.org/support/</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"http://www.documentfoundation.org/nabble/\">http://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"http://www.libreoffice.org/lists/users/\">http://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."

+msgid "The <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href=\"https://www.documentfoundation.org/nabble/\">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href=\"https://www.libreoffice.org/lists/users/\">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href=\"mailto:users@libreoffice.org\">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href=\"mailto:users+subscribe@libreoffice.org\">users+subscribe@libreoffice.org</a>."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -687,7 +687,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"faq\n"

"readmeitem.text"

-msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"http://www.libreoffice.org/faq/\">http://www.libreoffice.org/faq/.</a>"

+msgid "Also check the FAQ section at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/\">the LibreOffice website</a>."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"reportbugs1\n"

"readmeitem.text"

-msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently BugZilla, kindly hosted at <a href=\"https://bugs.libreoffice.org/\">https://bugs.libreoffice.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."

+msgid "Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href=\"http://bugs.documentfoundation.org/\">http://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"gettingimvolved3\n"

"readmeitem.text"

-msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"

+msgid "As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/get-involved/\">the LibreOffice website</a>."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"howtostart1\n"

"readmeitem.text"

-msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"http://www.libreoffice.org/develop/\">http://www.libreoffice.org/develop/</a>."

+msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">the LibreOffice website</a>."

msgstr ""

#: readme.xrm

@@ -759,7 +759,7 @@ msgctxt ""

"readme.xrm\n"

"subscribe1\n"

"readmeitem.text"

-msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"http://www.libreoffice.org/contribution/\">http://www.libreoffice.org/contribution/</a>"

+msgid "Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>"

msgstr ""

#: readme.xrm

diff --git a/source/dz/reportdesign/messages.po b/source/dz/reportdesign/messages.po
index 08cbf42d798..ed9f744a3c2 100644
--- a/source/dz/reportdesign/messages.po
+++ b/source/dz/reportdesign/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 18:11+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,1370 +13,1370 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: stringarray.hrc:17

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17

msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"

msgid "None"

msgstr "ཅི་མེད།"

-#: stringarray.hrc:18

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:18

msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"

msgid "Before Section"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:19

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:19

msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"

msgid "After Section"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:20

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:20

msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"

msgid "Before & After Section"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:26

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:26

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"

msgid "Per Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ་རེ་ལུ།"

-#: stringarray.hrc:27

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:27

msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER_CONST"

msgid "Per Column"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:33

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:33

msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"

msgid "All Pages"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:34

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34

msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"

msgid "Not With Report Header"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:35

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35

msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"

msgid "Not With Report Footer"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:36

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36

msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"

msgid "Not With Report Header/Footer"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:42

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:42

msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"

msgid "Field or Formula"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:43

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:43

msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"

msgid "Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: stringarray.hrc:44

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:44

msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"

msgid "Counter"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:45

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:45

msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"

msgid "User defined Function"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:51

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:51

msgctxt "RID_STR_BOOL"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: stringarray.hrc:52

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:52

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_BOOL"

msgid "Yes"

msgstr "བཏུབ།"

-#: stringarray.hrc:58

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:58

msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: stringarray.hrc:59

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:59

msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"

msgid "Whole Group"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:60

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:60

msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"

msgid "With First Detail"

msgstr ""

-#: stringarray.hrc:66

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:66

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"

msgid "Top"

msgstr "མགོ"

-#: stringarray.hrc:67

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:67

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"

msgid "Middle"

msgstr "བར་མ།"

-#: stringarray.hrc:68

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"

msgid "Bottom"

msgstr "མཇུག"

-#: stringarray.hrc:74

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:74

msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: stringarray.hrc:75

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:75

msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"

msgid "Right"

msgstr "གཡས།"

-#: stringarray.hrc:76

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"

msgid "Block"

msgstr "གནགཔོ།"

-#: stringarray.hrc:77

+#: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77

msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: strings.hrc:25

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:25

msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: strings.hrc:26

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:26

msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"

msgid "Data"

msgstr "གནད་སྡུད།"

-#: strings.hrc:27

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:27

msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"

msgid "Force New Page"

msgstr ""

-#: strings.hrc:28

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:28

msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"

msgid "New Row Or Column"

msgstr ""

-#: strings.hrc:29

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:29

msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"

msgid "Keep Together"

msgstr ""

-#: strings.hrc:30

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:30

msgctxt "RID_STR_CANGROW"

msgid "Can Grow"

msgstr ""

-#: strings.hrc:31

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:31

msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"

msgid "Can Shrink"

msgstr ""

-#: strings.hrc:32

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:32

msgctxt "RID_STR_REPEATSECTION"

msgid "Repeat Section"

msgstr ""

-#: strings.hrc:33

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:33

msgctxt "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES"

msgid "Print repeated values"

msgstr ""

-#: strings.hrc:34

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:34

msgctxt "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION"

msgid "Conditional Print Expression"

msgstr ""

-#: strings.hrc:35

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:35

msgctxt "RID_STR_STARTNEWCOLUMN"

msgid "Start new column"

msgstr ""

-#: strings.hrc:36

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:36

msgctxt "RID_STR_STARTNEWPAGE"

msgid "Start new page"

msgstr ""

-#: strings.hrc:37

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:37

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_RESETPAGENUMBER"

msgid "Reset page number"

msgstr "ཤོག་ལེབ་དང་པའི་ཨང་།"

-#: strings.hrc:38

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:38

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_CHARTTYPE"

msgid "Chart type"

msgstr "དཔེ་རིས་མ་འདྲཝ"

-#: strings.hrc:39

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:39

msgctxt "RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE"

msgid "Print repeated value on group change"

msgstr ""

-#: strings.hrc:40

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:40

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_VISIBLE"

msgid "Visible"

msgstr "མཐོང་ཚུགསཔ།(~V)"

-#: strings.hrc:41

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:41

msgctxt "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER"

msgid "Group keep together"

msgstr ""

-#: strings.hrc:42

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:42

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"

msgid "Page header"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག"

-#: strings.hrc:43

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:43

msgctxt "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION"

msgid "Page footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:44

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:44

msgctxt "RID_STR_DEEPTRAVERSING"

msgid "Deep traversing"

msgstr ""

-#: strings.hrc:45

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:45

msgctxt "RID_STR_PREEVALUATED"

msgid "Pre evaluation"

msgstr ""

-#: strings.hrc:46

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:46

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_POSITIONX"

msgid "Position X"

msgstr "གནས་ས་ ཨེགསི།"

-#: strings.hrc:47

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:47

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_POSITIONY"

msgid "Position Y"

msgstr "གནས་ས་ ཝའི།"

-#: strings.hrc:48

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:48

msgctxt "RID_STR_WIDTH"

msgid "Width"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: strings.hrc:49

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:49

msgctxt "RID_STR_HEIGHT"

msgid "Height"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: strings.hrc:50

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:50

msgctxt "RID_STR_INITIALFORMULA"

msgid "Initial value"

msgstr ""

-#: strings.hrc:51

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:51

msgctxt "RID_STR_PRESERVEIRI"

msgid "Preserve as Link"

msgstr ""

-#: strings.hrc:52

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:52

msgctxt "RID_STR_FORMULA"

msgid "Formula"

msgstr "མན་ངག"

-#: strings.hrc:53

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:53

msgctxt "RID_STR_DATAFIELD"

msgid "Data field"

msgstr "གནད་སྡུད་ས་སྒོ"

-#: strings.hrc:54

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:54

msgctxt "RID_STR_FONT"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: strings.hrc:55

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:55

msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"

msgid "Background color"

msgstr "རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི།"

-#: strings.hrc:56

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:56

msgctxt "RID_STR_BACKTRANSPARENT"

msgid "Background Transparent"

msgstr ""

-#: strings.hrc:57

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:57

msgctxt "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT"

msgid "Background Transparent"

msgstr ""

-#: strings.hrc:58

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:58

msgctxt "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL"

msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."

msgstr ""

-#: strings.hrc:59

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:59

msgctxt "RID_STR_ILLEGAL_POSITION"

msgid "This position can not be set. It is invalid."

msgstr ""

-#: strings.hrc:60

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:60

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_SCOPE_GROUP"

msgid "Group: %1"

msgstr "%O སྡེ་ཚན་བཟོ།"

-#: strings.hrc:61

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:61

msgctxt "RID_STR_FORMULALIST"

msgid "Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: strings.hrc:62

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:62

msgctxt "RID_STR_SCOPE"

msgid "Scope"

msgstr ""

-#: strings.hrc:63

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:63

msgctxt "RID_STR_TYPE"

msgid "Data Field Type"

msgstr ""

-#: strings.hrc:64

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:64

msgctxt "RID_STR_MASTERFIELDS"

msgid "Link master fields"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་ས་སྒོ་ཨམ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:65

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:65

msgctxt "RID_STR_DETAILFIELDS"

msgid "Link slave fields"

msgstr "འབྲེལ་ལམ་བྲན་གཡོག་ས་སྒོ་ཚུ།"

-#: strings.hrc:67

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:67

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_DETAILLABEL"

msgid "Chart"

msgstr "དཔེ་རིས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:68

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_MASTERLABEL"

msgid "Report"

msgstr "སྙན་ཞུ།"

-#: strings.hrc:69

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:69

msgctxt "RID_STR_PREVIEW_COUNT"

msgid "Preview Row(s)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:70

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:70

msgctxt "RID_STR_AREA"

msgid "Area"

msgstr "མངའ་ཁོངས།"

-#: strings.hrc:71

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:71

msgctxt "RID_STR_MIMETYPE"

msgid "Report Output Format"

msgstr ""

-#: strings.hrc:72

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:72

msgctxt "RID_STR_VERTICALALIGN"

msgid "Vert. Alignment"

msgstr "ཝིཊི་ཕྲང་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:73

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:73

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PARAADJUST"

msgid "Horz. Alignment"

msgstr "ཝིཊི་ཕྲང་སྒྲིག"

-#: strings.hrc:74

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:74

msgctxt "RID_STR_F_COUNTER"

msgid "Counter"

msgstr ""

-#: strings.hrc:75

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:75

msgctxt "RID_STR_F_ACCUMULATION"

msgid "Accumulation"

msgstr ""

-#: strings.hrc:76

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_F_MINIMUM"

msgid "Minimum"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:77

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:77

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_F_MAXIMUM"

msgid "Maximum"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: strings.hrc:79

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:79

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES"

msgid "Properties: "

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

-#: strings.hrc:80

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:80

msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES"

msgid "No Control marked"

msgstr "ཚད་འཛིན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"

-#: strings.hrc:81

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:81

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT"

msgid "Multiselection"

msgstr "སྣ་མང་སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:82

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:82

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL"

msgid "Image Control"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:83

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:83

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT"

msgid "Label field"

msgstr "ས་སྒོ་ཁ་ཡིག་བཏགས།"

-#: strings.hrc:84

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:84

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE"

msgid "Line"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: strings.hrc:85

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:85

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"

msgid "Formatted Field"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ།"

-#: strings.hrc:86

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:86

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"

msgid "Shape"

msgstr "དབྱིབས།"

-#: strings.hrc:87

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:87

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_REPORT"

msgid "Report"

msgstr "སྙན་ཞུ།"

-#: strings.hrc:88

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:88

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SECTION"

msgid "Section"

msgstr "དབྱེ་ཚན།"

-#: strings.hrc:89

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:89

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION"

msgid "Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: strings.hrc:90

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:90

msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"

msgid "Group"

msgstr "སྡེ་ཚན།"

-#: strings.hrc:91

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:91

msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"

msgid "Change Object"

msgstr ""

-#: strings.hrc:92

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:92

msgctxt "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP"

msgid "Move Group(s)"

msgstr ""

-#: strings.hrc:93

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:93

msgctxt "RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING"

msgid "Conditional Formatting"

msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"

-#: strings.hrc:94

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:94

msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER"

msgid "Remove report header / report footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:95

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:95

msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER"

msgid "Add report header / report footer"

msgstr ""

#. The # character is used for replacing

-#: strings.hrc:97

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:97

msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY"

msgid "Change property '#'"

msgstr ""

-#: strings.hrc:98

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:98

msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"

msgid "Add group header "

msgstr ""

-#: strings.hrc:99

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:99

msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"

msgid "Remove group header "

msgstr ""

-#: strings.hrc:100

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:100

msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"

msgid "Add group footer "

msgstr ""

-#: strings.hrc:101

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:101

msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER"

msgid "Remove group footer "

msgstr ""

-#: strings.hrc:102

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:102

msgctxt "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION"

msgid "Add function"

msgstr ""

-#: strings.hrc:103

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:103

msgctxt "STR_RPT_LABEL"

msgid "~Report name"

msgstr "སྙན་ཞུའི་མིང་།(~R)"

-#: strings.hrc:104

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:104

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"

msgid "Delete Group"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:105

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:105

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP"

msgid "Add Group"

msgstr "སྡེ་ཚན་གཉིས་པ།"

-#: strings.hrc:106

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:106

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION"

msgid "Delete Selection"

msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:107

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:107

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION"

msgid "Delete Function"

msgstr "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ།"

-#: strings.hrc:108

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:108

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE"

msgid "Change Size"

msgstr "ཆ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:109

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:109

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_PASTE"

msgid "Paste"

msgstr "སྦྱར།(~P)"

-#: strings.hrc:110

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:110

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL"

msgid "Insert Control"

msgstr "ཚད་འཛིན་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:111

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:111

msgctxt "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL"

msgid "Delete Control"

msgstr ""

#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.

-#: strings.hrc:113

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:113

msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"

msgid "GroupHeader"

msgstr ""

#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.

-#: strings.hrc:115

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:115

msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"

msgid "GroupFooter"

msgstr ""

-#: strings.hrc:116

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:116

msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"

msgid "Add field:"

msgstr "ས་སྒོ་ཁ་སྐོང་།"

-#: strings.hrc:117

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:117

msgctxt "RID_STR_FILTER"

msgid "Filter"

msgstr "ཚགས་མ།"

-#: strings.hrc:118

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:118

msgctxt "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT"

msgid "Change Alignment"

msgstr ""

#. # will be replaced with a name.

-#: strings.hrc:120

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:120

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_HEADER"

msgid "# Header"

msgstr "མགོ་ཡིག་ལུ།"

#. # will be replaced with a name.";

-#: strings.hrc:122

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:122

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FOOTER"

msgid "# Footer"

msgstr "མཇུག་ཡིག་ལུ།"

-#: strings.hrc:123

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:123

msgctxt "RID_STR_IMPORT_GRAPHIC"

msgid "Insert graphics"

msgstr "ཚད་རིས་ཚུ་བཙུགས།"

-#: strings.hrc:124

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:124

msgctxt "RID_STR_DELETE"

msgid "Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: strings.hrc:125

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:125

msgctxt "RID_STR_FUNCTION"

msgid "Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: strings.hrc:126

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:126

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT"

msgid "An error occurred while creating the report."

msgstr "ཟླ་ཐོ་གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་བསྒང་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: strings.hrc:127

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:127

msgctxt "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION"

msgid "An exception of type $type$ was caught."

msgstr ""

-#: strings.hrc:128

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:128

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT"

msgid "Change font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: strings.hrc:129

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:129

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE"

msgid "Change page attributes"

msgstr "ཁྱོད་ཆོས་སོར་བ།"

-#: strings.hrc:130

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:130

msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT"

msgid "Insert Page Header/Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:131

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:131

msgctxt "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE"

msgid "Delete Page Header/Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:132

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:132

msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT"

msgid "Insert Report Header/Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:133

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:133

msgctxt "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE"

msgid "Delete Report Header/Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:134

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:134

msgctxt "RID_ERR_NO_COMMAND"

msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."

msgstr ""

-#: strings.hrc:135

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:135

msgctxt "RID_ERR_NO_OBJECTS"

msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."

msgstr ""

-#: strings.hrc:136

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:136

msgctxt "RID_STR_UNDO_SHRINK"

msgid "Shrink Section"

msgstr ""

-#: strings.hrc:137 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:171

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:137 reportdesign/inc/strings.hrc:171

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_DETAIL"

msgid "Detail"

msgstr "རྒྱས་བཤད།"

-#: strings.hrc:138 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:172

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:138 reportdesign/inc/strings.hrc:172

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"

msgid "Page Header"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་མགོ་ཡིག"

-#: strings.hrc:139 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:173

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:139 reportdesign/inc/strings.hrc:173

msgctxt "RID_STR_PAGE_FOOTER"

msgid "Page Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:140 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:176

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:140 reportdesign/inc/strings.hrc:176

msgctxt "RID_STR_REPORT_HEADER"

msgid "Report Header"

msgstr ""

-#: strings.hrc:141 /home/cl/vc/git/libo-core/reportdesign/inc/strings.hrc:177

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:141 reportdesign/inc/strings.hrc:177

msgctxt "RID_STR_REPORT_FOOTER"

msgid "Report Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:143

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:143

msgctxt "STR_NUMBERED_CONDITION"

msgid "Condition $number$"

msgstr ""

-#: strings.hrc:145

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:145

msgctxt "STR_RPT_EXPRESSION"

msgid "Field/Expression"

msgstr ""

-#: strings.hrc:146

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:146

msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"

msgid "Prefix Characters"

msgstr ""

-#: strings.hrc:147

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:147

msgctxt "STR_RPT_YEAR"

msgid "Year"

msgstr "ལོ།"

-#: strings.hrc:148

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:148

#, fuzzy

msgctxt "STR_RPT_QUARTER"

msgid "Quarter"

msgstr "ལོའི་བཞི་དཔྱ།"

-#: strings.hrc:149

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:149

msgctxt "STR_RPT_MONTH"

msgid "Month"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: strings.hrc:150

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:150

msgctxt "STR_RPT_WEEK"

msgid "Week"

msgstr "བདུན་ཕྲག"

-#: strings.hrc:151

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:151

msgctxt "STR_RPT_DAY"

msgid "Day"

msgstr "གཟའ།"

-#: strings.hrc:152

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:152

#, fuzzy

msgctxt "STR_RPT_HOUR"

msgid "Hour"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: strings.hrc:153

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:153

#, fuzzy

msgctxt "STR_RPT_MINUTE"

msgid "Minute"

msgstr "སྐར་མ།"

-#: strings.hrc:154

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:154

msgctxt "STR_RPT_INTERVAL"

msgid "Interval"

msgstr "བར་མཚམས།"

-#: strings.hrc:155

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:155

msgctxt "STR_RPT_HELP_FIELD"

msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."

msgstr ""

-#: strings.hrc:156

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:156

msgctxt "STR_RPT_HELP_HEADER"

msgid "Display a header for this group?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:157

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:157

msgctxt "STR_RPT_HELP_FOOTER"

msgid "Display a footer for this group?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:158

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:158

msgctxt "STR_RPT_HELP_GROUPON"

msgid "Select the value or range of values that starts a new group."

msgstr ""

-#: strings.hrc:159

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:159

msgctxt "STR_RPT_HELP_INTERVAL"

msgid "Interval or number of characters to group on."

msgstr ""

-#: strings.hrc:160

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:160

msgctxt "STR_RPT_HELP_KEEP"

msgid "Keep group together on one page?"

msgstr ""

-#: strings.hrc:161

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:161

msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"

msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"

msgstr ""

#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "

-#: strings.hrc:164

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:164

msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE"

msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"

msgstr ""

#. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated as well as "

-#: strings.hrc:166

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:166

msgctxt "STR_RPT_PN_PAGE_OF"

msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"

msgstr ""

-#: strings.hrc:168

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:168

msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"

msgid "Functions"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: strings.hrc:169

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:169

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_GROUPS"

msgid "Groups"

msgstr "སྡེ་ཚན།"

-#: strings.hrc:174

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:174

msgctxt "RID_STR_GROUP_HEADER"

msgid "Group Header"

msgstr ""

-#: strings.hrc:175

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:175

msgctxt "RID_STR_GROUP_FOOTER"

msgid "Group Footer"

msgstr ""

-#: strings.hrc:178

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:178

msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT"

msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."

msgstr ""

-#: strings.hrc:179

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:179

msgctxt "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL"

msgid "The element is invalid."

msgstr ""

-#: strings.hrc:180

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:180

msgctxt "RID_STR_FIXEDTEXT"

msgid "Label field"

msgstr "ས་སྒོ་ཁ་ཡིག་བཏགས།"

-#: strings.hrc:181

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:181

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD"

msgid "Formatted field"

msgstr "རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་ས་སྒོ།"

-#: strings.hrc:182

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:182

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_IMAGECONTROL"

msgid "Image control"

msgstr "གཟུགས་བརྙན་ཚད་འཛིན།"

-#: strings.hrc:183

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:183

#, fuzzy

msgctxt "RID_STR_REPORT"

msgid "Report"

msgstr "སྙན་ཞུ།"

-#: strings.hrc:184

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:184

msgctxt "RID_STR_SHAPE"

msgid "Shape"

msgstr "དབྱིབས།"

-#: strings.hrc:185

+#: reportdesign/inc/strings.hrc:185

msgctxt "RID_STR_FIXEDLINE"

msgid "Fixed line"

msgstr ""

-#: backgrounddialog.ui:8

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:8

msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"

msgid "Section Setup"

msgstr ""

-#: backgrounddialog.ui:105

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/backgrounddialog.ui:105

msgctxt "backgrounddialog|background"

msgid "Background"

msgstr "རྒྱབ་གཞི།"

-#: chardialog.ui:8

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:8

msgctxt "chardialog|CharDialog"

msgid "Character Settings"

msgstr ""

-#: chardialog.ui:105

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:105

msgctxt "chardialog|font"

msgid "Font"

msgstr "ཡིག་གཟུགས།"

-#: chardialog.ui:127

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:127

msgctxt "chardialog|fonteffects"

msgid "Font Effects"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ནུས་པ་ཚུ།"

-#: chardialog.ui:150

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:150

#, fuzzy

msgctxt "chardialog|position"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས་ ཨེགསི།"

-#: chardialog.ui:173

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:173

#, fuzzy

msgctxt "chardialog|asianlayout"

msgid "Asian Layout"

msgstr "ཨེ་ཤི་ཡཱན་སྒྲིག་བཀོད།"

-#: chardialog.ui:196

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:196

#, fuzzy

msgctxt "chardialog|background"

msgid "Highlighting"

msgstr "གཙོ་དམིགས་འབད་དོ།"

-#: chardialog.ui:219

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:219

msgctxt "chardialog|alignment"

msgid "Alignment"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: condformatdialog.ui:10

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/condformatdialog.ui:10

msgctxt "condformatdialog|CondFormat"

msgid "Conditional Formatting"

msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"

-#: conditionwin.ui:56

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:56

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|typeCombobox"

msgid "Field Value Is"

msgstr "ས་སྒོའི་བེ་ལུ་ཚུ།"

-#: conditionwin.ui:57

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:57

msgctxt "conditionwin|typeCombobox"

msgid "Expression Is"

msgstr ""

-#: conditionwin.ui:71

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:71

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "between"

msgstr ""

-#: conditionwin.ui:72

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "not between"

msgstr "བར་ན་མ་ཡིན་པ།"

-#: conditionwin.ui:73

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "equal to"

msgstr "དེ་དང་མཉམ་པ།"

-#: conditionwin.ui:74

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "not equal to"

msgstr "མཉམ་པ་མེད་མི།"

-#: conditionwin.ui:75

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:75

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "greater than"

msgstr "དེ་ལས་མང་སུ།"

-#: conditionwin.ui:76

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:76

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "less than"

msgstr "དེ་ལས་ཉུང་སུ།"

-#: conditionwin.ui:77

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:77

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "greater than or equal to"

msgstr "དེ་ལས་མང་སུ་ ཡང་ན་ དེ་དང་མཉམ་པ།"

-#: conditionwin.ui:78

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:78

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|opCombobox"

msgid "less than or equal to"

msgstr "དེ་ལས་ཉུང་སུ་ ཡང་ན་ དེ་དང་མཉམ་པ།"

-#: conditionwin.ui:107

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:107

msgctxt "conditionwin|lhsButton"

msgid "..."

msgstr "..."

-#: conditionwin.ui:130

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:130

msgctxt "conditionwin|andLabel"

msgid "and"

msgstr "དང་།"

-#: conditionwin.ui:158

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:158

msgctxt "conditionwin|rhsButton"

msgid "..."

msgstr "..."

