/* -*- Mode: C++; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- */
/*
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
 */

#ifndef INCLUDED_SVX_XFTOUIT_HXX
#define INCLUDED_SVX_XFTOUIT_HXX

#include <svl/intitem.hxx>
#include <svx/svxdllapi.h>

/*************************************************************************
|*
|* FormText-OutlineItem
|*
\************************************************************************/

class SVX_DLLPUBLIC XFormTextOutlineItem : public SfxBoolItem
{
public:
                            static SfxPoolItem* CreateDefault();

                            XFormTextOutlineItem(bool bOutline = false);
                            XFormTextOutlineItem(SvStream& rIn);
    virtual SfxPoolItem*    Clone(SfxItemPool* pPool = nullptr) const override;
    virtual SfxPoolItem*    Create(SvStream& rIn, sal_uInt16 nVer) const override;
};

#endif

/* vim:set shiftwidth=4 softtabstop=4 expandtab: */
e='distro/collabora/co-24.04.8'>distro/collabora/co-24.04.8</option>
<option value='distro/collabora/co-24.04.9'>distro/collabora/co-24.04.9</option>
<option value='distro/collabora/co-25.04'>distro/collabora/co-25.04</option>
<option value='distro/collabora/cp-4.0'>distro/collabora/cp-4.0</option>
<option value='distro/collabora/cp-4.1'>distro/collabora/cp-4.1</option>
<option value='distro/collabora/cp-4.2'>distro/collabora/cp-4.2</option>
<option value='distro/collabora/cp-4.3'>distro/collabora/cp-4.3</option>
<option value='distro/collabora/cp-4.4'>distro/collabora/cp-4.4</option>
<option value='distro/collabora/cp-5.0'>distro/collabora/cp-5.0</option>
<option value='distro/collabora/cp-5.1'>distro/collabora/cp-5.1</option>
<option value='distro/collabora/cp-5.3'>distro/collabora/cp-5.3</option>
<option value='distro/collabora/cp-6.0'>distro/collabora/cp-6.0</option>
<option value='distro/collabora/cp-6.2'>distro/collabora/cp-6.2</option>
<option value='distro/collabora/cp-6.4'>distro/collabora/cp-6.4</option>
<option value='distro/collabora/libreoffice-7-5+backports'>distro/collabora/libreoffice-7-5+backports</option>
<option value='distro/collabora/lof-4.3'>distro/collabora/lof-4.3</option>
<option value='distro/collabora/lov-4.4'>distro/collabora/lov-4.4</option>
<option value='distro/collabora/lov-5.0'>distro/collabora/lov-5.0</option>
<option value='distro/collabora/lov-5.1'>distro/collabora/lov-5.1</option>
<option value='distro/collabora/lov-5.2'>distro/collabora/lov-5.2</option>
<option value='distro/lhm/libreoffice-4-1-6+backports'>distro/lhm/libreoffice-4-1-6+backports</option>
<option value='distro/mimo/mimo-7-0'>distro/mimo/mimo-7-0</option>
<option value='distro/mimo/mimo-7-3'>distro/mimo/mimo-7-3</option>
<option value='distro/mimo/mimo-7-6'>distro/mimo/mimo-7-6</option>
<option value='distro/nisz/libreoffice-6-4'>distro/nisz/libreoffice-6-4</option>
<option value='distro/nisz/libreoffice-7-0'>distro/nisz/libreoffice-7-0</option>
<option value='distro/nisz/libreoffice-7-1'>distro/nisz/libreoffice-7-1</option>
<option value='distro/suse/suse-3.6'>distro/suse/suse-3.6</option>
<option value='distro/suse/suse-3.6.3'>distro/suse/suse-3.6.3</option>
<option value='distro/suse/suse-4.0'>distro/suse/suse-4.0</option>
<option value='distro/suse/suse-4.0.3'>distro/suse/suse-4.0.3</option>
<option value='feature/calc-multiline-input'>feature/calc-multiline-input</option>
<option value='feature/cib_contract138c'>feature/cib_contract138c</option>
<option value='feature/cib_contract49'>feature/cib_contract49</option>
<option value='feature/cib_contract49c'>feature/cib_contract49c</option>
<option value='feature/cib_contract49d'>feature/cib_contract49d</option>
<option value='feature/cib_contract57'>feature/cib_contract57</option>
<option value='feature/cib_contract57b'>feature/cib_contract57b</option>
<option value='feature/cib_contract57c'>feature/cib_contract57c</option>
<option value='feature/cib_contract57d'>feature/cib_contract57d</option>
<option value='feature/cib_contract891c'>feature/cib_contract891c</option>
<option value='feature/gsoc-calc-perf'>feature/gsoc-calc-perf</option>
<option value='feature/layout'>feature/layout</option>
<option value='feature/onemsi'>feature/onemsi</option>
<option value='feature/submodules'>feature/submodules</option>
<option value='libreoffice-24-2'>libreoffice-24-2</option>
<option value='libreoffice-24-2-0'>libreoffice-24-2-0</option>
<option value='libreoffice-24-2-1'>libreoffice-24-2-1</option>
<option value='libreoffice-24-2-2'>libreoffice-24-2-2</option>
<option value='libreoffice-24-2-3'>libreoffice-24-2-3</option>
<option value='libreoffice-24-2-4'>libreoffice-24-2-4</option>
<option value='libreoffice-24-2-5'>libreoffice-24-2-5</option>
<option value='libreoffice-24-2-6'>libreoffice-24-2-6</option>
<option value='libreoffice-24-2-7'>libreoffice-24-2-7</option>
<option value='libreoffice-24-8'>libreoffice-24-8</option>
<option value='libreoffice-24-8-0'>libreoffice-24-8-0</option>
<option value='libreoffice-24-8-1'>libreoffice-24-8-1</option>
<option value='libreoffice-24-8-2'>libreoffice-24-8-2</option>
<option value='libreoffice-24-8-3'>libreoffice-24-8-3</option>
<option value='libreoffice-24-8-4'>libreoffice-24-8-4</option>
<option value='libreoffice-24-8-5'>libreoffice-24-8-5</option>
<option value='libreoffice-24-8-6' selected='selected'>libreoffice-24-8-6</option>
<option value='libreoffice-25-2'>libreoffice-25-2</option>
<option value='libreoffice-25-2-0'>libreoffice-25-2-0</option>
<option value='libreoffice-25-2-1'>libreoffice-25-2-1</option>
<option value='libreoffice-25-2-2'>libreoffice-25-2-2</option>
<option value='libreoffice-3-4'>libreoffice-3-4</option>
<option value='libreoffice-3-4-0'>libreoffice-3-4-0</option>
<option value='libreoffice-3-4-1'>libreoffice-3-4-1</option>
<option value='libreoffice-3-4-2'>libreoffice-3-4-2</option>
<option value='libreoffice-3-4-3'>libreoffice-3-4-3</option>
<option value='libreoffice-3-4-4'>libreoffice-3-4-4</option>
<option value='libreoffice-3-4-5'>libreoffice-3-4-5</option>
<option value='libreoffice-3-4-6'>libreoffice-3-4-6</option>
<option value='libreoffice-3-5'>libreoffice-3-5</option>
<option value='libreoffice-3-5-0'>libreoffice-3-5-0</option>
<option value='libreoffice-3-5-1'>libreoffice-3-5-1</option>
<option value='libreoffice-3-5-2'>libreoffice-3-5-2</option>
<option value='libreoffice-3-5-3'>libreoffice-3-5-3</option>
<option value='libreoffice-3-5-4'>libreoffice-3-5-4</option>
<option value='libreoffice-3-5-5'>libreoffice-3-5-5</option>
<option value='libreoffice-3-5-6'>libreoffice-3-5-6</option>
<option value='libreoffice-3-5-7'>libreoffice-3-5-7</option>
<option value='libreoffice-3-6'>libreoffice-3-6</option>
<option value='libreoffice-3-6-0'>libreoffice-3-6-0</option>
<option value='libreoffice-3-6-1'>libreoffice-3-6-1</option>
<option value='libreoffice-3-6-2'>libreoffice-3-6-2</option>
<option value='libreoffice-3-6-3'>libreoffice-3-6-3</option>
<option value='libreoffice-3-6-4'>libreoffice-3-6-4</option>
<option value='libreoffice-3-6-5'>libreoffice-3-6-5</option>
<option value='libreoffice-3-6-6'>libreoffice-3-6-6</option>
<option value='libreoffice-3-6-7'>libreoffice-3-6-7</option>
<option value='libreoffice-3.5.3.1'>libreoffice-3.5.3.1</option>
<option value='libreoffice-3.5.5.1'>libreoffice-3.5.5.1</option>
<option value='libreoffice-3.5.6.1'>libreoffice-3.5.6.1</option>
<option value='libreoffice-3.5.99.1'>libreoffice-3.5.99.1</option>
<option value='libreoffice-4-0'>libreoffice-4-0</option>
<option value='libreoffice-4-0-0'>libreoffice-4-0-0</option>
<option value='libreoffice-4-0-1'>libreoffice-4-0-1</option>
<option value='libreoffice-4-0-2'>libreoffice-4-0-2</option>
<option value='libreoffice-4-0-3'>libreoffice-4-0-3</option>
<option value='libreoffice-4-0-4'>libreoffice-4-0-4</option>
<option value='libreoffice-4-0-5'>libreoffice-4-0-5</option>
<option value='libreoffice-4-0-6'>libreoffice-4-0-6</option>
<option value='libreoffice-4-1'>libreoffice-4-1</option>
<option value='libreoffice-4-1-0'>libreoffice-4-1-0</option>
<option value='libreoffice-4-1-1'>libreoffice-4-1-1</option>
<option value='libreoffice-4-1-2'>libreoffice-4-1-2</option>
<option value='libreoffice-4-1-3'>libreoffice-4-1-3</option>
<option value='libreoffice-4-1-4'>libreoffice-4-1-4</option>
<option value='libreoffice-4-1-5'>libreoffice-4-1-5</option>
<option value='libreoffice-4-1-6'>libreoffice-4-1-6</option>
<option value='libreoffice-4-2'>libreoffice-4-2</option>
<option value='libreoffice-4-2-0'>libreoffice-4-2-0</option>
<option value='libreoffice-4-2-1'>libreoffice-4-2-1</option>
<option value='libreoffice-4-2-2'>libreoffice-4-2-2</option>
<option value='libreoffice-4-2-3'>libreoffice-4-2-3</option>
<option value='libreoffice-4-2-4'>libreoffice-4-2-4</option>
<option value='libreoffice-4-2-5'>libreoffice-4-2-5</option>
<option value='libreoffice-4-2-6'>libreoffice-4-2-6</option>
<option value='libreoffice-4-2-7'>libreoffice-4-2-7</option>
<option value='libreoffice-4-2-8'>libreoffice-4-2-8</option>
<option value='libreoffice-4-3'>libreoffice-4-3</option>
<option value='libreoffice-4-3-0'>libreoffice-4-3-0</option>
<option value='libreoffice-4-3-1'>libreoffice-4-3-1</option>
<option value='libreoffice-4-3-2'>libreoffice-4-3-2</option>
<option value='libreoffice-4-3-3'>libreoffice-4-3-3</option>
<option value='libreoffice-4-3-4'>libreoffice-4-3-4</option>
<option value='libreoffice-4-3-5'>libreoffice-4-3-5</option>
<option value='libreoffice-4-3-6'>libreoffice-4-3-6</option>
<option value='libreoffice-4-3-7'>libreoffice-4-3-7</option>
<option value='libreoffice-4-4'>libreoffice-4-4</option>
<option value='libreoffice-4-4-0'>libreoffice-4-4-0</option>
<option value='libreoffice-4-4-1'>libreoffice-4-4-1</option>
<option value='libreoffice-4-4-2'>libreoffice-4-4-2</option>
<option value='libreoffice-4-4-3'>libreoffice-4-4-3</option>
<option value='libreoffice-4-4-4'>libreoffice-4-4-4</option>
<option value='libreoffice-4-4-5'>libreoffice-4-4-5</option>
<option value='libreoffice-4-4-6'>libreoffice-4-4-6</option>
<option value='libreoffice-4-4-7'>libreoffice-4-4-7</option>
<option value='libreoffice-5-0'>libreoffice-5-0</option>
<option value='libreoffice-5-0-0'>libreoffice-5-0-0</option>
<option value='libreoffice-5-0-1'>libreoffice-5-0-1</option>
<option value='libreoffice-5-0-2'>libreoffice-5-0-2</option>
<option value='libreoffice-5-0-3'>libreoffice-5-0-3</option>
<option value='libreoffice-5-0-4'>libreoffice-5-0-4</option>
<option value='libreoffice-5-0-5'>libreoffice-5-0-5</option>
<option value='libreoffice-5-0-6'>libreoffice-5-0-6</option>
<option value='libreoffice-5-1'>libreoffice-5-1</option>
<option value='libreoffice-5-1-0'>libreoffice-5-1-0</option>
<option value='libreoffice-5-1-1'>libreoffice-5-1-1</option>
<option value='libreoffice-5-1-2'>libreoffice-5-1-2</option>
<option value='libreoffice-5-1-3'>libreoffice-5-1-3</option>
<option value='libreoffice-5-1-4'>libreoffice-5-1-4</option>
<option value='libreoffice-5-1-5'>libreoffice-5-1-5</option>
<option value='libreoffice-5-1-6'>libreoffice-5-1-6</option>
<option value='libreoffice-5-2'>libreoffice-5-2</option>
<option value='libreoffice-5-2-0'>libreoffice-5-2-0</option>
<option value='libreoffice-5-2-1'>libreoffice-5-2-1</option>
<option value='libreoffice-5-2-2'>libreoffice-5-2-2</option>
<option value='libreoffice-5-2-3'>libreoffice-5-2-3</option>
<option value='libreoffice-5-2-4'>libreoffice-5-2-4</option>
<option value='libreoffice-5-2-5'>libreoffice-5-2-5</option>
<option value='libreoffice-5-2-6'>libreoffice-5-2-6</option>
<option value='libreoffice-5-2-7'>libreoffice-5-2-7</option>
<option value='libreoffice-5-3'>libreoffice-5-3</option>
<option value='libreoffice-5-3-0'>libreoffice-5-3-0</option>
<option value='libreoffice-5-3-1'>libreoffice-5-3-1</option>
<option value='libreoffice-5-3-2'>libreoffice-5-3-2</option>
<option value='libreoffice-5-3-3'>libreoffice-5-3-3</option>
<option value='libreoffice-5-3-4'>libreoffice-5-3-4</option>
<option value='libreoffice-5-3-5'>libreoffice-5-3-5</option>
<option value='libreoffice-5-3-6'>libreoffice-5-3-6</option>
<option value='libreoffice-5-3-7'>libreoffice-5-3-7</option>
<option value='libreoffice-5-4'>libreoffice-5-4</option>
<option value='libreoffice-5-4-0'>libreoffice-5-4-0</option>
<option value='libreoffice-5-4-1'>libreoffice-5-4-1</option>
<option value='libreoffice-5-4-2'>libreoffice-5-4-2</option>
<option value='libreoffice-5-4-3'>libreoffice-5-4-3</option>
<option value='libreoffice-5-4-4'>libreoffice-5-4-4</option>
<option value='libreoffice-5-4-5'>libreoffice-5-4-5</option>
<option value='libreoffice-5-4-6'>libreoffice-5-4-6</option>
<option value='libreoffice-5-4-7'>libreoffice-5-4-7</option>
<option value='libreoffice-6-0'>libreoffice-6-0</option>
<option value='libreoffice-6-0-0'>libreoffice-6-0-0</option>
<option value='libreoffice-6-0-1'>libreoffice-6-0-1</option>
<option value='libreoffice-6-0-2'>libreoffice-6-0-2</option>
<option value='libreoffice-6-0-3'>libreoffice-6-0-3</option>
<option value='libreoffice-6-0-4'>libreoffice-6-0-4</option>
<option value='libreoffice-6-0-5'>libreoffice-6-0-5</option>
<option value='libreoffice-6-0-6'>libreoffice-6-0-6</option>
<option value='libreoffice-6-0-7'>libreoffice-6-0-7</option>
<option value='libreoffice-6-1'>libreoffice-6-1</option>
<option value='libreoffice-6-1-0'>libreoffice-6-1-0</option>
<option value='libreoffice-6-1-1'>libreoffice-6-1-1</option>
<option value='libreoffice-6-1-2'>libreoffice-6-1-2</option>
<option value='libreoffice-6-1-3'>libreoffice-6-1-3</option>
<option value='libreoffice-6-1-4'>libreoffice-6-1-4</option>
<option value='libreoffice-6-1-5'>libreoffice-6-1-5</option>
<option value='libreoffice-6-1-6'>libreoffice-6-1-6</option>
<option value='libreoffice-6-2'>libreoffice-6-2</option>
<option value='libreoffice-6-2-0'>libreoffice-6-2-0</option>
<option value='libreoffice-6-2-1'>libreoffice-6-2-1</option>
<option value='libreoffice-6-2-2'>libreoffice-6-2-2</option>
<option value='libreoffice-6-2-3'>libreoffice-6-2-3</option>
<option value='libreoffice-6-2-4'>libreoffice-6-2-4</option>
<option value='libreoffice-6-2-5'>libreoffice-6-2-5</option>
<option value='libreoffice-6-2-6'>libreoffice-6-2-6</option>
<option value='libreoffice-6-2-7'>libreoffice-6-2-7</option>
<option value='libreoffice-6-2-8'>libreoffice-6-2-8</option>
<option value='libreoffice-6-3'>libreoffice-6-3</option>
<option value='libreoffice-6-3-0'>libreoffice-6-3-0</option>
<option value='libreoffice-6-3-1'>libreoffice-6-3-1</option>
<option value='libreoffice-6-3-2'>libreoffice-6-3-2</option>
<option value='libreoffice-6-3-3'>libreoffice-6-3-3</option>
<option value='libreoffice-6-3-4'>libreoffice-6-3-4</option>
<option value='libreoffice-6-3-5'>libreoffice-6-3-5</option>
<option value='libreoffice-6-3-6'>libreoffice-6-3-6</option>
<option value='libreoffice-6-4'>libreoffice-6-4</option>
<option value='libreoffice-6-4-0'>libreoffice-6-4-0</option>
<option value='libreoffice-6-4-1'>libreoffice-6-4-1</option>
<option value='libreoffice-6-4-2'>libreoffice-6-4-2</option>
<option value='libreoffice-6-4-3'>libreoffice-6-4-3</option>
<option value='libreoffice-6-4-4'>libreoffice-6-4-4</option>
<option value='libreoffice-6-4-5'>libreoffice-6-4-5</option>
<option value='libreoffice-6-4-6'>libreoffice-6-4-6</option>
<option value='libreoffice-6-4-7'>libreoffice-6-4-7</option>
<option value='libreoffice-7-0'>libreoffice-7-0</option>
<option value='libreoffice-7-0-0'>libreoffice-7-0-0</option>
<option value='libreoffice-7-0-1'>libreoffice-7-0-1</option>
<option value='libreoffice-7-0-2'>libreoffice-7-0-2</option>
<option value='libreoffice-7-0-3'>libreoffice-7-0-3</option>
<option value='libreoffice-7-0-4'>libreoffice-7-0-4</option>
<option value='libreoffice-7-0-5'>libreoffice-7-0-5</option>
<option value='libreoffice-7-0-6'>libreoffice-7-0-6</option>
<option value='libreoffice-7-1'>libreoffice-7-1</option>
<option value='libreoffice-7-1-0'>libreoffice-7-1-0</option>
<option value='libreoffice-7-1-1'>libreoffice-7-1-1</option>
<option value='libreoffice-7-1-2'>libreoffice-7-1-2</option>
<option value='libreoffice-7-1-3'>libreoffice-7-1-3</option>
<option value='libreoffice-7-1-4'>libreoffice-7-1-4</option>
<option value='libreoffice-7-1-5'>libreoffice-7-1-5</option>
<option value='libreoffice-7-1-6'>libreoffice-7-1-6</option>
<option value='libreoffice-7-1-7'>libreoffice-7-1-7</option>
<option value='libreoffice-7-2'>libreoffice-7-2</option>
<option value='libreoffice-7-2-0'>libreoffice-7-2-0</option>
<option value='libreoffice-7-2-1'>libreoffice-7-2-1</option>
<option value='libreoffice-7-2-2'>libreoffice-7-2-2</option>
<option value='libreoffice-7-2-3'>libreoffice-7-2-3</option>
<option value='libreoffice-7-2-5'>libreoffice-7-2-5</option>
<option value='libreoffice-7-2-6'>libreoffice-7-2-6</option>
<option value='libreoffice-7-2-7'>libreoffice-7-2-7</option>
<option value='libreoffice-7-3'>libreoffice-7-3</option>
<option value='libreoffice-7-3-0'>libreoffice-7-3-0</option>
<option value='libreoffice-7-3-1'>libreoffice-7-3-1</option>
<option value='libreoffice-7-3-2'>libreoffice-7-3-2</option>
<option value='libreoffice-7-3-3'>libreoffice-7-3-3</option>
<option value='libreoffice-7-3-4'>libreoffice-7-3-4</option>
<option value='libreoffice-7-3-5'>libreoffice-7-3-5</option>
<option value='libreoffice-7-3-6'>libreoffice-7-3-6</option>
<option value='libreoffice-7-3-7'>libreoffice-7-3-7</option>
<option value='libreoffice-7-4'>libreoffice-7-4</option>
<option value='libreoffice-7-4-0'>libreoffice-7-4-0</option>
<option value='libreoffice-7-4-1'>libreoffice-7-4-1</option>
<option value='libreoffice-7-4-2'>libreoffice-7-4-2</option>
<option value='libreoffice-7-4-3'>libreoffice-7-4-3</option>
<option value='libreoffice-7-4-4'>libreoffice-7-4-4</option>
<option value='libreoffice-7-4-6'>libreoffice-7-4-6</option>
<option value='libreoffice-7-4-7'>libreoffice-7-4-7</option>
<option value='libreoffice-7-5'>libreoffice-7-5</option>
<option value='libreoffice-7-5-0'>libreoffice-7-5-0</option>
<option value='libreoffice-7-5-1'>libreoffice-7-5-1</option>
<option value='libreoffice-7-5-2'>libreoffice-7-5-2</option>
<option value='libreoffice-7-5-3'>libreoffice-7-5-3</option>
<option value='libreoffice-7-5-4'>libreoffice-7-5-4</option>
<option value='libreoffice-7-5-5'>libreoffice-7-5-5</option>
<option value='libreoffice-7-5-6'>libreoffice-7-5-6</option>
<option value='libreoffice-7-5-7'>libreoffice-7-5-7</option>
<option value='libreoffice-7-5-8'>libreoffice-7-5-8</option>
<option value='libreoffice-7-5-9'>libreoffice-7-5-9</option>
<option value='libreoffice-7-6'>libreoffice-7-6</option>
<option value='libreoffice-7-6-0'>libreoffice-7-6-0</option>
<option value='libreoffice-7-6-1'>libreoffice-7-6-1</option>
<option value='libreoffice-7-6-2'>libreoffice-7-6-2</option>
<option value='libreoffice-7-6-3'>libreoffice-7-6-3</option>
<option value='libreoffice-7-6-4'>libreoffice-7-6-4</option>
<option value='libreoffice-7-6-5'>libreoffice-7-6-5</option>
<option value='libreoffice-7-6-6'>libreoffice-7-6-6</option>
<option value='libreoffice-7-6-7'>libreoffice-7-6-7</option>
<option value='master'>master</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>LibreOffice 界面翻译代码仓库</td><td class='sub right'>文档基金会</td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/cgit/lo/translations/about/?h=libreoffice-24-8-6'>about</a><a href='/cgit/lo/translations/?h=libreoffice-24-8-6'>summary</a><a href='/cgit/lo/translations/refs/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>refs</a><a href='/cgit/lo/translations/log/?h=libreoffice-24-8-6'>log</a><a href='/cgit/lo/translations/tree/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>tree</a><a class='active' href='/cgit/lo/translations/commit/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>commit</a><a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/cgit/lo/translations/log/'>
<input type='hidden' name='h' value='libreoffice-24-8-6'/><input type='hidden' name='id' value='3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='libreoffice-24-8-6'/><input type='hidden' name='id' value='3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Christian Lohmaier &lt;lohmaier+LibreOffice@googlemail.com&gt;</td><td class='right'>2025-03-02 22:45:51 +0100</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Christian Lohmaier &lt;lohmaier+LibreOffice@googlemail.com&gt;</td><td class='right'>2025-03-02 22:50:48 +0100</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/commit/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d</a> (<a href='/cgit/lo/translations/patch/?id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/tree/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>baae3ab4fd659221b75cbffc710538ea5632688a</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/cgit/lo/translations/commit/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642</a> (<a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d&amp;id2=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>diff</a>)</td></tr></table>
<div class='commit-subject'>update translations for 24-8
</div><div class='commit-msg'>and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I89f17cd2edad4fd665c8092fd5a9366a5290a67b
</div><div class='diffstat-header'><a href='/cgit/lo/translations/diff/?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>Diffstat</a></div><table summary='diffstat' class='diffstat'><tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/cui/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/dictionaries/en/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/dictionaries/en/dialog.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/filter/source/config/fragments/types.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/forms/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/formula/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/framework/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/librelogo/source/pythonpath.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/nlpsolver/src/locale.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sc/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/scp2/source/draw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/draw.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/impress.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/scp2/source/math.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/math.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sd/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/svx/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sw/messages.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/uui/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ab/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/cui/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/filter/source/config/fragments/types.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/formula/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/librelogo/source/pythonpath.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sc/messages.po</a></td><td class='right'>68</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/scp2/source/calc.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/scp2/source/impress.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sd/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/svx/messages.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sw/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/af/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sysui/desktop/share.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/am/dictionaries/fa_IR.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/am/dictionaries/fa_IR.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/extras/source/autocorr/emoji.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/formula/messages.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/sc/messages.po</a></td><td class='right'>179</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.4%;'/><td class='rem' style='width: 2.4%;'/><td class='none' style='width: 96.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/sd/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/svx/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/an/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/sw/messages.po</a></td><td class='right'>73</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/cui/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>50</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>74</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>74</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>44</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>414</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 4.4%;'/><td class='rem' style='width: 4.4%;'/><td class='none' style='width: 91.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>42</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sc/messages.po</a></td><td class='right'>131</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.3%;'/><td class='rem' style='width: 1.5%;'/><td class='none' style='width: 97.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sd/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/svx/messages.po</a></td><td class='right'>57</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sw/messages.po</a></td><td class='right'>45</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>11</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ast/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/svx/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/sw/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/bg/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>72</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>59</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>41</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>29</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>37</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/sc/messages.po</a></td><td class='right'>122</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.5%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/sd/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/svx/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/sw/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/wizards/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ca/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cs/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cs/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cy/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cy/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/cy/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cy/filter/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/cui/messages.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/filter/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>42</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/formula/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>670</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 7.1%;'/><td class='rem' style='width: 7.1%;'/><td class='none' style='width: 85.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>3170</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 33.3%;'/><td class='rem' style='width: 33.7%;'/><td class='none' style='width: 33.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>108</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>106</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>54</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>74</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>88</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></td><td class='right'>80</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>220</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.3%;'/><td class='rem' style='width: 2.3%;'/><td class='none' style='width: 95.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>94</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po</a></td><td class='right'>166</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.8%;'/><td class='rem' style='width: 1.8%;'/><td class='none' style='width: 96.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>154</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.6%;'/><td class='rem' style='width: 1.6%;'/><td class='none' style='width: 96.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a></td><td class='right'>336</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 3.6%;'/><td class='rem' style='width: 3.6%;'/><td class='none' style='width: 92.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>90</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/smath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>84</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>92</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>88</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/nlpsolver/src/locale.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>152</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.6%;'/><td class='rem' style='width: 1.6%;'/><td class='none' style='width: 96.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sc/messages.po</a></td><td class='right'>144</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.5%;'/><td class='rem' style='width: 1.5%;'/><td class='none' style='width: 97.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sd/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/svx/messages.po</a></td><td class='right'>86</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sw/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/uui/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/wizards/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/da/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>58</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/basic/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/basic/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>178</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.9%;'/><td class='rem' style='width: 1.9%;'/><td class='none' style='width: 96.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>42</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/dictionaries/da_DK.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/dictionaries/da_DK.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>38</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/filter/messages.po</a></td><td class='right'>128</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.4%;'/><td class='rem' style='width: 1.4%;'/><td class='none' style='width: 97.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/filter/source/config/fragments/types.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/forms/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/formula/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/framework/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>94</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>58</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>98</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 97.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/nlpsolver/src/locale.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>340</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 3.6%;'/><td class='rem' style='width: 3.6%;'/><td class='none' style='width: 92.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sc/messages.po</a></td><td class='right'>96</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scp2/source/calc.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>50</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/scp2/source/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scp2/source/python.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sd/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/setup_native/source/mac.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/setup_native/source/mac.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sfx2/classification.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sfx2/classification.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/shell/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/shell/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/svx/messages.po</a></td><td class='right'>78</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>90</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sysui/desktop/share.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/uui/messages.po</a></td><td class='right'>102</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/wizards/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/de/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>4730</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 50.0%;'/><td class='rem' style='width: 50.0%;'/><td class='none' style='width: 0.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/dsb/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/dsb/sw/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/el/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/el/svx/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/eo/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/eo/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/cui/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/forms/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/framework/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>38</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>72</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>54</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/sc/messages.po</a></td><td class='right'>102</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 97.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/sd/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/svx/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/es/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/sw/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fa/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fa/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>17</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fa/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fa/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fa/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/cui/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/filter/source/config/fragments/types.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/fpicker/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/sc/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/scp2/source/activex.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/scp2/source/activex.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/scp2/source/writer.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/scp2/source/writer.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/sd/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/setup_native/source/mac.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/setup_native/source/mac.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/sw/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fi/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fi/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/formula/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>76</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>174</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.8%;'/><td class='rem' style='width: 1.8%;'/><td class='none' style='width: 96.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>208</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.2%;'/><td class='rem' style='width: 2.2%;'/><td class='none' style='width: 95.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/sc/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/svx/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fr/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fr/sw/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fy/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fy/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/fy/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/fy/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>162</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.8%;'/><td class='rem' style='width: 1.6%;'/><td class='none' style='width: 96.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/basic/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/basic/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/cui/messages.po</a></td><td class='right'>104</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/da_DK.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/da_DK.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/en/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/en/dialog.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/fa_IR.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/fa_IR.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/pt_BR.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/pt_BR.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></td><td class='right'>70</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/extras/source/gallery/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/extras/source/gallery/share.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gd/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gd/filter/messages.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gl/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gl/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gl/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gl/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>38</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>72</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>54</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/gug/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/he/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/he/cui/messages.po</a></td><td class='right'>45</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/he/helpcontent2/source/text/schart/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/he/helpcontent2/source/text/schart/04.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/he/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/he/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/he/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/he/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/he/sc/messages.po</a></td><td class='right'>29</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>376</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 4.0%;'/><td class='rem' style='width: 4.0%;'/><td class='none' style='width: 92.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>1538</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 16.3%;'/><td class='rem' style='width: 16.3%;'/><td class='none' style='width: 67.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hsb/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hsb/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hsb/svx/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hsb/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hsb/sw/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/cui/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/sc/messages.po</a></td><td class='right'>407</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 4.5%;'/><td class='rem' style='width: 4.1%;'/><td class='none' style='width: 91.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/sw/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/hu/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/hu/uui/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/sc/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>260</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.7%;'/><td class='rem' style='width: 2.7%;'/><td class='none' style='width: 94.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/svx/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/id/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/id/sw/messages.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/is/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/is/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/cui/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/scalc/02.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/scalc/menu.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>58</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/librelogo/source/pythonpath.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/sc/messages.po</a></td><td class='right'>27</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/sd/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/sw/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/it/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/it/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/cui/messages.po</a></td><td class='right'>56</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/forms/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/sc/messages.po</a></td><td class='right'>48</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/scp2/source/calc.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/sd/messages.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/setup_native/source/mac.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/setup_native/source/mac.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/sfx2/classification.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/sfx2/classification.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/svx/messages.po</a></td><td class='right'>56</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/sw/messages.po</a></td><td class='right'>84</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ja/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ja/sysui/desktop/share.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>108</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.1%;'/><td class='rem' style='width: 1.1%;'/><td class='none' style='width: 97.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/06.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/scalc/06.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/schart/00.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></td><td class='right'>120</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.3%;'/><td class='rem' style='width: 1.3%;'/><td class='none' style='width: 97.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/schart/02.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/smath/04.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>154</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.6%;'/><td class='rem' style='width: 1.6%;'/><td class='none' style='width: 96.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></td><td class='right'>182</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.9%;'/><td class='rem' style='width: 1.9%;'/><td class='none' style='width: 96.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ka/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kab/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/kab/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kab/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/kab/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>11</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/kk/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/kk/sc/messages.po</a></td><td class='right'>9</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lt/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/lt/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lt/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/lt/cui/messages.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lt/svl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/lt/svl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/lt/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/lt/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/my/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/my/filter/messages.po</a></td><td class='right'>11</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/my/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/my/sc/messages.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/my/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/my/sd/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/my/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/my/sw/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/cui/messages.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/filter/source/config/fragments/filters.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/formula/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>212</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.2%;'/><td class='rem' style='width: 2.2%;'/><td class='none' style='width: 95.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>550</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 5.8%;'/><td class='rem' style='width: 5.8%;'/><td class='none' style='width: 88.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/schart.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/06.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/smath/06.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>88</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/sc/messages.po</a></td><td class='right'>76</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/sd/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/svx/messages.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/sw/messages.po</a></td><td class='right'>56</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nl/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nl/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/connectivity/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/cui/messages.po</a></td><td class='right'>68</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/dbaccess/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/dictionaries/pt_PT.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/dictionaries/pt_PT.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/filter/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/formula/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></td><td class='right'>72</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>90</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>216</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.3%;'/><td class='rem' style='width: 2.3%;'/><td class='none' style='width: 95.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>158</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.7%;'/><td class='rem' style='width: 1.7%;'/><td class='none' style='width: 96.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/02.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></td><td class='right'>76</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>92</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/04.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>88</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.9%;'/><td class='rem' style='width: 0.9%;'/><td class='none' style='width: 98.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>158</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.7%;'/><td class='rem' style='width: 1.7%;'/><td class='none' style='width: 96.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>48</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autokorr.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>116</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.2%;'/><td class='rem' style='width: 1.2%;'/><td class='none' style='width: 97.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>62</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></td><td class='right'>48</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/smath/04.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>98</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 97.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>80</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/librelogo/source/pythonpath.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/sc/messages.po</a></td><td class='right'>52</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/scaddins/messages.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/sd/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/svx/messages.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/sw/messages.po</a></td><td class='right'>72</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.8%;'/><td class='rem' style='width: 0.8%;'/><td class='none' style='width: 98.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/swext/mediawiki/help.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/uui/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/wizards/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/nn/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/nn/xmlsecurity/messages.po</a></td><td class='right'>36</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pa-IN/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pa-IN/svx/messages.po</a></td><td class='right'>224</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.2%;'/><td class='rem' style='width: 2.6%;'/><td class='none' style='width: 95.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/cui/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/filter/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/formula/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/readlicense_oo/docs.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/sc/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/svx/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/sw/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pl/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pl/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pt-BR/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pt-BR/cui/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pt-BR/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pt-BR/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pt-BR/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pt-BR/sc/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/pt/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/pt/cui/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/basctl/messages.po</a></td><td class='right'>38</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/cui/messages.po</a></td><td class='right'>612</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 6.5%;'/><td class='rem' style='width: 6.4%;'/><td class='none' style='width: 87.1%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/desktop/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dictionaries/en/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/dictionaries/en/dialog.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/editeng/messages.po</a></td><td class='right'>34</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/forms/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/librelogo/source/pythonpath.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/oox/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/oox/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/reportdesign/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/sccomp/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/scp2/source/calc.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/scp2/source/draw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/scp2/source/draw.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/scp2/source/impress.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/scp2/source/writer.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/scp2/source/writer.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/setup_native/source/mac.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/setup_native/source/mac.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/sw/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/sysui/desktop/share.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/uui/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/ro/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ro/wizards/source/resources.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sa-IN/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sa-IN/filter/messages.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sa-IN/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sa-IN/sc/messages.po</a></td><td class='right'>17</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sa-IN/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sa-IN/sd/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sa-IN/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sa-IN/sw/messages.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sah/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sah/filter/messages.po</a></td><td class='right'>11</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sah/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sah/sc/messages.po</a></td><td class='right'>15</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sah/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sah/sd/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sah/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sah/sw/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sk/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sk/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sk/svx/messages.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/dictionaries/pt_BR/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/dictionaries/pt_BR/dialog.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/sc/messages.po</a></td><td class='right'>17</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr-Latn/writerperfect/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr-Latn/writerperfect/messages.po</a></td><td class='right'>13</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sr/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sr/sc/messages.po</a></td><td class='right'>296</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.7%;'/><td class='rem' style='width: 3.6%;'/><td class='none' style='width: 93.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sv/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sv/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>40</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.4%;'/><td class='rem' style='width: 0.4%;'/><td class='none' style='width: 99.2%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sv/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>6</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sv/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sv/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></td><td class='right'>30</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/sv/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/sv/sfx2/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>18</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></td><td class='right'>24</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/dictionaries/ru_RU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tr/dictionaries/ru_RU/dialog.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tr/scp2/source/ooo.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tr/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tr/svx/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/tr/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/tr/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/extensions/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/extras/source/autocorr/emoji.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></td><td class='right'>50</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 98.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></td><td class='right'>254</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 2.7%;'/><td class='rem' style='width: 2.7%;'/><td class='none' style='width: 94.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></td><td class='right'>32</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.3%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></td><td class='right'>5</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.0%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.9%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></td><td class='right'>20</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/sc/messages.po</a></td><td class='right'>46</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.5%;'/><td class='rem' style='width: 0.5%;'/><td class='none' style='width: 99.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/shell/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/shell/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/svx/messages.po</a></td><td class='right'>94</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 1.0%;'/><td class='rem' style='width: 1.0%;'/><td class='none' style='width: 98.0%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/sw/messages.po</a></td><td class='right'>66</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.7%;'/><td class='rem' style='width: 0.7%;'/><td class='none' style='width: 98.6%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/uk/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/uk/vcl/messages.po</a></td><td class='right'>26</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po</a></td><td class='right'>28</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.3%;'/><td class='rem' style='width: 0.3%;'/><td class='none' style='width: 99.4%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/vi/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></td><td class='right'>56</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.6%;'/><td class='rem' style='width: 0.6%;'/><td class='none' style='width: 98.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-CN/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-CN/chart2/messages.po</a></td><td class='right'>12</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-CN/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-CN/sd/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-CN/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-CN/starmath/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-CN/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-CN/svx/messages.po</a></td><td class='right'>22</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.5%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-CN/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-CN/sw/messages.po</a></td><td class='right'>14</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-TW/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-TW/sc/messages.po</a></td><td class='right'>16</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.2%;'/><td class='rem' style='width: 0.2%;'/><td class='none' style='width: 99.7%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-TW/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-TW/svtools/messages.po</a></td><td class='right'>8</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
<tr><td class='mode'>-rw-r--r--</td><td class='upd'><a href='/cgit/lo/translations/diff/source/zh-TW/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/zh-TW/sw/messages.po</a></td><td class='right'>10</td><td class='graph'><table summary='file diffstat' width='100%'><tr><td class='add' style='width: 0.1%;'/><td class='rem' style='width: 0.1%;'/><td class='none' style='width: 99.8%;'/></tr></table></td></tr>
</table><div class='diffstat-summary'>765 files changed, 15982 insertions, 16131 deletions</div><table summary='diff' class='diff'><tr><td><div class='head'>diff --git a/source/ab/basctl/messages.po b/source/ab/basctl/messages.po<br/>index 0f93f9daf8e..74c9812a31c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/basctl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/basctl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:40+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basctlmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559643705.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fniWp</div><div class='hunk'>@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "Аԥштәы схема"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:95</div><div class='ctx'> msgctxt "colorscheme|opt_appcolors"</div><div class='ctx'> msgid "Use Application Colors"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ихархәатәуп апрограмма аԥштәқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F3QuC</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/colorscheme.ui:110</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 8d850df1991..b7dba34814f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-01-31 16:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:06+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrywriterorgopenofficeofficedataaccess/ab/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivityregistrywriterorgopenofficeofficedataaccess/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.4\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1513250470.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9UrY4</div><div class='hunk'>@@ -24,4 +24,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DriverTypeDisplayName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Writer Document"</div><div class='del'>-msgstr "Writer адокумент"</div><div class='add'>+msgstr "Адокумент Writer"</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/cui/messages.po b/source/ab/cui/messages.po<br/>index c76b8ef8395..96121200dfc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-07 20:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542195162.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='hunk'>@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Ашкәакәа"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/personas.hrc:23</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CUI_PERSONAS_COLOR"</div><div class='ctx'> msgid "Gray"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ацәыш"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LvV3G</div><div class='ctx'> #: cui/inc/personas.hrc:24</div><div class='hunk'>@@ -3753,7 +3753,7 @@ msgstr "Абызшәақәеи алокалқәеи"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:54</div><div class='ctx'> msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Азеиԥшқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HEzGc</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:55</div><div class='hunk'>@@ -19191,7 +19191,7 @@ msgstr "Афаил аиқәырхара ауам!"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:7</div><div class='ctx'> msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"</div><div class='ctx'> msgid "Save List?"</div><div class='del'>-msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"</div><div class='add'>+msgstr "Еиқәырхатәума асиа?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jxvdx</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:14</div><div class='hunk'>@@ -19203,7 +19203,7 @@ msgstr "Асиа еиқәырхаӡам аԥсахра аӡьҭах."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/querysavelistdialog.ui:15</div><div class='ctx'> msgctxt "querysavelistdialog|AskSaveList"</div><div class='ctx'> msgid "Would you like to save the list now?"</div><div class='del'>-msgstr "Еиқәырхатәума ахьӡынҵа?"</div><div class='add'>+msgstr "Еиқәырхатәума асиа?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. axoBe</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/querysetinsmodedialog.ui:7</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/dbaccess/messages.po b/source/ab/dbaccess/messages.po<br/>index 9533c37d982..34b4b9fc48c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:29+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559900980.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiN6g</div><div class='hunk'>@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Аҭакыра ахьӡ"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:88</div><div class='ctx'> msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"</div><div class='ctx'> msgid "A_uto-increment statement"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Автоинкременттә инструкциа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QXHDX</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:115</div><div class='hunk'>@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr "Атаблица аформат"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:18</div><div class='ctx'> msgctxt "finalpagewizard|headerText"</div><div class='ctx'> msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иалышәх иҟаҵатәу, адырқәа рбаза аиқәырхара ашьҭахь"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8F6gE</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:46</div><div class='hunk'>@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:56</div><div class='ctx'> msgctxt "generatedvaluespage|statementft"</div><div class='ctx'> msgid "_Auto-increment statement:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Автоинкременттә инструкциа:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o7FfB</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:97</div><div class='hunk'>@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "Апорт:"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136</div><div class='ctx'> msgctxt "postgrespage|extended_tip|dbNameEntry"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the name of the database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иҭажәгал адырқәа рбаза ахьӡ."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LC4Q7</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:154</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/dictionaries/en/dialog.po b/source/ab/dictionaries/en/dialog.po<br/>index ac4929a2804..1992370b300 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/dictionaries/en/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/dictionaries/en/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/dictionaries/en/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/dictionaries/en/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionaries/dictionariesendialog/ab/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariesendialog/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028969.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fyB4s</div><div class='hunk'>@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hlp_nonmetric\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ашәага акқәа °C; km/h; cm, m, km; kg; l рҟынтәи реиҭакра."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XKJi9</div><div class='ctx'> #: en_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po<br/>index da9aa519e9f..1f5e8e910b9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 07:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:10+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionarieshu_hudialog/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028969.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jFVKx</div><div class='hunk'>@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ligature\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ligature suggestion"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Алигатурақәа рыдгалара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TwxSo</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/editeng/messages.po b/source/ab/editeng/messages.po<br/>index 638658ad0d2..06811327201 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/editeng/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/editeng/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560498399.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHYB4</div><div class='hunk'>@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:54</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED"</div><div class='ctx'> msgid "Light Red"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ацәыҟаԥшь"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5kAxU</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:55</div><div class='hunk'>@@ -544,25 +544,25 @@ msgstr "Аҵшьра кәуаԥла (ижәпаны)"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:92</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"</div><div class='ctx'> msgid "Underline (Dash bold)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аҵшьра (ижәпоу аҵәаӷәасҭа)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Gomd</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:93</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"</div><div class='ctx'> msgid "Underline (long dash, bold)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аҵшьра (ижәпоу иауу аҵәаӷәасҭа)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GSndt</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:94</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT"</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dot dash, bold)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аҵшьра (ижәпоу акәаԥ, аҵәаӷәасҭа)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PEdVj</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:95</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT"</div><div class='ctx'> msgid "Underline (dot dot dash, bold)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аҵшьра (ижәпоу акәаԥ акәаԥ аҵәаӷәасҭа)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mroHD</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:96</div><div class='hunk'>@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:203</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_KEEP_FALSE"</div><div class='ctx'> msgid "Hyphenation across page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Адаҟьаҟны аиагагақәа рықәыргылара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ks8e4</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:204</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/extensions/messages.po b/source/ab/extensions/messages.po<br/>index 3c79ca4c03c..597d2e96e50 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 16:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:55+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022328.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBx8W</div><div class='hunk'>@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Автоматикала ардыура"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:112</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_LISTINDEX"</div><div class='ctx'> msgid "List index"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа аиндекс"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа аиндекс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LKVvD</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:113</div><div class='hunk'>@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Аиндекс аҵакы (иаҿых.)"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:118</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_STRINGITEMLIST"</div><div class='ctx'> msgid "List entries"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа аелементқәа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа аелементқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNaAE</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:119</div><div class='hunk'>@@ -1915,7 +1915,7 @@ msgstr "Аҳәаакра"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:210</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_XSD_CALCULATION"</div><div class='ctx'> msgid "Calculation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аҳасабра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. foAEA</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:211</div><div class='hunk'>@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "Иформатрку аҭакыра"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:274</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xwuJF</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:275</div><div class='hunk'>@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Атаблица азҟаза"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:394</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"</div><div class='ctx'> msgid "List Box Wizard"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа азҟаза"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа азҟаза"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DYg5X</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:395</div><div class='hunk'>@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "Аҭыԥхәаԥшра..."</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:85</div><div class='ctx'> msgctxt "datasourcepage|extended_tip|browse"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the location using a file dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Афаил адиалог аԥенџьыр ахархәарала аҭыԥ азалхра."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7P3GP</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:109</div><div class='hunk'>@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:42</div><div class='ctx'> msgctxt "selecttypepage|evolution"</div><div class='ctx'> msgid "Evolution"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аеволиуциа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xsfrc</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:51</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po<br/>index 237e867f73d..e63477af132 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/extras/source/autocorr/emoji.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:01+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extrassourceautocorremoji/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028970.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='hunk'>@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CHAINS\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "chains"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "азынџьырқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. 2MaDN</div><div class='hunk'>@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WHOLE_REST\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "whole rest"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Еибгоу ааҭгылара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. BUYwU</div><div class='hunk'>@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "HALF_REST\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "half rest"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ибжатоу ааҭгылара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. gqJAB</div><div class='hunk'>@@ -3944,7 +3944,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "QUARTER_REST\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "quarter rest"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "иԥшьбараку ааҭгылара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. ktK5s</div><div class='hunk'>@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "EIGHTH_REST\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "eighth rest"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "иаабараку ааҭгылара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. bbrCH</div><div class='hunk'>@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "quarter note"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "иԥшьбараку анота"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. VPWEh</div><div class='hunk'>@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "eighth note"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "аабатәи анота"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. i3m8B</div><div class='hunk'>@@ -4564,7 +4564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FOUR_LEAF_CLOVER\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "clover"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "аклевер"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. ZtqRt</div><div class='hunk'>@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ROASTED_SWEET_POTATO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "sweet potato"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "акартош хаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. P9LwF</div><div class='hunk'>@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WAVING_HAND_SIGN\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "wave"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "анапҟьара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. AHXXZ</div><div class='hunk'>@@ -7154,7 +7154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "JAPANESE_OGRE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "ogre"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "огр"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. 9mnCF</div><div class='hunk'>@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NAME_BADGE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ахьӡ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. 7dFZz</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/filter/messages.po b/source/ab/filter/messages.po<br/>index aea009b12be..9628086f17d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:07+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028971.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AQgJ</div><div class='hunk'>@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "Ианыхтәуп..."</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:220</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|delete"</div><div class='ctx'> msgid "Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ианнахуеит иалху афаил, ихазу адиалог аԥенџьыр аҟны ашьақәырӷәӷәара ашьҭахь."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmuTA</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:232</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po b/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po<br/>index 86d5d88b245..211cbb2c19d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/filter/source/config/fragments/types.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/filter/source/config/fragments/types.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-12 17:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:12+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentstypes/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1528120568.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VQegi</div><div class='hunk'>@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "ADO Rowset XML"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ADO XML ацәаҳәақәа ркьыԥхьра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jreBU</div><div class='ctx'> #: calc_Gnumeric.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/forms/messages.po b/source/ab/forms/messages.po<br/>index 76c16b7278e..71d4bcf07a1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/forms/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/forms/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 09:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:14+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formsmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1529848146.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naBgZ</div><div class='hunk'>@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Иҭаргылатәуп асахьа"</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:28</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME"</div><div class='ctx'> msgid "substituted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "иалаԥсахуп"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHLAP</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:29</div><div class='hunk'>@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Анагӡараан агха"</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:82</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"</div><div class='ctx'> msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ацәаҳәа «$1» иаҭаху арегулиартә ҵакҭаҩ «$2» иақәшәом."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdrwE</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:83</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/formula/messages.po b/source/ab/formula/messages.po<br/>index 8e6012fd8e7..327a86bbeb3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/formula/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/formula/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 19:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfKFn</div><div class='hunk'>@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2429</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "GAMMALN"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ГАММАLN"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7CNvA</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2430</div><div class='hunk'>@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2470</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "AVERAGE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АБЖЬҴАК"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sHZ7d</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2471</div><div class='hunk'>@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2591</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "MMULT"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "МАШЬҬЫХ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7JsnJ</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2592</div><div class='hunk'>@@ -1624,13 +1624,13 @@ msgstr "GOALSEEK"</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2596</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "HYPGEOMDIST"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АГИПЕРГЕОМЕТ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oUBqZ</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2597</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "HYPGEOM.DIST"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АГИПЕРГЕОМ.ЕИХШ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XWa2D</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2598</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/fpicker/messages.po b/source/ab/fpicker/messages.po<br/>index 0e38a1e858f..b93ca356f5e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/fpicker/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/fpicker/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-30 01:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:17+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/fpickermessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1538496382.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SJGCw</div><div class='hunk'>@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Амаҵзурақәа рнапхгара"</div><div class='ctx'> #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:253</div><div class='ctx'> msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "List view"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xxBtB</div><div class='ctx'> #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:268</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/framework/messages.po b/source/ab/framework/messages.po<br/>index 6a1b7966d85..a4ce72d9114 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/framework/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/framework/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 12:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:19+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/frameworkmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1514827617.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5dTDC</div><div class='hunk'>@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Амаругақәа рпанель ықәгатәуп"</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_TOOLBAR"</div><div class='ctx'> msgid "~Dock Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп амаругақәа рпвнель"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hFZqj</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:31</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TOOLBAR_DOCK_ALL_TOOLBARS"</div><div class='ctx'> msgid "Dock ~All Toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп амаругақәа рпанельқәа зегьы"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xUzeo</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:32</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Адокументқәа ыҟам"</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:36</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES"</div><div class='ctx'> msgid "Clear List"</div><div class='del'>-msgstr "Ирыцқьатәуп ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Ирыцқьатәуп асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y5BFt</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:37</div><div class='hunk'>@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Еиҭашьақәыргылатәуп"</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:45</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LOCK_TOOLBARS"</div><div class='ctx'> msgid "~Lock Toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп амаругақәа рпанельқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ntyDa</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:46</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po<br/>index 22141a3ad41..7722d980f50 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:21+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBfTE</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_6\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Binding executables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Анагӡара зуа афаилқәа реидҳәалара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NV59M</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ERROR_109\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иауам арҿыцра ini-файл [2][3]. Игәашәҭ афаил аҟазаареи иарахьы амҩа шаартуи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dkhNT</div><div class='ctx'> #: Error.ulf</div><div class='hunk'>@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_RADIOBUTTON_8\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "&amp;Anyone who uses this computer (all users)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&amp;Акомпиутер ахархәаҩцәа зегьы рзы (all users)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8ymTL</div><div class='ctx'> #: RadioBut.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po<br/>index 80f8669b923..efb5aed7eb4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/librelogo/source/pythonpath.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/librelogo/source/pythonpath.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-13 22:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:23+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/librelogosourcepythonpath/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1529833615.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tFoAo</div><div class='hunk'>@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "LIST\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "list"</div><div class='del'>-msgstr "ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WG9L8</div><div class='ctx'> #: LibreLogo_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ERR_ARGUMENTS\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "%s takes %s arguments (%s given)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%s иаднакылоит аргументқәа %s (инашьҭуп %s)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9GTjj</div><div class='ctx'> #: LibreLogo_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po<br/>index 0a9ae167199..07205091d76 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-29 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:26+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1514748985.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XpeLj</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0503200917103794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variable Bounds Threshold"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аҽеиҭакқәа рҳәаақәа ахымс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6fpGp</div><div class='ctx'> #: Options.xhp</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0504200917103794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Stagnation Limit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аилалара аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nWRYK</div><div class='ctx'> #: Options.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/nlpsolver/src/locale.po b/source/ab/nlpsolver/src/locale.po<br/>index 9e407e8725b..72c7bfb9865 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/nlpsolver/src/locale.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/nlpsolver/src/locale.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-12 17:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/nlpsolversrclocale/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1514749176.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sv3GB</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use a stronger random generator (slower)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ихархәатәуп иаҳа иӷәӷәоу машәыршақәтәи ахыԥхьаӡарақәа ргенератор (аццакыра маҷуп)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PeiB3</div><div class='ctx'> #: NLPSolverCommon_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Stagnation Limit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аилалара аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFULR</div><div class='ctx'> #: NLPSolverCommon_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Stagnation:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аилалара:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Csvxd</div><div class='ctx'> #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Process stopped due to stagnation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Апроцесс аанкылоуп иманшәалам аилалара иахырҟьаны."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EeWda</div><div class='ctx'> #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Process stopped at iteration %d of %d."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Апроцесс аанкылоуп аитерациа %d %d аҟны."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kemtr</div><div class='ctx'> #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index f90622db145..571aab27796 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-19 10:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:32+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022329.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HhMVS</div><div class='hunk'>@@ -5124,7 +5124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Name\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Invoices"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аԥхьаӡамҭақәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AyrfY</div><div class='ctx'> #: TableWizard.xcu</div><div class='hunk'>@@ -5134,7 +5134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Name\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "InvoiceID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pFAKD</div><div class='ctx'> #: TableWizard.xcu</div><div class='hunk'>@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ShortName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "InvoiceID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. beGuy</div><div class='ctx'> #: TableWizard.xcu</div><div class='hunk'>@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Name\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "InvoiceID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jUE5T</div><div class='ctx'> #: TableWizard.xcu</div><div class='hunk'>@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ShortName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "InvoiceID"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "АԥхьаӡамҭаАкод"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xBpuR</div><div class='ctx'> #: TableWizard.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 9bed3583769..06825a0c1a9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-07 20:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:42+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022330.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Form List Box"</div><div class='del'>-msgstr "Аформа - Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Аформа - Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C9VnM</div><div class='ctx'> #: BasicIDECommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Form Combo Box"</div><div class='del'>-msgstr "Аформа - Аҭакыра ахьӡынҵа ацны"</div><div class='add'>+msgstr "Аформа - Аҭакыра асиа ацны"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UBuYb</div><div class='ctx'> #: BasicIDECommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Formula Object..."</div><div class='del'>-msgstr "Аформула"</div><div class='add'>+msgstr "Аформула..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wfLfm</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze ~Cells"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп абларҭақәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jd3sc</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze Panes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп апанельқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fkGDv</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze Rows and Columns"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп ацәаҳәақәеи аиҵагылақәеи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HYDb8</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze Rows and Columns"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп ацәаҳәақәеи аиҵагылақәеи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFfAZ</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze First Column"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп актәи аиҵагыла"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDbnU</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze First Row"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иқәктәуп актәи ацәаҳәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qz2C5</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Greater than..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Еиҳауп аасҭа..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ch5pB</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selection List"</div><div class='del'>-msgstr "Алхра ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Алхра асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HDDFC</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -7434,7 +7434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Limit"</div><div class='del'>-msgstr "Аҳааркра"</div><div class='add'>+msgstr "Аҳәааркра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jw8HE</div><div class='ctx'> #: DbuCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21536,7 +21536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ivsML</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21896,7 +21896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lis~ts"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵақәа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиақәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KYuQP</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24796,7 +24796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mqSvC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/readlicense_oo/docs.po b/source/ab/readlicense_oo/docs.po<br/>index 1e37d05c5ef..97f3dd78e90 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/readlicense_oo/docs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/readlicense_oo/docs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 17:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:57+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/readlicense_oodocs/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022331.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6Gg3</div><div class='hunk'>@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "mackeys1\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аилыркаага ${PRODUCTNAME} аҟны ахархәара змоу аклавишақәа реицхархәара, аус руеит PC-аклавиатурақәа мацара рҟны."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VAmvp</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/sc/messages.po b/source/ab/sc/messages.po<br/>index 602783ba6c6..48775b56a33 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:14+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Аиҵагылақәа рыхқәа"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:162</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SELCOUNT"</div><div class='ctx'> msgid "Selected: %1, %2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иалхуп: %1, %2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iUrsE</div><div class='ctx'> #. STR_SELCOUNT_ROWARG is %1 of STR_SELCOUNT. %d of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows</div><div class='hunk'>@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Аҭыԥрбага"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:444</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. avBTK</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:445</div><div class='hunk'>@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:523</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_COPYLIST"</div><div class='ctx'> msgid "Copy List"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа акопиа ахыхтәуп"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsYEp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:524</div><div class='hunk'>@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "Атема аԥштәы аԥсахра"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:569</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERR_INSERT_CELLS"</div><div class='ctx'> msgid "Failed to insert cells"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иамуӡеит абларҭақәа рҭаргылара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dB8cp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28</div><div class='hunk'>@@ -9839,7 +9839,7 @@ msgstr "T 1"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:2124</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_B"</div><div class='ctx'> msgid "Lower limit for the number of trials."</div><div class='del'>-msgstr "Аԥышәарақәа рыԥхьаӡа ҵаҟатәи аҳәаа."</div><div class='add'>+msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара ҵаҟатәи аҳәаа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BQyFp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:2125</div><div class='hunk'>@@ -9851,7 +9851,7 @@ msgstr "T 2"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:2126</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_B"</div><div class='ctx'> msgid "Upper limit for the number of trials."</div><div class='del'>-msgstr "Аԥышәарақәа рыԥхьаӡа хыхьтәи аҳәаа."</div><div class='add'>+msgstr "Аԥышәарақәа рхыԥхьаӡара хыхьтәи аҳәаа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zidgx</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:2132</div><div class='hunk'>@@ -14933,7 +14933,7 @@ msgstr "Аиҟәшага"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3619</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Text string to be used as delimiter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аиҟәшага ҳасабла ихархәоу атекст."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 85ros</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3620</div><div class='hunk'>@@ -16428,7 +16428,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4088</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"</div><div class='ctx'> msgid "The lower limit for integration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аинтегралԥшаара ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RdZKS</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4093</div><div class='hunk'>@@ -16446,7 +16446,7 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4095</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"</div><div class='ctx'> msgid "The lower limit for integration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аинтегралԥшаара ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wWF3g</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4100</div><div class='hunk'>@@ -20224,7 +20224,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "colorrowdialog|ColOrRowDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Copy List"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа акопиа ахыхтәуп"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа акопиа ахыхтәуп"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7PZo</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:93</div><div class='hunk'>@@ -22450,7 +22450,7 @@ msgstr "Иҿыцу адырқәа аныҟалалакь"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:375</div><div class='ctx'> msgctxt "datastreams|maxlimit"</div><div class='ctx'> msgid "Limit to:"</div><div class='del'>-msgstr "Иҳәәрктәуп аҟынӡа:"</div><div class='add'>+msgstr "Иҳәаарктәуп аҟынӡа:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GLYms</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:404</div><div class='hunk'>@@ -24724,7 +24724,7 @@ msgstr "Аҭагаларҭақәа реиҟәшага:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:132</div><div class='ctx'> msgctxt "imoptdialog|textft"</div><div class='ctx'> msgid "Strin_g delimiter:"</div><div class='del'>-msgstr "Ацәаҳәақәа реҟәшага:"</div><div class='add'>+msgstr "Ацәаҳәақәа реиҟәшага:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ed9o4</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/imoptdialog.ui:144</div><div class='hunk'>@@ -27937,7 +27937,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:107</div><div class='ctx'> msgctxt "optsortlists|listslabel"</div><div class='ctx'> msgid "_Lists"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵақәа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиақәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBMmZ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:121</div><div class='hunk'>@@ -31495,7 +31495,7 @@ msgstr "Ицоит аҳасабра..."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverprogressdialog.ui:39</div><div class='ctx'> msgctxt "solverprogressdialog|progress"</div><div class='ctx'> msgid "(time limit # seconds)"</div><div class='del'>-msgstr "(аамҭа лимит # секунд)"</div><div class='add'>+msgstr "(аамҭа алимит # секунд)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2VXD6</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solversuccessdialog.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -33919,7 +33919,7 @@ msgstr "Абларҭақәа рдиапазон"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53</div><div class='ctx'> msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"</div><div class='ctx'> msgid "List"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdBN2</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:54</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/scaddins/messages.po b/source/ab/scaddins/messages.po<br/>index 73e2eba466b..a375d51a1de 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/scaddins/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scaddins/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:33+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scaddinsmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1532252043.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i8Y7Z</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Арыцхә."</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:102</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the multinomial coefficient of a set of numbers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡарақәа реизга амультиномиалтә коеффициент"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vix4j</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:103</div><div class='hunk'>@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Арыцхә"</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:104</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Multinomial"</div><div class='ctx'> msgid "Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ахыԥхьаӡара ма ахыԥхьаӡарақәа реизак, ззы амультиномиалтә коеффициент ԥшаахо"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V9LAZ</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:109</div><div class='hunk'>@@ -976,25 +976,25 @@ msgstr "Иҳанаҭоит агха афункциа"</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:318</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Erf"</div><div class='ctx'> msgid "Lower limit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ZXpf</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:319</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Erf"</div><div class='ctx'> msgid "The lower limit for integration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аинтегралԥшаара ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kSACS</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:320</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Erf"</div><div class='ctx'> msgid "Upper limit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Хыхьтәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kJDCG</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:321</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Erf"</div><div class='ctx'> msgid "The upper limit for integration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аинтегралԥшаара хыхьтәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hm6dS</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:326</div><div class='hunk'>@@ -1006,13 +1006,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:327</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Erfc"</div><div class='ctx'> msgid "Lower limit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. anWFy</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:328</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Erfc"</div><div class='ctx'> msgid "The lower limit for integration"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аинтегралԥшаара ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPBDD</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:333</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/scp2/source/draw.po b/source/ab/scp2/source/draw.po<br/>index d843f1cd28e..bef5b87b503 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/draw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/scp2/source/draw.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/draw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/draw.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 12:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcedraw/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028977.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. txsAG</div><div class='hunk'>@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME Draw ахархәара ала асахьақәеи, адиаграммақәеи алоготипқәеи раԥҵреи аредакциа рзуреи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6iuU9</div><div class='ctx'> #: module_draw.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/scp2/source/impress.po b/source/ab/scp2/source/impress.po<br/>index af33be0d3ec..193e2cd5751 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/scp2/source/impress.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/impress.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:47+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourceimpress/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028977.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. USjxN</div><div class='hunk'>@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME Impress ахархәара ала апрезентациақәеи Web-адаҟьақәеи раԥҵреи аредакциа рзуреи."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 33n88</div><div class='ctx'> #: module_impress.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/scp2/source/math.po b/source/ab/scp2/source/math.po<br/>index b4ae5a67fd2..922f46b5390 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/math.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/scp2/source/math.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/math.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/math.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-15 09:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:49+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcemath/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028977.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hBjNe</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_REG_VAL_SO60_FORMULA\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula"</div><div class='del'>-msgstr "аформула %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"</div><div class='add'>+msgstr "Аформула %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6XiB5</div><div class='ctx'> #: registryitem_math.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/scp2/source/ooo.po b/source/ab/scp2/source/ooo.po<br/>index 9a38ad6e2ab..01abac4f7f6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/scp2/source/ooo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/scp2/source/ooo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-11-05 20:19+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourceooo/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022333.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYBGJ</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TL\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tagalog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Тагалтәи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ioFHU</div><div class='ctx'> #: module_helppack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Classical Tibetan syllable spelling dictionary"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аклассикатә Тибеттәи цыралатәи аорфографиатә жәар"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gjKdw</div><div class='ctx'> #: module_ooo.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/sd/messages.po b/source/ab/sd/messages.po<br/>index e55777ff19f..88c0280beaa 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:04+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561456140.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Ахалагаратә ԥштәқәа"</div><div class='ctx'> #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES"</div><div class='ctx'> msgid "Grayscale"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ацәыш ахкқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9aSXC</div><div class='ctx'> #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55</div><div class='hunk'>@@ -9555,7 +9555,7 @@ msgstr "_Астандарт"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:125</div><div class='ctx'> msgctxt "templatedialog|organizer"</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Азеиԥшқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5d7Zo</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:148</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/sfx2/messages.po b/source/ab/sfx2/messages.po<br/>index 198660ad83c..de61401ae7e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/sfx2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sfx2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sfx2messages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540149237.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bHbFE</div><div class='hunk'>@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "Китаитәи ирмариоу инормалу"</div><div class='ctx'> #: include/sfx2/strings.hrc:334</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME34"</div><div class='ctx'> msgid "Japanese Normal"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иапониатәи инормалу"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZaGGB</div><div class='ctx'> #: include/sfx2/strings.hrc:336</div><div class='hunk'>@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "Иаҵанакуеит"</div><div class='ctx'> #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:16</div><div class='ctx'> msgctxt "newstyle|CreateStyleDialog"</div><div class='ctx'> msgid "New Style from Selection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иаԥҵатәуп астиль иалхқәоу рыла"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2XkTt</div><div class='ctx'> #: sfx2/uiconfig/ui/newstyle.ui:140</div><div class='hunk'>@@ -4782,7 +4782,7 @@ msgstr "_Асахьа Draw"</div><div class='ctx'> #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:321</div><div class='ctx'> msgctxt "startcenter|math_all"</div><div class='ctx'> msgid "_Math Formula"</div><div class='del'>-msgstr "_Math аформула"</div><div class='add'>+msgstr "_Аформула Math"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nnwDC</div><div class='ctx'> #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:341</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/starmath/messages.po b/source/ab/starmath/messages.po<br/>index 22bc4c3de05..31235ad4a83 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/starmath/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/starmath/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 19:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:23+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/starmathmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561455758.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GrDhX</div><div class='hunk'>@@ -1136,13 +1136,13 @@ msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:139</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LIMINF_FROMX_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Limit Inferior Subscript Bottom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа аладахьтәи аиндекс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GtSiM</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:140</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LIMINF_TOX_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Limit Inferior Superscript Top"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ҵаҟатәи аҳәаа аҩадахьтәи аиндекс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGGCw</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:141</div><div class='hunk'>@@ -1160,13 +1160,13 @@ msgstr "Хыхьтәи аҳәаа"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:143</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LIMSUP_FROMX_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Limit Superior Subscript Bottom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Хыхьтәи аҳәаа аладахьтәи аиндекс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KVDSH</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:144</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LIMSUP_TOX_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Limit Superior Superscript Top"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Хыхьтәи аҳәаа аҩадахьтәи аиндекс"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fpZ2c</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:145</div><div class='hunk'>@@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr "Вертикалла аҭыԥқәҵара"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:265</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_MATRIX_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Matrix Stack"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аматрицатә ҭыԥқәҵара"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qGAFn</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:266</div><div class='hunk'>@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "Аҵәаӷәагежь аура"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:329</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Mass–energy equivalence"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Амасса-енергиатә еквивалентра"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nwdFs</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:330</div><div class='hunk'>@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr "Гаусс аихшара"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:333</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_EXAMPLE_EULER_LAGRANGE_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Euler-Lagrange equation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Аиҟаратә Еилер-Лагранж"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LnNNA</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:334</div><div class='hunk'>@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:365</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LAVENDER"</div><div class='ctx'> msgid "lavender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "алавандатә"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DLUaV</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:366</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/svtools/messages.po b/source/ab/svtools/messages.po<br/>index b52537cd9df..10ceaa05f2f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542195163.