-#: conditionwin.ui:220

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:221

msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem1"

msgid "Bold"

msgstr "རྒྱགས་པ།"

-#: conditionwin.ui:235

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:236

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem2"

msgid "Italic"

msgstr "ཨའི་ཊ་ལིཀ"

-#: conditionwin.ui:250

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:251

msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem3"

msgid "Underline"

msgstr "འོག་ཐིག"

-#: conditionwin.ui:275

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:276

msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem4"

msgid "Background Color"

msgstr "རྒྱབ་གཞི་ ཚོས་གཞི།"

-#: conditionwin.ui:290

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:291

#, fuzzy

msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem5"

msgid "Font Color"

msgstr "ཡིག་གཟུགས་་ཚོས་གཞི།"

-#: conditionwin.ui:305

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:306

msgctxt "conditionwin|ToolBoxItem6"

msgid "Character Formatting"

msgstr ""

-#: conditionwin.ui:371

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:373

msgctxt "conditionwin|removeButton"

msgid "-"

msgstr ""

-#: conditionwin.ui:385

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:388

msgctxt "conditionwin|addButton"

msgid "+"

msgstr ""

-#: datetimedialog.ui:8

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:8

msgctxt "datetimedialog|DateTimeDialog"

msgid "Date and Time"

msgstr "ཚེས་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།"

-#: datetimedialog.ui:87

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:87

msgctxt "datetimedialog|date"

msgid "_Include Date"

msgstr ""

-#: datetimedialog.ui:108

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:108

#, fuzzy

msgctxt "datetimedialog|datelistbox_label"

msgid "_Format:"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: datetimedialog.ui:119

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:119

msgctxt "datetimedialog|time"

msgid "Include _Time"

msgstr ""

-#: datetimedialog.ui:140

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/datetimedialog.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "datetimedialog|timelistbox_label"

msgid "Fo_rmat:"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: floatingfield.ui:11

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:11

msgctxt "floatingfield|FloatingField"

msgid "Sorting and Grouping"

msgstr ""

-#: floatingfield.ui:30

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:30

#, fuzzy

msgctxt "floatingfield|up"

msgid "Sort Ascending"

msgstr "ཡར་འཛེགས་དབྱེ་སེལ་།"

-#: floatingfield.ui:43

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:43

#, fuzzy

msgctxt "floatingfield|down"

msgid "Sort Descending"

msgstr "མར་འབབ་དབྱེ་སེལ་འབད།"

-#: floatingfield.ui:56

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:56

msgctxt "floatingfield|delete"

msgid "Remove sorting"

msgstr ""

-#: floatingfield.ui:79

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:79

msgctxt "floatingfield|insert"

msgid "Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: floatingfield.ui:98

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingfield.ui:98

msgctxt "floatingfield|helptext"

msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."

msgstr ""

-#: floatingnavigator.ui:10

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingnavigator.ui:10

msgctxt "floatingnavigator|FloatingNavigator"

msgid "Report navigator"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:11

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:11

msgctxt "floatingsort|FloatingSort"

msgid "Sorting and Grouping"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:53

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:53

msgctxt "floatingsort|label5"

msgid "Group actions"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:75

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:75

msgctxt "floatingsort|up"

msgid "Move up"

msgstr "ཡར་སྤོ།"

-#: floatingsort.ui:88

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:88

msgctxt "floatingsort|down"

msgid "Move down"

msgstr "མར་སྤོ།"

-#: floatingsort.ui:101

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:101

msgctxt "floatingsort|delete"

msgid "Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: floatingsort.ui:152

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:152

#, fuzzy

msgctxt "floatingsort|label1"

msgid "Groups"

msgstr "སྡེ་ཚན།"

-#: floatingsort.ui:192

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:192

#, fuzzy

msgctxt "floatingsort|label6"

msgid "Sorting"

msgstr "དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།"

-#: floatingsort.ui:208

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:208

msgctxt "floatingsort|label7"

msgid "Group Header"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:224

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:224

msgctxt "floatingsort|label8"

msgid "Group Footer"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:240

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:240

#, fuzzy

msgctxt "floatingsort|label9"

msgid "Group On"

msgstr "%O སྡེ་ཚན་བཟོ།"

-#: floatingsort.ui:256

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:256

msgctxt "floatingsort|label10"

msgid "Group Interval"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:272

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:272

msgctxt "floatingsort|label11"

msgid "Keep Together"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:290

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:290

msgctxt "floatingsort|sorting"

msgid "Ascending"

msgstr "ཡར་འཛེགས།"

-#: floatingsort.ui:291

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:291

msgctxt "floatingsort|sorting"

msgid "Descending"

msgstr "མར་འབབ།"

-#: floatingsort.ui:308

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:308

msgctxt "floatingsort|header"

msgid "Present"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:309

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:309

msgctxt "floatingsort|header"

msgid "Not present"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:326

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:326

msgctxt "floatingsort|keep"

msgid "No"

msgstr "མེན།"

-#: floatingsort.ui:327

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:327

msgctxt "floatingsort|keep"

msgid "Whole Group"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:328

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:328

msgctxt "floatingsort|keep"

msgid "With First Detail"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:345

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:345

msgctxt "floatingsort|footer"

msgid "Present"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:346

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:346

msgctxt "floatingsort|footer"

msgid "Not present"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:363

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:363

msgctxt "floatingsort|group"

msgid "Each Value"

msgstr ""

-#: floatingsort.ui:394

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:394

msgctxt "floatingsort|label2"

msgid "Properties"

msgstr "རྒྱུ་དངོས།"

-#: floatingsort.ui:436

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:436

#, fuzzy

msgctxt "floatingsort|label3"

msgid "Help"

msgstr "གྲོགས་རམ།"

-#: groupsortmenu.ui:12

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/groupsortmenu.ui:12

#, fuzzy

msgctxt "groupsortmenu|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: navigatormenu.ui:12

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:12

msgctxt "navigatormenu|sorting"

msgid "Sorting and Grouping..."

msgstr ""

-#: navigatormenu.ui:26

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:26

msgctxt "navigatormenu|page"

msgid "Page Header/Footer..."

msgstr ""

-#: navigatormenu.ui:34

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:34

msgctxt "navigatormenu|report"

msgid "Report Header/Footer..."

msgstr ""

-#: navigatormenu.ui:48

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:48

msgctxt "navigatormenu|function"

msgid "New Function"

msgstr ""

-#: navigatormenu.ui:62

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62

#, fuzzy

msgctxt "navigatormenu|properties"

msgid "Properties..."

msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་"

-#: navigatormenu.ui:70

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70

#, fuzzy

msgctxt "navigatormenu|delete"

msgid "_Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: pagedialog.ui:8

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:8

msgctxt "pagedialog|PageDialog"

msgid "Page Setup"

msgstr ""

-#: pagedialog.ui:105

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:105

msgctxt "pagedialog|page"

msgid "Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ།"

-#: pagedialog.ui:127

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagedialog.ui:127

msgctxt "pagedialog|background"

msgid "Background"

msgstr "རྒྱབ་གཞི།"

-#: pagenumberdialog.ui:8

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:8

#, fuzzy

msgctxt "pagenumberdialog|PageNumberDialog"

msgid "Page Numbers"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཨང་།"

-#: pagenumberdialog.ui:98

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:98

msgctxt "pagenumberdialog|pagen"

msgid "_Page N"

msgstr ""

-#: pagenumberdialog.ui:116

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:116

msgctxt "pagenumberdialog|pagenofm"

msgid "Page _N of M"

msgstr ""

-#: pagenumberdialog.ui:140

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:140

#, fuzzy

msgctxt "pagenumberdialog|label1"

msgid "Format"

msgstr "རྩ་སྒྲིག"

-#: pagenumberdialog.ui:177

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:177

msgctxt "pagenumberdialog|toppage"

msgid "_Top of Page (Header)"

msgstr ""

-#: pagenumberdialog.ui:195

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:195

msgctxt "pagenumberdialog|bottompage"

msgid "_Bottom of Page (Footer)"

msgstr ""

-#: pagenumberdialog.ui:219

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:219

#, fuzzy

msgctxt "pagenumberdialog|label2"

msgid "Position"

msgstr "གནས་ས་ ཨེགསི།"

-#: pagenumberdialog.ui:262

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:262

msgctxt "pagenumberdialog|alignment"

msgid "Left"

msgstr "གཡོན།"

-#: pagenumberdialog.ui:263

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:263

msgctxt "pagenumberdialog|alignment"

msgid "Center"

msgstr "དབུས།"

-#: pagenumberdialog.ui:264

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:264

msgctxt "pagenumberdialog|alignment"

msgid "Right"

msgstr "གཡས།"

-#: pagenumberdialog.ui:277

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:277

#, fuzzy

msgctxt "pagenumberdialog|alignment_label"

msgid "_Alignment:"

msgstr "ཕྲང་སྒྲིག"

-#: pagenumberdialog.ui:288

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:288

msgctxt "pagenumberdialog|shownumberonfirstpage"

msgid "Show Number on First Page"

msgstr ""

-#: pagenumberdialog.ui:309

+#: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:310

msgctxt "pagenumberdialog|label3"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

diff --git a/source/dz/sc/messages.po b/source/dz/sc/messages.po
index dc223d02696..c9f57c17573 100644
--- a/source/dz/sc/messages.po
+++ b/source/dz/sc/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"

-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"

+"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:53+0200\n"

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

@@ -13,64 +13,64 @@ msgstr ""

"X-Accelerator-Marker: ~\n"

"X-Generator: LibreOffice\n"

-#: compiler.hrc:27

+#: sc/inc/compiler.hrc:27

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: compiler.hrc:28

+#: sc/inc/compiler.hrc:28

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Date&Time"

msgstr "ཚེ་གྲངས་དང་ཆུ་ཚོད།"

-#: compiler.hrc:29

+#: sc/inc/compiler.hrc:29

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Financial"

msgstr "དངུལ་འབྲེལ།"

-#: compiler.hrc:30

+#: sc/inc/compiler.hrc:30

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Information"

msgstr "བརྡ་དོན།"

-#: compiler.hrc:31

+#: sc/inc/compiler.hrc:31

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Logical"

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན།"

-#: compiler.hrc:32

+#: sc/inc/compiler.hrc:32

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Mathematical"

msgstr "ཨང་རྩིས།"

-#: compiler.hrc:33

+#: sc/inc/compiler.hrc:33

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Array"

msgstr "ཨེ་རེ།"

-#: compiler.hrc:34

+#: sc/inc/compiler.hrc:34

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Statistical"

msgstr "ཚད་རྩིས།"

-#: compiler.hrc:35

+#: sc/inc/compiler.hrc:35

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Spreadsheet"

msgstr "ཤོག་ཁྲམ།"

-#: compiler.hrc:36

+#: sc/inc/compiler.hrc:36

#, fuzzy

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: compiler.hrc:37

+#: sc/inc/compiler.hrc:37

msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"

msgid "Add-in"

msgstr "ནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།"

@@ -81,463 +81,468 @@ msgstr "ནང་ན་ཁ་སྐོང་འབད།"

#. * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscString(). All

#. * other string IDs of strings used in message boxes and elsewhere go into

#. * sc/inc/strings.hrc

-#: globstr.hrc:34

+#: sc/inc/globstr.hrc:34

msgctxt "STR_UNDO_INSERTCELLS"

msgid "Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:35

+#: sc/inc/globstr.hrc:35

msgctxt "STR_UNDO_DELETECELLS"

msgid "Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:36

+#: sc/inc/globstr.hrc:36

msgctxt "STR_UNDO_CUT"

msgid "Cut"

msgstr "བཏོག"

-#: globstr.hrc:37

+#: sc/inc/globstr.hrc:37

msgctxt "STR_UNDO_PASTE"

msgid "Insert"

msgstr "བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:38

+#: sc/inc/globstr.hrc:38

msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"

msgid "Drag and Drop"

msgstr "འདྲུད་དེ་ བཀོག་བཞག"

-#: globstr.hrc:39

+#: sc/inc/globstr.hrc:39

msgctxt "STR_UNDO_MOVE"

msgid "Move"

msgstr "སྤོ་ཤུད་འབད།"

-#: globstr.hrc:40

+#: sc/inc/globstr.hrc:40

msgctxt "STR_UNDO_COPY"

msgid "Copy"

msgstr "འདྲ་བཤུས།"

-#: globstr.hrc:41

+#: sc/inc/globstr.hrc:41

msgctxt "STR_UNDO_DELETECONTENTS"

msgid "Delete"

msgstr "བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:42

+#: sc/inc/globstr.hrc:42

msgctxt "STR_UNDO_SELATTR"

msgid "Attributes"

msgstr "ཁྱད་ཆོས།"

-#: globstr.hrc:43

+#: sc/inc/globstr.hrc:43

msgctxt "STR_UNDO_SELATTRLINES"

msgid "Attributes/Lines"

msgstr "ཁྱད་ཆོས་/གྱལ་རིམ།"

-#: globstr.hrc:44

+#: sc/inc/globstr.hrc:44

msgctxt "STR_UNDO_COLWIDTH"

msgid "Column Width"

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:45

+#: sc/inc/globstr.hrc:45

msgctxt "STR_UNDO_OPTCOLWIDTH"

msgid "Optimal Column Width"

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་རྒྱ་ཚད་གང་དྲག"

-#: globstr.hrc:46

+#: sc/inc/globstr.hrc:46

msgctxt "STR_UNDO_ROWHEIGHT"

msgid "Row height"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:47

+#: sc/inc/globstr.hrc:47

msgctxt "STR_UNDO_OPTROWHEIGHT"

msgid "Optimal Row Height"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་གང་དྲག"

-#: globstr.hrc:48

+#: sc/inc/globstr.hrc:48

msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"

msgid "Fill"

msgstr "བཀང་།"

-#: globstr.hrc:49

+#: sc/inc/globstr.hrc:49

msgctxt "STR_UNDO_MERGE"

msgid "Merge"

msgstr "མཉམ་བསྡོམས།"

-#: globstr.hrc:50

+#: sc/inc/globstr.hrc:50

msgctxt "STR_UNDO_REMERGE"

msgid "Split"

msgstr "གཤག"

-#: globstr.hrc:51

+#: sc/inc/globstr.hrc:51

msgctxt "STR_UNDO_AUTOFORMAT"

msgid "AutoFormat"

msgstr "རང་བཞིན་རྩ་སྒྲིག"

-#: globstr.hrc:52

+#: sc/inc/globstr.hrc:52

msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"

msgid "Replace"

msgstr "ཚབ་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:53

+#: sc/inc/globstr.hrc:53

msgctxt "STR_UNDO_CURSORATTR"

msgid "Attributes"

msgstr "ཁྱད་ཆོས།"

-#: globstr.hrc:54

+#: sc/inc/globstr.hrc:54

msgctxt "STR_UNDO_ENTERDATA"

msgid "Input"

msgstr "ཨིན་པུཊི།"

-#: globstr.hrc:55

+#: sc/inc/globstr.hrc:55

msgctxt "STR_UNDO_INSCOLBREAK"

msgid "Insert Column Break"

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:56

+#: sc/inc/globstr.hrc:56

msgctxt "STR_UNDO_DELCOLBREAK"

msgid "Delete column break"

msgstr "ཀེར་ཐིག་གི་མཚམས་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:57

+#: sc/inc/globstr.hrc:57

msgctxt "STR_UNDO_INSROWBREAK"

msgid "Insert Row Break"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:58

+#: sc/inc/globstr.hrc:58

msgctxt "STR_UNDO_DELROWBREAK"

msgid "Delete row break"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཚམས་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:59

+#: sc/inc/globstr.hrc:59

msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINE"

msgid "View Details"

msgstr "རྒྱས་བཤད་སྟོན།"

-#: globstr.hrc:60

+#: sc/inc/globstr.hrc:60

msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINE"

msgid "Hide details"

msgstr "རྒྱས་བཤད་སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:61

+#: sc/inc/globstr.hrc:61

msgctxt "STR_UNDO_MAKEOUTLINE"

msgid "Group"

msgstr "སྡེ་ཚན།"

-#: globstr.hrc:62

+#: sc/inc/globstr.hrc:62

msgctxt "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE"

msgid "Ungroup"

msgstr "སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་ལས་བཤོལ།"

-#: globstr.hrc:63

+#: sc/inc/globstr.hrc:63

msgctxt "STR_UNDO_OUTLINELEVEL"

msgid "Select outline level"

msgstr "ཕྱི་ཐིག་གི་གནས་རིམསེལ་འཐུ་འབད།"

-#: globstr.hrc:64

+#: sc/inc/globstr.hrc:64

msgctxt "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK"

msgid "View Details"

msgstr "རྒྱས་བཤད་སྟོན།"

-#: globstr.hrc:65

+#: sc/inc/globstr.hrc:65

msgctxt "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK"

msgid "Hide details"

msgstr "རྒྱས་བཤད་སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:66

+#: sc/inc/globstr.hrc:66

msgctxt "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS"

msgid "Clear Outline"

msgstr "ཕྱི་ཐིག་བསལ།"

-#: globstr.hrc:67

+#: sc/inc/globstr.hrc:67

msgctxt "STR_UNDO_AUTOOUTLINE"

msgid "AutoOutline"

msgstr "རང་འཞིན་གྱི་ཕྱི་ཐིག"

-#: globstr.hrc:68

+#: sc/inc/globstr.hrc:68

msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"

msgid "Subtotals"

msgstr "བསྡོམས་ཆུང་།"

-#: globstr.hrc:69

+#: sc/inc/globstr.hrc:69

msgctxt "STR_UNDO_SORT"

msgid "Sort"

msgstr "དབྱེ་སེལ།"

-#: globstr.hrc:70

+#: sc/inc/globstr.hrc:70

msgctxt "STR_UNDO_QUERY"

msgid "Filter"

msgstr "ཚགས་མ།"

-#: globstr.hrc:71

+#: sc/inc/globstr.hrc:71

msgctxt "STR_UNDO_DBDATA"

msgid "Change Database Range"

msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: globstr.hrc:72

+#: sc/inc/globstr.hrc:72

msgctxt "STR_UNDO_IMPORTDATA"

msgid "Importing"

msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་དོ།"

-#: globstr.hrc:73

+#: sc/inc/globstr.hrc:73

msgctxt "STR_UNDO_REPEATDB"

msgid "Refresh range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཡང་སེལ་འབད།"

-#: globstr.hrc:74

+#: sc/inc/globstr.hrc:74

msgctxt "STR_UNDO_LISTNAMES"

msgid "List names"

msgstr "མིང་ཚུ་ཐོ་བཀོད་འབད།"

-#: globstr.hrc:75

+#: sc/inc/globstr.hrc:75

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_NEW"

msgid "Create pivot table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: globstr.hrc:76

+#: sc/inc/globstr.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY"

msgid "Edit pivot table"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: globstr.hrc:77

+#: sc/inc/globstr.hrc:77

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_PIVOT_DELETE"

msgid "Delete pivot table"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:78

+#: sc/inc/globstr.hrc:78

msgctxt "STR_UNDO_CONSOLIDATE"

msgid "Consolidate"

msgstr "རྩ་བརྟན་བཟོ་ནི།"

-#: globstr.hrc:79

+#: sc/inc/globstr.hrc:79

msgctxt "STR_UNDO_USESCENARIO"

msgid "Use scenario"

msgstr "འཆར་བཤད་ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: globstr.hrc:80

+#: sc/inc/globstr.hrc:80

msgctxt "STR_UNDO_MAKESCENARIO"

msgid "Create scenario"

msgstr "འཆར་བཤད་གསར་བསྐྲུན་འབད།"

-#: globstr.hrc:81

+#: sc/inc/globstr.hrc:81

msgctxt "STR_UNDO_EDITSCENARIO"

msgid "Edit scenario"

msgstr "འཆར་བཤད་ཞུན་དག་འབད།"

-#: globstr.hrc:82

+#: sc/inc/globstr.hrc:82

msgctxt "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE"

msgid "Apply Cell Style"

msgstr "ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: globstr.hrc:83

+#: sc/inc/globstr.hrc:83

msgctxt "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE"

msgid "Edit Cell Style"

msgstr "ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: globstr.hrc:84

+#: sc/inc/globstr.hrc:84

msgctxt "STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE"

msgid "Apply Page Style"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་འཇུག་སྤྱོད་འབད།"

-#: globstr.hrc:85

+#: sc/inc/globstr.hrc:85

msgctxt "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE"

msgid "Edit Page Style"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: globstr.hrc:86

+#: sc/inc/globstr.hrc:86

msgctxt "STR_UNDO_DETADDPRED"

msgid "Trace Precedents"

msgstr "སྔོན་དཔེ་ བཤུལ་འཚོལ་འབད།"

-#: globstr.hrc:87

+#: sc/inc/globstr.hrc:87

msgctxt "STR_UNDO_DETDELPRED"

msgid "Remove Precedent"

msgstr "སྔོན་འཔེ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:88

+#: sc/inc/globstr.hrc:88

msgctxt "STR_UNDO_DETADDSUCC"

msgid "Trace Dependents"

msgstr "གཞན་རྟེན་ཤུལ་འཚོལ་འབད།"

-#: globstr.hrc:89

+#: sc/inc/globstr.hrc:89

msgctxt "STR_UNDO_DETDELSUCC"

msgid "Remove Dependent"

msgstr "གཞན་རྟེན་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:90

+#: sc/inc/globstr.hrc:90

msgctxt "STR_UNDO_DETADDERROR"

msgid "Trace Error"

msgstr "འཛོལ་བ་ཤུལ་འཛོལ་འབད།"

-#: globstr.hrc:91

+#: sc/inc/globstr.hrc:91

msgctxt "STR_UNDO_DETDELALL"

msgid "Remove all Traces"

msgstr "ཤུལ་འཚོལ་ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:92

+#: sc/inc/globstr.hrc:92

msgctxt "STR_UNDO_DETINVALID"

msgid "Mark invalid data"

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་གནད་སྡུད་རྟགས་བཀལ།"

-#: globstr.hrc:93

+#: sc/inc/globstr.hrc:93

msgctxt "STR_UNDO_DETREFRESH"

msgid "Refresh Traces"

msgstr "ཤུལ་འཚོལ་ཡང་སེལ་འབད།"

-#: globstr.hrc:94

+#: sc/inc/globstr.hrc:94

msgctxt "STR_UNDO_CHARTDATA"

msgid "Modify chart data range"

msgstr "དཔེ་རིས་གནད་སྡུད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ ལེགས་བཅོས་འབད།"

-#: globstr.hrc:95

+#: sc/inc/globstr.hrc:95

msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"

msgid "Original Size"

msgstr "ཚད་ངོ་མ།"

-#: globstr.hrc:96

+#: sc/inc/globstr.hrc:96

+msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"

+msgid "Fit to Cell Size"

+msgstr ""

+#: sc/inc/globstr.hrc:97

msgctxt "STR_UNDO_UPDATELINK"

msgid "Update Link"

msgstr "འབྲེལ་མཐུད་དུས་མཐུན་བཟོ།"

-#: globstr.hrc:97

+#: sc/inc/globstr.hrc:98

msgctxt "STR_UNDO_REMOVELINK"

msgid "Unlink"

msgstr "འབྲེལ་མཐུད་མ་འབད།"

-#: globstr.hrc:98

+#: sc/inc/globstr.hrc:99

msgctxt "STR_UNDO_INSERTAREALINK"

msgid "Insert Link"

msgstr "འབྲེལ་མཐུད་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:99

+#: sc/inc/globstr.hrc:100

msgctxt "STR_UNDO_ENTERMATRIX"

msgid "Insert Array Formula"

msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:100

+#: sc/inc/globstr.hrc:101

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_INSERTNOTE"

msgid "Insert Comment"

msgstr "བརྡ་བཀོད་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:101

+#: sc/inc/globstr.hrc:102

msgctxt "STR_UNDO_DELETENOTE"

msgid "Delete Comment"

msgstr "ནང་དོན་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:102

+#: sc/inc/globstr.hrc:103

msgctxt "STR_UNDO_SHOWNOTE"

msgid "Show Comment"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:103

+#: sc/inc/globstr.hrc:104

msgctxt "STR_UNDO_HIDENOTE"

msgid "Hide Comment"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:104

+#: sc/inc/globstr.hrc:105

msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"

msgid "Show All Comments"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:105

+#: sc/inc/globstr.hrc:106

msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"

msgid "Hide All Comments"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:106

+#: sc/inc/globstr.hrc:107

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"

msgid "Edit Comment"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: globstr.hrc:107

+#: sc/inc/globstr.hrc:108

msgctxt "STR_UNDO_DEC_INDENT"

msgid "Decrease Indent"

msgstr "འགོ་མཚམས་མར་ཕབ་འབད།"

-#: globstr.hrc:108

+#: sc/inc/globstr.hrc:109

msgctxt "STR_UNDO_INC_INDENT"

msgid "Increase Indent"

msgstr "འགོ་མཚམས་ཡར་སེང་འབད།"

-#: globstr.hrc:109

+#: sc/inc/globstr.hrc:110

msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_TAB"

msgid "Protect sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།"

-#: globstr.hrc:110

+#: sc/inc/globstr.hrc:111

msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB"

msgid "Unprotect sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།"

-#: globstr.hrc:111

+#: sc/inc/globstr.hrc:112

msgctxt "STR_UNDO_PROTECT_DOC"

msgid "Protect document"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད།"

-#: globstr.hrc:112

+#: sc/inc/globstr.hrc:113

msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"

msgid "Unprotect document"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ནི་ལས་བཤོལ།"

-#: globstr.hrc:113

+#: sc/inc/globstr.hrc:114

msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"

msgid "Print range"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:114

+#: sc/inc/globstr.hrc:115

msgctxt "STR_UNDO_REMOVEBREAKS"

msgid "Delete Page Breaks"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:115

+#: sc/inc/globstr.hrc:116

msgctxt "STR_UNDO_PRINTSCALE"

msgid "Change Scale"

msgstr "ཆ་ཚད་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"

-#: globstr.hrc:116

+#: sc/inc/globstr.hrc:117

msgctxt "STR_UNDO_DRAG_BREAK"

msgid "Move Page Break"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མཚམས་སྤོ་བཤུད་འབད།"

-#: globstr.hrc:117

+#: sc/inc/globstr.hrc:118

msgctxt "STR_UNDO_RANGENAMES"

msgid "Edit range names"

msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།"

-#: globstr.hrc:118

+#: sc/inc/globstr.hrc:119

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_TRANSLITERATE"

msgid "Change Case"

msgstr "གནད་དོན་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།(~C)"

-#: globstr.hrc:119

+#: sc/inc/globstr.hrc:120

msgctxt "STR_DBNAME_IMPORT"

msgid "Import"

msgstr "ནང་འདྲེན།"

-#: globstr.hrc:120

+#: sc/inc/globstr.hrc:121

msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0"

msgid "%PRODUCTNAME Calc"

msgstr "%PRODUCTNAME ཀེལ་སི།"

-#: globstr.hrc:121

+#: sc/inc/globstr.hrc:122

msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1"

msgid "Delete data?"

msgstr "གནད་སྡུད་བཏོན་གཏང་?"