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLdeV</div><div class='hunk'>@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/borderline.hrc:36</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BORDERLINE"</div><div class='ctx'> msgid "Dash Dot Dot"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "аштрих акәаԥ акәаԥ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kAGSe</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/errtxt.hrc:29</div><div class='hunk'>@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "Ложбан"</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:326</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "Haitian"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Гаитиатәи"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D3Xoy</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:327</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/svx/messages.po b/source/ab/svx/messages.po<br/>index 50b32258c28..ddc68b89149 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-07 20:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:38+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022336.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Атаблицақәа"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:537</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulFONTWORK"</div><div class='ctx'> msgid "Fontwork"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Атексттә еффектқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FgChT</div><div class='ctx'> #. Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------</div><div class='hunk'>@@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "Аиаҵәа"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:680</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER"</div><div class='ctx'> msgid "Lavender"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Алавандатә"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gdfFF</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:681</div><div class='hunk'>@@ -6758,7 +6758,7 @@ msgstr "Асиа зцу аҭакыра"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1217</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX"</div><div class='ctx'> msgid "List Box"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a7gAj</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1218</div><div class='hunk'>@@ -18798,7 +18798,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:26</div><div class='ctx'> msgctxt "redlinecontrol|view"</div><div class='ctx'> msgid "List"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ApyjX</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/redlinecontrol.ui:49</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/sw/messages.po b/source/ab/sw/messages.po<br/>index 3e73862e79f..2068997f344 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-17 08:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561372693.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:49</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_HYPERLINK_NO_NAME_DLG"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name of the hyperlink:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иҭажәгал агиперзхьарԥш ахьӡ:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zDpoh</div><div class='ctx'> #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:51</div><div class='hunk'>@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Адокумент аструктура"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:38</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "List Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиақәа рстильқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZYAsP</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:39</div><div class='hunk'>@@ -2803,121 +2803,121 @@ msgstr "Ахы 10"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:97</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 1 Start"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 1"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа алагамҭа 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZK75h</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:98</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 1"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 1"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d7ED5</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:99</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 1 End"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 1"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа анҵәамҭа 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EEefE</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:100</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 1 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 1"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа иацу 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oXzhq</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:101</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 2 Start"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 2"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа алагамҭа 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mDFEC</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:102</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 2"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 2"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. srZLb</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:103</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 2 End"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 2"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа  анҵәамҭа 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K563Y</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:104</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 2 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 2"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа иацу 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZY4dn</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:105</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 3 Start"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 3"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа алагамҭа 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zadiT</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:106</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 3"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 3"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9XFGM</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:107</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 3 End"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 3"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа анҵәамҭа 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. odwZq</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:108</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 3 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 3"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа иацу 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L7LmA</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:109</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 4 Start"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 4"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа алагамҭа 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MZko3</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:110</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 4"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 4"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NNVFa</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:111</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 4 End"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 4"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа анҵәамҭа 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iN72r</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:112</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 4 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 4"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа иацу 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 96KqD</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:113</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 5 Start"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа алагамҭа 5"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа алагамҭа 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a4DBa</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:114</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 5"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа 5"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f2BKL</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:115</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 5 End"</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа анҵәамҭа 5"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа анҵәамҭа 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NmxWb</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:116</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering 5 Cont."</div><div class='del'>-msgstr "Иномеррку ахьӡынҵа иацу 5"</div><div class='add'>+msgstr "Иномеррку асиа иацу 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eBvvD</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:117</div><div class='hunk'>@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "Асиа 5 ацҵ."</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:137</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER"</div><div class='ctx'> msgid "Header and Footer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ҵаҟатәии хыхьтәии аколонтитулқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qfrao</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:138</div><div class='hunk'>@@ -3422,13 +3422,13 @@ msgstr "Агоризонталтә ҵәаӷәа"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:201</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DD"</div><div class='ctx'> msgid "List Contents"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа аҵанакы"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа аҵанакы"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dC66q</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:202</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_DT"</div><div class='ctx'> msgid "List Heading"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа ахы"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа ахы"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DHZmi</div><div class='ctx'> #. page style names</div><div class='hunk'>@@ -3628,7 +3628,7 @@ msgstr "Адаҟьақәа рстиль"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:243</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LISTSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "List Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵақәа рстильқәа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиақәа рстильқәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uYnHh</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:244</div><div class='hunk'>@@ -5523,19 +5523,19 @@ msgstr "Афреим: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:568</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"</div><div class='ctx'> msgid "Create numbering style: $1"</div><div class='del'>-msgstr "Иаԥҵатәуп ахьӡынҵа астиль: $1"</div><div class='add'>+msgstr "Иаԥҵатәуп асиа астиль: $1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zYZW8</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:569</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"</div><div class='ctx'> msgid "Delete numbering style: $1"</div><div class='del'>-msgstr "Ианыхтәуп ахьӡынҵа астиль: $1"</div><div class='add'>+msgstr "Ианыхтәуп асиа астиль: $1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QhDFe</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:570</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"</div><div class='ctx'> msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа: $1 $2 $3 астиль ахьӡ ԥсахтәуп"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oWrh9</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:571</div><div class='hunk'>@@ -5620,7 +5620,7 @@ msgstr "Асценари"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:585</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"</div><div class='ctx'> msgid "bibliography entry"</div><div class='del'>-msgstr "алитература ахьӡынҵа аелемент"</div><div class='add'>+msgstr "абиблиографиатә зхьарԥш"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qbRLG</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:586</div><div class='hunk'>@@ -7606,7 +7606,7 @@ msgstr "Еидҵатәуп асимволқәа"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:945</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DROPDOWN"</div><div class='ctx'> msgid "Input list"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7BWSk</div><div class='ctx'> #. range references</div><div class='hunk'>@@ -10549,7 +10549,7 @@ msgstr "Иқәыргылатәуп астиль «Ахы $(ARG1)»"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/utlui.hrc:49</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"</div><div class='ctx'> msgid "Set \"Bullet\" or \"Numbering\" Style"</div><div class='del'>-msgstr "Иқәыргылатәуп астиль «Ахьӡынҵа» ма «Аномерркра»"</div><div class='add'>+msgstr "Иқәыргылатәуп астиль «Асиа» ма «Аномерркра»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yGoaB</div><div class='ctx'> #: sw/inc/utlui.hrc:50</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/swext/mediawiki/help.po b/source/ab/swext/mediawiki/help.po<br/>index 33dd6c79c2e..bb4b56adc32 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/swext/mediawiki/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/swext/mediawiki/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-30 01:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swextmediawikihelp/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022338.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7EFBE</div><div class='hunk'>@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3514206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a Writer document."</div><div class='del'>-msgstr "Иаашәырты адокументҿыц."</div><div class='add'>+msgstr "Иаашәырты адокумент ҿыц."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VNAGB</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7862483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Иҭажәгал MediaWiki ахархәаҩ ихьӡ. Анонимла аҭаларазы иааншәыжь ишҭацәу.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FSKfy</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1113010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Иҭажәгал MediaWiki ажәамаӡа. Аанонимла аҭаларазы иааншәыжь ишҭацәу.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zLCx7</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id941190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lists"</div><div class='del'>-msgstr "Ахьӡынҵақәа"</div><div class='add'>+msgstr "Асиақәа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cah9p</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/uui/messages.po b/source/ab/uui/messages.po<br/>index 2e70e56b251..4a21fe6ec1f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/uui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/uui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-30 01:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/uuimessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1529847183.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DLY8p</div><div class='hunk'>@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:77</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "Error during shared access to $(ARG1)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$(ARG1) ахь аицнеира агха."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEtU6</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:79</div><div class='hunk'>@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "$(ARG1) аҟны аоперациа ацҵара ауам, избанз�</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:101</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "$(ARG1) cannot be copied into itself."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иауам $(ARG1) иара ахаҭахьы акопиа"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zyCVE</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:103</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/vcl/messages.po b/source/ab/vcl/messages.po<br/>index 40965b3ae4e..e5eb8fb111c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/vcl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/vcl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:24+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/vclmessages/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022338.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k5jTM</div><div class='hunk'>@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "German Standard Fanfold"</div><div class='ctx'> #: vcl/inc/print.hrc:79</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"</div><div class='ctx'> msgid "Japanese Postcard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Иапониатәи ашәҟәаарт"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDGCC</div><div class='ctx'> #: vcl/inc/print.hrc:80</div><div class='head'>diff --git a/source/ab/wizards/source/resources.po b/source/ab/wizards/source/resources.po<br/>index 62de25b2c3e..402bdb737f9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ab/wizards/source/resources.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ab/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ab/wizards/source/resources.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Андрей Абухба &lt;aabuchba@mail.ru&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Abkhazian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardssourceresources/ab/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ab\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561458673.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UKfi</div><div class='hunk'>@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_FORM_2\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Binary fields are always listed and selectable from the left list.\\nIf possible, they are interpreted as images."</div><div class='del'>-msgstr "Иҩбашьаҭатәу аҭакырақәа есқьаангьы еиқәыԥхьаӡоуп ахьӡынҵа аҟны, иалхзаргьы ауеит. Иауазар, дара аарԥшхоит сахьа ҳасабла."</div><div class='add'>+msgstr "Иҩбашьаҭатәу аҭакырақәа есқьаангьы еиқәыԥхьаӡоуп асиа аҟны, иалхзаргьы ауеит. Иауазар, дара аарԥшхоит сахьа ҳасабла."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCBCd</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po<br/>index 5a205cc9176..97909b66bee 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-04-25 01:46+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistryadoorgopenofficeofficedataaccess/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:51+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivityregistryadoorgopenofficeofficedataaccess/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1547811017.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9EAjq</div><div class='hunk'>@@ -34,4 +34,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DriverTypeDisplayName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Access"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Access"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft_Access"</div><div class='head'>diff --git a/source/af/cui/messages.po b/source/af/cui/messages.po<br/>index b04daf7ec0d..ebcf0b970f6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560976497.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='hunk'>@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Instellings"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:108</div><div class='ctx'> msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME_Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xe2ry</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:109</div><div class='hunk'>@@ -8987,7 +8987,7 @@ msgstr "Deurskynendheid:"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:672</div><div class='ctx'> msgctxt "effectspage|fontcolorft3"</div><div class='ctx'> msgid "Font Color"</div><div class='del'>-msgstr "Font Kleur"</div><div class='add'>+msgstr "Font-Kleur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TzsRB</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:687</div><div class='hunk'>@@ -11428,7 +11428,7 @@ msgstr "Geteël"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:145</div><div class='ctx'> msgctxt "imagetabpage|imagestyle"</div><div class='ctx'> msgid "Stretched"</div><div class='del'>-msgstr "Gerek"</div><div class='add'>+msgstr "Uitgerek"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dd2Bq</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:171</div><div class='hunk'>@@ -14900,7 +14900,7 @@ msgstr "Spesifiseer dat die oorspronklike Microsoft Basic-kode wat in die dokume</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:355</div><div class='ctx'> msgctxt "optfltrpage|label3"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft PowerPoint"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft_PowerPoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yV3zh</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:370</div><div class='hunk'>@@ -15554,7 +15554,7 @@ msgstr "Spesifiseer dat die opsies gelykwaardig sal wees tydens 'n soektog."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:221</div><div class='ctx'> msgctxt "optjsearchpage|matchtsithichidhizi"</div><div class='ctx'> msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"</div><div class='del'>-msgstr "_tsi/thi/chi, dhi/zi"</div><div class='add'>+msgstr "tsi/thi/chi, dhi/zi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WBzBC</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:229</div><div class='hunk'>@@ -15566,7 +15566,7 @@ msgstr "Spesifiseer dat die opsies gelykwaardig sal wees tydens 'n soektog."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:240</div><div class='ctx'> msgctxt "optjsearchpage|matchhyuiyubyuvyu"</div><div class='ctx'> msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"</div><div class='del'>-msgstr "h_yu/fyu, byu/vyu"</div><div class='add'>+msgstr "h yu/fyu, byu/vyu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZHDR5</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:248</div><div class='hunk'>@@ -15590,7 +15590,7 @@ msgstr "Spesifiseer dat die opsies gelykwaardig sal wees tydens 'n soektog."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:278</div><div class='ctx'> msgctxt "optjsearchpage|matchiaiya"</div><div class='ctx'> msgid "_ia/iya (piano/piyano)"</div><div class='del'>-msgstr "_ia/iya (piano/piyano)"</div><div class='add'>+msgstr "ia/iya (piano/piyano)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SANdY</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:286</div><div class='hunk'>@@ -15602,7 +15602,7 @@ msgstr "Spesifiseer dat die opsies gelykwaardig sal wees tydens 'n soektog."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:297</div><div class='ctx'> msgctxt "optjsearchpage|matchkiku"</div><div class='ctx'> msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"</div><div class='del'>-msgstr "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"</div><div class='add'>+msgstr "ki/ku (tekisuto/tekusuto)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s4qyS</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optjsearchpage.ui:305</div><div class='head'>diff --git a/source/af/extensions/messages.po b/source/af/extensions/messages.po<br/>index ebeca2178b4..ec989283d31 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:55+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548063388.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBx8W</div><div class='hunk'>@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Multi"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/stringarrays.hrc:146</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8dCg5</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/stringarrays.hrc:151</div><div class='hunk'>@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Vektorelement"</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:81</div><div class='ctx'> msgctxt "browserpage|help"</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Hulp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b84Zp</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/af/filter/messages.po b/source/af/filter/messages.po<br/>index ff27ea1bb98..ff9183e408e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560927302.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AQgJ</div><div class='hunk'>@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr "_Seleksie/Gekose vel(le)"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:227</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WbQ5j</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:257</div><div class='head'>diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po<br/>index 2898fb9047d..a681d24aff6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:11+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560974407.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V9faX</div><div class='hunk'>@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"</div><div class='del'>-msgstr "EMZ - Compressed Enhanced Metafile"</div><div class='add'>+msgstr "EMZ_Compressed Enhanced Metafile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LEu3Z</div><div class='ctx'> #: emz_Import.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/af/filter/source/config/fragments/types.po b/source/af/filter/source/config/fragments/types.po<br/>index 6be89073499..2c623283ead 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/filter/source/config/fragments/types.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/filter/source/config/fragments/types.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:37+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:12+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentstypes/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560974458.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VQegi</div><div class='hunk'>@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PowerPoint 2007–365"</div><div class='del'>-msgstr "PowerPoint 2007–365"</div><div class='add'>+msgstr "PowerPoint_2007–365"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RvEK3</div><div class='ctx'> #: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PowerPoint 2007–365"</div><div class='del'>-msgstr "PowerPoint 2007–365"</div><div class='add'>+msgstr "PowerPoint_2007–365"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6sRkN</div><div class='ctx'> #: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu</div><div class='hunk'>@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"</div><div class='del'>-msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"</div><div class='add'>+msgstr "PowerPoint 2007–365-VBA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DPhAF</div><div class='ctx'> #: StarBase.xcu</div><div class='hunk'>@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc 8"</div><div class='del'>-msgstr "Calc 8"</div><div class='add'>+msgstr "Calc_8"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kY2wR</div><div class='ctx'> #: calc8_template.xcu</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apache Parquet"</div><div class='del'>-msgstr "Apache Parquet"</div><div class='add'>+msgstr "Apache_Parquet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UaPB5</div><div class='ctx'> #: chart8.xcu</div><div class='hunk'>@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Draw 8"</div><div class='del'>-msgstr "Draw 8"</div><div class='add'>+msgstr "Draw_8"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SCWxn</div><div class='ctx'> #: draw8_template.xcu</div><div class='hunk'>@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Impress 8"</div><div class='del'>-msgstr "Impress 8"</div><div class='add'>+msgstr "Impress_8"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BtFHe</div><div class='ctx'> #: impress8_template.xcu</div><div class='hunk'>@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Math 8"</div><div class='del'>-msgstr "Math 8"</div><div class='add'>+msgstr "Math_8"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k5AvC</div><div class='ctx'> #: writer8.xcu</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Writer 8"</div><div class='del'>-msgstr "Writer 8"</div><div class='add'>+msgstr "Writer_8"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GNGh</div><div class='ctx'> #: writer8_template.xcu</div><div class='hunk'>@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word 2007 VBA"</div><div class='del'>-msgstr "Word 2007 VBA"</div><div class='add'>+msgstr "Word_2007 VBA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iuESB</div><div class='ctx'> #: writer_ODT_FlatXML.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/af/formula/messages.po b/source/af/formula/messages.po<br/>index d15475a20c0..6b647679a49 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/formula/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/formula/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-08 18:14+0200\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 22:36+0100\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='hunk'>@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr "Vou uit"</div><div class='ctx'> #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23</div><div class='ctx'> msgctxt "formuladialog|array"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KnoN3</div><div class='ctx'> #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:56</div><div class='head'>diff --git a/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po<br/>index c0bcd4fef70..a93e64a4da4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-04 15:39+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:21+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548055275.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBfTE</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_1\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Advertising application"</div><div class='del'>-msgstr "Advertensie toepassing"</div><div class='add'>+msgstr "Reklame toepassing"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHEun</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_62\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "ProgID: [1]"</div><div class='del'>-msgstr "ProgID: [1]"</div><div class='add'>+msgstr "Prog_ID: [1]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TMjrn</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_64\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "LibID: [1]"</div><div class='del'>-msgstr "LibID: [1]"</div><div class='add'>+msgstr "Lib_ID: [1]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X4YAE</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_108\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"</div><div class='del'>-msgstr "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"</div><div class='add'>+msgstr "App_Id: [1]{{, AppType: [2]}}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pwfZN</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_116\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "ProgID: [1]"</div><div class='del'>-msgstr "ProgID: [1]"</div><div class='add'>+msgstr "Prog_ID: [1]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mFnav</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_118\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "LibID: [1]"</div><div class='del'>-msgstr "LibID: [1]"</div><div class='add'>+msgstr "Lib_ID: [1]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHGDX</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/af/librelogo/source/pythonpath.po b/source/af/librelogo/source/pythonpath.po<br/>index 9c1522473a6..81cc42b3a54 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/librelogo/source/pythonpath.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/librelogo/source/pythonpath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/librelogo/source/pythonpath.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2020-11-23 20:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:23+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/librelogosourcepythonpath/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1513250653.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tFoAo</div><div class='hunk'>@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RANGE\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "range"</div><div class='del'>-msgstr "omvang"</div><div class='add'>+msgstr "reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5v85t</div><div class='ctx'> #: LibreLogo_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index ec10baaecf7..acb2c89d8f6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-06-02 08:35+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:32+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560928387.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HhMVS</div><div class='hunk'>@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Text\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Help"</div><div class='del'>-msgstr "Help"</div><div class='add'>+msgstr "Hulp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqwYo</div><div class='ctx'> #: PresenterScreen.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index e16c3faebd7..b89b0c1d085 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:51+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:42+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560976865.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -28056,7 +28056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation"</div><div class='del'>-msgstr "Voorlegging"</div><div class='add'>+msgstr "Aanbieding"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oFrCo</div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/af/sc/messages.po b/source/af/sc/messages.po<br/>index 5798188177b..ad6fbf09dc1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:51+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560976792.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Wiskundig"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/compiler.hrc:34</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GzHHA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/compiler.hrc:35</div><div class='hunk'>@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:265</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_AREA"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FQACy</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:266</div><div class='hunk'>@@ -4394,7 +4394,7 @@ msgstr "Opsionele spesifikasie van een of meer datums wat as vakansiedae beskou</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:229</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 73dG6</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:230</div><div class='hunk'>@@ -4448,7 +4448,7 @@ msgstr "Opsionele nommer of string wat bepaal wanneer die naweekdae is. Wanneer</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:243</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Sk8Tf</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:244</div><div class='hunk'>@@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Opsionele nommer of string wat bepaal wanneer die naweekdae is. Wanneer</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:257</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UhRAn</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:258</div><div class='hunk'>@@ -6666,7 +6666,7 @@ msgstr "Tel die blanko selle in 'n gespesifiseerde reikwydte."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:946</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p3U4L</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:947</div><div class='hunk'>@@ -6744,7 +6744,7 @@ msgstr "Lewer die totaal van die argumente, wat aan die voorwaarde voldoen."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:984</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Bereik"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. je6F2</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:985</div><div class='hunk'>@@ -6786,7 +6786,7 @@ msgstr "Lewer die gemiddelde van die argumente wat aan die voorwaardes voldoen."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:996</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i6C6r</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:997</div><div class='hunk'>@@ -6942,7 +6942,7 @@ msgstr "Tel die argumente wat aan die stel voorwaardes voldoen."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1041</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KXd5A</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1042</div><div class='hunk'>@@ -7680,7 +7680,7 @@ msgstr "Funksie-indeks. Is 'n indeks van die moontlike funksies soos Totaal, Mak</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1349</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QkjWV</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1350</div><div class='hunk'>@@ -8288,7 +8288,7 @@ msgstr "Matriks transposisie. Ruil om die rye en kolomme van 'n matriks."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1549</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RpAQz</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1550</div><div class='hunk'>@@ -8318,7 +8318,7 @@ msgstr "Die eerste skikking vir die skikkingsproduk."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1559</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"</div><div class='ctx'> msgid "Array 2"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks 2"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3xEDC</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1560</div><div class='hunk'>@@ -8336,7 +8336,7 @@ msgstr "Lewer die skikkingsdeterminant op."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1567</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aa8fB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1568</div><div class='hunk'>@@ -8354,7 +8354,7 @@ msgstr "Lewer die omgekeerde van 'n skikking op."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1575</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TWy2P</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1576</div><div class='hunk'>@@ -14072,7 +14072,7 @@ msgstr "Lewer die getal kolomme in 'n skikking of verwysing op."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3332</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CuyRx</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3333</div><div class='hunk'>@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgstr "Lewer die getal rye in 'n skikking of verwysing op."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3340</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CULSp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3341</div><div class='hunk'>@@ -14138,7 +14138,7 @@ msgstr "Die waarde wat in die eerste ry gevind moet word."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3358</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5hKGB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3359</div><div class='hunk'>@@ -14192,7 +14192,7 @@ msgstr "Die waarde wat in die eerste kolom gevind moet word."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3372</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F33tJ</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3373</div><div class='hunk'>@@ -14366,7 +14366,7 @@ msgstr "Die kolom in die rykwydte."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3408</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U4YBB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3409</div><div class='hunk'>@@ -16743,7 +16743,7 @@ msgstr "Bereken die Diskrete Fourier Transform (DFT) van 'n matriks"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4158</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s7m3H</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4159</div><div class='hunk'>@@ -16887,7 +16887,7 @@ msgstr "Sorteer die inhoud van 'n reeks of skikking."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4202</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Reeks"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mUPZF</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4203</div><div class='hunk'>@@ -17333,7 +17333,7 @@ msgstr "Filter volgens Voorwaarde"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:42</div><div class='ctx'> msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"</div><div class='ctx'> msgid "Font color"</div><div class='del'>-msgstr "Font kleur"</div><div class='add'>+msgstr "Fontkleur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sGJCz</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:43</div><div class='hunk'>@@ -17578,7 +17578,7 @@ msgstr "Tab-blad"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:85</div><div class='ctx'> msgctxt "SCSTR_FIELDSEP_SPACE"</div><div class='ctx'> msgid "space"</div><div class='del'>-msgstr "ruimte"</div><div class='add'>+msgstr "spasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C8dAj</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:86</div><div class='hunk'>@@ -18505,7 +18505,7 @@ msgstr "Skeefheid"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:254</div><div class='ctx'> msgctxt "STRID_CALC_RANGE"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LHk8p</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:255</div><div class='hunk'>@@ -20398,7 +20398,7 @@ msgstr "Administreer Voorwaardelike Formatering"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:129</div><div class='ctx'> msgctxt "condformatmanager|STR_HEADER_RANGE"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Bereik"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gipiw</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/condformatmanager.ui:142</div><div class='hunk'>@@ -22732,7 +22732,7 @@ msgstr "Klik op die Uit-Zoom ikoon om die dialoog te verklein tot die grootte va</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:256</div><div class='ctx'> msgctxt "definedatabaserangedialog|Range"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CPDFA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:284</div><div class='hunk'>@@ -23908,7 +23908,7 @@ msgstr "Agtergrond Kleur"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205</div><div class='ctx'> msgctxt "filtersubdropdown|textcolor"</div><div class='ctx'> msgid "Font Color"</div><div class='del'>-msgstr "Font Kleur"</div><div class='add'>+msgstr "Fontkleur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYJHx</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28</div><div class='hunk'>@@ -24232,7 +24232,7 @@ msgstr "Wiskundig"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77</div><div class='ctx'> msgctxt "functionpanel|category"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks"</div><div class='add'>+msgstr "Skikking"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h4kRr</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78</div><div class='hunk'>@@ -25804,7 +25804,7 @@ msgstr "Vertoon die selverwysing van elke etiketteringsbereik."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:387</div><div class='ctx'> msgctxt "namerangesdialog|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aDbLN</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:412</div><div class='hunk'>@@ -32191,7 +32191,7 @@ msgstr "Lyn"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:744</div><div class='ctx'> msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column"</div><div class='ctx'> msgid "Column"</div><div class='del'>-msgstr "Kolum"</div><div class='add'>+msgstr "Kolom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UirXW</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:745</div><div class='hunk'>@@ -32602,7 +32602,7 @@ msgstr "Wat nie eindig met"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:550</div><div class='ctx'> msgctxt "standardfilterdialog|cond"</div><div class='ctx'> msgid "Font color"</div><div class='del'>-msgstr "Font Kleur"</div><div class='add'>+msgstr "Fontkleur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Wa7m</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:434</div><div class='head'>diff --git a/source/af/scp2/source/calc.po b/source/af/scp2/source/calc.po<br/>index 5dab9ea4420..a00cd230814 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/scp2/source/calc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/scp2/source/calc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:40+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcecalc/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548056937.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rTGYE</div><div class='hunk'>@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_PRG_CALC\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME_Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. erCpE</div><div class='ctx'> #: module_calc.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/af/scp2/source/impress.po b/source/af/scp2/source/impress.po<br/>index 71325edf8fe..bde1fe38f77 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/scp2/source/impress.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/scp2/source/impress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/scp2/source/impress.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 10:38+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceimpress/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:47+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourceimpress/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548056118.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. USjxN</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_FI_NAME_PRAESENTATION\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation"</div><div class='del'>-msgstr "Voorlegging"</div><div class='add'>+msgstr "Aanbieding"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MaeYG</div><div class='ctx'> #: folderitem_impress.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/af/sd/messages.po b/source/af/sd/messages.po<br/>index 3c19be4fb1f..cd5604100e1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-07 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:04+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560928573.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -8349,7 +8349,7 @@ msgstr "Speel 'n pasgemaakte skyfievertoning in die volgorde wat u in \"Slide Sh</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:241</div><div class='ctx'> msgctxt "presentationdialog|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tmJvs</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:286</div><div class='head'>diff --git a/source/af/svx/messages.po b/source/af/svx/messages.po<br/>index 7b752c03b95..37d75a4a143 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-01 06:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:38+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560976220.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr "Gebruik volle hoogte"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:281</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH"</div><div class='ctx'> msgid "Stretched"</div><div class='del'>-msgstr "Gerek"</div><div class='add'>+msgstr "Uitgerek"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGXVu</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:282</div><div class='hunk'>@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Gebruik volle breedte"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:286</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH"</div><div class='ctx'> msgid "Stretched"</div><div class='del'>-msgstr "Gerek"</div><div class='add'>+msgstr "Uitgerek"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q5eQw</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:287</div><div class='hunk'>@@ -4636,13 +4636,13 @@ msgstr "Leeg"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:816</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"</div><div class='ctx'> msgid "Painted White"</div><div class='del'>-msgstr "Wit geverf"</div><div class='add'>+msgstr "Wit-geverf"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iHX2t</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:817</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"</div><div class='ctx'> msgid "Paper Texture"</div><div class='del'>-msgstr "Papier tekstuur"</div><div class='add'>+msgstr "Papier Tekstuur"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mAyG3</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:818</div><div class='hunk'>@@ -4672,13 +4672,13 @@ msgstr "Heining"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:822</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP7"</div><div class='ctx'> msgid "Wooden Board"</div><div class='del'>-msgstr "Houtbord"</div><div class='add'>+msgstr "Houtblad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hp2Gp</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:823</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP8"</div><div class='ctx'> msgid "Maple Leaves"</div><div class='del'>-msgstr "Esdoring blare"</div><div class='add'>+msgstr "Esdoring-blare"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2B5Wr</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:824</div><div class='hunk'>@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgstr "Sebra"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:831</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"</div><div class='ctx'> msgid "Color Stripes"</div><div class='del'>-msgstr "Kleur strepe"</div><div class='add'>+msgstr "Kleur-strepe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZoUmP</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:832</div><div class='hunk'>@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr "Nagtelike hemel"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:835</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"</div><div class='ctx'> msgid "Pool"</div><div class='del'>-msgstr "Swembad"</div><div class='add'>+msgstr "Poel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Co6U3</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:836</div><div class='hunk'>@@ -4792,13 +4792,13 @@ msgstr "Blomme"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:842</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP84"</div><div class='ctx'> msgid "Space"</div><div class='del'>-msgstr "Ruimte"</div><div class='add'>+msgstr "Spasie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FzVch</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:843</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85"</div><div class='ctx'> msgid "Ice light"</div><div class='del'>-msgstr "Yslig"</div><div class='add'>+msgstr "Ys-lig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YGtzc</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:844</div><div class='hunk'>@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "Marmer"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:845</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87"</div><div class='ctx'> msgid "Sand light"</div><div class='del'>-msgstr "Sandlig"</div><div class='add'>+msgstr "Sand Lig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cK72d</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:846</div><div class='hunk'>@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "Tyd"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1070</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation"</div><div class='del'>-msgstr "Voorlegging"</div><div class='add'>+msgstr "Aanbieding"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a46Xm</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1071</div><div class='hunk'>@@ -18943,7 +18943,7 @@ msgstr "Filter die veranderingslys op grond van die outeur gekies uit die lys."</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:217</div><div class='ctx'> msgctxt "redlinefilterpage|rangeedit-atkobject"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Omvang"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B4t2S</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:218</div><div class='head'>diff --git a/source/af/sw/messages.po b/source/af/sw/messages.po<br/>index c6da8bcadbc..61c30963296 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-02 13:51+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560976448.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -487,13 +487,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Math"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/cnttab.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "RES_SRCTYPES"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Chart"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Chart"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME Grafiek"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GFwM</div><div class='ctx'> #: sw/inc/cnttab.hrc:31</div><div class='ctx'> msgctxt "RES_SRCTYPES"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ybz27</div><div class='ctx'> #: sw/inc/cnttab.hrc:32</div><div class='hunk'>@@ -7300,13 +7300,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME, Base"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:887</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILTER_SXC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Calc"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ccsQt</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:888</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILTER_SXW"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Writer"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME-Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jwqok</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:889</div><div class='hunk'>@@ -20825,7 +20825,7 @@ msgstr "Voer in die laaste rekord se nommer wat in die reeksbrief opgeneem sal w</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:273</div><div class='ctx'> msgctxt "mmresultsavedialog|FromToRange"</div><div class='ctx'> msgid "Range"</div><div class='del'>-msgstr "Reeks"</div><div class='add'>+msgstr "Reikwydte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2BCiE</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultsavedialog.ui:295</div><div class='head'>diff --git a/source/af/sysui/desktop/share.po b/source/af/sysui/desktop/share.po<br/>index fb056459cc6..608c17be34a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/af/sysui/desktop/share.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/af/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/af/sysui/desktop/share.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-02-13 07:33+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:20+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Paul Roos &lt;iNetRoos@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/af/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Afrikaans &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sysuidesktopshare/af/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: af\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548063636.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a9uCy</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "impress_GenericName\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation"</div><div class='del'>-msgstr "Voorlegging"</div><div class='add'>+msgstr "Aanbieding"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PAscF</div><div class='ctx'> #: launcher.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/am/dictionaries/fa_IR.po b/source/am/dictionaries/fa_IR.po<br/>index e19495373d5..873744fb72e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/dictionaries/fa_IR.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/am/dictionaries/fa_IR.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/am/dictionaries/fa_IR.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/am/dictionaries/fa_IR.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-10-22 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Samson B &lt;sambelet@yahoo.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Amharic &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariesfa_ir/am/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: am\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n &gt; 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aZkZV</div><div class='ctx'> #: description.xml</div><div class='hunk'>@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "dispname\n"</div><div class='ctx'> "description.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lilak, Persian Spell Checking Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lilak, Persian Spell Checking Dictionary"</div><div class='head'>diff --git a/source/an/chart2/messages.po b/source/an/chart2/messages.po<br/>index f787bad3fdd..958bdcbc25c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-01-03 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/an/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:45+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540149291.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCRDD</div><div class='hunk'>@@ -708,13 +708,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:120</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_COLUMN_LABEL"</div><div class='ctx'> msgid "Column %COLUMNNUMBER"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Columna %COLUMNNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dmCD9</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:121</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ROW_LABEL"</div><div class='ctx'> msgid "Row %ROWNUMBER"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ringlera %ROWNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fVS6E</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:122</div><div class='hunk'>@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "chardialog|CharDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v55EG</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chardialog.ui:135</div><div class='head'>diff --git a/source/an/extensions/messages.po b/source/an/extensions/messages.po<br/>index 15eb2c81d7c..fefd697daff 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-25 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/an/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:55+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022400.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBx8W</div><div class='hunk'>@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr "Aduya"</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pAwku</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:135</div><div class='head'>diff --git a/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po<br/>index b66b77a32dd..fe40ee6fb3a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/extras/source/autocorr/emoji.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/extras/source/autocorr/emoji.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/extras/source/autocorr/emoji.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/an/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:01+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extrassourceautocorremoji/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028890.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='hunk'>@@ -12205,7 +12205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "PAGES\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "pages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "pachinas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 🗘 (U+1F5D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji</div><div class='ctx'> #. 2Fp3C</div><div class='head'>diff --git a/source/an/formula/messages.po b/source/an/formula/messages.po<br/>index 4302f2d4c9a..59cb6ddad5f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/formula/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/formula/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfKFn</div><div class='hunk'>@@ -1120,31 +1120,31 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2512</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "ROWS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "RINGLERAS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6JRiQ</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2513</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "SHEETS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "FUELLAS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FYiZp</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2514</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "COLUMN"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "COLUMNA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W2Dnn</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2515</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "ROW"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "RINGLERA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CrPhx</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2516</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "SHEET"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "FUELLA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u57Dj</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2517</div><div class='hunk'>@@ -2685,7 +2685,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q2KRr</div><div class='ctx'> #: formula/uiconfig/ui/formuladialog.ui:23</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "formuladialog|array"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='ctx'> msgstr "Matriz"</div><div class='head'>diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index 02fab574a5e..f249484973e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-06-11 20:35+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:32+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022401.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DisplayName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page Header"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a pachina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qQZRT</div><div class='ctx'> #: ExtendedColorScheme.xcu</div><div class='hunk'>@@ -467,7 +467,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DisplayName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column Header"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a columna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bMTUY</div><div class='ctx'> #: ExtendedColorScheme.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 05eb678fb22..bcb8e02dce7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 03:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022403.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column Header"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a columna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p4Zjo</div><div class='ctx'> #: CalcWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -5736,14 +5736,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mu9NE</div><div class='ctx'> #: CalcWindowState.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CalcWindowState.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader\n"</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row Header"</div><div class='del'>-msgstr "Ir a l'encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a ringlera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oueah</div><div class='ctx'> #: CalcWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31403,14 +31402,13 @@ msgstr "Estilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zb84E</div><div class='ctx'> #: Sidebar.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Sidebar.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"</div><div class='ctx'> "Title\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr "Caracter..."</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XwCnW</div><div class='ctx'> #: Sidebar.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31456,14 +31454,13 @@ msgstr "Formato"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 45WC7</div><div class='ctx'> #: Sidebar.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Sidebar.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n"</div><div class='ctx'> "Title\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V5auD</div><div class='ctx'> #: Sidebar.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32333,14 +32330,13 @@ msgstr "Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DULqf</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WriterCommands.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader\n"</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Header"</div><div class='del'>-msgstr "Ficar encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Ficar capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CEM5</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -38032,7 +38028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tTiVu</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/an/reportdesign/messages.po b/source/an/reportdesign/messages.po<br/>index 2cd3b672db4..929c616b098 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/reportdesign/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/reportdesign/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 01:46+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/an/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516028895.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBVr9</div><div class='hunk'>@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:42</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PAGEHEADEROPTION"</div><div class='ctx'> msgid "Page header"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a pachina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rzwjM</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:43</div><div class='hunk'>@@ -792,10 +792,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #. Jy4P6</div><div class='ctx'> #. # will be replaced with a name.</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:121</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_HEADER"</div><div class='ctx'> msgid "# Header"</div><div class='del'>-msgstr "Capitero"</div><div class='add'>+msgstr "# Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Zu4z</div><div class='ctx'> #. # will be replaced with a name.";</div><div class='hunk'>@@ -899,7 +898,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:139</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PAGE_HEADER"</div><div class='ctx'> msgid "Page Header"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a pachina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VaKUs</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:140</div><div class='head'>diff --git a/source/an/sc/messages.po b/source/an/sc/messages.po<br/>index 86675127993..0dcae34abc1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 03:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -55,10 +55,9 @@ msgstr "Matematicas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iLDXL</div><div class='ctx'> #: sc/inc/compiler.hrc:34</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GzHHA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/compiler.hrc:35</div><div class='hunk'>@@ -916,7 +915,6 @@ msgstr "U"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ovwBG</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:146</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TABLE_DEF"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuella"</div><div class='hunk'>@@ -1348,10 +1346,9 @@ msgstr "Estilo de fuella"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zFTin</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:214</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_HEADER"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fzG3P</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:215</div><div class='hunk'>@@ -1389,10 +1386,9 @@ msgstr "No ye posible modificar solament una parte d'una matriz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xDVk8</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:220</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PAGEHEADER"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DPEzg</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:221</div><div class='hunk'>@@ -2426,7 +2422,7 @@ msgstr "Eliminar contenius"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:381</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"</div><div class='ctx'> msgid "%1 R  × %2 C"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%1 r. × %2 c."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJpDi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:382</div><div class='hunk'>@@ -4654,10 +4650,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hBdDy</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:229</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 73dG6</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:230</div><div class='hunk'>@@ -4709,10 +4704,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9k2cU</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:243</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Sk8Tf</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:244</div><div class='hunk'>@@ -4764,10 +4758,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FiXLp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:257</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UhRAn</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:258</div><div class='hunk'>@@ -8905,10 +8898,9 @@ msgstr "Transposición d'a matriz. Intercambea as ringleras y columnas d'una mat</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aHw86</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1549</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RpAQz</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1550</div><div class='hunk'>@@ -8940,10 +8932,9 @@ msgstr "Ye a primera matriz ta o producto de matrices."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ebs87</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1559</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"</div><div class='ctx'> msgid "Array 2"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3xEDC</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1560</div><div class='hunk'>@@ -8961,10 +8952,9 @@ msgstr "Devuelve a matriz determinant."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFRHS</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1567</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aa8fB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1568</div><div class='hunk'>@@ -8982,10 +8972,9 @@ msgstr "Devuelve a inversa d'una matriz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wwjsu</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1575</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TWy2P</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1576</div><div class='hunk'>@@ -15224,7 +15213,6 @@ msgstr "O estilo de referencia: meyos 0 u FALSO estilo R1C1, qualsiquier atra va</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a8TPH</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3282</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuella"</div><div class='hunk'>@@ -15360,10 +15348,9 @@ msgstr "Determina o numero de columnas d'una referencia u una matriz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YDiv5</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3332</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CuyRx</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3333</div><div class='hunk'>@@ -15381,10 +15368,9 @@ msgstr "Devuelve o numero de ringleras d'una referencia u matriz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gqr54</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3340</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CULSp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3341</div><div class='hunk'>@@ -15437,10 +15423,9 @@ msgstr "ye a valor que se busca en a primera ringlera de matriz_buscar_en."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C2C5B</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3358</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5hKGB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3359</div><div class='hunk'>@@ -15497,10 +15482,9 @@ msgstr "ye a valor que se busca en a primera columna d'a matriz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZYwFZ</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3372</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F33tJ</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3373</div><div class='hunk'>@@ -15898,10 +15882,9 @@ msgstr "ye a referencia a la celda dende a quala se determina a desviación."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZSZKE</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3466</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZjvPt</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3467</div><div class='hunk'>@@ -18261,7 +18244,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4158</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s7m3H</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4159</div><div class='hunk'>@@ -18501,7 +18484,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4228</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A8HDQ</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4229</div><div class='hunk'>@@ -18555,7 +18538,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4242</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQDKh</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4243</div><div class='hunk'>@@ -18621,7 +18604,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4258</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2sVga</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4259</div><div class='hunk'>@@ -18645,7 +18628,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4262</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Uniqueness"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unicidat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUVys</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4263</div><div class='hunk'>@@ -18697,16 +18680,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pDDme</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Estilos de celda"</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fRpve</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PgB96</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:31</div><div class='hunk'>@@ -18724,16 +18706,15 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADhCx</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:38</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Estilos de celda"</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGzjB</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:39</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jQvqy</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:40</div><div class='hunk'>@@ -18746,13 +18727,13 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:46</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LgxjD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:47</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gfQvA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:48</div><div class='hunk'>@@ -18904,7 +18885,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:50</div><div class='ctx'> msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"</div><div class='ctx'> msgid "Column %1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Columna %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CJrpZ</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:51</div><div class='hunk'>@@ -18920,7 +18901,6 @@ msgstr "Ringlera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7p8BN</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:53</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SCSTR_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuella"</div><div class='hunk'>@@ -19251,10 +19231,9 @@ msgstr "Aria dreita"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FrXgq</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:106</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ACC_HEADER_NAME"</div><div class='ctx'> msgid "Header of page %1"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento d'a pachina %1"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero d'a pachina %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BwF8D</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:107</div><div class='hunk'>@@ -20666,7 +20645,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:352</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"</div><div class='ctx'> msgid "z"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "z"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CF8D5</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:353</div><div class='hunk'>@@ -21470,17 +21449,15 @@ msgstr "Tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J6Gea</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:284</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. riGGW</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:299</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBuzS</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/analysisofvariancedialog.ui:318</div><div class='hunk'>@@ -21841,7 +21818,7 @@ msgstr "Etiquetas"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "chardialog|CharDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v55EG</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:136</div><div class='hunk'>@@ -21912,17 +21889,15 @@ msgstr "Datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BJDYD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:211</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y75Gj</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:226</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Cttx</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/chisquaretestdialog.ui:245</div><div class='hunk'>@@ -21944,10 +21919,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7PZo</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:93</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "colorrowdialog|columns"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. orYEB</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:102</div><div class='hunk'>@@ -21957,10 +21931,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8qbkD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:114</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "colorrowdialog|rows"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCfoS</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:123</div><div class='hunk'>@@ -23174,10 +23147,9 @@ msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K6GDA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:225</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "correlationdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BP2jQ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/correlationdialog.ui:244</div><div class='hunk'>@@ -23224,10 +23196,9 @@ msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7YbpZ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:225</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "covariancedialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FgzdQ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/covariancedialog.ui:244</div><div class='hunk'>@@ -24905,17 +24876,15 @@ msgstr "Datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABEPC</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:211</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 45rGR</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:226</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MKEzF</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/descriptivestatisticsdialog.ui:245</div><div class='hunk'>@@ -25230,10 +25199,9 @@ msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kRqVA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:232</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JU2hx</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/exponentialsmoothingdialog.ui:251</div><div class='hunk'>@@ -25841,13 +25809,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:236</div><div class='ctx'> msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-columns-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HJc6Q</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:251</div><div class='ctx'> msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 78Cai</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:270</div><div class='hunk'>@@ -25947,10 +25915,9 @@ msgstr "Matematicas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RdQeE</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:77</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "functionpanel|category"</div><div class='ctx'> msgid "Array"</div><div class='del'>-msgstr "matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h4kRr</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:78</div><div class='hunk'>@@ -26235,17 +26202,15 @@ msgstr "Agrupar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q2TFi</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:95</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "groupdialog|rows"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MFqB6</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:111</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "groupdialog|cols"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAEmh</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/groupdialog.ui:132</div><div class='hunk'>@@ -26255,10 +26220,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KCAWf</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "headerdialog|HeaderDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capiteros"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YYvhd</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -26525,10 +26489,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 84Cdv</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:139</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "headerfooterdialog|header"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cEXKF</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:186</div><div class='hunk'>@@ -26924,7 +26887,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SYZFG</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:475</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "insertsheet|label2"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuella"</div><div class='hunk'>@@ -27346,17 +27308,15 @@ msgstr "Datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jsyGd</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:236</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-columns-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ek9BV</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:251</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "movingaveragedialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QzpE8</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:270</div><div class='hunk'>@@ -29950,10 +29910,9 @@ msgstr "Fundo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qEnHY</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:221</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "pagetemplatedialog|header"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LLLXG</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:245</div><div class='hunk'>@@ -29963,7 +29922,6 @@ msgstr "Piet de pachina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5b3a</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pagetemplatedialog.ui:269</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "pagetemplatedialog|sheet"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet"</div><div class='ctx'> msgstr "Fuella"</div><div class='hunk'>@@ -31441,10 +31399,9 @@ msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A8787</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:301</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "regressiondialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzc9a</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:320</div><div class='hunk'>@@ -32128,7 +32085,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101</div><div class='ctx'> msgctxt "searchresults|sheet"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fuella"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFKKA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:115</div><div class='hunk'>@@ -32325,7 +32282,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedfirstheaderdialog|SharedFirstHeaderDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capiteros"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. na6S3</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfirstheaderdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -32371,10 +32328,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mYxKb</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:139</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedheaderdialog|header"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr "Encabezamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. knqg2</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:186</div><div class='hunk'>@@ -32410,7 +32366,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedleftheaderdialog|SharedLeftHeaderDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capiteros"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AaCXP</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedleftheaderdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -35368,7 +35324,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:65</div><div class='ctx'> msgctxt "texttransformationentry/cols"</div><div class='ctx'> msgid "Columns"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aoBA3</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:74</div><div class='hunk'>@@ -35848,10 +35804,9 @@ msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5cU4i</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:264</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "ttestdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPFfu</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:283</div><div class='hunk'>@@ -35874,17 +35829,15 @@ msgstr "Desagrupar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bRDDQ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:95</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "ungroupdialog|rows"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GMCxr</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:111</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "ungroupdialog|cols"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h7unP</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ungroupdialog.ui:132</div><div class='hunk'>@@ -36282,17 +36235,15 @@ msgstr "Datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SnazD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:249</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "ztestdialog|groupedby-columns-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LWhtJ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:264</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "ztestdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bby3W</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/ztestdialog.ui:283</div><div class='head'>diff --git a/source/an/sd/messages.po b/source/an/sd/messages.po<br/>index 4e77bb89894..130bdd38c8f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-25 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/an/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:04+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022406.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -295,16 +295,15 @@ msgstr "S'ha descubierto una error de formato en o subdocumento $(ARG1) d'o fich</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BA5TS</div><div class='ctx'> #: sd/inc/family.hrc:29</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Estilos de celda"</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LgxjD</div><div class='ctx'> #: sd/inc/family.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gfQvA</div><div class='ctx'> #: sd/inc/family.hrc:31</div><div class='hunk'>@@ -322,16 +321,15 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FcnEj</div><div class='ctx'> #: sd/inc/family.hrc:38</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Estilos de celda"</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DEqj</div><div class='ctx'> #: sd/inc/family.hrc:39</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TTBSc</div><div class='ctx'> #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24</div><div class='hunk'>@@ -3352,7 +3350,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GsQBk</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawchardialog.ui:136</div><div class='head'>diff --git a/source/an/svx/messages.po b/source/an/svx/messages.po<br/>index cdba5d2ffe1..6be03f12fa3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-28 19:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:38+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022409.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -10470,7 +10470,7 @@ msgstr "~Tabulacions"</div><div class='ctx'> #: include/svx/svxitems.hrc:37</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ATTR_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DvGGy</div><div class='ctx'> #: include/svx/svxitems.hrc:38</div><div class='hunk'>@@ -12039,7 +12039,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:51</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qyopb</div><div class='ctx'> #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:52</div><div class='hunk'>@@ -20524,7 +20524,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DkCjR</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:137</div><div class='head'>diff --git a/source/an/sw/messages.po b/source/an/sw/messages.po<br/>index 8970d0125d0..2bff5c6be98 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/an/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/an/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/an/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 03:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:59+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Aragonese &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/an/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: an\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542195186.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -287,7 +287,6 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DdjvG</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:31</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='ctx'> msgstr "Toz os estilos"</div><div class='hunk'>@@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:32</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Sn6Pr</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:33</div><div class='hunk'>@@ -364,13 +363,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:48</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vmFjs</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:49</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NG33n</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:50</div><div class='hunk'>@@ -390,13 +389,13 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:57</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NPGpT</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:58</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R8bb3</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:59</div><div class='hunk'>@@ -416,13 +415,13 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:66</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGzjB</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:67</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAEy6</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:68</div><div class='hunk'>@@ -442,13 +441,13 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:75</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCRLB</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:76</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4BdCR</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:77</div><div class='hunk'>@@ -468,13 +467,13 @@ msgstr "Estilos personalizaus"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:84</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "All Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toz os estilos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TPRKY</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:85</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilos amagaus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y9EKT</div><div class='ctx'> #: sw/inc/app.hrc:86</div><div class='hunk'>@@ -4183,10 +4182,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QmZUu</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:337</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ROW"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5oTjU</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:338</div><div class='hunk'>@@ -5932,10 +5930,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fp7Hn</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:630</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Document"</div><div class='del'>-msgstr "Documentos de %PRODNAME"</div><div class='add'>+msgstr "Documento de %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CsQKH</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:632</div><div class='hunk'>@@ -5965,7 +5962,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:638</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"</div><div class='ctx'> msgid "Row %ROWNUMBER"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ringlera %ROWNUMBER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GYFVF</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:639</div><div class='hunk'>@@ -5975,10 +5972,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GGS2b</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:640</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr "Importar"</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KBw5e</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:641</div><div class='hunk'>@@ -8427,10 +8423,9 @@ msgstr "Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3moLd</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1105</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ROWS"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XWMSH</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1107</div><div class='hunk'>@@ -8491,10 +8486,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PLAVt</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DROP_LINES"</div><div class='ctx'> msgid "rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sg6Za</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1119</div><div class='hunk'>@@ -10085,17 +10079,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fgywB</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1400</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"</div><div class='ctx'> msgid "Row "</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringlera "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GUc4a</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1401</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"</div><div class='ctx'> msgid "Column "</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "Columna "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yMyuo</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1402</div><div class='hunk'>@@ -12606,10 +12598,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z7D9z</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:8</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "characterproperties|CharacterPropertiesDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr "Importar"</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjT6b</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/characterproperties.ui:29</div><div class='hunk'>@@ -13567,10 +13558,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iXL3d</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:377</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "converttexttable|label4"</div><div class='ctx'> msgid "rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jsmkz</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:409</div><div class='hunk'>@@ -18740,10 +18730,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BrqCB</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:218</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "insertfootnote|characterentry-atkobject"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr "Importar"</div><div class='add'>+msgstr "Carácter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPv7S</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:219</div><div class='hunk'>@@ -21857,7 +21846,7 @@ msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:422</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorpanel|header|accessible_name"</div><div class='ctx'> msgid "Header"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capitero"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yZHED</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:423</div><div class='hunk'>@@ -26485,17 +26474,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WM5km</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:104</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "previewzoomdialog|label1"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "_Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. akPZq</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:118</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "previewzoomdialog|label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Columna"</div><div class='add'>+msgstr "_Columnas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EkNU9</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/previewzoomdialog.ui:138</div><div class='hunk'>@@ -28438,10 +28425,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d7odM</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:632</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "sortdialog|rows"</div><div class='ctx'> msgid "Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "Ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vsSra</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:641</div><div class='hunk'>@@ -29156,10 +29142,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KEVNR</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:417</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "tabletextflowpage|label39"</div><div class='ctx'> msgid "rows"</div><div class='del'>-msgstr "Ringlera"</div><div class='add'>+msgstr "ringleras"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hLzfu</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:433</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po<br/>index dfc3e875f09..d1934ce5c8d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/basctl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/basctl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-16 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:40+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basctlmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516043755.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fniWp</div><div class='hunk'>@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "All_ugamientu:"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:61</div><div class='ctx'> msgctxt "libpage|extended_tip|location"</div><div class='ctx'> msgid "Select the application or the document containing the macro libraries that you want to organize."</div><div class='del'>-msgstr "Escueyi l'aplicación o'l documentu que contien les biblioteques de macros que quies organizar."</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi l'aplicación o'l documentu que contién les biblioteques de macros que quies organizar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C4mjh</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:89</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po<br/>index e6494100104..80ad0d24980 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:45+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540149368.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCRDD</div><div class='hunk'>@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Llinies escalonaes"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:27</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"</div><div class='del'>-msgstr "Esti gráficu contien una tabla de datos interna. ¿Quies desaniciar la tabla datos interna y definir un intervalu de datos nuevu?"</div><div class='add'>+msgstr "Esta gráfica contién una tabla de datos interna. ¿Quies desaniciar la tabla datos interna y definir un intervalu de datos nuevu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E2JCT</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:28</div><div class='hunk'>@@ -703,13 +703,13 @@ msgstr "Nome"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:123</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DATA_ROLE_X"</div><div class='ctx'> msgid "X-Values"</div><div class='del'>-msgstr "Valores-X"</div><div class='add'>+msgstr "Valores X"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FgGiW</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:124</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y"</div><div class='ctx'> msgid "Y-Values"</div><div class='del'>-msgstr "Valores-Y"</div><div class='add'>+msgstr "Valores Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzYAg</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:125</div><div class='hunk'>@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Tamaños de Burbuxa"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:126</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DATA_ROLE_X_ERROR"</div><div class='ctx'> msgid "X-Error-Bars"</div><div class='del'>-msgstr "Barres-Fallu-Y"</div><div class='add'>+msgstr "Barres d'error X"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c9oCh</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:127</div><div class='hunk'>@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Barres-Error-X Negatives"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:129</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DATA_ROLE_Y_ERROR"</div><div class='ctx'> msgid "Y-Error-Bars"</div><div class='del'>-msgstr "Barres-Fallu-Y"</div><div class='add'>+msgstr "Barres d'error Y"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFFKK</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:130</div><div class='hunk'>@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Estrapolar alantre"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:418</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label7"</div><div class='ctx'> msgid "Trend line is extrapolated for higher x-values."</div><div class='del'>-msgstr "La llinia de tendencia extrapólase pa valores mayores de x."</div><div class='add'>+msgstr "La llinia de tendencia estrapólase pa valores mayores de x."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tUrKr</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:431</div><div class='hunk'>@@ -5195,13 +5195,13 @@ msgstr "Estrapolar atrás"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:437</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label8"</div><div class='ctx'> msgid "Trend line is extrapolated for lower x-values."</div><div class='del'>-msgstr "la llinia de tendencia extrapólase pa valores menores de la exa X."</div><div class='add'>+msgstr "La llinia de tendencia estrapólase pa valores menores de x."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BGkFJ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:476</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"</div><div class='ctx'> msgid "Force _Intercept"</div><div class='del'>-msgstr "Forzar _Intercepción"</div><div class='add'>+msgstr "Forciar _interceutu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZJUti</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:487</div><div class='hunk'>@@ -5255,7 +5255,7 @@ msgstr "Nome de la llinia de tendencia na lleenda."</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:586</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|interceptValue"</div><div class='ctx'> msgid "Value of intercept if it is forced."</div><div class='del'>-msgstr "Valor d'interceptación, de forzalu."</div><div class='add'>+msgstr "Valor d'interceutu, de forcialu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GEKL2</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:599</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po<br/>index c661df04724..d75ddd20b66 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 20:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:16+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='hunk'>@@ -8125,7 +8125,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:281</div><div class='ctx'> msgctxt "customizedialog|contextmenus"</div><div class='ctx'> msgid "Context Menus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Menús contestuales"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6BaU</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:329</div><div class='hunk'>@@ -10652,7 +10652,7 @@ msgstr "Aplicar"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:51</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|extended_tip|apply"</div><div class='ctx'> msgid "Applies the data to your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aplica los datos al documentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CS6kG</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:86</div><div class='hunk'>@@ -10664,19 +10664,19 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:146</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Equí pues crear un hiperenllaz a una páxina web."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EJuaG</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:160</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"</div><div class='ctx'> msgid "_Internet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Internet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TwuBW</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:197</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Equí pues crear un hiperenllaz a unes señes de corréu electrónicu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxDSh</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:211</div><div class='hunk'>@@ -10688,7 +10688,7 @@ msgstr "C_orréu"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:249</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Equí pues crear un hiperenllaz a un documentu esistente o a un puntu dientro d'un documentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MqhyH</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:263</div><div class='hunk'>@@ -15155,7 +15155,7 @@ msgstr "Diálogos p'abrir/guardar"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:211</div><div class='ctx'> msgctxt "optgeneralpage|docstatus"</div><div class='ctx'> msgid "_Printing sets \"document modified\" status"</div><div class='del'>-msgstr "Im_prentar afita l'estáu de \"documentu camudáu\""</div><div class='add'>+msgstr "Im_prentar afita l'estáu de «documentu camudáu»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPEpF</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:219</div><div class='hunk'>@@ -19299,7 +19299,7 @@ msgstr "El nome qu'escribió yá esiste."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/queryduplicatedialog.ui:15</div><div class='ctx'> msgctxt "queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Please choose another name."</div><div class='del'>-msgstr "Escueya otru nome."</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi otru nome."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5Kgo</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/querynoloadedfiledialog.ui:7</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po<br/>index b02262872e9..9e4fb374321 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1524566374.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiN6g</div><div class='hunk'>@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "La filera actual desanicióse, poro, nun tien un marcador."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:87</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_CONNECTION_REQUEST"</div><div class='ctx'> msgid "A connection for the following URL was requested \"$name$\"."</div><div class='del'>-msgstr "Solicitóse una conexón pal siguiente URL \"$name$\"."</div><div class='add'>+msgstr "Solicitóse una conexón pal siguiente URL: «$name$»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UgP8s</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:88</div><div class='hunk'>@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "Nun se pue guardar la tabla porque'l nome de columna «$column$» asign�</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:253</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN"</div><div class='ctx'> msgid "The column \"$column$\" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr "La columna \"$column$\" pertenez a la clave primaria. En casu d'eliminala, va eliminar tamién la clave primaria. ¿Desea continuar?"</div><div class='add'>+msgstr "La columna «$column$» pertenez a la clave primaria. En casu d'eliminala, va eliminase tamién la clave primaria. ¿Quies siguir?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fo93e</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:254</div><div class='hunk'>@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Yá esiste otru índiz col nome «$name$»."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:411</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME"</div><div class='ctx'> msgid "In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column \"$name$\" twice."</div><div class='del'>-msgstr "Nuna definición d'índiz, cada columna de tabla pue apaecer como muncho una vegada. Yá emplegasti la columna \"$name$\" dos vegaes."</div><div class='add'>+msgstr "Nuna definición d'índiz, cada columna de tabla pue apaecer como muncho una vegada. Yá emplegasti la columna «$name$» dos vegaes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XANpc</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:413</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po<br/>index ec4480e2e89..9e3e9dd5f01 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:55+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBx8W</div><div class='hunk'>@@ -4338,7 +4338,7 @@ msgstr "Caráuter"</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:135</div><div class='ctx'> msgctxt "controlfontdialog|font"</div><div class='ctx'> msgid "Font"</div><div class='del'>-msgstr "Fonte"</div><div class='add'>+msgstr "Tipu lletra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VhLFn</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:182</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/fpicker/messages.po b/source/ast/fpicker/messages.po<br/>index 99acfc1ac45..c729b38bf74 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/fpicker/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/fpicker/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-02 21:29+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:17+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/fpickermessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1538496517.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SJGCw</div><div class='hunk'>@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "~Editar los axustes de peñeres"</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:19</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_READONLY"</div><div class='ctx'> msgid "~Read-only"</div><div class='del'>-msgstr "Namái llectu_ra"</div><div class='add'>+msgstr "Namái llectu~ra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7VhDp</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:20</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po<br/>index e6602ab4bd0..3770655c59d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicguide/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1524659419.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WcTKB</div><div class='hunk'>@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id11630543334395\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Applies the table format to the range \"B2:E5\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Aplica'l formatu de tabla a la estaya «B2:E5»"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cSa4U</div><div class='ctx'> #: calc_borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401630544066231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The macro can be implemented in Python as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "La macro pue s'implementar en Python d'esta miente:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cYZYt</div><div class='ctx'> #: calc_borders.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po<br/>index 44fe0a90ef7..ecfe9b5b4fc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 16:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naSFZ</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LibreLogo&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;NamedRanges&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;SetCellColor&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;TableSample&lt;/emph&gt; preinstalled scripts use &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Los scripts preinstalaos &lt;emph&gt;LibreLogo&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;NamedRanges&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;SetCellColor&lt;/emph&gt; y &lt;emph&gt;TableSample&lt;/emph&gt; usen el módulu &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9NieC</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3298,7 +3298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; print(Session.SharedPythonScripts())  # static method&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; print(Session.SharedPythonScripts())  # métodu estáticu&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ezhbr</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3307,7 +3307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; print(Session().UserName)  # object property&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; print(Session().UserName)  # propiedá d'oxetu&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K4Cjj</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; input(Session().UserProfile)  # object property&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; input(Session().UserProfile)  # propiedá d'oxetu&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CVdoK</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index e991acc1fa3..fd221355986 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-01 12:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:06+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540152108.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzYVt</div><div class='hunk'>@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149331\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Forcing Variable Declarations"</div><div class='del'>-msgstr "Forzar declaraciones de variables"</div><div class='add'>+msgstr "Forciar declaraciones de variables"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PcGki</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To force declaration of variables, use the following command:"</div><div class='del'>-msgstr "Pa forzar la declaración de variables, use la orde siguiente:"</div><div class='add'>+msgstr "Pa forciar la declaración de variables, use la orde siguiente:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mmoKC</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id951622730099178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Positional or Keyword Arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumentos posicionales o de pallabra clave"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFDhA</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position."</div><div class='del'>-msgstr "Cola execución de camín únicu pue comprobase que nun haya fallos en nenguna llinia del programa Basic. Los fallos puen rastrexar fácilmente yá que les resultancies de cada pasu puen trate darréu. Un punteru de la columna de puntos de rotura del editor indica cuál ye la llinia actual. Tamién pue establecer puntos de ruptura si deseya forzar la interrupción del programa nuna posición específica."</div><div class='add'>+msgstr "Cola execución de camín únicu pue comprobase que nun haya fallos en nenguna ringlera del programa Basic. Los fallos puen rastrexase fácilmente yá que les resultancies de cada pasu puen trate darréu. Un punteru de la columna de puntos de rotura del editor indica cuála ye la ringlera actual. Tamién pue establecer puntos de ruptura si deseyes forciar la interrupción del programa nuna posición específica."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ChbMW</div><div class='ctx'> #: 01030300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN111E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifique'l valor mínimu d'un control de la barra de desplazamientu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica'l valor mínimu d'un control de barra de desplazamientu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E6FFj</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Escueya \"Sí\" pa dexar qu'un caxellu de verificación tenga tres estado (marcáu, ensin marcar y atenuáu) en llugar de dos (marcáu y ensin marcar).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Escueyi «Sí» pa dexar qu'un caxellu de verificación tenga tres estaos (marcáu, ensin marcar y atenuáu) en llugar de dos (marcáu y ensin marcar).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vyDif</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145387\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr "Al recibir l'enfoque"</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qoRyG</div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr "Al cargar l'enfoque"</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kF9wq</div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9977,7 +9977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"All files will be closed\", 0, \"Error\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Zarraránse tolos ficheros\", 0, \"Error\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PwUYq</div><div class='ctx'> #: 03020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9986,7 +9986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File Input/Output Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funciones d'entrada salida de ficheros"</div><div class='add'>+msgstr "Funciones d'entrada y salida de ficheros"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S9pL5</div><div class='ctx'> #: 03020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\"&gt;File Input/Output Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\"&gt;Funciones d'entrada salida de ficheros&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\"&gt;Funciones d'entrada y salida de ficheros&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HZt2r</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Integer that contains the serial date number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Númberu:&lt;/emph&gt; Enteru que contien el númberu serie de data."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Númberu:&lt;/emph&gt; enteru que contién el númberu serie de data."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zuM6A</div><div class='ctx'> #: 03030107.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16988,7 +16988,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Error caused by non-existent file"</div><div class='del'>-msgstr "' Fallu causáu por ficheru non esistente"</div><div class='add'>+msgstr "' Fallu causáu por un ficheru inesistente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EcCgF</div><div class='ctx'> #: 03050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16997,7 +16997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"Error \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Fallu \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"Na llinia: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Hebo un fallu\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Fallu \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"Na ringlera: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Hebo un fallu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jDsK7</div><div class='ctx'> #: 03050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"Error \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Fallu \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Fallu$ + chr(13) + \"Na llinia: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"producióse un fallu\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Fallu \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Fallu$ + chr(13) + \"Na ringlera: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"producióse un fallu\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ae6Nq</div><div class='ctx'> #: 03050300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17123,7 +17123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Error Function"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Función Error"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BextW</div><div class='ctx'> #: 03050300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32243,7 +32243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Other Commands"</div><div class='del'>-msgstr "Otres ordes"</div><div class='add'>+msgstr "Otres órdenes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TKXnZ</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32252,7 +32252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\"&gt;Other Commands&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\"&gt;Otres ordes&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03130000.xhp\"&gt;Otres órdenes&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DD4P</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36527,7 +36527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FormatPercent Function [VBA]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Función FormatPercent [VBA]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YhjAo</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36536,7 +36536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id661542193659245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FormatPercent function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;función FormatPercent&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5GSq4</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36545,7 +36545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871542193473857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wE9n7</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40010,7 +40010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id391704829126867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color Schemes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cadarmes de colores"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KXUiF</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41387,7 +41387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;The &lt;emph&gt;Macro Toolbar &lt;/emph&gt;contains commands to create, edit, and run macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;La &lt;emph&gt;Barra de ferramientes de macros&lt;/emph&gt; contién ordes pa crear, editar y executar macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;La &lt;emph&gt;barra de ferramientes Macros&lt;/emph&gt; contién órdenes pa crear, editar y executar macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hWgCC</div><div class='ctx'> #: main0601.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po<br/>index 6916ea6d218..36b3c675feb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 06:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:21+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1531405556.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ViEWM</div><div class='hunk'>@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id621585561482783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox arr(0, 3) ' City"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox arr(0, 3) ' Ciudá"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tDMNL</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id211626979993191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "bas.MsgBox(arr[0][3]) # City"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "bas.MsgBox(arr[0][3]) # Ciudá"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2gFXA</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id781582391760253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Serviciu &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4KK8s</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121618563454738\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A number."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Un númberu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K4Lp7</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491701125551393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Veceros\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kjDBm</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id301701127357007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Veceros\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvGTe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Namái de llectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BzGFs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Triba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDWJe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931582885195131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Descripción"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvCt8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Non"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tbT3C</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPmEj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885623525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Serviciu &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQWtE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Non"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DCq8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pKHRj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2wGrC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QyUBG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SCZG6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885655522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Serviciu &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TCDSW</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885650968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HoZCK</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886349968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZTuFP</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886302268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ykZky</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id131701260037206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Veceros\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FaMQe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id401701260819750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Veceros\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GibCs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FBaJ</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wBCKi</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15962,7 +15962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mp4i7</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TR5uW</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15989,7 +15989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51612707354544\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HREcr</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23909,7 +23909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tLp7Y</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23927,7 +23927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBVQM</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24395,7 +24395,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Invocación del serviciu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KxGkv</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26348,7 +26348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id181636719707892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Menu and Submenus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Menú y somenús"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YE5FL</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27725,7 +27725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id181636719707892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Menu and Submenus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Menú y somenús"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XGwV6</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34619,7 +34619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885651058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBeFQ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po<br/>index 41251fd4b1d..052d4aa2d10 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 05:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:29+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1494345492.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZxQeC</div><div class='hunk'>@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id349131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Allinia'l conteníu de la caxella a esquierda y derecha de los bordes de la caxella.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Allinia'l conteníu de la caxella a izquierda y derecha de los berbesos de la caxella.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GmxHK</div><div class='ctx'> #: main0203.xhp</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id460939\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on &lt;emph&gt;Sheet&lt;/emph&gt; tab of &lt;emph&gt;Page Style&lt;/emph&gt; dialog, too."</div><div class='del'>-msgstr "Esta diapositiva define la escala de la páxina de la fueya de cálculu impresa. El factor d'escala pue afitase na llingüeta &lt;emph&gt; Fueya&lt;/emph&gt; del diálogu &lt;emph&gt;Estilu de páxina &lt;/emph&gt; , tamién."</div><div class='add'>+msgstr "Esta diapositiva define la escala de la páxina de la fueya de cálculu impresa. El factor d'escala pue afitase tamién na llingüeta &lt;emph&gt;Fueya&lt;/emph&gt; del diálogu &lt;emph&gt;Estilu de páxina&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFMWr</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po<br/>index 72a935da1f8..77c5deb5183 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 13:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc00/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542196264.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291698362592038\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id391698362592040\"&gt;Icon Formula Bar&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id391698362592040\"&gt;Iconu Barra de fórmules&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4SnCn</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21698362592041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formula Bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Barra de fórmules"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6udN</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698865451993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Headers and Footers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testeres y pies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhqpC</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 2e493772e2a..f29fd1c5efd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:41+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155386\" src=\"cmd/sc_insertpagenumberfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155386\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155386\" src=\"cmd/sc_insertpagenumberfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155386\"&gt;Iconu&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j9siN</div><div class='ctx'> #: 02120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGrov</div><div class='ctx'> #: 04060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?"</div><div class='del'>-msgstr "Mércase un valor el 25-01-2001; la fecha de vencimientu ye'l 15-11-2001. El preciu (preciu de compra) ye 97, el valor de rendimientu ye 100. Col cálculu diariu (base 3) ¿cuál ye la lliquidación (descuentu)?"</div><div class='add'>+msgstr "Mércase un valor el 25-01-2001; la fecha de vencimientu ye'l 15-11-2001. El preciu (preciu de compra) ye 97, el valor de rendimientu ye 100. Col cálculu diariu (base 3) ¿cuála ye la lliquidación (descuentu)?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6KHxL</div><div class='ctx'> #: 04060103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7575,7 +7575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?"</div><div class='del'>-msgstr "Un valor merca'l 01-01-2001; la fecha de vencimientu ye'l 01-01-2006. L'interés nominal xube al 8 %. La rentabilidá ye del 9 %. L'interés págase semestralmente (la frecuencia ye 2). ¿Cuál ye la duración al realizar un cálculu (base 3) diariu?"</div><div class='add'>+msgstr "Un valor merca'l 01-01-2001; la fecha de vencimientu ye'l 01-01-2006. L'interés nominal xube al 8 %. La rentabilidá ye del 9 %. L'interés págase semestralmente (la frecuencia ye 2). ¿Cuála ye la duración al realizar un cálculu (base 3) diariu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADc8t</div><div class='ctx'> #: 04060103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?"</div><div class='del'>-msgstr "Si los intereses nominales añales son del 9,75 % y previéronse cuatro período de cálculu d'intereses, ¿cuál ye la tasa d'interés real (intereses efeutivos)?"</div><div class='add'>+msgstr "Si los intereses nominales añales son del 9,75 % y previéronse cuatro periodos de cálculu d'intereses, ¿cuála ye la tasa d'interés real (intereses efeutivos)?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VAYCE</div><div class='ctx'> #: 04060103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16035,7 +16035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10DF4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "C (forced array formula)"</div><div class='del'>-msgstr "C (fórmula matricial forzada)"</div><div class='add'>+msgstr "C (fórmula matricial forciada)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eTGDa</div><div class='ctx'> #: 04060107.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27726,7 +27726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units."</div><div class='del'>-msgstr "Pa cuatro período (años) y un valor efeutivu de 7.500 unidaes monetaries, la tasa d'interés del rendimientu calculará si'l valor futuru ye de 10.000 unidaes monetaries."</div><div class='add'>+msgstr "Pa cuatro periodos (años) y un valor efeutivu de 7.500 unidaes monetaries, la tasa d'interés del rendimientu calculará si'l valor futuru ye de 10.000 unidaes monetaries."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4QyXH</div><div class='ctx'> #: 04060118.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27843,7 +27843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units."</div><div class='del'>-msgstr "¿Cuál ye'l tipu d'interés constante pa un espaciu de tiempu de 3 período si páguense regularmente 10 unidaes monetaries y el valor efeutivu actual ye de 900 unidaes monetaries?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cuál ye'l tipu d'interés constante pa un espaciu de tiempu de 3 periodos si se paguen regularmente 10 unidaes monetaries y el valor efeutivu actual ye de 900 unidaes monetaries?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YEknU</div><div class='ctx'> #: 04060118.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41460,7 +41460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "text concatenation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "concatenación de testu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDUDf</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41622,7 +41622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A reference list is not allowed inside an array expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nun s'almiten les llistes de referencies nes espresiones matriciales."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gAUEf</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -44178,7 +44178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow\"&gt;Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\".&lt;/ahelp&gt; The list box displays &lt;emph&gt;-user defined-&lt;/emph&gt;. You can also select &lt;emph&gt;-none-&lt;/emph&gt; to remove a defined repeating row."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow\"&gt;Escueya una o más files por que se impriman en toles páxines. Escriba nel cuadru de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, \"1\" o \"$1\" o \"$2:$3\".&lt;/ahelp&gt; Nel cuadru de llista apaez &lt;emph&gt;-definíu pol usuariu-&lt;/emph&gt;. Si deseya desaniciar una definición de repetición de filera, escueya &lt;emph&gt;-nengunu-&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow\"&gt;Escueyi una o más fileres pa imprentales en toles páxines. Escribi na caxa de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, «1», «$1» o «$2:$3».&lt;/ahelp&gt; Na caxa de llista apaez &lt;emph&gt;-Definíu pol usuariu-&lt;/emph&gt;. Si deseyes desaniciar una definición de repetición de filera, escueyi &lt;emph&gt;-Nengunu-&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FoPy6</div><div class='ctx'> #: 05080300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -50559,7 +50559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HoAjw</div><div class='ctx'> #: 12090102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -50568,7 +50568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table."</div><div class='del'>-msgstr "Especifica les definiciones pa'mosar los resultaos de la Tabla dinámica."</div><div class='add'>+msgstr "Especifica los axustes p'amosar los resultaos de la tabla dinámica."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cYVLQ</div><div class='ctx'> #: 12090102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -61962,7 +61962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155845\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "What date is one month prior to 2001-03-31?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Cuál ye la fecha un mes enantes del 31/3/2001?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Cuála ye la fecha un mes enantes del 31/3/2001?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPn5C</div><div class='ctx'> #: func_edate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68325,7 +68325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131711543270539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the formula as an &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;array formula&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Introduz la fórmula como &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;matricial&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmRKh</div><div class='ctx'> #: func_sort.xhp</div><div class='hunk'>@@ -72331,7 +72331,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71684779805305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\"&gt;Hide Sheet&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\"&gt;Anubrir fueya&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Kftu</div><div class='ctx'> #: hide_sheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74257,7 +74257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201561827895671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Formula&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Fórmula&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W8iXh</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74275,7 +74275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711561818399814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Source Array&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Matriz fonte&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BjvDD</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74284,7 +74284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551561818405550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Transformed Array&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Matriz tresformada&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6qfvf</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74293,7 +74293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581561818425613\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mr7CX</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74302,7 +74302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251561818431620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Imaxinariu&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEKDc</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74311,7 +74311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161561818436495\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fTDsR</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74320,7 +74320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471561818441429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Imaxinariu&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rTRpz</div><div class='ctx'> #: statistics.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74329,7 +74329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Statistics in Calc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estadístiques de datos nel Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDZm7</div><div class='ctx'> #: statistics.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74338,7 +74338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1000010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp\"&gt;Statistics&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/statistics.xhp\"&gt;Estadístiques&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iXfGE</div><div class='ctx'> #: statistics.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75301,7 +75301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id211561811324208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Options:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opciones:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 68RRB</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75346,7 +75346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id290620191257279817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fourier Transform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tresformada de Fourier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nfhVE</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75355,7 +75355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id29062019125727379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fourier Transform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tresformada de Fourier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6aEG</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75364,7 +75364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id290620191257276510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Input data range : $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Estaya de datos d'entrada: $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5L22z</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75373,7 +75373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id290620191257273433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Input data range : $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Estaya de datos d'entrada: $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vyu9a</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75382,7 +75382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id290620191257273688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qEshW</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75391,7 +75391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id290620191257276202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Imaxinariu&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fJ6BG</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75400,7 +75400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481561825547527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Magnitude&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Magnitú&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XcXJz</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -76525,7 +76525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1003060\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pearson Correlation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Correllación de Pearson"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nqq8i</div><div class='ctx'> #: statistics_test_t.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po<br/>index 6d6da2b5d52..97034769e59 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: guide\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542196265.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -681,7 +681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Image - From File&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Escueya &lt;emph&gt;Inxertar - Imaxe - A partir d'Ficheru&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;emph&gt;Inxertar - Imaxe - A partir d'un ficheru&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BTGbT</div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='hunk'>@@ -879,7 +879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6635639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id1680959\" src=\"media/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id1680959\"&gt;borders with a column selected&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id1680959\" src=\"media/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id1680959\"&gt;bordes con una columna escoyida&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id1680959\" src=\"media/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id1680959\"&gt;berbesos con una columna esbillada&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCBWV</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -897,7 +897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6054567\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id9623096\" src=\"media/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id9623096\"&gt;borders with a row selected&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id9623096\" src=\"media/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id9623096\"&gt;bordes con una filera escoyida&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id9623096\" src=\"media/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id9623096\"&gt;berbesos con una filera esbillada&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZkYrP</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4511551\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8139591\"&gt;borders with a block selected&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8139591\"&gt;bordes con un bloque escoyíu&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id8139591\" src=\"media/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8139591\"&gt;berbesos con un bloque esbilláu&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2gKsC</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1836909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared."</div><div class='del'>-msgstr "Les llinies fines grises dientro d'un iconu amuesen los bordes que se van restablecer o van suprimir."</div><div class='add'>+msgstr "Les llinies fines grises dientro d'un iconu amuesen los berbesos que se van reafitar o van suprimir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CRmXG</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8964201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines."</div><div class='del'>-msgstr "Faiga clic nel iconu de la esquierda pa suprimir toles llinies. Esta aición quita tolos bordes esternos, según toles llinies internes y en diagonal."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel iconu de la izquierda pa suprimir toles llinies. Esta aición quita tolos berbesos esternos y toles llinies internes y diagonales."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZTJS3</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6048463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines."</div><div class='del'>-msgstr "Faiga clic nel segundu iconu de la esquierda pa establecer un borde esterior y quitar toles demás llinies."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel segundu iconu de la izquierda p'afitar un berbesu esterior y quitar toles demás llinies."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9bJYG</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4018066\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;User defined&lt;/emph&gt; area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states."</div><div class='del'>-msgstr "Nel área &lt;emph&gt;definida pol usuariu&lt;/emph&gt;, pue faer clic pa establecer o quitar llinies determinaes. La vista previa amuesa les llinies en tres estado."</div><div class='add'>+msgstr "Nel área &lt;emph&gt;definida pol usuariu&lt;/emph&gt;, pues calcar p'afitar o quitar llinies determinaes. La vista previa amuesa les llinies en tres estaos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bG2uc</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5775322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the second &lt;emph&gt;Default&lt;/emph&gt; icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border."</div><div class='del'>-msgstr "Faiga clic nel segundu iconu &lt;emph&gt;Predetermináu&lt;/emph&gt; de la esquierda pa establecer los cuatro bordes. De siguío, faiga clic sucesivamente nel estremu inferior hasta que s'amuese una llinia blanca. Esta aición quita'l borde inferior."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel segundu iconu &lt;emph&gt;Predetermináu&lt;/emph&gt; de la izquierda p'afitar los cuatro berbesos. De siguío, calca sucesivamente nel estremu inferior hasta que s'amuese una llinia blanca. Esta aición quita'l berbesu inferior."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WAEE5</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2102420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5380718\"&gt;advanced example for cell borders&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5380718\"&gt;exemplu complexu de bordes de caxella&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5380718\"&gt;exemplu complexu de berbesos de caxella&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KKHLH</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po<br/>index 29683bae89a..aa5e5095065 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/schart.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:11+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1525794593.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wtFDe</div><div class='hunk'>@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Chart Types"</div><div class='del'>-msgstr "Tipos de gráficos"</div><div class='add'>+msgstr "Tipos de gráfiques"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imCSX</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -878,4 +878,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands."</div><div class='del'>-msgstr "Pue personalizar elementos concretos de los gráficos como les exes, les etiquetes de datos y les lleendes, calcando sobre ellos col botón derechu del mur o bien colos iconos de la barra de ferramientes y les ordes de los menúes."</div><div class='add'>+msgstr "Pues personalizar elementos concretos de les gráfiques como les exes, les etiquetes de datos y les lleendes, calcando sobre ellos col botón derechu del mur o bien colos iconos de la barra de ferramientes y les órdenes de los menús."</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po<br/>index b2a6be69007..0f46414626f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:18+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ugSgG</div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6466,7 +6466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the type of Boolean comparison that you want to use.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Esbilla la triba de comparanza booleana que quies usar.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAkyk</div><div class='ctx'> #: dabaadvpropdat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6943,7 +6943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1059D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Indexes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Índices"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EuWB8</div><div class='ctx'> #: dabapropadd.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tables"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBgge</div><div class='ctx'> #: querywizard01.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po<br/>index f8f39f94aa9..23e7a326b1b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 09:40+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507111981.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHbww</div><div class='hunk'>@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys"</div><div class='del'>-msgstr "Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Draw"</div><div class='add'>+msgstr "Menús, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Draw"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFUnY</div><div class='ctx'> #: main0100.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po<br/>index 2fd300de5ba..ad4b1607a23 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-04 19:26+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdraw00/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw00/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1494345812.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDSDr</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141566138212217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"menupagedelete\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Page - Delete Page&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"menupagedelete\"&gt;Escueyi &lt;menuitem&gt;Páxina - Desaniciar páxina&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. puE7E</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po<br/>index d13a43f10f5..558f9a8ca86 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:25+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdrawguide/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdrawguide/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1523977270.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cZbDh</div><div class='hunk'>@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shape commands only work on 2D objects."</div><div class='del'>-msgstr "Les ordes de forma namái funcionen n'oxetos 2D."</div><div class='add'>+msgstr "Les órdenes de forma namái funcionen n'oxetos 2D."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ac4WC</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index ce33eb1d1ea..5817c8be86e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542196267.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3B8ZN</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frames"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Marcos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XiZyR</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pGE7H</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"&gt;directly or with Styles&lt;/link&gt; provided by $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr "El formatu referir a la distribución visual del testu por aciu d'un procesador de testu o un programa de autoedición. Ello inclúi la definición del formatu de papel, los bordes de páxina, los tipos de lletra y los efeutos de tipu de lletra, según les sangríes y los espacios. Pue dase formatu a testu &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"&gt;direutamente o colos estilos&lt;/link&gt; qu'apurre $[officename]."</div><div class='add'>+msgstr "«Formatu» quier dicir la distribución visual del testu por aciu d'un procesador de testu o un programa de autoedición. Ello inclúi la definición del formatu de papel, los berbesos de páxina, los tipos lletra y los efeutos tipográficos, amás de les sangríes y los espacios. Pue dase formatu al testu &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"&gt;direutamente o colos estilos&lt;/link&gt; qu'apurre'l $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CDCzC</div><div class='ctx'> #: 00000005.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics."</div><div class='del'>-msgstr "Los menús son sensibles al contestu. Esto significa que tán disponibles les opciones de menú importantes pa la xera que se lleva a cabu na actualidá. Si'l cursor s'atopa nun testu, tán disponibles toles opciones de menú necesaries pa editar el testu. Si nel documentu escoyesti gráficos, entós vas ver tolos elementos de menú que puen emplegase pa editar gráficos."</div><div class='add'>+msgstr "Los menús son sensibles al contestu. Esto significa que tán disponibles les opciones de menú importantes pa la xera que se lleva a cabu na actualidá. Si'l cursor s'atopa nun testu, tarán disponibles toles opciones de menú necesaries pa editar el testu. Si nel documentu esbillasti gráficos, vas ver tolos elementos de menú que puen emplegase pa editar gráficos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aVW66</div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5036,7 +5036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the help page for &lt;link href=\"text/shared/guide/main.xhp\"&gt;$[officename] general&lt;/link&gt; you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop."</div><div class='del'>-msgstr "Na páxina d'ayuda &lt;link href=\"text/shared/guide/main.xhp\"&gt;xeneral de $[officename]&lt;/link&gt; va atopar instrucciones aplicables a tolos módulos, como'l trabayu con ventanes y menúes, la personalización de $[officename], fontes de datos, de galería y abasnar y asitiar."</div><div class='add'>+msgstr "Na páxina d'ayuda &lt;link href=\"text/shared/guide/main.xhp\"&gt;xeneral del $[officename]&lt;/link&gt; vas atopar instrucciones aplicables a tolos módulos, como'l trabayu con ventanes y menús, la personalización del $[officename], fontes de datos, la galería y la téunica d'abasnar y asitiar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v53RG</div><div class='ctx'> #: 00000099.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines the type of paragraph break for a text line."</div><div class='del'>-msgstr "Define'l tipu de saltu de párrafu d'una llinia de testu."</div><div class='add'>+msgstr "Define'l tipu de saltu de párrafu d'una ringlera de testu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aUdek</div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6602,7 +6602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CR &amp; LF"</div><div class='del'>-msgstr "CR &amp; LF"</div><div class='add'>+msgstr "CR y LF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iS4Tj</div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698697588882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Zoom - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;menuitem&gt;Ver - Amplación - Ampliar oxetu&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6F62u</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697591986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;menuitem&gt;Ver - Ampliar oxetu&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DT47Q</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541698697594924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Icon Object Zoom&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Iconu Ampliar oxetu&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LyeeS</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697598467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ampliar oxetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X3AjB</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 92801a8a32c..c38ca7a5c50 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3u8hR</div><div class='hunk'>@@ -15683,7 +15683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71670928615261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nome del ficheru"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4NnFD</div><div class='ctx'> #: 04140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17312,7 +17312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3083444\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\"&gt;Adds a comment to the selected number format.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/edit\"&gt;Amiesta un comentariu al formatu numbéricu esbilláu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LhvTR</div><div class='ctx'> #: 05020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17330,7 +17330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\"&gt;Deletes the selected number format.&lt;/ahelp&gt; The changes are effective after you restart $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/delete\"&gt;Desanicia'l formatu numbéricu esbilláu.&lt;/ahelp&gt; Los cambeos aplíquense dempués de reaniciar el $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8oTWz</div><div class='ctx'> #: 05020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23666,7 +23666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Páxina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y7MBh</div><div class='ctx'> #: 05040200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30704,7 +30704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911600993420542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651600993420544\"&gt;Control points in a shape&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651600993420544\"&gt;Puntos de control nuna forma&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m8GMy</div><div class='ctx'> #: 05230500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31748,7 +31748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153379\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153379\"&gt;Iconu&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CC8vv</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34862,7 +34862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741592536331459\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calca equí p'aplicar al oxetu esbilláu les propiedaes amosaes nel diálogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cYsYv</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34871,7 +34871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41592538802394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"svx/res/apply.png\" id=\"img_id861592538802395\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id501592538802396\"&gt;Apply icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"svx/res/apply.png\" id=\"img_id861592538802395\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id501592538802396\"&gt;Iconu Aplicar&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. icjxn</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34907,7 +34907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231592538985329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"res/sc10350.png\" id=\"img_id761592538985330\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id401592538985331\"&gt;Update Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"res/sc10350.png\" id=\"img_id761592538985330\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id401592538985331\"&gt;Iconu Anovar&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5jyB7</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34916,7 +34916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401592538985331\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Update"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Anovar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FW5mo</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46058,7 +46058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Abre un diálogu pa camudar el nome del formatu automáticu esbilláu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8AXqr</div><div class='ctx'> #: AutoFormat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -46643,7 +46643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0122200903104255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Increases the font size of the selected text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aumenta'l tamañu de la lletra nel testu esbilláu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LBp99</div><div class='ctx'> #: InsertColumnsAfter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47102,7 +47102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711619431316966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow users of this sheet to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Permitir a los usuarios d'esta fueya"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFCLf</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47183,7 +47183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the cells that will be unprotected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Esbilla les caxelles que van desprotexese"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBLTF</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47228,7 +47228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601619439028536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Format - Cells - Cell Protection&lt;/menuitem&gt; tab page, check the &lt;emph&gt;Protected&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na llingüeta &lt;menuitem&gt;Formatu - Caxelles - Proteición de caxelles&lt;/menuitem&gt;, marca'l caxellu &lt;emph&gt;Protexíu&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QBDoK</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47525,7 +47525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\"&gt;Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.&lt;/ahelp&gt; The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\"&gt;Define l'anchor óptimu de la columna p'amosar tol so conteníu.&lt;/ahelp&gt; L'espaciáu adicional pal anchor óptimu de la columna ta preafitáu en 2 mm."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VYPAx</div><div class='ctx'> #: SetOptimalColumnWidth.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48182,7 +48182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ampliar oxetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nLdsY</div><div class='ctx'> #: ZoomObjects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48191,7 +48191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id251698697421092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Object Zoom&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Ampliar oxetu&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iYrsv</div><div class='ctx'> #: ZoomObjects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51449,7 +51449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71670928615261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nome del ficheru"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. auuRq</div><div class='ctx'> #: moviesound.xhp</div><div class='hunk'>@@ -58424,7 +58424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2B6bc</div><div class='ctx'> #: xformsdataaddcon.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index 2d2c4e1106a..7f1863b358f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 05:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542028589.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\"&gt;Context Menu Commands&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\"&gt;Comandos del menú contestual&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170001.xhp\"&gt;Órdenes del menú contestual&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EphvU</div><div class='ctx'> #: 01170001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN111E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica'l valor mínimu d'un control de barra de desplazamientu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EaFAK</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6243,7 +6243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10F0A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WJUYm</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10F4D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check box is set to \"undetermined\" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected."</div><div class='del'>-msgstr "El caxellu de verificación configurar nel estáu \"indetermináu\" si ye un caxellu de tres estado; de lo contrario, se deseleiciona."</div><div class='add'>+msgstr "El caxellu de verificación afítase nel estáu «indetermináu» si ye un caxellu de tres estaos; de lo contrario, se deseleiciona."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2ABS4</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10F6B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kAEdp</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10FBF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RLE8F</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6720,7 +6720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1101E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FVuFf</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6846,7 +6846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1107D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CutGF</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7026,7 +7026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN110FF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result"</div><div class='del'>-msgstr "Resultancia"</div><div class='add'>+msgstr "Resultáu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCd8w</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7341,7 +7341,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr "Recepción de focu"</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NRdbe</div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7359,7 +7359,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150447\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr "Perda de focu"</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el focu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5YQWR</div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13344,7 +13344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "URL"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nrKmH</div><div class='ctx'> #: 09070100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14847,7 +14847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154299\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\"&gt;Opens the &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Table Format&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Table Format&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\"&gt;Abre'l diálogu &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatu de tabla&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Formatu de tabla&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, nel que puen definise les propiedaes de les tables, por exemplu l'anchu, el fondu y los bordes.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat\"&gt;Abre'l diálogu &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05090000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatu de tabla&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Formatu de tabla&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, nel que puen definise les propiedaes de les tables, por exemplu l'anchor, el fondu y los berbesos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hjSX8</div><div class='ctx'> #: 12070100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20436,4 +20436,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911600993420542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651600993420544\"&gt;Control points in a shape&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651600993420544\"&gt;Puntos de control nuna forma&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po<br/>index 31ddbc00360..19136141321 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-31 09:40+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared05/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540152128.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WPTtk</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "These commands can also be found in the context menu of the Help document."</div><div class='del'>-msgstr "Estes ordes atópense tamién nel menú contestual del documentu d'Ayuda."</div><div class='add'>+msgstr "Estes órdenes atópense tamién nel menú contestual del documentu d'Ayuda."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LwRk3</div><div class='ctx'> #: 00000110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module."</div><div class='del'>-msgstr "Contien un índiz de pallabres clave."</div><div class='add'>+msgstr "Amuesa una llista de pallabres clave pal módulu del %PRODUCTNAME escoyíu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ihDdx</div><div class='ctx'> #: 00000110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Index - Keyword Search in the Help"</div><div class='del'>-msgstr "Índice - Búsqueda de pallabres clave na Ayuda"</div><div class='add'>+msgstr "Índiz - Gueta de pallabres clave na Ayuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uM8Y5</div><div class='ctx'> #: 00000130.xhp</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"00000130\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\"&gt;Index - Keyword Search in the Help&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"00000130\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\"&gt;Índice - Búsqueda por pallabres clave na Ayuda&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"00000130\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\"&gt;Índiz - Gueta por pallabres clave na Ayuda&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vmDfR</div><div class='ctx'> #: 00000130.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po<br/>index d8b183e05aa..b5425c5fd26 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: autopi\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedautopi/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1524568663.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies that the fields have no border.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica que los campos nun tengan bordes.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica que los campos nun tengan berbesos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ogq9S</div><div class='ctx'> #: 01090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3732,7 +3732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1056F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies that the field borders have a 3D look.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica que los bordes del campu seyan en 3D.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica que los berbesos del campu seyan en 3D.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fGEET</div><div class='ctx'> #: 01090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies that the field borders look flat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica que los bordes del campu seyan planos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifica que los berbesos del campu seyan planos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FtrrC</div><div class='ctx'> #: 01090500.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 8cb80c51d4b..265d13e9d90 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-02 16:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iharT</div><div class='hunk'>@@ -4397,7 +4397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;context menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menus;activating context menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opening; context menus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;activating;context menus&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;menús contestuales&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menúes;activar menúes contestuales&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;abrir;menúes contestuales&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;activar;menúes contestuales&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;menús contestuales&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menús;activar menús contestuales&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;abrir;menús contestuales&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;activar;menús contestuales&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8AdBC</div><div class='ctx'> #: contextmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7511,7 +7511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries."</div><div class='del'>-msgstr "Por aciu ordes SQL pue controlase direutamente la base de datos, según crear y editar tables y consultes."</div><div class='add'>+msgstr "Por aciu órdenes SQL pues controlar direutamente la base datos, amás de crear y editar tables y consultes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aAb43</div><div class='ctx'> #: data_enter_sql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15332,7 +15332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Special Characters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Símbolos&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Caráuteres especiales&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ee9B8</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15359,7 +15359,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Integrating new UNO components"</div><div class='del'>-msgstr "Integrar nuevos componentes UNU"</div><div class='add'>+msgstr "Integrar componentes UNO nuevos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3QbwA</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15386,7 +15386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"."</div><div class='del'>-msgstr "El programadores puen guardar los sos propios componentes UNU (Universal Network Objects, oxetos de rede universales) pa $[officename]. Esos nuevos componentes puen amestar a los menúes y barres de ferramientes de $[officename]; son conocíos como \"Add-ons\"."</div><div class='add'>+msgstr "Los programadores puen guardar los sos propios componentes UNO (Universal Network Objects, oxetos de rede universales) pal $[officename]. Esos nuevos componentes puen amestase a los menús y barres de ferramientes del $[officename]; son conocíos como «complementos»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMrQN</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15422,7 +15422,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide."</div><div class='del'>-msgstr "Camude la interfaz del usuariu (menúes o barres de ferramientes). Podrá facer de forma casi automática guardando un ficheru de testu XML que describa los cambeos. Pue atopar más información en $[officename] Developer's Guide."</div><div class='add'>+msgstr "Camuda la interfaz d'usuariu (menús o barres de ferramientes). Podrás facelu de forma cuasi automática guardando un ficheru de testu XML que describa los cambeos. Pues atopar más información na Guía de desendolcu del $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TPxRB</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18788,7 +18788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1644410169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "KOI8-R (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "KOI8-R (cirílicu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D4igh</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19265,7 +19265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Windows, Menus and Icons"</div><div class='del'>-msgstr "Usu de ventanes, menúes y símbolos"</div><div class='add'>+msgstr "Usu de ventanes, menús ya iconos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u4Pdp</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22289,7 +22289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154656\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Area&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Colors&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;emph&gt;Formatu - Área&lt;/emph&gt; y calca la llingüeta &lt;emph&gt;Colores&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v8FEC</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25223,7 +25223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5277565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;assigning scripts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;programming;scripting&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;form controls;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;shortcut keys;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;controls;assigning macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;menus;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;events;assigning scripts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;asignar scripts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;programación;con scripts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controles de formulariu;asignar macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;imaxes;asignar macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hiperenllaz;asignar macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;atayos de tecláu;asignar  macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controles;asignar macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menúes;asignar macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eventos;asignar scripts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;atribuyir scripts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;programación;con scripts&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controles de formulariu;atribuyir macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;imáxenes;atribuyir macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hiperenllaz;atribuyir macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;atayos de tecláu;atribuyir macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;controles;atribuyir macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menús;atribuyir macros&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eventos;atribuyir scripts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GccR9</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26861,7 +26861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201612041220386\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Developer arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumentos de desendolcu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5J9rm</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po<br/>index 530823509e1..1f41e278875 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:21+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jdDhb</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Help Page Strings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cadenes de les páxines d'ayuda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FnLQe</div><div class='ctx'> #: browserhelp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lang_id741733687263960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tl\"&gt;Tagalog&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tl\"&gt;Tagalu&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6kajF</div><div class='ctx'> #: browserhelp.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po<br/>index e6a9412a15a..f1ae799d3f3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/menu.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-06 06:55+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedmenu/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedmenu/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1464059254.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4dDYy</div><div class='hunk'>@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save Image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Guardar imaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sn5hM</div><div class='ctx'> #: save_image.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index 80658364507..21da77a994c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:25+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542196273.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PzSYs</div><div class='hunk'>@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151333\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Images"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Imáxenes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s2XBY</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/paths\"&gt;Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/paths\"&gt;Contien una llista de les rutes que yá s'amestaron. Indique la ruta predeterminada de los ficheros nuevos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/selectpathdialog/paths\"&gt;Contién una llista de los caminos que yá s'amestaron. Indica'l camín predetermináu de los ficheros nuevos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6NDww</div><div class='ctx'> #: 01010301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodules\"&gt;Contains the installed language modules.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodules\"&gt;Contien los módulos d'idioma instalaos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingumodules\"&gt;Contién los módulos d'idioma instalaos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HfJED</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5153,7 +5153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Define les opciones de seguridá pa guardar documentos, pa les conexones web, y p'abrir documentos que contienen macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Define les opciones de seguranza pa guardar documentos, pa les conexones web, y p'abrir documentos que contienen macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R3Xf2</div><div class='ctx'> #: 01030300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8195,7 +8195,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107BC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing the text line where the field is in"</div><div class='del'>-msgstr "Editar la llinia de testu na que s'atopa'l campu"</div><div class='add'>+msgstr "Editar la ringlera de testu na que s'atopa'l campu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hDiMr</div><div class='ctx'> #: 01040900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expand references when new columns/rows are inserted"</div><div class='del'>-msgstr "Espandir referencies al inxertar fileres/columnes nos bordes"</div><div class='add'>+msgstr "Espandir referencies al inxertar fileres/columnes nueves"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qaYcG</div><div class='ctx'> #: 01060300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "General"</div><div class='del'>-msgstr "Xeneral"</div><div class='add'>+msgstr "Xenerales"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c8snj</div><div class='ctx'> #: 01070500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13109,7 +13109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\"&gt;Defines the general options for drawing or presentation documents.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage\"&gt;Dexa definir les opciones xenerales pa documentos de dibuxu o presentación.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mwABA</div><div class='ctx'> #: 01070500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17735,7 +17735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id476699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you disable the check, the icon is removed from the menu bar."</div><div class='del'>-msgstr "Si desactivar la caxellu, l'iconu desaniciar de la barra de menúes."</div><div class='add'>+msgstr "Si desactives el caxellu, l'iconu desapaez de la barra de menús."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4GgAh</div><div class='ctx'> #: online_update.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po<br/>index 0e6ed700455..2fb4475f3bb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Va4w</div><div class='hunk'>@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys"</div><div class='del'>-msgstr "Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Impress"</div><div class='add'>+msgstr "Menús, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Impress"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFUnY</div><div class='ctx'> #: main0100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white."</div><div class='del'>-msgstr "Pue usar les regles vertical y horizontal que s'atopen nos bordes esquierdu y superior del área de trabayu de $[officename] Impress pa crear la diapositiva. Les seiciones de les regles que cubren l'área de la diapositiva son blanques."</div><div class='add'>+msgstr "Pues usar les regles vertical y horizontal que s'atopen nes llendes izquierda y cimera del área de trabayu de $[officename] Impress pa crear la diapositiva. Les seiciones de les regles que cubren l'área de la diapositiva son blanques."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r9DKG</div><div class='ctx'> #: main0209.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po<br/>index 7da9dceadd6..51f7b98b07f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:32+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress01/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1535978252.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mu9aV</div><div class='hunk'>@@ -7997,7 +7997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id611623260134513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Caráuter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAFD3</div><div class='ctx'> #: bulletandposition.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po<br/>index 5398bb9966d..b6b705c7e27 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/smath.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: smath\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 22:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:41+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542028601.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yKBT5</div><div class='hunk'>@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys"</div><div class='del'>-msgstr "Menúes, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Math"</div><div class='add'>+msgstr "Menús, barres de ferramientes y tecles en $[officename] Math"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LMBFS</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po<br/>index 8e610813182..802078a17ca 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-31 21:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:44+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath01/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542028602.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QmNGE</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;plus&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;+ &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu más&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;+ &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu más&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;+ &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NoMbn</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;minus&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;-&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu menos&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;-&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu menos&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;-&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bC8dd</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"&gt;Inserts an 'x' &lt;emph&gt;multiplication&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;times&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"&gt;Inxerta una 'x' de &lt;emph&gt;multiplicación&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;times&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XTIMESY\"&gt;Inxerta una 'x' de &lt;emph&gt;multiplicación&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;times&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z5peX</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"&gt;Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. &lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;*&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"&gt;Inxerta un signu de multiplicación d'asteriscu con dos llugares de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;*&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMTIMESY\"&gt;Inxerta un signu de multiplicación d'asteriscu con dos llugares de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;*&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R2ZST</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"&gt;Inserts a subtraction sign with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;-&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"&gt;Inxerta un signu de resta con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;-&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XMINUSY\"&gt;Inxerta un signu de resta con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;-&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nZsHR</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"&gt;Inserts a fraction with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;over&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"&gt;Inxerta una fraición con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;over&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERY\"&gt;Inxerta una fraición con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;over&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jzCBQ</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN102D1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148765\"&gt;Division Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148765\" src=\"media/helpimg/starmath/un21211.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148765\"&gt;Iconu División&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NqA4U</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"&gt;Inserts a division sign with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;div&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"&gt;Inxerta un signu de división con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;div&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVY\"&gt;Inxerta un signu de división con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;div&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CmiMb</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"&gt;Inserts a slash '/' with two placeholders. &lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;/&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"&gt;Inxerta una llinia oblicua '/' con dos llugares de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;/&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"&gt;Inxerta una llinia oblicua «/» con dos llugares de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;/&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AE4Vm</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;Boolean NOT&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;neg&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;NON booleano&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;neg&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NEGX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;NON booleano&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;neg&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ak6Lu</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149376\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt; in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2."</div><div class='del'>-msgstr "Pue escribise &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt; y &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt; na ventana de Comandos y amestar índices y potencies a los caráuteres de la so fórmula, por exemplu, a sub 2."</div><div class='add'>+msgstr "Pue escribise &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt; y &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt; na ventana de Órdenes y amestar índices y potencies a los caráuteres de la so fórmula, por exemplu, a sub 2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 86rJY</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"&gt;The &lt;emph&gt;neq&lt;/emph&gt; icon or command inserts an &lt;emph&gt;inequality&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; neq &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"&gt;L'iconu o comandu &lt;emph&gt;neq&lt;/emph&gt; inxerta una &lt;emph&gt;desigualdá&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; neq &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNEQY\"&gt;L'iconu u orde &lt;emph&gt;neq&lt;/emph&gt; inxerta una &lt;emph&gt;desigualdá&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; neq &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CHC3</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155181\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"&gt;Inserts a character for the &lt;emph&gt;identical to&lt;/emph&gt; (congruent) relation with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; equiv &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"&gt;Inxerta un caráuter pa la rellación &lt;emph&gt;idénticu a&lt;/emph&gt; (congruente) con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; equiv &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XEQUIVY\"&gt;Inxerta un caráuter pa la rellación &lt;emph&gt;idénticu a&lt;/emph&gt; (congruente) con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; equiv &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfdNy</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"&gt;Inserts a character for an &lt;emph&gt;orthogonal&lt;/emph&gt; (right angled) relation with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; ortho &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"&gt;Inxerta un caráuter pa una rellación &lt;emph&gt;ortogonal&lt;/emph&gt; (n'ángulu rectu) con dos marcadores de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; ortho &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XORTHOY\"&gt;Inxerta un caráuter pa una rellación &lt;emph&gt;ortogonal&lt;/emph&gt; (n'ángulu rectu) con dos marcadores de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; ortho &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vuLmf</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147079\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"&gt;Inserts the &lt;emph&gt;divides&lt;/emph&gt; character.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; divides &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"&gt;Inxerta'l caráuter &lt;emph&gt;estrema&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; estremes &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XDIVIDESY\"&gt;Inxerta'l caráuter &lt;emph&gt;estrema&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; estremes &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ATPEY</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"&gt;This icon inserts the &lt;emph&gt;does not divide&lt;/emph&gt; character.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;ndivides&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"&gt;Esti iconu inxerta'l caráuter &lt;emph&gt;nun estrema&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;ndivides&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNDIVIDESY\"&gt;Esti iconu inxerta'l caráuter &lt;emph&gt;nun estrema&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;ndivides&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HzhWX</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"&gt;Inserts the &lt;emph&gt;approximately equal&lt;/emph&gt; relation with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; approx &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"&gt;Inxerta la rellación &lt;emph&gt;aprosimao igual&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; approx &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XAPPROXY\"&gt;Inxerta la rellación &lt;emph&gt;aprosimao igual&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; approx &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gLfMP</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;parallel &lt;/emph&gt;relation with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;parallel&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"&gt;Inxerta una rellación &lt;emph&gt;paralela&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;parallel&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XPARALLELY\"&gt;Inxerta una rellación &lt;emph&gt;paralela&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;parallel&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FVd84</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154078\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;less than or equal to&lt;/emph&gt; relation with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; leslant &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"&gt;Inxerta la rellación &lt;emph&gt;menor qu'o igual a&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; leslant &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XLESLANTY\"&gt;Inxerta la rellación &lt;emph&gt;menor qu'o igual a&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; leslant &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ZDFG</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"&gt;This icon inserts the &lt;emph&gt;similar to&lt;/emph&gt; relation with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;sim&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"&gt;Esti iconu inxerta la rellación &lt;emph&gt;paecíu a&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;sim&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMY\"&gt;Esti iconu inxerta la rellación &lt;emph&gt;paecíu a&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;sim&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YF5ER</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;toward&lt;/emph&gt; relation symbol with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; toward &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"&gt;Inxerta un símbolu de rellación &lt;emph&gt;escontra&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; toward &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XTOWARDY\"&gt;Inxerta un símbolu de rellación &lt;emph&gt;escontra&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; toward &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WmSD2</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149599\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"&gt;Inserts the logical relation &lt;emph&gt;arrow with double bar pointing left&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;dlarrow&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"&gt;Inxerta la rellación lóxica &lt;emph&gt;flecha con barra doble escontra la esquierda&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;dlarrow&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DLARROW\"&gt;Inxerta la rellación lóxica &lt;emph&gt;flecha con barra doble escontra la esquierda&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;dlarrow&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCxeu</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148721\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"&gt;Inserts the logical relation &lt;emph&gt;arrow with double bar pointing left and right&lt;/emph&gt; with two operators.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;dlrarrow&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"&gt;Inxerta la rellación lóxica &lt;emph&gt;flecha con barra doble escontra la esquierda y derecha &lt;/emph&gt; con dos operadores.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;dlrarrow&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DLRARROW\"&gt;Inxerta la rellación lóxica &lt;emph&gt;flecha con barra doble escontra la esquierda y derecha &lt;/emph&gt; con dos operadores.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;dlrarrow&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBwR5</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;arrow with double bar pointing right&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;drarrow&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;flecha con barra doble escontra la derecha &lt;/emph&gt; con dos operadores.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;drarrow&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DRARROW\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;flecha con barra doble escontra la derecha &lt;/emph&gt; con dos operadores.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;drarrow&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HiTC5</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150868\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;succeeds&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;succ&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;sucede&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;succ&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDS\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;sucede&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;succ&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DTdm9</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;not precedes&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;nprec&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;non precede&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;nprec&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTPRECEDES\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;non precede&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;nprec&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDtLJ</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;not succeeds&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;nsucc&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;not succeeds&lt;/emph&gt; con dos acutos d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;nsucc&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTSUCCEEDS\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;not succeeds&lt;/emph&gt; con dos acutos d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;nsucc&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABCFh</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150871\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;precedes or equal&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;preccurlyeq&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;precede o igual&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir  &lt;emph&gt;preccurlyeq&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUAL\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;precede o igual&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir  &lt;emph&gt;preccurlyeq&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RNGNj</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;succeeds or equal&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;succcurlyeq&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;sucede o igual&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir  &lt;emph&gt;succcurlyeq&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;sucede o igual&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir  &lt;emph&gt;succcurlyeq&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j5CxF</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;precedes or equivalent&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;precsim&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;precede o equivalente&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir  &lt;emph&gt;precsim&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRECEDESEQUIV\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;precede o equivalente&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir  &lt;emph&gt;precsim&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCEWw</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\"&gt;Inserts the logical operator &lt;emph&gt;succeeds or equivalent&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;succsim&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;sucede o equivalente&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir  &lt;emph&gt;succsim&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV\"&gt;Inxerta l'operador lóxicu &lt;emph&gt;sucede o equivalente&lt;/emph&gt; con dos separtadores d'espaciu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir  &lt;emph&gt;succsim&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MgSpC</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create the &lt;emph&gt;much greater than&lt;/emph&gt; relation with two placeholders, type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; gg &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;or &lt;emph&gt;&gt;&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Pa crear la rellación &lt;emph&gt;enforma mayor que&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación, escriba &lt;emph&gt;&lt;?&gt; gg &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;o &lt;emph&gt;&gt;&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Pa crear la rellación &lt;emph&gt;enforma mayor que&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación, escriba &lt;emph&gt;&lt;?&gt; gg &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;o &lt;emph&gt;&gt;&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gPYNM</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156000\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type &lt;emph&gt;ll&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;&lt;&lt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window to insert the &lt;emph&gt;much less than&lt;/emph&gt; relation into the formula."</div><div class='del'>-msgstr "Escriba &lt;emph&gt;ll&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;&lt;&lt;&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; pa inxertar una rellación &lt;emph&gt;ye enforma menor que&lt;/emph&gt; na fórmula."</div><div class='add'>+msgstr "Escriba &lt;emph&gt;ll&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;&lt;&lt;&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; pa inxertar una rellación &lt;emph&gt;ye enforma menor que&lt;/emph&gt; na fórmula."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nxTab</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert the &lt;emph&gt;picture by&lt;/emph&gt; correspondence character with two placeholders by typing &lt;emph&gt;&lt;?&gt; transl &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Inxerte'l caráuter de correspondencia &lt;emph&gt;imaxe de&lt;/emph&gt; con dos acutos escribiendo &lt;emph&gt;&lt;?&gt;transl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Inxerte'l caráuter de correspondencia &lt;emph&gt;imaxe de&lt;/emph&gt; con dos acutos escribiendo &lt;emph&gt;&lt;?&gt;transl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HMtCz</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154735\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When entering information manually in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the \"is considerably greater\" relation, type either &lt;emph&gt;10 gg 1&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;a gg b&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Al introducir datos manualmente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;, tenga en cuenta que dellos operadores necesiten espacios pa que la sintaxis seya correcta. Esto ye especialmente importante al trabayar con valores, en llugar de con llugares de colocación. Por exemplu, pa la rellación «ye enforma mayor que» escriba &lt;emph&gt;10 gg 1&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;a gg b&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Al introducir datos manualmente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;, tenga en cuenta que dellos operadores necesiten espacios pa que la sintaxis seya correcta. Esto ye especialmente importante al trabayar con valores, en llugar de con llugares de colocación. Por exemplu, pa la rellación «ye enforma mayor que» escriba &lt;emph&gt;10 gg 1&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;a gg b&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aket7</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"&gt;Inserts the &lt;emph&gt;limit sign&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;lim &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"&gt;Inxerta el &lt;emph&gt;signu de llende&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;lim &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LIMX\"&gt;Inxerta el &lt;emph&gt;signu de llende&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;lim &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Kxcp</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;summation sign&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;sum &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu de suma&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;sum &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SUMX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu de suma&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;sum &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GkMSG</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;product sign&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;prod &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu de productu&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;prod &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PRODX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;signu de productu&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;prod &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H3YEX</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;coproduct symbol&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;coprod &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;símbolu de coproductu&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;coprod &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COPRODX\"&gt;Inxerta un &lt;emph&gt;símbolu de coproductu&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;coprod &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aRK7R</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"&gt;Inserts a range statement &lt;emph&gt;upper and lower limit&lt;/emph&gt; for integral and summation with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;from{&lt;?&gt;} to{&lt;?&gt;} &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"&gt;Inxerta una instrucción de rangu &lt;emph&gt;llende cimera ya inferior&lt;/emph&gt; pa integral y suma con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;from{&lt;?&gt;} to{&lt;?&gt;} &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. Les instrucciones de llendes tienen de combinase col operadores apropiaos. Les llendes de van centrar enriba o debaxo del caráuter de suma."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FROMXTOY\"&gt;Inxerta una instrucción de rangu &lt;emph&gt;llende cimera ya inferior&lt;/emph&gt; pa integral y suma con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;from{&lt;?&gt;} to{&lt;?&gt;} &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. Les instrucciones de llendes tienen de combinase col operadores apropiaos. Les llendes de van centrar enriba o debaxo del caráuter de suma."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z8yGU</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"&gt;Inserts an &lt;emph&gt;integral&lt;/emph&gt; sign with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;int &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"&gt;Inxerta un signu de &lt;emph&gt; integral&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;int &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_INTX\"&gt;Inxerta un signu de &lt;emph&gt; integral&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;int &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BnCcC</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;double integral&lt;/emph&gt; symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;iint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"&gt;Inxerta un símbolu de &lt;emph&gt;integral doble&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;iint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IINTX\"&gt;Inxerta un símbolu de &lt;emph&gt;integral doble&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;iint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w9kY7</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147489\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"&gt;Inserts &lt;emph&gt;a triple integral&lt;/emph&gt; sign with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;iiint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"&gt;Inxerta un signu de &lt;emph&gt; integral triple&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;iiint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IIINTX\"&gt;Inxerta un signu de &lt;emph&gt; integral triple&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;iiint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SgaAD</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;lower limit&lt;/emph&gt; range statement for integral and sum with placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;from {&lt;?&gt;}&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"&gt;Inxerta una instrucción de rangu &lt;emph&gt;llende inferior&lt;/emph&gt; pa integral y suma con comodinos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;from {&lt;?&gt;}&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FROMX\"&gt;Inxerta una instrucción de rangu &lt;emph&gt;llende inferior&lt;/emph&gt; pa integral y suma con comodinos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;from {&lt;?&gt;}&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4f8JD</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;curve integral&lt;/emph&gt; symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;lint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"&gt;Inxerta un símbolu de &lt;emph&gt;integral curvillinia&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;lint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LINTX\"&gt;Inxerta un símbolu de &lt;emph&gt;integral curvillinia&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;lint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yDtBE</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;double curve integral&lt;/emph&gt; symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;llint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"&gt;Inxerta un símbolu de &lt;emph&gt;integral curvillinia doble&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;llint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LLINTX\"&gt;Inxerta un símbolu de &lt;emph&gt;integral curvillinia doble&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;llint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mAiYd</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"&gt;Inserts a &lt;emph&gt;triple curve integral&lt;/emph&gt; sign with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;lllint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"&gt;Inxerta un signu de &lt;emph&gt; integral curvillinia triple&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;lllint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LLLINTX\"&gt;Inxerta un signu de &lt;emph&gt; integral curvillinia triple&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;lllint &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DTFR6</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"&gt;Inserts the range statement &lt;emph&gt;upper limit&lt;/emph&gt; for integral and summation with placeholders&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;to &lt;?&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"&gt;Inxerta la instrucción d'intervalu &lt;emph&gt;llende cimera&lt;/emph&gt; pa integral y suma con llugares de colocación&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;to &lt;?&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. Les instrucciones de llendes namái puen usase en combinación colos operadores apropiaos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TOX\"&gt;Inxerta la instrucción d'intervalu &lt;emph&gt;llende cimera&lt;/emph&gt; pa integral y suma con llugares de colocación&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;to &lt;?&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. Les instrucciones de llendes namái puen usase en combinación colos operadores apropiaos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J5qUA</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the &lt;emph&gt;limit&lt;/emph&gt; symbol. This method is faster than typing the commands directly."</div><div class='del'>-msgstr "Tamién pue amestar llendes a un operador (por exemplu, una integral) faciendo clic primeru nel operador y depués nel símbolu &lt;emph&gt;llende&lt;/emph&gt;. Esti métodu ye más rápidu qu'escribir los comandos direutamente."</div><div class='add'>+msgstr "Tamién pues amestar llendes a un operador (por exemplu, una integral) faciendo clic primeru nel operador y depués nel símbolu &lt;emph&gt;llende&lt;/emph&gt;. Esti métodu ye más rápidu qu'escribir los comandos direutamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4D4D</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"&gt;Inserts a natural exponential function.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;func e^&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"&gt;Inxerta una función esponencial natural.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;func y^&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EX\"&gt;Inxerta una función esponencial natural.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;func y^&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 95eXa</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"&gt;Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;ln(&lt;?&gt;) &lt;/emph&gt;in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"&gt;Inxerta un llogaritmu natural (base y) con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;ln(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LNX\"&gt;Inxerta un llogaritmu natural (base y) con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;ln(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5pCAF</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"&gt;Inserts an exponential function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;exp(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"&gt;Inxerta una función esponencial con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;exp(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EXPX\"&gt;Inxerta una función esponencial con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;exp(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5PXJE</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"&gt;Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;log(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"&gt;Inxerta un llogaritmu común (base 10) con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;log(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LOGX\"&gt;Inxerta un llogaritmu común (base 10) con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;log(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJikU</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151250\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inserts x raised to the yth power.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;^{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. You can replace the &lt;emph&gt;^&lt;/emph&gt; character with &lt;emph&gt;rsup&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inxerta x elevada a la potencia y.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;^{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;comandos&lt;/emph&gt;.! Pue sustituyir el caráuter &lt;emph&gt;^&lt;/emph&gt; con &lt;emph&gt;rsup&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Inxerta x elevada a la potencia y.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;^{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;comandos&lt;/emph&gt;.! Pue sustituyir el caráuter &lt;emph&gt;^&lt;/emph&gt; con &lt;emph&gt;rsup&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QwxyY</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"&gt;Inserts a sine function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;sin(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"&gt;Inxerta una función senu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;ensin(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SINX\"&gt;Inxerta una función senu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;ensin(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4GM9</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"&gt;Inserts a cosine function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;cos(&lt;?&gt;) &lt;/emph&gt;in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"&gt;Inxerta una función cosenu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;cos(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COSX\"&gt;Inxerta una función cosenu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;cos(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XWkEr</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"&gt;Inserts a tangent function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;tan(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"&gt;Inxerta una función tanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;tan&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TANX\"&gt;Inxerta una función tanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;tan&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rFbgA</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"&gt;Inserts a cotangent symbol with a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;cot(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"&gt;Inxerta un signu de cotanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;cot(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COTX\"&gt;Inxerta un signu de cotanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;cot(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bMxvw</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"&gt;Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;sinh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"&gt;Inxerta un senu hiperbólicu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;sinh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SINHX\"&gt;Inxerta un senu hiperbólicu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;sinh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ViACC</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147746\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"&gt;Inserts a square root symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;sqrt(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"&gt;Inxerta un símbolu de raigañu cuadráu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;sqrt(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SQRTX\"&gt;Inxerta un símbolu de raigañu cuadráu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;sqrt(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YoCc4</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"&gt;Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;cosh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"&gt;Inxerta un signu de cosenu hiperbólicu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;cosh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COSHX\"&gt;Inxerta un signu de cosenu hiperbólicu con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;cosh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9PoEs</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"&gt;Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;tanh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"&gt;Inxerta un signu de tanxente hiperbólica con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;tanh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TANHX\"&gt;Inxerta un signu de tanxente hiperbólica con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;tanh(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cCCTF</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"&gt;Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can directly type &lt;emph&gt;coth(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"&gt;Inxerta un signu de cotanxente hiperbólica con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;coth(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_COTHX\"&gt;Inxerta un signu de cotanxente hiperbólica con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;coth(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g8dD2</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"&gt;Inserts an nth root function with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;nroot n x&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"&gt;Inxerta una función raigañu n con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;nroot n x&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NROOTXY\"&gt;Inxerta una función raigañu n con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;nroot n x&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HsKEv</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2849,7 +2849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"&gt;Inserts an arc sine function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;arcsin(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"&gt;Inxerta una función arcoseno con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;arcsin(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCSINX\"&gt;Inxerta una función arcoseno con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;arcsin(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ntCGA</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"&gt;Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;arccos(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"&gt;Inxerta un signu de arcocoseno con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;arccos(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOSX\"&gt;Inxerta un signu de arcocoseno con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;arccos(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TZaZA</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155790\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"&gt;Inserts an arc tangent function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;arctan(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"&gt;Inxerta una función arcutanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;arctan(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCTANX\"&gt;Inxerta una función arcutanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;arctan(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 43ptS</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151006\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"&gt;Inserts an arc cotangent function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can directly type &lt;emph&gt;arccot(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"&gt;Inxerta una función arcocotanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;arccot(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCCOTX\"&gt;Inxerta una función arcocotanxente con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;arccot(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCjcE</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"&gt;Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;arcoth(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"&gt;Inxerta una función cotanxente hiperbólica d'área con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;arcoth(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOTHX\"&gt;Inxerta una función cotanxente hiperbólica d'área con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;arcoth(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6WqE5</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156019\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"&gt;Inserts the factorial sign with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can directly type &lt;emph&gt;fact &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"&gt;Inxerta'l signu factorial con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;fact &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FACTX\"&gt;Inxerta'l signu factorial con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;fact &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E8cq2</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"&gt;Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de paréntesis curvos normales.