-#: globstr.hrc:122

+#: sc/inc/globstr.hrc:123

msgctxt "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2"

msgid "Unable to insert rows"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ཚུ་བཙུགས་མ་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:123

+#: sc/inc/globstr.hrc:124

msgctxt "STR_MSSG_REPEATDB_0"

msgid "No operations to execute"

msgstr "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བཀོལ་སྤྱོད་མེད།"

-#: globstr.hrc:124

+#: sc/inc/globstr.hrc:125

msgctxt "STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0"

msgid ""

"The range does not contain column headers.\n"

@@ -546,62 +551,62 @@ msgstr ""

"ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག་མིན་འདུག \n"

" ཁྱོད་ལུ་གྱལ་རིམ་དང་པམ་དེ་ ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་དགོཔ་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:125

+#: sc/inc/globstr.hrc:126

msgctxt "STR_MSSG_IMPORTDATA_0"

msgid "Error while importing data!"

msgstr "གནད་སྡུད་ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག"

-#: globstr.hrc:126

+#: sc/inc/globstr.hrc:127

msgctxt "STR_PROGRESS_IMPORT"

msgid "# records imported..."

msgstr "# དྲན་ཐོ་ནང་འདྲེན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: globstr.hrc:127

+#: sc/inc/globstr.hrc:128

msgctxt "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0"

msgid "Grouping not possible"

msgstr "སྡེ་ཚན་བཟོ་མི་ཚུགས་པས།"

-#: globstr.hrc:128

+#: sc/inc/globstr.hrc:129

msgctxt "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0"

msgid "Ungrouping not possible"

msgstr "སྡེ་ཚན་བཟོ་ནི་བཤོལ་མི་ཚུགས་པས།"

-#: globstr.hrc:129

+#: sc/inc/globstr.hrc:130

msgctxt "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0"

msgid "Insert into multiple selection not possible"

msgstr "སེལ་འཐུ་སྣ་མང་ནང་ལུ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"

-#: globstr.hrc:130

+#: sc/inc/globstr.hrc:131

msgctxt "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0"

msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"

msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་ཧེ་མ་ལས་རང་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པ་ཅིན་ ནང་ཐིག་མཉམ་བསྡོམས་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:131

+#: sc/inc/globstr.hrc:132

msgctxt "STR_MSSG_INSERTCELLS_0"

msgid "Inserting into merged ranges not possible"

msgstr "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ལུ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས།"

-#: globstr.hrc:132

+#: sc/inc/globstr.hrc:133

msgctxt "STR_MSSG_DELETECELLS_0"

msgid "Deleting in merged ranges not possible"

msgstr "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ནང་ལུ་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས་པས།"

-#: globstr.hrc:133

+#: sc/inc/globstr.hrc:134

msgctxt "STR_MSSG_MERGECELLS_0"

msgid "Cell merge not possible if cells already merged"

-#: globstr.hrc:134

+#: sc/inc/globstr.hrc:135

msgctxt "STR_SORT_ERR_MERGED"

msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."

msgstr "ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་ཚུ་མཉམ་བསྡོམས་འབད་ཡོད་མི་རྐྱངམ་ཅིག་ རྩ་སྒྲིག་མེད་པར་ དབྱེ་སེལ་འབད་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:135

+#: sc/inc/globstr.hrc:136

msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_0"

msgid "Goal Seek succeeded. Result: "

msgstr ""

-#: globstr.hrc:136

+#: sc/inc/globstr.hrc:137

msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_1"

msgid ""

"\n"

@@ -609,216 +614,216 @@ msgid ""

"Insert the result into the variable cell?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:137

+#: sc/inc/globstr.hrc:138

msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_2"

msgid ""

"Goal Seek failed.\n"

"\n"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:138

+#: sc/inc/globstr.hrc:139

#, fuzzy

msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_3"

msgid "Insert the closest value ("

msgstr "ཐག་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་གནས་གོང་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:139

+#: sc/inc/globstr.hrc:140

msgctxt "STR_MSSG_SOLVE_4"

msgid ") into the variable cell anyway?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:140

+#: sc/inc/globstr.hrc:141

msgctxt "STR_TABLE_GRAND"

msgid "Grand"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:141

+#: sc/inc/globstr.hrc:142

msgctxt "STR_TABLE_ERGEBNIS"

msgid "Result"

msgstr "གྲུབ་འབྲས།"

-#: globstr.hrc:142

+#: sc/inc/globstr.hrc:143

msgctxt "STR_UNDO_SPELLING"

msgid "Spellcheck"

msgstr "སྡེབ་དཔྱད།"

-#: globstr.hrc:143

+#: sc/inc/globstr.hrc:144

msgctxt "STR_TABLE_UND"

msgid "AND"

msgstr "དང་།"

-#: globstr.hrc:144

+#: sc/inc/globstr.hrc:145

msgctxt "STR_TABLE_ODER"

msgid "OR"

msgstr "ཡང་ན།"

-#: globstr.hrc:145

+#: sc/inc/globstr.hrc:146

#, fuzzy

msgctxt "STR_TABLE_DEF"

msgid "Sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས།"

-#: globstr.hrc:146

+#: sc/inc/globstr.hrc:147

msgctxt "STR_MOVE_TO_END"

msgid "- move to end position -"

msgstr "གནས་ས་གི་མཇུག་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད།"

-#: globstr.hrc:147

+#: sc/inc/globstr.hrc:148

msgctxt "STR_NO_REF_TABLE"

msgid "#REF!"

msgstr "#ཨཱར་ཨི་ཨེཕ!"

-#: globstr.hrc:148

+#: sc/inc/globstr.hrc:149

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_NODATA"

msgid "The pivot table must contain at least one entry."

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ ཉུང་ཤོས་རང་ཐོ་བཀོད་གཅིག་འོང་དགོ"

-#: globstr.hrc:149

+#: sc/inc/globstr.hrc:150

msgctxt "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED"

msgid "The data range can not be deleted."

msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་དེ་བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:150

+#: sc/inc/globstr.hrc:151

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_ERROR"

msgid "Error creating the pivot table."

msgstr "གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག"

-#: globstr.hrc:151

+#: sc/inc/globstr.hrc:152

msgctxt "STR_PIVOT_NOTEMPTY"

msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"

msgstr "འགྲོ་ཡུལ་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སྟོངམ་མེད། ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ནང་དོན་ནང་ལུ་ ཚབ་སྲུང་འབད་ནི་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:152

+#: sc/inc/globstr.hrc:153

msgctxt "STR_PIVOT_REMOVE_PIVOTCHART"

msgid ""

"Deleting the pivot table will also remove any associated pivot charts.\n"

"Do you want to proceed?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:153

+#: sc/inc/globstr.hrc:154

msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"

msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"

msgstr "འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གྲུབ་འབྲས་བཟོ་ཉེས་བཟོ་ནི་ཉེན་ཁ་ཡོད་མི་ ཆུང་བསྡོམས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གང་རུང་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ།"

-#: globstr.hrc:154

+#: sc/inc/globstr.hrc:155

msgctxt "STR_PIVOT_TOTAL"

msgid "Total"

msgstr "བསྡོམས།"

-#: globstr.hrc:155

+#: sc/inc/globstr.hrc:156

msgctxt "STR_PIVOT_DATA"

msgid "Data"

msgstr "གནད་སྡུད།"

-#: globstr.hrc:156

+#: sc/inc/globstr.hrc:157

msgctxt "STR_PIVOT_GROUP"

msgid "Group"

msgstr "སྡེ་ཚན།"

-#: globstr.hrc:157

+#: sc/inc/globstr.hrc:158

msgctxt "STR_ROWCOL_SELCOUNT"

msgid "$1 rows, $2 columns selected"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:158

+#: sc/inc/globstr.hrc:159

msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"

msgid "$1 of $2 records found"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:159

+#: sc/inc/globstr.hrc:160

#, fuzzy

msgctxt "STR_COLUMN"

msgid "Column"

msgstr "ཀེར་ཐིག"

-#: globstr.hrc:160

+#: sc/inc/globstr.hrc:161

msgctxt "STR_ROW"

msgid "Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: globstr.hrc:161

+#: sc/inc/globstr.hrc:162

msgctxt "STR_PAGE"

msgid "Page"

msgstr "ཤོག་ལེབ།"

-#: globstr.hrc:162

+#: sc/inc/globstr.hrc:163

msgctxt "STR_PGNUM"

msgid "Page %1"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:163

+#: sc/inc/globstr.hrc:164

msgctxt "STR_LOAD_DOC"

msgid "Load document"

msgstr "ཡིག་ཆ་མངོན་གསལ་འབད།"

-#: globstr.hrc:164

+#: sc/inc/globstr.hrc:165

msgctxt "STR_SAVE_DOC"

msgid "Save document"

msgstr "ཡིག་ཆ་སྲུང་བཞག་འབད།"

-#: globstr.hrc:165

+#: sc/inc/globstr.hrc:166

msgctxt "STR_AREA_ALREADY_INSERTED"

msgid "This range has already been inserted."

msgstr "ཁྱབ་ཚད་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་བཙུགས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: globstr.hrc:166

+#: sc/inc/globstr.hrc:167

msgctxt "STR_INVALID_TABREF"

msgid "Invalid sheet reference."

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་ལེབ་གྲངས་གཞི་བསྟུན།"

-#: globstr.hrc:167

+#: sc/inc/globstr.hrc:168

msgctxt "STR_INVALID_QUERYAREA"

msgid "This range does not contain a valid query."

msgstr "ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ལུ་ ནུས་ཅན་གྱི་འདྲི་དཔྱད་མིན་འདུག"

-#: globstr.hrc:168

+#: sc/inc/globstr.hrc:169

msgctxt "STR_REIMPORT_EMPTY"

msgid "This range does not contain imported data."

msgstr "ཁྱབ་ཚད་འདི་ནང་ལུ་ ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་གནད་སྡུད་མིན་འདུག"

-#: globstr.hrc:169

+#: sc/inc/globstr.hrc:170

msgctxt "STR_NOMULTISELECT"

msgid "This function cannot be used with multiple selections."

msgstr "ལས་འགན་འདི་སེལ་འཐུ་སྣ་མང་གི་ཐོག་ལས་ལག་ལེན་འཐབ་མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:170

+#: sc/inc/globstr.hrc:171

msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"

msgid "Fill Row..."

msgstr "གྲལ་ཐིག་བཀང་།"

-#: globstr.hrc:171

+#: sc/inc/globstr.hrc:172

msgctxt "STR_UNDO_THESAURUS"

msgid "Thesaurus"

msgstr "མངོན་བརྗོད།"

-#: globstr.hrc:172

+#: sc/inc/globstr.hrc:173

msgctxt "STR_FILL_TAB"

msgid "Fill Sheets"

msgstr "ལོབ་གྲངས་ཚུ་བཀང་།"

-#: globstr.hrc:173

+#: sc/inc/globstr.hrc:174

msgctxt "STR_UPDATE_SCENARIO"

msgid "Add selected ranges to current scenario?"

msgstr "ད་ལྟོའི་འཆར་བཤད་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབ་ནི་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:174

+#: sc/inc/globstr.hrc:175

msgctxt "STR_ERR_NEWSCENARIO"

msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."

msgstr "འཆར་བཤད་གསརཔ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ འཆར་བཤད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོཔ་ཨིན།"

-#: globstr.hrc:175

+#: sc/inc/globstr.hrc:176

msgctxt "STR_NOAREASELECTED"

msgid "A range has not been selected."

msgstr "ཁྱབ་ཚད་དེ་སེལ་འཐུ་མ་འབད་བས།"

-#: globstr.hrc:176

+#: sc/inc/globstr.hrc:177

msgctxt "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE"

msgid "This name already exists."

msgstr "མིང་འདི་ཧེ་མ་ལས་རང་ཡོད།"

-#: globstr.hrc:177

+#: sc/inc/globstr.hrc:178

msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"

msgid ""

"Invalid sheet name.\n"

@@ -827,327 +832,297 @@ msgid ""

"or the character ' (apostrophe) as first or last character."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:178

+#: sc/inc/globstr.hrc:179

msgctxt "STR_SCENARIO"

msgid "Scenario"

msgstr "འཆར་བཤད།"

-#: globstr.hrc:179

+#: sc/inc/globstr.hrc:180

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_TABLE"

msgid "Pivot Table"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་མེནམ།"

#. Text strings for captions of subtotal functions.

-#: globstr.hrc:181

+#: sc/inc/globstr.hrc:182

#, fuzzy

msgctxt "STR_FUN_TEXT_SUM"

msgid "Sum"

msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

-#: globstr.hrc:182

+#: sc/inc/globstr.hrc:183

msgctxt "STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT"

msgid "Selection count"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:183

+#: sc/inc/globstr.hrc:184

msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT"

msgid "Count"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།"

-#: globstr.hrc:184

+#: sc/inc/globstr.hrc:185

msgctxt "STR_FUN_TEXT_COUNT2"

msgid "CountA"

msgstr "CountA"

-#: globstr.hrc:185

+#: sc/inc/globstr.hrc:186

msgctxt "STR_FUN_TEXT_AVG"

msgid "Average"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: globstr.hrc:186

+#: sc/inc/globstr.hrc:187

#, fuzzy

msgctxt "STR_FUN_TEXT_MEDIAN"

msgid "Median"

msgstr "བརྡ་ལམ་"

-#: globstr.hrc:187

+#: sc/inc/globstr.hrc:188

msgctxt "STR_FUN_TEXT_MAX"

msgid "Max"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: globstr.hrc:188

+#: sc/inc/globstr.hrc:189

msgctxt "STR_FUN_TEXT_MIN"

msgid "Min"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: globstr.hrc:189

+#: sc/inc/globstr.hrc:190

msgctxt "STR_FUN_TEXT_PRODUCT"

msgid "Product"

msgstr "ཐོན་སྐྱེད།"

-#: globstr.hrc:190

+#: sc/inc/globstr.hrc:191

msgctxt "STR_FUN_TEXT_STDDEV"

msgid "StDev"

msgstr "StDev"

-#: globstr.hrc:191

+#: sc/inc/globstr.hrc:192

msgctxt "STR_FUN_TEXT_VAR"

msgid "Var"

msgstr "Var"

-#: globstr.hrc:192

+#: sc/inc/globstr.hrc:193

msgctxt "STR_NOCHARTATCURSOR"

msgid "No chart found at this position."

msgstr "གནས་ས་འདི་ནང་ལུ་ དཔེ་རིས་མ་མཐོང་།"

-#: globstr.hrc:193

+#: sc/inc/globstr.hrc:194

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_NOTFOUND"

msgid "No pivot table found at this position."

msgstr "གནས་ས་འདི་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་པའི་ལོཊི་གི་ཐིག་ཁྲམ་མ་མཐོང་།"

-#: globstr.hrc:194

+#: sc/inc/globstr.hrc:195

msgctxt "STR_EMPTYDATA"

msgid "(empty)"

msgstr "(སྟོངམ་)"

-#: globstr.hrc:195

+#: sc/inc/globstr.hrc:196

msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA"

msgid "Invalid print range"

msgstr "ནུས་མེད་དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:196

+#: sc/inc/globstr.hrc:197

msgctxt "STR_PAGESTYLE"

msgid "Page Style"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།"

-#: globstr.hrc:197

+#: sc/inc/globstr.hrc:198

msgctxt "STR_HEADER"

msgid "Header"

msgstr "མགོ་ཡིག"

-#: globstr.hrc:198

+#: sc/inc/globstr.hrc:199

msgctxt "STR_FOOTER"

msgid "Footer"

msgstr "མཇུག་ཡིག"

-#: globstr.hrc:199

+#: sc/inc/globstr.hrc:200

msgctxt "STR_TEXTATTRS"

msgid "Text Attributes"

msgstr "ཚིག་ཡིག་གི་ཁྱད་ཆོས།"

-#: globstr.hrc:200

-msgctxt "STR_HFCMD_PAGE"

-msgid "PAGE"

-msgstr "ཤོག་ལེབ།"

-#: globstr.hrc:201

-msgctxt "STR_HFCMD_PAGES"

-msgid "PAGES"

-msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"

-#: globstr.hrc:202

-msgctxt "STR_HFCMD_DATE"

-msgid "DATE"

-msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: globstr.hrc:203

-msgctxt "STR_HFCMD_TIME"

-msgid "TIME"

-msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: globstr.hrc:204

-msgctxt "STR_HFCMD_FILE"

-msgid "FILE"

-msgstr "ཡིག་སྣོད།"

-#: globstr.hrc:205

-msgctxt "STR_HFCMD_TABLE"

-msgid "SHEET"

-msgstr "ལེབ་གྲངས།"

-#: globstr.hrc:206

+#: sc/inc/globstr.hrc:201

msgctxt "STR_PROTECTIONERR"

msgid "Protected cells can not be modified."

msgstr "ཉེན་སྐྱིབ་འབད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:207

+#: sc/inc/globstr.hrc:202

msgctxt "STR_READONLYERR"

msgid "Document opened in read-only mode."

msgstr "ཐབས་ལམ་རྐྱངམ་ཅིག་ལྷག་-ནང་ལུ་ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད།"

-#: globstr.hrc:208

+#: sc/inc/globstr.hrc:203

msgctxt "STR_MATRIXFRAGMENTERR"

msgid "You cannot change only part of an array."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེ་རེ་གི་ཆ་ཤས་རྐྱངམ་ཅིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:209

+#: sc/inc/globstr.hrc:204

msgctxt "STR_PAGEHEADER"

msgid "Header"

msgstr "མགོ་ཡིག"

-#: globstr.hrc:210

+#: sc/inc/globstr.hrc:205

msgctxt "STR_PAGEFOOTER"

msgid "Footer"

msgstr "མཇུག་ཡིག"

#. BEGIN error constants and error strings.

-#: globstr.hrc:213

+#: sc/inc/globstr.hrc:208

msgctxt "STR_ERROR_STR"

msgid "Err:"

msgstr "Err:"

#. BEGIN defined ERROR.TYPE() values.

#. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2

-#: globstr.hrc:216

+#: sc/inc/globstr.hrc:211

msgctxt "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO"

msgid "Error: Division by zero"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3

-#: globstr.hrc:218

+#: sc/inc/globstr.hrc:213

msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"

msgid "Error: Wrong data type"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4

-#: globstr.hrc:220

+#: sc/inc/globstr.hrc:215

msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_REF"

msgid "Error: Not a valid reference"

msgstr "འཛོལ་བ:ནུས་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན་མེན།"

#. ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5

-#: globstr.hrc:222

+#: sc/inc/globstr.hrc:217

msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_NAME"

msgid "Error: Invalid name"

msgstr "འཛོལ་བ:ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་།"

#. ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6

-#: globstr.hrc:224

+#: sc/inc/globstr.hrc:219

msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_FPO"

msgid "Error: Invalid numeric value"

msgstr ""

#. ERROR.TYPE( #N/A ) == 7

-#: globstr.hrc:226

+#: sc/inc/globstr.hrc:221

msgctxt "STR_LONG_ERR_NV"

msgid "Error: Value not available"

msgstr "འཛོལ་བ:གནས་གོང་ཐོབ་མི་ཚུགས།"

#. END defined ERROR.TYPE() values.

-#: globstr.hrc:228

+#: sc/inc/globstr.hrc:223

msgctxt "STR_NO_ADDIN"

msgid "#ADDIN?"

msgstr "#ADDIN?"

-#: globstr.hrc:229

+#: sc/inc/globstr.hrc:224

msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN"

msgid "Error: Add-in not found"

msgstr "འཛོལ་བ:དེ་ལུ་-ཁ་སྐོང་རྐྱབས་ ཐོབ་མ་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:230

+#: sc/inc/globstr.hrc:225

msgctxt "STR_NO_MACRO"

msgid "#MACRO?"

msgstr "#མེཀརོ?"

-#: globstr.hrc:231

+#: sc/inc/globstr.hrc:226

msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_MACRO"

msgid "Error: Macro not found"

msgstr "འཛོལ་བ:མེཀརོ་ཐོབ་མ་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:232

+#: sc/inc/globstr.hrc:227

msgctxt "STR_LONG_ERR_SYNTAX"

msgid "Internal syntactical error"

msgstr "ནང་འཁོད་ཚིག་སྦྱོར་གྱི་འཛོལ་བ།"

-#: globstr.hrc:233

+#: sc/inc/globstr.hrc:228

msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_ARG"

msgid "Error: Invalid argument"

msgstr "འཛོལ་བ:ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲུབ་རྟགས།"

-#: globstr.hrc:234

+#: sc/inc/globstr.hrc:229

msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_PAR"

msgid "Error in parameter list"

msgstr "ཚད་བཟུང་ཐོ་ཡིག་ནང་ལུ་འཛོལ་བ།"

-#: globstr.hrc:235

+#: sc/inc/globstr.hrc:230

msgctxt "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR"

msgid "Error: Invalid character"

msgstr "འཛོལ་བ:ནུས་མེད་ཀྱི་ཡིག་འབྲུ།"

-#: globstr.hrc:236

+#: sc/inc/globstr.hrc:231

msgctxt "STR_LONG_ERR_PAIR"

msgid "Error: in bracketing"

msgstr "འཛོལ་བ:གུག་ཤད་རྐྱབས་ནི་ལུ།"

-#: globstr.hrc:237

+#: sc/inc/globstr.hrc:232

msgctxt "STR_LONG_ERR_OP_EXP"

msgid "Error: Operator missing"

msgstr "འཛོལ་བ:བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མི་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།"

-#: globstr.hrc:238

+#: sc/inc/globstr.hrc:233

msgctxt "STR_LONG_ERR_VAR_EXP"

msgid "Error: Variable missing"

msgstr "འཛོལ་བ:བསྒྱུར་ཅན་བརླག་སྟོར་ཞུགས་པ།"

-#: globstr.hrc:239

+#: sc/inc/globstr.hrc:234

msgctxt "STR_LONG_ERR_CODE_OVF"

msgid "Error: Formula overflow"

msgstr "འཛོལ་བ:མན་ངག་ལུད་སོང་བ།"

-#: globstr.hrc:240

+#: sc/inc/globstr.hrc:235

msgctxt "STR_LONG_ERR_STR_OVF"

msgid "Error: String overflow"

msgstr "འཛོལ་བ:ཡིག་རྒྱུན་ལུད་སོང་བ།"

-#: globstr.hrc:241

+#: sc/inc/globstr.hrc:236

msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF"

msgid "Error: Internal overflow"

msgstr "འཛོལ་བ:ནང་འཁོད་ལུད་སོང་བ།"

-#: globstr.hrc:242

+#: sc/inc/globstr.hrc:237

msgctxt "STR_LONG_ERR_MATRIX_SIZE"

msgid "Error: Array or matrix size"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:243

+#: sc/inc/globstr.hrc:238

msgctxt "STR_LONG_ERR_CIRC_REF"

msgid "Error: Circular reference"

msgstr "འཛོལ་བ:སྒོར་ཐིག་ཅན་གྱི་གཞི་བསྟུན།"

-#: globstr.hrc:244

+#: sc/inc/globstr.hrc:239

msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_CONV"

msgid "Error: Calculation does not converge"

msgstr "འཛོལ་བ:རྩིས་ལས་གཅིག་ཏུ་མི་བསྡུ་བས།"

#. END error constants and error strings.