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRPARENTX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de paréntesis curvos normales.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;(&lt;?&gt;)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mairh</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150356\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"&gt;Inserts a placeholder within square brackets.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;[&lt;?&gt;]&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de corchetes.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;[&lt;?&gt;]&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRBRACKETX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de corchetes.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;[&lt;?&gt;]&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6rCwF</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3245,7 +3245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"&gt;Inserts a placeholder within double square brackets.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;ldbracket &lt;?&gt; rdbracket&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de corchetes dobles.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;ldbracket &lt;?&gt; rdbracket&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRDBRACKETX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de corchetes dobles.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;ldbracket &lt;?&gt; rdbracket&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AbjEy</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"&gt;Inserts a placeholder within vertical bars.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;lline &lt;?&gt; rline&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de barres verticales.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;lline &lt;?&gt; rline&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRLINEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de barres verticales.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;lline &lt;?&gt; rline&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AJPzb</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"&gt;Inserts a placeholder within double vertical bars.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;ldline &lt;?&gt; rdline&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de barres verticales dobles.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;ldline &lt;?&gt; rdline&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRDLINEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de barres verticales dobles.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;ldline &lt;?&gt; rdline&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEooz</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155913\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"&gt;Inserts a placeholder within angle brackets.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;langle &lt;?&gt; rangle&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de paréntesis angulares.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;langle &lt;?&gt; rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRANGLEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición dientro de paréntesis angulares.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;langle &lt;?&gt; rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ttvH</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"&gt;Inserts two placeholders within operator brackets.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;langle &lt;?&gt; mline &lt;?&gt; rangle&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"&gt;Inxerta dos marcadores de posición dientro de paréntesis d'operador.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;langle &lt;?&gt; mline &lt;?&gt; rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LMRANGLEXY\"&gt;Inxerta dos marcadores de posición dientro de paréntesis d'operador.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;langle &lt;?&gt; mline &lt;?&gt; rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k9GjM</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"&gt;Inserts group brackets.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"&gt;Inxerta paréntesis d'agrupamientu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRGROUPX\"&gt;Inxerta paréntesis d'agrupamientu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NLqip</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"&gt;Inserts &lt;emph&gt;scalable rounded brackets&lt;/emph&gt; with one placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left(&lt;?&gt; right)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"&gt;Inxerta &lt;emph&gt;paréntesis curvos graduables&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left(&lt;?&gt; right)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRPARENTX\"&gt;Inxerta &lt;emph&gt;paréntesis curvos graduables&lt;/emph&gt; con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left(&lt;?&gt; right)&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FKjY9</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148438\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"&gt;Inserts scalable square brackets with placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left[&lt;?&gt; right]&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The size of the brackets is adjusted automatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"&gt;Inxerta corchetes escalables con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left[&lt;?&gt; right]&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACKETX\"&gt;Inxerta corchetes escalables con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left[&lt;?&gt; right]&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fbpBB</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"&gt;Inserts scalable double square brackets with placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left ldbracket &lt;?&gt; right rdbracket&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The bracket size is adjusted automatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"&gt;Inxerta corchetes dobles escalables con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left ldbracket &lt;?&gt; right rdbracket&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDBRACKETX\"&gt;Inxerta corchetes dobles escalables con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left ldbracket &lt;?&gt; right rdbracket&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DqX5w</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154724\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"&gt;Inserts scalable braces with a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left lbrace &lt;?&gt; right rbrace&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The size of the braces is automatically adjusted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"&gt;Inxerta llaves graduables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left lbrace &lt;?&gt; right rbrace&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu de les llaves afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRBRACEX\"&gt;Inxerta llaves graduables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left lbrace &lt;?&gt; right rbrace&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu de les llaves afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiXRF</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145634\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"&gt;Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left lline &lt;?&gt; right rline&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The size of the brackets is automatically adjusted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"&gt;Inxerta barres verticales simples graduables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left lline &lt;?&gt; right rline&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRLINEX\"&gt;Inxerta barres verticales simples graduables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left lline &lt;?&gt; right rline&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G8AAB</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"&gt;Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left ldline &lt;?&gt; right rdline&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The size of the brackets is automatically adjusted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"&gt;Inxerta barres verticales dobles graduables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left ldline &lt;?&gt; right rdline&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRDLINEX\"&gt;Inxerta barres verticales dobles graduables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left ldline &lt;?&gt; right rdline&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qVB6w</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"&gt;Inserts scalable angle brackets with a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left langle &lt;?&gt; right rangle&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The size of the brackets is automatically adjusted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"&gt;Inxerta paréntesis angulares escalables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left langle &lt;?&gt; right rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRANGLEX\"&gt;Inxerta paréntesis angulares escalables con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left langle &lt;?&gt; right rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu de los paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BR4jD</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"&gt;Inserts scalable operator brackets with placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;left langle &lt;?&gt; mline &lt;?&gt; right rangle&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The bracket size is adjusted automatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"&gt;Inxerta paréntesis escalables d'operador con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;left langle &lt;?&gt; mline &lt;?&gt; right rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLMRANGLEXY\"&gt;Inxerta paréntesis escalables d'operador con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;left langle &lt;?&gt; mline &lt;?&gt; right rangle&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TYdY2</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3650,7 +3650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154621\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"&gt;Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; overbrace &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The bracket size is adjusted automatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"&gt;Inxerta una llave escalable superior horizontal con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; overbrace &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOVERBRACEY\"&gt;Inxerta una llave escalable superior horizontal con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; overbrace &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S9YfP</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"&gt;Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt; underbrace &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The bracket size is adjusted automatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"&gt;Inxerta una llave escalable inferior horizontal con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; underbrace &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;.! El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XUNDERBRACEY\"&gt;Inxerta una llave escalable inferior horizontal con llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; underbrace &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;.! El tamañu del paréntesis afaise automáticamente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cb9ME</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149954\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"&gt;To insert floor brackets, type &lt;emph&gt;lfloor&lt;?&gt;rfloor&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"&gt;Pa inxertar paréntesis de múltiplu inferior, escriba &lt;emph&gt;lfloor&lt;?&gt;rfloor&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRFLOORX\"&gt;Pa inxertar paréntesis de múltiplu inferior, escriba &lt;emph&gt;lfloor&lt;?&gt;rfloor&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFGtC</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"&gt;To insert ceiling brackets, type &lt;emph&gt;lceil&lt;?&gt;rceil&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"&gt;Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu cimeru, escriba &lt;emph&gt;lceil&lt;?&gt;rceil&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LRCEILX\"&gt;Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu cimeru, escriba &lt;emph&gt;lceil&lt;?&gt;rceil&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDM92</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149623\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"&gt;To insert scalable floor brackets, type &lt;emph&gt;left lfloor&lt;?&gt;right rfloor&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"&gt;Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu inferior, escriba &lt;emph&gt;left lfloor&lt;?&gt;right rfloor&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"&gt;Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu inferior, escriba &lt;emph&gt;left lfloor&lt;?&gt;right rfloor&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tDyJP</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"&gt;To insert scalable ceiling brackets, type &lt;emph&gt;left lceil&lt;?&gt;right rceil&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"&gt;Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu cimeru, escriba &lt;emph&gt;left lceil&lt;?&gt;right rceil&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"&gt;Pa inxertar paréntesis graduables de múltiplu cimeru, escriba &lt;emph&gt;left lceil&lt;?&gt;right rceil&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sXUvA</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Brackets are automatically sized when you type &lt;emph&gt;left&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;right&lt;/emph&gt; in front of the bracket command, for example, &lt;emph&gt;left(a over b right)&lt;/emph&gt;. You can also set the size and spacing of brackets by choosing &lt;emph&gt;Format - Spacing - Category - Brackets&lt;/emph&gt; and setting the desired percentages. Mark the &lt;emph&gt;Scale all brackets&lt;/emph&gt; check box to apply the changes to all brackets in the formula."</div><div class='del'>-msgstr "Los paréntesis adquieren el so tamañu automáticamente cuando s'escribe &lt;emph&gt;left&lt;/emph&gt; y &lt;emph&gt;right&lt;/emph&gt; delantre del comandu de paréntesis; por exemplu, , &lt;emph&gt;left(a over b right)&lt;/emph&gt;. Tamién pue establecer el tamañu y espaciáu de los paréntesis escoyendo &lt;emph&gt;Formatu - Espaciu - Categoría - Paréntesis&lt;/emph&gt; y especificando los porcentaxes que deseye. Escueya'l caxellu de verificación &lt;emph&gt;Dimensionar tolos paréntesis&lt;/emph&gt; p'aplicar los cambeos a tolos paréntesis de la fórmula."</div><div class='add'>+msgstr "Los paréntesis adquieren el so tamañu automáticamente cuando s'escribe &lt;emph&gt;left&lt;/emph&gt; y &lt;emph&gt;right&lt;/emph&gt; delantre del comandu de paréntesis; por exemplu, , &lt;emph&gt;left(a over b right)&lt;/emph&gt;. Tamién pues establecer el tamañu y espaciáu de los paréntesis escoyendo &lt;emph&gt;Formatu - Espaciu - Categoría - Paréntesis&lt;/emph&gt; y especificando los porcentaxes que deseye. Escueya'l caxellu de verificación &lt;emph&gt;Dimensionar tolos paréntesis&lt;/emph&gt; p'aplicar los cambeos a tolos paréntesis de la fórmula."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGt2b</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use single brackets. To do this, type a backslash &lt;emph&gt;\\&lt;/emph&gt; in front of the command. For example, when you type &lt;emph&gt;\\[&lt;/emph&gt;, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the &lt;emph&gt;size&lt;/emph&gt; command."</div><div class='del'>-msgstr "Tamién pue usase paréntesis individuales. Pa ello, escriba una barra oblicua inversa &lt;emph&gt;\\&lt;/emph&gt; delantre del comandu. Por exemplu, cuando escribe &lt;emph&gt;\\[&lt;/emph&gt;, el corchete esquierdu apaez ensin el so contrapartida. Esto resulta preséu pa crear paréntesis inversos o intervalos. Namái los paréntesis non graduables puen usase individualmente. Pa modificar el tamañu, use'l comandu &lt;emph&gt;tamañu&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Tamién pues usase paréntesis individuales. Pa ello, escriba una barra oblicua inversa &lt;emph&gt;\\&lt;/emph&gt; delantre del comandu. Por exemplu, cuando escribe &lt;emph&gt;\\[&lt;/emph&gt;, el corchete esquierdu apaez ensin el so contrapartida. Esto resulta preséu pa crear paréntesis inversos o intervalos. Namái los paréntesis non graduables puen usase individualmente. Pa modificar el tamañu, use'l comandu &lt;emph&gt;tamañu&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DpMeY</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized."</div><div class='del'>-msgstr "Asegúrese de poner espacios (güecos) ente los elementos al escribilos direutamente na ventana Comandos. Esto asegura que se reconoza la estructura correuta."</div><div class='add'>+msgstr "Asegúrese de poner espacios (güecos) ente los elementos al escribilos direutamente na ventana Órdenes. Esto asegura que se reconoza la estructura correuta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBgFL</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150533\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"&gt;Inserts a placeholder with an acute accent.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;acute &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un acentu agudu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;acute &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ACUTEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un acentu agudu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;acute &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yHTHb</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3902,7 +3902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"&gt;Inserts a placeholder with a &lt;emph&gt;grave accent&lt;/emph&gt; (grave).&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;grave &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un &lt;emph&gt;acentu grave&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;grave &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_GRAVEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un &lt;emph&gt;acentu grave&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;grave &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wxv3C</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"&gt;Inserts a placeholder with a reverse circumflex (\"checkmark\") over it.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;check &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un circunflexu inversu (\"marca de verificación\") enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;check&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CHECKX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un circunflexu inversu (\"marca de verificación\") enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;check&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDE3F</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"&gt;Inserts a placeholder with an accent breve.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;breve &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un acentu curtiu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;curtiu&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BREVEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un acentu curtiu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;curtiu&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8mUA4</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"&gt;Inserts a placeholder with a circle over it.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;circle &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición un círculu enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;circle &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CIRCLEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición un círculu enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;circle &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDb7K</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4010,7 +4010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"&gt;Inserts a placeholder with a vector arrow.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;vec &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con una flecha vectorial.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;vec &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_VECX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con una flecha vectorial.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;vec &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EZQLc</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"&gt;Inserts a placeholder with a tilde.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;tilde &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con una tilde.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;tilde &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_TILDEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con una tilde.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;tilde &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5jCTA</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159198\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"&gt;Inserts a placeholder with a circumflex (\"hat\").&lt;/ahelp&gt; You can also directly enter &lt;emph&gt;hat &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un signu circunflexu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir direutamente &lt;emph&gt;hat &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un signu circunflexu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir direutamente &lt;emph&gt;hat &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CJ2PQ</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149815\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"&gt;Inserts a line (\"bar\") above a placeholder .&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;bar &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"&gt;Inxerta una llinia sobre un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;chigre &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"&gt;Inxerta una llinia sobre un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;chigre &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aAakE</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"&gt;Inserts a placeholder with a dot over it.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;dot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un puntu enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;dot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con un puntu enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;dot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CBaET</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"&gt;Inserts a wide vector arrow with a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;widevec&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"&gt;Inxerta una flecha vectorial ancha con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;widevec&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEVECX\"&gt;Inxerta una flecha vectorial ancha con un llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;widevec&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFvaM</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"&gt;Inserts a wide tilde with a placeholder. &lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;widetilde&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"&gt;Inxerta una tilde ancha con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;widetilde&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDETILDEX\"&gt;Inxerta una tilde ancha con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;widetilde&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ikXQ9</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"&gt;Inserts a wide circumflex (\"hat\") with a placeholder. &lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;widehat&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"&gt;Inxerta un signu circunflexu con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;widehat&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WIDEHATX\"&gt;Inxerta un signu circunflexu con un llugar de colocación. &lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;widehat&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6uXfA</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"&gt;Inserts a placeholder with two dots over it.&lt;/ahelp&gt; You can also directly enter &lt;emph&gt;ddot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con dos puntos enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir direutamente &lt;emph&gt;ddot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DDOTX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con dos puntos enriba.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir direutamente &lt;emph&gt;ddot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BdFuh</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"&gt;Inserts a line over a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;overline &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The line adjusts itself to correct length."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"&gt;Inxerta una llinia enriba del llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pues escribir &lt;emph&gt;overline &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. La llinia va axustase al llargor correutu."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_OVERLINEX\"&gt;Inxerta una llinia enriba del llugar de colocación.&lt;/ahelp&gt; Pues escribir &lt;emph&gt;overline &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. La llinia va axustase al llargor correutu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ccGkb</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153269\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"&gt;Inserts a line below a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;underline &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"&gt;Inxerta una llinia debaxo d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;underline &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_UNDERLINEX\"&gt;Inxerta una llinia debaxo d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;underline &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XfGus</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"&gt;Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;overstrike &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con una llinia tresversal.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;overstrike &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_OVERSTRIKEX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con una llinia tresversal.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;overstrike &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xpdB9</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154718\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"&gt;Inserts three dots over a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;dddot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"&gt;Inxerta tres puntu sobre un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;dddot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"&gt;Inxerta tres puntu sobre un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;dddot &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Asz8o</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"&gt;Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of \"a\" but does not display it.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;phantom &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"&gt;Inxerta un marcador de posición pa un caráuter tresparente. Esti caráuter ocupa l'espaciu de «a» pero nun l'amuesa.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;phantom &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"&gt;Inxerta un marcador de posición pa un caráuter tresparente. Esti caráuter ocupa l'espaciu de «a» pero nun l'amuesa.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;phantom &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wjZHb</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"&gt;Inserts a placeholder with bold formatting.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;bold &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con formatu de negrina.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;bold&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con formatu de negrina.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;bold&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aq56x</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"&gt;Inserts a placeholder with italic formatting.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;ital &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;italic &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con formatu de cursiva.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;ital &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;italic &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ITALX\"&gt;Inxerta un marcador de posición con formatu de cursiva.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;ital &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;italic &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 59E2J</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"&gt;Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.&lt;/ahelp&gt; For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter &lt;emph&gt;size &lt;?&gt; &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"&gt;Inxerta un comandu pa modificar el tamañu de la lletra con dos llugares de colocación. El primer marcador de posición referir al tamañu de la lletra (por exemplu, 12) y el segundu contién el testu.&lt;/ahelp&gt; Col fin de consiguir una estructura afayadiza, inxerte un espaciu ente los valores. Tamién pue escribir direutamente &lt;emph&gt;size &lt;?&gt; &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SIZEXY\"&gt;Inxerta un comandu pa modificar el tamañu de la lletra con dos llugares de colocación. El primer marcador de posición referir al tamañu de la lletra (por exemplu, 12) y el segundu contién el testu.&lt;/ahelp&gt; Col fin de consiguir una estructura afayadiza, inxerte un espaciu ente los valores. Tamién pues escribir direutamente &lt;emph&gt;size &lt;?&gt; &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C2Pj9</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154371\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"&gt;Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the &lt;link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"&gt;custom fonts&lt;/link&gt;, &lt;emph&gt;Serif, Sans&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Fixed&lt;/emph&gt;. Replace the second placeholder with the text.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;font &lt;?&gt; &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"&gt;Inxerta un comandu pa modificar el tipu de lletra con dos marcadores de posición. Vuelva asitiar el primer marcador de posición col nome d'unu de les &lt;link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"&gt;, tipos de lletra personalizaos&lt;/link&gt;, &lt;emph&gt;Serif, Sans&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;Fixed&lt;/emph&gt;. Sustituya'l segundu marcador de posición pol testu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;font &lt;?&gt; &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"&gt;Inxerta un comandu pa modificar el tipu de lletra con dos marcadores de posición. Vuelva asitiar el primer marcador de posición col nome d'unu de les &lt;link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"&gt;, tipos de lletra personalizaos&lt;/link&gt;, &lt;emph&gt;Serif, Sans&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;Fixed&lt;/emph&gt;. Sustituya'l segundu marcador de posición pol testu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;font &lt;?&gt; &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2E3CX</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147531\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"&gt;Inserts a superscript to the left of a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;lsup{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"&gt;Inxerta un superíndiz a la izquierda d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;lsup{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LSUPX\"&gt;Inxerta un superíndiz a la izquierda d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;lsup{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9HXMQ</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"&gt;Inserts a superscript directly above a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;csup&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"&gt;Inxerta un superíndiz direutamente enriba del marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;csup&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CSUPX\"&gt;Inxerta un superíndiz direutamente enriba del marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;csup&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ccqov</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"&gt;Inserts a superscript to the right of a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;^{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window, or you can use &lt;emph&gt;rsup&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"&gt;Inxerta un superíndiz a la derecha d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;^{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;, o usar &lt;emph&gt;rsup&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RSUPX\"&gt;Inxerta un superíndiz a la derecha d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;^{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;, o usar &lt;emph&gt;rsup&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;sup&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxnJA</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147326\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"&gt;Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;binom&lt;?&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"&gt;Inxerta un allugamientu vertical (binomial) con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;binom&lt;?&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"&gt;Inxerta un allugamientu vertical (binomial) con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;binom&lt;?&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fyuyA</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4766,7 +4766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154390\"&gt;New line Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154390\"&gt;Iconu Saltu de ringlera&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCfJA</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New line"</div><div class='del'>-msgstr "Llinia nueva"</div><div class='add'>+msgstr "Saltu de ringlera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4fd7i</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4784,7 +4784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"&gt;Inserts a new line in your document.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;newline&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"&gt;Inxerta una llinia nueva nel documentu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;newline&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NEWLINE\"&gt;Inxerta una llinia nueva nel documentu.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;newline&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LXNT5</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"&gt;Inserts a subscript to the left of a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;lsub{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"&gt;Inxerta un subíndiz a la izquierda d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;lsub{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LSUBX\"&gt;Inxerta un subíndiz a la izquierda d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;lsub{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. at8H5</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4838,7 +4838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"&gt;Inserts a subscript directly under a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;csub&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"&gt;Inxerta un subíndiz direutamente debaxo del marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;csub&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_CSUBX\"&gt;Inxerta un subíndiz direutamente debaxo del marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;csub&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a7NBE</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146913\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"&gt;Inserts a subscript to the right of a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;_{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window, and the subscript dash can be replaced by &lt;emph&gt;rsub&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"&gt;Inxerta un subíndiz a la derecha d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;_{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;, y el guión con subíndiz pue trocase por &lt;emph&gt;rsub&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RSUBX\"&gt;Inxerta un subíndiz a la derecha d'un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;_{&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;, y el guión con subíndiz pue trocase por &lt;emph&gt;rsub&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;sub&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rf7AX</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"&gt;Inserts a vertical stack with three placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;stack {&lt;?&gt;#&lt;?&gt;#&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"&gt;Inxerta un allugamientu vertical con tres marcadores de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;stack {&lt;?&gt;#&lt;?&gt;#&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_STACK\"&gt;Inxerta un allugamientu vertical con tres marcadores de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;stack {&lt;?&gt;#&lt;?&gt;#&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mLbnF</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"&gt;Inserts a small gap between a placeholder and the next element.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;`&lt;/emph&gt; directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"&gt;Inxerta un espaciu pequeñu ente un marcador de posición y l'elementu siguiente.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;`&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El comandu tien d'apaecer a la derecha o a la izquierda d'un símbolu, una variable, un númberu o un comandu completu."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SBLANK\"&gt;Inxerta un espaciu pequeñu ente un marcador de posición y l'elementu siguiente.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;`&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El comandu tien d'apaecer a la derecha o a la izquierda d'un símbolu, una variable, un númberu o un comandu completu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kgjkx</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"&gt;This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can type &lt;emph&gt;alignl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"&gt;Esti iconu asigna alliniación esquierda a \"a\" y inxerta un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Pue escribir &lt;emph&gt;alignl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"&gt;Esti iconu asigna alliniación izquierda a «a» ya inxerta un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Pues escribir &lt;emph&gt;alignl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AwnKa</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4973,7 +4973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149319\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"&gt;Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;alignc&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"&gt;Asigna una alliniación central horizontal a \"a\" y inxerta un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;alignc&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"&gt;Asigna una alliniación central horizontal a «a» y inxerta un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;alignc&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oVESD</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"&gt;Inserts the command for right alignment and a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;alignr&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"&gt;Inxerta'l comandu pa l'alliniación a la derecha y un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;alignr&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"&gt;Inxerta'l comandu pa l'alliniación a la derecha y un marcador de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;alignr&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bBoW6</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146941\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"&gt;This icon inserts a matrix with four placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;matrix{&lt;?&gt;#&lt;?&gt;##&lt;?&gt;#&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window by adding characters."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"&gt;Esti iconu inxerta una matriz con cuatro marcadores de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;matrix{&lt;?&gt;#&lt;?&gt;##&lt;?&gt;#&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. La posición d'un elementu dientro d'esti esquema indicar por aciu dos coordenaes. La primera indica'l númberu de filera; la segunda, el númberu de columna. Va Poder ampliar esta matriz en cualquier direición na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; inxertando más caráuteres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_MATRIX\"&gt;Esti iconu inxerta una matriz con cuatro marcadores de posición.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;matrix{&lt;?&gt;#&lt;?&gt;##&lt;?&gt;#&lt;?&gt;}&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. La posición d'un elementu dientro d'esti esquema indicar por aciu dos coordenaes. La primera indica'l númberu de filera; la segunda, el númberu de columna. Va Poder ampliar esta matriz en cualquier direición na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; inxertando más caráuteres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uHYvf</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"&gt;This icon inserts a gap or space between placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;~&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"&gt;Esti iconu inxerta un espaciu ente comodinos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. El comandu tien d'apaecer a la derecha o a la izquierda d'un símbolu, una variable, un númberu o un comandu completu."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BLANK\"&gt;Esti iconu inxerta un espaciu ente comodinos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. El comandu tien d'apaecer a la derecha o a la izquierda d'un símbolu, una variable, un númberu o un comandu completu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. opR8k</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5270,7 +5270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"&gt;Use the icon to insert the &lt;emph&gt;is included in&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; in &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly into the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"&gt;Use l'iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;ta incluyíu en&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; in &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XINY\"&gt;Use l'iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;ta incluyíu en&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; in &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCTht</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5297,7 +5297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;is not included in&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; notin &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;nun ta incluyíu en&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; notin &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNOTINY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;nun ta incluyíu en&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; notin &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDPUD</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5324,7 +5324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149338\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"&gt;Use this icon to insert the set operator &lt;emph&gt;includes &lt;/emph&gt;with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; owns &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;&lt;?&gt; ni &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;incluyi&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; owns &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;&lt;?&gt; nin &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XOWNSY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;incluyi&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; owns &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;&lt;?&gt; nin &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dnFxP</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5351,7 +5351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154829\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"&gt;Use this icon to insert an &lt;emph&gt;empty set&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Enter &lt;emph&gt;emptyset&lt;/emph&gt; in the Commands window, in order to insert an empty set into your document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un &lt;emph&gt;conxuntu baleru&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Escriba &lt;emph&gt;emptyset&lt;/emph&gt; na ventana Comandos pa inxertar un conxuntu baleru nel documentu."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EMPTYSET\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un &lt;emph&gt;conxuntu baleru&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Escriba &lt;emph&gt;emptyset&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes pa inxertar un conxuntu baleru nel documentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. noALs</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"&gt;Use this icon to insert two placeholders with the set operator &lt;emph&gt;intersection of sets &lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; The same happens if you enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; intersection &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar dos comodinos col operador de conxuntu &lt;emph&gt;interseición de conxuntos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; La resultancia ye'l mesmu si escríbese &lt;emph&gt;&lt;?&gt; intersection &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; Ventana Comandu."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XINTERSECTIONY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar dos comodinos col operador de conxuntu &lt;emph&gt;interseición de conxuntos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; La resultancia ye'l mesmu si escríbese &lt;emph&gt;&lt;?&gt; intersection &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; Ventana Comandu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nkD6Y</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154376\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;union&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; union &lt;?&gt; &lt;/emph&gt;directly in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;unión&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; union &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XUNIONY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;unión&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; union &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6e2Dt</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5432,7 +5432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;difference&lt;/emph&gt; set operator.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt; setminus &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;&lt;?&gt; bslash &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;diferencia&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; setminus &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;&lt;?&gt; bslash &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSETMINUSY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;diferencia&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt; setminus &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;&lt;?&gt; bslash &lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GCCVz</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"&gt;Use this icon to insert a slash for creating a &lt;emph&gt;quotient set&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; Enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;slash&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window, to achieve the same result."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"&gt;Use esti símbolu pa inxertar una barra oblicua y crear un &lt;emph&gt;conxuntu cociente&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Escriba &lt;emph&gt;&lt;?&gt;slash&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Comandos pa llograr la mesma resultancia."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSLASHY\"&gt;Usa esti símbolu pa inxertar una barra oblicua y crear un &lt;emph&gt;conxuntu cociente&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Escriba &lt;emph&gt;&lt;?&gt;slash&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes pa llograr la mesma resultancia."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y4niu</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"&gt;Use this icon to insert a &lt;emph&gt;cardinal number&lt;/emph&gt;. &lt;/ahelp&gt; You can achieve the same result by entering &lt;emph&gt;aleph&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un &lt;emph&gt;númberu cardinal&lt;/emph&gt;. &lt;/ahelp&gt; Pue llograr la mesma resultancia escribiendo &lt;emph&gt;aleph&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALEPH\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un &lt;emph&gt;númberu cardinal&lt;/emph&gt;. &lt;/ahelp&gt; Pue llograr la mesma resultancia escribiendo &lt;emph&gt;aleph&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AYtV2</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156227\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;is a subset of&lt;/emph&gt; set operator.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;subset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;ye un subconxuntu de&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;subset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;ye un subconxuntu de&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;subset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; direutamente na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nqDpG</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5540,7 +5540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;is a subset or equal to&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;subseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;ye subconxuntu o igual a&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;subseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUBSETEQY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;ye subconxuntu o igual a&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;subseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6afN8</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"&gt;Use this icon to insert the set operator &lt;emph&gt;is a superset of&lt;/emph&gt; and two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;supset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador &lt;emph&gt;ye conxuntu superior de&lt;/emph&gt; y dos comodinos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;supset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador &lt;emph&gt;ye conxuntu superior de&lt;/emph&gt; y dos comodinos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;supset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFtQv</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"&gt;Use this icon to insert the set operator &lt;emph&gt;is a super set or equal to&lt;/emph&gt; with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; Alternatively, you can enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;supseteq&lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador &lt;emph&gt;ye conxuntu superior de&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;supseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSUPSETEQY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador &lt;emph&gt;ye conxuntu superior de&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;supseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4ortm</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;not subset&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; Instead of this, you can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non subconxuntu&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Nel so llugar, tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non subconxuntu&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Nel so llugar, tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GTXC</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5648,7 +5648,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149249\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;not subset or equal&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubseteq&lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non subconxuntu o igual&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUBSETEQY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non subconxuntu o igual&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsubseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BikhE</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;not superset&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsupset&lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non conxuntu cimeru&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsupset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non conxuntu cimeru&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsupset&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8Xh5o</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5702,7 +5702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"&gt;Use this icon to insert the &lt;emph&gt;not superset or equal&lt;/emph&gt; set operator with two placeholders.&lt;/ahelp&gt; Instead of this you can type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsupseteq&lt;?&gt; &lt;/emph&gt;in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"&gt;Use esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non conxuntu superior o igual&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsupseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XNSUPSETEQY\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar l'operador de conxuntu &lt;emph&gt;non conxuntu superior o igual&lt;/emph&gt; con dos llugares de colocación.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;&lt;?&gt;nsupseteq&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDfWV</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154352\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of natural numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Instead of this, you can enter &lt;emph&gt;setn&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos naturales&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;setn&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETN\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos naturales&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;setn&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cDABz</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149641\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of whole numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also do this by entering &lt;emph&gt;setz&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos enteros&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;setz&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETZ\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos enteros&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;setz&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cWPnm</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149974\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of rational numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also do this by directly entering &lt;emph&gt;setq&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos racionales&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;setq&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETQ\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos racionales&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;setq&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFpFu</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148709\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of real numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Instead of this, you can enter &lt;emph&gt;setr&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos reales&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;setr&lt;/emph&gt; na ventana Comandos."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETR\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos reales&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;setr&lt;/emph&gt; na ventana Órdenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dkrtZ</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"&gt;Use this icon to insert a character for the &lt;emph&gt;set of complex numbers&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; You can also enter &lt;emph&gt;setc&lt;/emph&gt; in the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"&gt;Use esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos complexos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue escribir &lt;emph&gt;setc&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_SETC\"&gt;Usa esti iconu pa inxertar un caráuter pal &lt;emph&gt;conxuntu de númberos complexos&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues escribir &lt;emph&gt;setc&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WqkFP</div><div class='ctx'> #: 03090800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example explains how to create symbols with indexes in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. You can copy this example to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window by using the clipboard and use it in your own formula."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío incluyimos un exemplu sobre cómo crear símbolos con índices en &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu, copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío incluyimos un exemplu sobre cómo crear símbolos con índices en &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu, copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xkHLs</div><div class='ctx'> #: 03090901.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155959\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\"&gt;Symbols with Indices&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\"&gt;Símbolu con índices&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03090902.xhp\"&gt;Símbolos con índices&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eBNEC</div><div class='ctx'> #: 03090902.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is another example of creating symbols with indexes in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. You can copy this example to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard and use it in your own formula."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío va ver un segundu exemplu del usu de &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear símbolos con índices. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu, copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío va ver un segundu exemplu del usu de &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear símbolos con índices. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu, copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SpbhV</div><div class='ctx'> #: 03090902.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5981,7 +5981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A third example of how to use &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío amosemos un tercer exemplu sobre cómo utilizar&lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear símbolos con índices. Pue copiar l'exemplu nel portapeles y utilizalo na so propia formula per mediu de la ventana de &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío amosemos un tercer exemplu sobre cómo utilizar&lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear símbolos con índices. Pue copiar l'exemplu nel portapeles y utilizalo na so propia formula per mediu de la ventana de &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. crMUw</div><div class='ctx'> #: 03090903.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154656\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. You can copy this example to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard and use it in your own formula."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear una matriz con distintos tamaños de lletra. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear una matriz con distintos tamaños de lletra. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GihMp</div><div class='ctx'> #: 03090904.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6053,7 +6053,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create a matrix with &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío incluyimos un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear una matriz. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío incluyimos un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear una matriz. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AFWFq</div><div class='ctx'> #: 03090905.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6089,7 +6089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create a bold font matrix in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. You can copy this example to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard and use it in your own formula."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío incluyimos un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear una matriz en negrina. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío incluyimos un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear una matriz en negrina. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EDSS</div><div class='ctx'> #: 03090906.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148489\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create functions with &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. If you want to use the example in your own formula, copy it to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear funciones. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear funciones. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sxEkK</div><div class='ctx'> #: 03090907.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145790\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here is an example of how to create a square root with &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. If you want to use the example in your own formula, copy it to the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window using the clipboard."</div><div class='del'>-msgstr "De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear un raigañu. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='add'>+msgstr "De siguío inclúyese un exemplu de cómo utilizar &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt; pa crear un raigañu. P'adoptar la sintaxis del exemplu nun casu prácticu copie'l conteníu de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; por aciu el cartafueyu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fBnSs</div><div class='ctx'> #: 03090908.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When typing example formulas into the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window, note that spaces are often required for correct structure."</div><div class='del'>-msgstr "Al introducir les fórmules d'exemplu na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;, nun escaeza que los espacios son necesarios pa xenerar una estructura correcta."</div><div class='add'>+msgstr "Al introducir les fórmules d'exemplu na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;, nun escaeza que los espacios son necesarios pa xenerar una estructura correcta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kpVB6</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:"</div><div class='del'>-msgstr "Como \"left\" y \"right\" garanticen una asignación única de los paréntesis, cada paréntesis individual pue utilizase como argumentu pa estos dos comandos, inda poner paréntesis drechos nel llau izquierdu, o paréntesis izquierdos a la drecha. En llugar d'un paréntesis tamién pue apaecer \"none\", lo que significa que nun s'amuesa nengún paréntesis y, nun se reserva espaciu pa nengunu. D'esta miente, ye posible crear les siguientes espresiones:"</div><div class='add'>+msgstr "Como «left» y «right» garanticen una asignación única de los paréntesis, cada paréntesis individual pue utilizase como argumentu pa estes dos órdenes, inda poner paréntesis drechos nel llau izquierdu, o paréntesis izquierdos a la drecha. En llugar d'un paréntesis tamién pue apaecer «none», lo que significa que nun s'amuesa nengún paréntesis y, nun se reserva espaciu pa nengunu. D'esta miente, ye posible crear les siguientes espresiones:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iKrvg</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions."</div><div class='del'>-msgstr "Para \"left\" y \"right\" aplíquense les mesmes regles que pa los demás paréntesissobremou, presenten un efeutu agrupador y puen zarrar la espresión balera."</div><div class='add'>+msgstr "Pa «left» y «right» aplíquense les mesmes regles que pa los demás paréntesis: sobremou, presenten un efeutu agrupador y puen zarrar espresiones baleres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9g4j9</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155989\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[2, 3) - right open interval"</div><div class='del'>-msgstr "[2, 3) - intervalu abiertu a la derecha"</div><div class='add'>+msgstr "[2, 3): intervalu abiertu a la derecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ayhQQ</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with &lt;emph&gt;Shift+2&lt;/emph&gt; and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used."</div><div class='del'>-msgstr "Utilice estes comines, que se llogren con &lt;emph&gt;Mayús+2&lt;/emph&gt;, y non les tipográfiques. Polo xeneral, los signos de puntuación (como la coma nesti casu) inclúyense como testu. Anque tamién pue escribise \"\\[2,~3\\)\", ye preferible la opción anterior. Nel exemplu anterior, \"tamañu fixu\" siempres describe un tamañu de paréntesis que depende del tamañu de lletra que s'utiliza"</div><div class='add'>+msgstr "Utilice estes comines, que se llogren con &lt;emph&gt;Mayús+2&lt;/emph&gt;, y non les tipográfiques. Polo xeneral, los signos de puntuación (como la coma nesti casu) inclúyense como testu. Anque tamién pue escribise \"\\[2,~3\\)\", ye preferible la opción anterior. Nel exemplu anterior, «tamañu fixu» siempres describe un tamañu de paréntesis que depende del tamañu de lletra que s'utiliza."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gsyJL</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Introduza tamién tolos espacios ente caráuteres al escribir estos exemplos na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Introduza tamién tolos espacios ente caráuteres al escribir estos exemplos na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iPUEZ</div><div class='ctx'> #: 03091300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6899,7 +6899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ref\"&gt;This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the &lt;emph&gt;Elements&lt;/emph&gt; window or the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"ref\"&gt;Esta seición de referencia contién llistes de munchos operadores, símbolos, funciones y carauterístiques de formatéu disponibles en &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. Munchos de los comandos que s'amuesen puen inxertase por aciu los iconos de la ventana &lt;emph&gt;Elementos&lt;/emph&gt; o dende'l menú contestual de la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ref\"&gt;Esta seición de referencia contién llistes de munchos operadores, símbolos, funciones y carauterístiques de formatéu disponibles en &lt;emph&gt;$[officename] Math&lt;/emph&gt;. Munchos de los comandos que s'amuesen puen inxertase por aciu los iconos de la ventana &lt;emph&gt;Elementos&lt;/emph&gt; o dende'l menú contestual de la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2BbFW</div><div class='ctx'> #: 03091501.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3161843\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; command changes the character color; first enter the &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; command directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed."</div><div class='del'>-msgstr "El comandu &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; camuda'l color de los caráuteres; de primeres, escriba'l comandu &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. De siguío, escriba'l nome d'el color n'inglés (black -negru-, white -blancu-, cyan -cian-, magenta, rede -coloráu-, blue -azul-, green -verde- o yellow -mariellu-). Dempués, escriba los caráuteres que se deben camudar."</div><div class='add'>+msgstr "El comandu &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; camuda'l color de los caráuteres; de primeres, escriba'l comandu &lt;emph&gt;color&lt;/emph&gt; direutamente na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. De siguío, escriba'l nome d'el color n'inglés (black -negru-, white -blancu-, cyan -cian-, magenta, rede -coloráu-, blue -azul-, green -verde- o yellow -mariellu-). Dempués, escriba los caráuteres que se deben camudar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wngPB</div><div class='ctx'> #: 03091506.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"&gt;Inserts the symbol for a partial differentiation.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;partial&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"&gt;Inxerta'l símbolu d'una diferenciación parcial.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;partial&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_PARTIAL\"&gt;Inxerta'l símbolu d'una diferenciación parcial.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;partial&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fmwdE</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11300,7 +11300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"&gt;Inserts the symbol for infinity.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;infinity&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;infty&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"&gt;Inxerta'l símbolu d'infinitu.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;infinity&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;infty&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_INFINITY\"&gt;Inxerta'l símbolu d'infinitu.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;infinity&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;infty&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BtDPQ</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11327,7 +11327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149735\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"&gt;Inserts the symbol for a Nabla vector operator.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;nabla&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un operador vectorial Nabla.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;nabla&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NABLA\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un operador vectorial Nabla.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;nabla&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DorgA</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"&gt;Inserts the symbol for an existential quantifier.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;exists&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un cuantificador d'esistencia.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;exists&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un cuantificador d'esistencia.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;exists&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xZxaH</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11381,7 +11381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idA3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\"&gt;Inserts the symbol for an existential quantifier.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;notexists&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un cuantificador d'esistencia.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;notexists&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_NOTEXISTS\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un cuantificador d'esistencia.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;notexists&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bXGYn</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11408,7 +11408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150478\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"&gt;Inserts the symbol for a universal quantifier \"for all\".&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;forall&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un cuantificador universal «pa toos». &lt;/ahelp&gt;Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;forall&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"&gt;Inxerta'l símbolu pa un cuantificador universal «pa toos». &lt;/ahelp&gt;Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;forall&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n6NjM</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11435,7 +11435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"&gt;Inserts the symbol for the h-bar constant.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;hbar&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"&gt;Inxerta'l símbolu pa la constante h barra.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;hbar&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"&gt;Inxerta'l símbolu pa la constante h barra.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;hbar&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGktE</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150338\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"&gt;Inserts the symbol for a lambda-bar.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;lambdabar&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"&gt;Inxerta'l símbolu d'una lambda barra.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;lambdabar&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LAMBDABAR\"&gt;Inxerta'l símbolu d'una lambda barra.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;lambdabar&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rWtHA</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"&gt;Inserts the symbol for the real part of a complex number.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;re&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"&gt;Inxerta'l símbolu de la parte real d'un númberu complexu. &lt;/ahelp&gt;Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;re&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RE\"&gt;Inxerta'l símbolu de la parte real d'un númberu complexu. &lt;/ahelp&gt;Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;re&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zy6pE</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11516,7 +11516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"&gt;Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;im&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"&gt;Inxerta'l símbolu de la parte imaxinaria d'un númberu complexu. &lt;/ahelp&gt;Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;im&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_IM\"&gt;Inxerta'l símbolu de la parte imaxinaria d'un númberu complexu. &lt;/ahelp&gt;Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;im&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6VKtr</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11543,7 +11543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155435\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"&gt;This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;wp&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"&gt;Esti iconu inxerta'l símbolu d'una función p de Weierstraß.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;wp&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_WP\"&gt;Esti iconu inxerta'l símbolu d'una función p de Weierstraß.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;wp&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PurGC</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"&gt;This icon inserts a left arrow.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;leftarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra la esquierda.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;leftarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_LEFTARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra la esquierda.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;leftarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cUGF4</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11597,7 +11597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"&gt;This icon inserts a right arrow.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;rightarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra la derecha.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;rightarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_RIGHTARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra la derecha.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;rightarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fRopx</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"&gt;This icon inserts an up arrow.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;uparrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra riba.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;uparrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_UPARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra riba.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;uparrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZjFwD</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145735\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"&gt;This icon inserts a down arrow.&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;downarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra baxo.&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;downarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOWNARROW\"&gt;Esti iconu inxerta una flecha escontra baxo.&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;downarrow&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yLFm9</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11678,7 +11678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"&gt;This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;dotslow&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"&gt;Esti iconu inxerta unos puntos suspensivos (tres puntu horizontales baxos).&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotslow&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSLOW\"&gt;Esti iconu inxerta unos puntos suspensivos (tres puntu horizontales baxos).&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotslow&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CvCXt</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11705,7 +11705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146757\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"&gt;This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;dotsaxis&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"&gt;Esti iconu inxerta una elipsis d'exa (tres puntu horizontales centraos verticalmente).&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsaxis&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSAXIS\"&gt;Esti iconu inxerta una elipsis d'exa (tres puntu horizontales centraos verticalmente).&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsaxis&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TS3WA</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11732,7 +11732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152676\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"&gt;This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;dotsvert&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"&gt;Esti iconu inxerta una elipsis vertical (tres puntu verticales).&lt;/ahelp&gt; Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsvert&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSVERT\"&gt;Esti iconu inxerta una elipsis vertical (tres puntu verticales).&lt;/ahelp&gt; Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsvert&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. avFzS</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11759,7 +11759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3109794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"&gt;This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)&lt;/ahelp&gt;Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;dotsup&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;dotsdiag&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"&gt;Esti iconu inxerta una elipsis en diagonal escontra riba (tres puntu en diagonal de la parte inferior esquierda a la parte cimera derecha)&lt;/ahelp&gt;Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsup&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;dotsdiag&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSUP\"&gt;Esti iconu inxerta una elipsis en diagonal escontra riba (tres puntu en diagonal de la parte inferior esquierda a la parte cimera derecha)&lt;/ahelp&gt;Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsup&lt;/emph&gt; o &lt;emph&gt;dotsdiag&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TQQBw</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11786,7 +11786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158353\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"&gt;This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).&lt;/ahelp&gt; Command for the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window: &lt;emph&gt;dotsdown&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"&gt;Esti iconu inxerta unos puntos suspensivos en diagonal escontra baxo (tres puntu en diagonal de la parte cimera esquierda a la parte inferior derecha)&lt;/ahelp&gt;Comandu pa la ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsdown&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_DOTSDOWN\"&gt;Esti iconu inxerta unos puntos suspensivos en diagonal escontra baxo (tres puntu en diagonal de la parte cimera esquierda a la parte inferior derecha)&lt;/ahelp&gt;Orde pa la ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;: &lt;emph&gt;dotsdown&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KCeD6</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11795,7 +11795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158389\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A &lt;emph&gt;back epsilon&lt;/emph&gt; can be inserted by typing &lt;emph&gt;backepsilon&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Pue inxertase un &lt;emph&gt;épsilon posterior&lt;/emph&gt; escribiendo &lt;emph&gt;backepsilon&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Pue inxertase un &lt;emph&gt;épsilon posterior&lt;/emph&gt; escribiendo &lt;emph&gt;backepsilon&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wYPr6</div><div class='ctx'> #: 03091600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert a placeholder into your formula, type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Pa inxertar un marcador de posición de testu na fórmula, escriba &lt;emph&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Pa inxertar un marcador de posición de testu na fórmula, escriba &lt;emph&gt;&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iivxb</div><div class='ctx'> #: 05010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the &lt;link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"&gt;Font&lt;/link&gt; command in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Si deseya marcar segmentos de testu individuales con un tipu de lletra distinta de la del testu, escueya'l comandu &lt;link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"&gt;Font&lt;/link&gt; na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Si deseya marcar segmentos de testu individuales con un tipu de lletra distinta de la del testu, escueya'l comandu &lt;link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\"&gt;Font&lt;/link&gt; na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KCJ2h</div><div class='ctx'> #: 05010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12218,7 +12218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150213\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"schriftgroessentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\"&gt;Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"schriftgroessentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\"&gt;Use esti diálogu pa especificar los tamaños de lletra de la fórmula. Escueya un tamañu de base y tolos elementos de la fórmula van axustase en rellación a esta base.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"schriftgroessentext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog\"&gt;Usa esti diálogu pa especificar los tamaños de lletra de la fórmula. Escueya un tamañu de base y tolos elementos de la fórmula van axustase en rellación a esta base.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GrnLV</div><div class='ctx'> #: 05020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13118,7 +13118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ausrichtungtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\"&gt;You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.&lt;/ahelp&gt; Create multi-line formulas by entering a &lt;emph&gt;NEWLINE&lt;/emph&gt; command in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"ausrichtungtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\"&gt;Equí va poder determinar l'alliniación de les fórmules de delles llinies y fórmules con dellos elementos nuna llinia.&lt;/ahelp&gt; Pa crear fórmules de delles llinies introduza'l comandu &lt;emph&gt;NEWLINE&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ausrichtungtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog\" visibility=\"visible\"&gt;Equí va poder determinar l'alliniación de les fórmules de delles llinies y fórmules con dellos elementos nuna llinia.&lt;/ahelp&gt; Pa crear fórmules de delles llinies introduz la orde &lt;emph&gt;NEWLINE&lt;/emph&gt; na ventana de &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt;. &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBsjA</div><div class='ctx'> #: 05040000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13316,7 +13316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window exactly as displayed here (case-sensitive)."</div><div class='del'>-msgstr "Cuando s'escueye un símbolu'l nome del comandu apaez so la llista d'iconos y apaez una versión ampliada nun cuadru de la derecha. Repare que'l nome tien d'escribise na ventana &lt;emph&gt;Comandos&lt;/emph&gt; esactamente igual que s'amuesa equí (estremando les mayúscules de les minúscules)."</div><div class='add'>+msgstr "Cuando s'escueye un símbolu'l nome del comandu apaez so la llista d'iconos y apaez una versión ampliada nun cuadru de la derecha. Repare que'l nome tien d'escribise na ventana &lt;emph&gt;Órdenes&lt;/emph&gt; esactamente igual que s'amuesa equí (estremando les mayúscules de les minúscules)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kNLCJ</div><div class='ctx'> #: 06010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13379,7 +13379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\"&gt;Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.&lt;/ahelp&gt; You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\"&gt;Use esti diálogu p'amestar símbolos a un conxuntu de símbolos, pa editar conxuntos de símbolos o pa modificar notaciones de símbolos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pue definir nuevos conxuntos de  símbolos, asignar nomes a símbolos o modificar conxuntos de símbolos esistentes."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols\"&gt;Usa esti diálogu p'amestar símbolos a un conxuntu de símbolos, pa editar conxuntos de símbolos o pa modificar notaciones de símbolos.&lt;/ahelp&gt; Tamién pues definir nuevos conxuntos de  símbolos, asignar nomes a símbolos o modificar conxuntos de símbolos esistentes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4TcvS</div><div class='ctx'> #: 06010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13415,7 +13415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\"&gt;This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\"&gt;Esta llista contién el nome del conxuntu de símbolos activu. Si deseyar, tamién pue escoyer un conxuntu de símbolos distintu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets\"&gt;Esta llista contién el nome del conxuntu de símbolos activu. Si deseyar, tamién pues escoyer un conxuntu de símbolos distintu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xBat9</div><div class='ctx'> #: 06010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13640,7 +13640,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also click &lt;emph&gt;Cancel&lt;/emph&gt; at any time to close the dialog without saving any of the changes."</div><div class='del'>-msgstr "Tamién pue faer clic en &lt;emph&gt;Encaboxar&lt;/emph&gt; en cualquier momentu pa zarrar el diálogu ensin guardar los cambeos."</div><div class='add'>+msgstr "Tamién pues faer clic en &lt;emph&gt;Encaboxar&lt;/emph&gt; en cualquier momentu pa zarrar el diálogu ensin guardar los cambeos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MSeUG</div><div class='ctx'> #: 06020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13748,7 +13748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153918\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the transformation fails, nothing is inserted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Si falla la tresformación, nun s'inxerta nada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xc4mE</div><div class='ctx'> #: 06020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po<br/>index de06ebb1e49..0f64a6522ec 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-23 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:51+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540152129.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x2qZ6</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Menus, Toolbars, and Keys"</div><div class='del'>-msgstr "Menúes, barres de ferramientes y tecles"</div><div class='add'>+msgstr "Menús, barres de ferramientes y tecles"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z6Hed</div><div class='ctx'> #: main0000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0122200903085371\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Increases the font size of the selected text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Amontar el tamañu de la fonte nos testos escoyíos.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aumenta'l tamañu de la lletra nel testu esbilláu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3oD2m</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] Writer &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;drawing tool&lt;/link&gt; lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents."</div><div class='del'>-msgstr "Les &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;ferramienta de dibuxu&lt;/link&gt; de $[officename] Writer dexen crear dibuxos, gráficos, lleendes y otros tipos d'imaxes direutamente nel documentu de testu."</div><div class='add'>+msgstr "Les &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;ferramientes de dibuxu&lt;/link&gt; del $[officename] Writer dexen crear dibuxos, gráficos, lleendes y otros tipos d'imáxenes direutamente nel documentu de testu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GNE9</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert pictures with &lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\"&gt;different formats&lt;/link&gt; into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"&gt;Gallery&lt;/link&gt; provides a collection of clipart graphics, and the &lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork Gallery&lt;/link&gt; creates stunning font effects."</div><div class='del'>-msgstr "Pue inxertar imaxes con&lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\"&gt;formatos distintos&lt;/link&gt; dientro d'un documentu de testu, inclusive ilustraciones con formatos de JPG o GIF. A de más, la &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"&gt;Galería&lt;/link&gt; provée una coleición d'ilustraciones, y la &lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Galería de Fontwork&lt;/link&gt; crea efeutos maraviyosos de fontes."</div><div class='add'>+msgstr "Pues inxertar imaxes con&lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\"&gt;formatos distintos&lt;/link&gt; dientro d'un documentu de testu, inclusive ilustraciones con formatos JPG o GIF. Amás, la &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"&gt;Galería&lt;/link&gt; forne una coleición d'ilustraciones, y la &lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Galería de Fontwork&lt;/link&gt; crea efeutos tipográficos maraviyosos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pNEHk</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 90539939abf..72525011d20 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: \n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:14+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540152130.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZfWF</div><div class='hunk'>@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150954\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"&gt;Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\" visibility=\"visible\"&gt;Crea un hiperenllaz si abasna y asitia un elementu nel ficheru. Calque l'hiperenllaz del documentu pa saltar al elementu al qu'apunte l'hiperenllaz.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_HYP\"&gt;Crea un hiperenllaz si abasnes y asities un elementu nel documentu. Calca l'hiperenllaz del documentu pa saltar al elementu al qu'apunte l'hiperenllaz.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WVwBR</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"&gt;Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"&gt;Inxerta una copia del elementu esbilláu ellí onde hayas abasnáu y asitiáu, nel documentu. Nun pues abasnar y asitiar copies d'imaxes, oxetos OLE, referencies nin índices.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_NAVI_DRAG_COPY\"&gt;Inxerta una copia del elementu esbilláu ellí onde hayas abasnáu y asitiáu, nel documentu. Nun pues abasnar y asitiar copies d'imáxenes, oxetos OLE, referencies nin índices.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cnNrm</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"opendocuments\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#opendocuments\"&gt;Open Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"opendocuments\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#opendocuments\"&gt;Documentos abiertos&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rZmAa</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147409\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat\"&gt;Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click \"Additional formats\" in the list, and then choose a different format.&lt;/ahelp&gt; The formats that are available depend on the type of field that you are editing."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat\"&gt;Escueya'l formatu del conteníu del campu. Pa la fecha, la hora y los campos definíos pol usuariu, tamién pue calcar \"Otros formatos...\" na llista y depués escueya un formatu distintu.&lt;/ahelp&gt; Los formatos disponibles dependen del tipu de campu qu'edite."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat\"&gt;Escueyi'l formatu del conteníu del campu. Pa la fecha, la hora y los campos definíos pol usuariu, tamién pues calcar «Otros formatos» na llista y escoyer un formatu distintu.&lt;/ahelp&gt; Los formatos disponibles dependen del tipu de campu qu'edites."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QgFxo</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7214,7 +7214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the filename, the filename without the file extension, the path, or the path and filename of the current template. You can also insert the &lt;literal&gt;Template name&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Category&lt;/literal&gt; of the current template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Inxerta'l nome del ficheru, el nome del ficheru ensin la estensión, el camín, o'l camín y nome del ficheru de la plantía actual. Tamién pues introducir el &lt;literal&gt;nome de la plantía&lt;/literal&gt; y la &lt;literal&gt;categoría&lt;/literal&gt; de la plantía actual."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mMpkY</div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7529,7 +7529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2408825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Headings"</div><div class='del'>-msgstr "Testeres"</div><div class='add'>+msgstr "Títulos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rudew</div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13163,7 +13163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frames"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Marcos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZGba</div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13172,7 +13172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\"&gt;Includes frames in the index.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\"&gt;Inclúi marcos nel índiz.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jG3As</div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15701,7 +15701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71670928615261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nome del ficheru"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aGS2S</div><div class='ctx'> #: 04190000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23900,7 +23900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150590\"&gt;Icon Fill Format Mode&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150590\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150590\"&gt;Iconu Mou regadera&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PwKv4</div><div class='ctx'> #: 05140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23909,7 +23909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\"&gt;Fill Format Mode&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp\"&gt;Mou regadera&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q3tQu</div><div class='ctx'> #: 05140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31838,7 +31838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Outline Content Visibility"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Visibilidá del conteníu del esquema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BcrVR</div><div class='ctx'> #: outlinecontent_visibility.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33161,7 +33161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id921690976995197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Páxina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjwJQ</div><div class='ctx'> #: title_page.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33512,7 +33512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id811686951821151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/view_resolved_comments.xhp\"&gt;Resolved Comments&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/view_resolved_comments.xhp\"&gt;Comentarios resueltos&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zCFbM</div><div class='ctx'> #: view_resolved_comments.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33530,7 +33530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461686952361594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Resolved Comments&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;menuitem&gt;Ver - Comentarios resueltos&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8zAsE</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33539,7 +33539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table Boundaries"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Llendes de la tabla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MFXSH</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33575,7 +33575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41686926517673\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Table Boundaries&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;menuitem&gt;Ver - Llendes de la tabla&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGBVF</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33611,7 +33611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id781516897374563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\"&gt;Watermark&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\"&gt;Marca d'agua&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xcKBy</div><div class='ctx'> #: watermark.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33629,7 +33629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761516899094991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Watermark&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formatu - Marca d'agua&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ho3JC</div><div class='ctx'> #: watermark.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po<br/>index 3fd7dfe2cc9..e0e21b341a9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:13+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter02/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511359350.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sqxGb</div><div class='hunk'>@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the total."</div><div class='del'>-msgstr "Calcula la suma."</div><div class='add'>+msgstr "Calcula'l total."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kf7eZ</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the difference."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calcula la diferencia."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c9tdv</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example: 7 MUL 9 displays 63"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Exemplu: 7 MUL 9 produz 63"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWCXA</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the quotient."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calcula'l cociente."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ByDRp</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example: 100 DIV 15 displays 6.67"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Exemplu: 100 DIV 15 amuesa 6,67"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DdgLa</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po<br/>index 9be0804e473..b7ca2f0c8b0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter04/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507112028.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. brcGC</div><div class='hunk'>@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects"</div><div class='del'>-msgstr "Combinación de tecles pa mover y camudar el tamañu de marcos, imaxes y oxetos"</div><div class='add'>+msgstr "Tecles d'atayu pa mover y camudar el tamañu de marcos, imáxenes y oxetos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xhxzZ</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index 45e988759c5..e6e1ec00ed6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-05 06:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:19+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542028604.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XAt2Y</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defining Borders for Objects"</div><div class='del'>-msgstr "Definición de bordes pa oxetos"</div><div class='add'>+msgstr "Definición de berbesos pa oxetos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CPBG</div><div class='ctx'> #: border_object.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;pages;defining borders&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;borders; for pages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;frames; around pages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;defining;page borders&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;páxines;definir bordes&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;bordes;en páxines&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;marcos;alredor de páxines&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;definir;bordes de páxina&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;páxines;definir berbesos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;berbesos;en páxines&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;marcos;alredor de páxines&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;definir;berbesos de páxina&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wCXRa</div><div class='ctx'> #: border_page.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"border_page\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\"&gt;Defining Borders for Pages&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"border_page\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\"&gt;Definición de bordes pa páxines&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"border_page\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\"&gt;Definición de berbesos pa páxines&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzA4z</div><div class='ctx'> #: border_page.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id292062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared."</div><div class='del'>-msgstr "Les llinies fines grises dientro d'un iconu amuesen los bordes que se van restablecer o van suprimir."</div><div class='add'>+msgstr "Les llinies fines grises dientro d'un iconu amuesen los berbesos que se van reafitar o van suprimir."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tCiZw</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9441206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines."</div><div class='del'>-msgstr "Faiga clic nel segundu iconu de la esquierda pa establecer un borde esterior y quitar toles demás llinies."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel segundu iconu de la izquierda p'afitar un berbesu esterior y quitar toles demás llinies."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQpxG</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2219,7 +2219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1820734\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;User defined&lt;/emph&gt; area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states."</div><div class='del'>-msgstr "Nel área &lt;emph&gt;definida pol usuariu&lt;/emph&gt;, pue faer clic pa establecer o quitar llinies determinaes. La vista previa amuesa les llinies en tres estado."</div><div class='add'>+msgstr "Nel área &lt;emph&gt;definida pol usuariu&lt;/emph&gt;, pues calcar p'afitar o quitar llinies determinaes. La vista previa amuesa les llinies en tres estaos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9GbPD</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7741325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line."</div><div class='del'>-msgstr "Pa establecer un borde inferior, faiga clic delles vegaes nel estremu inferior hasta qu'apaeza una llinia gruesa."</div><div class='add'>+msgstr "P'afitar un berbesu inferior, calca delles vegaes nel estremu inferior hasta qu'apaeza una llinia gruesa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f7F9C</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12857,7 +12857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calca &lt;emph&gt;Imprentar&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3HQ8i</div><div class='ctx'> #: print_brochure.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13226,7 +13226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Faiga clic en &lt;emph&gt;Imprentar&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Calca &lt;emph&gt;Imprentar&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmJWQ</div><div class='ctx'> #: print_small.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13406,7 +13406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Faiga clic en &lt;emph&gt;Imprentar&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Calca &lt;emph&gt;Imprentar&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGXVy</div><div class='ctx'> #: printing_order.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15935,7 +15935,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applying Styles in Fill Format Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Aplicar estilos en Color de fondu"</div><div class='add'>+msgstr "Aplicar estilos nel mou regadera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kP3p2</div><div class='ctx'> #: stylist_fillformat.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po<br/>index f7eab7d08a5..6eb87e4c7d1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/menu.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswritermenu/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:25+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswritermenu/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1462662262.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. acMEH</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id030720160442296603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This submenu includes commands to add and remove page headers and footers.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Esti submenú incluye ordes p'amestar y desaniciar testeres y pies de páxina.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Esti submenú incluye órdenes p'amestar y desaniciar testeres y pies de páxina.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tg8kt</div><div class='ctx'> #: insert_header_footer.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po<br/>index 8e7e3eafd36..467761da371 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:11+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:21+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022490.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBfTE</div><div class='hunk'>@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_30\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Ta seguru de que quier encaboxar la instalación de [ProductName]?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Tas seguru de que quies encaboxar la instalación del [ProductName]?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZQcSE</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 0a4715f2dd7..3e6b8a94316 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-21 03:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:43+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refresh Data Provider"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Anovar fornidor de datos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JGKYk</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -17363,7 +17363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cloud"</div><div class='del'>-msgstr "Ñube"</div><div class='add'>+msgstr "Ñublu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aF2FH</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18053,7 +18053,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cloud"</div><div class='del'>-msgstr "Ñube"</div><div class='add'>+msgstr "Ñublu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XWcmB</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19869,7 +19869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Compress Image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Comprimir imaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdsrC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20578,7 +20578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Inorar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qpzBw</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21463,7 +21463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr "Zoom d'oxetos"</div><div class='add'>+msgstr "Ampliar oxetu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kpKCn</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/readlicense_oo/docs.po b/source/ast/readlicense_oo/docs.po<br/>index 6315646fec2..4d7df3512f1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/readlicense_oo/docs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/readlicense_oo/docs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-08 20:18+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:57+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/readlicense_oodocs/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022493.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6Gg3</div><div class='hunk'>@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "A6\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation."</div><div class='del'>-msgstr "Esti ficheru contien información importante tocante al software ${PRODUCTNAME}. S'encamienta lleer con atención esta información enantes d'aniciar la instalación."</div><div class='add'>+msgstr "Esti ficheru contién información importante tocante al software ${PRODUCTNAME}. S'encamienta lleer con atención esta información enantes d'aniciar la instalación."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RZziP</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "MSOReg2\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;tt&gt;REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1&lt;/tt&gt; will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;tt&gt;REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1&lt;/tt&gt; forzará'l rexistru de ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada pa los formatos de Microsoft Office."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;tt&gt;REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1&lt;/tt&gt; forciará'l rexistru del ${PRODUCTNAME} como aplicación predeterminada pa los formatos del Office de Microsoft."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BrBwT</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "debianinstall3\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "This directory contains a subdirectory called \"DEBS\". Change directory to the \"DEBS\" directory."</div><div class='del'>-msgstr "Esti direutoriu contien un subdireutoriu nomáu «DEBS». Cambia de direutoriu a «DEBS»."</div><div class='add'>+msgstr "Esti direutoriu contién un subdireutoriu nomáu «DEBS». Cambia de direutoriu a «DEBS»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oPTWv</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "rpminstall3\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "This directory contains a subdirectory called \"RPMS\". Change directory to the \"RPMS\" directory."</div><div class='del'>-msgstr "Esti direutoriu contien un subdireutoriu nomáu «RPMS». Cambiar de direutoriu a «RPMS»."</div><div class='add'>+msgstr "Esti direutoriu contién un subdireutoriu nomáu «RPMS». Cambia de direutoriu a «RPMS»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VGeBx</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po b/source/ast/reportdesign/messages.po<br/>index dc3bbb1438f..d80c5937cff 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/reportdesign/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/reportdesign/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516047320.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBVr9</div><div class='hunk'>@@ -259,31 +259,31 @@ msgstr "Datos"</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:27</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE"</div><div class='ctx'> msgid "Force New Page"</div><div class='del'>-msgstr "Forzar Páxina Nueva"</div><div class='add'>+msgstr "Forciar páxina nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MHbFf</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:28</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_NEWROWORCOL"</div><div class='ctx'> msgid "New Row Or Column"</div><div class='del'>-msgstr "Filera O Columna Nueva"</div><div class='add'>+msgstr "Filera o columna nueva"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nCCC2</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:29</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER"</div><div class='ctx'> msgid "Keep Together"</div><div class='del'>-msgstr "Caltener Xunto"</div><div class='add'>+msgstr "Caltener xunto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjADt</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_CANGROW"</div><div class='ctx'> msgid "Can Grow"</div><div class='del'>-msgstr "Puede Espoxigar"</div><div class='add'>+msgstr "Puede espoxigar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sF9pD</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:31</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_CANSHRINK"</div><div class='ctx'> msgid "Can Shrink"</div><div class='del'>-msgstr "Puede Encoyer"</div><div class='add'>+msgstr "Puede encoyer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CMH5i</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:32</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po<br/>index 83d0ba5d7b6..2cd4086d83f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Desaniciar conteníu"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:381</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"</div><div class='ctx'> msgid "%1 R  × %2 C"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%1 f. × %2 c."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJpDi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:382</div><div class='hunk'>@@ -2762,7 +2762,7 @@ msgstr "Esti documentu tien referencies n'otru documentu y entá nun se guardó.</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:465</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_COND_CONDITION"</div><div class='ctx'> msgid "Cell value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor de la caxella"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E8yxG</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:466</div><div class='hunk'>@@ -2786,13 +2786,13 @@ msgstr "XueguIconos"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:469</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_COND_BETWEEN"</div><div class='ctx'> msgid "is between"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ta ente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VwraP</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:470</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"</div><div class='ctx'> msgid "is not between"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "nun ta ente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 35tDp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:471</div><div class='hunk'>@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " Do you want to edit the existing conditional format?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"La caxella seleicionada yá contien formatu condicionáu. Pues, o bien editar el formatu condicionáu esistente, o bien definir un nuevu formatu condicionáu superpuestu.\n"</div><div class='add'>+"La caxella seleicionada yá contién formatu condicionáu. Pues, o bien editar el formatu condicionáu esistente, o bien definir un nuevu formatu condicionáu superpuestu.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> " ¿Quies editar el formatu condicionáu esistente?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8353,10 +8353,9 @@ msgstr "La primer matriz pal productu de matrices."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ebs87</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1559</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"</div><div class='ctx'> msgid "Array 2"</div><div class='del'>-msgstr "Matriz "</div><div class='add'>+msgstr "Matriz 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3xEDC</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1560</div><div class='hunk'>@@ -14070,7 +14069,7 @@ msgstr "A1"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3281</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"</div><div class='ctx'> msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."</div><div class='del'>-msgstr "El estilu de referencia: 0 o FALSE significa estilu R1C1, y cualisquier otru valor o nada significa estilu A1."</div><div class='add'>+msgstr "L'estilu de referencia: 0 o FALSE significa estilu R1C1, y cualisquier otru valor o nada significa estilu A1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a8TPH</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3282</div><div class='hunk'>@@ -14475,7 +14474,7 @@ msgstr "Columna"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3407</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"</div><div class='ctx'> msgid "The column in the range."</div><div class='del'>-msgstr "La columna nel rangu."</div><div class='add'>+msgstr "La columna na estaya."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGKLe</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3408</div><div class='hunk'>@@ -14517,7 +14516,7 @@ msgstr "A1"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3419</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"</div><div class='ctx'> msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."</div><div class='del'>-msgstr "El estilu de referencia: 0 o FALSE significa estilu R1C1, y cualisquier otru valor o nada significa estilu A1."</div><div class='add'>+msgstr "L'estilu de referencia: 0 o FALSE significa estilu R1C1, y cualisquier otru valor o nada significa estilu A1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 269jg</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3425</div><div class='hunk'>@@ -14535,7 +14534,7 @@ msgstr "Criteriu de gueta"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3427</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"</div><div class='ctx'> msgid "The value to be used for comparison."</div><div class='del'>-msgstr "El valor a usar pa la comparanza."</div><div class='add'>+msgstr "El valor que va usase pa la comparanza."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TXZS5</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3428</div><div class='hunk'>@@ -14579,7 +14578,7 @@ msgstr "Criteriu de gueta"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3439</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"</div><div class='ctx'> msgid "The value to be used for comparison."</div><div class='del'>-msgstr "El valor a usar pa la comparanza."</div><div class='add'>+msgstr "El valor que va usase pa la comparanza."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. svVHi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3440</div><div class='hunk'>@@ -14622,7 +14621,7 @@ msgstr "Criteriu de gueta"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3451</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_X_MATCH"</div><div class='ctx'> msgid "The value to be used for comparison."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El valor que va usase pa la comparanza."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kthZF</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3452</div><div class='hunk'>@@ -16970,7 +16969,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4181</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"</div><div class='ctx'> msgid "The smallest integer that can be returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "L'enteru más pequeñu que pue devolvese."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8s6nU</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4182</div><div class='hunk'>@@ -16982,7 +16981,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4183</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"</div><div class='ctx'> msgid "The largest integer that can be returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "L'enteru más grande que pue devolvese."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xF6CA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4189</div><div class='hunk'>@@ -17024,7 +17023,7 @@ msgstr "Resultáu si ta baleru"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4195</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"</div><div class='ctx'> msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El valor que va devolvese si tolos valores de la matriz incluyida tán baleros (si la peñera nun devuelve nada)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gSZGa</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4201</div><div class='hunk'>@@ -17042,7 +17041,7 @@ msgstr "Intervalu"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4203</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "The range, or array to sort."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "L'intervalu o la matriz que va ordenase."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3vzBe</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4204</div><div class='hunk'>@@ -17126,7 +17125,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4227</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Xenera una llista de númberos secuenciales nuna matriz, como 1, 2, 3, 4."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZavA8</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4228</div><div class='hunk'>@@ -17174,7 +17173,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4235</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "The amount to increment each subsequent value in the array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nuna matriz, la cantidá que va amontase ente cada valor socesivu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8HzKM</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4241</div><div class='hunk'>@@ -17222,7 +17221,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4248</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "Max"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Máximu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cw8Nu</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4249</div><div class='hunk'>@@ -17240,7 +17239,7 @@ msgstr "Enteros"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Devuelve valores enteros (VERDADERU) o decimales (FALSU)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJR3E</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257</div><div class='hunk'>@@ -17692,7 +17691,7 @@ msgstr "~Valor"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:78</div><div class='ctx'> msgctxt "SCSTR_VALID_FORMULA"</div><div class='ctx'> msgid "~Formula"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "~Fórmula"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6YEEk</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:79</div><div class='hunk'>@@ -19113,16 +19112,15 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Cghz</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:327</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_MODEL"</div><div class='ctx'> msgid "Regression Model"</div><div class='del'>-msgstr "Tipu de regresión"</div><div class='add'>+msgstr "Modelu de regresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmR5w</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:328</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LABEL_REGRESSION_STATISTICS"</div><div class='ctx'> msgid "Regression Statistics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estadístiques de regresión"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RNHCx</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:329</div><div class='hunk'>@@ -19140,26 +19138,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:331</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LABEL_COEFFICIENTS"</div><div class='ctx'> msgid "Coefficients"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Coeficientes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nyH7s</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:332</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LABEL_TSTATISTIC"</div><div class='ctx'> msgid "t-Statistic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estadísticu t"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PGno2</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:333</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LABEL_INTERCEPT"</div><div class='ctx'> msgid "Intercept"</div><div class='del'>-msgstr "Internet"</div><div class='add'>+msgstr "Interceutu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oa4Cm</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:334</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LABEL_PREDICTEDY"</div><div class='ctx'> msgid "Predicted Y"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Y predichu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QFEjs</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:335</div><div class='hunk'>@@ -19209,13 +19206,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:344</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TTEST_PEARSON_CORRELATION"</div><div class='ctx'> msgid "Pearson Correlation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Correllación de Pearson"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C6BU8</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:345</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TTEST_VARIANCE_OF_THE_DIFFERENCES"</div><div class='ctx'> msgid "Variance of the Differences"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Varianza de les diferencies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j8NuP</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:346</div><div class='hunk'>@@ -19252,13 +19249,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:352</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ZTEST_Z_VALUE"</div><div class='ctx'> msgid "z"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "z"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CF8D5</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:353</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ZTEST_KNOWN_VARIANCE"</div><div class='ctx'> msgid "Known Variance"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Varianza conocida"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cYWDr</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:354</div><div class='hunk'>@@ -19289,7 +19286,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:359</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FOURIER_TRANSFORM"</div><div class='ctx'> msgid "Fourier Transform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tresformada de Fourier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sc3hp</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:360</div><div class='hunk'>@@ -19307,7 +19304,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:362</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_IMAGINARY_PART"</div><div class='ctx'> msgid "Imaginary"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Imaxinaria"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ymnyT</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:363</div><div class='hunk'>@@ -19319,7 +19316,7 @@ msgstr "Magnitú"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:364</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PHASE_PART"</div><div class='ctx'> msgid "Phase"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7Eez</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:365</div><div class='hunk'>@@ -19376,7 +19373,7 @@ msgstr "El conteníu activu ta desactiváu nos axustes de seguranza. Nun ye posi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:376</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ANCHOR_TO_CELL"</div><div class='ctx'> msgid "To cell"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A la caxella"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. itvXY</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:377</div><div class='hunk'>@@ -19388,7 +19385,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:378</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"</div><div class='ctx'> msgid "To page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A la páxina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SSc6B</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:380</div><div class='hunk'>@@ -20924,13 +20921,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:365</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|typeis"</div><div class='ctx'> msgid "is between"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ta ente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2A2DA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:366</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|typeis"</div><div class='ctx'> msgid "is not between"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "nun ta ente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5HFGX</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:367</div><div class='hunk'>@@ -21140,7 +21137,7 @@ msgstr "Toles caxelles"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:448</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|type"</div><div class='ctx'> msgid "Cell value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor de la caxella"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZqmeM</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:449</div><div class='hunk'>@@ -21156,10 +21153,9 @@ msgstr "La data ye"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qiobs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:503</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Arrows"</div><div class='del'>-msgstr "Fleches"</div><div class='add'>+msgstr "3 fleches"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uC7X4</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:504</div><div class='hunk'>@@ -21171,19 +21167,19 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:505</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Flags"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3 banderes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABtzD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:506</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Traffic Lights 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3 lluces de semáforu 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDG3c</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:507</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Traffic Lights 2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3 lluces de semáforu 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFEYs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:508</div><div class='hunk'>@@ -21195,13 +21191,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:509</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Symbols 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3 símbolos 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yxkt6</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:510</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Symbols 2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3 símbolos 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9fMKe</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:511</div><div class='hunk'>@@ -21255,7 +21251,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "4 Traffic Lights"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "4 lluces de semáforu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGXCy</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520</div><div class='hunk'>@@ -21371,7 +21367,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:347</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalformatdialog|label2"</div><div class='ctx'> msgid "Cell Range"</div><div class='del'>-msgstr "Rangu de caxelles"</div><div class='add'>+msgstr "Estaya de caxelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JymF6</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalformatdialog.ui:372</div><div class='hunk'>@@ -23615,10 +23611,9 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sRq6E</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:37</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "dropmenu|link"</div><div class='ctx'> msgid "Insert as Link"</div><div class='del'>-msgstr "Inxertar Enllaz"</div><div class='add'>+msgstr "Inxertar como enllaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sUfUu</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/dropmenu.ui:43</div><div class='hunk'>@@ -24400,7 +24395,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:251</div><div class='ctx'> msgctxt "fourieranalysisdialog|groupedby-rows-radio"</div><div class='ctx'> msgid "_Rows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "File_res"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 78Cai</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/fourieranalysisdialog.ui:270</div><div class='hunk'>@@ -25888,10 +25883,9 @@ msgstr "Agrupaos por"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFgCx</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:304</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "movingaveragedialog|interval-label"</div><div class='ctx'> msgid "Interval:"</div><div class='del'>-msgstr "Intervalu"</div><div class='add'>+msgstr "Intervalu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CT4kZ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/movingaveragedialog.ui:334</div><div class='hunk'>@@ -26107,7 +26101,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:37</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorpanel|link"</div><div class='ctx'> msgid "Insert as Link"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Inxertar como enllaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mX7ED</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:43</div><div class='hunk'>@@ -26265,7 +26259,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:376</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contentbox"</div><div class='ctx'> msgid "Displays all objects in your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Amuesa tolos oxetos del documentu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HfX6U</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:474</div><div class='hunk'>@@ -26506,7 +26500,7 @@ msgstr "~Ficheru"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6163</div><div class='ctx'> msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the borders of the selected cells."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Especifica los berbesos de les caxelles esbillaes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDRKC</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4612</div><div class='hunk'>@@ -29535,7 +29529,7 @@ msgstr "Estaya d'imprentación"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:214</div><div class='ctx'> msgctxt "printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow"</div><div class='ctx'> msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."</div><div class='del'>-msgstr "Escueya una o más files por que se impriman en toles páxines. Escriba nel cuadru de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, \"1\" o \"$1\" o \"$2:$3\"."</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi una o más fileres pa imprentales en toles páxines. Escribi na caxa de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, «1», «$1» o «$2:$3»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J22Vh</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:233</div><div class='hunk'>@@ -29559,7 +29553,7 @@ msgstr "- definíu pol usuariu -"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:252</div><div class='ctx'> msgctxt "printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow"</div><div class='ctx'> msgid "Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\"."</div><div class='del'>-msgstr "Escueya una o más files por que se impriman en toles páxines. Escriba nel cuadru de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, \"1\" o \"$1\" o \"$2:$3\"."</div><div class='add'>+msgstr "Escueyi una o más fileres pa imprentales en toles páxines. Escribi na caxa de testu de la derecha la referencia de la filera; por exemplu, «1», «$1» o «$2:$3»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EFCSq</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/printareasdialog.ui:267</div><div class='hunk'>@@ -29666,7 +29660,7 @@ msgstr "Permitir a tolos usuarios d'esta fueya:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306</div><div class='ctx'> msgctxt "protectsheetdlg|protected"</div><div class='ctx'> msgid "Select protected cells"</div><div class='del'>-msgstr "Seleicionar les caxelles protexíes"</div><div class='add'>+msgstr "Esbillar les caxelles protexíes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qQhAG</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:318</div><div class='hunk'>@@ -31430,7 +31424,7 @@ msgstr "Esbilla'l color del fondu de les caxelles esbillaes."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:70</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the borders of the selected cells."</div><div class='del'>-msgstr "Especifique los bordes de les caxelles seleicionaes."</div><div class='add'>+msgstr "Especifica los berbesos de les caxelles esbillaes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D2TVi</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarcellappearance.ui:91</div><div class='hunk'>@@ -33982,7 +33976,7 @@ msgstr "Autoría del comentariu"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:326</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|cbNoteAuthor"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether the author of the comment is displayed above the comment."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indica si la persona qu'escribió'l comentariu s'amuesa percima."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qtccR</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:354</div><div class='hunk'>@@ -34415,10 +34409,9 @@ msgstr "Tiempu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ocfFg</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:52</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "validationcriteriapage|liststore1"</div><div class='ctx'> msgid "Cell range"</div><div class='del'>-msgstr "Rangu de caxelles"</div><div class='add'>+msgstr "Estaya de caxelles"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8P6mE</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:53</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sccomp/messages.po b/source/ast/sccomp/messages.po<br/>index 0bf5d57afb5..2c8b92a6f5c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/sccomp/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sccomp/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,29 +4,29 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz &lt;xandrumartino@softastur.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:36+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sccompmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511366288.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whDxm</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:24</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SOLVER_COMPONENT"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"</div><div class='del'>-msgstr "Solver Lineal %PRODUCTNAME"</div><div class='add'>+msgstr "Solucionador llinial del %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PD5QV</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:25</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"</div><div class='del'>-msgstr "Solucionador Llinial %PRODUCTNAME"</div><div class='add'>+msgstr "Solucionador llinial CoinMP del %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 22ZBP</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:26</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po<br/>index 94a4234d2bc..02bfae42b46 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/scp2/source/ooo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/scp2/source/ooo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-11-05 20:19+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 17:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourceooo/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYBGJ</div><div class='hunk'>@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Swahili"</div><div class='del'>-msgstr "Swaḥili"</div><div class='add'>+msgstr "Suaḥili"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 52qW8</div><div class='ctx'> #: module_helppack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -744,7 +744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Northern Sotho"</div><div class='del'>-msgstr "Sotho del Norte"</div><div class='add'>+msgstr "Sotho del norte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7tfvQ</div><div class='ctx'> #: module_helppack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Swahili"</div><div class='del'>-msgstr "Swaḥili"</div><div class='add'>+msgstr "Suaḥili"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VMYrA</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Northern Sotho"</div><div class='del'>-msgstr "Sotho del Norte"</div><div class='add'>+msgstr "Sotho del norte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DVnrU</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -5325,7 +5325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Swahili"</div><div class='del'>-msgstr "Swaḥili"</div><div class='add'>+msgstr "Suaḥili"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iHEAm</div><div class='ctx'> #: module_ooo.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po<br/>index 4771a7dbfc5..5132096ad77 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:13+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:04+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -6626,7 +6626,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:20</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorpanel|STR_DRAGTYPE_LINK"</div><div class='ctx'> msgid "Insert as Link"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Inxertar como enllaz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z7JSR</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:29</div><div class='hunk'>@@ -8463,7 +8463,7 @@ msgstr "Toles _diapositives"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:172</div><div class='ctx'> msgctxt "presentationdialog|extended_tip|allslides"</div><div class='ctx'> msgid "Includes all of the slides in your slide show."</div><div class='del'>-msgstr "Contien toles diapositives de la presentación."</div><div class='add'>+msgstr "Inclúi toles diapositives de la presentación."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h3FfX</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:189</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po<br/>index 2a602550f97..0d8cffddeaf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/sfx2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sfx2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 16:37+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sfx2messages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bHbFE</div><div class='hunk'>@@ -2472,7 +2472,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:35</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_GRAPHIC_OBJECTS_ENTRY"</div><div class='ctx'> msgid "Graphic Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Oxetos gráficos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cVWmY</div><div class='ctx'> #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:36</div><div class='hunk'>@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:40</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ANY_VALUE_NULL"</div><div class='ctx'> msgid "Null"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. As494</div><div class='ctx'> #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:41</div><div class='hunk'>@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:131</div><div class='ctx'> msgctxt "templatepanel|STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"</div><div class='ctx'> msgid "Fill Format Mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mou regadera"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GLRFT</div><div class='ctx'> #: sfx2/uiconfig/ui/templatepanel.ui:143</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/starmath/messages.po b/source/ast/starmath/messages.po<br/>index c94c4bdb0ce..760370b5841 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/starmath/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/starmath/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 19:11+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:23+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/starmathmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1525785908.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GrDhX</div><div class='hunk'>@@ -1959,13 +1959,13 @@ msgstr "Nabla"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:276</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LAPLACE_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Laplace transform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tresformada de Laplace"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ajf9X</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:277</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_FOURIER_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Fourier transform"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tresformada de Fourier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BC9vn</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:278</div><div class='hunk'>@@ -3734,17 +3734,15 @@ msgstr "Matriz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vZ8LA</div><div class='ctx'> #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1426</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "spacingdialog|8label1"</div><div class='ctx'> msgid "_Primary height:"</div><div class='del'>-msgstr "Altura _primaria"</div><div class='add'>+msgstr "Altor _primariu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mF2rq</div><div class='ctx'> #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1439</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "spacingdialog|8label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Minimum spacing:"</div><div class='del'>-msgstr "Espaciáu _mínimu"</div><div class='add'>+msgstr "Espaciáu _mínimu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zw8j8</div><div class='ctx'> #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1468</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po<br/>index db11f83ff81..0b778dc92e4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 03:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLdeV</div><div class='hunk'>@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Documentu MathML"</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:335</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Database"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Base datos del %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFz7o</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:336</div><div class='hunk'>@@ -1703,25 +1703,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:338</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Master Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Documentu principal del %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FXCdu</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:339</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Impress Presentation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Presentación del Impress de %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ReMe</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:340</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Calc Spreadsheet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fueya de cálculu del Calc de %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pTYGw</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:341</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Writer Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Documentu del Writer de %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m2AEw</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:342</div><div class='hunk'>@@ -1787,19 +1787,19 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:353</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_SPELLING_ERROR"</div><div class='ctx'> msgid "Spelling error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Error ortográficu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C6CBo</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:354</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAMMAR_ERROR_LONG"</div><div class='ctx'> msgid "Grammar error"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Error gramatical"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LnADJ</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:355</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_STYLE_ERROR"</div><div class='ctx'> msgid "Bad style"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estilu probe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wH3TZ</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -3658,7 +3658,7 @@ msgstr "Dhivehi"</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:207</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "Northern Sotho"</div><div class='del'>-msgstr "Sotho del Norte"</div><div class='add'>+msgstr "Sotho del norte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iZE5p</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:208</div><div class='hunk'>@@ -5128,13 +5128,13 @@ msgstr "Tabla:"</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:143</div><div class='ctx'> msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datasource"</div><div class='ctx'> msgid "Select the data source for your address book."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Esbilla la fonte de datos de l'axenda de señes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UTY6t</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:167</div><div class='ctx'> msgctxt "addresstemplatedialog|extended_tip|datatable"</div><div class='ctx'> msgid "Select the data table for your address book."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Esbilla la tabla de datos de l'axenda de señes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xkk5e</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:178</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po<br/>index 1658eda59d9..33c3362d74c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-28 19:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:38+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -542,25 +542,25 @@ msgstr "SVG"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:112</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFWMF"</div><div class='ctx'> msgid "WMF"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "WMF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LR2x6</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:113</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFWMF"</div><div class='ctx'> msgid "WMFs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "WMF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XcDs2</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:114</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFEMF"</div><div class='ctx'> msgid "EMF"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EMF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JtdP2</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:115</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFEMF"</div><div class='ctx'> msgid "EMFs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EMF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H2FkB</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:116</div><div class='hunk'>@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "Retardu de l'animación"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:400</div><div class='ctx'> msgctxt "SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME"</div><div class='ctx'> msgid "Outline text flow"</div><div class='del'>-msgstr "Fluxu de tetu de contornu"</div><div class='add'>+msgstr "Fluxu de testu de contornu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tNbcC</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:401</div><div class='hunk'>@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "Usar espaciáu entre llinies independientemente de la fonte"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:405</div><div class='ctx'> msgctxt "SIP_SA_WORDWRAP"</div><div class='ctx'> msgid "Word wrap text in shape"</div><div class='del'>-msgstr "Axuste de llinia na forma"</div><div class='add'>+msgstr "Axuste de testu na forma"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QDaB6</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:406</div><div class='hunk'>@@ -3340,10 +3340,9 @@ msgstr "Verde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A3aCJ</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:583</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIME"</div><div class='ctx'> msgid "Lime"</div><div class='del'>-msgstr "Llinia"</div><div class='add'>+msgstr "Llima"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wVMiq</div><div class='ctx'> #. Light variants of the standard color palette</div><div class='hunk'>@@ -3714,7 +3713,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:648</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIME_A"</div><div class='ctx'> msgid "Lime A"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Llima A"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vuq8i</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:649</div><div class='hunk'>@@ -4780,7 +4779,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:838</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"</div><div class='ctx'> msgid "Concrete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formigón"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxiMA</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:839</div><div class='hunk'>@@ -4840,7 +4839,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:848</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90"</div><div class='ctx'> msgid "Surface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Superficie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BQj9p</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:849</div><div class='hunk'>@@ -9465,7 +9464,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1687</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Caucasian Albanian"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Albanu caucásicu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t8Bfn</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1688</div><div class='hunk'>@@ -12180,7 +12179,7 @@ msgstr "Berbesu baxeru del párrafu"</div><div class='ctx'> #: svx/inc/swframeposstrings.hrc:73</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS"</div><div class='ctx'> msgid "Line of text"</div><div class='del'>-msgstr "Llinia de testu"</div><div class='add'>+msgstr "Ringlera de testu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gKq8G</div><div class='ctx'> #: svx/inc/tabwin.hrc:29</div><div class='hunk'>@@ -14340,23 +14339,21 @@ msgstr "_Más..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JtMyQ</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:80</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "colsmenu|all"</div><div class='ctx'> msgid "_All"</div><div class='del'>-msgstr "Too"</div><div class='add'>+msgstr "_Too"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. frYiv</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:92</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "colsmenu|column"</div><div class='ctx'> msgid "Column..."</div><div class='del'>-msgstr "Co~lumnes..."</div><div class='add'>+msgstr "Columna..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dmqbu</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:50</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|CompressGraphicDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Compress Image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Comprimir imaxe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eGiUL</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:144</div><div class='hunk'>@@ -14366,24 +14363,21 @@ msgstr "Calidá JPEG"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JwCYu</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:148</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Lossy compression"</div><div class='del'>-msgstr "Com~presión ensin perda"</div><div class='add'>+msgstr "Compresión con perda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vZFgs</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:164</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"</div><div class='ctx'> msgid "PNG Compression"</div><div class='del'>-msgstr "Compresión JPEG"</div><div class='add'>+msgstr "Compresión PNG"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 75Ef7</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:168</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Lossless compression"</div><div class='del'>-msgstr "Com~presión ensin perda"</div><div class='add'>+msgstr "Compresión ensin perda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a9DSR</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:287</div><div class='hunk'>@@ -14479,19 +14473,19 @@ msgstr "Triba:"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:572</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|label7"</div><div class='ctx'> msgid "Actual dimensions:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dimensiones reales:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BZCWQ</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:604</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|label8"</div><div class='ctx'> msgid "Apparent dimensions:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dimensiones aparentes:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QzEYW</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:635</div><div class='ctx'> msgctxt "compressgraphicdialog|label9"</div><div class='ctx'> msgid "Image size:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tamañu de la imaxe:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ARYxX</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:664</div><div class='hunk'>@@ -16524,7 +16518,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:192</div><div class='ctx'> msgctxt "findreplacedialog-mobile|matchcase"</div><div class='ctx'> msgid "Ma_tch case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Coincidencia e_xauta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uiV7G</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:207</div><div class='hunk'>@@ -20919,10 +20913,9 @@ msgstr "Editar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDkCU</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:97</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "xformspage|TBI_ITEM_REMOVE"</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr "Desaniciar #"</div><div class='add'>+msgstr "Desaniciar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GDyBp</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/xformspage.ui:108</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po<br/>index 9e7b0ce9903..6ec6ca200d0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 08:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -9307,7 +9307,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1260</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_COLUMN_DELETE"</div><div class='ctx'> msgid "Column Deleted"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Columna desaniciada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i5ZJt</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1261</div><div class='hunk'>@@ -10074,7 +10074,7 @@ msgstr "Columna "</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1402</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"</div><div class='ctx'> msgid "~Export source..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "~Esportar fonte..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ywFCb</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1403</div><div class='hunk'>@@ -10483,7 +10483,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1499</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebartableedit|alignleftlabel"</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Manzorga"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zU6Bm</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1500</div><div class='hunk'>@@ -10495,7 +10495,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1501</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebartableedit|alignrightlabel"</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mandrecha"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iZWsJ</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1502</div><div class='hunk'>@@ -10530,10 +10530,9 @@ msgstr "Correxir DOs MAyúscules SIguíes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBCDA</div><div class='ctx'> #: sw/inc/utlui.hrc:33</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"</div><div class='ctx'> msgid "Capitalize first letter of sentences"</div><div class='del'>-msgstr "Primer lletra en mayúscules de sentencies"</div><div class='add'>+msgstr "Primer lletra en mayúscules nes frases"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eGLb9</div><div class='ctx'> #: sw/inc/utlui.hrc:34</div><div class='hunk'>@@ -15259,13 +15258,13 @@ msgstr "Llista los campos disponibles pal tipu de campu escoyíu na llista Tipu.</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:217</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocinfopage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Select"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "E_scoyer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGvBL</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:280</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocinfopage|extended_tip|format"</div><div class='ctx'> msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."</div><div class='del'>-msgstr "Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en \"Otros formatos\" pa definir un formatu personalizáu."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel formatu que deseyes aplicar al campu esbilláu, o calca «Formatos adicionales» pa definir un formatu personalizáu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yAc6z</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:294</div><div class='hunk'>@@ -15283,7 +15282,7 @@ msgstr "Inxerta'l campu como conteníu estático (campu que nun se pue anovar)."</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocinfopage.ui:318</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocinfopage|label3"</div><div class='ctx'> msgid "_Format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BmH6G</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:91</div><div class='hunk'>@@ -15307,19 +15306,19 @@ msgstr "Llista los campos disponibles pal tipu de campu escoyíu na llista Tipu.</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:169</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocumentpage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Select"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "E_scoyer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xtXnr</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:240</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|format"</div><div class='ctx'> msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."</div><div class='del'>-msgstr "Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en \"Otros formatos\" pa definir un formatu personalizáu."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel formatu que deseyes aplicar al campu esbilláu, o calca «Formatos adicionales» pa definir un formatu personalizáu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DXvK2</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:298</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocumentpage|label3"</div><div class='ctx'> msgid "_Format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k7KnK</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:314</div><div class='hunk'>@@ -15379,7 +15378,7 @@ msgstr "_Valor"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddocumentpage.ui:447</div><div class='ctx'> msgctxt "flddocumentpage|extended_tip|value"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example \"+1\"."</div><div class='del'>-msgstr "Escriba'l valor de desplazamientu que deseya aplicar a un campu de númberu de páxina, por exemplu \"+1\"."</div><div class='add'>+msgstr "Escribi'l valor de desplazamientu que deseyes aplicar a un campu de númberu de páxina, por exemplu «+1»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DMTgW</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:87</div><div class='hunk'>@@ -15397,19 +15396,19 @@ msgstr "_Triba"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:161</div><div class='ctx'> msgctxt "fldfuncpage|label4"</div><div class='ctx'> msgid "_Select"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "E_scoyer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b3UqC</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:218</div><div class='ctx'> msgctxt "fldfuncpage|extended_tip|format"</div><div class='ctx'> msgid "Click the format that you want to apply to the selected field, or click \"Additional formats\" to define a custom format."</div><div class='del'>-msgstr "Dar clic nel formatu que deseya aplicar al campu escoyíu o faiga clic en \"Otros formatos\" pa definir un formatu personalizáu."</div><div class='add'>+msgstr "Calca nel formatu que deseyes aplicar al campu esbilláu, o calca «Formatos adicionales» pa definir un formatu personalizáu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AYXG3</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:229</div><div class='ctx'> msgctxt "fldfuncpage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGoTS</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldfuncpage.ui:254</div><div class='hunk'>@@ -15710,7 +15709,7 @@ msgstr "Llista los campos disponibles pal tipu de campu escoyíu na llista Tipu.</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:332</div><div class='ctx'> msgctxt "fldvarpage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Select"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "E_scoyer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eLoJ7</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:395</div><div class='hunk'>@@ -15794,7 +15793,7 @@ msgstr "Con númberu de títulu"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldvarpage.ui:582</div><div class='ctx'> msgctxt "fldvarpage|label3"</div><div class='ctx'> msgid "_Format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "_Formatu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b5iXT</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:7</div><div class='hunk'>@@ -18565,7 +18564,7 @@ msgstr "Pr_opiedaes..."</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:691</div><div class='ctx'> msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width."</div><div class='del'>-msgstr "Abre'l diálogu Formatu de tabla, nel que puen definise les propiedaes de les tables, por exemplu l'anchu, el fondu y los bordes."</div><div class='add'>+msgstr "Abre'l diálogu Formatu de tabla, nel que puen definise les propiedaes de les tables, por exemplu l'anchor, el fondu y los berbesos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EyALm</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:702</div><div class='hunk'>@@ -31260,7 +31259,7 @@ msgstr "Amuesa comentarios. Faiga clic nun comentariu pa editar el testu. Utilic</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:185</div><div class='ctx'> msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments"</div><div class='ctx'> msgid "_Resolved comments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Comentarios _resueltos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZPSpD</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:258</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/swext/mediawiki/help.po b/source/ast/swext/mediawiki/help.po<br/>index 002ad9a8272..0e3ddcd43f5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/swext/mediawiki/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/swext/mediawiki/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-01-23 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swextmediawikihelp/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542022500.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7EFBE</div><div class='hunk'>@@ -496,13 +496,12 @@ msgstr "Hipervínculos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u3Gky</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "wikiformats.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3735465\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links."</div><div class='del'>-msgstr "Hiperenllaces nativos d'OpenDocument tresfórmense n'ellaces \"esternos\" nel Wiki . Poro, la facilidá d'enllaces incorporaos en OpenDocument solamente tien d'usase pa crear enllaces qu'apunten a otros sitios, fuera del web del Wiki. Pa criar enllaces Wiki qu'apunten a otros elementos nel mesmu dominiu del Wiki, usa Wiki links."</div><div class='add'>+msgstr "Los hiperenllaces nativos d'OpenDocument tresfórmense n'ellaces «esternos» nel wiki. Poro, la función d'enllaces incorporada en OpenDocument solamente tien d'usase pa crear enllaces qu'apunten a otros sitios, fuera del web del wiki. Pa crear enllaces wiki qu'apunten a otros elementos nel mesmu dominiu del wiki, usa enllaces wiki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ULYGr</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po b/source/ast/wizards/source/resources.po<br/>index 691dc6b88f9..c45372c1e40 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ast/wizards/source/resources.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ast/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ast/wizards/source/resources.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ast/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Asturian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardssourceresources/ast/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ast\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516047327.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UKfi</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_65\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "The query with the statement &lt;BR&gt;'&lt;STATEMENT&gt;' &lt;BR&gt; could not be run. &lt;BR&gt; Check your data source."</div><div class='del'>-msgstr "Imposible executar la gueta cola espresión &lt;BR&gt;'&lt;STATEMENT&gt;' &lt;BR&gt; ! &lt;BR&gt; Verifica la fonte de los datos."</div><div class='add'>+msgstr "Imposible executar la gueta cola espresión &lt;BR&gt;«&lt;STATEMENT&gt;» &lt;BR&gt;. &lt;BR&gt; Verifica la fonte de los datos."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LW9DZ</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_FORM_28\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Field border"</div><div class='del'>-msgstr "Bordes de campu"</div><div class='add'>+msgstr "Berbesu del campu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oQq6u</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OverwriteallFiles\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to overwrite documents without being asked?"</div><div class='del'>-msgstr "¿Quier sobreescribir documentos ensin que pida permisu?"</div><div class='add'>+msgstr "¿Quies sobreescribir documentos ensin que se pida permisu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rWgBN</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -4775,7 +4775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CouldNotsaveDocument\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Document '&lt;1&gt;' could not be saved."</div><div class='del'>-msgstr "El documentu '&lt;1&gt;' nun se pudo grabar."</div><div class='add'>+msgstr "El documentu «&lt;1&gt;» nun se pudo guardar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GcGjC</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index b8e7592669f..d57e9e66864 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-21 14:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:06+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562357378.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzYVt</div><div class='hunk'>@@ -30992,7 +30992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String (only by Function)"</div><div class='del'>-msgstr "String (само то функция)"</div><div class='add'>+msgstr "String (само за функцията)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hRXCE</div><div class='ctx'> #: 03120306.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 48545406e0d..7b563129cda 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562357170.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -70863,7 +70863,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851535122363435\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "System"</div><div class='del'>-msgstr "NETWORKDAYS.INTL(НачалнаДата; КрайнаДата; Уикенд; Празници)"</div><div class='add'>+msgstr "Система"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cM6zS</div><div class='ctx'> #: func_weeknum.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po<br/>index 345cbc3e69d..ddcc7847a48 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 12:57+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562356865.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the &lt;emph&gt;Formatting &lt;/emph&gt;Bar. For other formats, choose &lt;emph&gt;Format - Cells&lt;/emph&gt;. You can choose from the preset formats or define your own on the &lt;emph&gt;Numbers&lt;/emph&gt; tab page."</div><div class='del'>-msgstr "За да форматирате числа в подразбирания валутен формат или в проценти, използвайте иконите от лентата &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt;. За останалите формати използвайте &lt;emph&gt;Форматиране - Клетки&lt;/emph&gt;. Можете да използвате готовите формати от подпрозореца &lt;emph&gt;Числа&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "За да форматирате числа в подразбирания валутен формат или в проценти, използвайте иконите от лентата &lt;emph&gt;Форматиране&lt;/emph&gt;. За останалите формати използвайте &lt;emph&gt;Форматиране - Клетки&lt;/emph&gt;. Можете да използвате готовите формати от раздела &lt;emph&gt;Числа&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QxDDZ</div><div class='ctx'> #: format_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7782,7 +7782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the selection tool is active, press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Ако стрелката за избор е активна, натиснете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter. Така ще изберете първия рисуван обект или графика в листа."</div><div class='add'>+msgstr "Ако е активен инструментът за избиране, натиснете &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter. Така ще изберете първия нарисуван обект или графика в листа."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AnBgF</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11517,7 +11517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You will see the commands &lt;emph&gt;Row Height&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Optimal row height&lt;/emph&gt;. Choosing either opens a dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Ще видите командите &lt;emph&gt;Височина на ред&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Оптимална височина на редове&lt;/emph&gt;. Избирането им отваря диалогов прозорец."</div><div class='add'>+msgstr "Ще видите командите &lt;emph&gt;Височина на редове&lt;/emph&gt; и &lt;emph&gt;Оптимална височина на редове&lt;/emph&gt;. Избирането им отваря диалогов прозорец."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LcbwQ</div><div class='ctx'> #: row_height.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11526,7 +11526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154487\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\"&gt;Row height&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\"&gt;Височина на ред&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\"&gt;Височина на редове&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vkQLB</div><div class='ctx'> #: row_height.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11544,7 +11544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\"&gt;Column width&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\"&gt;Ширина на колона&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\"&gt;Ширина на колони&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D4hxm</div><div class='ctx'> #: row_height.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index a5fe64d87f4..355e9a695ca 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-28 18:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562503995.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -33486,7 +33486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row Height"</div><div class='del'>-msgstr "Височина на ред"</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. paSDA</div><div class='ctx'> #: 05340100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33495,7 +33495,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row Height"</div><div class='del'>-msgstr "Височина на ред"</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ww3VH</div><div class='ctx'> #: 05340100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33558,7 +33558,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column width"</div><div class='del'>-msgstr "Ширина на колона"</div><div class='add'>+msgstr "Ширина на колони"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tvjqG</div><div class='ctx'> #: 05340200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33567,7 +33567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3158397\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column width"</div><div class='del'>-msgstr "Ширина на колона"</div><div class='add'>+msgstr "Ширина на колони"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EiN8r</div><div class='ctx'> #: 05340200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34647,7 +34647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3083283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\"&gt;Row Height&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\"&gt;Височина на ред&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\"&gt;Височина на редове&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dfBaz</div><div class='ctx'> #: 05340400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34665,7 +34665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\"&gt;Column Width&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\"&gt;Ширина на колона&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\"&gt;Ширина на колони&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCetv</div><div class='ctx'> #: 05340402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51389,7 +51389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656116102899\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This option is only available if the selection contains a row with a fixed height. The command has the same effect as selecting the &lt;menuitem&gt;Fit to size&lt;/menuitem&gt; option for &lt;link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\"&gt;Row Height&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Тази настройка е достъпна само ако селекцията съдържа ред с фиксирана височина. Командата има същото действие като активирането на настройката &lt;menuitem&gt;Напасване по размера&lt;/menuitem&gt; за &lt;link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\"&gt;Височина на ред&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Тази настройка е достъпна само ако селекцията съдържа ред с фиксирана височина. Командата има същото действие като активирането на настройката &lt;menuitem&gt;Напасване по размера&lt;/menuitem&gt; за &lt;link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\"&gt;Височина на редове&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGDaw</div><div class='ctx'> #: minimal_row_height.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 9fa1824edb0..431a0f2dea4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 16:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562356897.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10320,7 +10320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3204443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;English Wiki page on digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Уикистраница на английски за цифровите подписи&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Уикистраница на английски относно цифровите подписи&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p8TL7</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10527,7 +10527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3204443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;English Wiki page on digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Уикистраница на английски за цифровите подписи&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Уикистраница на английски относно цифровите подписи&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bZGSc</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po<br/>index 90c5ef5e747..697b4eae05e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 05:57+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath00/bg/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath00/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1547853243.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Show All&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Показване - всичко&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;emph&gt;Изглед - Показване на всичко&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b2Bq4</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show All"</div><div class='del'>-msgstr "Показване - всичко"</div><div class='add'>+msgstr "Показване на всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7feMp</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po<br/>index 16a5bf0ba68..253cb19fed6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-26 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/bg/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath01/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562356902.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show All"</div><div class='del'>-msgstr "Показване - всичко"</div><div class='add'>+msgstr "Показване на всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 57RMB</div><div class='ctx'> #: 03060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\"&gt;Show All&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\"&gt;Показване - всичко&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/smath/01/03060000.xhp\"&gt;Показване на всичко&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 76s8W</div><div class='ctx'> #: 03060000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po<br/>index a64c59b1bac..ac7f944a82d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 03:50+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:53+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/bg/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter00/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1547853218.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821693922352366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Table - Size - Row Height&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;menuitem&gt;Таблица - Размер - Височина на ред&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;menuitem&gt;Таблица - Размер - Височина на редове&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EhpMd</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3326,7 +3326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hoehez\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Size - Row Height&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"hoehez\"&gt;Изберете &lt;menuitem&gt;Размер - Височина на ред&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hoehez\"&gt;Изберете &lt;menuitem&gt;Размер - Височина на редове&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ab4Xu</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3335,7 +3335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751693922488102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Table&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Table&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Row Height&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В менюто &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; на раздела &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; изберете &lt;menuitem&gt;Височина на ред&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В менюто &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; на раздела &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; изберете &lt;menuitem&gt;Височина на редове&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KnbBF</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811693922871642\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Table - Size - Column Width&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Изберете &lt;menuitem&gt;Таблица - Размер - Ширина на колона&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Изберете &lt;menuitem&gt;Таблица - Размер - Ширина на колони&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nPnJS</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3353,7 +3353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471693922986317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hoehez\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Size - Column Width&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"hoehez\"&gt;Изберете &lt;menuitem&gt;Размер - Ширина на колона&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hoehez\"&gt;Изберете &lt;menuitem&gt;Размер - Ширина на колони&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qu4Cg</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3362,7 +3362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721693923030382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Table&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Table&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Column Width&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "В менюто &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; на раздела &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; изберете &lt;menuitem&gt;Ширина на колона&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "В менюто &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; на раздела &lt;menuitem&gt;Таблица&lt;/menuitem&gt; изберете &lt;menuitem&gt;Ширина на колони&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sa4Tg</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index f221ef628c2..b1391f4d23d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/bg/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Project-Style: openoffice\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562351067.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -22497,7 +22497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row Height"</div><div class='del'>-msgstr "Височина на ред"</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBL4h</div><div class='ctx'> #: 05110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22506,7 +22506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149871\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\"&gt;Row Height&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\"&gt;Височина на ред&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05110100.xhp\"&gt;Височина на редове&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EJ9C7</div><div class='ctx'> #: 05110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22632,7 +22632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Ширина на колона"</div><div class='add'>+msgstr "Ширина на колони"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c5iaC</div><div class='ctx'> #: 05120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22641,7 +22641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\"&gt;Column Width&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\"&gt;Ширина на колона&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/05120100.xhp\"&gt;Ширина на колони&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZACmA</div><div class='ctx'> #: 05120100.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 25e36e6aa0b..62c4686e542 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:43+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1564897305.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row ~Height..."</div><div class='del'>-msgstr "Ви~сочина на ред..."</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GpDf</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "PopupLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row ~Height..."</div><div class='del'>-msgstr "Височина на ред..."</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7fyKh</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column ~Width..."</div><div class='del'>-msgstr "~Ширина на колона..."</div><div class='add'>+msgstr "Ширина на колони..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CvxbP</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3324,7 +3324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "PopupLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column ~Width..."</div><div class='del'>-msgstr "Ширина на колона..."</div><div class='add'>+msgstr "Ширина на колони..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDSev</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -28726,7 +28726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sho~w All"</div><div class='del'>-msgstr "Показване - всичко"</div><div class='add'>+msgstr "Показване на всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNP9e</div><div class='ctx'> #: MathCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33716,7 +33716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Row Height..."</div><div class='del'>-msgstr "Височина на ред..."</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oQxCX</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33726,7 +33726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Column Width..."</div><div class='del'>-msgstr "~Ширина на колона..."</div><div class='add'>+msgstr "Ширина на колони..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tu7ic</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/svx/messages.po b/source/bg/svx/messages.po<br/>index 9e72cafaa20..cd96a9737fb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 13:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:38+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562357387.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -4648,13 +4648,13 @@ msgstr "Хартия"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:818</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"</div><div class='ctx'> msgid "Paper Crumpled"</div><div class='del'>-msgstr "Смачкана хартия"</div><div class='add'>+msgstr "Намачкана хартия"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i3ARe</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:819</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP4"</div><div class='ctx'> msgid "Paper Graph"</div><div class='del'>-msgstr "Разграфена хартия"</div><div class='add'>+msgstr "Милиметрова хартия"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6izYJ</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:820</div><div class='hunk'>@@ -4798,7 +4798,7 @@ msgstr "Космос"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:843</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85"</div><div class='ctx'> msgid "Ice light"</div><div class='del'>-msgstr "Ледена светлина"</div><div class='add'>+msgstr "Светъл лед"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YGtzc</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:844</div><div class='hunk'>@@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "Мрамор"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:845</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87"</div><div class='ctx'> msgid "Sand light"</div><div class='del'>-msgstr "Пясъчна светлина"</div><div class='add'>+msgstr "Светъл пясък"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cK72d</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:846</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/sw/messages.po b/source/bg/sw/messages.po<br/>index 77e7ff656b1..013e56bf9bc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 16:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:00+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562504032.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -21395,7 +21395,7 @@ msgstr "Скриване на раздел"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:303</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_POSTIT_SHOW"</div><div class='ctx'> msgid "Show All"</div><div class='del'>-msgstr "Показване - всичко"</div><div class='add'>+msgstr "Показване на всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E2wWp</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:311</div><div class='hunk'>@@ -27198,7 +27198,7 @@ msgstr "Промяна на името"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:15</div><div class='ctx'> msgctxt "rowheight|RowHeightDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Row Height"</div><div class='del'>-msgstr "Височина на ред"</div><div class='add'>+msgstr "Височина на редове"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pin62</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/rowheight.ui:107</div><div class='head'>diff --git a/source/bg/vcl/messages.po b/source/bg/vcl/messages.po<br/>index e0908d8d038..64c9223a9a8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/bg/vcl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/bg/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/bg/vcl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-02 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:24+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Mihail Balabanov &lt;m.balabanov@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/bg/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Bulgarian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/vclmessages/bg/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: bg\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562422991.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k5jTM</div><div class='hunk'>@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Скриване на другите"</div><div class='ctx'> #: vcl/inc/strings.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "SV_MENU_MAC_SHOWALL"</div><div class='ctx'> msgid "Show All"</div><div class='del'>-msgstr "Показване - всичко"</div><div class='add'>+msgstr "Показване на всичко"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vDgCm</div><div class='ctx'> #: vcl/inc/strings.hrc:31</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/fpicker/messages.po b/source/ca/fpicker/messages.po<br/>index d3e6bd41e24..5cbdd48a831 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/fpicker/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/fpicker/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:17+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/fpickermessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1538496751.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SJGCw</div><div class='hunk'>@@ -626,4 +626,4 @@ msgstr "Seleccioneu l'estil de marc que voleu aplicar al gràfic."</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:52</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILESAVE_SELECTION"</div><div class='ctx'> msgid "Exports only the selected graphic objects in %PRODUCTNAME Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Exporta només els objectes gràfics seleccionats al %PRODUCTNAME Draw i a l'Impress a un altre format. Si aquesta casella no està marcada, s'exportarà tot el document."</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po<br/>index 008a78bc106..43181f4f5f9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-17 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561604938.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naSFZ</div><div class='hunk'>@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LibreLogo&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;NamedRanges&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;SetCellColor&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;TableSample&lt;/emph&gt; preinstalled scripts use &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Els scripts preinstal·lats &lt;emph&gt;LibreLogo&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;NamedRanges&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;SetCellColor&lt;/emph&gt; i &lt;emph&gt;TableSample&lt;/emph&gt; usen el mòdul &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9NieC</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index ae5a4996fc0..a7c774863f4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1552290669.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431696550928389\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Tools - Macro - Edit Macro&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Eines ▸ Macro ▸ Edita la macro&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zmtUX</div><div class='ctx'> #: 01050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7658,7 +7658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Seleccioneu \"Sí\" per permetre que una casella de selecció tingui tres estats (activada, sense activar i ombrejada) en lloc de dos (activada i sense activar).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Seleccioneu «Sí» per a permetre que una casella de selecció tingui tres estats (activada, sense activar i ombrejada) en lloc de dos (activada i sense activar).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vyDif</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9996,7 +9996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"All files will be closed\", 0, \"Error\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Es tancaran tots els fitxers\", 0, \"Error\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PwUYq</div><div class='ctx'> #: 03020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10005,7 +10005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File Input/Output Functions"</div><div class='del'>-msgstr "Funcions d'Entrada/Sortida de fitxer"</div><div class='add'>+msgstr "Funcions d'entrada i sortida de fitxers"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S9pL5</div><div class='ctx'> #: 03020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\"&gt;File Input/Output Functions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\"&gt;Funcions d'Entrada/Sortida de fitxer&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020200.xhp\"&gt;Funcions d'entrada i sortida de fitxers&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HZt2r</div><div class='ctx'> #: 03020201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23342,7 +23342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword &lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Per passar un paràmetre a una subrutina com un valor en lloc de com a referència, el paràmetre s'ha d'indicar amb la paraula clau &lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Per a passar un paràmetre a una subrutina com un valor en lloc de com a referència, el paràmetre s'ha d'indicar amb la paraula clau &lt;emph&gt;ByVal&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NcnDt</div><div class='ctx'> #: 03090403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33487,7 +33487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id8334604\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;filepicker;API service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;filepicker;servei d'API service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;selector de fitxers;servei d'API&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WR9Yf</div><div class='ctx'> #: 03131600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36821,7 +36821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FormatPercent Function [VBA]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funció FormatPercent [VBA]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YhjAo</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36830,7 +36830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id661542193659245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FormatPercent function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;funció FormatPercent&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5GSq4</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36839,7 +36839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871542193473857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wE9n7</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37809,7 +37809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id8334604\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;filepicker;API service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;selector de fitxers;servei d'API&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qboA2</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40444,7 +40444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id391704829126867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color Schemes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Esquemes de colors"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KXUiF</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41869,7 +41869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;The &lt;emph&gt;Macro Toolbar &lt;/emph&gt;contains commands to create, edit, and run macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;La &lt;emph&gt;Barra d'eines Macro &lt;/emph&gt;conté ordres per a crear, editar i executar macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;La &lt;emph&gt;barra d'eines Macro&lt;/emph&gt; conté ordres per a crear, editar i executar macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hWgCC</div><div class='ctx'> #: main0601.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po<br/>index df5a0788dff..1971c5b2f0b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 06:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:21+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562337011.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ViEWM</div><div class='hunk'>@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id621585561482783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox arr(0, 3) ' City"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox arr(0, 3) ' Ciutat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tDMNL</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id211626979993191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "bas.MsgBox(arr[0][3]) # City"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "bas.MsgBox(arr[0][3]) # Ciutat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2gFXA</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id781582391760253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Servei &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4KK8s</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10319,7 +10319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491701125551393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Clients\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kjDBm</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id301701127357007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Clients\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvGTe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Només de lectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BzGFs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10391,7 +10391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tipus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDWJe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931582885195131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Descripció"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvCt8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tbT3C</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10436,7 +10436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPmEj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10445,7 +10445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885623525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Servei &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQWtE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10472,7 +10472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DCq8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10499,7 +10499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pKHRj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2wGrC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QyUBG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10553,7 +10553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SCZG6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885655522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Servei &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TCDSW</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10580,7 +10580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885650968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HoZCK</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10625,7 +10625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886349968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZTuFP</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10679,7 +10679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886302268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ykZky</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11165,7 +11165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id131701260037206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Clients\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FaMQe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id401701260819750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Clients\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GibCs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13028,7 +13028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En rebre el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FBaJ</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13046,7 +13046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En perdre el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wBCKi</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13082,7 +13082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161612629836775\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Key released"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En deixar anar una tecla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wS7GH</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15962,7 +15962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En rebre el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mp4i7</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15980,7 +15980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En perdre el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TR5uW</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15989,7 +15989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51612707354544\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HREcr</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23909,7 +23909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En rebre el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tLp7Y</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23927,7 +23927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En perdre el focus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBVQM</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23981,7 +23981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161612629836775\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Key released"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En deixar anar una tecla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Pzmy</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24395,7 +24395,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Invocació del servei"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KxGkv</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34619,7 +34619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885651058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBeFQ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po<br/>index b7147128e91..e28667e7b4e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc00/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1551190063.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291698362592038\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id391698362592040\"&gt;Icon Formula Bar&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id391698362592040\"&gt;Icona Barra de fórmules&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4SnCn</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21698362592041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formula Bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Barra de fórmules"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6udN</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698865451993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Headers and Footers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Capçaleres i peus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhqpC</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 2d4e5429b21..82ba459245c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 04:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:43+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: AssumptaAn &lt;assumptaanglada@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560441763.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -41721,7 +41721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "text concatenation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "concatenació de text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDUDf</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41883,7 +41883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A reference list is not allowed inside an array expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "No s'admeten les llistes de referències en expressions matricials."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gAUEf</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -69175,7 +69175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131711543270539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the formula as an &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;array formula&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Introduïu la fórmula com a &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;matricial&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmRKh</div><div class='ctx'> #: func_sort.xhp</div><div class='hunk'>@@ -73256,7 +73256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71684779805305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\"&gt;Hide Sheet&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\"&gt;Amaga el full&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Kftu</div><div class='ctx'> #: hide_sheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75290,63 +75290,57 @@ msgstr "{=FOURIER(B6:C40,B1,B2,B3,0)}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VDD3g</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "stat_data.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id711561818399814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Source Array&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Matriu de codi &lt;emph&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Matriu font&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BjvDD</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "stat_data.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id551561818405550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Transformed Array&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Matriu &lt;emph&gt;transformada&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Matriu transformada&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6qfvf</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "stat_data.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id581561818425613\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mr7CX</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "stat_data.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id251561818431620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Imaginari&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEKDc</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "stat_data.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id161561818436495\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fTDsR</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "stat_data.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id471561818441429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Imaginari&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rTRpz</div><div class='ctx'> #: statistics.xhp</div><div class='hunk'>@@ -76387,13 +76381,12 @@ msgstr "L'interval d'entrada és un interval de 2 x N o N x 2 que representa una</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GqXZr</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id211561811324208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Options:"</div><div class='del'>-msgstr "Opcions"</div><div class='add'>+msgstr "Opcions:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 68RRB</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -76437,73 +76430,66 @@ msgstr "Les dades d'origen d'aquest exemple són les mateixes de la pàgina de f</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4XJPB</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id290620191257279817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fourier Transform"</div><div class='del'>-msgstr "Transformació de Fourier"</div><div class='add'>+msgstr "Transformada de Fourier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nfhVE</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id29062019125727379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fourier Transform"</div><div class='del'>-msgstr "Transformació de Fourier"</div><div class='add'>+msgstr "Transformada de Fourier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6aEG</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id290620191257276510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Input data range : $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Interval de dades d'entrada &lt;emph&gt;$B$6$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Interval de dades d'entrada: $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5L22z</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id290620191257273433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Input data range : $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Interval de dades d'entrada &lt;emph&gt;$B$6$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Interval de dades d'entrada: $B$6:$C$40&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vyu9a</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id290620191257273688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Real&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qEshW</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id290620191257276202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Imaginary&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Imaginari&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fJ6BG</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_fourier.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id481561825547527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Magnitude&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Magnitud &lt;emph&gt;&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Magnitud&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XcXJz</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='hunk'>@@ -76537,13 +76523,12 @@ msgstr "Eina d'anàlisi &lt;bookmarkvalue&gt;;movent mitjana&lt;/bookmarkvalue&gt;&lt;bookmarkv</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t6SJm</div><div class='ctx'> #: statistics_movingavg.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "statistics_movingavg.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id1000130\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"movingaverageh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\"&gt;Moving Average&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA&lt;link href=\"text/scalc/01/statisticsmovingavg.xhp\"&gt;Mitjana mòbil&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"movingaverageh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\"&gt;Mitjana mòbil&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ghTMS</div><div class='ctx'> #: statistics_movingavg.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po<br/>index cd72a190832..12804c26cdc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:08+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1551343811.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -996,7 +996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8964201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines."</div><div class='del'>-msgstr "Feu clic a la icona esquerra per suprimir totes les línies. Aquesta acció suprimirà totes les vores exteriors, totes les línies interiors i totes les línies diagonals."</div><div class='add'>+msgstr "Feu clic a la icona esquerra per a suprimir totes les línies. Aquesta acció eliminarà totes les vores exteriors, totes les línies interiors i totes les línies diagonals."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZTJS3</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po<br/>index 7459d49b493..63a962bbacb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:19+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ugSgG</div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155936\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\"&gt;In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.&lt;/ahelp&gt; In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\"&gt;En una unió interna, la taula de resultats només conté els registres per als quals el contingut dels camps enllaçats és el mateix.&lt;/ahelp&gt; Al SQL $[officename] aquest tipus d'enllaç es crea amb una clàusula WHERE corresponent."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\"&gt;En una unió interna, la taula de resultats només conté els registres per als quals el contingut dels camps enllaçats és el mateix.&lt;/ahelp&gt; Al SQL del $[officename], aquest tipus d'enllaç es crea amb una clàusula WHERE corresponent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYKGT</div><div class='ctx'> #: 02010101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Especifica les condicions per agrupar la consulta. La font de dades ha de suportar la instrucció SQL \"Agrupa per clàusules\" perquè s'habiliti aquesta pàgina de l'assistent."</div><div class='add'>+msgstr "Especifica les condicions per a agrupar la consulta. La font de dades ha d'admetre la instrucció SQL «Agrupa per clàusules» perquè s'activi aquesta pàgina de l'auxiliar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E2hjZ</div><div class='ctx'> #: querywizard06.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index 0f741ea21e5..1adb4c06336 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561601622.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -8556,7 +8556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698697588882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Zoom - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Escala ▸ Escala l'objecte&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6F62u</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8565,7 +8565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697591986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Escala l'objecte&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DT47Q</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8574,7 +8574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541698697594924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Icon Object Zoom&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Icona Escala l'objecte&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LyeeS</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8583,7 +8583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697598467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escala l'objecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X3AjB</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 86f1c6385aa..8b295d49db5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-22 03:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:43+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565199637.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -15892,7 +15892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71670928615261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nom del fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4NnFD</div><div class='ctx'> #: 04140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32283,7 +32283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153379\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153379\" src=\"svx/res/fw02.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153379\"&gt;Icona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CC8vv</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35387,7 +35387,6 @@ msgstr "&lt;unk&gt;GA Especifica les propietats dels objectes 3D en el document actual</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LY4zH</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id281592536322406\n"</div><div class='hunk'>@@ -35397,27 +35396,24 @@ msgstr "Aplica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dG8Wm</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id741592536331459\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click here to apply the properties shown in the dialog to the selected object."</div><div class='del'>-msgstr "Feu clic aquí per aplicar les propietats que es mostren al diàleg a l'objecte seleccionat."</div><div class='add'>+msgstr "Feu clic aquí per a aplicar a l'objecte seleccionat les propietats que es mostren al diàleg."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cYsYv</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id41592538802394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"svx/res/apply.png\" id=\"img_id861592538802395\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id501592538802396\"&gt;Apply icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA&lt;alt id=\"altid501592538802396\"&gt;Aplica la icona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"svx/res/apply.png\" id=\"img_id861592538802395\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id501592538802396\"&gt;Icona Aplica&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. icjxn</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id631592538701619\n"</div><div class='hunk'>@@ -35427,7 +35423,6 @@ msgstr "Aplica"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJ3hX</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id71592536242245\n"</div><div class='hunk'>@@ -35447,17 +35442,15 @@ msgstr "Feu clic aquí per veure en el diàleg totes les propietats de l'objecte</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h9CJA</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id231592538985329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"res/sc10350.png\" id=\"img_id761592538985330\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id401592538985331\"&gt;Update Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA&lt;alt id=\"altid401592538985331\"&gt;Actualitza la icona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"res/sc10350.png\" id=\"img_id761592538985330\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id401592538985331\"&gt;Icona Actualitza&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5jyB7</div><div class='ctx'> #: 05350000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "05350000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id401592538985331\n"</div><div class='hunk'>@@ -46788,7 +46781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Obre un diàleg on podeu canviar el nom del format automàtic seleccionat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8AXqr</div><div class='ctx'> #: AutoFormat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47373,7 +47366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0122200903104255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Increases the font size of the selected text.