-#: globstr.hrc:247

+#: sc/inc/globstr.hrc:242

msgctxt "STR_GRIDCOLOR"

msgid "Grid color"

msgstr "ཚོས་གཞི་གི་རིཊི་འབད།"

-#: globstr.hrc:248

+#: sc/inc/globstr.hrc:243

msgctxt "STR_CELL_FILTER"

msgid "Filter"

msgstr "ཚགས་མ།"

-#: globstr.hrc:249

+#: sc/inc/globstr.hrc:244

msgctxt "STR_TARGETNOTFOUND"

msgid "The target database range does not exist."

msgstr "དམིགས་གཏད་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་དེ་མིན་འདུག"

-#: globstr.hrc:250

+#: sc/inc/globstr.hrc:245

msgctxt "STR_INVALID_EPS"

msgid "Invalid increment"

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་ཡར་ཕར།"

-#: globstr.hrc:251

+#: sc/inc/globstr.hrc:246

msgctxt "STR_UNDO_TABOP"

msgid "Multiple operations"

msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་སྣ་མང་།"

-#: globstr.hrc:252

+#: sc/inc/globstr.hrc:247

msgctxt "STR_INVALID_AFNAME"

msgid ""

"You have entered an invalid name.\n"

@@ -1158,42 +1133,42 @@ msgstr ""

" རང་བཞིན་རྩ་་སྒྲིག་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས།\n"

" མིང་སོ་སོ་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།"

-#: globstr.hrc:253

+#: sc/inc/globstr.hrc:248

msgctxt "STR_AREA"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:254

+#: sc/inc/globstr.hrc:249

msgctxt "STR_YES"

msgid "Yes"

msgstr "བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:255

+#: sc/inc/globstr.hrc:250

msgctxt "STR_NO"

msgid "No"

msgstr "མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:256

+#: sc/inc/globstr.hrc:251

msgctxt "STR_PROTECTION"

msgid "Protection"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"

-#: globstr.hrc:257

+#: sc/inc/globstr.hrc:252

msgctxt "STR_FORMULAS"

msgid "Formulas"

msgstr "མན་ངག"

-#: globstr.hrc:258

+#: sc/inc/globstr.hrc:253

msgctxt "STR_HIDE"

msgid "Hide"

msgstr "སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:259

+#: sc/inc/globstr.hrc:254

msgctxt "STR_PRINT"

msgid "Print"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན།"

-#: globstr.hrc:260

+#: sc/inc/globstr.hrc:255

msgctxt "STR_INVALID_AFAREA"

msgid ""

"To apply an AutoFormat,\n"

@@ -1204,103 +1179,103 @@ msgstr ""

"a table range of at least\n"

"༣x༣་ནང་ཐིག་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབད་དགོ"

-#: globstr.hrc:261

+#: sc/inc/globstr.hrc:256

msgctxt "STR_OPTIONAL"

msgid "(optional)"

msgstr "(གདམ་ཁ་ཅན་)"

-#: globstr.hrc:262

+#: sc/inc/globstr.hrc:257

msgctxt "STR_REQUIRED"

msgid "(required)"

msgstr "(དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་)"

-#: globstr.hrc:263

+#: sc/inc/globstr.hrc:258

msgctxt "STR_NOTES"

msgid "Comments"

msgstr "བསམ་བཀོད།"

-#: globstr.hrc:264

+#: sc/inc/globstr.hrc:259

msgctxt "STR_QUERY_DELTAB"

msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་མི་འཆར་བཤད་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:265

+#: sc/inc/globstr.hrc:260

msgctxt "STR_QUERY_DELSCENARIO"

msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"

-#: globstr.hrc:266

+#: sc/inc/globstr.hrc:261

#, fuzzy

msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"

msgid "Export Text File"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཕྱིར་འདྲེན།"

-#: globstr.hrc:267

+#: sc/inc/globstr.hrc:262

msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"

msgid "Import Lotus files"

msgstr "ལོ་ཊོསི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།"

-#: globstr.hrc:268

+#: sc/inc/globstr.hrc:263

msgctxt "STR_IMPORT_DBF"

msgid "Import DBase files"

msgstr "ཌི་གཞི་རྟེན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ནང་འདྲེན་འབད།"

-#: globstr.hrc:269

+#: sc/inc/globstr.hrc:264

msgctxt "STR_EXPORT_DBF"

msgid "DBase export"

msgstr "ཌི་གཞི་རྟེན་ཕྱིར་འདྲེན།"

-#: globstr.hrc:270

+#: sc/inc/globstr.hrc:265

msgctxt "STR_EXPORT_DIF"

msgid "Dif Export"

msgstr "ཕྱིར་འདྲེན་ སོ་སོ།"

-#: globstr.hrc:271

+#: sc/inc/globstr.hrc:266

msgctxt "STR_IMPORT_DIF"

msgid "Dif Import"

msgstr "ནང་འདྲེན་ སོ་སོ།"

-#: globstr.hrc:272

+#: sc/inc/globstr.hrc:267

msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"

msgid "Default"

msgstr "སྔོན་སྒྲིག"

-#: globstr.hrc:273

+#: sc/inc/globstr.hrc:268

msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT"

msgid "Result"

msgstr "གྲུབ་འབྲས།"

-#: globstr.hrc:274

+#: sc/inc/globstr.hrc:269

msgctxt "STR_STYLENAME_RESULT1"

msgid "Result2"

msgstr "གྲུབ་འབྲས་ ༢"

-#: globstr.hrc:275

+#: sc/inc/globstr.hrc:270

msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE"

msgid "Heading"

msgstr "མགུ་རྒྱན།"

-#: globstr.hrc:276

+#: sc/inc/globstr.hrc:271

msgctxt "STR_STYLENAME_HEADLINE1"

msgid "Heading1"

msgstr "མགུ་རྒྱན་ ༡།"

-#: globstr.hrc:277

+#: sc/inc/globstr.hrc:272

msgctxt "STR_STYLENAME_REPORT"

msgid "Report"

msgstr "སྙན་ཞུ།"

-#: globstr.hrc:278

+#: sc/inc/globstr.hrc:273

msgctxt "STR_THESAURUS_NO_STRING"

msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"

msgstr "སྔོན་བརྗོད་ཚུ་ ཚིག་ཡིག་གི་ནང་ཐིག་ནང་རྐྱངམ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:279

+#: sc/inc/globstr.hrc:274

msgctxt "STR_SPELLING_BEGIN_TAB"

msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"

msgstr "སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནི་དེ་ ད་ལྟོའི་ལེབ་གྲངས་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ལུ་རང་ འཕྲོ་མཐུད་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:280

+#: sc/inc/globstr.hrc:275

msgctxt "STR_SPELLING_NO_LANG"

msgid ""

"is not available for the thesaurus.\n"

@@ -1311,278 +1286,274 @@ msgstr ""

" ཁྱོད་རའི་གཞི་བཙུགས་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ \n"

" རེ་འདུན་ཅན་གྱི་ཉེར་མཁོ་ཡོད་མི་སྐད་ཡིག་ གཞི་བཙུགས་འབད།"

-#: globstr.hrc:281

+#: sc/inc/globstr.hrc:276

msgctxt "STR_SPELLING_STOP_OK"

msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."

msgstr "ལེབ་གྲངས་འདི་གི་སྡེབ་དཔྱད་དེ་མཇུག་བསྡུ་ཡི།"

-#: globstr.hrc:282

+#: sc/inc/globstr.hrc:277

msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TAB"

msgid "Insert Sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་བཙུགས།"

-#: globstr.hrc:283

+#: sc/inc/globstr.hrc:278

msgctxt "STR_UNDO_DELETE_TAB"

msgid "Delete Sheets"

msgstr "ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:284

+#: sc/inc/globstr.hrc:279

msgctxt "STR_UNDO_RENAME_TAB"

msgid "Rename Sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་བསྐྱར་མིང་བཏགས།"

-#: globstr.hrc:285

+#: sc/inc/globstr.hrc:280

msgctxt "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR"

msgid "Color Tab"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:286

+#: sc/inc/globstr.hrc:281

msgctxt "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR"

msgid "Color Tabs"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:287

+#: sc/inc/globstr.hrc:282

msgctxt "STR_UNDO_MOVE_TAB"

msgid "Move Sheets"

msgstr "ལེབ་གྲངས་ཚུ་སྤོ་བཤུད་འབད།"

-#: globstr.hrc:288

+#: sc/inc/globstr.hrc:283

msgctxt "STR_UNDO_COPY_TAB"

msgid "Copy Sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།"

-#: globstr.hrc:289

+#: sc/inc/globstr.hrc:284

msgctxt "STR_UNDO_APPEND_TAB"

msgid "Append sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་མཇུག་བསྣོན་འབད།"

-#: globstr.hrc:290

+#: sc/inc/globstr.hrc:285

msgctxt "STR_UNDO_SHOWTAB"

msgid "Show Sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་སྟོན།"

-#: globstr.hrc:291

+#: sc/inc/globstr.hrc:286

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_SHOWTABS"

msgid "Show Sheets"

msgstr "ལེབ་གྲངས་སྟོན།"

-#: globstr.hrc:292

+#: sc/inc/globstr.hrc:287

msgctxt "STR_UNDO_HIDETAB"

msgid "Hide sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:293

+#: sc/inc/globstr.hrc:288

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_HIDETABS"

msgid "Hide sheets"

msgstr "ལེབ་གྲངས་སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:294

+#: sc/inc/globstr.hrc:289

msgctxt "STR_UNDO_TAB_RTL"

msgid "Flip sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་མྱུར་ལྷོོག་འབད།"

-#: globstr.hrc:295

+#: sc/inc/globstr.hrc:290

msgctxt "STR_ABSREFLOST"

msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་གསརཔ་དེ་ནང་ ཐིག་ཁྲམ་གཞན་ལུ་ བདེན་མེད་སྦེ་བྱུང་སྲིད་ནི་ཨིན་མི་ གཞི་བསྟུན་ཡང་དག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། "

-#: globstr.hrc:296

+#: sc/inc/globstr.hrc:291

msgctxt "STR_NAMECONFLICT"

msgid "Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!"

msgstr "མིང་ཅོག་གཅིགཔ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འགྲོ་ཡུལ་ཡིག་ཆའི་ནང་ཡོད་མི་ ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག"

-#: globstr.hrc:297

+#: sc/inc/globstr.hrc:292

msgctxt "STR_ERR_AUTOFILTER"

msgid "AutoFilter not possible"

msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་བཙགས་མ་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:298

+#: sc/inc/globstr.hrc:293

msgctxt "STR_CREATENAME_REPLACE"

msgid "Replace existing definition of #?"

msgstr "#གི་ ད་ལྟཽ་ཡོད་མི་ངེས་ཚིག་ཚབ་བཙུགས?"

-#: globstr.hrc:299

+#: sc/inc/globstr.hrc:294

msgctxt "STR_CREATENAME_MARKERR"

msgid "Invalid selection for range names"

msgstr "ཁྱབ་ཚད་མིང་གི་དོན་ལུ་ནུས་མེད་ཀྱི་སེལ་འཐུ།"

-#: globstr.hrc:300

+#: sc/inc/globstr.hrc:295

msgctxt "STR_CONSOLIDATE_ERR1"

msgid "References can not be inserted above the source data."

msgstr "གཞི་བསྟུན་ཚུ་འབྱུང་ཁུངས་གནད་སྡུད་འགལ་ཏེ་བཙུགས་མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:301

+#: sc/inc/globstr.hrc:296

msgctxt "STR_SCENARIO_NOTFOUND"

msgid "Scenario not found"

msgstr "འཆར་བཤད་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: globstr.hrc:302

+#: sc/inc/globstr.hrc:297

msgctxt "STR_QUERY_DELENTRY"

msgid "Do you really want to delete the entry #?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོ་བཀོད་འབད་ནི་བཏོན་གཏང་ནི་དེ་ཐད་རི་འབའ་རི་ཨིན་ན#?"

-#: globstr.hrc:303

+#: sc/inc/globstr.hrc:298

msgctxt "STR_VOBJ_OBJECT"

msgid "Objects/Images"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:304

+#: sc/inc/globstr.hrc:299

msgctxt "STR_VOBJ_CHART"

msgid "Charts"

msgstr "དཔེ་རིས།"

-#: globstr.hrc:305

+#: sc/inc/globstr.hrc:300

msgctxt "STR_VOBJ_DRAWINGS"

msgid "Drawing Objects"

msgstr "དངོས་པོ་འབྲི་དོ།"

-#: globstr.hrc:306

+#: sc/inc/globstr.hrc:301

msgctxt "STR_VOBJ_MODE_SHOW"

msgid "Show"

msgstr "སྟོན།"

-#: globstr.hrc:307

+#: sc/inc/globstr.hrc:302

msgctxt "STR_VOBJ_MODE_HIDE"

msgid "Hide"

msgstr "སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:308

+#: sc/inc/globstr.hrc:303

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN"

msgid "Top to bottom"

msgstr "འགོ་ལས་མཇུག་ཚུན།"

-#: globstr.hrc:309

+#: sc/inc/globstr.hrc:304

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"

msgid "Left-to-right"

msgstr "གཡོན་ལས་གཡས་ཚུན།"

-#: globstr.hrc:310

+#: sc/inc/globstr.hrc:305

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NOTES"

msgid "Comments"

msgstr "བསམ་བཀོད།"

-#: globstr.hrc:311

+#: sc/inc/globstr.hrc:306

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_GRID"

msgid "Grid"

msgstr "གི་རིཊི།"

-#: globstr.hrc:312

+#: sc/inc/globstr.hrc:307

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS"

msgid "Row & Column Headers"

msgstr "གྲལ་ཐིག་དང་ ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག"

-#: globstr.hrc:313

+#: sc/inc/globstr.hrc:308

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS"

msgid "Formulas"

msgstr "མན་ངག་ཚུ།"

-#: globstr.hrc:314

+#: sc/inc/globstr.hrc:309

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS"

msgid "Zero Values"

msgstr "གནས་གོང་ཀླད་ཀོར།"

-#: globstr.hrc:315

+#: sc/inc/globstr.hrc:310

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR"

msgid "Print direction"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་བཀོད་རྒྱ།"

-#: globstr.hrc:316

+#: sc/inc/globstr.hrc:311

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO"

msgid "First page number"

msgstr "ཤོག་ལེབ་དང་པའི་ཨང་།"

-#: globstr.hrc:317

+#: sc/inc/globstr.hrc:312

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE"

msgid "Reduce/enlarge printout"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་ མར་ཕབ་འབད་/ཆེར་བསྐྱེད་འབད།"

-#: globstr.hrc:318

+#: sc/inc/globstr.hrc:313

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES"

msgid "Fit print range(s) on number of pages"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ཤོག་ལེབ་ལེ་ཤའི་གུར་ཚུད་སྒྲིག་འབད།"

-#: globstr.hrc:319

+#: sc/inc/globstr.hrc:314

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALETO"

msgid "Fit print range(s) to width/height"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་ཚུ་ རྒྱ་ཚད་/མཐོ་ཚད་ལུ་ཚུད་སྒྲིག་འབད།"

-#: globstr.hrc:320

+#: sc/inc/globstr.hrc:315

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH"

msgid "Width"

msgstr "རྒྱ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:321

+#: sc/inc/globstr.hrc:316

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT"

msgid "Height"

msgstr "མཐོ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:322

+#: sc/inc/globstr.hrc:317

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"

msgid "%1 page(s)"

msgstr "%༡་ཤོག་ལེབ་(s)"

-#: globstr.hrc:323

+#: sc/inc/globstr.hrc:318

msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"

msgid "automatic"

msgstr "རང་བཞིན།"

-#: globstr.hrc:324

+#: sc/inc/globstr.hrc:319

msgctxt "STR_DOC_STAT"

msgid "Statistics"

msgstr "ཚད་རྩིས།"

-#: globstr.hrc:325

+#: sc/inc/globstr.hrc:320

msgctxt "STR_LINKERROR"

msgid "The link could not be updated."

msgstr "འབྲེལ་ལམ་དེ་དུས་མཐུན་བཟོ་མ་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:326

+#: sc/inc/globstr.hrc:321

msgctxt "STR_LINKERRORFILE"

msgid "File:"

msgstr "ཡིག་སྣོད:"

-#: globstr.hrc:327

+#: sc/inc/globstr.hrc:322

msgctxt "STR_LINKERRORTAB"

msgid "Sheet:"

msgstr "ལེབ་གྲངས:"

-#: globstr.hrc:328

+#: sc/inc/globstr.hrc:323

msgctxt "STR_OVERVIEW"

msgid "Overview"

msgstr "སྤྱི་མཐོང་།"

-#: globstr.hrc:329

+#: sc/inc/globstr.hrc:324

msgctxt "STR_DOC_INFO"

msgid "Doc.Information"

msgstr "ཡིག་ཆའི་བརྡ་དོན།"

-#: globstr.hrc:330

+#: sc/inc/globstr.hrc:325

msgctxt "STR_DOC_PRINTED"

msgid "Printed"

msgstr "དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"

-#: globstr.hrc:331

+#: sc/inc/globstr.hrc:326

msgctxt "STR_BY"

msgid "by"

msgstr "གིས།"

-#: globstr.hrc:332

+#: sc/inc/globstr.hrc:327

msgctxt "STR_ON"

msgid "on"

msgstr "གུ"

-#: globstr.hrc:333

+#: sc/inc/globstr.hrc:328

msgctxt "STR_RELOAD_TABLES"

-msgid ""

-"This file contains links to other files.\n"

-"Should they be updated?"

+msgid "Automatic update of external links has been disabled."

msgstr ""

-"ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ལུ་ ཡིག་སྣོད་གཞན་གྱི་འབྲེལ་ལམ་འཐུག \n"

-"དེ་ཚུ་དུས་མཐུན་བཟོ་དགོ་ག?"

-#: globstr.hrc:334

+#: sc/inc/globstr.hrc:329

msgctxt "STR_REIMPORT_AFTER_LOAD"

msgid ""

"This file contains queries. The results of these queries were not saved.\n"

@@ -1591,7 +1562,7 @@ msgstr ""

"ཡིག་སྣོད་འདི་ནང་ལུ་འདྲི་དཔྱད་ཚུ་འདུག འདྲི་དཔྱད་དེ་ཚུ་གི་གྲུབ་འབྲས་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།\n"

" ཁྱོད་ལུ་འདྲི་དཔྱད་དེ་ཚུ་ཡང་བསྐྱར་འབད་དགོཔ་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:335

+#: sc/inc/globstr.hrc:330

msgctxt "STR_INSERT_FULL"

msgid ""

"Filled cells cannot be shifted\n"

@@ -1600,27 +1571,27 @@ msgstr ""

"བཀང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་ \n"

"ལེབ་གྲངས་འགལ་ཏེ་བཤུད་མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:336

+#: sc/inc/globstr.hrc:331

msgctxt "STR_TABINSERT_ERROR"

msgid "The table could not be inserted."

msgstr "ཐིག་ཁྲམ་བཙུགས་མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:337

+#: sc/inc/globstr.hrc:332

msgctxt "STR_TABREMOVE_ERROR"

msgid "The sheets could not be deleted."

msgstr "ལེབ་གྲངས་ཚུ་བཏོན་གཏང་མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:338

+#: sc/inc/globstr.hrc:333

msgctxt "STR_PASTE_ERROR"

msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."

msgstr "འཛིན་པང་གི་ནང་དོན་ཚུ་སྦྱར་མི་བཏུབ།"

-#: globstr.hrc:339

+#: sc/inc/globstr.hrc:334

msgctxt "STR_PASTE_FULL"

msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."

msgstr "ལེབ་གྲངས་དེ་ནང་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ་བར་སྟོང་ལངམ་མིན་འདུག"

-#: globstr.hrc:340

+#: sc/inc/globstr.hrc:335

msgctxt "STR_PASTE_BIGGER"

msgid ""

"The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"

@@ -1629,52 +1600,52 @@ msgstr ""

"འཛིན་པང་ནང་གི་ནང་དོན་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལས་སྦོམ་པས། \n"

" ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་གང་རུང་སྦེ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:341

+#: sc/inc/globstr.hrc:336

msgctxt "STR_ERR_NOREF"

msgid "No cell references are found in the selected cells."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:342

+#: sc/inc/globstr.hrc:337

msgctxt "STR_GRAPHICNAME"

msgid "Image"

msgstr "གཟུགས་བརྙན།"

-#: globstr.hrc:343

+#: sc/inc/globstr.hrc:338

msgctxt "STR_INVALIDNAME"

msgid "Invalid name."

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་མིང་།"

-#: globstr.hrc:344

+#: sc/inc/globstr.hrc:339

msgctxt "STR_VALID_MACRONOTFOUND"

msgid "Selected macro not found."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་མེཀརོ་འཚོལ་མ་ཐོབ།"

-#: globstr.hrc:345

+#: sc/inc/globstr.hrc:340

msgctxt "STR_VALID_DEFERROR"

msgid "Invalid value."

msgstr "ནུས་མེད་གནས་གོང་།"

-#: globstr.hrc:346

+#: sc/inc/globstr.hrc:341

msgctxt "STR_PROGRESS_CALCULATING"

msgid "calculating"

msgstr "རྩིས་སྟོན་དོ།"

-#: globstr.hrc:347

+#: sc/inc/globstr.hrc:342

msgctxt "STR_PROGRESS_SORTING"

msgid "sorting"

msgstr "དབྱེ་སེལ་འབད་དོ།"

-#: globstr.hrc:348

+#: sc/inc/globstr.hrc:343

msgctxt "STR_PROGRESS_HEIGHTING"

msgid "Adapt row height"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་མཐོ་ཚད་མཐུན་བྱེད་འབད།"

-#: globstr.hrc:349

+#: sc/inc/globstr.hrc:344

msgctxt "STR_PROGRESS_COMPARING"

msgid "Compare #"

msgstr "ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནི་#"

-#: globstr.hrc:350

+#: sc/inc/globstr.hrc:345

msgctxt "STR_DETINVALID_OVERFLOW"

msgid ""

"The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"

@@ -1683,131 +1654,131 @@ msgstr ""

"ནུས་མེད་ཀྱི་ནང་ཐིག་མང་ཤོས་རང་ལྷག་སོང་ནུག \n"

"ནུས་མེད་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་རྟགས་མ་བཀལ་བས།"

-#: globstr.hrc:351

+#: sc/inc/globstr.hrc:346

msgctxt "STR_QUICKHELP_DELETE"

msgid "Delete contents"

msgstr "ནང་དོན་ཚུ་བཏོན་གཏང་།"

-#: globstr.hrc:352

+#: sc/inc/globstr.hrc:347

msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"

msgid "%1 R x %2 C"

msgstr "%༡ ཨཱར x %༢ སི།"

-#: globstr.hrc:353

+#: sc/inc/globstr.hrc:348

msgctxt "STR_FUNCTIONLIST_MORE"

msgid "More..."

msgstr "ཧེང་བཀལ།"

-#: globstr.hrc:354

+#: sc/inc/globstr.hrc:349

msgctxt "STR_ERR_INVALID_AREA"

msgid "Invalid range"

msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་ཁྱབ་ཚད།"

#. Templates for data pilot tables.

-#: globstr.hrc:356

+#: sc/inc/globstr.hrc:351

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_INNER"

msgid "Pivot Table Value"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་གནས་གོང་།"

-#: globstr.hrc:357

+#: sc/inc/globstr.hrc:352

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_RESULT"

msgid "Pivot Table Result"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་གྲུབ་འབྲས།"

-#: globstr.hrc:358

+#: sc/inc/globstr.hrc:353

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY"

msgid "Pivot Table Category"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་དབྱེ་རིམ།"

-#: globstr.hrc:359

+#: sc/inc/globstr.hrc:354

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TITLE"

msgid "Pivot Table Title"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་ མགོ་མིང་།"

-#: globstr.hrc:360

+#: sc/inc/globstr.hrc:355

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME"

msgid "Pivot Table Field"

msgstr "གནད་སྡུད་འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་ས་སྒོ།"

-#: globstr.hrc:361

+#: sc/inc/globstr.hrc:356

#, fuzzy

msgctxt "STR_PIVOT_STYLE_TOP"

msgid "Pivot Table Corner"

msgstr "གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་གི་སྒྱིད་ཁུག"

-#: globstr.hrc:362

+#: sc/inc/globstr.hrc:357

msgctxt "STR_OPERATION_FILTER"

msgid "Filter"

msgstr "ཚགས་མ།"

-#: globstr.hrc:363

+#: sc/inc/globstr.hrc:358

msgctxt "STR_OPERATION_SORT"

msgid "Sort"

msgstr "དབྱེ་སེལ།"

-#: globstr.hrc:364

+#: sc/inc/globstr.hrc:359

msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"

msgid "Subtotals"

msgstr "བསྡོམས་ཆུང་།"

-#: globstr.hrc:365

+#: sc/inc/globstr.hrc:360

#, fuzzy

msgctxt "STR_OPERATION_NONE"

msgid "None"

msgstr "ཅི་་མེད།"

-#: globstr.hrc:366

+#: sc/inc/globstr.hrc:361

msgctxt "STR_IMPORT_REPLACE"

msgid "Do you want to replace the contents of #?"

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ #གི་ནང་དོན་ཚུ་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"

-#: globstr.hrc:367

+#: sc/inc/globstr.hrc:362

msgctxt "STR_TIP_WIDTH"

msgid "Width:"

msgstr "རྒྱ་ཚད:"

-#: globstr.hrc:368

+#: sc/inc/globstr.hrc:363

msgctxt "STR_TIP_HEIGHT"

msgid "Height:"

msgstr "མཐོ་ཚད:"

-#: globstr.hrc:369

+#: sc/inc/globstr.hrc:364

msgctxt "STR_TIP_HIDE"

msgid "Hide"

msgstr "སྦ་བཞག"

-#: globstr.hrc:370

+#: sc/inc/globstr.hrc:365

msgctxt "STR_CHANGED_BLANK"

msgid "<empty>"

msgstr "<སྟོངམ་>"

-#: globstr.hrc:371

+#: sc/inc/globstr.hrc:366

msgctxt "STR_CHANGED_CELL"

msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"

msgstr "ནང་ཐིག་ #༡ '#༢' ལས་ '#༣'ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག"

-#: globstr.hrc:372

+#: sc/inc/globstr.hrc:367

msgctxt "STR_CHANGED_INSERT"

msgid "#1 inserted"

msgstr "#༡ བཙུགས་ཡོདཔ།"

-#: globstr.hrc:373

+#: sc/inc/globstr.hrc:368

#, fuzzy

msgctxt "STR_CHANGED_DELETE"

msgid "#1 deleted"

msgstr "#༡་བཏོན་གཏང་ཡོདཔ།"

-#: globstr.hrc:374

+#: sc/inc/globstr.hrc:369

msgctxt "STR_CHANGED_MOVE"

msgid "Range moved from #1 to #2"

msgstr "གྱབ་ཚད་#༡་ལས་ #༢་ལུ་སཔོ་བཤུད་འབད་ནུག"

-#: globstr.hrc:375

+#: sc/inc/globstr.hrc:370

#, fuzzy

msgctxt "STR_END_REDLINING"

msgid ""

@@ -1823,116 +1794,116 @@ msgstr ""

" བསྒྱུར་བཅོས་སྒྲ་བཟུང་འབད་ནིའི་ཐབས་ལམ་ཕྱིར་ཐོན་འབད་ནི་ཨིན་ན?\n"

"\n"

-#: globstr.hrc:376

+#: sc/inc/globstr.hrc:371

msgctxt "STR_CLOSE_ERROR_LINK"

msgid "The document can not be closed while a link is being updated."

msgstr "འབྲེལ་ལམ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་སྐབས་ལུ་ ཡིག་ཆ་ཁ་བསྡམས་མི་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:377

+#: sc/inc/globstr.hrc:372

msgctxt "STR_UNDO_RESIZEMATRIX"

msgid "Adapt array area"

msgstr "ཨེ་རེ་མངའ་ཁོངས་མཐུན་བྱེད་འབད།"

-#: globstr.hrc:378

+#: sc/inc/globstr.hrc:373

msgctxt "STR_TIP_RESIZEMATRIX"

msgid "Array formula %1 R x %2 C"

msgstr "ཨེ་རེ་མན་ངག་ %༡ ཨཱར x %༢ སི།"

-#: globstr.hrc:379

+#: sc/inc/globstr.hrc:374

msgctxt "STR_UNDO_HANGULHANJA"

msgid "Hangul/Hanja Conversion"

msgstr "ཧང་གུལ/ཧཱན་ཇ་གི་གྲོས་གླེང་།"

-#: globstr.hrc:380

+#: sc/inc/globstr.hrc:375

msgctxt "STR_NAME_INPUT_CELL"

msgid "Select Cell"

msgstr "ནང་ཐིག་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: globstr.hrc:381

+#: sc/inc/globstr.hrc:376

#, fuzzy

msgctxt "STR_NAME_INPUT_RANGE"

msgid "Select Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: globstr.hrc:382

+#: sc/inc/globstr.hrc:377

msgctxt "STR_NAME_INPUT_DBRANGE"

msgid "Select Database Range"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ཁྱབ་ཚད་སེལ་འཐུ་འབད།"

-#: globstr.hrc:383

+#: sc/inc/globstr.hrc:378

msgctxt "STR_NAME_INPUT_ROW"

msgid "Go To Row"

msgstr "གྲལ་ཐིག་ལུ་འགྱོ།"

-#: globstr.hrc:384

+#: sc/inc/globstr.hrc:379

msgctxt "STR_NAME_INPUT_SHEET"

msgid "Go To Sheet"

msgstr "ལེབ་གྲངས་ལུ་འགྱོ།"

-#: globstr.hrc:385

+#: sc/inc/globstr.hrc:380

msgctxt "STR_NAME_INPUT_DEFINE"

msgid "Define Name for Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་མིང་ངེས་འཛིན་འབད།"

-#: globstr.hrc:386

+#: sc/inc/globstr.hrc:381

msgctxt "STR_NAME_ERROR_SELECTION"

msgid "The selection needs to be rectangular in order to name it."

msgstr "འདི་མིང་བཏགས་ནིའི་དོན་ལུ་ སེལ་འཐུ་དེ་གྲུ་བཞི་ནར་མོ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན།"

-#: globstr.hrc:387

+#: sc/inc/globstr.hrc:382

msgctxt "STR_NAME_ERROR_NAME"

msgid "You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ལུ་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ནུས་ཅན་གཞི་བསྟུན་ཅིག་བཙུགས་ ཡང་ན་ ནུས་ཅན་མིང་ཅིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།"

-#: globstr.hrc:388

+#: sc/inc/globstr.hrc:383

msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"

msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."

msgstr "ཉེན་བརྡ:བྱ་བ་འདི་གིས་ མན་ངག་ནང་གི་ ནང་ཐིག་གཞི་བསྟུན་ཚུ་གིས་ གྲུབ་འབྲས་རེ་བ་ལྟར་དུ་མ་བྱུང་པས། "

-#: globstr.hrc:389

+#: sc/inc/globstr.hrc:384

msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"

msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored."

msgstr "ཉེན་བརྡ: བཏོན་གཏང་པའི་མངའ་ཁོངས་ སོར་ཆུད་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ལུ་ གཞི་བསྟུན་འབད་དེ་ གྲུབ་འབྲས་བྱ་བ་འདི་བྱུང་འབྱུངམ་འོང་།"

-#: globstr.hrc:390

+#: sc/inc/globstr.hrc:385

msgctxt "STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION"

msgid "Chinese conversion"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:391

+#: sc/inc/globstr.hrc:386

#, fuzzy

msgctxt "STR_ERR_DATAPILOT_INPUT"

msgid "You cannot change this part of the pivot table."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་གནད་སྡུད་ པའི་ལོཊི་ཐིག་ཁྲམ་གི་ཡན་ལག་འདི་ སྦྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: globstr.hrc:392

+#: sc/inc/globstr.hrc:387

msgctxt "STR_RECALC_MANUAL"

msgid "Manual"

msgstr "ལག་དེབ་"

-#: globstr.hrc:393

+#: sc/inc/globstr.hrc:388

#, fuzzy

msgctxt "STR_RECALC_AUTO"

msgid "Automatic"

msgstr "རང་བཞིན་"

-#: globstr.hrc:394

+#: sc/inc/globstr.hrc:389

msgctxt "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY"

msgid "Nested arrays are not supported."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:395

+#: sc/inc/globstr.hrc:390

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"

msgid "Text to Columns"

msgstr "ཚིག་ཡིག་ཀེར་ཐིག་ཚུ་ལུ་(~x)"

-#: globstr.hrc:396

+#: sc/inc/globstr.hrc:391

msgctxt "STR_DOC_UPDATED"

msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:397

+#: sc/inc/globstr.hrc:392

msgctxt "STR_DOC_WILLBESAVED"

msgid ""

"The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.\n"

@@ -1940,7 +1911,7 @@ msgid ""

"Do you want to continue?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:398

+#: sc/inc/globstr.hrc:393

msgctxt "STR_DOC_WILLNOTBESAVED"

msgid ""

"Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.\n"

@@ -1948,7 +1919,7 @@ msgid ""

"Do you want to continue?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:399

+#: sc/inc/globstr.hrc:394

msgctxt "STR_DOC_DISABLESHARED"

msgid ""

"Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.\n"

@@ -1956,7 +1927,7 @@ msgid ""

"Do you want to continue?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:400

+#: sc/inc/globstr.hrc:395

msgctxt "STR_DOC_NOLONGERSHARED"

msgid ""

"This spreadsheet is no longer in shared mode.\n"

@@ -1964,15 +1935,7 @@ msgid ""

"Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:401

-msgctxt "STR_SHARED_DOC_WARNING"

-msgid ""

-"The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time.\n"

-"\n"

-"Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."

-msgstr ""

-#: globstr.hrc:402

+#: sc/inc/globstr.hrc:396

msgctxt "STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER"

msgid ""

"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"

@@ -1980,7 +1943,7 @@ msgid ""

"Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:403

+#: sc/inc/globstr.hrc:397

msgctxt "STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER"

msgid ""

"The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'\n"

@@ -1988,157 +1951,157 @@ msgid ""

"Try again later to save your changes."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:404

+#: sc/inc/globstr.hrc:398

msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"

msgid "Unknown User"

msgstr "ལག་ལེན་པ་ངོ་མ་ཤེསཔ་"

-#: globstr.hrc:405

+#: sc/inc/globstr.hrc:399

msgctxt "STR_SHAPE_AUTOSHAPE"

msgid "AutoShape"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:406

+#: sc/inc/globstr.hrc:400

#, fuzzy

msgctxt "STR_SHAPE_RECTANGLE"

msgid "Rectangle"

msgstr "གྲུ་བཞི་ནར་མོ།"

-#: globstr.hrc:407

+#: sc/inc/globstr.hrc:401

msgctxt "STR_SHAPE_LINE"

msgid "Line"

msgstr "གྲལ་ཐིག"

-#: globstr.hrc:408

+#: sc/inc/globstr.hrc:402

msgctxt "STR_SHAPE_OVAL"

msgid "Oval"

msgstr "སྒོང་དབྱིབས།"

-#: globstr.hrc:409

+#: sc/inc/globstr.hrc:403

#, fuzzy

msgctxt "STR_FORM_BUTTON"

msgid "Button"

msgstr "ཨེབ་རྟ།"

-#: globstr.hrc:410

+#: sc/inc/globstr.hrc:404

#, fuzzy

msgctxt "STR_FORM_CHECKBOX"

msgid "Check Box"

msgstr "ཞིབ་དཔྱད་སྒྲོམ།"

-#: globstr.hrc:411

+#: sc/inc/globstr.hrc:405

#, fuzzy

msgctxt "STR_FORM_OPTIONBUTTON"

msgid "Option Button"

msgstr "ཨེབ་རྟ་གདམ་ཁ།"

-#: globstr.hrc:412

+#: sc/inc/globstr.hrc:406

msgctxt "STR_FORM_LABEL"

msgid "Label"

msgstr "ཁ་ཡིག"

-#: globstr.hrc:413

+#: sc/inc/globstr.hrc:407

#, fuzzy

msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"

msgid "List Box"

msgstr "ཐོ་བཀོད་སྒྲོམ"

-#: globstr.hrc:414

+#: sc/inc/globstr.hrc:408

msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"

msgid "Group Box"

msgstr "སྡེ་ཚན་སྒྲོམ།"

-#: globstr.hrc:415

+#: sc/inc/globstr.hrc:409

#, fuzzy

msgctxt "STR_FORM_DROPDOWN"

msgid "Drop Down"

msgstr "སར་འཇོག"

-#: globstr.hrc:416

+#: sc/inc/globstr.hrc:410

msgctxt "STR_FORM_SPINNER"

msgid "Spinner"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:417

+#: sc/inc/globstr.hrc:411

#, fuzzy

msgctxt "STR_FORM_SCROLLBAR"

msgid "Scroll Bar"

msgstr "བཤུད་སྒྲིལ་ཕྲ་རིང་།"

-#: globstr.hrc:418

+#: sc/inc/globstr.hrc:412

msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"

msgid "Cell Styles"

msgstr "ནང་ཐིག་གི་བཟོ་རྣམ།(~C)"

-#: globstr.hrc:419

+#: sc/inc/globstr.hrc:413

msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"

msgid "Page Styles"

msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་བཟོ་རྣམ།"

-#: globstr.hrc:420

+#: sc/inc/globstr.hrc:414

#, fuzzy

msgctxt "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE"

msgid "Pivot table source data is invalid."

msgstr "རྒྱུན་རིམ་བྱིན་ཡོད་མི་དེ་ནུས་མེད་ཨིན་པས།"

-#: globstr.hrc:421

+#: sc/inc/globstr.hrc:415

msgctxt "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS"

msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:422

+#: sc/inc/globstr.hrc:416

msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE"

msgid "Insert Current Date"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:423

+#: sc/inc/globstr.hrc:417

msgctxt "STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME"

msgid "Insert Current Time"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:424

+#: sc/inc/globstr.hrc:418

#, fuzzy

msgctxt "STR_MANAGE_NAMES"

msgid "Manage Names..."

msgstr "ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་མིང་།"

-#: globstr.hrc:425

+#: sc/inc/globstr.hrc:419

msgctxt "STR_HEADER_NAME"

msgid "Name"

msgstr "མིང་།"

-#: globstr.hrc:426

+#: sc/inc/globstr.hrc:420

msgctxt "STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR"

msgid "Range or formula expression"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:427

+#: sc/inc/globstr.hrc:421

msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"

msgid "Scope"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:428

+#: sc/inc/globstr.hrc:422

msgctxt "STR_MULTI_SELECT"

msgid "(multiple)"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:429

+#: sc/inc/globstr.hrc:423

#, fuzzy

msgctxt "STR_GLOBAL_SCOPE"

msgid "Document (Global)"

msgstr "ཡིག་ཆ་ཐབས་ལམ།"

-#: globstr.hrc:430

+#: sc/inc/globstr.hrc:424

msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"

msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:431

+#: sc/inc/globstr.hrc:425

msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID"

msgid "Invalid name. Only use letters, numbers and underscore."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:432

+#: sc/inc/globstr.hrc:426

msgctxt "STR_UNSAVED_EXT_REF"

msgid ""

"This Document contains external references to unsaved documents.\n"

@@ -2146,226 +2109,226 @@ msgid ""

"Do you want to continue?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:433

+#: sc/inc/globstr.hrc:427

msgctxt "STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS"

msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:434

+#: sc/inc/globstr.hrc:428

msgctxt "STR_HEADER_RANGE"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: globstr.hrc:435

+#: sc/inc/globstr.hrc:429

msgctxt "STR_HEADER_COND"

msgid "First Condition"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:436

+#: sc/inc/globstr.hrc:430

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_CONDITION"

msgid "Cell value is"

msgstr "ནང་ཐིག་གི་གནས་གོང་དེ།"

-#: globstr.hrc:437

+#: sc/inc/globstr.hrc:431

msgctxt "STR_COND_COLORSCALE"

msgid "ColorScale"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:438

+#: sc/inc/globstr.hrc:432

msgctxt "STR_COND_DATABAR"

msgid "DataBar"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:439

+#: sc/inc/globstr.hrc:433

msgctxt "STR_COND_ICONSET"

msgid "IconSet"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:440

+#: sc/inc/globstr.hrc:434

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_BETWEEN"

msgid "between"

msgstr "བར་ན།"

-#: globstr.hrc:441

+#: sc/inc/globstr.hrc:435

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"

msgid "not between"

msgstr "བར་ན་མེན།"

-#: globstr.hrc:442

+#: sc/inc/globstr.hrc:436

msgctxt "STR_COND_UNIQUE"

msgid "unique"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:443

+#: sc/inc/globstr.hrc:437

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"

msgid "duplicate"

msgstr "རྫུན་མ།"

-#: globstr.hrc:444

+#: sc/inc/globstr.hrc:438

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_FORMULA"

msgid "Formula is"

msgstr "མན་ངག་དེ།"

-#: globstr.hrc:445

+#: sc/inc/globstr.hrc:439

msgctxt "STR_COND_TOP10"

msgid "Top Elements"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:446

+#: sc/inc/globstr.hrc:440

msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"

msgid "Bottom Elements"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:447

+#: sc/inc/globstr.hrc:441

msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"

msgid "Top Percent"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:448

+#: sc/inc/globstr.hrc:442

msgctxt "STR_COND_DATE"

msgid "Date is"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:449

+#: sc/inc/globstr.hrc:443

msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"

msgid "Bottom Percent"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:450

+#: sc/inc/globstr.hrc:444

msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"

msgid "Above Average"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:451

+#: sc/inc/globstr.hrc:445

msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"

msgid "Below Average"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:452

+#: sc/inc/globstr.hrc:446

msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"

msgid "Above or equal Average"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:453

+#: sc/inc/globstr.hrc:447

msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"

msgid "Below or equal Average"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:454

+#: sc/inc/globstr.hrc:448

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_ERROR"

msgid "an Error code"

msgstr "འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས།"

-#: globstr.hrc:455

+#: sc/inc/globstr.hrc:449

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_NOERROR"

msgid "not an Error code"

msgstr "འཛོལ་བའི་ཨང་རྟགས།"

-#: globstr.hrc:456

+#: sc/inc/globstr.hrc:450

msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"

msgid "Begins with"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:457

+#: sc/inc/globstr.hrc:451

msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"

msgid "Ends with"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:458

+#: sc/inc/globstr.hrc:452

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_CONTAINS"

msgid "Contains"

msgstr "ནང་ན་ཡོད་པ།"

-#: globstr.hrc:459

+#: sc/inc/globstr.hrc:453

msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"

msgid "Not Contains"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:460

+#: sc/inc/globstr.hrc:454

#, fuzzy

msgctxt "STR_COND_TODAY"

msgid "today"

msgstr "ད་རིས།"

-#: globstr.hrc:461

+#: sc/inc/globstr.hrc:455

msgctxt "STR_COND_YESTERDAY"

msgid "yesterday"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:462

+#: sc/inc/globstr.hrc:456

msgctxt "STR_COND_TOMORROW"

msgid "tomorrow"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:463

+#: sc/inc/globstr.hrc:457

msgctxt "STR_COND_LAST7DAYS"

msgid "in the last 7 days"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:464

+#: sc/inc/globstr.hrc:458

msgctxt "STR_COND_THISWEEK"

msgid "this week"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:465

+#: sc/inc/globstr.hrc:459

msgctxt "STR_COND_LASTWEEK"

msgid "last week"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:466

+#: sc/inc/globstr.hrc:460

msgctxt "STR_COND_NEXTWEEK"

msgid "next week"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:467

+#: sc/inc/globstr.hrc:461

msgctxt "STR_COND_THISMONTH"

msgid "this month"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:468

+#: sc/inc/globstr.hrc:462

msgctxt "STR_COND_LASTMONTH"

msgid "last month"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:469

+#: sc/inc/globstr.hrc:463

msgctxt "STR_COND_NEXTMONTH"

msgid "next month"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:470

+#: sc/inc/globstr.hrc:464

msgctxt "STR_COND_THISYEAR"

msgid "this year"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:471

+#: sc/inc/globstr.hrc:465

msgctxt "STR_COND_LASTYEAR"

msgid "last year"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:472

+#: sc/inc/globstr.hrc:466

msgctxt "STR_COND_NEXTYEAR"

msgid "next year"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:473

+#: sc/inc/globstr.hrc:467

msgctxt "STR_COND_AND"

msgid "and"

msgstr "དང་།"

-#: globstr.hrc:474

+#: sc/inc/globstr.hrc:468

msgctxt "STR_ERR_CONDFORMAT_PROTECTED"

-msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets!"

+msgid "Conditional Formats can not be created, deleted or changed in protected sheets."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:475

+#: sc/inc/globstr.hrc:469

msgctxt "STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS"

msgid ""

"The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.\n"

@@ -2373,7 +2336,7 @@ msgid ""

" Do you want to edit the existing conditional format?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:476

+#: sc/inc/globstr.hrc:470

msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS"

msgid ""

"This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME. Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"

@@ -2381,7 +2344,7 @@ msgid ""

"Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:477

+#: sc/inc/globstr.hrc:471

msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"

msgid ""

"This document was last saved by Excel. Some formula cells may produce different results when recalculated.\n"

@@ -2389,87 +2352,82 @@ msgid ""

"Do you want to recalculate all formula cells now?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:478

-msgctxt "STR_ALWAYS_PERFORM_SELECTED"

-msgid "Always perform this without prompt in the future."

-msgstr ""

-#: globstr.hrc:479

+#: sc/inc/globstr.hrc:472

msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"

msgid "You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:480

+#: sc/inc/globstr.hrc:473

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS"

msgid "Seconds"

msgstr "སྐར་ཆ།"

-#: globstr.hrc:481

+#: sc/inc/globstr.hrc:474

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES"

msgid "Minutes"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:482

+#: sc/inc/globstr.hrc:475

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS"

msgid "Hours"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: globstr.hrc:483

+#: sc/inc/globstr.hrc:476

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS"

msgid "Days"

msgstr "གཟའ་ཚུ།"

-#: globstr.hrc:484

+#: sc/inc/globstr.hrc:477

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS"

msgid "Months"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: globstr.hrc:485

+#: sc/inc/globstr.hrc:478

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS"

msgid "Quarters"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:486

+#: sc/inc/globstr.hrc:479

#, fuzzy

msgctxt "STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS"

msgid "Years"

msgstr "ལོ།"

-#: globstr.hrc:487

+#: sc/inc/globstr.hrc:480

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALIDVAL"

msgid "Invalid target value."

msgstr "ནུས་མེད་དམིགས་གཏད་ཀྱི་གནས་གོང་།"

-#: globstr.hrc:488

+#: sc/inc/globstr.hrc:481

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALIDVAR"

msgid "Undefined name for variable cell."

msgstr "འགྱུར་ཅན་ནང་ཐིག་གི་དོན་ལུ་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་མིང་།"

-#: globstr.hrc:489

+#: sc/inc/globstr.hrc:482

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALIDFORM"

msgid "Undefined name as formula cell."

msgstr "ངེས་འཛིན་མ་འབད་བའི་མིང་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་བཟུམ་སྦེ།"

-#: globstr.hrc:490

+#: sc/inc/globstr.hrc:483

msgctxt "STR_NOFORMULA"

msgid "Formula cell must contain a formula."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:491

+#: sc/inc/globstr.hrc:484

#, fuzzy

msgctxt "STR_INVALIDINPUT"

msgid "Invalid input."

msgstr "ནུས་མེད་ཟུར་ཐོ།"

-#: globstr.hrc:492

+#: sc/inc/globstr.hrc:485

msgctxt "STR_INVALIDCONDITION"

msgid "Invalid condition."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:493

+#: sc/inc/globstr.hrc:486

msgctxt "STR_QUERYREMOVE"

msgid ""

"Should the entry\n"

@@ -2477,345 +2435,345 @@ msgid ""

"be deleted?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:494

+#: sc/inc/globstr.hrc:487

msgctxt "STR_COPYLIST"

msgid "Copy List"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:495

+#: sc/inc/globstr.hrc:488

msgctxt "STR_COPYFROM"

msgid "List from"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:496

+#: sc/inc/globstr.hrc:489

msgctxt "STR_COPYERR"

msgid "Cells without text have been ignored."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:497

+#: sc/inc/globstr.hrc:490

#, c-format

msgctxt "STR_CTRLCLICKHYPERLINK"

msgid "%s-click to follow hyperlink:"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:498

+#: sc/inc/globstr.hrc:491

msgctxt "STR_CLICKHYPERLINK"

msgid "click to open hyperlink:"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:499

+#: sc/inc/globstr.hrc:492

msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_NODATA"

msgid "No Data"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:500

+#: sc/inc/globstr.hrc:493

msgctxt "STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE"

msgid "Print Range Empty"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:501

+#: sc/inc/globstr.hrc:494

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT"

msgid "Conditional Format"

msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"

-#: globstr.hrc:502

+#: sc/inc/globstr.hrc:495

#, fuzzy

msgctxt "STR_UNDO_CONDFORMAT_LIST"

msgid "Conditional Formats"

msgstr "གནས་སྟངས་ཅན་གྱི་ཐོག་ལས་རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི།"

-#: globstr.hrc:503

+#: sc/inc/globstr.hrc:496

msgctxt "STR_UNDO_FORMULA_TO_VALUE"

msgid "Convert Formula To Value"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:504

+#: sc/inc/globstr.hrc:497

msgctxt "STR_UNQUOTED_STRING"

msgid "Strings without quotes are interpreted as column/row labels."

msgstr ""

-#: globstr.hrc:505

+#: sc/inc/globstr.hrc:498

msgctxt "STR_ENTER_VALUE"

msgid "Enter a value!"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:506

+#: sc/inc/globstr.hrc:499

msgctxt "STR_TABLE_COUNT"

msgid "Sheet %1 of %2"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:507

+#: sc/inc/globstr.hrc:500

msgctxt "STR_FUNCTIONS_FOUND"

msgid "%1 and %2 more"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:508

+#: sc/inc/globstr.hrc:501

msgctxt "STR_GENERAL"

msgid "General"

msgstr "ཡོངས་ཁྱབ།"

-#: globstr.hrc:509

+#: sc/inc/globstr.hrc:502

#, fuzzy

msgctxt "STR_NUMBER"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: globstr.hrc:510

+#: sc/inc/globstr.hrc:503

#, fuzzy

msgctxt "STR_PERCENT"

msgid "Percent"

msgstr "བརྒྱ་ཆ།"

-#: globstr.hrc:511

+#: sc/inc/globstr.hrc:504

msgctxt "STR_CURRENCY"

msgid "Currency"

msgstr "དངུལ།"

-#: globstr.hrc:512

+#: sc/inc/globstr.hrc:505

msgctxt "STR_DATE"

msgid "Date"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: globstr.hrc:513

+#: sc/inc/globstr.hrc:506

msgctxt "STR_TIME"

msgid "Time"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: globstr.hrc:514

+#: sc/inc/globstr.hrc:507

msgctxt "STR_SCIENTIFIC"

msgid "Scientific"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:515

+#: sc/inc/globstr.hrc:508

#, fuzzy

msgctxt "STR_FRACTION"

msgid "Fraction"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: globstr.hrc:516

+#: sc/inc/globstr.hrc:509

msgctxt "STR_BOOLEAN_VALUE"

msgid "Boolean Value"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:517

+#: sc/inc/globstr.hrc:510

#, fuzzy

msgctxt "STR_TEXT"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: globstr.hrc:518

+#: sc/inc/globstr.hrc:511

msgctxt "STR_QUERY_PIVOTTABLE_DELTAB"

msgid "The selected sheet(s) contain source data of related pivot tables that will be lost. Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"

msgstr ""

-#: globstr.hrc:519

+#: sc/inc/globstr.hrc:512

msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"

msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."

msgstr ""

-#: pvfundlg.hrc:27

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Sum"

msgstr "དངུལ་བསྡོམས།"

-#: pvfundlg.hrc:28

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Count"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།"

-#: pvfundlg.hrc:29

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Average"

msgstr "ཆ་སྙོམས།"

-#: pvfundlg.hrc:30

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Median"

msgstr "བརྡ་ལམ་"

-#: pvfundlg.hrc:31

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Max"

msgstr "མང་མཐའ།"

-#: pvfundlg.hrc:32

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Min"

msgstr "ཉུང་མཐའ།"

-#: pvfundlg.hrc:33

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Product"

msgstr "ཐོན་སྐྱེད།"

-#: pvfundlg.hrc:34

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Count (Numbers only)"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།(ཨང་གྱངས་རྐྱངམ་ཅིག)"

-#: pvfundlg.hrc:35

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "StDev (Sample)"

msgstr "StDev (དཔེ་ཚད་)"

-#: pvfundlg.hrc:36

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "StDevP (Population)"

msgstr "StDevP (མི་རློབས)"

-#: pvfundlg.hrc:37

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "Var (Sample)"

msgstr "Var (དཔེ་ཚད།)"

-#: pvfundlg.hrc:38

+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:38

msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"

msgid "VarP (Population)"

msgstr "VarP (མི་རློབས་)"

#. ERRORS -----------------------------------------------------

-#: scerrors.hrc:30

+#: sc/inc/scerrors.hrc:30

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Impossible to connect to the file."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་མཐུད་མ་ཚུགས།"

-#: scerrors.hrc:32

+#: sc/inc/scerrors.hrc:32

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "File could not be opened."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།"

-#: scerrors.hrc:34

+#: sc/inc/scerrors.hrc:34

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "An unknown error has occurred."

msgstr "མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"

-#: scerrors.hrc:36

+#: sc/inc/scerrors.hrc:36

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Not enough memory while importing."

msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ དྲན་ཚད་ལངམ་མིན་འདུག"

-#: scerrors.hrc:38

+#: sc/inc/scerrors.hrc:38

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Unknown Lotus1-2-3 file format."

msgstr "མ་ཤེས་པའི་ ལོ་ཊིསི་༡-༢-༣ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག"

-#: scerrors.hrc:40

+#: sc/inc/scerrors.hrc:40

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Error in file structure while importing."

msgstr "ནང་འདྲེན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་་ཡིག་སྣོད་གཞི་བཀོད་ལུ་འཛོལ་བ་འདུག"

-#: scerrors.hrc:42

+#: sc/inc/scerrors.hrc:42

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "There is no filter available for this file type."

msgstr "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ་འདི་བཟུམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཚགས་མ་ལངམ་སྦེ་མིན་འདུག"

-#: scerrors.hrc:44

+#: sc/inc/scerrors.hrc:44

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Unknown or unsupported Excel file format."

msgstr "མ་ཤེསཔ་ཡང་ན་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ཨེགསི་སེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག"

-#: scerrors.hrc:46

+#: sc/inc/scerrors.hrc:46

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Excel file format not yet implemented."

msgstr "ཨེགསི་སེལ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་རྩ་སྒྲིག་དེ་ ད་ལྟོ་ཡང་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པས།"

-#: scerrors.hrc:48

+#: sc/inc/scerrors.hrc:48

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "This file is password-protected."

msgstr "ཡིག་སྣོད་འདི་ ཆོག་ཡིག་ཉེན་སྐྱོབ་འབད་ཡོད་མི་ཅིག་ཨིན།"

-#: scerrors.hrc:50

+#: sc/inc/scerrors.hrc:50

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Internal import error."

msgstr "ནང་འཁོད་ནང་འདྲེན་གྱི་འཛོལ་བ།"

-#: scerrors.hrc:52

+#: sc/inc/scerrors.hrc:52

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."