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Augmenta la mida de la lletra del text seleccionat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LBp99</div><div class='ctx'> #: InsertColumnsAfter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47832,7 +47825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711619431316966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow users of this sheet to"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Permet els usuaris d'aquest full de"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFCLf</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47913,7 +47906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the cells that will be unprotected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu les cel·les que es desprotegiran"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBLTF</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47958,7 +47951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601619439028536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Format - Cells - Cell Protection&lt;/menuitem&gt; tab page, check the &lt;emph&gt;Protected&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A la pestanya &lt;menuitem&gt;Format ▸ Cel·les ▸ Protecció de les cel·les&lt;/menuitem&gt;, activeu la casella &lt;emph&gt;Protegit&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QBDoK</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48255,7 +48248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\"&gt;Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.&lt;/ahelp&gt; The additional spacing for the optimal column width is preset to 2 mm."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/default\"&gt;Defineix l'amplada òptima de la columna per a mostrar tot el seu contingut.&lt;/ahelp&gt; L'espaiat addicional per a l'amplada òptima de la columna està predefinit en 2 mm."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VYPAx</div><div class='ctx'> #: SetOptimalColumnWidth.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48561,7 +48554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331695911930706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Els errors d'escriptura es realcen en el document amb un subratllat vermell. Si col·loqueu el cursor damunt d'una paraula marcada d'aquesta manera, podreu obrir el menú contextual per a obtenir una llista de correccions. Seleccioneu una correcció per a substituir la paraula. Si torneu a cometre el mateix error mentre editeu el document, es tornarà a marcar com a error."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zCBqS</div><div class='ctx'> #: StyleNewByExample.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48912,7 +48905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Escala l'objecte"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nLdsY</div><div class='ctx'> #: ZoomObjects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48921,7 +48914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id251698697421092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Object Zoom&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Escala l'objecte&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iYrsv</div><div class='ctx'> #: ZoomObjects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53686,7 +53679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31323250502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Click to show or hide the file sharing password options.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Feu-hi clic per mostrar o amagar les opcions de contrasenya per compartir el fitxer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Feu-hi clic per a mostrar o amagar les opcions de contrasenya per a compartir el fitxer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6wEKA</div><div class='ctx'> #: password_main.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index 92ab54552f9..e7917435602 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1551343529.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -4581,13 +4581,12 @@ msgstr "Valor mínim de desplaçament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KkkV7</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "01170101.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN111E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA Especifiqueu el valor mínim d'un control de barra de desplaçament.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Especifiqueu el valor mínim d'un control de barra de desplaçament.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EaFAK</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20620,7 +20619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10597\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles."</div><div class='del'>-msgstr "Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials."</div><div class='add'>+msgstr "Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per a canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SNjA5</div><div class='ctx'> #: symbolshapes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20656,7 +20655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105EB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Feu clic a una icona de la barra d'eines Formes de símbol i després arrossegueu-la per dibuixar la forma.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Feu clic a una icona de la barra d'eines Formes de símbol i després arrossegueu-la per a dibuixar la forma.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 65sGS</div><div class='ctx'> #: symbolshapes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20665,14 +20664,13 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1059D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles."</div><div class='del'>-msgstr "Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials."</div><div class='add'>+msgstr "Algunes formes tenen una ansa especial que podeu arrossegar per a canviar-ne les propietats. La busca del ratolí canvia a un símbol de mà a sobre d'aquestes anses especials."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ju4Wr</div><div class='ctx'> #: symbolshapes.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "symbolshapes.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id911600993420542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651600993420544\"&gt;Control points in a shape&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA&lt;alt id=\"altid651600993420544\"&gt;Controla punts en forma&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/sdraw/control_points.png\" id=\"img_id691600993420543\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651600993420544\"&gt;Els punts de control en una forma&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 6c90787c984..c42cb7e5f03 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1564412548.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -13191,7 +13191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the toolbar handle and drag the toolbar into the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Feu clic a l'ansa de la barra d'eines i arrossegueu-la per sobre del document."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k7YCp</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15498,7 +15498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"."</div><div class='del'>-msgstr "Els programadors poden escriure components UNO (Universal Network Objects, objectes de xarxa universals) i integrar-los al $[officename]. Aquests components nous es poden afegir als menús i a les barres d'eines del $[officename]; s'anomenen Complements."</div><div class='add'>+msgstr "Els programadors poden escriure components UNO (Universal Network Objects, objectes de xarxa universals) i integrar-los al $[officename]. Aquests components nous es poden afegir als menús i a les barres d'eines del $[officename]; s'anomenen «complements»."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMrQN</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17498,7 +17498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3912778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows."</div><div class='del'>-msgstr "La majoria dels usuaris baixen la versió en anglès americà, que conté les ordres de menú i l'ajuda de l'aplicació en anglès. Si voleu veure els menús en una altra llengua (i l'ajuda, si està disponible en la llengua que trieu), canvieu la llengua de la interfície tal com s'indica tot seguit:"</div><div class='add'>+msgstr "La majoria dels usuaris baixen la versió en anglès estatunidenc, que conté les ordres de menú i l'ajuda de l'aplicació en anglès. Si voleu veure els menús en una altra llengua (i l'ajuda, si està disponible en la llengua que trieu), canvieu la llengua de la interfície tal com s'indica tot seguit:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6NBGF</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24404,13 +24404,12 @@ msgstr "Veladura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fb9ty</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "redaction.xhp\n"</div><div class='ctx'> "bm_id821562797360035\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;spreadsheet; redacting contents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;presentations; redacting contents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;text documents; redacting contents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;redaction&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "full de càlcul &lt;bookmarkvalue&gt;; redacció de continguts&lt;/bookmarkvalue&gt; presentacions &lt;bookmarkvalue&gt;; redacció de continguts&lt;/bookmarkvalue&gt; documents de text &lt;bookmarkvalue&gt;; redacció de continguts&lt;/bookmarkvalue&gt; &lt;bookmarkvalue&gt;redacció&lt;/bookmarkvalue&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;full de càlcul; veladura del contingut&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentacions; veladura del contingut&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents de text; veladura del contingut&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;veladura&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iLC7P</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24419,7 +24418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id171562795247717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redaction_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\"&gt;Redaction&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redaction_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\"&gt;Veladura&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DfDB</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po<br/>index 0ad2fd3b42e..4b0c201571e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:21+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1555981120.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jdDhb</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "lang_id741733687263960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tl\"&gt;Tagalog&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tl\"&gt;tagal&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6kajF</div><div class='ctx'> #: browserhelp.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index 9310c4a9a21..1f63855240b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:25+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560151444.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -10764,7 +10764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\"&gt;Select the&lt;emph&gt; Rows &lt;/emph&gt;option to summarize the contents of the selected rows in a list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\"&gt;Seleccioneu l'opció &lt;emph&gt;Files&lt;/emph&gt; per resumir el contingut de les files seleccionades en una llista.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows\"&gt;Seleccioneu l'opció &lt;emph&gt;Files&lt;/emph&gt; per a resumir el contingut de les files seleccionades en una llista.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HuCMz</div><div class='ctx'> #: 01060401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10782,7 +10782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\"&gt;Select the&lt;emph&gt; Columns &lt;/emph&gt;option to summarize the contents of the selected columns in a list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\"&gt;Seleccioneu l'opció &lt;emph&gt;Columnes&lt;/emph&gt; per resumir el contingut de les columnes seleccionades en una llista.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns\"&gt;Seleccioneu l'opció &lt;emph&gt;Columnes&lt;/emph&gt; per a resumir el contingut de les columnes seleccionades en una llista.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eVv3H</div><div class='ctx'> #: 01060500.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po<br/>index d0be65dc848..a95fbe1763a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 01:58+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561340808.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mu9aV</div><div class='hunk'>@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10744\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to advance to the next slide on a mouse click.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SFpX3</div><div class='ctx'> #: 06040000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 74cLJ</div><div class='ctx'> #: 06040000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id611623260134513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Caràcter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAFD3</div><div class='ctx'> #: bulletandposition.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po<br/>index 2a399e0a475..61b28b01fae 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1550235258.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"&gt;Inserts a slash '/' with two placeholders. &lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;&lt;?&gt;/&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"&gt;Insereix una barra inclinada '/' amb dos espais reservats.&lt;/ahelp&gt; També podeu escriure &lt;emph&gt;&lt;?&gt;/&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; a la finestra d'&lt;emph&gt;ordres&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_XSYMDIVIDEY\"&gt;Insereix una barra inclinada «/» amb dos espais reservats.&lt;/ahelp&gt; També podeu escriure &lt;emph&gt;&lt;?&gt;/&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; a la finestra d'&lt;emph&gt;ordres&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AE4Vm</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4788,13 +4788,12 @@ msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_BINOMXY\"&gt;Insereix una pila vertical (binomi) amb d</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fyuyA</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03090700.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154390\"&gt;New line Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA&lt;alt id=\"altid3154390\"&gt;Nova línia Icona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154390\" src=\"media/helpimg/starmath/co21901.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154390\"&gt;Icona Línia nova&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCfJA</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4979,7 +4978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"&gt;This icon assigns left-alignment to \"a\" and inserts a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can type &lt;emph&gt;alignl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"&gt;Aquesta icona assigna alineació a l'esquerra per a \"a\" i insereix un espai reservat.&lt;/ahelp&gt; Podeu escriure &lt;emph&gt;alignl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directament a la finestra d'&lt;emph&gt;ordres&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"&gt;Aquesta icona assigna alineació a l'esquerra per a «a» i insereix un espai reservat.&lt;/ahelp&gt; Podeu escriure &lt;emph&gt;alignl&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directament a la finestra d'&lt;emph&gt;ordres&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AwnKa</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5007,17 +5006,16 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149319\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"&gt;Assigns horizontal central alignment to \"a\" and inserts a placeholder.&lt;/ahelp&gt; You can also type &lt;emph&gt;alignc&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directly in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"&gt;Assigna alineació central horitzontal a \"a\" i insereix un espai reservat.&lt;/ahelp&gt; També podeu escriure &lt;emph&gt;alignc&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directament a la finestra d'&lt;emph&gt;ordres&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"&gt;Assigna alineació central horitzontal a «a» i insereix un espai reservat.&lt;/ahelp&gt; També podeu escriure &lt;emph&gt;alignc&lt;?&gt;&lt;/emph&gt; directament a la finestra d'&lt;emph&gt;ordres&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oVESD</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "03090700.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_idN10352\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155583\"&gt;Align right Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;unk&gt;GA&lt;alt id=\"altid3155583\"&gt;Alinea a la dreta Icona&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155583\" src=\"media/helpimg/starmath/co21911.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155583\"&gt;Icona Alinea a la dreta&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kmTvu</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6435,7 +6433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Since \"left\" and \"right\" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the \"none\" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:"</div><div class='del'>-msgstr "Atès que \"left\" i \"right\" asseguren l'assignació única dels claudàtors, podeu utilitzar cada claudàtor únic com a argument per a aquestes dues ordres, i fins i tot podeu ubicar claudàtors drets a l'esquerra o claudàtors esquerres a la dreta. D'altra banda, podeu utilitzar el qualificador \"none\" en lloc d'un claudàtor. Amb aquesta ordre no es mostrarà cap claudàtor ni es reservarà cap espai per al claudàtor, i podreu crear les expressions següents:"</div><div class='add'>+msgstr "Atès que «left» i «right» asseguren l'assignació única dels claudàtors, podeu utilitzar cada claudàtor únic com a argument per a aquestes dues ordres, i fins i tot podeu ubicar claudàtors drets a l'esquerra o claudàtors esquerres a la dreta. D'altra banda, podeu utilitzar el qualificador «none» en lloc d'un claudàtor. Amb aquesta ordre no es mostrarà cap claudàtor ni es reservarà cap espai per al claudàtor, i podreu crear les expressions següents:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iKrvg</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6444,7 +6442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The same rules apply to \"left\" and \"right\" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions."</div><div class='del'>-msgstr "S'apliquen les mateixes regles per a les ordres \"left\" i \"right\" referents als altres tipus de claudàtors: també funcionen com a constructors de grups i poden incloure expressions buides."</div><div class='add'>+msgstr "S'apliquen les mateixes regles per a les ordres «left» i «right» referents als altres tipus de claudàtors: també funcionen com a constructors de grups i poden incloure expressions buides."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9g4j9</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6462,7 +6460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155989\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[2, 3) - right open interval"</div><div class='del'>-msgstr "[2, 3) - right open interval"</div><div class='add'>+msgstr "[2, 3): interval obert a la dreta"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ayhQQ</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6507,7 +6505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with &lt;emph&gt;Shift+2&lt;/emph&gt; and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type \"\\[2,~3\\)\" the above option is preferable. In the previous example, \"fixed size\" always describes a bracket size dependent on the font size used."</div><div class='del'>-msgstr "Tingueu en compte que les cometes són obligatòries i que cal introduir-les amb la combinació de tecles &lt;emph&gt;Maj+2&lt;/emph&gt;, és a dir, que no poden ser cometes tipogràfiques. En general, els signes de puntuació (com la coma en aquest cas) es defineixen com a text. Malgrat que també podeu escriure \"\\[2,~3\\)\", és preferible l'opció anterior. En l'exemple anterior, el concepte \"mida fixa\" sempre descriu una mida de claudàtor que depèn de la mida de lletra utilitzada."</div><div class='add'>+msgstr "Tingueu en compte que les cometes són obligatòries i que cal introduir-les amb la combinació de tecles &lt;emph&gt;Maj+2&lt;/emph&gt;, és a dir, que no poden ser cometes tipogràfiques. En general, els signes de puntuació (com la coma en aquest cas) es defineixen com a text. Malgrat que també podeu escriure \"\\[2,~3\\)\", és preferible l'opció anterior. En l'exemple anterior, el concepte «mida fixa» sempre descriu una mida de claudàtor que depèn de la mida de lletra utilitzada."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gsyJL</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po<br/>index c4405c20ac1..512369ee542 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-07 18:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:53+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter00/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1549028338.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -757,13 +757,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wYngB</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149052\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Field Names&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu Visualitza &lt;menuitem&gt;- Noms de camp&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Noms de camp&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eDmAA</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -902,13 +901,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PM6tg</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3149712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Web&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu Visualitza &lt;menuitem&gt;- Web&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu Visualitza &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Web&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2Kqr</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -948,13 +946,12 @@ msgstr "Web"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TZuSD</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000403.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3151176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Normal&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Trieu Visualitza &lt;menuitem&gt;-&lt;/menuitem&gt; normal"</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Normal&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PAAu6</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2299,13 +2296,12 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8fkUm</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id651578069976376\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Styles&lt;/menuitem&gt; (&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command+T&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;F11&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;). Right-click any paragraph style. Choose &lt;menuitem&gt;New - Condition&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Trieu Visualitza &lt;menuitem&gt;▸ Estils&lt;/menuitem&gt; (&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command+T&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt; F11&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;). Feu clic amb el botó dret a qualsevol estil de paràgraf. Trieu la pestanya &lt;menuitem&gt;New ▸ Condició&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Estils&lt;/menuitem&gt; (&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Ordre+T&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt; F11&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;). Feu clic amb el botó dret a qualsevol estil de paràgraf. Trieu la pestanya &lt;menuitem&gt;Nou ▸ Condició&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4dAp</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2598,7 +2594,6 @@ msgstr "Trieu la pestanya &lt;emph&gt;Format ▸ Marc i objecte ▸ Propietats ▸ Col</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EFe79</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3143276\n"</div><div class='hunk'>@@ -2608,13 +2603,12 @@ msgstr "Trieu la pestanya &lt;menuitem&gt;Insereix ▸ Secció ▸ Columnes&lt;/menuitem&gt;</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCfVD</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id461604680991423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Format - Section - &lt;/menuitem&gt;&lt;widget&gt;Options&lt;/widget&gt; button - &lt;menuitem&gt;Columns&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Trieu el botó &lt;menuitem&gt;Format ▸ Secció ▸ Opcions XYGG&lt;widget&gt;Opcions&lt;/widget&gt; ▸ pestanya Columnes &lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Trieu el botó &lt;menuitem&gt;Format ▸ Secció ▸ &lt;/menuitem&gt;&lt;widget&gt;Opcions&lt;/widget&gt; ▸ pestanya &lt;menuitem&gt;Columnes &lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. snEUp</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2807,13 +2801,12 @@ msgstr "&lt;variable id=\"autoformattab\"&gt;Trieu &lt;emph&gt;Taula ▸ Estils de formataci</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Uxeuc</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3147484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Format - Image - Properties - Area&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Trieu la pestanya Format &lt;menuitem&gt;▸ Imatge ▸ Propietats ▸ Àrea&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Trieu la pestanya &lt;menuitem&gt;Format ▸ Imatge ▸ Propietats ▸ Àrea&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H2Zb6</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2826,13 +2819,12 @@ msgstr "A la barra &lt;emph&gt;Imatge&lt;/emph&gt; (quan les imatges estiguin seleccionades)</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nrAxh</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3150557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149214\" src=\"cmd/sc_framedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149214\"&gt;Icon Graphics Properties&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Gràfics d'icones &lt;image id=\"imgid3149214\" src=\"cmd/scframedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"altid3149214\"&gt; Propietats&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"imgid3149214\" src=\"cmd/scframedialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"altid3149214\"&gt; Propietats de gràfics d'icones&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nQDmh</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3115,13 +3107,12 @@ msgstr "Trieu &lt;emph&gt;Edita ▸ Text automàtic ▸ Text automàtic (botó) ▸ Ma</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xACw5</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "00000405.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id3148792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Tools - ImageMap&lt;/menuitem&gt; - open context menu &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Trieu Eines &lt;menuitem&gt;▸ Mapa d'imatge&lt;/menuitem&gt; ▸ obre el menú contextual &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Eines ▸ Mapa d'imatge&lt;/menuitem&gt; ▸ obre el menú contextual &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T5m7n</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 24d08939bcb..d4758a0c9c6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:14+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561340858.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"opendocuments\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#opendocuments\"&gt;Open Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"opendocuments\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#opendocuments\"&gt;Documents oberts&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rZmAa</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1527,13 +1527,12 @@ msgstr "Al mode &lt;menuitem&gt;Per defecte&lt;/menuitem&gt;, la visualització d'entrades d</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GoL6Y</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "02110000.xhp\n"</div><div class='ctx'> "par_id201603965501777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;menuitem&gt;Focus&lt;/menuitem&gt; mode, Navigator shows only the headings for the selected outline level, relative to the next higher outline level. For example, if a level 2 heading is selected, then all level 2 headings under the same level 1 heading are shown, while any level 3-10 headings (under the same level 1 heading) are collapsed.  Other headings, not under the same level 1 heading, are also collapsed."</div><div class='del'>-msgstr "Al mode &lt;menuitem&gt;Focus&lt;/menuitem&gt; Navegador mostra només els encapçalaments per al nivell d'esquema seleccionat en relació amb el nivell d'esquema més alt. Per exemple si se selecciona un encapçalament de nivell 2 es mostraran tots els encapçalaments de nivell 2 sota el mateix encapçalament de nivell 1 mentre que qualsevol encapçalament de nivell 3-10 (sota el mateix encapçalament de nivell 1) es col·lapsaran. Altres encapçalaments que no estiguin sota el mateix encapçalament de nivell 1."</div><div class='add'>+msgstr "Al mode &lt;menuitem&gt;Focus&lt;/menuitem&gt; , el Navegador mostra només els encapçalaments del nivell d'esquema seleccionat, en relació amb el nivell d'esquema superior. Per exemple, si se selecciona un encapçalament de nivell 2, es mostraran tots els encapçalaments de nivell 2 sota el mateix encapçalament de nivell 1, mentre que qualsevol encapçalament de nivell 3-10 (sota el mateix encapçalament de nivell 1) estan replegats.   Altres encapçalaments que no estiguin sota el mateix encapçalament de nivell 1, també estan replegats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aehES</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8195,7 +8194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a text field that is hidden when the condition that you specify is met. To use this function, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME Writer - View&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; and clear the &lt;emph&gt;Hidden text&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr "Insereix un camp de text ocult quan es compleix la condició que especifiqueu. Per utilitzar aquesta funció trieu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferències&lt;/menuitem&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Eines XYGF &lt;menuitem&gt;X&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; -&lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME Writer - Visualitza&lt;/menuitem&gt;&lt;emph&gt;Text amagat &lt;emph&gt; casella de selecció&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Insereix un camp de text ocult quan es compleix la condició que especifiqueu. Per utilitzar aquesta funció trieu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Preferències&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Eines ▸ Opcions&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸&lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME Writer ▸ Visualitza&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;i desmarqueu la casella de selecció &lt;emph&gt;Text amagat&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BMoMs</div><div class='ctx'> #: 04090003.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13167,13 +13166,12 @@ msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics\"&gt;Inclou gràf</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aDJWi</div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "04120215.xhp\n"</div><div class='ctx'> "hd_id3149685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frames"</div><div class='del'>-msgstr "Fotogrames"</div><div class='add'>+msgstr "Marcs"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZGba</div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13182,7 +13180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\"&gt;Includes frames in the index.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\"&gt;Inclou fotogrames a l'índex.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromframes\"&gt;Inclou marcs a l'índex.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jG3As</div><div class='ctx'> #: 04120215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15720,7 +15718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71670928615261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nom del fitxer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aGS2S</div><div class='ctx'> #: 04190000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31897,13 +31895,12 @@ msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Obre el diàleg &lt;emph&gt;Destinataris de la combinació de</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. USkGq</div><div class='ctx'> #: outlinecontent_visibility.xhp</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "outlinecontent_visibility.xhp\n"</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Outline Content Visibility"</div><div class='del'>-msgstr "Visibilitat del contingut del contorn"</div><div class='add'>+msgstr "Visibilitat del contingut de l'esquema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BcrVR</div><div class='ctx'> #: outlinecontent_visibility.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33226,7 +33223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id921690976995197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pàgina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjwJQ</div><div class='ctx'> #: title_page.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33253,7 +33250,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581690977006188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reset page numbering after title pages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Reinicialitza la numeració de pàgines després de la portada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6PMx8</div><div class='ctx'> #: title_page.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33577,7 +33574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id811686951821151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/view_resolved_comments.xhp\"&gt;Resolved Comments&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/view_resolved_comments.xhp\"&gt;Comentaris resolts&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zCFbM</div><div class='ctx'> #: view_resolved_comments.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33595,7 +33592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461686952361594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Resolved Comments&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Comentaris resolts&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8zAsE</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33604,7 +33601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table Boundaries"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vores de la taula"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MFXSH</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33622,7 +33619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id391686926376598\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/view_table_bounds.xhp\"&gt;Table Boundaries&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/view_table_bounds.xhp\"&gt;Vores de la taula&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6ALBZ</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33640,7 +33637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41686926517673\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Table Boundaries&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Trieu &lt;menuitem&gt;Visualitza ▸ Vores de la taula&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGBVF</div><div class='ctx'> #: view_table_bounds.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33676,7 +33673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id781516897374563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\"&gt;Watermark&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/watermark.xhp\"&gt;Marca d'aigua&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xcKBy</div><div class='ctx'> #: watermark.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po<br/>index a89853fc8ab..26c10b95a80 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-22 07:35+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:14+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter02/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1536890914.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the difference."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calcula la diferència."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c9tdv</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2049,7 +2049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example: 7 MUL 9 displays 63"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Exemple: 7 MUL 9 mostra 63"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWCXA</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the quotient."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calcula el quocient."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ByDRp</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2085,7 +2085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example: 100 DIV 15 displays 6.67"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Exemple: 100 DIV 15 mostra 6,67"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DdgLa</div><div class='ctx'> #: 14020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po<br/>index 232a63f2833..c2642591642 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-03-26 21:34+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter04/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542886137.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects"</div><div class='del'>-msgstr "Tecles de drecera per moure i redimensionar els marcs, els gràfics i els objectes"</div><div class='add'>+msgstr "Tecles de drecera per a moure i redimensionar els marcs, els gràfics i els objectes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xhxzZ</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index f50ed2088f3..95cfe484e5f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:20+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1564507881.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -6118,7 +6118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp."</div><div class='del'>-msgstr "Per passar de la nota al peu o de la nota final a l'àncora de la nota en el text, premeu Re Pàg."</div><div class='add'>+msgstr "Per a passar de la nota al peu o de la nota final a l'àncora de la nota en el text, premeu Re Pàg."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCGaA</div><div class='ctx'> #: footnote_usage.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 8d5a9a0f32a..0ff6de38f9b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-15 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:44+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562301193.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Provider..."</div><div class='del'>-msgstr "Proveïdors de dades..."</div><div class='add'>+msgstr "Proveïdor de dades..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ArVzU</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refresh Data Provider"</div><div class='del'>-msgstr "Actualitza el proveïdor de les dades"</div><div class='add'>+msgstr "Actualitza el proveïdor de dades"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JGKYk</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9628,7 +9628,6 @@ msgstr "~Amaga la capa (Maj+clic)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oZRd3</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='del'>-#, fuzzy</div><div class='ctx'> msgctxt ""</div><div class='ctx'> "DrawImpressCommands.xcu\n"</div><div class='ctx'> "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SetLayer\n"</div><div class='hunk'>@@ -26107,7 +26106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete Comment Thread"</div><div class='del'>-msgstr "Esborrar el fil del comentari"</div><div class='add'>+msgstr "Suprimeix el fil del comentari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s3CwY</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sc/messages.po b/source/ca/sc/messages.po<br/>index be78fdedfd4..59dbab7c1a5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-16 06:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:17+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562916192.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr "Suprimeix el contingut"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:381</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_QUICKHELP_REF"</div><div class='ctx'> msgid "%1 R  × %2 C"</div><div class='del'>-msgstr "%1 F  × %2 C"</div><div class='add'>+msgstr "%1 f. × %2 c."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJpDi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:382</div><div class='hunk'>@@ -14293,6 +14293,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Wildcard match.\n"</div><div class='ctx'> "3 - Regular expression match."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"0: coincidència exacta. Retornarà #N/A si no hi ha coincidència. (per defecte).\n"</div><div class='add'>+"-1: coincidència exacta o el següent element més petit.\n"</div><div class='add'>+"1: coincidència exacta o el següent element més gran.\n"</div><div class='add'>+"2: coincidència comodí.\n"</div><div class='add'>+"3: coincidència d'expressió regular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EvSiP</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394</div><div class='hunk'>@@ -14309,6 +14314,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"</div><div class='ctx'> "-2 - Binary search values sorted in descending order."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"1: cerca des del primer valor (per defecte).\n"</div><div class='add'>+"-1: cerca des de l'últim valor (inverteix).\n"</div><div class='add'>+"2: valors binaris de cerca ordenats ascendentment.\n"</div><div class='add'>+"-2: valors binaris de cerca ordenats descendentment."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZapz</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401</div><div class='hunk'>@@ -14524,6 +14533,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Wildcard match.\n"</div><div class='ctx'> "3 - Regular expression match."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"0: coincidència exacta. Retornarà #N/A si no hi ha coincidència. (per defecte).\n"</div><div class='add'>+"-1: coincidència exacta o el següent element més petit.\n"</div><div class='add'>+"1: coincidència exacta o el següent element més gran.\n"</div><div class='add'>+"2: coincidència comodí.\n"</div><div class='add'>+"3: coincidència d'expressió regular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UtoXD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456</div><div class='hunk'>@@ -14540,6 +14554,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"</div><div class='ctx'> "-2 - Binary search values sorted in descending order."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='add'>+"1: cerca des del primer valor (per defecte).\n"</div><div class='add'>+"-1: cerca des de l'últim valor (inverteix).\n"</div><div class='add'>+"2: valors binaris de cerca ordenats ascendentment.\n"</div><div class='add'>+"-2: valors binaris de cerca ordenats descendentment."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XJ4FS</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463</div><div class='hunk'>@@ -16856,13 +16874,13 @@ msgstr "Resultat si està buit"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4195</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FILTER"</div><div class='ctx'> msgid "The value to return if all values in the included array are empty (filter returns nothing)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El valor a retornar si tots els valors de la matriu inclosa estan buits (el filtre no retorna res)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gSZGa</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4201</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "Sorts the contents of a range or array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ordena el contingut d'un interval o matriu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5dG8m</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4202</div><div class='hunk'>@@ -16874,19 +16892,19 @@ msgstr "Interval"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4203</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "The range, or array to sort."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "L'interval o matriu a ordenar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3vzBe</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4204</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "Sort index"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Índex d'ordenació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SWhii</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4205</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "A number indicating the row or column to sort by."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Un número que indica per quina fila o columna s'ha d'ordenar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uFhZs</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4206</div><div class='hunk'>@@ -16898,7 +16916,7 @@ msgstr "Criteri d'ordenació"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4207</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "A number indicating the desired sort order; 1 for ascending order (default), -1 for descending order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Un número que indica l'ordre d'ordenació desitjat; 1 per ordre ascendent (per defecte), -1 per ordre descendent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fnsqA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4208</div><div class='hunk'>@@ -16910,25 +16928,25 @@ msgstr "Per columna"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4209</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORT"</div><div class='ctx'> msgid "A logical value indicating the desired sort direction; FALSE to sort by row (default), TRUE to sort by column."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Un valor lògic que indica la direcció d'ordenació desitjada; FALS per a ordenar per files (per defecte), CERT per a ordenar per columnes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AEwL</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4215</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"</div><div class='ctx'> msgid "Sorts the contents of a range or array based on the values in a corresponding range or array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ordena el contingut d'un interval o matriu basant-se en els valors d'un interval o matriu corresponents."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g4Mpg</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4216</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"</div><div class='ctx'> msgid "Sort range"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Interval d'ordenació"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YsFWA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4217</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"</div><div class='ctx'> msgid "The array or range to sort."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "La matriu o interval a ordenar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hkF48</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4218</div><div class='hunk'>@@ -16940,7 +16958,7 @@ msgstr "Ordena per interval "</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4219</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"</div><div class='ctx'> msgid "Range 1, range 2,... are the arrays or ranges to sort on."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Interval 1, interval 2... són els intervals o matrius a ordenar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jUFcA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4220</div><div class='hunk'>@@ -16952,13 +16970,13 @@ msgstr "Criteri d'ordenació "</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4221</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SORTBY"</div><div class='ctx'> msgid "Order 1, order 2,... are the orders to use for sorting. 1 for ascending, -1 for descending. Default is ascending."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ordre 1, ordre 2... són els ordres a utilitzar per a ordenar. 1 per a ascendent, 1- per a descendent. Per defecte, és ascendent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yvUDG</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4227</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "Generates a list of sequential numbers in an array, such as 1, 2, 3, 4."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Genera una llista de números seqüencials en una matriu, com ara 1, 2, 3, 4."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZavA8</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4228</div><div class='hunk'>@@ -16970,7 +16988,7 @@ msgstr "Files"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4229</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "The number of rows to return."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de files a retornar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f5UCW</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4230</div><div class='hunk'>@@ -16982,7 +17000,7 @@ msgstr "Columnes"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4231</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "The number of columns to return."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de columnes a retornar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ErvjE</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4232</div><div class='hunk'>@@ -16994,7 +17012,7 @@ msgstr "Inici"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4233</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "The first number in the sequence."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El primer número de la seqüència."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L3NNF</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4234</div><div class='hunk'>@@ -17006,13 +17024,13 @@ msgstr "Pas"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4235</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"</div><div class='ctx'> msgid "The amount to increment each subsequent value in the array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En una matriu, la quantitat a incrementar cada valor següent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8HzKM</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4241</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "Generates an array of random numbers between two limit values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Genera una matriu de nombres aleatoris entre dos valors límit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jksQe</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4242</div><div class='hunk'>@@ -17024,7 +17042,7 @@ msgstr "Files"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4243</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "The number of rows to return."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de files a retornar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SfG9b</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4244</div><div class='hunk'>@@ -17036,7 +17054,7 @@ msgstr "Columnes"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4245</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "The number of columns to return."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El nombre de columnes a retornar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oC45m</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4246</div><div class='hunk'>@@ -17048,7 +17066,7 @@ msgstr "Mínim"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4247</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "The lower limit of the generated numbers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El límit inferior dels números generats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGi8h</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4248</div><div class='hunk'>@@ -17060,7 +17078,7 @@ msgstr "Màxim"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4249</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "The upper limit of the generated numbers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El límit superior dels números generats."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WBWq3</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4250</div><div class='hunk'>@@ -17072,13 +17090,13 @@ msgstr "Enters"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"</div><div class='ctx'> msgid "Return integer (TRUE) or decimal (FALSE) values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Retorna valors enters (CERT) o decimals (FALS)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJR3E</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4257</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a list of unique values from a range or array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Retorna una llista de valors únics a partir d'un interval o matriu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NepxE</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4258</div><div class='hunk'>@@ -17090,19 +17108,19 @@ msgstr "Matriu"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4259</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "The range or array from which to return unique values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "L'interval o matriu a partir dels quals retornar valors únics."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fGfWS</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4260</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "By col"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Per columnes"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SASmk</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4261</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor lògic que indica com comparar les dades: CERT - compara les dades per columnes. FALS o omès (per defecte) - compara les dades per files."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hVQ6i</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4262</div><div class='hunk'>@@ -17114,13 +17132,13 @@ msgstr "Unicitat"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4263</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor lògic que defineix quins valors es consideren únics: CERT - retorna valors que ocorren només una vegada. FALS o omès (per defecte) - retorna tots els valors diferents de l'interval o matriu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. axamT</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_LET"</div><div class='ctx'> msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "La funció LET assigna noms als resultats del càlcul. Això permet d'emmagatzemar càlculs intermedis, valors o definir noms dins una fórmula. Aquests noms només s'apliquen dins de l'abast de la funció LET."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DDAi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270</div><div class='hunk'>@@ -17132,7 +17150,7 @@ msgstr "Nom 1"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4271</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_LET"</div><div class='ctx'> msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "El primer nom a assignar. Ha de començar per una lletra. No pot ser el resultat d'una fórmula o entrarà en conflicte amb la sintaxi de l'interval."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KsyBM</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4272</div><div class='hunk'>@@ -17144,7 +17162,7 @@ msgstr "Valor del nom. "</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4273</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_LET"</div><div class='ctx'> msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valor del nom 1, valor del nom 2... El valor o càlcul a assignar al nom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHAMD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4274</div><div class='hunk'>@@ -17156,7 +17174,7 @@ msgstr "Càlcul o nom "</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4275</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_LET"</div><div class='ctx'> msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Un càlcul que utilitza tots els noms dins la funció LET. Aquest ha de ser l'últim argument de la funció LET. O un segon nom a assignar a un valor de segon nom. Si s'especifica un segon nom, es requerirà el valor de nom 2 i el càlcul o nom 3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pDDme</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scstyles.hrc:29</div><div class='hunk'>@@ -19761,7 +19779,7 @@ msgstr "Suprimeix"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers/Footers"</div><div class='del'>-msgstr "Capçaleres/Peus"</div><div class='add'>+msgstr "Capçaleres/peus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5TTBG</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -20307,7 +20325,7 @@ msgstr "_Columnes"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:102</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|columns"</div><div class='ctx'> msgid "Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu l'opció Columnes per resumir el contingut de les columnes seleccionades en una llista."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu l'opció Columnes per a resumir el contingut de les columnes seleccionades en una llista."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8qbkD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:114</div><div class='hunk'>@@ -20319,7 +20337,7 @@ msgstr "_Files"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:123</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|rows"</div><div class='ctx'> msgid "Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list."</div><div class='del'>-msgstr "Seleccioneu l'opció Files per resumir el contingut de les files seleccionades en una llista."</div><div class='add'>+msgstr "Seleccioneu l'opció Files per a resumir el contingut de les files seleccionades en una llista."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UiR8k</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/colorrowdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -20943,13 +20961,13 @@ msgstr "3 banderes"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:506</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Traffic Lights 1"</div><div class='del'>-msgstr "3 semàfors 1"</div><div class='add'>+msgstr "3 llums de semàfor 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDG3c</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:507</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "3 Traffic Lights 2"</div><div class='del'>-msgstr "3 semàfors 2"</div><div class='add'>+msgstr "3 llums de semàfor 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFEYs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:508</div><div class='hunk'>@@ -21021,7 +21039,7 @@ msgstr "4 valors"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519</div><div class='ctx'> msgctxt "conditionalentry|iconsettype"</div><div class='ctx'> msgid "4 Traffic Lights"</div><div class='del'>-msgstr "4 semàfors"</div><div class='add'>+msgstr "4 llums de semàfor"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGXCy</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520</div><div class='hunk'>@@ -24759,7 +24777,7 @@ msgstr "Defineix la capçalera o el peu de pàgina, o hi dona format, per a un e</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "headerfooterdialog|HeaderFooterDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers/Footers"</div><div class='del'>-msgstr "Capçaleres/Peus"</div><div class='add'>+msgstr "Capçaleres/peus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 84Cdv</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfooterdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -27840,7 +27858,7 @@ msgstr "Alçada òptima de fila:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:196</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|extended_tip|rowheightrecalc"</div><div class='ctx'> msgid "Define either we want to calculate the optimal row heights or we do not want at load time."</div><div class='del'>-msgstr "Defineix si volem o no calcular l'alçada òptima de fila en carregar el document."</div><div class='add'>+msgstr "Defineix si volem calcular l'alçada òptima de fila o no en carregar el document."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xoCdo</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:211</div><div class='hunk'>@@ -30240,7 +30258,7 @@ msgstr "_Mostra aquest diàleg"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40</div><div class='ctx'> msgctxt "searchresults|ShowBox_Tooltip"</div><div class='ctx'> msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View"</div><div class='del'>-msgstr "Habilita el diàleg de nou a Eines ▸ Opcions ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Visualitza"</div><div class='add'>+msgstr "Habiliteu el diàleg de nou a Eines ▸ Opcions ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Visualitza"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sekAN</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101</div><div class='hunk'>@@ -30456,7 +30474,7 @@ msgstr "Capçalera (esquerra)"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedfooterdialog|SharedFooterDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers/Footers"</div><div class='del'>-msgstr "Capçaleres/Peus"</div><div class='add'>+msgstr "Capçaleres/peus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bCUGs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedfooterdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -30480,7 +30498,7 @@ msgstr "Peu"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Headers/Footers"</div><div class='del'>-msgstr "Capçaleres/Peus"</div><div class='add'>+msgstr "Capçaleres/peus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mYxKb</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedheaderdialog.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -31482,25 +31500,25 @@ msgstr "Valor"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:809</div><div class='ctx'> msgctxt "solverdlg|del2|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6dsa5</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:821</div><div class='ctx'> msgctxt "solverdlg|del1|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JgssS</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:833</div><div class='ctx'> msgctxt "solverdlg|del3|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SHTSA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:845</div><div class='ctx'> msgctxt "solverdlg|del4|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8uHoa</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:868</div><div class='hunk'>@@ -33552,7 +33570,7 @@ msgstr "Autoria del comentari"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:326</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|cbNoteAuthor"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether the author of the comment is displayed above the comment."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indica si la persona que ha escrit el comentari s'ha de mostrar a sobre."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qtccR</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:354</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sd/messages.po b/source/ca/sd/messages.po<br/>index 0391ea161c0..97de0edde83 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-07 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:05+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562916317.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Feu clic per a afegir notes"</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:294</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"</div><div class='ctx'> msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Manca l'objecte marcador de posició per a notes en la diapositiva actual."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. js2X9</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:295</div><div class='hunk'>@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Crea formes i les distribueix per increments uniformes entre dos objecte</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "dlgsnap|SnapObjectDialog"</div><div class='ctx'> msgid "New Snap Guide"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Línia de captura nova"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qg8Yb</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:31</div><div class='hunk'>@@ -6608,7 +6608,7 @@ msgstr "Diapositiva següent"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:177</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|next"</div><div class='ctx'> msgid "Move forward one page."</div><div class='del'>-msgstr "Es desplaça  cap a la pàgina següent."</div><div class='add'>+msgstr "Es desplaça cap a la pàgina següent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FVSHF</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:189</div><div class='hunk'>@@ -9363,7 +9363,7 @@ msgstr "En fer clic"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:263</div><div class='ctx'> msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click"</div><div class='ctx'> msgid "Select to advance to the next slide on a mouse click."</div><div class='del'>-msgstr "Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí."</div><div class='add'>+msgstr "Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent amb un clic del ratolí."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bFejF</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:275</div><div class='hunk'>@@ -9375,13 +9375,13 @@ msgstr "Després:"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:287</div><div class='ctx'> msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after"</div><div class='ctx'> msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."</div><div class='del'>-msgstr "Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor."</div><div class='add'>+msgstr "Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YctZb</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:309</div><div class='ctx'> msgctxt "slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value"</div><div class='ctx'> msgid "Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button."</div><div class='del'>-msgstr "Feu clic aquí per passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor."</div><div class='add'>+msgstr "Feu clic aquí per a passar a la diapositiva següent després d'una durada determinada en segons. Introduïu el nombre de segons al camp numèric ubicat al costat del botó de selecció de valor, o bé feu clic al botó de selecció de valor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bzsj7</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:324</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/svtools/messages.po b/source/ca/svtools/messages.po<br/>index 229534809b5..d2072c1a9e4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1564413316.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLdeV</div><div class='hunk'>@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "Error gramatical"</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:355</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_STYLE_ERROR"</div><div class='ctx'> msgid "Bad style"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Estil mediocre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wH3TZ</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "$(ERR) en cercar una adreça"</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/errtxt.hrc:49</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "Abort"</div><div class='del'>-msgstr "Anul·la"</div><div class='add'>+msgstr "Interromp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cmB26</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/errtxt.hrc:50</div><div class='hunk'>@@ -4162,7 +4162,7 @@ msgstr "maithili"</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:291</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "Santali, Devanagari"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "santali, devanagari"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C7EGu</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:292</div><div class='hunk'>@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr "mauricià"</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/langtab.hrc:448</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "Santali, Ol Chiki"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "santali, ol chiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fXSja</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/svx/messages.po b/source/ca/svx/messages.po<br/>index 79cacc4255a..61797d4c24a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:39+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559651913.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -7529,13 +7529,13 @@ msgstr "Estils de ~cel·la"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1350</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH"</div><div class='ctx'> msgid "Search for formatting"</div><div class='del'>-msgstr "Cerca formatació"</div><div class='add'>+msgstr "Formatació de la cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K6Ave</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1351</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_REPLACE"</div><div class='ctx'> msgid "Replace with formatting"</div><div class='del'>-msgstr "Reemplaça per la formatació"</div><div class='add'>+msgstr "Formatació del reemplaçament"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. USdBy</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1352</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/sw/messages.po b/source/ca/sw/messages.po<br/>index d14f74414ef..b57eb1c1438 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:01+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Joan Montané &lt;joan@montane.cat&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562916102.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Paràgraf: nombre màxim de guions en partició de mots"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:206</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"</div><div class='ctx'> msgid "Para Hyphenation Min Leading Chars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Paràgraf: nombre mínim de caràcters en partició de mots"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DEBbS</div><div class='ctx'> #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:207</div><div class='hunk'>@@ -13470,7 +13470,7 @@ msgstr "Lletra tipogràfica"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:594</div><div class='ctx'> msgctxt "converttexttable|patterncb"</div><div class='ctx'> msgid "Pattern"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Patró"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ceF5B</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:608</div><div class='hunk'>@@ -14844,7 +14844,7 @@ msgstr "Navega..."</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:156</div><div class='ctx'> msgctxt "exchangedatabases|extended_tip|browse"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Obre el diàleg d'obertura de fitxer per seleccionar un fitxer de base de dades (*.odb). El fitxer seleccionat s'afegeix a la llista de bases de dades disponibles."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZgGFH</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/exchangedatabases.ui:171</div><div class='hunk'>@@ -14956,7 +14956,7 @@ msgstr "Insereix un camp en la posició actual del cursor. Els camps contenen in</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "findentrydialog|FindEntryDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Find Entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cerca l'entrada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UkAB</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/findentrydialog.ui:25</div><div class='hunk'>@@ -15070,7 +15070,7 @@ msgstr "Navega..."</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:332</div><div class='ctx'> msgctxt "flddbpage|extended_tip|browse"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Obre el diàleg d'obertura de fitxers on podeu seleccionar un fitxer de bases de dades (*.odb). El fitxer seleccionat s'afegeix a la llista de selecció de bases de dades."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n7J6N</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/flddbpage.ui:367</div><div class='hunk'>@@ -27774,7 +27774,7 @@ msgstr "Seleccioneu la taula que voleu usar per a les adreces de la combinació</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebarquickfind.ui:36</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarquickfind|find"</div><div class='ctx'> msgid "Find"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cerca"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DSVQt</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/sidebartableedit.ui:46</div><div class='hunk'>@@ -29592,7 +29592,7 @@ msgstr "Crea una pàgina de portada"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:326</div><div class='ctx'> msgctxt "titlepage|CB_RESTART_NUMBERING"</div><div class='ctx'> msgid "Reset page numbering after title pages"</div><div class='del'>-msgstr "Restableix la numeració de pàgines després de la portada"</div><div class='add'>+msgstr "Reinicialitza la numeració de pàgines després de la portada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z4Ef6</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:334</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/wizards/messages.po b/source/ca/wizards/messages.po<br/>index 6635c5e4dfb..e8ff9779067 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/wizards/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/wizards/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:08+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:26+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardsmessages/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1556389058.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gbiMx</div><div class='hunk'>@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Insereix"</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:289</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"</div><div class='ctx'> msgid "Remove"</div><div class='del'>-msgstr "Suprimeix"</div><div class='add'>+msgstr "Elimina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n9RuF</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:290</div><div class='head'>diff --git a/source/ca/wizards/source/resources.po b/source/ca/wizards/source/resources.po<br/>index 63727557e18..3b7d5c233b1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/ca/wizards/source/resources.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/ca/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/ca/wizards/source/resources.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:08+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/ca/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:29+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Catalan &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardssourceresources/ca/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: ca\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1556389071.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UKfi</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_65\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "The query with the statement &lt;BR&gt;'&lt;STATEMENT&gt;' &lt;BR&gt; could not be run. &lt;BR&gt; Check your data source."</div><div class='del'>-msgstr "La consulta &lt;BR&gt;«&lt;STATEMENT&gt;» &lt;BR&gt; no es pot executar. &lt;BR&gt; Consulteu la font de dades."</div><div class='add'>+msgstr "La consulta &lt;BR&gt;«&lt;STATEMENT&gt;» &lt;BR&gt; no es pot executar. &lt;BR&gt; Comproveu la font de dades."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LW9DZ</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/cui/messages.po b/source/cs/cui/messages.po<br/>index 5e5f77a71b0..d49a378e5bb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/cs/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cs/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-11 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:17+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cs/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/cs/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565905500.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='hunk'>@@ -8967,7 +8967,7 @@ msgstr "B_arva písma:"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:608</div><div class='ctx'> msgctxt "effectspage|extended_tip|fontcolorlb"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the color for the selected text. If you select Automatic, the text color is set to black for light backgrounds and to white for dark backgrounds."</div><div class='del'>-msgstr "Nastaví barvu označeného textu. Pokud zvolíte Automatická, pro světlá pozadí se nastaví barva textu na černou a pro tmavá pozadí na bílou."</div><div class='add'>+msgstr "Nastaví barvu vybraného textu. Pokud zvolíte Automatická, pro světlá pozadí se nastaví barva textu na černou a pro tmavá pozadí na bílou."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aAbzm</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:620</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index 34835638ac2..51eca1944fe 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-04-16 20:54+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/cs/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/cs/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542486017.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzYVt</div><div class='hunk'>@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt;: String expression displayed in the title bar of the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt;: Řetězec, který se zobrazí v záhlaví dialogového okna."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt;: Řetězcový výraz, který se zobrazí v záhlaví dialogového okna."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qoJn</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index c035ca5c373..a8355518817 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 20:23+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:20+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Stanislav Horáček &lt;stanislav.horacek@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/cs/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Czech &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/cs/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cs\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n&gt;=2 &amp;&amp; n&lt;=4) ? 1 : 2;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565688661.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XAt2Y</div><div class='hunk'>@@ -8539,7 +8539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155889\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add the entries to a custom index, click the &lt;emph&gt;New User-defined Index&lt;/emph&gt; icon, enter the name of the index, and then click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Pro přidání položek do vlastního rejstříku klepněte na ikonu &lt;emph&gt;Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)&lt;/emph&gt;, zadejte název rejstříku a poté klepněte na &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Pro přidání položek do vlastního rejstříku klepněte na ikonu &lt;emph&gt;Nový uživatelem definovaný rejstřík&lt;/emph&gt;, zadejte název rejstříku a poté klepněte na &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mFYEM</div><div class='ctx'> #: indices_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9331,7 +9331,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-Defined Indexes"</div><div class='del'>-msgstr "Rejstříky vytvořené uživatelem"</div><div class='add'>+msgstr "Uživatelem definované rejstříky"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y4a2C</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9340,7 +9340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;indexes; creating user-defined indexes&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;user-defined indexes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;rejstříky; vytvořené uživatelem&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;uživatelem vytvořené rejstříky&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;rejstříky; vytváření uživatelem definovaných&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;uživatelem definované rejstříky&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3EFij</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9349,7 +9349,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"indices_userdef\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\"&gt;User-Defined Indexes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"indices_userdef\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\"&gt;Rejstříky vytvořené uživatelem&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"indices_userdef\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\"&gt;Uživatelem definované rejstříky&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. saALg</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9358,7 +9358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can create as many user-defined indexes as you want."</div><div class='del'>-msgstr "Je možné vytvořit takové množství uživatelských rejstříků, jaké potřebujete."</div><div class='add'>+msgstr "Je možné vytvořit takové množství uživatelem definovaných rejstříků, jaké potřebujete."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SnWGx</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9367,7 +9367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155915\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Create a User-Defined Index"</div><div class='del'>-msgstr "Vytvoření uživatelského rejstříku"</div><div class='add'>+msgstr "Vytvoření uživatelem definovaného rejstříku"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. crpk7</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9376,7 +9376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a word or words that you want to add to a user-defined index."</div><div class='del'>-msgstr "Vyberte slovo nebo slova, která si přejete přidat do rejstříku vytvořeného uživatelem."</div><div class='add'>+msgstr "Vyberte slovo nebo slova, která si přejete přidat do uživatelem definovaného rejstříku."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f3ob5</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9394,7 +9394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;New User-defined Index&lt;/item&gt; button next to the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Index&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Klepněte na tlačítko &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Nový rejstřík (vytvořený uživatelem)&lt;/item&gt; vedle seznamu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rejstřík&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Klepněte na tlačítko &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Nový uživatelem definovaný rejstřík&lt;/item&gt; vedle seznamu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rejstřík&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XJPMn</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9430,7 +9430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Insert a User-Defined Index"</div><div class='del'>-msgstr "Vložení uživatelem vytvořeného rejstříku"</div><div class='add'>+msgstr "Vložení uživatelem definovaného rejstříku"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8hdKX</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9457,7 +9457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150509\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; tab, select the name of the user-defined index that you created in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Type&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "Na kartě &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Typ&lt;/item&gt; vyberte v seznamu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Typ&lt;/item&gt; název uživatelského rejstříku, který jste vytvořili."</div><div class='add'>+msgstr "Na kartě &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Typ&lt;/item&gt; vyberte v seznamu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Typ&lt;/item&gt; název uživatelem definovaného rejstříku, který jste vytvořili."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nLvnj</div><div class='ctx'> #: indices_userdef.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/cui/messages.po b/source/cy/cui/messages.po<br/>index e083cf82d05..688b95181d5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/cy/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cy/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,23 +4,23 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:17+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;post@meddal.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Welsh &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/cy/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Welsh &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/cy/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565800847.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='ctx'> #: cui/inc/numcategories.hrc:18</div><div class='ctx'> msgctxt "numberingformatpage|liststore1"</div><div class='ctx'> msgid "All"</div><div class='del'>-msgstr "Y Cyfan"</div><div class='add'>+msgstr "Y cyfan"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8AwDu</div><div class='ctx'> #: cui/inc/numcategories.hrc:19</div><div class='head'>diff --git a/source/cy/filter/messages.po b/source/cy/filter/messages.po<br/>index b595adb46fd..c854dd82721 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/cy/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/cy/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/cy/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-03 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Rhoslyn Prys &lt;post@meddal.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Welsh &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/cy/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Welsh &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/cy/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: cy\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565696242.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AQgJ</div><div class='hunk'>@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "Allforio tudalennau _cudd"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:958</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|hiddenpages"</div><div class='ctx'> msgid "Exports document hidden slides."</div><div class='del'>-msgstr "Yn allforio sleidiau cudd dogfennau"</div><div class='add'>+msgstr "Yn allforio sleidiau cudd dogfennau."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ghuXR</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:969</div><div class='hunk'>@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Allforio dim ond tudalennau _nodiadau"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:999</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|onlynotes"</div><div class='ctx'> msgid "Exports only the Notes page views."</div><div class='del'>-msgstr "Yn allforio dim ond y golwg tudalen Notes"</div><div class='add'>+msgstr "Yn allforio dim ond y golwg tudalen Notes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MpRUp</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1010</div><div class='hunk'>@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Dewis..."</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:76</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|select"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Select X.509 Certificate dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Yn agor deialog tystysgrif Select X.509"</div><div class='add'>+msgstr "Yn agor deialog tystysgrif Select X.509."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zRUyK</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:88</div><div class='head'>diff --git a/source/da/chart2/messages.po b/source/da/chart2/messages.po<br/>index 88ca7391e86..5036a2479d1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:26+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:46+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1547493259.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCRDD</div><div class='hunk'>@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgstr "Grader"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:92</div><div class='ctx'> msgctxt "titlerotationtabpage|stackedCB"</div><div class='ctx'> msgid "Ve_rtically stacked"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret stablet"</div><div class='add'>+msgstr "Stablet lodret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VGDph</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:101</div><div class='hunk'>@@ -5411,7 +5411,7 @@ msgstr "Grader"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:330</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_axisLabel|stackedCB"</div><div class='ctx'> msgid "Ve_rtically stacked"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret stablet"</div><div class='add'>+msgstr "Stablet lodret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ra62A</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:339</div><div class='head'>diff --git a/source/da/connectivity/messages.po b/source/da/connectivity/messages.po<br/>index 48c75b9e21d..429c12db3f8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/connectivity/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/connectivity/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 07:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivitymessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1536169823.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9KHB8</div><div class='hunk'>@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Kunne ikke oprette visning: intet kommandoobjekt."</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:61</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_NO_CONNECTION"</div><div class='ctx'> msgid "The connection could not be created. Maybe the necessary data provider is not installed."</div><div class='del'>-msgstr "Forbindelsen kunne ikke oprettes. Måske er den nødvendige dataudbyder ikke installeret."</div><div class='add'>+msgstr "Forbindelsen kunne ikke oprettes. Måske er den nødvendige datakilde ikke installeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GRZEu</div><div class='ctx'> #. dbase</div><div class='head'>diff --git a/source/da/cui/messages.po b/source/da/cui/messages.po<br/>index b778353718e..265a6c03dd2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:08+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:17+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Jesper Hertel &lt;jesper.hertel@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562743938.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='hunk'>@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "The folder you selected does not contain a Java runtime environment.\n"</div><div class='ctx'> "Please select a different folder."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Den valgte mappe indeholder ikke et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE).\n"</div><div class='add'>+"Den valgte mappe indeholder ikke et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE).\n"</div><div class='ctx'> "Vælg en anden mappe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jFLdB</div><div class='hunk'>@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "The Java runtime environment you selected is not the required version.\n"</div><div class='ctx'> "Please select a different folder."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE), som du valgte, er ikke den krævede version.\n"</div><div class='add'>+"Det Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE), som du valgte, er ikke den krævede version.\n"</div><div class='ctx'> "Vælg en anden mappe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 79uiz</div><div class='hunk'>@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Generelt"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:37</div><div class='ctx'> msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"</div><div class='ctx'> msgid "View"</div><div class='del'>-msgstr "Vis"</div><div class='add'>+msgstr "Visning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HCLxc</div><div class='ctx'> #: cui/inc/treeopt.hrc:38</div><div class='hunk'>@@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "Klik for at anvende ændringen på alle dias, der bruger den aktuelle di</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1070</div><div class='ctx'> msgctxt "bulletandposition|scopelb"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHYEV</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1133</div><div class='hunk'>@@ -11420,7 +11420,7 @@ msgstr "Brugerdefineret position/størrelse"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:144</div><div class='ctx'> msgctxt "imagetabpage|imagestyle"</div><div class='ctx'> msgid "Tiled"</div><div class='del'>-msgstr "Fliser"</div><div class='add'>+msgstr "Fliselagt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nbj26</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:145</div><div class='hunk'>@@ -11948,7 +11948,7 @@ msgstr "Tilknyttede start parametre"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:179</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|assignlist"</div><div class='ctx'> msgid "Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove."</div><div class='del'>-msgstr "Lister de tildelte startparametre for Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE). For at fjerne en startparameter, markér parameteren, og klik så på Fjern."</div><div class='add'>+msgstr "Lister de tildelte startparametre for Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment – JRE). For at fjerne en startparameter, markér parameteren, og klik så på Fjern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 87Ysi</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:194</div><div class='hunk'>@@ -11966,7 +11966,7 @@ msgstr "Tilføj"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:214</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|assignbtn"</div><div class='ctx'> msgid "Adds the current JRE start parameter to the list."</div><div class='del'>-msgstr "Føjer den aktuelle startparameter for Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE) til listen."</div><div class='add'>+msgstr "Føjer den aktuelle startparameter for Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment – JRE) til listen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sNSWD</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231</div><div class='hunk'>@@ -11990,7 +11990,7 @@ msgstr "_Fjern"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:259</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|removebtn"</div><div class='ctx'> msgid "Deletes the selected JRE start parameter."</div><div class='del'>-msgstr "Sletter den valgte startparameter Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE)."</div><div class='add'>+msgstr "Sletter den valgte startparameter Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment – JRE)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ucDEJ</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:33</div><div class='hunk'>@@ -14024,7 +14024,7 @@ msgstr "Sæt indstillinger, der gør kontorpakkens programmer mere tilgængelige</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:55</div><div class='ctx'> msgctxt "optadvancedpage|javaenabled"</div><div class='ctx'> msgid "_Use a Java runtime environment"</div><div class='del'>-msgstr "_Anvend et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE)"</div><div class='add'>+msgstr "_Anvend et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KMJbU</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:64</div><div class='hunk'>@@ -14036,7 +14036,7 @@ msgstr "Lader dig udføre udvidelser skrevet i Java."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:90</div><div class='ctx'> msgctxt "optadvancedpage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"</div><div class='del'>-msgstr "Installerede _Java-afviklingsmiljøer (Java Runtime Environment - JRE):"</div><div class='add'>+msgstr "Installerede _Java-afviklingsmiljøer (Java Runtime Environment, JRE):"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mBYfC</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:116</div><div class='hunk'>@@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr "Ti_lføj..."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:123</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|add"</div><div class='ctx'> msgid "Add a path to the root folder of a JRE on your computer."</div><div class='del'>-msgstr "Føj en sti til rodmappen for et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE) på din computer."</div><div class='add'>+msgstr "Føj en sti til rodmappen for et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment – JRE) på din computer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YtgBL</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:135</div><div class='hunk'>@@ -14102,7 +14102,7 @@ msgstr "Placering: "</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:306</div><div class='ctx'> msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"</div><div class='ctx'> msgid "Select a Java Runtime Environment"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE)"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7QUQp</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:335</div><div class='hunk'>@@ -15762,7 +15762,7 @@ msgstr "Se bort fra systemets valg af sprog"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:379</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|ignorelanguagechange"</div><div class='ctx'> msgid "Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language."</div><div class='del'>-msgstr "Angiver om ændringer i systemets valgte sprog/tastatur ignoreres eller ej. Såfremt det ignoreres, vil indtastninger følge følge sproget for det aktuelle afsnit - ikke det aktuelt valgte system sprog."</div><div class='add'>+msgstr "Angiver om ændringer i systemets valgte sprog/tastatur ignoreres eller ej. Såfremt det ignoreres, vil indtastninger følge følge sproget for det aktuelle afsnit – ikke det aktuelt valgte system sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 83eTv</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:407</div><div class='head'>diff --git a/source/da/dbaccess/messages.po b/source/da/dbaccess/messages.po<br/>index 6573b43520b..d9adb286b85 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 19:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:30+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562523246.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiN6g</div><div class='hunk'>@@ -529,13 +529,13 @@ msgstr "Det givne objekt er ikke et tabelobjekt."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:95</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE"</div><div class='ctx'> msgid "Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."</div><div class='del'>-msgstr "Ugyldig kompositionstype - har brug for en værdi fra com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."</div><div class='add'>+msgstr "Ugyldig kompositionstype – har brug for en værdi fra com.sun.star.sdb.tools.CompositionType."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2aCE8</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:96</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_COMMAND_TYPE"</div><div class='ctx'> msgid "Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."</div><div class='del'>-msgstr "Ugyldig kommandotype - kun TABLE og QUERY fra com.sun.star.sdb.CommandType er tilladt."</div><div class='add'>+msgstr "Ugyldig kommandotype – kun TABLE og QUERY fra com.sun.star.sdb.CommandType er tilladt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j84AZ</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:98</div><div class='hunk'>@@ -1401,7 +1401,7 @@ msgstr "Angiv hvor mange decimaler, som tal i dette felt skal indeholde."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:249</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."</div><div class='del'>-msgstr "Her ser du, hvordan dataene i den aktuelle kolonne ville komme til at se ud med det aktuelle format - som du kan ændre med knappen ved siden af."</div><div class='add'>+msgstr "Her ser du, hvordan dataene i den aktuelle kolonne ville komme til at se ud med det aktuelle format (brug knappen til højre for at ændre formatet)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eV4sD</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:250</div><div class='hunk'>@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgstr "Opret..."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:451</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_RELATIONDESIGN"</div><div class='ctx'> msgid " - %PRODUCTNAME Base: Relation design"</div><div class='del'>-msgstr " - %PRODUCTNAME Base: Relationsdesign"</div><div class='add'>+msgstr " – %PRODUCTNAME Base: Relationsdesign"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCd5X</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:452</div><div class='hunk'>@@ -3470,19 +3470,19 @@ msgstr "Åbn en eksisterende databasefil"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:136</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|openExistingDatabase"</div><div class='ctx'> msgid "Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg for at åbne en databasefil fra en liste over nyligt brugte filer eller fra en dialog til filvalg."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg for at åbne en databasefil fra en liste over nyligt anvendte filer eller fra en dialog til filvalg."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dfae2</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:155</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"</div><div class='ctx'> msgid "_Recently used:"</div><div class='del'>-msgstr "Senest brugte:"</div><div class='add'>+msgstr "Nyligt anvendt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bxkCC</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:180</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|docListBox"</div><div class='ctx'> msgid "Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg en databasefil for at åbne en liste over nyligt brugte filer. Klik på Afslut for at åbne filen udmiddelbart og gå ud af guiden."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg en databasefil for at åbne en liste over nyligt anvendte filer. Klik på Afslut for at åbne filen umiddelbart og gå ud af guiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dVAEy</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:191</div><div class='head'>diff --git a/source/da/editeng/messages.po b/source/da/editeng/messages.po<br/>index 063b1cabc06..fae21ef22ed 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/editeng/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/editeng/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:26+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:52+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1509210149.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHYB4</div><div class='hunk'>@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Gentag justering"</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD"</div><div class='ctx'> msgid "Vertical alignment default"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret justering - oprindelig"</div><div class='add'>+msgstr "Lodret justering – oprindelig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xy2FG</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:31</div><div class='head'>diff --git a/source/da/filter/messages.po b/source/da/filter/messages.po<br/>index ccf3e5cea11..b9a8788c0b2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 22:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562743943.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AQgJ</div><div class='hunk'>@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Indtast en kommentar (valgfrit)."</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral"</div><div class='ctx'> msgid "Enter or edit general information for an XML filter."</div><div class='del'>-msgstr "Indtast eller rediger overordnede informationer for et XML-filter."</div><div class='add'>+msgstr "Indtast eller redigér generelle informationer for et XML-filter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhD2n</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:24</div><div class='head'>diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po<br/>index 5d27656132b..d22785c187f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/filter/source/config/fragments/filters.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/filter/source/config/fragments/filters.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-11 15:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:09+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentsfilters/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560612967.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FR4Ff</div><div class='hunk'>@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MwrSz</div><div class='ctx'> #: SVG___Scalable_Vector_Graphics_Draw.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zUxn7</div><div class='ctx'> #: WMF___MS_Windows_Metafile.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. idstQ</div><div class='ctx'> #: calc_png_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xAURF</div><div class='ctx'> #: calc_webp_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ASgi2</div><div class='ctx'> #: chart8.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGsrX</div><div class='ctx'> #: draw_png_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 752Tv</div><div class='ctx'> #: draw_svgz_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RgBSz</div><div class='ctx'> #: draw_wmf_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QzDEJ</div><div class='ctx'> #: impress_png_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XfPEz</div><div class='ctx'> #: impress_tif_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3yHCC</div><div class='ctx'> #: impress_wmf_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zjt4M</div><div class='ctx'> #: mov__MOV.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cd7eV</div><div class='ctx'> #: writer_indexing_export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EqCyW</div><div class='ctx'> #: writer_png_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xu2fw</div><div class='ctx'> #: writer_web_HTML_help.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2284,7 +2284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Azv7E</div><div class='ctx'> #: writer_web_png_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DxENG</div><div class='ctx'> #: writer_webp_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iRPFB</div><div class='ctx'> #: writerglobal8.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po<br/>index 1f22cbcde34..edc90612aad 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-30 17:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:11+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1480153090.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V9faX</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"</div><div class='del'>-msgstr "DXF - AutoCAD-udvekslingsformat"</div><div class='add'>+msgstr "DXF – AutoCAD-udvekslingsformat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qGZFH</div><div class='ctx'> #: emf_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gy3Kw</div><div class='ctx'> #: pdf_Import.xcu</div><div class='hunk'>@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QnjZy</div><div class='ctx'> #: pgm_Import.xcu</div><div class='hunk'>@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFeqX</div><div class='ctx'> #: svg_Import.xcu</div><div class='hunk'>@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ECGzG</div><div class='ctx'> #: svgz_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZABzk</div><div class='ctx'> #: webp_Import.xcu</div><div class='hunk'>@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "WEBP - WebP Image"</div><div class='del'>-msgstr "WEBP - WebP-billede"</div><div class='add'>+msgstr "WEBP – WebP-billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fUdGf</div><div class='ctx'> #: wmf_Export.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/da/formula/messages.po b/source/da/formula/messages.po<br/>index 5378b93d6df..fde28678038 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/formula/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/formula/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-21 03:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1555775236.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfKFn</div><div class='hunk'>@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "#Alle"</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2332</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "#Headers"</div><div class='del'>-msgstr "#Sidehoveder"</div><div class='add'>+msgstr "#Overskrifter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. amt53</div><div class='ctx'> #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.</div><div class='hunk'>@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "#Data"</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2336</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "#Totals"</div><div class='del'>-msgstr "#Totaler"</div><div class='add'>+msgstr "#Sammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZF2Pc</div><div class='ctx'> #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.</div><div class='hunk'>@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "VOPSLAG"</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2555</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "FILTER"</div><div class='del'>-msgstr "FILTER"</div><div class='add'>+msgstr "FILTRER"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T3guZ</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2556</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po<br/>index e4a3c690faf..b5688d3841f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/auxiliary.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:57+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/auxiliary/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562523768.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fEEXD</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "08101\n"</div><div class='ctx'> "node.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CzARM</div><div class='ctx'> #: scalc.tree</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po<br/>index 1db7620784d..cf60ef732ca 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:58+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560712204.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WcTKB</div><div class='hunk'>@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11630542436346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Range objects have a property named &lt;literal&gt;TableBorder2&lt;/literal&gt; that can be used to format range borders as it is done in the &lt;menuitem&gt;Format - Cells - Borders&lt;/menuitem&gt; dialog in the &lt;emph&gt;Line Arrangement&lt;/emph&gt; section."</div><div class='del'>-msgstr "Områdeobjekter har en egenskab kaldet &lt;literal&gt;TableBorder2&lt;/literal&gt;, der kan bruges til at formatere områdets kantlinjer som det gøres  i dialogen &lt;menuitem&gt;Formater - Celler - Kanter&lt;/menuitem&gt; i sektionen &lt;emph&gt;LinjePlacering&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Områdeobjekter har en egenskab kaldet &lt;literal&gt;TableBorder2&lt;/literal&gt;, der kan bruges til at formatere områdets kantlinjer som det gøres i dialogen &lt;menuitem&gt;Formatér ▸ Celler ▸ Kanter&lt;/menuitem&gt; i sektionen &lt;emph&gt;LinjePlacering&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A25aA</div><div class='ctx'> #: calc_borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan angive egenskaberne for kontrolelementer, som du føjer til en dialog. For eksempel kan du ændre farve, navn og størrelse på en knap, som du har tilføjet. Du kan ændre de fleste kontrolelement-egenskaber når du opretter eller redigerer en dialog. Visse egenskaber kan dog kun ændres på kørselstidspunktet."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan angive egenskaberne for kontrolelementer, som du føjer til en dialog. For eksempel kan du ændre farve, navn og størrelse på en knap, som du har tilføjet. Du kan ændre de fleste kontrolelement-egenskaber når du opretter eller redigerer en dialog. Visse egenskaber kan dog kun ændres på afviklingstidspunktet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vFBh4</div><div class='ctx'> #: control_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id521633608366292\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Gets cell \"A1\" from the sheet named \"Sheet1\""</div><div class='del'>-msgstr "' Henter celle \"A1\" fra arket kaldet \"Sheet1\""</div><div class='add'>+msgstr "' Henter celle \"A1\" fra arket kaldet \"Ark1\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qUTqA</div><div class='ctx'> #: read_write_values.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po<br/>index f4e9cdaadb1..119001c1a73 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-04 20:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562822762.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naSFZ</div><div class='hunk'>@@ -446,9 +446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0337\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME static dialogs are created with the &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialog editor&lt;/link&gt; and are stored in varying places according to their personal (My Macros), shared (Application Macros) or document-embedded nature. In reverse, dynamic dialogs are constructed at runtime, from Basic or Python scripts, or using any other &lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME supported language&lt;/link&gt; for that matter. Opening static dialogs with Python is illustrated herewith. Exception handling and internationalization are omitted for clarity."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"%PRODUCTNAMEs statiske dialoger er oprettet med &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialog-redigering&lt;/link&gt; og lagret på forskellige steder efter deres personlige (Mine makroer), delte (LibreOffice-makroer) eller dokument-indlejrede natur. Modsætningsvis konstrueres dynamiske dialoger under kørsel fra Basic- eller Python- eller  et script i ethvert andet &lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME understøttet sprog&lt;/link&gt; for den sags skyld. Åbning af statiske dialoger med Python illustreres hermed. \n"</div><div class='del'>-"Undtagelseshåndtering og internationalisering er udeladt af klarhedsgrunde."</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAMEs statiske dialoger er oprettet med &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialog-redigering&lt;/link&gt; og lagret på forskellige steder efter deres personlige (Mine makroer), delte (LibreOffice-makroer) eller dokument-indlejrede natur. Modsætningsvis konstrueres dynamiske dialoger på afviklingstidspunket, fra Basic- eller Python-scripts, eller for den sags skyld med brug af et andet &lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME-understøttet sprog&lt;/link&gt;. Åbning af statiske dialoger med Python illustreres hermed. Undtagelseshåndtering og internationalisering er udeladt af klarhedsgrunde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AbdfS</div><div class='ctx'> #: python_dialogs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -601,7 +599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Monitoring is illustrated herewith for Basic and Python languages using object-oriented programming. Assigning &lt;literal&gt;OnLoad&lt;/literal&gt; script, to the &lt;menuitem&gt;Open Document&lt;/menuitem&gt; event, suffices to initiate and terminate document event monitoring. &lt;menuitem&gt;Tools - Customize&lt;/menuitem&gt; menu &lt;menuitem&gt;Events&lt;/menuitem&gt; tab is used to assign either scripts."