msgstr "གྲལ་ཐིག་༨༡༩༢་ཀྱི་ཤུལ་མ་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་གནད་སྡུད་ཡོདཔ་ཨིནམ་ལས་ ལྷག་མི་ཚུགས།"

-#: scerrors.hrc:54 /home/cl/vc/git/libo-core/sc/inc/scerrors.hrc:102

+#: sc/inc/scerrors.hrc:54 sc/inc/scerrors.hrc:102

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."

msgstr "རྩ་སྒྲིག་འཛོལ་འདི་ $(ARG2)(གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཐིག་) གི་ ཡན་ལག་ཡིག་ཆ་ནང་གི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་གསར་རྙེད་འབད་ཡོད་"

-#: scerrors.hrc:56

+#: sc/inc/scerrors.hrc:56

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."

msgstr "ཡིག་སྣོད་རྩ་སྒྲིག་གི་འཛོལ་བ་འདི་ $(ARG1)(གྲལ་ཐིག་ ཀེར་ཐིག་)ལུ་འཐོབ་ཡོད།"

#. Export ----------------------------------------------------

-#: scerrors.hrc:60

+#: sc/inc/scerrors.hrc:60

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Connection to the file could not be established."

msgstr "ཡིག་སྣོད་ལུ་མཐུད་ལམ་དེ་གཞི་འཛུགས་འབད་མ་ཚུགས།"

-#: scerrors.hrc:62

+#: sc/inc/scerrors.hrc:62

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Data could not be written."

msgstr "གནད་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས།"

-#: scerrors.hrc:64

+#: sc/inc/scerrors.hrc:64

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "$(ARG1)"

msgstr ""

-#: scerrors.hrc:66

+#: sc/inc/scerrors.hrc:66

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set \"$(ARG2)\"."

msgstr "ནང་ཐིག་ $(ARG1) གི་ནང་ན་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དམིགས་གཏད་ཡིག་འབྲུའི་ཆ་ཚན་\"$(ARG2)\" ནང་ལུ་ ཁྱད་ཚབ་འབད་མ་བཏུབ་མི་ ཡིག་འབྲུ་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: scerrors.hrc:68

+#: sc/inc/scerrors.hrc:68

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."

msgstr "ནང་ཐིག་ $(ARG1) འདི་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་དམིགས་གཏད་ཡིག་འབྲུ་གཞི་སྒྲིག་ \"$(ARG2)\"ནང་ལུ་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ས་སྒོའི་རྒྱ་ཚད་ལས་རིང་བའི་ཡིག་རྒྱུན་ཅིག་དང་ལྡནམ་ཨིན། "

#. WARNINGS ---------------------------------------------------

-#: scerrors.hrc:72

+#: sc/inc/scerrors.hrc:72

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Only the active sheet was saved."

msgstr "ཤུགས་ལྡན་ལེབ་གྲངས་རྐྱངམ་ཅིག་སྲུང་བཞག་འབད་བཞག་ཅི།"

-#: scerrors.hrc:74

+#: sc/inc/scerrors.hrc:74

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!"

msgstr "གྲལ་ཐིག་གི་གྱང་ཁ་མང་ཤོས་ཅིག་ལྷག་སོང་ནུག གྲལ་ཐིག་ལྷག་ཚད་ཚུ་ ནང་འདྲེན་མ་འབད་བས།"

-#: scerrors.hrc:76

+#: sc/inc/scerrors.hrc:76

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded."

msgstr "གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས་ ད་ཅི་་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ གྲལ་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་མང་མཐའ་དེ་ ལྷག་སོང་ནུག"

-#: scerrors.hrc:78

+#: sc/inc/scerrors.hrc:78

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded."

msgstr "གནད་སྡུད་ཆ་ཚང་མངོན་གསལ་འབད་མི་ཚུགས ག་ཅི་་སྦེ་ཟེར་བ་ཅིན་ ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཀེར་ཐིག་གི་གྱངས་ཁ་དེ་ ལྷག་སོང་ནུག"

-#: scerrors.hrc:80

+#: sc/inc/scerrors.hrc:80

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid ""

"Not all sheets have been loaded because the maximum number of sheets was exceeded.\n"

@@ -2823,31 +2781,31 @@ msgid ""

"Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!"

msgstr ""

-#: scerrors.hrc:82

+#: sc/inc/scerrors.hrc:82

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded."

-#: scerrors.hrc:84

+#: sc/inc/scerrors.hrc:84

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Corresponding FM3-File could not be opened."

msgstr "ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཡོད་པའི་ ཨེཕ་ཨེམ་༣་-གི་ཡིག་སྣོད་དེ་ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུགས།"

-#: scerrors.hrc:86

+#: sc/inc/scerrors.hrc:86

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Error in file structure of corresponding FM3-File."

msgstr "ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ ཨེཕ་ཨེམ་༣་གི་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ ཡིག་སྣོད་གཞི་བཀོད་ནང་འཛོལ་བ་འདུག"

-#: scerrors.hrc:88

+#: sc/inc/scerrors.hrc:88

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate."

msgstr "རང་བཞིན་གྱིས་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཡིག་ཆ་དེ་གནམ་མེད་ས་མེད་ གོ་དཀའ་བ་ཅིག་ཨིན་པས། བསྐྱར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེཕ་༩་གཡེབ།"

-#: scerrors.hrc:90

+#: sc/inc/scerrors.hrc:90

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid ""

@@ -2857,7 +2815,7 @@ msgstr ""

"ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་གྲལ་ཐིག་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་ཡོད་མི་ལས་ཡང་ མངམ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།\n"

" གྲལ་་ཐིག་ཁ་སྐོང་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།"

-#: scerrors.hrc:92

+#: sc/inc/scerrors.hrc:92

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid ""

@@ -2867,7 +2825,7 @@ msgstr ""

" གྲལ་་ཐིག་ཁ་སྐོང་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།"

-#: scerrors.hrc:94

+#: sc/inc/scerrors.hrc:94

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid ""

@@ -2877,7 +2835,7 @@ msgstr ""

" གྲལ་་ཐིག་ཁ་སྐོང་ཚུ་སྲུང་བཞག་མ་འབད་བས།"

-#: scerrors.hrc:96

+#: sc/inc/scerrors.hrc:96

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid ""

@@ -2887,13 +2845,13 @@ msgstr ""

"ཡིག་ཆའི་ནང་ལུ་ ལས་རིམ་ཐོན་རིམ་འདི་གིས་ངོས་འཛིན་མ་འབད་མི་ བརྡ་དོན་ཡོདཔ་ཨིན།\n"

" ཡིག་ཆ་སླར་སྲུང་འབད་མི་དེ་གིས་ བརྡ་དོན་འདི་བཏོན་གཏང་འོང་!"

-#: scerrors.hrc:98

+#: sc/inc/scerrors.hrc:98

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Not all cell contents could be saved in the specified format."

msgstr "ནང་ཐིག་གི་ནང་དོན་ཆ་མཉམ་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་མི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་ཚུགས།"

-#: scerrors.hrc:100

+#: sc/inc/scerrors.hrc:100

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid ""

@@ -2909,11373 +2867,11383 @@ msgstr ""

"\n"

"$(ARG1)"

-#: scerrors.hrc:104

+#: sc/inc/scerrors.hrc:104

#, fuzzy

msgctxt "RID_ERRHDLSC"

msgid "Not all attributes could be read."

msgstr "ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལྷག་མི་བཏུབ།"

-#: scfuncs.hrc:37

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:37

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་གྱང་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:38

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:38

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:39

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:39

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ གནད་སྡུད་ཡོད་མི།"

-#: scfuncs.hrc:40

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:40

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ས་སྒོ།"

-#: scfuncs.hrc:41

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:41

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོེལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:42

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:42

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:43

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:43

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:49

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:49

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ནང་དོན་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་སྟོངམ་མེན་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་ གྱང་ཁ་རྐྱབས་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:50

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:50

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:51

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:51

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:52

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:52

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:53

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:53

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་ (ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:54

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:54

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:55

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:55

msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:61

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:61

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."

msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་གནས་གོང་ཆ་སྙོམས་ཀྱི་ནང་དོན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཚུ་ སླར་ལོག་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:62

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:62

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:63

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:63

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:64

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:64

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།"

-#: scfuncs.hrc:65

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:65

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:66

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:66

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "Search criteria"

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:67

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:67

msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:73

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:73

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."

msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་དོན་གྱི་ནང་ཐིག་དེ་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ཚུ་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:74

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:74

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:75

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:75

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:76

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:76

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།"

-#: scfuncs.hrc:77

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:77

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:78

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:78

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:79

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:79

msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་མི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:85

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:85

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."

msgstr "གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ནང་ལས་ འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་དང་ཆམཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ གནས་གོང་མང་མཐའ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:86

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:86

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:87

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:87

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:88

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:88

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།"

-#: scfuncs.hrc:89

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:89

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:90

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:90

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:91

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:91

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:97

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:97

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."

msgstr "ནང་དོན་གྱིས་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ལུ་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་མི་ལུ་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ཉུང་མཐའ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། "

-#: scfuncs.hrc:98

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:98

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:99

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:99

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:100

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:100

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:101

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:101

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:102

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:102

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:103

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:103

msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:109

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:109

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."

msgstr "ནང་དོན་དང་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:110

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:110

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:111

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:111

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:112

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:112

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:113

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:113

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:114

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:114

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:115

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:115

msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:121

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:121

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."

msgstr "ནང་དོན་དེ་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་ཆ་མཉམ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:122

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:122

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:123

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:123

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:124

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:124

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ།"

-#: scfuncs.hrc:125

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:125

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:126

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:126

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:127

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:127

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:133

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:133

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་མི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་མི་བརློབས་དང་འབྲེལ་བའི་ ཚད་ལྡན་ཁ་བསྒྱུར་བ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:134

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:134

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:135

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:135

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ནང་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:136

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:136

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:137

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:137

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག་)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:138

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:138

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:139

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:139

msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:145

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:145

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."

msgstr "ནང་དོན་དང་འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་ ཁ་སྐོང་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:146

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:146

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:147

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:147

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:148

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:148

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:149

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:149

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:150

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:150

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:151

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:151

msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:157

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:157

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་དང་ནང་དོན་དེ་ མཐུན་སྒྲིགག་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་གྱི་ མི་མཐུན་པ་དེ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:158

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:158

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:159

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:159

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:160

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:160

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:161

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:161

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:162

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:162

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:163

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:163

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ངེས་འཛིན་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:169

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:169

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."

msgstr "ནང་དོན་དང་ འཚོལ་ཞིབ་ཁྱད་ཚད་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གནད་སྡུད་ཁྱབ་ཚད་ནང་ ནང་ཐིག་ཆ་མཉམ་དང་འབྲེལ་བའི་ མི་བརློབས་ཀྱི་མི་མཐུན་པ་གཏན་འབེབས་བཟཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:170

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:170

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "Database"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:171

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:171

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "The range of cells containing data."

msgstr "གནད་སྡུད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:172

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:172

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "Database field"

msgstr "གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ"

-#: scfuncs.hrc:173

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:173

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་གྱི་ས་སྒོ་(ཀེར་ཐིག)ག་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་གི་ བརྡ སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:174

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:174

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "Search criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད་འཚོལ་ཞིབ་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:175

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:175

msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"

msgid "Defines the cell range containing the search criteria."

msgstr "འཚོལ་ཞིབ་ཀྱི་ཁྱད་ཚད་ཡོད་པའི་ནང་ཐིག་གི་ཁྱབ་ཚད་ ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:181

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:181

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "Provides an internal number for the date given."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ བྱིནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:182

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:182

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "Year"

msgstr "ལོ།"

-#: scfuncs.hrc:183

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:183

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."

msgstr "༡༥༨༣དང་༩༩༥༦གི་བར་ནའི་ ཧྲིལ་ཨང་ ཡང་ན་ ༠་དང་༩༩ (༡༩xx ཡང་ན་ ༢༠xx ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་གདམ་ཁ་ལུ་བརྟེན་ཏེ།)."

-#: scfuncs.hrc:184

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:184

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "Month"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: scfuncs.hrc:185

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:185

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."

msgstr "ཟླཝ་གི་ཁྱད་ཚབ་སྟོན་མི་ ༡་དང་༡༢་བར་ནའི་ ཧྲིལ་ཨང་ཅིག"

-#: scfuncs.hrc:186

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:186

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "Day"

msgstr "གཟའ།"

-#: scfuncs.hrc:187

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:187

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"

msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."

msgstr "ཟླ་ཝའིི་གཟའ་གྱད་ཚད་སྟོན་མི་ ༡་དང་༣༡་བར་ནའི་ཧྲིལ་ཨང་ཅིག"

-#: scfuncs.hrc:193

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:193

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"

msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."

msgstr "འོས་འབབ་ཅན་གྱི་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ཚིག་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་ཅིག་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:194

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:194

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:195

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:195

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"

msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."

msgstr "%PRODUCTNAME་ཚེས་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ་ ཚེས་གྲངས་ལོག་གཏང་མི་ འདྲེན་རྟགས་ནང་ན་ཚུད་དེ་ཡོད་པའི་ ཚིག་ཡིག་ཅིག"

-#: scfuncs.hrc:201

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:201

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"

msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."

msgstr "ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་དང་མཐུན་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ ཟླཝ་གི་འགོ་རིམ་དང་བཅས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་(༡-༣༡)(1-31)བཟུམ་སྦེ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:202

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:202

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:203

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:203

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"

msgid "The internal number for the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:209

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:209

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."

msgstr "ལོ་གཅི་ག་ནང་ལུ་ཉིནམ་༣༦༠-ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ནའི་ཉིནམ་གྱི་གྱང་ཁ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:210

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:210

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "Date 1"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:211

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:211

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "The start date for calculating the difference in days."

msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:212

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:212

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "Date 2"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:213

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:213

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "The end date for calculating the difference in days."

msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ མཇུག་བསྡུའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:214

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:214

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:215

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:215

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"

msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."

msgstr "ཁྱད་པར་གཞི་སྒྲུབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་ཐབས་ལམ: དབྱེ་བ་=༠་གིས་ ཡུ་ཨེསི་གི་ཐབས་ལམ་གྱི་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིནམ་དང་(NASD),དབྱེ་བ་=༡ གིས་ཡུ་རོ་པིན་གྱི་ཐབས་ལམ་གྱི་མཚོན་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:221

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:221

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:222

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:222

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "Start date"

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:223

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:223

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "Start date for calculation."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:224

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:224

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "End date"

msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:225

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:225

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "End date for calculation."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:226

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:226

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "List of dates"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:227

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:227

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:228

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:228

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "Array"

msgstr "ཨེ་རེ།"

-#: scfuncs.hrc:229

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:229

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"

msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:235

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:235

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:236

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:236

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Start date"

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:237

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:237

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Start date for calculation."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:238

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:238

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "End date"

msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:239

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:239

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "End date for calculation."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:240

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:240

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Number or string"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:241

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:241

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:242

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:242

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Array"

msgstr "ཨེ་རེ།"

-#: scfuncs.hrc:243

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:243

msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"

msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:249

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:249

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:250

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:250

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Start date"

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:251

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:251

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Start date for calculation."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:252

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:252

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Days"

msgstr "གཟའ་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:253

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:253

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "The number of workdays before or after start date."

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ཤུལ་ལས་ཡང་ན་ཧེ་མའི་ཉིན་ལཱ་གི་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:254

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:254

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Number or string"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:255

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:255

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:256

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:256

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Array"

msgstr "ཨེ་རེ།"

-#: scfuncs.hrc:257

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:257

msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"

msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:263

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:263

msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"

msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."

msgstr "ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ཉིནམ་(༠-༢༣)ནང་ འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཆུ་ཚོད་ ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:264

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:264

msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:265

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:265

msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"

msgid "Internal time value"

msgstr "ནང་འཁོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:271

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:271

msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"

msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."

msgstr "ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ཆུ་ཚོད་(༠-༥༩)ནང་ དཀར་མ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:272

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:272

msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:273

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:273

msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"

msgid "Internal time value."

msgstr "ནང་འཁོད་ ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:279

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:279

msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"

msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."

msgstr "ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ ལོ་གཅིག་(༡-༡༢)ནང་ ཟླཝ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:280

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:280

msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:281

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:281

msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"

msgid "The internal number of the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:287

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:287

msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"

msgid "Determines the current time of the computer."

msgstr "གློག་རིག་གི་ད་ལྟོའི་ཆུ་ཚོད་དེ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:293

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:293

msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"

msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."

msgstr "ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་གི་དོན་ལུ་ སྐར་མ་(༠-༥༩)་ནང་ འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་སྐར་ཆ་ ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:294

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:294

msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:295

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:295

msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"

msgid "The internal time value."

msgstr "ནང་འཁོད་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:301

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:301

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."

msgstr "ཆུ་ཚོད་དང་ སྐར་མ་དང་ སྐར་ཆ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྒྱས་བཤད་ནང་ལས་ཆུ་ཚོད་ཀྱི་གནས་གོང་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:302

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:302

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "Hour"

msgstr "ཆུ་ཚོད།"

-#: scfuncs.hrc:303

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:303

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "The integer for the hour."

msgstr "ཆུ་ཚོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:304

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:304

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "Minute"

msgstr "སྐར་མ།"

-#: scfuncs.hrc:305

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:305

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "The integer for the minute."

msgstr "སྐར་མ་གི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:306

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:306

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "Second"

msgstr "སྐར་ཆ།"

-#: scfuncs.hrc:307

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:307

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"

msgid "The integer for the second."

msgstr "སྐར་ཆའི་དོན་ལུ་ ཧྲིལ་ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:313

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:313

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"

msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."

msgstr "འོས་འབབ་ཅད་གྱི་ཆུ་ཚོད་ཐོ་བཀོད་རྩ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ འགོ་རིམ་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:314

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:314

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"

msgid "Text"

msgstr "ཚིག་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:315

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:315

msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"

msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."

msgstr " %PRODUCTNAME་ཆུ་ཚོད་རྩ་སྒྲིག་གི་ནང་ལུ་ ཆུ་ཚོད་ལོག་གཏང་མི་ཚིག་ཡིག་ཅིག་ འདྲེན་རྟགས་ནང་ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:321

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:321

msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"

msgid "Determines the current date of the computer."

msgstr "གློག་རིག་གི་ད་ལྟོའི་ཚེས་གྲངས་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:327

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:327

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"

msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ བདུན་ཕྲག་གི་གཟའ་ཚུ་ ཧྲིལ་ཨང་(༡-༧).བཟུམ་སྦེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:328

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:328

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:329

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:329

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"

msgid "The internal number for the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:330

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:330

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:331

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:331

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"

msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."

msgstr "འགོ་བཙུགས་བདུན་ཕྲག་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་མི་ རྩིས་སྟོན་གྱི་དབྱེ་བ་ གཏན་བཟོས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:337

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:337

msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"

msgid "Returns the year of a date value as an integer."

msgstr "ཚེས་གྲངས་གནས་གོང་གི་ལོ་དེ་ ཧྲིལ་ཨང་བཟུམ་སྦེ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:338

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:338

msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:339

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:339

msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"

msgid "Internal number of the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:345

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:345

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"

msgid "Calculates the number of days between two dates."

msgstr "ཚེས་གྲངས་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ ཉིནམ་གྲངས་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:346

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:346

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"

msgid "Date 2"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:347

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:347

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"

msgid "The end date for calculating the difference in days."

msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ཚེས་གྲངས་མཇུག"

-#: scfuncs.hrc:348

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:348

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"

msgid "Date 1"

msgstr "ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:349

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:349

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"

msgid "The start date for calculating the difference in days."

msgstr "ཉིནམ་གྱི་ཁྱད་པར་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོོན་ལུ་ འགོ་བཙུགས་ཀྱི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:355

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:355

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:356

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:356

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "Start date"

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:357

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:357

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "The start date."

msgstr "འགོ་བཙུགས་པའི་ཚེས་གྲངས་དེ།"

-#: scfuncs.hrc:358

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:358

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "End date"

msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:359

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:359

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "The end date."

msgstr "མཇུག་བསྡུ་བའི་ཚེས་གྲངས་དེ།"

-#: scfuncs.hrc:360

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:360

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "Interval"

msgstr "བར་མཚམས།"

-#: scfuncs.hrc:361

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:361

msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"

msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:367

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:367

msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"

msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་དང་ཆ་མཉམ་པའི་ བདུན་ཕྲག་ཟླ་ཐོའི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:368

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:368

msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:369

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:369

msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"

msgid "The internal number of the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ནང་འཁོད་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:370

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:370

msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"

msgid "Mode"

msgstr "ཐབས་ལམ།"

-#: scfuncs.hrc:371

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:371

msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"

msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:377

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:377

msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"

msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:378

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:378

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:379

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:379

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"

msgid "The internal number of the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:384

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:384

msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"

msgid ""

"Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"

"This function only provides interoperability with %PRODUCTNAME 5.0 and earlier and OpenOffice.org."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:385

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:385

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:386

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:386

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"

msgid "The internal number of the date."

msgstr "ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:387

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:387

msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"

msgid "Mode"

msgstr "ཐབས་ལམ།"

-#: scfuncs.hrc:388

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:388

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"

msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."

msgstr "བདུན་ཕྲག་གི་ ཉིནམ་དང་པ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།(༡ = ཟླ་བ་, གནས་གོང་གཞན་ = མིག་དམར་)."

-#: scfuncs.hrc:394

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:394

msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"

msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ལོ་ནང་ལུ་ གཟའ་ཨིསི་ཊར་ཟླཝ་གི་ཚེས་གྲངས་ཀྱི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:395

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:395

msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"

msgid "Year"

msgstr "ལོ།"

-#: scfuncs.hrc:396

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:396

msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"

msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."

msgstr "༡༥༨༣་དང་༩༩༥༦་གི་བར་ནའི་ཧྲིལ་ཨང་ ཡང་ན་ ༠་དང་༩༩(༡༩xx or ༢༠xx གདམ་ཁའི་ཆ་ཚན་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ཨིན།)."

-#: scfuncs.hrc:402

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:402

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་གི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:403

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:403

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:404

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:404

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "The rate of interest for the period given."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡེད་པའི་ དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ དངུལ་སྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:405

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:405

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:406

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:406

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."

msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་སྤྲོད་ནིའིི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོེམས།"

-#: scfuncs.hrc:407

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:407

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "PMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: scfuncs.hrc:408

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:408

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."

msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། ཟླ་རིམ་བཞིན་དུ་སྤྲོད་སྲོལ་ཡོད་མི་ ལོ་ཕོགས་ཆད་མེད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས།"

-#: scfuncs.hrc:409

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:409

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:410

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:410

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."

msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་ གནས་གོང་(མཐའ་མཇུག་གི་གནས་གོང་)"

-#: scfuncs.hrc:411

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:411

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:412

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:412

msgctxt "SC_OPCODE_PV"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་རྟགས་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:418

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:418

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."

msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ་དང་ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མ་འོངས་གནས་གོང་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:419

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:419

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:420

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:420

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "The rate of interest per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:421

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:421

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:422

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:422

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། ལོ་ཕོགས་(རྒས་ཕོགས)སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས། "

-#: scfuncs.hrc:423

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:423

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "PMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: scfuncs.hrc:424

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:424

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."

msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་རེ་བཞིན་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།"

-#: scfuncs.hrc:425

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:425

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:426

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:426

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Present value. The current value of a series of payments"

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། རྒྱུན་རིམ་གླ་དངུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:427

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:427

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:428

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:428

msgctxt "SC_OPCODE_FV"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

-#: scfuncs.hrc:434

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:434

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."

msgstr "གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན། དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ་དང་ ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ མ་རྩ་གི་དོན་ལུ་ གླ་དངུལ་གྱི་དུས་ཡུན་ག་དེ་ཅི་གཡོདཔ་ཨིན་ན་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:435

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:435

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:436

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:436

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "The rate of interest per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:437

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:437

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "PMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: scfuncs.hrc:438

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:438

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."

-#: scfuncs.hrc:439

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:439

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:440

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:440

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Present value. The current value of a series of payments"

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། རྒྱུན་རིམ་གླ་དངུལ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:441

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:441

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:442

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:442

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."

msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གྱི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།)"

-#: scfuncs.hrc:443

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:443

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:444

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:444

msgctxt "SC_OPCODE_NPER"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=མཇུག་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:450

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:450

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."

msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ་ཚུ་དང་ དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་དངུལ་བསྐྱེད་གཏན་བཟོས་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ ལོ་ཕོགས་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་གླ་དངུལ་དེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:451

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:451

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:452

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:452

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "The rate of interest per period."

msgstr "དུསཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:453

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:453

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པ་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:454

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:454

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

-#: scfuncs.hrc:455

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:455

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:456

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:456

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Present value. The current value of a series of payments"

msgstr "ད་ལྟོའི་གནསཤ་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:457

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:457

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:458

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:458

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."

-#: scfuncs.hrc:459

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:459

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:460

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:460

msgctxt "SC_OPCODE_PMT"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:466

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:466

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."

msgstr "མ་རྩ་གི་ ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དེ་དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་གི་ཐོག་ལས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:467

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:467

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:468

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:468

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

-#: scfuncs.hrc:469

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:469

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "PMT"

msgstr "པི་ཨེམ་ཊི།"

-#: scfuncs.hrc:470

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:470

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."

msgstr "དུས་རྒྱུན་གྱི་གླ་དངུལ། དུས་ཡུན་རེ་ལུ་སྤྲོད་ནི་ཨིན་མི་ཆད་མེད་ཀྱི་ལོ་ཕོགས།"

-#: scfuncs.hrc:471

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:471

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:472

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:472

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Present value. The current value of a series of payments"

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:473

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:473

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:474

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:474

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."

msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་།) "

-#: scfuncs.hrc:475

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:475

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:476

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:476

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

msgstr "དབྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་ མཇུག་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:477

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:477

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Guess"

msgstr "ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི།"

-#: scfuncs.hrc:478

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:478

msgctxt "SC_OPCODE_RATE"

msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."

msgstr "ཕོག་ཚོད་དཔག བསྐྱར་རྩིས་སྟོན་ནི་ཐབས་ལམ་གྱི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་སྔོན་རྩིས།"

-#: scfuncs.hrc:484

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:484

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."

msgstr "བསྐྱེད་ཅུང་། དུས་རྒྱུན་གླ་དངུལ་དང་བཅས་པའི་མ་རྩ་དང་ བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཆད་མེད་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་གི་དོན་ལུ་ དངུལ་ངོ་མའི་གུར་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གླ་དངུལ་ རྩིས་རྐྱབས་ཨིན། "

-#: scfuncs.hrc:485

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:485

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:486

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:486

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "The rate of interest per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:487

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:487

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:488

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:488

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."

msgstr "དུས་ཡུན། བསྐྱེད་ཅུང་གི་རྩིས་སྟོན་ནི་ཨིན་མི་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན། པི་=༡་གིས་དུས་ཡུན་དང་པམ་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ པི་=ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར་ དེ་མཇུག་གི་དོན་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:489

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:489

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:490

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:490

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

-#: scfuncs.hrc:491

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:491

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:492

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:492

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Present value. The current value of a series of payments"

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། གླ་དངུལ་རྒྱུན་རིམ་གྱི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:493

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:493

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:494

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:494

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."

msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་གི་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ནི་ཨིན་མི་གནས་གོང་(མཇུག་གི་གནས་གོང་།)"

-#: scfuncs.hrc:495

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:495

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:496

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:496

msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

msgstr "བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:502

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:502

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."

msgstr "སྐྱིན་ཚབ། སྐྱིན་ཚབ་ཚུ་དུས་རྒྱུན་གྱི་བར་མཚམས་དང་ དངུལ་བསྐྱེད་ཚུ་ཆད་མེད་སྦེ་ཡོད་མི་ མ་རྩ་ཅི་ག་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་གཅིག་ལུ་སྐྱིན་ཚབ་ཀྱི་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:503

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:503

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:504

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:504

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "The interest rate per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:505

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:505

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:506

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:506

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"

msgstr "དུས་ཡུན། སྐྱིན་ཚབ་ཚུ་རྩིས་སྟོན་ནི་གི་དུས་ཡུན། རེ་ལུ་=༡་ དུས་ཡུན་དང་པམ་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་སྟོནམ་ཨིན་ པི་=མཇུག་གི་དོན་ལུ་ ཨེན་པི་ཨི་ཨར།"

-#: scfuncs.hrc:507

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:507

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:508

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:508

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

-#: scfuncs.hrc:509

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:509

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:510

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:510

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་གནསཔ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:511

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:511

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:512

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:512

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."

msgstr "མ་འོངས་གནས་གོང་། མཇུག་མམ་གླ་དངུལ་གྱི་ཤུལ་ལས་འཐོབ་ཡོད་པའི་གནས་གོང་(མཇུག་མམ་གྱི་གནས་གོང་)དེ་བཟོ་ནུག"

-#: scfuncs.hrc:513

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:513

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:514

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:514

msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

-#: scfuncs.hrc:520

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:520

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."

msgstr "གསོག་འཇོག་གི་བསྐྱེད་ཅུང་། ཆད་མེད་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་དང་བཅས་པའི་མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་གི་དོན་ལུ་ བསྐྱེད་བགོ་བཤའ་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:521

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:521

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:522

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:522

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "The rate of interest per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:523

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:523

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨར།"

-#: scfuncs.hrc:524

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:524

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

-#: scfuncs.hrc:525

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:525

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:526

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:526

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."

-#: scfuncs.hrc:527

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:527

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "S"

msgstr "ཨེསི།"

-#: scfuncs.hrc:528

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:528

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:529

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:529

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "E"

msgstr "ཨི།"

-#: scfuncs.hrc:530

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:530

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "End period. The last period to be taken into account."

msgstr "མཇུག་གི་དུས་ཡུན། རྩིས་འཇོག་འབད་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་མཇུག"

-#: scfuncs.hrc:531

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:531

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:532

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:532

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

msgstr "བྱེ་བ་=༡་ གིས་དུས་ཡུན་འགོ་བཙུགས་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ འཁྲི་བ་ག་དེ་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གི་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།=༠་མཇུག་ལུ།"

-#: scfuncs.hrc:538

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:538

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."

-#: scfuncs.hrc:539

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:539

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:540

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:540

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "The rate of interest per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:541

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:541

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:542

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:542

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."

-#: scfuncs.hrc:543

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:543

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:544

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:544

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ ལོ་ཕོགས་དངུལ་བསྡོམས་དེ་གིས་ ད་ལྟོ་དེ་ཅིག་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:545

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:545

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "S"

msgstr "ཨེསི།"

-#: scfuncs.hrc:546

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:546

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:547

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:547

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "E"

msgstr "ཨི།"

-#: scfuncs.hrc:548

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:548

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "The end period. The last period to be taken into account."

msgstr "མཇུག་གི་དུས་ཡུན། རྩིས་འཇོག་འབད་དགོ་པའི་དུས་ཡུན་མཇུག"

-#: scfuncs.hrc:549

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:549

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "Type"

msgstr "དབྱེ་བ།"

-#: scfuncs.hrc:550

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:550

msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"

msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."

-#: scfuncs.hrc:556

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:556

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."

msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་ལུ་ བདོག་གཏད་ཀྱི་(གནས་གོང་མར་ཆག་)གནས་གོང་ཨང་རྩིས་ཀྱི་ཐོག་ལས་མར་འབབ་འགྱོ་མི་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:557

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:557

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Cost"

msgstr "རིན་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:558

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:558

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."

msgstr "ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:559

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:559

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Salvage"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"

-#: scfuncs.hrc:560

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:560

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།"

-#: scfuncs.hrc:561

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:561

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Life"

msgstr "ཚེ་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:562

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:562

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."

msgstr "ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་སྦེ་སྡོད་པའི་སྐབས་ཀྱི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:563

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:563

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:564

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:564

msgctxt "SC_OPCODE_SYD"

msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."

msgstr "དུས་ཡུན། ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཆ་སྙོམས་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅི་ག་གི་ཆ་ཕྲན་དགོ་མི་ མར་ཆག་གི་དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:570

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:570

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Calculates the linear depreciation per period."

msgstr "དུས་ཡུན་རེ་ལུ་ ལའི་ནར་གྱི་མར་ཆག་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:571

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:571

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Cost"

msgstr "རིན་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:572

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:572

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."

msgstr "ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཅིག་གི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:573

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:573

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Salvage"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"

-#: scfuncs.hrc:574

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:574

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།"

-#: scfuncs.hrc:575

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:575

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Life"

msgstr "ཚེ་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:576

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:576

msgctxt "SC_OPCODE_SLN"

msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."

-#: scfuncs.hrc:582

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:582

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."

msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ མར་ཕབ་ལོག་བཏབ་ཀྱི་ཚད་སྙོམས་ཐབས་ལམ་ ཡང་ན་ མར་ཕབ་ཚད་སྙོམས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ བདོག་གཏད་ཅི་ག་གི་མར་ཆག་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:583

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:583

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Cost"

msgstr "རིན་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:584

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:584

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."

msgstr "ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་དེ་གི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:585

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:585

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Salvage"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"

-#: scfuncs.hrc:586

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:586

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།"

-#: scfuncs.hrc:587

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:587

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Life"

msgstr "ཚེ་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:588

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:588

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."

-#: scfuncs.hrc:589

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:589

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:590

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:590

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."

msgstr "དུས་ཡུན། ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཐོ་བཀོད་ཆ་སྙོམས་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅི་ག་གི་ཆ་ཕྲན་དགོ་མི་ མར་ཆག་གི་དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:591

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:591

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Factor"

msgstr "ཆ་རྐྱེན།"

-#: scfuncs.hrc:592

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:592

msgctxt "SC_OPCODE_DDB"

msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"

msgstr "ཆ་རྐྱེན། ཚད་སྙོམས་མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ཆ་རྐྱེན། ཨེཕ་=༢་ ཀྱིས་ལོག་ཀྱིས་བཏབ་མར་ཕབ་ཆ་རྐྱེན་ཨིན་ཟེར་ སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:598

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:598

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."

msgstr "གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ གཏན་བཟོས་མར་ཕབ་ཀྱི་ཚད་སྙོམས་ཐབས་ ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་པའི་ཐོག་ལས་ བདོག་གཏད་ཀྱི་མར་ཆག་ངོ་མ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:599

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:599

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Cost"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:600

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:600

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."

msgstr "ཉོ་བསྒྲུབས་རིན་གོང་། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་རིན་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:601

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:601

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Salvage"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"

-#: scfuncs.hrc:602

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:602

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་འདི་གི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ གནས་གོང་ལྷག་ལུས།"

-#: scfuncs.hrc:603

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:603

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Life"

msgstr "ཚེ་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:604

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:604

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."

msgstr "ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན། བདོག་གཏད་ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ནང་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱང་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:605

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:605

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:606

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:606

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."

msgstr "དུས་ཡུན། མར་ཆག་རྩིས་སྟོན་མི་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན། དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་དུས་གཅིག་གི་ཆ་ཕྲན་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་མི་དེ་ ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་དང་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་འོང་དགོ"

-#: scfuncs.hrc:607

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:607

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Month"

msgstr "ཟླཝ།"

-#: scfuncs.hrc:608

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:608

msgctxt "SC_OPCODE_DB"

msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."

msgstr "ཟླ:མར་ཆག་ཆག་གི་ལོ་ངོ་དང་པམ་ནང་ལུ་ ཟླཝ་གི་གྱང་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:614

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:614

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."

msgstr "མར་ཆག་གི་ཚད་སྙོམས་བསྒྱུར་ཅན། བྱེ་བྲག་དུས་ཡུན་གྱི་དོན་ལུ་ ཚད་སྙོམས་མར་ཆག་གི་མར་ཕབ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:615

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:615

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Cost"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:616

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:616

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Cost. The initial cost of the asset."

msgstr "གོང་ཚད། བདོག་གཏད་ཀྱི་འགོ་ཐོག་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:617

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:617

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Salvage"

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ།"

-#: scfuncs.hrc:618

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:618

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."

msgstr "ཉེན་སྐྱོབ། བདོག་གཏད་གི་ ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་མཇུག་བསྡུཝ་ད་ལུ་ ཉེན་སྐྱོབ་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:619

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:619

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Life"

msgstr "ཚེ་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:620

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:620

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."

msgstr "ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན། བདོག་གཏད་ཀྱི་ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་ནང་ལུ་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱང་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:621

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:621

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Start"

msgstr "འགོ་བཙུགས།"

-#: scfuncs.hrc:622

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:622

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."

msgstr "འགོ་བཙུགས། ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅིག་ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ་མར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་དང་པ།"

-#: scfuncs.hrc:623

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:623

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "End"

msgstr "མཇུག"

-#: scfuncs.hrc:624

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:624

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."

msgstr "མཇུག ཕན་ཐོག་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡུན་བཟུམ་སྦེ་ དུས་གཅིག་ཆ་ཕྲན་ནང་ལུ་མར་ཆག་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཡུན་མཇུག"

-#: scfuncs.hrc:625

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:625

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Factor"

msgstr "ཆ་རྐྱེན།"

-#: scfuncs.hrc:626

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:626

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."

msgstr "ཆ་རྐྱེན། མར་ཆག་མར་ཕབ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཆ་རྐྱེན། ཨེཕ་=༢་ གོང་ཚད་ལོག་བཏབ་ཀྱི་མར་ཆག་བརྡ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:627

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:627

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "NoSwitch"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:628

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:628

msgctxt "SC_OPCODE_VBD"

msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:634

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:634

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"

msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."

msgstr "བསྐྱེད་ཆུང་གོང་ཚད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ལོ་བསྟར་གྱི་བསྐྱེད་བསྡོམས་གོང་ཚད་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:635

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:635

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"

msgid "NOM"

msgstr "ཨེན་ཨོ་ཨེམ།"

-#: scfuncs.hrc:636

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:636

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"

msgid "Nominal interest"

msgstr "བསྐྱེད་བསྡོམས།"

-#: scfuncs.hrc:637

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:637

msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"

msgid "P"

msgstr "པི།"

-#: scfuncs.hrc:638

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:638

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"

msgid "Periods. The number of interest payments per year."

msgstr "ནུས་ཡུན། ལོ་རེ་ལུ་ བསྐྱེད་ཀྱི་གླ་དངུལ་གྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:644

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:644

msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"

msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."

msgstr "ལོ་བསྟར་བསྐྱེད་ཆུང་གི་གོང་ཚད་དེ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ནུས་ཅན་བཟུམ་སྦེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:645

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:645

msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"

msgid "Effective rate"

msgstr "ནུས་ཅན་གྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:646

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:646

msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"

msgid "The effective interest rate"

msgstr "ནུས་པ་ཅན་གྱི་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:647

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:647

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"

msgid "NPER"

msgstr "ཨེན་པི་ཨི་ཨཱར།"

-#: scfuncs.hrc:648

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:648

msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"

msgid "Periods. The number of interest payment per year."

msgstr "ནུས་ཡུན། ལོ་རེ་ལུ་ བསྐྱེད་ཀྱི་གླ་དངུལ་གྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:654

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:654

msgctxt "SC_OPCODE_NPV"

msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ངེས་ཏིག དུས་ཡུན་ཅན་གྱི་གླ་དངུལ་དང་ མར་ཕབ་གོང་ཚད་ཀྱི་རྒྱུན་རིམ་ལུ་གཞི་བཞག་གི་ཐོག་ལས་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་གནས་གོང་ངེས་ཏིག་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:655

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:655

msgctxt "SC_OPCODE_NPV"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:656

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:656

msgctxt "SC_OPCODE_NPV"

msgid "The rate of discount for one period."

msgstr "དུས་ཡུན་གཅིག་ལུ་མར་ཕབ་ཀྱི་གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:657

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:657

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_NPV"

msgid "Value "

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:658

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:658

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_NPV"

msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."

msgstr "གནས་གོང་ ༡ གནས་གོང་་༢་་་་་་་་ཚུ་ ༡་ ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ གླ་དངུལ་དང་འབབ་ཁུངས་ཀྱི་ངོ་ཚབ་སྟོན་མི་སྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:664

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:664

msgctxt "SC_OPCODE_IRR"

msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."

msgstr "རིན་གོང་ ཡང་ན་ འབབ་ཁུངས་མ་རྩིས་བར་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་དེ་གི་དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་གོང་ཚད་ངོ་མ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:665

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:665

msgctxt "SC_OPCODE_IRR"

msgid "Values"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:666

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:666

msgctxt "SC_OPCODE_IRR"

msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."

msgstr "ནང་དོན་ཚུ་གླ་དངུལ་དང་ཆ་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པའི་ ནང་ཐིག་ལུ་ ཨེ་རེ་ ཡང་ན་ གཞི་བསྟུན།"

-#: scfuncs.hrc:667

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:667

msgctxt "SC_OPCODE_IRR"

msgid "Guess"

msgstr "ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི།"

-#: scfuncs.hrc:668

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:668

msgctxt "SC_OPCODE_IRR"

msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."

msgstr "ཕོག་ཚོད་དཔག་ནི། ཁས་ལེན་ཅན་གྱི་རྩིས་སྟོན་ནི་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གོང་ཚད་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་སྟོན་ཡོད་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:674

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:674

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."

msgstr "རྒྱུན་རིམ་གི་ཐོག་ལས་མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་འི་དོན་ལུ་ སླར་ལོག་གི་ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོད་པའི་ནང་འཁོད་གོང་ཚད་གོང་ཚད་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:675

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:675

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "Values"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:676

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:676

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."

-#: scfuncs.hrc:677

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:677

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "Investment"

msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་པ།"

-#: scfuncs.hrc:678

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:678

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."

msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་དོན་ལུ་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད།(ཨེ་རེ་ནང་གི་གནས་གོང་མེད་ཆ)."

-#: scfuncs.hrc:679

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:679

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "Reinvest rate"

msgstr "མ་རྩ་བསྐྱར་བཙུགས་ཀྱི་ཚད།(_r)"

-#: scfuncs.hrc:680

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:680

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"

msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."

-#: scfuncs.hrc:686

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:686

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."

msgstr "ཆད་བེད་ཀྱི་བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྐྱེད་ཀྱི་དངུལ་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:687

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:687

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:688

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:688

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Interest rate for a single amortization rate."

msgstr "བུ་ལོན་ཐེངས་གཅིག་བཏབ་ནིའི་དོན་ལུ་ དངུས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:689

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:689

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Period"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:690

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:690

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."

msgstr "དངུལ་བསྐྱེད་རྩིས་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ བུ་ལོན་བཏབ་ནིའི་དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:691

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:691

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Total periods"

msgstr "དུས་ཡུན་གྱི་བསྡོམས།(_p)"

-#: scfuncs.hrc:692

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:692

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Sum total of amortization periods."

msgstr "བུ་ལོན་དུས་ཡུན་གྱི་དངུལ་བསྡོམས། "

-#: scfuncs.hrc:693

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:693

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Investment"

msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་པ།"

-#: scfuncs.hrc:694

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:694

msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"

msgid "Amount of the investment."

msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས།"

-#: scfuncs.hrc:700

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:700

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."

msgstr "དུས་ཡུན། རེ་འདུན་ཅད་གྱི་གནས་གོང་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ མ་རྩ་བཙུགས་ཡེད་མིའི་དོན་ལུ་དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ་ རྩིས་སྟོེནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:701

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:701

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "Rate"

msgstr "གོང་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:702

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:702

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "The constant rate of interest."

msgstr "དངུལ་བསྐྱེད་ཆད་མེད་ཀྱི་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:703

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:703

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:704

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:704

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "The present value. The current value of the investment."

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:705

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:705

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:706

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:706

msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"

msgid "The future value of the investment."

msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའིི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:712

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:712

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."

msgstr "དངུལ་བསྐྱེད། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་མི་ནང་ལས་ སླར་ལོག་གོང་ཚད་ཀྱི་ངོ་ཚབ་སྟོན་མི་ དངུལ་བསྐྱེད་ཀྱི་ཚད་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:713

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:713

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "Periods"

msgstr "དུས་ཡུན།"

-#: scfuncs.hrc:714

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:714

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "The number of periods used in the calculation."

msgstr "རྩིས་སྟོན་ནིའི་ནང་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དུས་ཡུན་གྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:715

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:715

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "PV"

msgstr "པི་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:716

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:716

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "Present value. The current value of the investment."

msgstr "ད་ལྟོའི་གནས་གོང་། མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:717

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:717

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "FV"

msgstr "ཨེཕ་ཝི།"

-#: scfuncs.hrc:718

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:718

msgctxt "SC_OPCODE_RRI"

msgid "The future value of the investment."

msgstr "མ་རྩ་བཙུགས་ཡོད་པའིི་མ་འོངས་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:724

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:724

msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"

msgid "Returns TRUE if value is a reference."

msgstr "གནས་གོང་དེ་གཞི་བསྟུན་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:725

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:725

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:726

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:726

msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:732

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:732

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"

msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."

msgstr "གནས་གོང་དེ་#ཨེན་/ཨེ་.དང་མ་མཉམ་པའི་ འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:733

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:733

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:734

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:734

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:740

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:740

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"

msgid "Returns TRUE if the value is an error value."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ འཛོལ་བའི་གནས་གོང་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:741

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:741

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:742

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:742

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:748

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:748

msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"

msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."

msgstr "གནས་གོང་དེ་གིས་ནང་ཐིག་སྟོངམ་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་བ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:749

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:749

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:750

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:750

msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:756

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:756

msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"

msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ལུ་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་ཨང་གྲངས་རྩ་སྒྲིག་ཡོད་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:757

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:757

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:758

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:758

msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:764

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:764

msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"

msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."

msgstr "གནས་གོང་དེ་#ཨེན་/ཨེ་ དང་མཉམ་པ་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:765

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:765

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:766

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:766

msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:772

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:772

msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"

msgid "Returns TRUE if the value is not text."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ཚིག་ཡིག་མེན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:773

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:773

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:774

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:774

msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:780

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:780

msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"

msgid "Returns TRUE if value is text."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ཚིག་ཡིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:781

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:781

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:782

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:782

msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:788

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:788

msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"

msgid "Returns TRUE if value is a number."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ཨངས་གྲངས་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:789

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:789

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:790

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:790

msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:796

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:796

msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"

msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."

msgstr "ནང་ཐིག་དེ་ མན་ངག་ནང་ཐིག་ཅིག་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་ལོག་གཏནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:797

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:797

msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"

msgid "Reference"

msgstr "གཞི་བསྟུན།"

-#: scfuncs.hrc:798

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:798

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"

msgid "The cell to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་གི་ གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:804

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:804

msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"

msgid "Returns the formula of a formula cell."

msgstr "མན་ངག་ནང་ཐིག་ཅིག་གི་ ནང་ཐིག་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:805

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:805

msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"

msgid "Reference"

msgstr "གཞི་བསྟུན།"

-#: scfuncs.hrc:806

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:806

msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"

msgid "The formula cell."

msgstr "ནང་ཐིག་གི་མན་ངག"

-#: scfuncs.hrc:812

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:812

msgctxt "SC_OPCODE_N"

msgid "Converts a value to a number."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ཨང་གྲངས་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:813

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:813

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_N"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:814

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:814

msgctxt "SC_OPCODE_N"

msgid "The value to be interpreted as a number."

msgstr "ཨང་གྲངས་བཟུམ་སྦེ་ཁ་བསྒྱུར་འབད་ནི་གི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:820

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:820

msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"

msgid "Not available. Returns the error value #N/A."

msgstr "ཐོབ་མ་ཚུགས། འཛོལ་བའི་གནས་གོང་#ཨེན/ཨེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།."

-#: scfuncs.hrc:826

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:826

msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"

msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:827

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:827

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:828

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:828

msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"

msgid "The value for which the data type is to be determined."

msgstr "གནད་སྡུད་ཀྱིདབྱེ་བ་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:834

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:834

msgctxt "SC_OPCODE_CELL"

msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."

msgstr "ཁ་བྱང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ནི་ ཡང་ན་ ནང་ཐིག་ཅིག་གི་ནང་དོན་གྱི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:835

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:835

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CELL"

msgid "Info type"

msgstr "བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ།(_t)"

-#: scfuncs.hrc:836

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:836

msgctxt "SC_OPCODE_CELL"

msgid "String that specifies the type of information."

msgstr "བརྡ་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་གསལ་བཀོད་འབད་མི་ཡིག་རྒྱུན།"

-#: scfuncs.hrc:837

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:837

msgctxt "SC_OPCODE_CELL"

msgid "Reference"

msgstr "གཞི་བསྟུན།"

-#: scfuncs.hrc:838

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:838

msgctxt "SC_OPCODE_CELL"

msgid "The position of the cell you want to examine."

msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ བརྟག་དཔྱད་འབད་དགོ་མནོ་མི་ནང་ཐིག་གི་གནས་ས།"

-#: scfuncs.hrc:844

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:844

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"

msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."

msgstr "མན་ངག་གི་ད་ལྟོའི་གནས་གོང་དེ་ ད་ལྟོའི་གནས་ཁོངས་གུར་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:850

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:850

msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"

msgid "Defines the logical value as FALSE."

msgstr "གཏན་ཚིག་ན་གྱི་གནས་གོང་དེ་ རྫུན་མ་སྦེ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:856

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:856

msgctxt "SC_OPCODE_NOT"

msgid "Reverses the value of the argument."

msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གནས་གོང་རིམ་ལོག་འབད།"

-#: scfuncs.hrc:857

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:857

msgctxt "SC_OPCODE_NOT"

msgid "Logical value"

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:858

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:858

msgctxt "SC_OPCODE_NOT"

msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."

msgstr "བདེན་པ་ ཡང་ན་ བརྫུན་མ་ གང་རུང་སྲིད་པའི་གསལ་བརྗོད་ཅིག"

-#: scfuncs.hrc:864

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:864

msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"

msgid "Returns the logical value TRUE."

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་བདེན་པ་སྦེ་ ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:870

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:870

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "Specifies a logical test to be performed."

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བརྟག་ཞིབ་ལཱ་འགན་འགྲུབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:871

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:871

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "Test"

msgstr "བརྟག་ཞིབ།"

-#: scfuncs.hrc:872

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:872

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."

msgstr "བདེན་པ་ ཡང་ན་ བརྫུན་མ་ གང་རུང་སྲིད་པའི་ གང་རུང་གི་གནས་གོང་ ཡང་ན་ གསལ་བརྗོད།"

-#: scfuncs.hrc:873

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:873

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "Then value"

msgstr "ལས་ གནས་གོང་།(_v)"

-#: scfuncs.hrc:874

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:874

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བརྟག་ཞིབ་དེ་བདན་སྦེ་སླར་ལོག་གཏང་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས་དེ་།"

-#: scfuncs.hrc:875

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:875

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "Otherwise value"

msgstr "དོ་མེན་པ་ཅིན་ གནས་གོང་།(_v)"

-#: scfuncs.hrc:876

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:876

msgctxt "SC_OPCODE_IF"

msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་བརྟག་ཞིབ་དེ་བརྫུན་མ་སྦེ་སླར་ལོག་གཏང་པ་ཅིན་ ལས་འགན་གྱི་གྲུབ་འབྲས།"

-#: scfuncs.hrc:882

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:882

msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"

msgid "Returns value if not an error value, else alternative."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:883

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:883

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:884

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:884

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"

msgid "The value to be calculated."

msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:885

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:885

msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"

msgid "Alternative value"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:886

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:886

msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"

msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:892

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:892

msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"

msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:893

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:893

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:894

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:894

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"

msgid "The value to be calculated."

msgstr "གཞི་བསྒྱུར་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:895

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:895

msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"

msgid "Alternative value"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:896

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:896

msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"

msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:902

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:902

msgctxt "SC_OPCODE_OR"

msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."

msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་དེ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:903

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:903

msgctxt "SC_OPCODE_OR"

msgid "Logical value "

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:904

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:904

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_OR"

msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ ༡་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ ༢་་་་་་ ཚུ་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ བདེན་པ་ཡང་ན་ བརྫུན་མ་གང་རུང་སྲིད་པའི་ གནས་སྟངས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། "

-#: scfuncs.hrc:910

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:910

msgctxt "SC_OPCODE_XOR"

msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:911

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:911

msgctxt "SC_OPCODE_XOR"

msgid "Logical value "

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:912

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:912

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_XOR"

msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."