</div><div class='del'>-msgstr "Overvågning vises hermed for sprogene Basic og Python med objekt-orienteret programmering. Tildeling af scriptet &lt;literal&gt;OnLoad&lt;/literal&gt; til hændelsen &lt;menuitem&gt;Open Document&lt;/menuitem&gt; er tilstrækkelig til initiere og terminere dokumentovervågning. Menuen &lt;menuitem&gt;Funktioner - Tilpas&lt;/menuitem&gt;, fanebladet &lt;menuitem&gt;Hændelser&lt;/menuitem&gt; bruges til at tildele begge scripts."</div><div class='add'>+msgstr "Overvågning vises hermed for sprogene Basic og Python med objekt-orienteret programmering. Tildeling af scriptet &lt;literal&gt;OnLoad&lt;/literal&gt; til hændelsen &lt;menuitem&gt;Open Document&lt;/menuitem&gt; er tilstrækkelig til initiere og terminere dokumentovervågning. Menuen &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Tilpas&lt;/menuitem&gt;, fanebladet &lt;menuitem&gt;Hændelser&lt;/menuitem&gt; bruges til at tildele begge scripts."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KgWvt</div><div class='ctx'> #: python_document_events.xhp</div><div class='hunk'>@@ -934,7 +932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using &lt;menuitem&gt;Tools - Customize&lt;/menuitem&gt; menu &lt;menuitem&gt;Events&lt;/menuitem&gt; tab, the &lt;menuitem&gt;Open document&lt;/menuitem&gt; event fires a &lt;literal&gt;ConsoleLogger&lt;/literal&gt; initialisation. &lt;literal&gt;_documentEventOccured&lt;/literal&gt; routine - set by &lt;literal&gt;ConsoleLogger&lt;/literal&gt; - serves as a unique entry point to trap all document events."</div><div class='del'>-msgstr "Med menuen &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Tilpas&lt;/menuitem&gt;, fanebladet &lt;menuitem&gt;Hændelser&lt;/menuitem&gt; udløser hændelsen &lt;menuitem&gt;Åbn dokument&lt;/menuitem&gt; en &lt;literal&gt;ConsoleLogger&lt;/literal&gt;-initialisering. Rutinen &lt;literal&gt;_documentEventOccured&lt;/literal&gt; - sat af &lt;literal&gt;ConsoleLogger&lt;/literal&gt; - tjener som et unikt indgangspunkt til at fange alle dokumenthændelser."</div><div class='add'>+msgstr "Med menuen &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Tilpas&lt;/menuitem&gt;, fanebladet &lt;menuitem&gt;Hændelser&lt;/menuitem&gt; udløser hændelsen &lt;menuitem&gt;Åbn dokument&lt;/menuitem&gt; en &lt;literal&gt;ConsoleLogger&lt;/literal&gt;-initialisering. Rutinen &lt;literal&gt;_documentEventOccured&lt;/literal&gt; – sat af &lt;literal&gt;ConsoleLogger&lt;/literal&gt; – fungerer som et entydigt indgangspunkt til at fange alle dokumenthændelser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gGpkW</div><div class='ctx'> #: python_document_events.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1582,7 +1580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id761543349138561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;APSO&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;Alternative Python Scripts Organizer&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;python;IDE - integrated development environment&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;python;editor&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;APSO&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;Alternativ Python sccript-administrator&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;python;IDE - indbygget udviklingsmiljø&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;python;redigeringsværktøj&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;APSO&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;Alternativ Python sccript-administrator&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;python; IDE - indbygget udviklingsmiljø&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;python; redigeringsværktøj&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fzoAS</div><div class='ctx'> #: python_ide.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1879,7 +1877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0547\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Python runtime path cleanup"</div><div class='del'>-msgstr "PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Rensning af Python kørselstidssti"</div><div class='add'>+msgstr "PythonLibraries.unloadLibrary('my_gui')  # Rensning af Python afviklingssti"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zajf5</div><div class='ctx'> #: python_import.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2023,7 +2021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Listeners get attached to controls held in dialogs, as well as to document or form events. Listeners are also used when creating runtime dialogs or when adding controls to a dialog on the fly."</div><div class='del'>-msgstr "Listeners bliver knyttet til kontrol i dialoger, så vel som til dokument- eller formular-hændelser. Listeners bruges også under oprettelse af kørselstidsdialog eller når en dialog i farten skal have kontrolelementer."</div><div class='add'>+msgstr "Listeners bliver knyttet til kontrol i dialoger, så vel som til dokument- eller formular-hændelser. Listeners bruges også under oprettelse af dialoger på afviklingstidspunktet, eller når en dialog skal have tilføjet kontrolelementer undervejs."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DwE8A</div><div class='ctx'> #: python_listener.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2599,7 +2597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dim p As New Platform ' instance of Platform class"</div><div class='del'>-msgstr "Dim p As New Platform ' forekomst af platform-klassen"</div><div class='add'>+msgstr "Dim p As New Platform ' instans af platform-klassen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HWYHg</div><div class='ctx'> #: python_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2617,7 +2615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print p.isWindows, p.OSName ' object properties"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv p.isWindows, p.OSName ' objektegenskaber"</div><div class='add'>+msgstr "Print p.isWindows, p.OSName ' objektegenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ej5WE</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2743,7 +2741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python standard output file is not available when running Python macros from &lt;menuitem&gt;Tools - Macros - Run Macro&lt;/menuitem&gt; menu. Refer to &lt;emph&gt;Input/Output to Screen&lt;/emph&gt; for more information."</div><div class='del'>-msgstr "Pythons standard output-fil er ikke tilgængelige, når du udfører Python-makroer fra menuen &lt;menuitem&gt;Funktioner - Makroer - Udfør makro&lt;/menuitem&gt;. Se mere information i &lt;emph&gt;Input/Output-skærm&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Pythons standard output-fil er ikke tilgængelige, når du udfører Python-makroer fra menuen &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Makroer ▸ Udfør makro&lt;/menuitem&gt;. Se mere information i &lt;emph&gt;Input/Output-skærm&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WuGCs</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2860,7 +2858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the UNO component context used to initialize the Python runtime."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer den UNO-komponentkontekst, der blev brugt til initialisere Python-kørselsmiljøet."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer den UNO-komponentkontekst, der blev brugt til initialisere Python-afviklingsmiljøet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WQBzo</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3085,7 +3083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Python;InputBox&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Python;MsgBox&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Python;Print&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;API;script.provider.MasterScriptProvider: Screen Input/Output&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;API;script.provider.XScript: Screen Input/Output&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Python;InputBox&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Python;MsgBox&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Python;Udskriv&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;API;script.provider.MasterScriptProvider: Skærm Input/Output&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;API;script.provider.XScript: Skærm Input/Output&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Python; InputBox&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;Python; MsgBox&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;Python; Print&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API;script.provider.MasterScriptProvider: Skærm Input/Output&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API; script.provider.XScript: Skærm Input/Output&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aSpmm</div><div class='ctx'> #: python_screen.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index ab850c9e9bb..cb7d3204e06 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-24 19:54+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:07+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561161214.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzYVt</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] Basic, a &lt;emph&gt;method parameter&lt;/emph&gt; or a &lt;emph&gt;property&lt;/emph&gt; expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - (Document Type) - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I $[officename] Basic kan en &lt;emph&gt;metodeparameter&lt;/emph&gt; eller en &lt;emph&gt;egenskab&lt;/emph&gt;, som forventer enhedsinformation, være specificeret enten som et heltal eller et langt heltal uden enhed, eller som et streng som indeholder en enhed. Hvis ingen enhed er videregivet til metoden, bruges standardenheden defineret for den aktive dokumenttype. Hvis parameteren er videregivet som et streng indeholdende en måleenhed, vil standardindstillingen blive ignoreret. Standardmåleenhed for en dokumenttype kan sættes under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ (Dokumenttype) ▸ Generelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I $[officename] Basic kan en &lt;emph&gt;metodeparameter&lt;/emph&gt; eller en &lt;emph&gt;egenskab&lt;/emph&gt;, som forventer enhedsinformation, være specificeret enten som et heltal eller et langt heltal uden enhed, eller som et streng som indeholder en enhed. Hvis ingen enhed er overført til metoden, bruges standardenheden defineret for den aktive dokumenttype. Hvis parameteren er overført som en streng indeholdende en måleenhed, vil standardindstillingen blive ignoreret. Standardmåleenhed for en dokumenttype kan sættes under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ (Dokumenttype) ▸ Generelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zfF2y</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2327,7 +2327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Option Explicit&lt;/emph&gt; statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type &lt;emph&gt;Single&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Sætningen &lt;emph&gt;Option Explicit&lt;/emph&gt; skal være den første linje i modulet, før den første Sub. Generelt skal kun arrays erklæres eksplicit. Alle andre variable erklæres automatisk ifølge typeerklæringstegnet, eller - hvis dette er undladt - som standardtypen &lt;emph&gt;Variant&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Udtrykket &lt;emph&gt;Option Explicit&lt;/emph&gt; skal være den første linje i modulet, før den første Sub. Generelt er det kun arrays, som behøver at erklæres eksplicit. Alle andre variable erklæres automatisk ifølge typeerklæringstegnet, eller – hvis dette er undladt – som standardtypen &lt;emph&gt;Single&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TSzYC</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001619552129323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variables declared as &lt;emph&gt;Variant&lt;/emph&gt; can handle any data type. This means that the actual data type is defined during runtime as a value is assigned to the variable."</div><div class='del'>-msgstr "Variable erklæret som &lt;emph&gt;Variant&lt;/emph&gt; kan håndtere enhver datatype. Dette betyder, at den faktiske type defineres under kørslen som en værdi, der tildeles variablen."</div><div class='add'>+msgstr "Variable erklæret som &lt;emph&gt;Variant&lt;/emph&gt; kan håndtere enhver datatype. Dette betyder, at den faktiske type defineres under afviklingen som en værdi, der tildeles variablen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kKQzr</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;procedures&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;functions;using&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variables;passing to procedures, functions, properties&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parameters;for procedures, functions or properties&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parameters;passing by reference or value&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variables;scope&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;scope of variables&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;GLOBAL variables&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;PUBLIC variables&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;PRIVATE variables&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;functions;return value type&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;return value type of functions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;procedurer&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;funktioner;bruge&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variable;overføre til procedurer, funktioner, egenskaber&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parametre;til procedurer, funktioner eller egenskaber&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parametre;overføre med henvisning eller værdi&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variable;rækkevidde&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variables rækkevidde&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;GLOBAL-variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;PUBLIC-variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;PRIVATE-variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;funktioner;returner værditype&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;returner funktioners værditype&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;procedurer&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;funktioner; bruge&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variable; overføre til procedurer, funktioner, egenskaber&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parametre; til procedurer, funktioner eller egenskaber&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;parametre; overføre med henvisning eller værdi&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variable; virkefelt&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;variables virkefelt&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;GLOBAL-variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;PUBLIC-variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;PRIVATE-variable&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;funktioner; returværdi-type&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;returværdi-type af funktioner&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RY6Z4</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3218,7 +3218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150982\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope of Variables"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang på variable"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt for variable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LDC8M</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id59816\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code."</div><div class='del'>-msgstr "Indsæt din Basic kode mellem linjerne Sub Main og End Sub som du ser når du første gang åbner IDE'et. Alternativt, fjern alle linjer og indsæt så din egen Basic kode."</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt din Basic kode mellem linjerne Sub Main og End Sub som du ser når du første gang åbner IDE'et. Alternativt, fjern alle linjer og indsæt så din egen Basic-kode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2obp7</div><div class='ctx'> #: 01030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display (\"Out of Scope\") instead of a value."</div><div class='del'>-msgstr "Værdierne af variablene bliver kun vist, hvis de er relevante i det aktuelle område (scope). Variable, som ikke er defineret ved den aktuelle placering i kildeteksen, vises med (\"Out of scope\") i stedet for en værdi."</div><div class='add'>+msgstr "Værdierne af variablene bliver kun vist, hvis de er relevante i det aktuelle virkefelt (scope). Variable, som ikke er defineret ved den aktuelle placering i kildeteksten, vises med (\"Out of scope\") i stedet for en værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EjfNY</div><div class='ctx'> #: 01030300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881574081445896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To access macros stored in libraries of &lt;emph&gt;Application Macros&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt; from another container, including the document container, use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"&gt;GlobalScope specifier&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at tilgå makroer, der er lagret i bibliotekerne &lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Mine Makroer&lt;/emph&gt; fra en anden container, herunder dokument-containeren, bruger du &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"&gt;GlobalScope specifier&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at tilgå makroer, der er lagret i bibliotekerne &lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Mine Makroer&lt;/emph&gt; fra en anden container, herunder dokument-containeren, bruger du &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"&gt;specifikationen GlobalScope&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGzjL</div><div class='ctx'> #: 01030400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7061,7 +7061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146849\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify a progress value for a progress bar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv en fremgangsværdi for et statusmeterkontrolelement.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv en fremgangsværdi for et fremgangsvisnings-kontrolelement.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AVt7R</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum value of a progress bar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv den maksimale værdi af et statusmeterkontrolelement.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv den maksimale værdi af et fremgangsvisnings-kontrolelement.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Euj4</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154506\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a progress bar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv den mindste værdi af et statusmeterkontrolelement.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv den mindste værdi af et fremgangsvisnings-kontrolelement.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZbJ4B</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148877\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the maximum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specificerer rullefeltets maksimumsværdi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specificerer rullebjælkens maksimumsværdi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WhdNX</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7295,7 +7295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN111E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the minimum value of a scrollbar control.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specificerer rullefeltets minimumsværdi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specificerer rullebjælkens minimumsværdi.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E6FFj</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148983\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This section describes the Runtime Functions of %PRODUCTNAME Basic."</div><div class='del'>-msgstr "Denne sektion beskriver kørselsfunktionerne i %PRODUCTNAME Basic."</div><div class='add'>+msgstr "Denne sektion beskriver afviklingsfunktionerne i %PRODUCTNAME Basic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YcBGc</div><div class='ctx'> #: 03010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8537,7 +8537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Print statement&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Print statement; Tab function&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Print statement; Spc function&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Spc function; in Print statement&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Tab function; in Print statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Udskrivningsudtryk&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Udskrivningsudtryk; Tabulatorfunktion&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Udskrivningsudtryk; Spc-funktion&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Spc-funktion; i udskrivningsudtryk&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Tabulatorfunktion; i Udskrivningsudtryk&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Print-udtryk&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Print-udtryk; Tabulatorfunktion&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Print-udtryk; Spc-funktion&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Spc-funktion; i Print-udtryk&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Tabulatorfunktion; i Print-udtryk&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuF5o</div><div class='ctx'> #: 03010103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841588605629842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id931588605629842\"&gt;Print syntax&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id931588605629842\"&gt;Udskrivningssyntaks&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/sbasic/Print_statement.svg\" id=\"img_id931588605629842\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id931588605629842\"&gt;Print-syntaks&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6QEE</div><div class='ctx'> #: 03010103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8771,7 +8771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ypostwips&lt;/emph&gt;: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ypostwips&lt;/emph&gt;: Heltaludtryk, der angiver dialogens lodrette placering. Placeringen er en absolut koordinat og henviser ikke til  %PRODUCTNAMEs vindue."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ypostwips&lt;/emph&gt;: Heltaludtryk, der angiver dialogens lodrette placering. Placeringen er en absolut koordinat og henviser ikke til %PRODUCTNAMEs vindue."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EWrw</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8780,9 +8780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;xpostwips&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;ypostwips&lt;/literal&gt; are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\"&gt;twips&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Hvis &lt;literal&gt;xpostwips&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;ypostwips&lt;/literal&gt; udelades, centreres dialogen på skærmen. Position angives i \n"</div><div class='del'>-"&lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\"&gt;twips&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis &lt;literal&gt;xpostwips&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;ypostwips&lt;/literal&gt; udelades, centreres dialogen på skærmen. Position angives i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\"&gt;twips&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mh8Z6</div><div class='ctx'> #: 03010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8836,7 +8834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This section describes Runtime functions used to define colors."</div><div class='del'>-msgstr "Dette afsnit beskriver kørselstidsfunktioner, der bruges til at angive farver."</div><div class='add'>+msgstr "Dette afsnit beskriver afviklingsfunktioner, der bruges til at angive farver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YGcDt</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8845,7 +8843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Blue Function"</div><div class='del'>-msgstr "Blå-funktion"</div><div class='add'>+msgstr "Blue-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FZqA7</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8863,7 +8861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\"&gt;Blue Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\"&gt;Blå-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\"&gt;Blue-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G3QmN</div><div class='ctx'> #: 03010301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8953,7 +8951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Green Function"</div><div class='del'>-msgstr "Grøn-funktion"</div><div class='add'>+msgstr "Green-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZHLhG</div><div class='ctx'> #: 03010302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8971,7 +8969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\"&gt;Green Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\"&gt;Grøn-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\"&gt;Green-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmBSR</div><div class='ctx'> #: 03010302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9052,7 +9050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Red Function"</div><div class='del'>-msgstr "Rød-funktion"</div><div class='add'>+msgstr "Red-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BrnuF</div><div class='ctx'> #: 03010303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9070,7 +9068,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\"&gt;Red Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\"&gt;Rød-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\"&gt;Red-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UCdBi</div><div class='ctx'> #: 03010303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9981,7 +9979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"All files will be closed\", 0, \"Error\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox (beskedfelt) \"Alle filer bliver lukket\", 0, \"Fejl\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Alle filer bliver lukket\", 0, \"Fejl\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PwUYq</div><div class='ctx'> #: 03020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10539,7 +10537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146974\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the &lt;emph&gt;Len&lt;/emph&gt; clause of the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to."</div><div class='del'>-msgstr "Note til relative filer: Hvis indholdet af denne variabel ikke svarer til længden af dataposten som er angivet i klausulen &lt;emph&gt;Len&lt;/emph&gt; i sætningen &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;, vil afstanden mellem slutningen af den netop skrevne datapost og den næste datapost blive udfyldt med eksisterende data fra den fil, som du skriver til."</div><div class='add'>+msgstr "Note til relative filer: Hvis indholdet af denne variabel ikke svarer til længden af dataposten som er angivet i &lt;emph&gt;Len&lt;/emph&gt;-delsætningen fra &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;-udtrykket, vil afstanden mellem slutningen af den netop skrevne datapost og den næste datapost blive udfyldt med eksisterende data fra den fil, som du skriver til."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RNpLH</div><div class='ctx'> #: 03020204.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11695,7 +11693,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1), 0, \"Access mode\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox (beskedfelt) FileAttr(#iNummer, 1), 0, \"Adgangstilstand\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FileAttr(#iNummer, 1), 0, \"Adgangstilstand\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qwyFH</div><div class='ctx'> #: 03020405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11704,7 +11702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 2), 0, \"File attribute\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox (beskedfelt) FileAttr(#iNummer, 2), 0, \"Fil-attribut\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FileAttr(#iNummer, 2), 0, \"Fil-attribut\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDNvF</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11758,7 +11756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FileCopy Source As String, Destination As String"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "FileCopy Source As String, Destination As String"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CjRbT</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11776,7 +11774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Source&lt;/emph&gt;: Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Source&lt;/emph&gt;: Et strengudtryk som specificerer navnet på den fil, du vil kopiere. Udtrykket kan indeholde valgfri sti- og drev-information. Hvis du vil, kan du angive en sti i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\"&gt;URL-notation&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b2bKE</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11785,7 +11783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Destination&lt;/emph&gt;: Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Destination&lt;/emph&gt;: Et strengudtryk, som specificerer hvor du vil kopiere filen til. Udtrykket kan indeholde destinationens drev, stik og filnavn, eller det kan være en sti i URL-notation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WgMEt</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11794,7 +11792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan kun bruge sætningen FileCopy til at kopiere filer som ikke er åbnede."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan kun bruge sætningen FileCopy til at kopiere filer som ikke er åbne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPKuG</div><div class='ctx'> #: 03020406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11938,7 +11936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401651744449325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\"&gt;ScriptForge.FileSystem&lt;/link&gt; service &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\"&gt;GetFileLen()&lt;/link&gt; method when size is expected to be over 2 gigabytes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug metoden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#GetFileLen\"&gt;GetFileLen()&lt;/link&gt; fra tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp\"&gt;ScriptForge.FileSystem&lt;/link&gt;, når størrelsen forventes at være over 2 gigabytes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dGhBp</div><div class='ctx'> #: 03020408.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11956,7 +11954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This function determines the length of a file. If the &lt;literal&gt;FileLen&lt;/literal&gt; function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Lof&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne funktion bestemmer længden af en fil. Hvis funktionen &lt;literal&gt;FileLen&lt;/literal&gt; bliver kaldt for en åben fil, returnerer den fillængden før filen blev åbnet. For at bestemme den aktuelle længde af en åben fil, brug funktionen &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03020303.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Lof&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FerKv</div><div class='ctx'> #: 03020409.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12181,7 +12179,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"</div><div class='del'>-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Definér mål for fejlhåndtering"</div><div class='add'>+msgstr "On Error Goto ErrorHandler  ' Definér mål for fejlhåndtering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HtCzT</div><div class='ctx'> #: 03020410.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12658,7 +12656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SetAttr PathName As String, Attributes As Integer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SetAttr Filnavn As String, Attributter As Integer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4RPxH</div><div class='ctx'> #: 03020414.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12667,7 +12665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;FileName&lt;/emph&gt;: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, &lt;emph&gt;SetAttr&lt;/emph&gt; searches for the file in the current directory. You can also use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\"&gt;URL notation&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Filnavn&lt;/emph&gt;: Navnet på filen som du vil teste attributterne for, inklusive stien til filen. Hvis du ikke angiver en sti, søger &lt;emph&gt;SetAttr&lt;/emph&gt; efter filen i det aktuelle katalog. Du kan også bruge &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\"&gt;URL-notation&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ME7sS</div><div class='ctx'> #: 03020414.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12676,7 +12674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Attributes&lt;/emph&gt;: Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Attributter&lt;/emph&gt;: Bitmønster, som definerer de attributter, du ønsker at sætte eller rydde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bt8p5</div><div class='ctx'> #: 03020414.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12748,7 +12746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler"</div><div class='del'>-msgstr "On Error Goto ErrorHandler REM Definér mål for fejlhåndtering"</div><div class='add'>+msgstr "On Error Goto ErrorHandler  ' Definér mål for fejlhåndtering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MCJgJ</div><div class='ctx'> #: 03020415.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12955,7 +12953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt; value for a specified year, month, and day."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en &lt;emph&gt;Dato&lt;/emph&gt;-værdi for angivet år, måned og dag."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5G7kZ</div><div class='ctx'> #: 03030101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15515,7 +15513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"&gt;Minute Function (BASIC)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\"&gt;Funktionen Minute (BASIC)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8nzwM</div><div class='ctx'> #: 03030202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16334,7 +16332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Format(lHour,\"00\") &amp; \":\"&amp; Format(lMin,\"00\") &amp; \":\" &amp; Format(lSec,\"00\"),  0, \"The time is\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox Format(lHour,\"00\") &amp; \":\"&amp; Format(lMin,\"00\") &amp; \":\" &amp; Format(lSec,\"00\"), 0, \"Klokken er\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qCtkb</div><div class='ctx'> #: 03030303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16586,7 +16584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id611634911996367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Type Named Constants"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datatype for navngivne konstanter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xtpvq</div><div class='ctx'> #: 03040000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17369,7 +17367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146916\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"All files will be closed\",  0,  \"Error\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox (beskedfelt) \"Alle filer bliver lukket\",  0,  \"Fejl\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Alle filer bliver lukket\", 0, \"Fejl\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YAR7R</div><div class='ctx'> #: 03060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18791,7 +18789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;MOD  operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;REST-operator (matematisk)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;MOD (matematisk operator)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nvJnG</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18800,7 +18798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"MOD_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\"&gt;Mod Operator&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"MOD_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\"&gt;Operatoren Rest&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"MOD_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\"&gt;MOD-operatoren&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YEMEy</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18809,7 +18807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; operator takes in two numeric expressions and returns the remainder of the division."</div><div class='del'>-msgstr "Operatoren &lt;literal&gt;REST&lt;/literal&gt; behandler to numeriske udtryk og returnerer divisionsresten."</div><div class='add'>+msgstr "Operatoren &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; dividerer to numeriske udtryk og returnerer divisionsresten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BqAV6</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18818,7 +18816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148004\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, the result of &lt;literal&gt;21 MOD 6&lt;/literal&gt; is &lt;literal&gt;3&lt;/literal&gt; because after dividing 21 by 6, the remainder of the division is 3."</div><div class='del'>-msgstr "For ekesmpel er resultatetet af &lt;literal&gt;21 MOD 6&lt;/literal&gt; &lt;literal&gt;3&lt;/literal&gt; fordi efter division af 21 med 6, er resten 3."</div><div class='add'>+msgstr "For eksempel er resultatet af &lt;literal&gt;21 MOD 6&lt;/literal&gt; &lt;literal&gt;3&lt;/literal&gt; fordi efter division af 21 med 6, er resten 3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 27ipg</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18827,7 +18825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111617300964049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; operation involves non-integer values, both operands are rounded to the nearest integer values. Hence, the value returned by a &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; operation will always be an integer number."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis operationen &lt;literal&gt;REST&lt;/literal&gt; inddrager ikke-heltals-værdier, afrundes begge operander til de nærmeste heltals-værdier. Derfor vil den værdi, der returneres af operationen &lt;literal&gt;REST&lt;/literal&gt; altid være et heltal."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis operationen &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; inddrager ikke-heltals-værdier, afrundes begge operander til de nærmeste heltals-værdier. Derfor vil den værdi, der returneres af operationen &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; altid være et heltal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CUAfd</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18836,7 +18834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561617302820104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, the expression &lt;literal&gt;16.4 MOD 5.9&lt;/literal&gt; is evaluated as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "For eksempel evalueres udtrykket  &lt;literal&gt;16,4 REST 5,9&lt;/literal&gt; på denne måde:"</div><div class='add'>+msgstr "For eksempel evalueres udtrykket &lt;literal&gt;16,4 MOD 5,9&lt;/literal&gt; på denne måde:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8iqao</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18863,7 +18861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91617303114774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The operation &lt;literal&gt;16 MOD 6&lt;/literal&gt; returns 4, which is the remainder after dividing 16 by 6."</div><div class='del'>-msgstr "Operationen &lt;literal&gt;16 REST 6&lt;/literal&gt; returnerer 4, som er resten efter at 16 er divideret med 6."</div><div class='add'>+msgstr "Operationen &lt;literal&gt;16 MOD 6&lt;/literal&gt; returnerer 4, som er resten efter at 16 er divideret med 6."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LMG4b</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18872,7 +18870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921617302349290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be aware that BASIC's &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; operator and Calc's &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\"&gt;MOD Function&lt;/link&gt; behave differently. In Calc, both operands can be decimal values and they are not rounded before division, thus the resulting remainder may be a decimal value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vær opmærksom på, at BASIC-operatoren &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; opfører sig forskelligt fra Calcs &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\"&gt;MOD-funktion&lt;/link&gt;. I Calc kan begge operander være decimaltal, og de afrundes ikke før division, hvorfor den resulterende rest (i Calc) kan være et decimaltal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xEXBJ</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18881,7 +18879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Result = Expression1 MOD Expression2"</div><div class='del'>-msgstr "Resultat = Udtryk1 REST Udtryk2"</div><div class='add'>+msgstr "Resultat = Udtryk1 MOD Udtryk2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pyx3B</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18899,7 +18897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Result:&lt;/emph&gt; Any numeric variable that contains the result of the &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt; operation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Resultat:&lt;/emph&gt; Enhver numerisk variabel, der indeholder resultatet af oprationen &lt;literal&gt;REST&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Resultat:&lt;/emph&gt; Enhver numerisk variabel, der indeholder resultatet af operationen &lt;literal&gt;MOD&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BuYDX</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18917,7 +18915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print a Mod b 'Returns 2"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv a Rest b ' Returnerer 2"</div><div class='add'>+msgstr "PRINT a MOD b ' Returnerer 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C5zCg</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18926,7 +18924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31494778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print a Mod b 'Returns 0"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv a Rest b ' Returnerer 0"</div><div class='add'>+msgstr "PRINT a MOD b ' Returnerer 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s2JEC</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18935,7 +18933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print a Mod b 'Returns 4"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv a Rest b 'Returnerer 4"</div><div class='add'>+msgstr "Print a MOD b 'Returnerer 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U4FxB</div><div class='ctx'> #: 03070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18944,7 +18942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771617305550403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\"&gt;MOD Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\"&gt;Rest (funktion)&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247\"&gt;MOD-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzEFW</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18953,7 +18951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"\\\" Operator"</div><div class='del'>-msgstr "\"\\\" operator"</div><div class='add'>+msgstr "\"\\\"-operator"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wFv3P</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18962,7 +18960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070700.xhp\"&gt;\"\\\" Operator&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070700.xhp\"&gt;\"\\\" operator&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03070700.xhp\"&gt;\"\\\"-operator&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tUDMG</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18980,7 +18978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Operators;Integer division (\\\\)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;\"\\\\\" operator (mathematical)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Operatorer;heltalsdivision (\\\\)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;\"\\\\\" operatorer (matematiske)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Operatorer; heltalsdivision (\\\\)&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;\"\\\\\" operator (matematisk)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDgG2</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18989,7 +18987,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "result = expression1 \\ expression2"</div><div class='del'>-msgstr "result = expression1 \\ expression2"</div><div class='add'>+msgstr "resultat = udtryk1 \\ udtryk2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSHq3</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19007,7 +19005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression1, expression2&lt;/emph&gt;: Dividend and diviser operands of the integer division."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;expression1, expression2&lt;/emph&gt;: Operanderne dividend og divisor i en heltalsdivision."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;udtryk1, udtryk2&lt;/emph&gt;: Operanderne dividend og divisor i en heltalsdivision."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sxofZ</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19025,7 +19023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341471776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print 5 \\ 4 , 5 / 4   ' 1 , 1.25"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv 5 \\ 4 ; 5 / 4   ' 1 ; 1,25"</div><div class='add'>+msgstr "Print 5 \\ 4 ; 5 / 4   ' 1 ; 1,25"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NYoaW</div><div class='ctx'> #: 03070700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19034,7 +19032,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idm1341471777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print 7 \\ 4 , 7 / 4   ' 1 , 1.75"</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv 7 \\ 4 ; 7 / 4   ' 1 ; 1,75"</div><div class='add'>+msgstr "Print 7 \\ 4 ; 7 / 4   ' 1 ; 1,75"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFFCi</div><div class='ctx'> #: 03080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19115,7 +19113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Atn_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\"&gt;Atn Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Funktionen &lt;variable id=\"Atn_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\"&gt;Atn&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Atn_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\"&gt;Atn-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yugFQ</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19151,7 +19149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Atn (Number As Double) As Double"</div><div class='del'>-msgstr "Atn (Tal som Double) som Double"</div><div class='add'>+msgstr "Atn (Tal As Double) As Double"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rLBjg</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19160,7 +19158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The &lt;literal&gt;Atn&lt;/literal&gt; function returns the corresponding angle in radians (arctangent)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Tal:&lt;/emph&gt; Ethvert numerisk udtryk, der repræsenterer forholdet mellem to sider i en retvinklet trekant. Funktionen  &lt;literal&gt;Atn&lt;/literal&gt; returnerer den tilsvarende vinkel i radianer (arcustangens)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Tal&lt;/emph&gt;: Ethvert numerisk udtryk, der repræsenterer forholdet mellem to sider i en retvinklet trekant. Funktionen &lt;literal&gt;Atn&lt;/literal&gt; returnerer den tilsvarende vinkel i radianer (arcustangens)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qhMAk</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19205,7 +19203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle"</div><div class='del'>-msgstr "REM Følgende eksempel beregner for en retvinklet trekant"</div><div class='add'>+msgstr "' Følgende eksempel beregner for en retvinklet trekant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RzgP4</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19214,7 +19212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:"</div><div class='del'>-msgstr "REM vinklen Alfa fra tangenten på vinklen Alfa:"</div><div class='add'>+msgstr "' vinklen Alfa fra tangenten på vinklen Alfa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gatE3</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19223,7 +19221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant"</div><div class='del'>-msgstr "REM afrundet PI = 3,14159 er en foruddefineret konstant"</div><div class='add'>+msgstr "' afrundet Pi = 3,14159 er en foruddefineret konstant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9UM2j</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19232,7 +19230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")"</div><div class='del'>-msgstr "d1 = InputBox(\"Angiv længden på siden, der støder op til vinklen: \",\"Tilstødende\")"</div><div class='add'>+msgstr "d1 = InputBox(\"Angiv længden på siden, der støder op til vinklen: \", \"Tilstødende\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2a3P2</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19241,7 +19239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149482\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")"</div><div class='del'>-msgstr "d2 = InputBox(\"Angiv længden af den modstående side: \",\"Modstående\")"</div><div class='add'>+msgstr "d2 = InputBox(\"Angiv længden af den modstående side: \", \"Modstående\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4c3PP</div><div class='ctx'> #: 03080101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19250,7 +19248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print \"The Alpha angle is\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" degrees\""</div><div class='del'>-msgstr "Print \"Alphavinklen er\"; (atn (d2/d1) * 180 / PI); \" grader\""</div><div class='add'>+msgstr "Print \"Alfavinklen er\"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); \" grader\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FgjG3</div><div class='ctx'> #: 03080102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19277,7 +19275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Cos_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\"&gt;Cos Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"Cos_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\"&gt;Funktionen Cos&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Cos_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\"&gt;Cos-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EEVjg</div><div class='ctx'> #: 03080102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19412,7 +19410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print \"The length of the hypotenuse is\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print \"Længden af hypotenusen er\"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEozF</div><div class='ctx'> #: 03080103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20483,7 +20481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51546195168056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Frac Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Brøk-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Frac-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D7BBT</div><div class='ctx'> #: 03080502.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20582,7 +20580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51546195168056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Frac Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;brøk-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Frac-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zZFwE</div><div class='ctx'> #: 03080503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20591,7 +20589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frac Function"</div><div class='del'>-msgstr "Brøk-funktion"</div><div class='add'>+msgstr "Frac-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mVSM2</div><div class='ctx'> #: 03080503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20600,7 +20598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Frac function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Brøk-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Frac-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5ExAJ</div><div class='ctx'> #: 03080503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20609,7 +20607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Frac Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Brøk-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03080503.xhp\"&gt;Frac-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AwHT9</div><div class='ctx'> #: 03080503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21671,7 +21669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression:&lt;/emph&gt; Any expression that controls if the statement block that follows the respective &lt;literal&gt;Case&lt;/literal&gt; clause is executed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;expression:&lt;/emph&gt; Ethvert udtryk, der kontrollerer om erklæringsblokken, der følger den respektive &lt;literal&gt;Case&lt;/literal&gt;-sætningen, udføres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;expression:&lt;/emph&gt; Ethvert udtryk, der kontrollerer om erklæringsblokken, der følger den tilhørende &lt;literal&gt;Case&lt;/literal&gt;-delsætning, udføres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F88YW</div><div class='ctx'> #: 03090102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21680,7 +21678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;values:&lt;/emph&gt; Any value list that is compatible with the expression. The statement block that follows the &lt;literal&gt;Case&lt;/literal&gt; clause is executed if &lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt; matches &lt;emph&gt;values&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;values:&lt;/emph&gt; Enhver liste over værdier, der er kompatibel med udtrykket. Den erklæringsblok, der følger &lt;literal&gt;Case&lt;/literal&gt;-sætningen er udført, hvis &lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt; matcher &lt;emph&gt;values&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;values:&lt;/emph&gt; Enhver liste over værdier, der er kompatibel med udtrykket. Den erklæringsblok, der følger &lt;literal&gt;Case&lt;/literal&gt;-delsætningen bliver udført, hvis &lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt; matcher &lt;emph&gt;values&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oCrpX</div><div class='ctx'> #: 03090102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21779,7 +21777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IIf (Bool As Boolean, Variant1 As Variant, Variant2 As Variant) As Variant"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "IIf (Bool As Boolean, Variant1 As Variant, Variant2 As Variant) As Variant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WA953</div><div class='ctx'> #: 03090103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21788,7 +21786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153381\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Bool&lt;/emph&gt;: Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;, the function returns the value of Variant1, otherwise it returns the value of Variant2."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Bool&lt;/emph&gt;: Det logiske udryk, som skal evalueres. Hvis udtrykket evaluerer til &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (sand), så returnerer funktion værdien af Variant1, ellers returnerer den værdien af Variant2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4CnY7</div><div class='ctx'> #: 03090103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21797,7 +21795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Variant1, Variant2&lt;/emph&gt;: Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Variant1, Variant2&lt;/emph&gt;: Vilkårlige udtryk, hvoraf det ene vil blive returneret som funktionsresultat, afhængigt af den logiske evaluering."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JJd8f</div><div class='ctx'> #: 03090103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21806,7 +21804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541598638231139\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IIf evaluates both &lt;literal&gt;Variant1&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Variant2&lt;/literal&gt; even if it returns only one of them. If one of the expressions results in error, the function returns the error. For example, do not use IIF to bypass a possible division by zero result."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "IIF evaluerer både &lt;literal&gt;Variant1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Varint2&lt;/literal&gt;, selv om kun det ene bliver returneret. Hvis det ene af udtrykkene resulterer i en fejl, returnerer funktionen fejlen. Brug for eksempel ikke IIF til at omgå en mulig division med nul i resultatet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vGAma</div><div class='ctx'> #: 03090103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22499,7 +22497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471588670859073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;label: &lt;/emph&gt;A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label in that of the routine it belongs to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;label: &lt;/emph&gt; E#n linje-identifikator, der viser, hvor udførelsen fortsætter. En etikets rækkevidde er den rutine, den tilhører."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;label&lt;/emph&gt; (etiket): En linje-identifikator, der viser, hvor udførelsen fortsætter. En etikets virkefelt er den rutine, den tilhører."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sqKLC</div><div class='ctx'> #: 03090301.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22652,7 +22650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471588670859073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;label: &lt;/emph&gt;A line identifier indicating where to continue execution. The scope of a label is that of the routine it belongs to."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;label: &lt;/emph&gt; En linjeidentifikator, der viser, hvor udførelsen skal fortsættes. En label har samme rækkevidde, som den rutine den tilhører."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;label &lt;/emph&gt; (etiket): En linjeidentifikator, der viser, hvor udførelsen skal fortsættes. En label har samme virkefelt som den rutine den tilhører."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ocGjF</div><div class='ctx'> #: 03090302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22985,7 +22983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Choose_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\"&gt;Choose Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Choose_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\"&gt;Choose-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mSQHZ</div><div class='ctx'> #: 03090402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23489,7 +23487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime."</div><div class='del'>-msgstr "FreeLibrary kan kun frigive DLL'er som er indlæst under Basic-kørselstid."</div><div class='add'>+msgstr "FreeLibrary kan kun frigive DLL'er som er indlæst under afviklingen af Basic-programmet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VxZrA</div><div class='ctx'> #: 03090405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23588,7 +23586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81588429476557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;scope:&lt;/emph&gt; Function default scope is &lt;literal&gt;Public&lt;/literal&gt;. A &lt;literal&gt;Private&lt;/literal&gt; scope denotes a module internal routine, not intended to be used from other modules."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;scope:&lt;/emph&gt; Funktioners standardrækkevidde er &lt;literal&gt;Public&lt;/literal&gt;. En &lt;literal&gt;Private&lt;/literal&gt; rækkevidde betegner en modul-intern rutine, der ikke er tænkt anvendt fra andre moduler."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;scope&lt;/emph&gt; (virkefelt): Funktioners standardvirkefelt er &lt;literal&gt;Public&lt;/literal&gt;. Virkefelt &lt;literal&gt;Private&lt;/literal&gt; betegner en modul-intern rutine, der ikke er tænkt anvendt fra andre moduler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h8Q2o</div><div class='ctx'> #: 03090406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23894,7 +23892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Switch_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\"&gt;Switch Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Switch_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\"&gt;Switch-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yBnoz</div><div class='ctx'> #: 03090410.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24236,7 +24234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351573639548645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A Type structure scope is that of the module it belongs to."</div><div class='del'>-msgstr "En Typestrukturs rækkevidde er den samme, som det moduls, den tilhører."</div><div class='add'>+msgstr "En Type-strukturs virkefelt er det samme som virkefeltet for det modul, den tilhører."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TtH8F</div><div class='ctx'> #: 03090413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24326,7 +24324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CCur(Expression As Variant) As Currency"</div><div class='del'>-msgstr "CCur(Udtryk som variant) som Valuta"</div><div class='add'>+msgstr "CCur(Udtryk As Variant) As Currency"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R6AfV</div><div class='ctx'> #: 03100050.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24371,7 +24369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CDec_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;CDec Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CDec_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100060.xhp\"&gt;CDec-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aEBmF</div><div class='ctx'> #: 03100060.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24722,7 +24720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id991636996682074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print CBool( expression := 15 /2 -7.5 ) ' displays False as expression equals 0"</div><div class='del'>-msgstr "Print CBool( expression := 15 /2 -7.5 ) ' viser False (falsk), da udtrykket er lig med 0"</div><div class='add'>+msgstr "Print CBool( udtryk := 15 /2 - 7.5 ) ' viser False (falsk), da udtrykket er lig med 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xxrvS</div><div class='ctx'> #: 03100100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24794,7 +24792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CDate_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\"&gt;CDate Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CDate_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\"&gt;CDate-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DYpHk</div><div class='ctx'> #: 03100300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24866,7 +24864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CDbl_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\"&gt;CDbl Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CDbl_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\"&gt;CDbl-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EwDaU</div><div class='ctx'> #: 03100400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24884,7 +24882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CDbl (Expression As Variant) As Double"</div><div class='del'>-msgstr "CDbl (Udtryk som Variant) som Double"</div><div class='add'>+msgstr "CDbl (Udtryk As Variant) As Double"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hs9F5</div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24911,7 +24909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CInt_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\"&gt;CInt Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CInt_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\"&gt;CInt-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dESLg</div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24929,7 +24927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154142\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CInt (Expression As Variant) As Integer"</div><div class='del'>-msgstr "CInt (Udtryk som Variant) som Integer (heltal)"</div><div class='add'>+msgstr "CInt (Udtryk As Variant) As Integer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UnfBB</div><div class='ctx'> #: 03100500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25028,7 +25026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CLng_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\"&gt;CLng Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CLng_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\"&gt;CLng-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLcQC</div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25046,7 +25044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CLng (Expression As Variant) As Long"</div><div class='del'>-msgstr "CLng (Udtryk som Variant) som Long"</div><div class='add'>+msgstr "CLng (Udtryk As Variant) As Long"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HDHVW</div><div class='ctx'> #: 03100600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25091,7 +25089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"const_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\"&gt;Const Statement&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"const_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\"&gt;Const-udtryk&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xPBxj</div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25163,7 +25161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id51593690561479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Rækkevidde"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QwPhy</div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25190,7 +25188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id911593692598060\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Const EARTH = \"♁\" ' module scope"</div><div class='del'>-msgstr "Const EARTH = \"♁\" ' modulrækkevidde"</div><div class='add'>+msgstr "Const EARTH = \"♁\" ' modul-virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pCVMW</div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25199,7 +25197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id441593692601125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Private Const MOON = \"☾\" ' module scope"</div><div class='del'>-msgstr "Private Const MOON = \"☾\" ' modulrækkevidde"</div><div class='add'>+msgstr "Private Const MOON = \"☾\" ' modul-virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xjhjq</div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25208,7 +25206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id161593692601597\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Public Const VENUS=\"♀\", MARS=\"♂\" ' general scope"</div><div class='del'>-msgstr "Public Const VENUS=\"♀\", MARS=\"♂\" ' generel rækkevidde"</div><div class='add'>+msgstr "Public Const VENUS=\"♀\", MARS=\"♂\" ' generelt virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6LzLX</div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25217,7 +25215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id581593692602046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Global Const SUN = \"☉\", STAR = \"☆\" ' general scope"</div><div class='del'>-msgstr "Global Const SUN = \"☉\", STAR = \"☆\" ' generel rækkevidde"</div><div class='add'>+msgstr "Global Const SUN = \"☉\", STAR = \"☆\" ' generelt virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFEH7</div><div class='ctx'> #: 03100700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25280,7 +25278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153753\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CSng_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\"&gt;CSng Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CSng_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\"&gt;CSng-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8RgCe</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25298,7 +25296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148983\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CSng (Expression As Variant) As Single"</div><div class='del'>-msgstr "CSng (Udtryk som Variant) som Single"</div><div class='add'>+msgstr "CSng (Udtryk As Variant) As Single"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HfcGo</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25307,7 +25305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;: Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text using the default number format of your %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;locale settings&lt;/link&gt;. For instance, the number must be entered using a dot \".\" as the decimal point and a comma \",\" as the thousands separator (for instance 123,456.78) for the English locale setting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Udtryk&lt;/emph&gt;: Enhver streng eller ethvert numeriske udtryk, som du vil konvertere. For at konvertere et strengudtryk, skal tallet være skrevet som normal tekst med standard-talformatet for dine %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;lokalitetsindstillinger&lt;/link&gt;. For eksempel skal tallet være skrevet med brug af et komma \",\" som decimaltegn og et punktum \".\" som tusindtalsskilletegn (for eksempel 123.456,78) for de danske lokalitetsindstillinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EqTGD</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25316,7 +25314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761652451117906\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numeric expressions are displayed according to %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;locale settings&lt;/link&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Numeriske udtryk vises i henhold til %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;lokalitetsindstillinger&lt;/link&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DirnZ</div><div class='ctx'> #: 03100900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25379,7 +25377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CStr_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\"&gt;CStr Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CStr_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\"&gt;CStr-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CEMW</div><div class='ctx'> #: 03101000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26324,7 +26322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String:&lt;/emph&gt; String variable consisting of a maximum of 2,147,483,647 characters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;String&lt;/emph&gt;: Strengvariabel med op til 2.147.483.647 tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UkswY</div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26342,7 +26340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21587667790810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;object:&lt;/emph&gt; Universal Network object (UNO) object or &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; object instance."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;object:&lt;/emph&gt; Universal Network objekt (UNO)-objekt eller &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt;-objekt-forekomst."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;object:&lt;/emph&gt; Universal Network objekt (UNO)-objekt eller &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt;-objekt-instans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NbDcm</div><div class='ctx'> #: 03102100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27170,7 +27168,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451575892264518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\"&gt;Class module&lt;/link&gt; object instances"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\"&gt;Class module&lt;/link&gt; objektforekomster"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\"&gt;Class module&lt;/link&gt; objektinstanser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FQiXE</div><div class='ctx'> #: 03102800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27548,7 +27546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Option Explicit statement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Option Explicit-sætning&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Option Explicit-udtryk&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r5HhA</div><div class='ctx'> #: 03103300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27575,7 +27573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error"</div><div class='del'>-msgstr "For i% = 1 til 10 REM Dette resulterer i en kørselsfejl"</div><div class='add'>+msgstr "For i% = 1 To 10 ' Dette resulterer i en kørselsfejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBjCk</div><div class='ctx'> #: 03103350.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27935,7 +27933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns text or a numeric value that contain type information for a variable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en tekst eller en numerisk værdi, som indeholder typeinformation for en variabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9pCYi</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27944,7 +27942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591667555032629\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A text for &lt;literal&gt;TypeName&lt;/literal&gt; suffixed with '()' for arrays."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En tekst for &lt;literal&gt;TypeName&lt;/literal&gt; efterfulgt af '()' for arrays (matricer)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2XLBM</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27953,7 +27951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371667555034757\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An integer for &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;. The number 8192 is added to the returned value for arrays of type &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et heltal for &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;. For arrays af type &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; bliver tallet 8192 bliver lagt til den returnerede værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3xswS</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27962,7 +27960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Varname&lt;/emph&gt;: The variable name that you want to determine the type of."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Varname&lt;/emph&gt;: Det variabelnavn, du ønsker at bestemme typen for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KwGDm</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27971,7 +27969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461667489910930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following values are returned:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Følgende værdier returneres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. poMCX</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27980,7 +27978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TypeName&lt;br/&gt;values"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "TypeName&lt;br/&gt;værdier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqZZY</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27989,7 +27987,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id051620170608269696\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Named&lt;br/&gt;constant"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navngivet&lt;br/&gt;konstant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZyZMD</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28007,7 +28005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501667566908366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; of variables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; af variable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9oyzE</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28016,7 +28014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt;-variabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D3K3Z</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28025,7 +28023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Byte&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Byte&lt;/literal&gt;-variabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dQbgL</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28034,7 +28032,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt;-variabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gmBRv</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28043,7 +28041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id051620170608331416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Currency&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Currency&lt;/literal&gt;-variabel (valuta)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 44XVW</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28052,7 +28050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-precision floating-point variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Decimaltalsvariabel (flydende komma) med dobbelt præcision"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LLtX4</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28061,7 +28059,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501666576908366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Error type variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fejltype-variabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nZq5t</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28070,7 +28068,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154490\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Integer&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Integer&lt;/literal&gt;-variabel (heltal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2ACjE</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28079,7 +28077,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Long&lt;/literal&gt; integer variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Long&lt;/literal&gt; heltalsvariabel (store heltal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TAHDS</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28088,7 +28086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt;-variabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvV5T</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28097,7 +28095,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Single-precision floating-point variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Decimaltalsvariabel (flydende komma) med enkelt-præcision"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fXQwQ</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28106,7 +28104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;-variabel (tekststrenge)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LEs6v</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28115,7 +28113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt; variable (can contain all types specified by the definition)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt;-variabel (kan indeholde alle de typer, som er specificeret ved variablens definition)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QkEij</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28124,7 +28122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Uninitialized &lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt; variable"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ikke-initialiseret &lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt;-variabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CLAF9</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28142,7 +28140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid ",, \"Data types in $[officename] Basic\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr ",, \"Datatyper i $[officename] Basic\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iEaBE</div><div class='ctx'> #: 03103600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28151,7 +28149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id191667571153141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid ",,\"Array of Variant values\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr ",, \"Array af Variant-værdier\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pGEmQ</div><div class='ctx'> #: 03103700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28178,7 +28176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Set_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\"&gt;Set Statement&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"Set_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\"&gt;Udtrykket Sæt&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Set_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\"&gt;Udtrykket Set&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qNuUW</div><div class='ctx'> #: 03103700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28538,7 +28536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "IsMissing returns True if no value has been passed for the ArgumentName; otherwise, it returns False."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "IsMissing returnerer True (sand) hvis ingen værdi er blevet overført for ArgumentName; ellers returnerer den False (falsk)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6L5QH</div><div class='ctx'> #: 03104000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29024,7 +29022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; if the two specified Basic variables represent the same Uno object instance."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (sand), hvis de to angivne Basic-variable repræsenterer den samme Unoobjekt-forekomst."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (sand), hvis de to angivne Basic-variable repræsenterer den samme UNO-objektinstans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Zx4W</div><div class='ctx'> #: 03104600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29060,7 +29058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181633473874216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below returns &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; because the assignment creates a copy of the original object. Hence &lt;literal&gt;Struct1&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Struct2&lt;/literal&gt; refer to different object instances."</div><div class='del'>-msgstr "Eksemplet herunder returnerer &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (falsk), fordi tildelingen opretter en kopi af det oprindelige objekt. Derfor refererer &lt;literal&gt;Struct1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Struct2&lt;/literal&gt; til forskellige objektforekomster."</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder returnerer &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (falsk), fordi tildelingen opretter en kopi af det oprindelige objekt. Derfor refererer &lt;literal&gt;Struct1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Struct2&lt;/literal&gt; til forskellige objektinstanser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hQzux</div><div class='ctx'> #: 03104700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30185,7 +30183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String (number As Long, {expression As Integer | character As String}) As String"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "String (tal As Long, {udtryk As Integer | tegn As String}) As String"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GfqGg</div><div class='ctx'> #: 03120202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30203,7 +30201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;number&lt;/emph&gt;: Numeric expression that indicates the number of characters to return in the string. The maximum allowed value of n is 2,147,483,648."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;tal&lt;/emph&gt;: Numerisk udtryk som angiver antallet af tegn, som skal returneres i strengen. Den højst tilladte værdi af n er 2.147.483.648."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jyC8M</div><div class='ctx'> #: 03120202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30212,7 +30210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Expression&lt;/emph&gt;: Numeric expression that defines the ASCII code for the character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Udtryk&lt;/emph&gt;: Numerisk udtryk som definerer ASCII-koden for tegnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5rrti</div><div class='ctx'> #: 03120202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30221,7 +30219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Character&lt;/emph&gt;: Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Tegn&lt;/emph&gt;: Ethvert enkelttegn, som skal bruges til at bygge strengen, eller enhver streng, hvorfra kun det første tegn vil blive brugt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. avFC9</div><div class='ctx'> #: 03120300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30727,7 +30725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left (string As String, length As Long) As String"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Left (streng As String; længde As Long) As String"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. to74m</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30745,7 +30743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;string&lt;/emph&gt;: Any string expression that you want to return the leftmost characters from."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;streng&lt;/emph&gt;: Ethvert streng-udtryk, som du vil returnere tegnene længst til venstre fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dYBNr</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30754,7 +30752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;length&lt;/emph&gt;: Numeric expression that specifies the number of characters that you want to return. If &lt;emph&gt;length&lt;/emph&gt; = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;længde&lt;/emph&gt;: Numerisk udtryk, som angiver antallet af tegn, du ønsker returneret. Hvis &lt;emph&gt;længde&lt;/emph&gt; =0, bliver en tom streng, \"\", returneret. Den højst tilladte værdi er 2.147.483.648."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FPXvk</div><div class='ctx'> #: 03120303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31123,7 +31121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right (string As String, length As Long)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Right (streng As String, længde As Long)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SKQUo</div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31141,7 +31139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;string&lt;/emph&gt;: Any string expression that you want to return the rightmost characters of."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;streng&lt;/emph&gt;: Et strengudtryk, som du ønsker at returnere tegnende længst til højre (dvs. de sidste tegn) fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3NQ9V</div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31150,7 +31148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;length&lt;/emph&gt;: Numeric expression that defines the number of characters that you want to return. If &lt;emph&gt;length&lt;/emph&gt; = 0, a zero-length string is returned. The maximum allowed value is 2,147,483,648."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;længde&lt;/emph&gt;: Numerisk udtryk som definerer antallet af tegn, du vil returnere. Hvis &lt;emph&gt;længde&lt;/emph&gt; = 0 bliver en tom streng returneret, \"\". Den størst tilladet værdi er 2.147.483.648."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ezXrq</div><div class='ctx'> #: 03120307.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31636,7 +31634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Split (expression As String, delimiter, limit)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Split (udtryk As String, skilletegn, grænse)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dBAZR</div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31654,7 +31652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt;: Any string expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;udtryk&lt;/emph&gt;: Ethvert strengudtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZABZE</div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31663,7 +31661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt;: An optional string of one or more characters length that is used to delimit &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;. The default is the space character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;skilletegn&lt;/emph&gt;: En valgfri streng på et eller flere tegn, der skal bruges som skilletegn i &lt;literal&gt;udtryk&lt;/literal&gt;. Standard er mellemrumstegnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. myUEr</div><div class='ctx'> #: 03120314.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31672,7 +31670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;limit&lt;/emph&gt;: An optional number of substrings that you want to return."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;grænse&lt;/emph&gt;: Et valgfrit antal af understrenge, som du ønsker returneret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9qGtg</div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31717,7 +31715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Join (SourceArray As Object, delimiter As String) As String"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Join (SourceArray As Object, skilletegn As String) As String"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFrno</div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31726,7 +31724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;SourceArray&lt;/emph&gt;: A string array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;SourceArray&lt;/emph&gt;: Et array af strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CZC5E</div><div class='ctx'> #: 03120315.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31735,7 +31733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt;: An optional string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If &lt;literal&gt;Delimiter&lt;/literal&gt; is a string of length zero \"\", the substrings are joined without separator."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;skilletegn&lt;/emph&gt;: Et valgfrit streng-tegn, der skal bruges til at adskille delstrenge i den resulterende streng. Standardskilletegnet er mellemrumstegnet. Hvis &lt;literal&gt;skilletegn&lt;/literal&gt; er en tom streng \"\", så bliver delstrengene sammenføjet uden skilletegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u25ah</div><div class='ctx'> #: 03120400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31771,7 +31769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "InStr Function"</div><div class='del'>-msgstr "Instr-funktion"</div><div class='add'>+msgstr "InStr-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JiAaK</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31807,7 +31805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0."</div><div class='del'>-msgstr "Funktionen Instr returnerer positionen hvor den matchende streng blev fundet. Hvis strengen ikke blev fundet, returnerer funktionen 0."</div><div class='add'>+msgstr "Funktionen InStr returnerer positionen hvor den matchende streng blev fundet. Hvis strengen ikke blev fundet, returnerer funktionen 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p2YtR</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31825,7 +31823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Start&lt;/emph&gt;: A numeric expression that marks the position in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the first character of the string. The minimum allowed value is 1. The maximum allowed value is 2,147,483,648."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Start&lt;/emph&gt;: Et numerisk udtryk som markerer position i strengen, hvor søgningen for de angivne delstrenge skal starte. Hvis du udelader denne parameter, begynder søgningen med strengens første tegn. Mindste tilladte værdi er 1, største tilladte værdi er 2.147.483.648."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDsAp</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31843,7 +31841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;String2&lt;/emph&gt;: The string expression that you want to search for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;String2&lt;/emph&gt;: Strengudtrykket du vil søge efter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GeM6V</div><div class='ctx'> #: 03120401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32005,7 +32003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "StrComp (string1 As String, string2 As String[, Compare As Integer]) As Integer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "StrComp (string1 As String, string2 As String[, Compare As Integer]) As Integer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bx8HF</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32014,7 +32012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3351061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;string1&lt;/emph&gt;: Any string expression"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;string1&lt;/emph&gt;: Ethvert strengudtryk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vNvkn</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32023,7 +32021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;string2&lt;/emph&gt;: Any string expression"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;string2&lt;/emph&gt;: Ethvert strengudtryk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 59SPq</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32032,7 +32030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Compare&lt;/emph&gt;: This optional parameter sets the comparison method. If &lt;literal&gt;Compare&lt;/literal&gt; = 1, the string comparison is case-sensitive. If &lt;literal&gt;Compare&lt;/literal&gt; = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Compare&lt;/emph&gt;: Denne valgfri parameter sætter sammenligningsmetoden. Hvis &lt;literal&gt;Compare&lt;/literal&gt; = 1, skelner sammenligningen mellem store og små bogstaver. Hvis &lt;literal&gt;Compare&lt;/literal&gt; = 0, skelnes ikke mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hi2Cp</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32041,7 +32039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If string1 &lt; string2 the function returns -1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis string1 &lt; string2, returnerer funktionen -1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y4fnJ</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32050,7 +32048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If string1 = string2 the function returns 0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis string1 = string2, returnerer funktionen 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QX67G</div><div class='ctx'> #: 03120403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32059,7 +32057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If string1 &gt; string2 the function returns 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis string1 &gt; string2, returnerer funktionen 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xtFm8</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32113,7 +32111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "InStrRev (StringCheck As String, StringMatch As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "InStrRev (StringCheck As String, StringMatch As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HVvGf</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32122,7 +32120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;StringCheck&lt;/emph&gt;: The string expression that you want to search."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;StringCheck&lt;/emph&gt;: Det strengudtryk, som du vil gennemsøge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SPRJC</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32131,7 +32129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;StringMatch&lt;/emph&gt;: The string expression that you want to search for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;StringMatch&lt;/emph&gt;: Det strengudtryk, som du vil finde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eREDf</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32149,7 +32147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Compare:&lt;/emph&gt; Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Sammenlign:&lt;/emph&gt; Valgfrit numerisk udtryk, som definerer sammenligningstypen. Værdien af denne parameter kan være"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Compare&lt;/emph&gt;: Valgfrit numerisk udtryk, som definerer sammenligningstypen. Værdien af denne parameter kan være"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. asNfw</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32176,7 +32174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To avoid a run-time error, do not set the &lt;literal&gt;Compare&lt;/literal&gt; parameter if the first return parameter is omitted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at undgår kørselsfejl, angiv ikke &lt;literal&gt;Compare&lt;/literal&gt;-parameteren hvis den første returparameter er udeladt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GExuT</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32185,7 +32183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31541255547\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive"</div><div class='del'>-msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returnerer 1, søgningen bruger Stort-og-småt"</div><div class='add'>+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,1) ' Returnerer 1, søgningen skelner mellem store og små bogstaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yxhru</div><div class='ctx'> #: 03120411.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32194,7 +32192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id05192017032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returnerer 0, søgningen bruger Stort-og-småt"</div><div class='add'>+msgstr "iPos = InStrRev(sInput,\"the\",10,0) ' Returnerer 0, søgningen skelner mellem store og små bogstaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YWCD7</div><div class='ctx'> #: 03120412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32365,7 +32363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer[, Param As String[, bSync]]])"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer[, Param As String[, bSync]]])"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7dFVT</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32374,7 +32372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pathname"</div><div class='del'>-msgstr "Stinavn"</div><div class='add'>+msgstr "Pathname"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SGKiG</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32383,7 +32381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name of the program that you want to start, optionally with complete path and/or arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn på programmet, du vil starte, eventuelt med fuld sti og/eller argumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PaQxf</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32401,7 +32399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Valgfrit heltals-udtryk, som specificerer stilen for det vindue, programmet bliver kørt i."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fupqC</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32410,7 +32408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451687425656673\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter &lt;emph&gt;Windowstyle&lt;/emph&gt; is only effective on Windows systems. On other systems the parameter is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Parameteren &lt;emph&gt;Windowsstyle&lt;/emph&gt; er kun effektiv på Windows-systemer. På andre systemer bliver parameteren ignoreret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6nZbY</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32419,7 +32417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531687425555734\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following values are possible:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Følgende værdier er mulige:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UHeLL</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32446,7 +32444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831687425819018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"notimplem\"&gt;&lt;emph&gt;Not implemented in %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"notimplem\"&gt;&lt;emph&gt;Ikke implementeret i %PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8nVHG</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32509,7 +32507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761687426550721\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Windowstyle 3&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;10&lt;/emph&gt; are equivalent in Windows systems."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Windowsstyle 3&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;10&lt;/emph&gt; er det samme på Windows-systemer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rpPTX</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32527,7 +32525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149412\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String that specifies additional arguments passed to the program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng der specificerer yderligere argumenter, som sendes til programmet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bbNMF</div><div class='ctx'> #: 03130500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33157,7 +33155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150713\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Creates an instance of a Uno structure type.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opretter en forekomst af en UNO-struktur (struct)&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opretter en instans af en UNO-struktur (struct)&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZHPLD</div><div class='ctx'> #: 03131500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33364,7 +33362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime."</div><div class='del'>-msgstr "Opretter et Basic UNO-objekt som repræsenterer et UNO dialogkontrolelement under Basic kørselstid."</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et Basic UNO-objekt som repræsenterer et UNO dialogkontrolelement under afviklingen af Basic-programmet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLKpJ</div><div class='ctx'> #: 03131800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33418,7 +33416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope specifier&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;library systems&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Library container&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; BasicLibraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; DialogLibraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;BasicLibraries; library container&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;DialogLibraries; library container&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope-funktionen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bibliotekssystemer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Biblioteksbeholder&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; BasicLibraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; DialogLibraries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;BasicLibraries; biblioteksbeholder&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;DialogLibraries; biblioteksbeholder&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;GlobalScope-funktionen&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;bibliotekssystemer&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;Biblioteksbeholder&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;GlobalScope&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API; BasicLibraries&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API; DialogLibraries&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;BasicLibraries; biblioteksbeholder&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;DialogLibraries; biblioteksbeholder&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZAFpM</div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33427,7 +33425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"GlobalScope_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"&gt;GlobalScope specifier&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"GlobalScope_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"&gt;GlobalScope-specifikator&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"GlobalScope_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03131900.xhp\"&gt;GlobalScope-specikation&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bp3q2</div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33436,7 +33434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991572457387308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To manage personal or shared library containers (&lt;emph&gt;Application Macros&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt;) from within a document, use the &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; specifier."</div><div class='del'>-msgstr "Til at administrere personlige eller delte bibliotekscontainere  (&lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Mine makroer&lt;/emph&gt;) inde fra et dokument bruger du specifikatoren &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Til at administrere personlige eller delte bibliotekscontainere (&lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Mine makroer&lt;/emph&gt;) inde fra et dokument bruger du specifikationen &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jz8ET</div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33490,7 +33488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;BasicLibraries&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;DialogLibraries&lt;/literal&gt; containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in &lt;emph&gt;Application Macros&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt;) from within a document, you must use the &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; specifier."</div><div class='del'>-msgstr "Containerne &lt;literal&gt;BasicLibraries&lt;/literal&gt; (Basic-biblioteker) og &lt;literal&gt;DialogLibraries&lt;/literal&gt; (dialog-biblioteker) findes på programniveau og inde i hvert dokument. Dokumentets bibliotekscontainere behøver ikke specifikatoren &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; for at administreres. Hvis du vil kalde en global biblioteks-container (placeret i &lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Mine makroer&lt;/emph&gt;) inde fra et dokument, skal du bruge specifikatoren &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Containerne &lt;literal&gt;BasicLibraries&lt;/literal&gt; (Basic-biblioteker) og &lt;literal&gt;DialogLibraries&lt;/literal&gt; (dialog-biblioteker) findes på programniveau og inde i hvert dokument. Dokumentets bibliotekscontainere behøver ikke specifikationen &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt; for at administreres. Hvis du vil kalde en global biblioteks-container (placeret i &lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Mine makroer&lt;/emph&gt;) inde fra et dokument, skal du bruge specifikationen &lt;literal&gt;GlobalScope&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDRji</div><div class='ctx'> #: 03131900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33544,7 +33542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"CreateUnoListener\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\"&gt;CreateUnoListener Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"CreateUnoListener\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\"&gt;CreateUnoListener-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KPYNU</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33553,7 +33551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a Listener instance."</div><div class='del'>-msgstr "Opretter en lytte-forekomst."</div><div class='add'>+msgstr "Opretter en Listener (lytte)-instans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hAdBJ</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33562,7 +33560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Many Uno objects let you register listeners with dedicated listener interfaces. This allows to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The &lt;literal&gt;CreateUnoListener&lt;/literal&gt; function sets a listener interface associated to an UNO object. The listener interface is then bound to its associated object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mange Uno-objekter lader dig registrere lyttere (listeners) med dedikerede listener-grænseflader. Dette tillader lytning efter specifikke hændelser og kald af den relevante listener-metode. Funktionen &lt;literal&gt;CreateUnoListener&lt;/literal&gt; angiver en listener-grænseflade tilknyttet et Uno-objekt. Listener-grænsefladen er så bundet til det tilknyttede objekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3nSPG</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33571,7 +33569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531666699350617\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Prefix&lt;/emph&gt;: A text prefix used in BASIC subroutines that handle events."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Prefix&lt;/emph&gt;: Et tekst-præfiks, som bruges i BASIC-subrutiner, der håndterer hændelser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PBRhB</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33580,7 +33578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281666699351161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Typename&lt;/emph&gt;: A fully qualified UNO listener interface name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Typename&lt;/emph&gt;:Et fuldt kvalificeret Uno-listener (lytter) grænseflade-navn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wNG4p</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33589,7 +33587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241666699584417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The UNO service corresponding to the &lt;literal&gt;Typename&lt;/literal&gt; listener interface name, &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value otherwise."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Uno-tjenesten som svarer til &lt;literal&gt;Typename&lt;/literal&gt;-listener-grænsefladenavnet, alternativt værdien &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YCghj</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33598,7 +33596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example listens to events occurring for a BASIC library object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel lytter til hændelser, som forekommer for et BASIC-biblioteksobjekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w9xTv</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33607,7 +33605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;CreateUnoListener&lt;/literal&gt; method requires two parameters. The first is &lt;emph&gt;Prefix&lt;/emph&gt; and is explained in detail below. &lt;emph&gt;Typename&lt;/emph&gt; second parameter is the fully qualified name of the listener interface."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;CreateUnoListener&lt;/literal&gt; kræver to parametre. Den første er &lt;emph&gt;Prefix&lt;/emph&gt; og er beskrevet i detaljer nedenfor. Den anden parameter &lt;emph&gt;Typename&lt;/emph&gt; er det fuldt kvalificerede navn på listener-grænsefladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fkb3G</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33616,7 +33614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Every listener must be registered to %PRODUCTNAME broadcaster feature. This is performed by binding each listener to its associated object. Bind methods always follow the pattern '&lt;literal&gt;add&lt;/literal&gt;Foo&lt;literal&gt;Listener&lt;/literal&gt;', where 'Foo' is the object type of the listener interface, without the 'X'. In this example, the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\"&gt;&lt;literal&gt;addContainerListener&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; method is called to register the &lt;literal&gt;XContainerListener&lt;/literal&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Enhver lytter (listener) skal være registret hos %PRODUCTNAME broadcaster-funktionen. Dette gøres ved at binde hver lytter til sit tilknyttede objekt. Bindingsmetoder følger altid mønsteret '&lt;literal&gt;add&lt;/literal&gt;Foo&lt;literal&gt;Listener&lt;/literal&gt;', hvor 'Foo' er objekttypen for listener-grænsefladen, uden 'X'. I dette eksempel bliver metoden &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainer.html#a69e03a743cfa3e99935cac90b5f4e291\"&gt;&lt;literal&gt;addContainerListener&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; kaldet for at registrere &lt;literal&gt;XContainerListener&lt;/literal&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dbBi5</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33643,7 +33641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The listener is now registered. When an event occurs, the active listener calls the appropriate method defined in &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt; interface."