-#: scfuncs.hrc:918

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:918

msgctxt "SC_OPCODE_AND"

msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."

msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་བདེན་པ་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:919

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:919

msgctxt "SC_OPCODE_AND"

msgid "Logical value "

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:920

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:920

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AND"

msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."

msgstr "གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ ༡་ གཏན་ཚིག་ཅན་གྱི་གནས་གོང་ ༢་ ་་་ཚུ་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་གྱི་ རེ་རེ་གིས་བདེན་པ་་ཡང་ན་ བརྫུན་མ་གང་རུང་ཨིན་སྲིད་པའི་ གནས་སྟངས་ཚུ་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:926

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:926

msgctxt "SC_OPCODE_ABS"

msgid "Absolute value of a number."

msgstr "ཨང་གྲངས་ཅིག་གི་གནས་གོང་ཡང་དག"

-#: scfuncs.hrc:927

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:927

msgctxt "SC_OPCODE_ABS"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:928

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:928

msgctxt "SC_OPCODE_ABS"

msgid "The number whose absolute value is to be returned."

msgstr "ཡང་དག་གི་གནས་གོང་སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:934

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:934

msgctxt "SC_OPCODE_POWER"

msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:935

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:935

msgctxt "SC_OPCODE_POWER"

msgid "Base"

msgstr "གཞི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:936

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:936

msgctxt "SC_OPCODE_POWER"

msgid "The base a of the power a^b."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:937

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:937

msgctxt "SC_OPCODE_POWER"

msgid "Exponent"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:938

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:938

msgctxt "SC_OPCODE_POWER"

msgid "The exponent b of the power a^b."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:944

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:944

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"

msgid "Counts the blank cells in a specified range."

msgstr "སེལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་ལུ་ ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གྱང་ཁ་རྐྱབས་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:945

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:945

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:946

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:946

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"

msgid "The range in which empty cells are to be counted."

msgstr "ནང་ཐིག་སྟོངམ་ཚུ་གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་ནི་གི་ཁྱབ་ཚད།ྱབ"

-#: scfuncs.hrc:952

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:952

msgctxt "SC_OPCODE_PI"

msgid "Returns the value of the number Pi."

msgstr "ཨང་གྲངས་ པི་ཨའི་གི་གནས་གོང་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:958

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:958

msgctxt "SC_OPCODE_SUM"

msgid "Returns the sum of all arguments."

msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཆ་མཉམ་གྱི་དངུལ་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:959

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:959

msgctxt "SC_OPCODE_SUM"

msgid "Number "

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:960

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:960

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM"

msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."

msgstr "ཨང་གྲངས་ ༡་ ཨང་གྲངས་ ༢་་་་་་་ཚུ་་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་ བསྡོབས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་ བསྒྲུབ་རྟགས།་ "

-#: scfuncs.hrc:966

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:966

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"

msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."

msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཀྱི་གྲུ་བཞི་བསྡོམས་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:967

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:967

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"

msgid "Number "

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:968

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:968

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"

msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."

msgstr "ཨང་གྲངས་་༡་ ཨང་གྲངས་ ༢་་་་ཚུ་ ༡་ལས་༣༠་ཚུན་ གྲུ་བཞི་གི་བསྡོམས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་ བསྒྲུབ་རྟགས།"

-#: scfuncs.hrc:974

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:974

msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"

msgid "Multiplies the arguments."

msgstr "བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་ དགུ་མཐའ་རྐྱབ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:975

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:975

msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"

msgid "Number "

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:976

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:976

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"

msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."

msgstr "་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ཨང་གྲངས་ ༡་ ཨང་གྲངས་ ༢་ ་་ཚུ་ ༡་ལས་༢་ཚུན་ བསྒྲུབ་རྟགས་དགུ་མཐའ་རྐྱབ་དགོཔ་དང་ ལོག་གཏང་དགོ་པའི་གྲུབ་འབྲས།"

-#: scfuncs.hrc:982

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:982

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "Totals the arguments that meet the condition."

msgstr "གནས་སྟངས་བསྒྲུབ་མི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་བསྡོམ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:983

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:983

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:984

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:984

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "The range to be evaluated by the criteria given."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:985

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:985

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "Criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:986

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:986

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "The criteria to be applied to the range."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:987

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:987

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "Sum range"

msgstr "དངུལ་བསྡོམས་ཁྱབ་ཚད། (_r)"

-#: scfuncs.hrc:988

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:988

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"

msgid "The range from which the values are to be totalled."

msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:994

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:994

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "Averages the arguments that meet the conditions."

msgstr "གནས་སྟངས་བསྒྲུབ་མི་བསྒྲུབ་རྟགས་ཚུ་བསྡོམ་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:995

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:995

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:996

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:996

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "The range to be evaluated by the criteria given."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:997

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:997

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "Criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:998

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:998

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "The criteria to be applied to the range."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:999

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:999

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "Average range"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1000

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1000

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"

msgid "The range from which the values are to be averaged."

msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:1005

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1005

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1006

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "Sum range"

msgstr "དངུལ་བསྡོམས་ཁྱབ་ཚད། (_r)"

-#: scfuncs.hrc:1007

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "The range from which the values are to be totalled."

msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:1008

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "Range "

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1009

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1010

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "Criteria "

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1011

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011

msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"

msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1017

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1017

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1018

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "Average range"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1019

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "The range from which the values are to be averaged."

msgstr "བསྡོམས་སྟོན་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད་ནང་གི་གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:1020

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "Range "

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1021

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1022

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "Criteria "

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1023

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023

msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"

msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1029

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1029

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"

msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1030

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"

msgid "Range "

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1031

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"

msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1032

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"

msgid "Criteria "

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1033

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"

msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1039

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1039

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"

msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."

msgstr "ཆ་ཚན་ཅན་གྱི་གནས་སྟངས་བསྒྲུབ་མི་ བསྒྲུབ་རྟགས་དེ་གྱང་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1040

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1041

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"

msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་པའི་ཁྱད་ཚད་ཀྱིས་བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1042

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"

msgid "Criteria"

msgstr "ཁྱད་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1043

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043

msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"

msgid "The criteria to be applied to the range."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1049

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1049

msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"

msgid "Returns the square root of a number."

msgstr "ཨང་གྲངས་གཅིག་གི་རྩ་གྲངས་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1050

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1051

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1051

msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"

msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."

msgstr "རྩ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་ཡོད་ཆའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1057

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1057

msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"

msgid "Returns a random number between 0 and 1."

msgstr "༠་དང་༡་བར་ནའི་ གང་འབྱུང་ཨང་ཡིག་ཅིག་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1063

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1063

msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"

msgid "Returns TRUE if value is an even integer."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1064

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:1065

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065

msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1071

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1071

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"

msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ཡ་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་ཨིན་པ་ཅིན་ བདེན་པ་སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1072

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"

msgid "Value"

msgstr "གནས་གོང་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:1073

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073

msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"

msgid "The value to be tested."

msgstr "བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1079

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1079

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"

msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."

msgstr "ཡང་བསྐྱར་མེད་པའི་རྒྱུ་་རྫས་ཀྱི་དོན་ལུ་ མཉམ་མཐུད་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1080

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"

msgid "Number 1"

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:1081

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"

msgid "The total number of elements."

msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།"

-#: scfuncs.hrc:1082

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"

msgid "Number 2"

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:1083

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1083

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"

msgid "The number of elements selected."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:1089

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1089

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"

msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."

msgstr "ཡང་བསྐྱར་རྩིས་ཏེ་ རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་མཉམ་མཐུད་གྱངས་ཁ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1090

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"

msgid "Number 1"

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:1091

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"

msgid "The total number of elements."

msgstr "རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ་བསྡོམས།"

-#: scfuncs.hrc:1092

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"

msgid "Number 2"

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:1093

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1093

msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"

msgid "The number of elements selected."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱུ་རྫས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:1099

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1099

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"

msgid "Returns the arccosine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་ཅི་ག་གི་ཨར་ཀོ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1100

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1101

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1101

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"

msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."

msgstr "ཨར་ཀོ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ ༡་དང་༡་གི་བར་ནའིགནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1107

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1107

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"

msgid "Returns the arcsine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་ཨརཀ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1108

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1109

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1109

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"

msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."

msgstr "ཨརཀ་ས་ཡིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ ༡་དང་༡་གི་བར་ནའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1115

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1115

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"

msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་ རབ་བཏགས་རྒྱན་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1116

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1117

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1117

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"

msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."

msgstr "ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་མི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༡་ལས་ཆུང་མི་གནས་གོང་ཅིག་ ཡང་ན་ ༡་ལས་སྦོམ་མི།"

-#: scfuncs.hrc:1123

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1123

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"

msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1124

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1125

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1125

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"

msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."

msgstr "ལུགས་ལྡོག་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་ནི་གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1131

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1131

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"

msgid "Returns the inverse cotangent of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལེག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1132

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1133

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1133

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"

msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."

msgstr "ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་ ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1139

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1139

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"

msgid "Returns the arctangent of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་ ཨརཀ་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1140

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1141

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1141

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"

msgid "The value for which the arctangent is to be returned."

msgstr "ཨརཀ་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1147

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1147

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"

msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."

msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་རབ་ ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་མི་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན། "

-#: scfuncs.hrc:1148

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1149

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1149

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"

msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."

-#: scfuncs.hrc:1155

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1155

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"

msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."

msgstr "ཨང་གྲངས་ཀྱི་ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་་མི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1156

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1157

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1157

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"

msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."

msgstr "ལུགས་ལྡོག་སྦེ་ཡོད་པའི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༡་དང་༡་གི་བར་ནའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1163

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1163

msgctxt "SC_OPCODE_COS"

msgid "Returns the cosine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་ཀོ་སིན་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1164

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164

msgctxt "SC_OPCODE_COS"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1165

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1165

msgctxt "SC_OPCODE_COS"

msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."

msgstr "ཀོ་སིན་སླར་ལོག་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1171

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1171

msgctxt "SC_OPCODE_SIN"

msgid "Returns the sine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་སིན་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1172

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SIN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1173

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1173

msgctxt "SC_OPCODE_SIN"

msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."

msgstr "སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1179

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1179

msgctxt "SC_OPCODE_COT"

msgid "Returns the cotangent of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1180

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180

msgctxt "SC_OPCODE_COT"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1181

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1181

msgctxt "SC_OPCODE_COT"

msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."

msgstr "ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླའི་གནས་གོང་དེ་སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1187

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1187

msgctxt "SC_OPCODE_TAN"

msgid "Returns the tangent of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1188

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_TAN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1189

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1189

msgctxt "SC_OPCODE_TAN"

msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."

msgstr "ཊན་ཇནཊི་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1195

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1195

msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"

msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་ཅིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན་དེ་ སླར་ལོག་་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1196

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196

msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1197

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1197

msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"

msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."

msgstr "རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཀོ་སིན་སླར་ལོག་གཏངམ་དགོ་པའི་གནས་གོང།"

-#: scfuncs.hrc:1203

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1203

msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"

msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ སལར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1204

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1205

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1205

msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"

msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."

msgstr "རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་སིན་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1211

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1211

msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"

msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1212

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212

msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1213

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1213

msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"

msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."

msgstr "རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏང་དགོ་པའི་ ༠་དང་མ་མཉམ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1219

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1219

msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"

msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་རབ་བཏགས་ཅན་གྱི་ཊན་ཇནཊི་དེ་ སླརར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1220

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1221

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1221

msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"

msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."

msgstr "རབབཏགས་ཅན་གྱི་ཏན་ཇནཊི་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་གནས་གོགང་།"

-#: scfuncs.hrc:1227

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1227

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"

msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."

msgstr "སེལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ཆ་སྙོམ་པ་ཚུ་ལུ་ ཨརཀ་ཟུར་རེག་ལྡོག་ཟླ་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1228

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"

msgid "Number X"

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:1229

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"

msgid "The value for the X coordinate."

msgstr "ཨེགསི་ ཆ་སྙོམ་གྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1230

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"

msgid "Number Y"

msgstr "ཨང་།"

-#: scfuncs.hrc:1231

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1231

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"

msgid "The value for the Y coordinate."

msgstr "ཨེགསི་ ཆ་སྙོམ་གྱི་དོན་ལུ་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1237

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1237

msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"

msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1238

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"

msgid "Angle"

msgstr "གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1239

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1239

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"

msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."

msgstr "སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1245

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1245

msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"

msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1246

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"

msgid "Angle"

msgstr "གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1247

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1247

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"

msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."

msgstr "སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1253

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1253

msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"

msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1254

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"

msgid "Angle"

msgstr "གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1255

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1255

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"

msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."

msgstr "སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1261

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1261

msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"

msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1262

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"

msgid "Angle"

msgstr "གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1263

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1263

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"

msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."

msgstr "སིན་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའིི་དོན་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1269

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1269

msgctxt "SC_OPCODE_DEG"

msgid "Converts a radian to degrees"

msgstr "ཁུག་ཟུར་ཚུ་ལུ་ རེ་ཌི་ཡཱནསི་གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1270

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270

msgctxt "SC_OPCODE_DEG"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1271

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1271

msgctxt "SC_OPCODE_DEG"

msgid "The angle in a radian"

msgstr "རེ་ཌི་ཡཱན་གྱི་ནང་ལུ་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1277

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1277

msgctxt "SC_OPCODE_RAD"

msgid "Converts degrees to radians"

msgstr "ཁུག་ཟུར་ཚུ་རེ་ཌི་ཡཱནསི་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1278

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278

msgctxt "SC_OPCODE_RAD"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1279

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1279

msgctxt "SC_OPCODE_RAD"

msgid "The angle in degrees."

msgstr "ཁུག་ཟུར་ནང་གི་གྲུ་ཟུར།"

-#: scfuncs.hrc:1285

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1285

msgctxt "SC_OPCODE_EXP"

msgid "Calculates the exponent for basis e."

msgstr "གཞི་རྩ་ཨི་གི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1286

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286

msgctxt "SC_OPCODE_EXP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1287

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1287

msgctxt "SC_OPCODE_EXP"

msgid "The exponent applied to base e."

msgstr "གཞི་རྩ་ཨི་ལུ་ བསྒྱུར་གྲངས་འཇུག་སྤྱོད་འབད་ཡོདཔ།"

-#: scfuncs.hrc:1293

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1293

msgctxt "SC_OPCODE_LOG"

msgid "Calculates the logarithm to any specified base."

msgstr "སེལ་འཐུ་འབད་ཡོད་པའི་གང་རུང་གཞི་རྩ་ནང་ལུ་མཉམ་གྲངས་དེ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན། "

-#: scfuncs.hrc:1294

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294

msgctxt "SC_OPCODE_LOG"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1295

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295

msgctxt "SC_OPCODE_LOG"

msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."

msgstr "མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་ཅིག"

-#: scfuncs.hrc:1296

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296

msgctxt "SC_OPCODE_LOG"

msgid "Base"

msgstr "ཞགི་རྟེན།"

-#: scfuncs.hrc:1297

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1297

msgctxt "SC_OPCODE_LOG"

msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1303

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1303

msgctxt "SC_OPCODE_LN"

msgid "Calculates the natural logarithm of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གི་རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1304

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304

msgctxt "SC_OPCODE_LN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1305

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1305

msgctxt "SC_OPCODE_LN"

msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."

msgstr "རང་བཞིན་གྱི་མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་།"

-#: scfuncs.hrc:1311

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1311

msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"

msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་ཅིག་གི་ གཞི་རྟེན་-༡༠་མཉམ་གྲངས་དེ་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1312

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312

msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1313

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1313

msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"

msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."

msgstr "མཉམ་གྲངས་རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་དོན་ལུ་ ༠་ལས་སྦོམ་པའི་གནས་གོང་ཅིག"

-#: scfuncs.hrc:1319

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1319

msgctxt "SC_OPCODE_FACT"

msgid "Calculates the factorial of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་ཅི་ག་གི་ཆ་རྐྱེན་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1320

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320

msgctxt "SC_OPCODE_FACT"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1321

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1321

msgctxt "SC_OPCODE_FACT"

msgid "The number for which the factorial is to be calculated."

msgstr "ཆ་རྐྱེན་དེ་ རྩིས་སྟོན་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1327

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1327

msgctxt "SC_OPCODE_MOD"

msgid "Calculates the remainder of a division."

msgstr "བགོ་རྩིས་ཀྱི་ལྷག་ལུས་རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1328

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328

msgctxt "SC_OPCODE_MOD"

msgid "Dividend"

msgstr "བགོ་བྱ།"

-#: scfuncs.hrc:1329

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329

msgctxt "SC_OPCODE_MOD"

msgid "The number to be divided."

msgstr "བགོ་རྩིས་བརྐྱབ་ནི་གི་ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1330

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330

msgctxt "SC_OPCODE_MOD"

msgid "Divisor"

msgstr "བགོ་བྱེད།"

-#: scfuncs.hrc:1331

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1331

msgctxt "SC_OPCODE_MOD"

msgid "The number by which the dividend is divided."

msgstr "བགོ་བྱ་དེ་བགོ་རྩིས་བརྐྱབས་མི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1337

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1337

msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"

msgid "Returns the algebraic sign of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་གི་མིང་རྟགས་དེ་ སླར་ལོག་གཏངམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1338

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338

msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1339

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1339

msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"

msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."

msgstr "གྲངས་ཚབ་རྩིས་རིག་གི་མིང་རྟགས་གཏན་འབེབས་བཟོ་དགོ་མི་གི་དོན་ལུ་ ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1345

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1345

msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"

msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."

msgstr "བསྡོམ་ཆུང་ཚུ་ཤོག་ཁྲམ་ནང་ལུ་ རྩིས་སྟོནམ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1346

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346

msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"

msgid "Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: scfuncs.hrc:1347

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347

msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"

msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."

msgstr "ལས་འགན་གྱི་ཟུར་ཐོ། ལས་འགན་བསྒྲུབ་ཚུགས་མི་གི་ཟུར་ཐོ་ཅིག་ བསྡོམས་ མང་མཐའ་་་"

-#: scfuncs.hrc:1348

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348

msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"

msgid "Range"

msgstr "ཁྱབ་ཚད།"

-#: scfuncs.hrc:1349

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1349

msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"

msgid "The cells of the range which are to be taken into account."

msgstr "རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་བཀོད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག"

-#: scfuncs.hrc:1355

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1355

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1356

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Function"

msgstr "ལས་འགན།"

-#: scfuncs.hrc:1357

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."

-#: scfuncs.hrc:1358

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Options"

msgstr "གདམ་ཁ་ཚུ།"

-#: scfuncs.hrc:1359

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1360

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Reference 1 or array"

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1361

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."

msgstr "རྩིས་ཐོ་ནང་ལུ་བཀོད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཁྱབ་ཚད་ཀྱི་ནང་ཐིག"

-#: scfuncs.hrc:1362

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "Reference 2..n or k "

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1363

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363

msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"

msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1369

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1369

msgctxt "SC_OPCODE_INT"

msgid "Rounds a number down to the nearest integer."

msgstr "ཧྲིལ་ཨང་གི་མཐའ་ཉེས་ཤོས་ལུ་ ཨང་ཡིག་ཅིག་མར་ སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1370

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370

msgctxt "SC_OPCODE_INT"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1371

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1371

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_INT"

msgid "The number to be rounded down."

msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1377

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1377

msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"

msgid "Truncates the decimal places of a number."

msgstr "ཨང་ཡིག་བཅུ་ཚག་གི་ས་གནས་དེ་ཆུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1378

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1379

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379

msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"

msgid "The number to be truncated."

msgstr "ཆུང་ཀུ་བཟོ་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1380

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380

msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"

msgid "Count"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།"

-#: scfuncs.hrc:1381

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1381

msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"

msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."

msgstr "བཅུ་ཚག་ཡིག་ཚད་ཤུལ་ལས་ ཆུང་ཀུ་བཟོ་མ་དགོ་པའི་ ས་གནས་ཀྱི་གྱང་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:1387

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1387

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"

msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."

msgstr "སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཁྲུལ་མེད་ལུ་ ཨང་ཡིག་ཅིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1388

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1389

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"

msgid "The number to be rounded."

msgstr "སྐོར་ཐེང་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1390

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"

msgid "Count"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།"

-#: scfuncs.hrc:1391

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1391

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"

msgid "The number of places to which a number is to be rounded."

msgstr "ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:1397

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1397

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"

msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."

msgstr "འཁྲུལ་མེད་སྔ་གོང་ངེས་འཛིན་དེ་ལུ་ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1398

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1399

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1400

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"

msgid "Count"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།"

-#: scfuncs.hrc:1401

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1401

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"

msgid "The number of places to which a number is to be rounded."

msgstr "ཨང་གྲངས་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:1407

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1407

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"

msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."

msgstr "སྔ་གོང་ངེསས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་འཁྲུལ་མེད་ལུ་ ཨང་གྲངས་ཅིག་མར་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1408

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1409

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"

msgid "The number to be rounded down."

msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1410

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"

msgid "Count"

msgstr "གྱང་ཁ་རྐྱབས།"

-#: scfuncs.hrc:1411

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1411

msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"

msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."

msgstr "ཨང་ཡིག་སྐོར་དེངས་འདབ་དགོ་པའི་ མར་གྱི་ས་གནས་ཀྱི་གྱངས་ཁ།"

-#: scfuncs.hrc:1417

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1417

msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"

msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."

msgstr "མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་ཆ་ཅན་ཧྲིལ་ཨང་ལུ་ ཡོད་ཆའི་ཨང་ཡིག་ཅིག་ཡར་དང་ ཡ་ཅན་ཨང་ཡིག་དེ་མར་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1418

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418

msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1419

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1419

msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1425

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1425

msgctxt "SC_OPCODE_ODD"

msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."

msgstr "མཐའ་ཉེས་ཤོས་ཀྱི་ཧྲིལ་ཨང་ཡ་ཅན་ལུ་ ཡོད་ཆའི་ཨང་ཡིག་ཅིག་ཡར་དང་ མེད་ཆའི་ཨང་ཡིག་མར་ སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1426

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426

msgctxt "SC_OPCODE_ODD"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1427

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1427

msgctxt "SC_OPCODE_ODD"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1433

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1433

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"

msgid ""

"Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"

"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1434

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1435

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1436

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1437

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1437

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"

msgid "The number to whose multiple the value is rounded."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།"

-#: scfuncs.hrc:1443

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1443

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"

msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1444

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1445

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1446

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1447

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1447

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"

msgid "The number to whose multiple the value is rounded."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།"

-#: scfuncs.hrc:1453

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1453

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"

msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1454

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1455

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1456

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1457

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1457

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"

msgid "The number to whose multiple the value is rounded."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོད་པའི་ཨང་ཡིག་གི་སྣ་མང་།"

-#: scfuncs.hrc:1463

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1463

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."

msgstr "རྩ་ཅན་གྱི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ཚུན་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1464

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1465

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1466

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1467

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1468

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "Mode"

msgstr "ཐབས་ལམ།"

-#: scfuncs.hrc:1469

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1469

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"

msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་མི་དེ་ ཀླད་ཀོར་དང་མ་མཉམ་མི་ཅིག་དང་ དེ་ལས་ མེད་ཆའི་ཨང་ཡིག་དང་ རྩ་ཆེ་ཧིང་སྐབས་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཡར་ སྐོར་ཐེང་ཡོདཔ།"

-#: scfuncs.hrc:1475

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1475

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."

-#: scfuncs.hrc:1476

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1477

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "The number to be rounded up."

msgstr "ཡར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་གི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1478

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1479

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1480

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "Mode"

msgstr "ཐབས་ལམ།"

-#: scfuncs.hrc:1481

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1481

msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"

msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1487

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1487

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."

msgstr "རྩ་ཆེ་ཧིང་གི་མཐའ་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་སྣ་མང་ལུ་ ཨང་ཡིག་སྐོར་ཐེངས་འབདཝ་ཨིན།"

-#: scfuncs.hrc:1488

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1489

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "The number to be rounded down."

msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་ནི་ཨིན་མིའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1490

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཆེ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1491

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1492

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "Mode"

msgstr "ཐབས་ལམ།"

-#: scfuncs.hrc:1493

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1493

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"

msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."

msgstr "བཀོད་དེ་ཡོད་མི་དེ་ ཀླད་ཀོར་དང་མ་མཉམ་མི་ཅིག་དང་ དེ་ལས་ མེད་ཆའི་ཨང་ཡིག་དང་ རྩ་ཆེ་ཧིང་སྐབས་ལུ་ དངུལ་བསྡོམས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ཡར་ སྐོར་ཐེངས་འབད་ཡོདཔ།"

-#: scfuncs.hrc:1499

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1499

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"

msgid ""

"Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"

"This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2007 or older versions."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1500

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"

msgid "Number"

msgstr "ཨང་གྲངས།"

-#: scfuncs.hrc:1501

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501

#, fuzzy

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"

msgid "The number to be rounded down."

msgstr "མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་ནི་ཨིན་མི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1502

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"

msgid "Significance"

msgstr "རྩ་ཧིང་།"

-#: scfuncs.hrc:1503

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1503

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"

msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."

msgstr "གནས་གོང་དེ་ མར་སྐོར་ཐེངས་འབད་དགོ་པའི་ཨང་ཡིག"

-#: scfuncs.hrc:1509

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1509

msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"

msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."

msgstr ""

-#: scfuncs.hrc:1510

+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510

#, fuzzy