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lytteren er nu registreret. Når der sker en hændelse, kalder den aktive lytter den relevante metode defineret i &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt;-grænsefladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. khXGf</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33652,7 +33650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Event-driven registered BASIC subroutines require to use a defined &lt;emph&gt;Prefix&lt;/emph&gt;. The BASIC run-time system searches for subroutines or functions that have the name 'Prefix+ListenerMethod' and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hændelses-drevne registrerede BASIC-subrutiner kræver brug af et defineret &lt;emph&gt;Prefix&lt;/emph&gt;. BASIC-afviklingssystemet søger efter subrutiner eller funktioner, som har navnet 'Prefix+ListenerMethod' og kalder dem, når de bliver fundet. Eller sker der en kørselsfejl."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mH8Hp</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33661,7 +33659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In this example, &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt; interface defines the following methods:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I dette eksempel definerer &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt;-grænsefladen de følgende metoder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6D4uk</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33670,7 +33668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701666342054257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "method"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "metode"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNdQQ</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33688,7 +33686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11666342054257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;disposing&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;disposing&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GxFCE</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33697,7 +33695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841666342054257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\"&gt;com.sun.star.lang.XEventListener&lt;/link&gt; base interface for all Listener Interfaces"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XEventListener.html\"&gt;com.sun.star.lang.XEventListener&lt;/link&gt; basisgrænseflade for alle Listener-grænseflader."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TwAfR</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33706,7 +33704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11666342054258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;elementInserted&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;elementInserted&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5dACv</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33715,7 +33713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841666342054258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Method of the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt; interface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metode for &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt;-grænsefladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XAffE</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33724,7 +33722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11666342054259\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "elementRemoved"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "elementRemoved"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pEuic</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33733,7 +33731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841666342054259\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Method of the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt; interface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metode for &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt;-grænsefladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4vonG</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33742,7 +33740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11666342054267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "elementReplaced"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "elementReplaced"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NwDxn</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33751,7 +33749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841666342054267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Method of the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt; interface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metode for &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XContainerListener-members.html\"&gt;com.sun.star.container.XContainerListener&lt;/link&gt;-grænsefladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. foQYD</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33760,7 +33758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147435\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'ContListener_' used in this example implies that the following subroutines must be implemented in BASIC:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "'ContListener_' brugt i dette eksempel indebærer, at de følgende subrutine skal være implementeret i BASIC:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SYq4x</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33769,7 +33767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Every listener interface defines a set of controlled event names associated to Uno objects. When an event occurs, it is sent to the method as a parameter. BASIC event methods can also call one another, as long as the appropriate parameter is passed in the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; declaration. For example:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Enhver lytter-grænseflade (listener) definerer et sæt kontrollerede hændelsesnavne tilknyttet Uno-objekter. Når en hændelse sker, bliver den sendt til metoden som parameter. BASIC-hændelsesmetoder kan også kalde hinanden, så længe den relevante parameter bliver overført i &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt;-erklæringen. For eksempel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n5Y8R</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33778,7 +33776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not need to include the event object parameter when not used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der er ikke behov for at inkludere hændelsesobjekt-parameteren, når den ikke bruges:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JEkFe</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33796,7 +33794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621666343214282\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Listener methods must &lt;emph&gt;always&lt;/emph&gt; be implemented to avoid BASIC run-time errors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lytter-metoder skal &lt;emph&gt;altid&lt;/emph&gt; implementeres for at undgå BASIC-kørselsfejl."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gjzCM</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33805,7 +33803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101666620765251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; library console when the BASIC IDE is not easily accessible, that is during events processing. Use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"&gt;&lt;literal&gt;DebugPrint&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; method to add any relevant information to the console. Console entries can be dumped to a text file or visualized in a dialog window. Use &lt;literal&gt;Trace&lt;/literal&gt; module of &lt;link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Access2Base&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; library as an alternative"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug bibliotekskonsollen &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, når Basic IDE ikke er let tilgængeligt, dvs. under hændelseshåndtering. Brug &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#DebugPrint\"&gt;&lt;literal&gt;DebugPrint&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-metoden til at tilføje relevant information til konsollen. Konsol-poster kan sendes til en tekstfil eller vises i et dialogvindue. Som et alternativ kan du bruge modulet &lt;literal&gt;Trace&lt;/literal&gt; i biblioteket &lt;link href=\"text/sbasic/guide/access2base.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Access2Base&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6zG9c</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33814,7 +33812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0506\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\"&gt;Events mapping to objects&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/05060700.xhp\"&gt;Hændelser knyttet til objekter&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LRVPx</div><div class='ctx'> #: 03132000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33823,7 +33821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0509\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "See also &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\"&gt;Document events&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\"&gt;Form events&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se også &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01040000.xhp\"&gt;Dokument-hændelser&lt;/link&gt; og &lt;link href=\"text/shared/02/01170202.xhp\"&gt;Formular-hændelser&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DkK8h</div><div class='ctx'> #: 03132100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34120,7 +34118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This object is automatically converted to an &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt; of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dette objekt bliver automatisk konverteret til en &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt; af tilsvarende type, når det overføres til Uno. Typen må være specificeret med det fuldt kvalificerede Uno-typenavn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. epP4U</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34129,7 +34127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] API frequently uses the &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt; type. It is the counterpart of the &lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt; type known from other environments. The &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt; type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] API bruger ofte typen &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt;. Typen er modstykket til &lt;literal&gt;Variant&lt;/literal&gt;-typen kendt fra andre miljøer. &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt;-typen kan indeholde en vilkårlig Uno-type og bruges de generiske Uno-grænseflader."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8LEhi</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34147,7 +34145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561677933999834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: The fully qualified Uno type name.  Supported data types are &lt;literal&gt;void&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;char&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;boolean&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;byte&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;short&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;unsigned short&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;long&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;unsigned long&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;hyper&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;unsigned hyper&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;float&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;double&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;string&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;type&lt;/literal&gt;, and &lt;literal&gt;any&lt;/literal&gt;. Names are case sensitive and may be preceded by square brackets to indicate an array."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: Det fuldt kvalificerede Uni-typenavn. Understøttede datatyper er &lt;literal&gt;void&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;char&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;boolean&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;byte&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;short&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;unsigned short&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;long&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;unsigned long&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;hyper&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;unsigned hyper&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;float&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;double&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;string&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;type&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;any&lt;/literal&gt;. Navne skelner mellem store og små bogstaver, og firkantede parenteser foran navnet kan bruges til at angive et array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmXcC</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34156,7 +34154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521677934011767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Value&lt;/emph&gt;: A strictly typed value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Value&lt;/emph&gt;: En strengt typeangivet værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6tFRV</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34165,7 +34163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;CreateUnoValue&lt;/literal&gt; cannot convert the value to the specified Uno type, an error occurs. The &lt;literal&gt;com.sun.star.script.Converter&lt;/literal&gt; service is responsible for the conversion."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis &lt;literal&gt;CreateUnoValue&lt;/literal&gt; ikke kan konvertere værdien til den specificerede Uno-type, opstår en fejl. Servicen &lt;literal&gt;com.sun.star.script.Converter&lt;/literal&gt; er ansvarlig for konverteringen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qXCo6</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34174,7 +34172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This function is intended for use in situations where the default Basic to Uno type converting mechanism is insufficient. This happens calling generic &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt; based API methods, such as &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html\"&gt;com.sun.star.beans.XPropertySet&lt;/link&gt;&lt;literal&gt;.setPropertyValue()&lt;/literal&gt; or &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XNameContainer.html\"&gt;com.sun.star.container.XNameContainer&lt;/link&gt;&lt;literal&gt;.insertByName()&lt;/literal&gt;. &lt;literal&gt;CreateUnoValue()&lt;/literal&gt; sets a value object for the unknown Uno type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne funktion er beregnet til brug i situationer, hvor den almindelige Basic-til-Uno konverteringsmekanisme er utilstrækkelig. Dette sker ved kald af generiske &lt;literal&gt;Any&lt;/literal&gt;-baserede API-metoder, for eksempel &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html\"&gt;com.sun.star.beans.XPropertySet&lt;/link&gt;&lt;literal&gt;.setPropertyValue()&lt;/literal&gt; eller &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1container_1_1XNameContainer.html\"&gt;com.sun.star.container.XNameContainer&lt;/link&gt;&lt;literal&gt;.insertByName()&lt;/literal&gt;. Funktionen &lt;literal&gt;CreateUnoValue()&lt;/literal&gt; fastlægger et værdiobjekt for den ukendte Uno-type."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3XxhD</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34183,7 +34181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511677928924995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This example uses &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html\"&gt;com.sun.star.beans.XPropertySet&lt;/link&gt;&lt;literal&gt;.addProperty()&lt;/literal&gt; method to create a document property whose default values requires &lt;literal&gt;CreateUnoValue()&lt;/literal&gt; usage:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dette eksempel bruger &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1beans_1_1XPropertySet.html\"&gt;com.sun.star.beans.XPropertySet&lt;/link&gt;&lt;literal&gt;.addProperty()&lt;/literal&gt; metoden til at oprette en dokumentegenskab, hvor standardværdierne kræver brug af &lt;literal&gt;CreateUnoValue()&lt;/literal&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vJXdv</div><div class='ctx'> #: 03132300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34192,7 +34190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use this function to pass non-Any values, but this is not recommended. If Basic already knows the target type, using the &lt;literal&gt;CreateUnoValue()&lt;/literal&gt; function will only lead to additional converting operations that slow down the Basic execution."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også bruge denne funktion til at overføre værdier af andre typer end Any, men det anbefales ikke. Hvis Basic allerede kende måltype, så vil brug af &lt;literal&gt;CreateUnoValue()&lt;/literal&gt;-funktionen kun lede til flere konverteringsoperationer, som vil gøre udførelsen af Basic langsommere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yUCwp</div><div class='ctx'> #: 03132400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34237,7 +34235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1059F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method creates instances of the type that is passed as parameter."</div><div class='del'>-msgstr "Denne metode opretter forekomster af typen der er overført som parameter."</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode opretter instanser af typen der er overført som parameter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SHgqs</div><div class='ctx'> #: 03132400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34687,7 +34685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id061420170730135034\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ValueArray&lt;/emph&gt;: The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ValueArray&lt;/emph&gt;: Array-værdierne for pengeoverførslerne. Værdierne repræsenterer pengeoverførsler med regelmæssige mellemrum, mindst én værdi skal være negativ (betalinger) og mindst én værdi skal være positiv (indkomst)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FemwK</div><div class='ctx'> #: 03140003.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34696,7 +34694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id061420170730137782\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Guess&lt;/emph&gt;: An initial estimate at what the IRR will be."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Guess&lt;/emph&gt;: Et første estimat på hvad IRR vil være."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BU7LM</div><div class='ctx'> #: 03140003.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34948,7 +34946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals."</div><div class='del'>-msgstr "Beregner nuværende nettoværdi af en investering, baseret på den givne rente og en serie indskud og hævninger."</div><div class='add'>+msgstr "Beregner nuværende nettoværdi af en investering, baseret på den givne diskonteringsrente og en serie indskud og hævninger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rPL9G</div><div class='ctx'> #: 03140006.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34957,7 +34955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id06142017042024114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Rate&lt;/emph&gt; is the discount rate for a period."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Rente&lt;/emph&gt; er den procentuelle underpris (kurstab) for en periode."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Rente&lt;/emph&gt; er diskonteringsrenten for en periode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U73F8</div><div class='ctx'> #: 03140006.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35830,7 +35828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id240720170117391741\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt;: The date expression to be formatted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Date&lt;/emph&gt;: Dato-udtrykket som skal formateres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WC3h8</div><div class='ctx'> #: 03150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36316,7 +36314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691634217736290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be aware that VBA's &lt;literal&gt;Round&lt;/literal&gt; function works differently than %PRODUCTNAME Calc's &lt;literal&gt;Round&lt;/literal&gt; function. In Calc, if the difference between the number to be rounded and the nearest integer is exactly 0.5, then the number is rounded up. Hence, in Calc the number 2.5 is rounded to 3 whereas using VBA's &lt;literal&gt;Round&lt;/literal&gt; function the value 2.5 is rounded to 2 due to the \"round-to-even\" rule."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vær opmærksom på, at VBA's &lt;literal&gt;Round&lt;/literal&gt;-funktion fungerer anderledes end %PRODUCTNAME Calc-funktionen &lt;literal&gt;AFRUND&lt;/literal&gt;. I Calc rundes op op, hvis afstanden til nærmeste heltal er præcist 0,5. Altså afrunder Calc-funktionen tallet 2,5 til 3, mens VBA's &lt;literal&gt;Round&lt;/literal&gt;-funktion afrunder 2,5 til 2 på grund af \"afrund-til-lige\"-reglen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GSzGj</div><div class='ctx'> #: 03170000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36415,7 +36413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id240720170117391741\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt;: Required. A numeric expression to be formatted. If &lt;literal&gt;expression&lt;/literal&gt; is a string, then the decimal and thousands separator need to be localized."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;expression&lt;/emph&gt;: Obligatorisk. Et numerisk udtryk som skal formateres. Hvis &lt;literal&gt;expression&lt;/literal&gt; er en streng, så skal eventuelle decimaltegn og tusindtalsskilletegn følge lokaliseringsindtillingerne (på dansk: \",\" som komma og \".\" til at skille mellem tusinder)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mD2xQ</div><div class='ctx'> #: 03170010.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36460,7 +36458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241542199046808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;vbUseDefault or -2&lt;/emph&gt;: Use the user interface locale settings. This is the default when omitted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;vbUseDefault eller -2&lt;/emph&gt;: Brug de lokalitetsindstillingerne fra brugerfladen. Hvis parameteren udelades, er dette standard."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xEHZb</div><div class='ctx'> #: 03170010.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36496,7 +36494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241542191246808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;vbUseDefault or -2&lt;/emph&gt;: Same as vbFalse. This is the default when omitted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;vbUseDefault eller -2&lt;/emph&gt;: Samme som vbFalse. Hvis parameteren udelades, er dette standard."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pj4ES</div><div class='ctx'> #: 03170010.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36532,7 +36530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241542191267808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;vbUseDefault or -2&lt;/emph&gt;: Same as vbFalse. This is the default when omitted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;vbUseDefault eller -2&lt;/emph&gt;: Samme som vbFalse. Hvis parameteren udelades, er dette standard."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bdq8A</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36541,7 +36539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FormatPercent Function [VBA]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "FormatPercent-funktion [VBA]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YhjAo</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36550,7 +36548,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id661542193659245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FormatPercent function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FormatPercent-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5GSq4</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36559,7 +36557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871542193473857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wE9n7</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36568,7 +36566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351542193473858\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string with a number formatting applied to a numeric expression. A percent sign is appended to the returned string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en streng med talformatering anvendt på et numerisk udtryk. Et procenttegn er tilføjet i den returnerede streng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBFVE</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36577,7 +36575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771542204286220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FormatPercent(12.2, NumDigitsAfterDecimal:=2) ' 1220.00% if selected user interface is english"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FormatPercent(12.2, NumDigitsAfterDecimal:=2) ' 1220.00% hvis den valgte brugerflade er engelsk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4nxgE</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36586,7 +36584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671542204307459\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FormatPercent(\"-,2\", 2, IncludeLeadingDigit:=vbTrue) ' -20,00% if french user interface"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FormatPercent(\"-,2\", 2, IncludeLeadingDigit:=vbTrue) ' -20,00% hvis brugerfladen er fransk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5qH6F</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36595,7 +36593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61542204328859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FormatPercent(\"-0.2\", 2) ' -20.00% for en-US, -0,00 for fr-CA, de-AT or pt-BR"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FormatPercent(\"-0.2\", 2) ' -20.00% for en-US, -0,00 for fr-CA, de-AT eller pt-BR"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y4XTq</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36604,7 +36602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421542204347269\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FormatPercent(-0.2, UseComputerRegionalSettings, UseParensForNegativeNumbers:=vbTrue) ' (20,00)% if pt-BR"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FormatPercent(-0.2, UseComputerRegionalSettings, UseParensForNegativeNumbers:=vbTrue) ' (20,00)% hvis pt-BR"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DoAx5</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36613,7 +36611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151542204366706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FormatPercent(\"-0,2\", UseComputerRegionalSettings, vbUseDefault, vbTrue) ' (20,00)% if german"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FormatPercent(\"-0,2\", UseComputerRegionalSettings, vbUseDefault, vbTrue) ' (20,00)% hvis tysk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GZf86</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36622,7 +36620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971542204385212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox FormatPercent(\"-12345678\", -1, vbUseDefault, vbUseDefault, GroupDigits:=vbTrue) ' -1 234 567 800,00% for fr-BE"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox FormatPercent(\"-12345678\", -1, vbUseDefault, vbUseDefault, GroupDigits:=vbTrue) ' -1 234 567 800,00% for fr-BE"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MxFCq</div><div class='ctx'> #: 05060700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37171,7 +37169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;object&lt;/emph&gt;: A Basic module, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; instance or UNO service holding properties or methods."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;object&lt;/emph&gt; (objekt): Et Basic-modul, en forekomst af et &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; (klassemodul) eller en UNO-tjeneste med egenskaber eller metoder."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;object&lt;/emph&gt; (objekt): Et Basic-modul, en instans af et &lt;link href=\"text/sbasic/shared/classmodule.xhp\"&gt;ClassModule&lt;/link&gt; (klassemodul), eller en UNO-tjeneste med egenskaber eller metoder."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EiVq3</div><div class='ctx'> #: CallByName.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37342,7 +37340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id681592403821304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Compiler Options&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Runtime conditions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kompiler-indstillinger&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Runtime-betingelser&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kompiler-indstillinger&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;afviklings-betingelser&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLn5V</div><div class='ctx'> #: Compiler_options.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37396,7 +37394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161592405163812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the scope of the module is that of the Basic library it belongs to."</div><div class='del'>-msgstr "Angiver, at rækkevidden af modulet er den samme, som det Basic-bibliotek, det tilhører."</div><div class='add'>+msgstr "Angiver, at virkefeltet for modulet er den samme, som det Basic-bibliotek, det tilhører."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4fh7R</div><div class='ctx'> #: Compiler_options.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37423,7 +37421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CreateUnoServiceWithArguments Function"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "CreateUnoServiceWithArguments-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEBAm</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37432,7 +37430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoServiceWithArguments function&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;API;FilePicker&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;CreateUnoServiceWithArguments-funktion&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API; FilePicker&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jy6GG</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37441,7 +37439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\"&gt;CreateUnoServiceWithArguments Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"UnoSvcWithArgs_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/CreateUnoSvcWithArgs.xhp\"&gt;CreateUnoServiceWithArguments-funktion&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hpwH8</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37450,7 +37448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Instantiates a UNO service with the &lt;literal&gt;ProcessServiceManager&lt;/literal&gt;, including supplemental optional arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Instantierer en UNO-tjeneste med &lt;literal&gt;ProcessServiceManager&lt;/literal&gt;, inklusive eventuelle supplerende argumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F22EU</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37459,7 +37457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301666950633646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO services that can be used with &lt;literal&gt;CreateUnoServiceWithArguments&lt;/literal&gt; function are identifiable with method names that follow a &lt;literal&gt;createInstanceWith..&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;createWith..&lt;/literal&gt; naming pattern."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-tjenester, som kan anvendes med &lt;literal&gt;CreateUnoServiceWithArguments&lt;/literal&gt;-funktionen, kan identificeres med metodenavne som følger navngivningsmønsteret  &lt;literal&gt;createInstanceWith...&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;createWith...&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GzWhN</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37468,7 +37466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781666942583785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ServiceName&lt;/emph&gt;: The UNO service name to be created."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ServiceName&lt;/emph&gt;: Navnet på UNO-tjenesten, som skal oprettes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WiMhH</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37477,7 +37475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11666942585785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Arguments&lt;/emph&gt;: One to many arguments that specify the instance of the service. &lt;emph&gt;Arguments&lt;/emph&gt; are stored as a one dimensional array, according to their positions in the constructor method definition."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Arguments&lt;/emph&gt;: Et eller flere argumenter, som specificerer denne instans af tjenesten. &lt;emph&gt;Arguments&lt;/emph&gt; gemmes som et én-dimensionalt array, svarende til argumenternes placering i konstruktor-metodedefintionen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HzdPA</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37486,7 +37484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311666942529939\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An instance of the given UNO service name, otherwise &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En instans af det givne UNO-tjenestenavn, ellers værdien &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J5VwA</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37495,7 +37493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921629989537850\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For a list of available services, visit the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\"&gt;com::sun::star Module&lt;/link&gt; reference page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at se en liste over tilgængelige tjenester, besøg referencesiden for  &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html\"&gt;com::sun::star Module&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aZvnx</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37504,7 +37502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891561653344669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker&lt;/literal&gt; example below displays a &lt;emph&gt;Save As&lt;/emph&gt; dialog with two extra controls: a listbox and a checkbox."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet &lt;literal&gt;com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker&lt;/literal&gt; viser en &lt;emph&gt;Gem som&lt;/emph&gt;-dialog med to ekstra kontrolelementer: et listefelt og et afkrydsningsfelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Br5yC</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37513,7 +37511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351629989310797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO services have an extensive online documentation in the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/\"&gt;api.libreoffice.org&lt;/link&gt; website. Visit the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\"&gt;FilePicker Service&lt;/link&gt; reference page to learn more about the methods provided by the service used in the example above."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-tjenester har en omfattende online-dokumentation på &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/\"&gt;api.libreoffice.org&lt;/link&gt;-hjemmesiden. Besøg referencesiden for &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1dialogs_1_1FilePicker.html\"&gt;FilePicker Service&lt;/link&gt; for at lære mere om de metoder, som tilbydes af tjenesten brugt i eksemplet ovenfor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3HnqR</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37522,7 +37520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id8334604\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;filepicker;API service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;filepicker; API-tjeneste&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;filvælger; API-tjeneste&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qboA2</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37531,7 +37529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following code uses the service &lt;literal&gt;com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures&lt;/literal&gt; to sign the current document:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Den følgende kode bruger tjenesten &lt;literal&gt;com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures&lt;/literal&gt; til at signere det aktuelle dokument:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gx523</div><div class='ctx'> #: CreateUnoSvcWithArgs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37540,7 +37538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921666951609352\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;CreateWithVersion&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;createWithVersionAndValidSignature&lt;/literal&gt; constructor methods in &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\"&gt;com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures&lt;/link&gt; UNO service indicate two different ways of instantiating this service with &lt;literal&gt;CreateUnoServiceWithArguments&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konstruktormetoderne &lt;literal&gt;CreateWithVersion&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;createWithVersionAndValidSignature&lt;/literal&gt; i UNO-tjenesten &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1security_1_1DocumentDigitalSignatures.html\"&gt;com.sun.star.security.DocumentDigitalSignatures&lt;/link&gt; viser to forskellige måder at instantiere denne tjeneste med &lt;literal&gt;CreateUnoServiceWithArguments&lt;/literal&gt;-funktionen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZbXw2</div><div class='ctx'> #: ErrVBA.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38107,7 +38105,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id291592361063458\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;calling Calc function;macros&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;setting Calc function;macros&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;macros;calling Calc function&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;macros;setting Calc function&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;CreateUnoService function;calling Calc function&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;API;sheet.addin.Analysis&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;API;sheet.FunctionAccess&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kalde Calc-funktioner; makroer&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;sætte Calc-funktion; makroer&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;makroer; kalde Calc-funktion&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;makroer; sætte Calc-funktion&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;CreateUnoService-funktion; kalde Calc-funktion&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API; sheet.addin.Analysis&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;API;sheet.FunctionAccess&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wHDmE</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -38143,7 +38141,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731592352332694\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;CreateUnoService&lt;/literal&gt; function to access the &lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.FunctionAccess&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug funktionen &lt;literal&gt;CreateUnoService&lt;/literal&gt; til at tilgå tjenesten &lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.FunctionAccess&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LFEou</div><div class='ctx'> #: calc_functions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39682,7 +39680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221633976539661\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Items in a Collection can be accessed either by their indices (as in a 1-based single-dimensional Array) or by their associated keys."</div><div class='del'>-msgstr "Elementer i en samling kan tilgås enten ved deres indekser (som i en 1-baseret, endimensionel matriks) eller ved deres tilknyttede nøgler."</div><div class='add'>+msgstr "Elementer i en samling kan tilgås enten ved deres indekser (som i en 1-baseret, endimensionel matrix) eller ved deres tilknyttede nøgler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FyEKE</div><div class='ctx'> #: collection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39691,7 +39689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811634214809970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge Dictionary&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; service extends the &lt;literal&gt;Collection&lt;/literal&gt; object by providing supplemental features as key retrieval and replacement, as well as import/export to Array objects and JSON strings."</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge Dictionary&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; udvider objektet &lt;literal&gt;Collection&lt;/literal&gt; (samling) ved at sørge for supplerende funktionaliteter som nøgle-hentning og - erstatning såvel som import til/eksdport fra matriksobjekter og JSON-strenge."</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dictionary.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge Dictionary&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; udvider objektet &lt;literal&gt;Collection&lt;/literal&gt; (samling) ved at sørge for supplerende funktionaliteter som nøglehentning og nøgleerstatning såvel som import/eksport til matrixobjekter og JSON-strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pJAht</div><div class='ctx'> #: collection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39781,7 +39779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941633963225913\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keys must be unique in a &lt;literal&gt;Collection&lt;/literal&gt; object. Comparison between keys is &lt;emph&gt;case-insensitive&lt;/emph&gt;. Adding duplicated keys will result in a runtime error."</div><div class='del'>-msgstr "Nøgler skal være unikke i et &lt;literal&gt;Collection&lt;/literal&gt; (samlings)-objekt. Sammenligning mellem nøgler er &lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;. Tilføjelse af nøgleduplikater resulterer i en kørselsfejl."</div><div class='add'>+msgstr "Nøgler skal være unikke i et &lt;literal&gt;Collection&lt;/literal&gt; (samlings)-objekt. Sammenligning mellem nøgler er &lt;emph&gt;uden skelnen mellem store og små bogstaver&lt;/emph&gt;. Tilføjelse af duplikerede nøgler resulterer i en afviklingsfejl."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NVgmj</div><div class='ctx'> #: collection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39943,7 +39941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color Scheme"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Farveskema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2WDEq</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39952,7 +39950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id371704829794354\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Basic IDE;Color schemes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Basic IDE; farveskemaer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Sk7JA</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39961,7 +39959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711704808127601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color Scheme"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Farveskema"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGG3Q</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39970,7 +39968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671704808313791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changes the color scheme to be used in the Basic IDE code editor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ændrer det farveskema, som skalbruges i Basic IDE-kodeeditoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ARB7C</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39979,7 +39977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781704808250320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Color Scheme&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Farveskema&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mT845</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39988,7 +39986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id831704828177231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Basic IDE Color Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Basic IDE-farveindstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kLmGn</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39997,7 +39995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851704828197811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose whether to use the Application Colors or a specific color scheme:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg om der skal bruges farver fra programmet eller et specifikt farveskema:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GfAUt</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40006,7 +40004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471704828874591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;menuitem&gt;Use Application Colors&lt;/menuitem&gt;: Select this option to use the colors defined in the &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Application Colors&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;menuitem&gt;Brug programfarver&lt;/menuitem&gt;: Vælg denne indstilling for at bruge de farver, som er defineret i dialogen &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Programfarver&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fvDQq</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40015,7 +40013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641704828875031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;menuitem&gt;Choose Color Scheme&lt;/menuitem&gt;: Select this option to use one of the available color schemes in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;menuitem&gt;Vælg farveskema&lt;/menuitem&gt;: Vælg denne indstilling, hvis du vil bruge et af de tilgængelige farveskemaer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SFTPs</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40024,7 +40022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id391704829126867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color Schemes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Farveskemaer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KXUiF</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40033,7 +40031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801704829139080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lists the available color schemes that can be applied to the Basic IDE code editor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Oplister de tilfængelige farveskemaer, som kan bruges i Basic IDE-kodeeditoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rp7jB</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40042,7 +40040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311704829356195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When the option &lt;menuitem&gt;Choose Color Scheme&lt;/menuitem&gt; is selected, the list of color schemes is enabled. Choose one of the available color schemes and click &lt;menuitem&gt;OK&lt;/menuitem&gt; to apply it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når indstillingen &lt;menuitem&gt;Vælg farveskema&lt;/menuitem&gt; er valg, bliver listen over farveskemaer aktiveret. Vælg et af de tilgængelige farveskemaer, og tryk på &lt;menuitem&gt;OK&lt;/menuitem&gt; for at anvende det."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. veQSW</div><div class='ctx'> #: color_scheme.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40051,7 +40049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211704829454823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New color schemes can be installed via extensions. Visit the &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org\"&gt;Extensions&lt;/link&gt; website to download additional Basic IDE color schemes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nye farveskemaer kan installeres gennem udvidelser. Besøg netstedet &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org\"&gt;Udvidelser&lt;/link&gt; for at hente yderligere Basic IDE-farveskemaer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gvH3T</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40060,7 +40058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CompatibilityMode function"</div><div class='del'>-msgstr "funktionen KompatilitetsTilstand"</div><div class='add'>+msgstr "Funktionen CompatibilityMode"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7mPvG</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40078,7 +40076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"compatibilitymodeh1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\"&gt;CompatibilityMode() Function&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"compatibilitymodeh1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\"&gt;funktionen CompatibilityMode()&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"compatibilitymodeh1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/compatibilitymode.xhp\"&gt;Funktionen CompatibilityMode()&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EEry</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40087,7 +40085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; function controls or queries runtime mode. It affects all code executed after setting or resetting the runtime mode."</div><div class='del'>-msgstr "Funktionen &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; (kompatibilitets_tilstand()) kontrollerer eller forespørger om afviklingstilstanden. Den påvirker al kode, der afvikles efter indstilling eller nulstilling af afviklingstilstanden."</div><div class='add'>+msgstr "Funktionen &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; (kompatibilitets-tilstand) kontrollerer eller forespørger om afviklingstilstanden. Den påvirker al kode, der afvikles efter indstilling eller nulstilling af afviklingstilstanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YSokk</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40114,7 +40112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551648117368688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;CompatibilityMode&lt;/literal&gt; function always returns the mode that is active after its execution. That is, if called with an argument, it returns the new mode; if called without an argument, it returns the active mode without modifying it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funktionen &lt;literal&gt;CompatibilityMode&lt;/literal&gt; returnerer altid den tilstand, som er aktiv efter dens udførelse. Det vil sige, at hvis funktionen bliver kaldt med et argument, returneres den nye tilstand; hvis funktionen bliver kaldt uden et argument, returneres den aktive tilstand uden at blive ændret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. buGpD</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40177,7 +40175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901639929393688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color components calculation with the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Red&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; and &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Blue&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; functions which &lt;emph&gt;are interchanged&lt;/emph&gt; (The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Green&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; function is not affected)."</div><div class='del'>-msgstr "Beregning af farvekomponenter med funktionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Red&lt;/literal&gt; (rød)&lt;/link&gt; og &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Blue&lt;/literal&gt; (blå)&lt;/link&gt;, som &lt;emph&gt; ombyttes&lt;/emph&gt; (Funktionen &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Green&lt;/literal&gt; (grøn)&lt;/link&gt; påvirkes ikke)."</div><div class='add'>+msgstr "Beregning af farvekomponenter med funktionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Red&lt;/literal&gt; (rød)&lt;/link&gt; og &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Blue&lt;/literal&gt; (blå)&lt;/link&gt;, som &lt;emph&gt; ombyttes&lt;/emph&gt; (funktionen &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Green&lt;/literal&gt; (grøn)&lt;/link&gt; påvirkes ikke)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFz7C</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40222,7 +40220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id641645017016611\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "CompatibilityMode Enable := False ' Shows only directories"</div><div class='del'>-msgstr "CompatibilityMode( Enable := True ) (Kompatibilitets-tilstand (Aktiver = Falsk)) ' Viser kun mapper"</div><div class='add'>+msgstr "CompatibilityMode Enable := False  ' Viser kun mapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7qDB</div><div class='ctx'> #: compatibilitymode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40231,7 +40229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variables scope modification in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Using Procedures and Functions&lt;/link&gt; with &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "Ændring af variabelområdet i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Brug af procedurer og funktioner&lt;/link&gt; med funktionen &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ændring af variables virkefelt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Brug af procedurer og funktioner&lt;/link&gt; med funktionen &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cULB3</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40249,7 +40247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Option Compatible&lt;/literal&gt; extends %PRODUCTNAME Basic compiler and runtime, allowing supplemental language constructs to Basic."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;literal&gt;Option Compatible&lt;/literal&gt; (Indstillingen Kompatibel) udvider %PRODUCTNAME Basic-kompiler og -kørselstid samt tillader supplerende sprogkonstrukter i Basic."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Option Compatible&lt;/literal&gt; (Indstillingen Kompatibel) udvider %PRODUCTNAME Basic-kompiler og -afvikling samt tillader supplerende sprogkonstrukter i Basic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w5NPC</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40359,7 +40357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variables scope modification in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Using Procedures and Functions&lt;/link&gt; with &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "Ændring af variables gyldighedsområde i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;Anvendelse af procedurer og funktioner&lt;/link&gt; med &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt;-funktion."</div><div class='add'>+msgstr "Ændring af variables virkefelt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\"&gt;brug af procedurer og funktioner&lt;/link&gt; med funktionen &lt;literal&gt;CompatibilityMode()&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2hkYG</div><div class='ctx'> #: compatible.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40575,7 +40573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DoEvents Function"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DoEvents-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Sx4tx</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40584,7 +40582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;DoEvents function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;DoEvents-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ifjPn</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40593,7 +40591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id401544551916353\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\"&gt;DoEvents Function&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/doEvents.xhp\"&gt;DoEvents-funktion&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8CBiS</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40602,7 +40600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0091\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Transfers control to the operating system during macro execution, so that it can process the events in waiting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Overfører kontrollen til operativsystemet under afvikling af makro, sådan at det kan håndtere ventende hændelser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n8vxL</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40611,7 +40609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511668006240908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;DoEvents&lt;/literal&gt; provides compatibility with VBA. It always returns 0. Using it in %PRODUCTNAME is not necessary."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;DoEvents&lt;/literal&gt; giver kompatibilitet med VBA. Funktionen returnerer altid 0. Funktionen er ikke nødvendig at bruge i %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDEDk</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40620,7 +40618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481668421225965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both examples set a progressive counter on the first cell of a newly opened Calc document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge eksempler sætter en progressiv tæller på den første celle af et nyåbnet Calc-dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gLCv6</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40629,7 +40627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id441668008156303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' sheet 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "sheet = ThisComponent.Sheets.getByIndex(0) ' ark 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vVALU</div><div class='ctx'> #: doEvents.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40638,7 +40636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id316680008156501\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' cell A1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "cell = sheet.getCellByPosition(0,0) ' celle A1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7pf8S</div><div class='ctx'> #: enum.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40773,7 +40771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id371711286795900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;ExportAsFixedFormat method [VBA]&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ExportAsFixedFormat method [VBA]&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D8GuJ</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40782,7 +40780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id981711281680887\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/exportasfixedformat.xhp\"&gt;ExportAsFixedFormat Method [VBA]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/exportasfixedformat.xhp\"&gt;ExportAsFixedFormat Method [VBA]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vMsGC</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40791,7 +40789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561711281680890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Method to export a Calc document to PDF format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoder til at eksportere et Calc-dokument til PDF-format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m86GB</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40800,7 +40798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961711284173030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "expression.ExportAsFixedFormat (Type, Filename, Quality, IncludeDocProperties, IgnorePrintAreas, From, To, OpenAfterPublish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "expression.ExportAsFixedFormat (Type, Filename, Quality, IncludeDocProperties, IgnorePrintAreas, From, To, OpenAfterPublish)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i42Qe</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40809,7 +40807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731711284383305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: Integer, required. Can be either 0 or 1. &lt;emph&gt;0&lt;/emph&gt; for \"PDF\" - Portable Document Format file (.pdf) and &lt;emph&gt;1&lt;/emph&gt; for  \"XPS\" - XPS Document (.xps)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: Et heltal, påkrævet. Kan være enten 0 eller 1. &lt;emph&gt;0&lt;/emph&gt; for \"PDF\" – Portable Document Format-dokument (.pdf) og &lt;emph&gt;½&lt;/emph&gt; for \"XPS\" – XPX-dokument (.xps)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N7LcB</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40818,7 +40816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471711285929795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "XPS export format is not supported by %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "XPS-eksportformat understøttes ikke af %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6rtDv</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40827,7 +40825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611711284387498\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Filename&lt;/emph&gt;: String, optional. The file name of the exported file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Filename&lt;/emph&gt;: En tekststreng, valgfri. Filnavnet på den eksporterede fil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wCTzD</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40836,7 +40834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251711284391770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Quality&lt;/emph&gt;: Integer, optional. Can be 0 or 1. &lt;emph&gt;0&lt;/emph&gt; is for standard quality, &lt;emph&gt;1&lt;/emph&gt; is for minimum quality."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Quality&lt;/emph&gt;: Et heltal, valgfri. Kan være 0 eller 1. &lt;emph&gt;0&lt;/emph&gt; er standardkvalitet, &lt;emph&gt;1&lt;/emph&gt; er minimumskvalitet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p5iRF</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40845,7 +40843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161711284395682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;IncludeDocProperties&lt;/emph&gt;: Boolean, optional. Set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to indicate that document properties should be included in the exported file, or set to &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; to suppress the export of document properties."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;IncludeDocProperties&lt;/emph&gt;: En boolsk værdi (True/False), valgfri. Sæt til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at angive, at dokumentegenskaber skal inkluderes i den eksporterede fil, eller sæt til &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; for at undertrykke eksporten af dokumentegenskaber."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qvDx4</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40854,7 +40852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461711284399442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;IgnorePrintAreas&lt;/emph&gt;: Boolean, optional. If set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, ignores any print ranges on export. If set to &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;, honor the print ranges on export."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;IgnorePrintAreas&lt;/emph&gt;: En boolsk værdi (True/False), valgfri. Hvis sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; bliver udskriftsområder ignoreret ved eksport. Hvis sat til &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; bliver udskriftsområder respekteret ved eksport."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R6Bd7</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40863,7 +40861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341711284404400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;From&lt;/emph&gt;:Integer, optional. Page number of the first page to export. If omitted, export starts at the beginning."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;From&lt;/emph&gt;: Et heltal, valgfri. Sidetal på den første side, som skal eksporteres. Hvis udeladt, begynder eksporten fra begyndelsen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HwkUM</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40872,7 +40870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21711284409841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;To&lt;/emph&gt;: Integer, optional. Page number of the last page to export. If omitted, export ends with the last page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;To&lt;/emph&gt;: Et heltal, valgfri. Sidetal på den sidste side, som skal eksporteres. Hvis udeladet, slutter eksporten med den sidste side."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hMPN7</div><div class='ctx'> #: exportasfixedformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -40881,7 +40879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461711284415267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;OpenAfterPublish&lt;/emph&gt;:Boolean, optional. If set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, displays the file in the proper viewer after export. On &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;, the file is exported but not displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;OpenAfterPublish&lt;/emph&gt;: En boolsk værdi (True/False), valgfri. Hvis sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; bliver filen vist med det tilhørende fremvisningsprogram efter eksporten. Ved &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; bliver filen eksporteret men ikke vist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFWQn</div><div class='ctx'> #: fragments.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41142,7 +41140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tests if two Basic variables refer to the same object instance."</div><div class='del'>-msgstr "Tester, om to Basic-variable refererer til den samme objektforekomst."</div><div class='add'>+msgstr "Tester, om to Basic-variable refererer til den samme objektinstans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HTVQA</div><div class='ctx'> #: is_keyword.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41151,7 +41149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441633531311929\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;oObj1&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;oObj2&lt;/literal&gt; are references to the same object instance, the result will be &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis &lt;literal&gt;oObj1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;oObj2&lt;/literal&gt; er referencer til den samme ofbjektforekomst, er resultatet &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (sand)."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis &lt;literal&gt;oObj1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;oObj2&lt;/literal&gt; er referencer til den samme objektinstans, er resultatet &lt;emph&gt;True&lt;/emph&gt; (sand)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. akugg</div><div class='ctx'> #: is_keyword.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41178,7 +41176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181633473874216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below returns &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; because &lt;literal&gt;oStudent1&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;oStudent2&lt;/literal&gt; are references to two different object instances, each created with the &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; operator."</div><div class='del'>-msgstr "Eksemplet herunder returnerer &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (falsk), fordi &lt;literal&gt;oStudent1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;oStudent2&lt;/literal&gt; er referencer til to forskellige objektforekomster, der hver for sig er oprettet med operatoren &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; (ny)."</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder returnerer &lt;emph&gt;False&lt;/emph&gt; (falsk), fordi &lt;literal&gt;oStudent1&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;oStudent2&lt;/literal&gt; er referencer til to forskellige objektinstanser, der hver for sig er oprettet med operatoren &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; (ny)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. onSEk</div><div class='ctx'> #: keys.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41538,7 +41536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621633630563936\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example uses the &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; operator to create an instance of the &lt;literal&gt;PropertyValue&lt;/literal&gt; Uno struct."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende ekseempel bruger operatoren &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; (ny) til at oprette en forekomst af Uno-strukten &lt;literal&gt;PropertyValue&lt;/literal&gt; (egenskabs_værdi)."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel bruger operatoren &lt;literal&gt;New&lt;/literal&gt; (ny) til at oprette en instans af Uno-strukten &lt;literal&gt;PropertyValue&lt;/literal&gt; (egenskabs_værdi)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nPNvc</div><div class='ctx'> #: new_keyword.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41610,7 +41608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111548419647867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Partition( Number, Start, Stop, Interval)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Partition(Number, Start, Stop, Interval)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EXFRi</div><div class='ctx'> #: partition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41637,7 +41635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781548420012105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Stop&lt;/emph&gt;: Required. An integer number defining the highest value of the range."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Stop&lt;/emph&gt;: Obligatorisk. En heltalsværdi, som definerer den højeste værdi af området."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. evEzB</div><div class='ctx'> #: partition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41646,7 +41644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371548420017250\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Interval&lt;/emph&gt;: Required. An integer number that specifies the size of the partitions within the range of numbers (between &lt;literal&gt;Start&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Stop&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Interval&lt;/emph&gt;: Obligatorisk. En heltalsværdi, som specificerer størrelsen af partitionerne indenfor området af tal (mellem &lt;literal&gt;Start&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Stop&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9xjpK</div><div class='ctx'> #: partition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41988,7 +41986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991552552420717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, False)  'returns \"aB$cnnbnn\""</div><div class='del'>-msgstr "Beskedfeltet Erstat (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, False)  'returnerer \"aB$cnnbnn\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox Replace (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$\", 1, 1, False)  'returnerer \"aB$cnnbnn\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZHjzn</div><div class='ctx'> #: replace.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42033,7 +42031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491622734884707\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox Replace(\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$£\", compare:=False)  'returns \"aB$£cnn$£nn\""</div><div class='del'>-msgstr "Beskedfeltet Erstat (\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$£\", sammenlign:=False (falsk))  'returnerer \"aB$£cnn$£nn\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox Replace(\"aBbcnnbnn\", \"b\", \"$£\", compare:=False)  'returnerer \"aB$£cnn$£nn\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KMcAt</div><div class='ctx'> #: replace.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42303,7 +42301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771622762489917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "StrConv(string As String, Conversion As Integer, [ LCID ])"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "StrConv(string As String, Conversion As Integer, [ LCID ])"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c44hy</div><div class='ctx'> #: strconv.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42312,7 +42310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421622762822934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;string&lt;/emph&gt;: Any valid string expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;string&lt;/emph&gt;: Et gyldigt strengudtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 56k2A</div><div class='ctx'> #: strconv.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po<br/>index 7973338ccb0..99af2d347ae 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared02/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560886431.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Kkin</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"&gt;Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"&gt;Fremhæver teksten som er omgivet af to koresponderende parenteser. Placer tekstmarkøren foran en start- eller slutparentes, og klik så på dette ikon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:MatchGroup\" visibility=\"visible\"&gt;Fremhæver teksten som er omsluttet af parenteser. Placer tekstmarkøren foran en start- eller slutparentes, og klik så på dette ikon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jPbz5</div><div class='ctx'> #: 11120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150402\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;controls; in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;push button control in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;icon control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buttons; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;image control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;check box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;radio button control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;option button control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fixed text control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;label field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text boxes; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;list boxes; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;combo box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;scroll bar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;horizontal scrollbar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vertical scrollbar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;group box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;progress bar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fixed line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;horizontal line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vertical line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;date field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;time field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;numerical field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;currency field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatted field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pattern field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;masked field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;file selection control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;selection options for controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;test mode control&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kontrolelementer; i dialogeditoren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;trykknap-kontrolelement i dialogeditoren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ikon-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;knapper; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;billede-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;afkrydsningsfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;alternativknap-kontrolelement (radio)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;alternativknap-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fast tekst-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;etiketfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;redigere; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstfelter; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rullelister; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kombinationsfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rullebjælke-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vandret rullebjælke-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lodret rullebjælke-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;gruppefelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fremdriftslinje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fast linje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vandret streg-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lodret linje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datofelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;klokkeslætsfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;numerisk felt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;valutafelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formateret felt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;felt med mønster-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;maskeret felt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filvalg-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;valgmuligheder for kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;testtilstand-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kontrolelementer; i dialogeditoren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;trykknap-kontrolelement i dialogeditoren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ikon-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;knapper; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;billede-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;afkrydsningsfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;alternativknap-kontrolelement (radio)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;alternativknap-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fast tekst-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;etiketfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;redigere; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstfelter; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rullelister; kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kombinationsfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rullebjælke-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vandret rullebjælke-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lodret rullebjælke-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;gruppefelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fremgangsvisning-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fast linje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vandret streg-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lodret linje-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datofelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;klokkeslætsfelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;numerisk felt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;valutafelt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formateret felt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;felt med mønster-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;maskeret felt-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filvalg-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;valgmuligheder for kontrolelementer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;testtilstand-kontrolelement&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dVPiE</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Progress Bar"</div><div class='del'>-msgstr "Statuslinje"</div><div class='add'>+msgstr "Fremgangsvisning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SDEqL</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157979\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"&gt;Adds a progress bar to the dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"&gt;Tilføjer en statuslinje til dialogen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ProgressBar\"&gt;Tilføjer en fremgangsvisning til dialogen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2xdUf</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po<br/>index 948a8ad49d9..b0cf01a0e22 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 03:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560876467.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ViEWM</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901528999850603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/&gt;&lt;br/&gt;        &lt;item type=\"literal\"&gt;GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/&gt;&lt;br/&gt;  &lt;item type=\"literal\"&gt;GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fzsaz</div><div class='ctx'> #: lib_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id481688911437449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksempel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 534YG</div><div class='ctx'> #: lib_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Array service (SF_Array)"</div><div class='del'>-msgstr "ScriptForge.Array service (SF_Array)"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Array-tjenesten (SF_Array)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5rg28</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id281613039222756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Array service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Matrix-tjeneste&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Array-tjeneste&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vJZCW</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Array Service"</div><div class='del'>-msgstr "Liste over metoder i tjenesten Array (Matrix)"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDYGe</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991582549679175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kolonne&lt;/emph&gt;: En endimensionel matrix med så mange elementer, som der er rækker i &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt; (den todimensionelle matrix)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: Et 1-dimensionelt array med lige så mange elementer, som der er rækker i &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDB9L</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451582552517871\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to scan."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, som skal scannes."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, som skal scannes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WZiqW</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981582552517872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5ARWv</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571627154604275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a copy of a 1D or 2D array."</div><div class='del'>-msgstr "Opretter en kopi af en en- eller todimensionel matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Opretter en kopi af et en- eller todimensionelt array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EYuiH</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191627155816815\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_nd&lt;/emph&gt;: The 1D or 2D array to be copied."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_nd&lt;/emph&gt;: Den en- eller to-dimensionelle matrix, der skal kopieres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_nd&lt;/emph&gt;: Det en- eller to-dimensionelle array, der skal kopieres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 76Guf</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id141627156152196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Creates a copy of \"a\" using the \"Copy\" method"</div><div class='del'>-msgstr "' Oprette en kopi af \"a\" med \"Kopi\"-metoden"</div><div class='add'>+msgstr "' Oprette en kopi af \"a\" med metoden \"Copy\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bYzRV</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671582558126025\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Count the number of dimensions of an array. The result can be greater than two.    &lt;br/&gt;If the argument is not an array, returns -1    &lt;br/&gt;If the array is not initialized, returns 0."</div><div class='del'>-msgstr "Tæl antallet af en matrix' dimensioner. Resultatet kan være større end to.   &lt;br/&gt;Hvis argumentet ikke er en matrix, returneres -1   &lt;br/&gt;Hvis matrixen ikke er initialiseret, returneres 0."</div><div class='add'>+msgstr "Tæl antallet af dimensioner i et array. Resultatet kan være større end to.&lt;br/&gt;Hvis argumentet ikke er en matrix, returneres -1.&lt;br/&gt;Hvis arrayet ikke er initialiseret, returneres 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xbtFE</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771582558126027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_nd&lt;/emph&gt;: The array to examine."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_nd&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal undersøges."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_nd&lt;/emph&gt;: Det array, der skal undersøges."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n2AxD</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91582558644287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the difference operator on the two input arrays. Resulting items originate from the first array and not from the second.      &lt;br/&gt;The resulting array is sorted in ascending order.      &lt;br/&gt;Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are forbidden.      &lt;br/&gt;Text comparison can be case sensitive or not."</div><div class='del'>-msgstr "Byg mængde som en nul-baseret matrix ved at anvende differens-operatoren på de to input-matricer. Resulterende elementer stammer fra den første matrix og ikke fra den anden. &lt;br/&gt;Den resultende matrix er sorteret i stigende rækkefølge. &lt;br/&gt;Begge input-matricer skal homogent indhold: elementerne skal være skalarer af den samme type. &lt;literal&gt;Tomme&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;-elementer er forbudt. &lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='add'>+msgstr "Byg mængde, som et array med 0 som første indeks, ved at anvende differens-operatoren på de to input-arrays. Resulterende elementer stammer fra det første array og ikkde det andet.&lt;br/&gt;Det resulterende array er sorteret i stigende rækkefølge. &lt;br/&gt;Begge input-arrays skal have homogent indhold: elementerne skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type. &lt;literal&gt;Tomme&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;-elementer er forbudt. &lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FTb9n</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582558644287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array1_1d&lt;/emph&gt;: A 1-dimensional reference array, whose items are examined for removal."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix1_1d&lt;/emph&gt;: En en-dimensionel reference-matrix, hvis elementer undersøges til fjernelse."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array1_1d&lt;/emph&gt;: Et en-dimensionelt reference-array, hvis elementer undersøges til fjernelse."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JXqBK</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141582558644287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array2_1d&lt;/emph&gt;: A 1-dimensional array, whose items are subtracted from the first input array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix2_1d&lt;/emph&gt;: En en-dimensionel matrix, hvis elementer trækkes fra den første input-matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array2_1d&lt;/emph&gt;: Et en-dimensionelt array, hvis elementer trækkes fra den første input-matrix."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jK4zC</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291582559651473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: This argument is only applicable if the arrays are populated with strings (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Dette argument er kun anvendeligt, hvis matrixerne er udfyldt med strenge (Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Dette argument er kun anvendeligt, hvis arrayene er udfyldt med strenge (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mzRus</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941586179707156\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Write all items of the array sequentially to a text file. If the file exists already, it will be overwritten without warning."</div><div class='del'>-msgstr "Skriv alle matrixens elementer i nummerrækkefølge til en tekstfil. Hvis filen allerede eksisterer, bliver den overskrevet uden varsel."</div><div class='add'>+msgstr "Skriv alle arrayets elementer efter hinanden til en tekstfil. Hvis filen allerede eksisterer, bliver den overskrevet uden advarsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9mNLT</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id100158617970719\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to export. It must contain only strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Matrixen, skal eksporteres. Må kun indeholde strenge."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Arrayet, som skal eksporteres. Må kun indeholde strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kXJDE</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101586179707232\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The name of the text file where the data will be written to. The name must be expressed according to the current &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; property of the &lt;literal&gt;SF_FileSystem&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;filnavn&lt;/emph&gt;: Navnet på den tekstfil, som data skal skrives til. Navnet skal udtrykkes i henhold til egenskaben &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; (filnavngivelse) i tjenesten &lt;literal&gt;SF_FileSystem&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Navnet på den tekstfil, som data skal skrives til. Navnet skal udtrykkes i henhold til egenskaben &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; (filnavngivelse) i tjenesten &lt;literal&gt;SF_FileSystem&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LFxrX</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id70158617970791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;encoding&lt;/emph&gt;: The character set that should be used. Use one of the names listed in &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA character sets&lt;/link&gt;. Note that %PRODUCTNAME may not implement all existing character sets (Default is \"UTF-8\")."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;indkodning&lt;/emph&gt;: Det tegnsæt, der skal bruges. Brug et af de navne, der er oplistet i &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA tegnsæt&lt;/link&gt;. Bemærk, at %PRODUCTNAME måske ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt (Standard er \"UTF-8\")."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;encoding&lt;/emph&gt;: Det tegnsæt, der skal bruges. Brug et af de navne, der er oplistet i &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA tegnsæt&lt;/link&gt;. Bemærk, at %PRODUCTNAME måske ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt (Standard er \"UTF-8\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TtHbe</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171582560281082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extract from a two dimension array a specific column as a new array.      &lt;br/&gt;Its lower &lt;literal&gt;LBound&lt;/literal&gt; and upper &lt;literal&gt;UBound&lt;/literal&gt; boundaries are identical to that of the first dimension of the input array."</div><div class='del'>-msgstr "Udtræk en bestemt kolonne som en ny matrix fra en todimensionel matrix.      &lt;br/&gt;Dens nedre &lt;literal&gt;LBound&lt;/literal&gt; og øvre &lt;literal&gt;UBound&lt;/literal&gt; grænser er identiske med dem fra input-matrixens første dimension."</div><div class='add'>+msgstr "Udtræk en bestemt kolonne som en ny matrix fra en todimensionel matrix.&lt;br/&gt;Dens nedre &lt;literal&gt;LBound&lt;/literal&gt; og øvre &lt;literal&gt;UBound&lt;/literal&gt; grænser er identiske med dem fra input-arrayets første dimension."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j2CVW</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301582560281083\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The array from which to extract."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal udtrækkes fra."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal udtrækkes fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QDqrA</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421582560281084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;columnindex&lt;/emph&gt;: The column number to extract - must be in the interval &lt;literal&gt;[LBound, UBound]&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kolonneindex&lt;/emph&gt;: Den kolonne, der skal trækkes ud - skal ligge i intervallet &lt;literal&gt;[LBound, UBound]&lt;/literal&gt; (nedre_grænse, øvre_grænse)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;columnindex&lt;/emph&gt;: Den kolonne, der skal trækkes ud – skal ligge i intervallet &lt;literal&gt;[LBound, UBound]&lt;/literal&gt; (nedre_grænse, øvre_grænse)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AJxYE</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211582561467219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extract from a two dimension array a specific row as a new array.      &lt;br/&gt;Its lower &lt;literal&gt;LBound&lt;/literal&gt; and upper &lt;literal&gt;UBound&lt;/literal&gt; boundaries are identical to that of the second dimension of the input array."</div><div class='del'>-msgstr "Udtræk en bestemt række som en ny mqtrix fra en to-dimensionel matrix.      &lt;br/&gt;Dens nedre &lt;literal&gt;LBound&lt;/literal&gt; og øvre &lt;literal&gt;UBound&lt;/literal&gt; grænser er identiske med dem i den anden dimension i input-matrixen."</div><div class='add'>+msgstr "Udtræk en bestemt række som et ny array fra et to-dimensionelt array. &lt;br/&gt;Dens nedre &lt;literal&gt;LBound&lt;/literal&gt; og øvre &lt;literal&gt;UBound&lt;/literal&gt; grænser er identiske med dem i den anden dimension i input-arrayet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VCBJA</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911582561542889\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The array from which to extract."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal udtrækkes fra."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal udtrækkes fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MjXTV</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441582561551202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;rowindex&lt;/emph&gt;: The row number to extract - must be in the interval &lt;literal&gt;[LBound, UBound]&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;rækkeindex&lt;/emph&gt;: det rækkenummer, der skal udtrækkes - skal ligge i intervallet &lt;literal&gt;[LBound, UBound]&lt;/literal&gt; (nedre_grænse, øvre_grænse)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;rowindex&lt;/emph&gt;: det rækkenummer, der skal udtrækkes – skal ligge i intervallet &lt;literal&gt;[LBound, UBound]&lt;/literal&gt; (nedre_grænse, øvre_grænse)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AajEu</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id431609976648017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'Extracts the first row: |1, 2, 3|"</div><div class='del'>-msgstr "'Udtrækker den første række: |1, 2, 3|"</div><div class='add'>+msgstr "' Udtrækker den første række: |1, 2, 3|"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nGy3S</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431585757822181\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Stack all single items of an array and all items in its subarrays into one new array without subarrays. Empty subarrays are ignored and subarrays with a number of dimensions greater than one are not flattened."</div><div class='del'>-msgstr "Stak alle enkelte elementer i et matrix og alle elemter i det undermatrixer ind i et nyt matrix uden undermatrixer. Tomme undermatrixer ignoreres og undermatrixer med et større antal dimensioner end en udflades ikke."</div><div class='add'>+msgstr "Stak alle enkelte elementer i et array og alle elementer i dets underarrays ind i et nyt array uden underarrays. Tomme underarrays ignoreres og underarrays med et større antal dimensioner end 1 udflades ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CNFGJ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431585757822869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The pre-existing array, may be empty."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Den allerede eksisterende array, kan være tom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDwn4</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291610040786530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; method along with other methods such as &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;Prepend&lt;/literal&gt; to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan bruge metoden &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; sammen med andre metoder som for eksempel &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;Prepend&lt;/literal&gt; til at sammenkæde et sæt af 1D-matrixer til et enkelt 1D-matrixer."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan bruge metoden &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; sammen med andre metoder som for eksempel &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;Prepend&lt;/literal&gt; til at sammenkæde et sæt af 1D-arrays til et enkelt 1D-array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XE4hJ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941610040961148\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Next is an example of how the methods &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; can be combined to concatenate three arrays."</div><div class='del'>-msgstr "Herefter er der et eksempel på, hvordan metoderne &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; kan kombineres til at sammenkæde tre matrixer."</div><div class='add'>+msgstr "Herefter er der et eksempel på, hvordan metoderne &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; kan kombineres til at sammenkæde tre arrays."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FyJQi</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id841610041372527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'Creates three arrays for this example"</div><div class='del'>-msgstr "'Opretter tre matrixer til dette eksempel"</div><div class='add'>+msgstr "' Opretter tre arrays til dette eksempel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WvdEp</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id171610041440657\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "'Concatenates the three arrays into a single 1D array"</div><div class='del'>-msgstr "'Sammenkæder de tre matrixer til en enkelt 1D-matrix"</div><div class='add'>+msgstr "' Sammenkæder de tre arrays til et enkelt 1D-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Gm5m</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641585562341028\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each line in the file contains a full record (line splitting is not allowed).     &lt;br/&gt;However sequences like &lt;literal&gt;\\n&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;\\t&lt;/literal&gt;, ... are left unchanged. Use &lt;literal&gt;SF_String&lt;/literal&gt;.Unescape() method to manage them."</div><div class='del'>-msgstr "Hver linje i filen indeholder en komplet post (linjeopdeling er ikke tilladt).     &lt;br/&gt;Sekvenser som &lt;literal&gt;\\n&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;\\t&lt;/literal&gt; ... efterrlades imidlertid uændrede. Brug metoden &lt;literal&gt;SF_String&lt;/literal&gt;.Unescape() til at håndtere dem."</div><div class='add'>+msgstr "Hver linje i filen indeholder en komplet post (linjeopdeling er ikke tilladt).&lt;br/&gt;Sekvenser som &lt;literal&gt;\\n&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;\\t&lt;/literal&gt; ... efterlades imidlertid uændrede. Brug metoden &lt;literal&gt;SF_String&lt;/literal&gt;.Unescape() til at håndtere dem."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dCYB3</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231585562475026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method returns a two dimension array whose rows correspond to a single record read in the file and whose columns correspond to a field of the record. No check is made about the coherence of the field types across columns. A best guess will be made to identify numeric and date types."</div><div class='del'>-msgstr "Metoden returnerer en to-dimensionel matrix, hvis rækker svarer til en enkelt post læst i filen og hvis kolonner svaret til et felt i posten. Der udføres ingen tjek af felttypernes sammenhæng hen over kolonner. Der gøres et bedste gæt på at identificere numeriske og dato-typer."</div><div class='add'>+msgstr "Metoden returnerer et to-dimensionelt array, hvis rækker svarer til en enkelt post læst i filen og hvis kolonner svaret til et felt i posten. Der udføres ingen tjek af felttypernes sammenhæng hen over kolonner. Der gøres et bedste gæt på at identificere numeriske typer og dato-typer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FMKSo</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101585562548245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a line contains less or more fields than the first line in the file, an exception will be raised. Empty lines however are simply ignored. If the size of the file exceeds the number of items limit (see inside the code), a warning is raised and the array is truncated."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis en linje indeholder færre eller flere felter en den første linje i filen, sættes et undtagelsesflag og matrixen afkortes. Hvis filstørrelsen overstiger grænsen for antallet af elementer (se inde i koden), skrives en advarsel og matrixen afkortes."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis en linje indeholder færre eller flere felter en den første linje i filen, sættes et undtagelsesflag og arrayet afkortes. Hvis filstørrelsen overstiger grænsen for antallet af elementer (se inde i koden), skrives en advarsel og arrayet afkortes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zGf5A</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441585561482121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The name of the text file containing the data. The name must be expressed according to the current &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; property of the &lt;literal&gt;SF_FileSystem&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;filnavn&lt;/emph&gt;: Navn på den fil, der indeholder dataene. Navnet skal udtrykkes i henhold til den aktuelle egenskab &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; (filnavngivelse) i tjenesten &lt;literal&gt;SF_FileSystem&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Navn på den fil, der indeholder dataene. Navnet skal udtrykkes i henhold til den aktuelle egenskab &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; (filnavngivelse) i tjenesten &lt;literal&gt;SF_FileSystem&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SBuiC</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251585561482929\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt;: A single character, usually, a comma, a semicolon or a TAB character (Default = \",\")."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;skilletegn&lt;/emph&gt;: Et enkelt tegn, sædvanligvis et komma, et semikolon eller et TAB-tegn (Standard = \",\")."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt; (skilletegn): Et enkelt tegn, sædvanligvis et komma, et semikolon eller et TAB-tegn (Standard = \",\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ehoz6</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631585563491559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;dateformat&lt;/emph&gt;: A special mechanism handles dates when &lt;literal&gt;dateformat&lt;/literal&gt; is either \"YYYY-MM-DD\", \"DD-MM-YYYY\" or \"MM-DD-YYYY\". The dash (-) may be replaced by a dot (.), a slash (/) or a space. Other date formats will be ignored. Dates defaulting to an empty string \"\" are considered as normal text."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;datoformat&lt;/emph&gt;: En særlig mekanisme håndterer data, når  &lt;literal&gt;dateformat&lt;/literal&gt; er enten \"ÅÅÅÅ-MM-DD\", \"DD-MM-ÅÅÅÅ\" eller \"MM-DD-ÅÅÅÅ\". Tankestregen (-) kan erstattes med en prik (.), en skråstreg (/) eller et mellemrum. Andre datoformater bliver ignoreret. Datoer, der falder tilbage til en tom streng \"\" anses som almindelig tekst."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;dateformat&lt;/emph&gt;: En særlig mekanisme håndterer data, når &lt;literal&gt;dateformat&lt;/literal&gt; er enten \"ÅÅÅÅ-MM-DD\", \"DD-MM-ÅÅÅÅ\" eller \"MM-DD-ÅÅÅÅ\". Tankestregen (-) kan erstattes med en prik (.), en skråstreg (/) eller et mellemrum. Andre datoformater bliver ignoreret. Datoer, der falder tilbage til en tom streng \"\" anses som almindelig tekst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oj4Th</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1715,7 +1715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61585564516409\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consider the CSV file \"myFile.csv\" with the following contents:"</div><div class='del'>-msgstr "Overvej CSV-filen \"min_fil.csv\" med følgende indhold:"</div><div class='add'>+msgstr "Betragt CSV-filen \"min_fil.csv\" med følgende indhold:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T6E8L</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181626979812772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below in Basic and Python read the contents of the CSV file into an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; object."</div><div class='del'>-msgstr "Eksemplerne herunder i Basic og Python indlæser CSV-filens indhold i et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; (matrix)-objekt."</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne herunder i Basic og Python indlæser CSV-filens indhold i et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt;-objekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4yYB</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531585561482408\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "arr = SF_Array.ImportFromCSVFile(\"C:\\Temp\\myFile.csv\", DateFormat := \"YYYY/MM/DD\")"</div><div class='del'>-msgstr "arr = SF_Array.ImportFromCSVFile(\"C:\\Temp\\myFile.csv\", DateFormat := \"ÅÅÅÅ/MM/DD\")"</div><div class='add'>+msgstr "arr = SF_Array.ImportFromCSVFile(\"C:\\Temp\\min_fil.csv\", DateFormat := \"ÅÅÅÅ/MM/DD\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wyEqv</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id511626979992999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "arr = svc.ImportFromCSVFile(r\"C:\\Temp\\myFile.csv\", dateformat = \"YYYY/MM/DD\")"</div><div class='del'>-msgstr "arr = svc.ImportFromCSVFile(r\"C:\\Temp\\myFile.csv\", datoformat = \"ÅÅÅÅ/MM/DD\")"</div><div class='add'>+msgstr "arr = svc.ImportFromCSVFile(r\"C:\\Temp\\min_fil.csv\", dateformat = \"ÅÅÅÅ/MM/DD\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. asqiD</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1832,13 +1832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211582562721860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Look in a one dimension array for a number, a string or a date. Text comparison can be case-sensitive or not.      &lt;br/&gt;If the array is sorted it must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type (&lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are forbidden).      &lt;br/&gt;The result of the method is unpredictable when the array is announced as sorted and actually is not.      &lt;br/&gt;A binary search is performed on sorted arrays. Otherwise, arrays are simply scanned from top to bottom and &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are ignored.      &lt;br/&gt;      &lt;br/&gt;The method returns &lt;literal&gt;LBound(input array) - 1&lt;/literal&gt; if the search was not successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Se i en endimensionel matrix efter et tal, en streng eller en dato. Tekstsammenligning kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ej.       \n"</div><div class='del'>-"&lt;br/&gt;Hvis matrixen er sorteret, skal den være homogent fyldt, hvilket betyder, at alle elementer skal være skalarer af den samme type  \n"</div><div class='del'>-"(elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er ikke tilladt).      &lt;br/&gt;Resultatet af metoden er uforudsigeligt, \n"</div><div class='del'>-"når matrixen annonceres som sorteret og faktisk ikke er det.      &lt;br/&gt;En binær søgning foretages på sorterede matrixer. Ellers scannes \n"</div><div class='del'>-"matrixer fra top til bund og elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; ignorereres.      &lt;br/&gt;      \n"</div><div class='del'>-"&lt;br/&gt;Metoden returnerer &lt;literal&gt;LBound(input array) -1&lt;/literal&gt;, hvis søgningen ikke lykkedes."</div><div class='add'>+msgstr "Se i en endimensionel matrix efter et tal, en streng eller en dato. Tekstsammenligning kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ej. &lt;br/&gt;Hvis arrayet er sorteret, skal det være homogent fyldt, hvilket betyder, at alle elementer skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type (elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er ikke tilladt). &lt;br/&gt;Resultatet af metoden er uforudsigeligt, når arrayet annonceres som sorteret og faktisk ikke er det. &lt;br/&gt;En binær søgning foretages på sorterede arrays. Ellers scannes arrays fra top til bund og elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; ignorereres.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Metoden returnerer &lt;literal&gt;LBound(input array) -1&lt;/literal&gt;, hvis søgningen ikke lykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bm5Um</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1847,7 +1841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315825627687760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to scan."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal skannes."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal skannes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B5FFj</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1856,7 +1850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511582562775516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;tofind&lt;/emph&gt;: A number, a date or a string to find."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;skal_findes&lt;/emph&gt;: Et tal, en dato eller en streng, der skal findes."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;tofind&lt;/emph&gt;: Et tal, en dato eller en streng, der skal findes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i4XQT</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1865,7 +1859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311582562787187\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gd5ZZ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1874,7 +1868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421582562794501\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: It can be either \"ASC\", \"DESC\" or \"\" (not sorted). The default value is \"\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;sorteringsrækkefølge&lt;/emph&gt;: Kan være enten \"ASC\" (stigende), \"DESC\" (faldende) eller \"\" (usorteret). Standardværdien er \"\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt; (sorteringsrækkefølge): Kan være enten \"ASC\" (stigende), \"DESC\" (faldende) eller \"\" (usorteret). Standardværdien er \"\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AWJHj</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1883,9 +1877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911582626951109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert before a given index of the input array the items listed as arguments.      &lt;br/&gt;Arguments are inserted blindly. Each of them might be either a scalar of any type or a subarray."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Indsæt de elementer, der er oplistet som argumenter, foran et givet indeks i input-matrixen.      &lt;br/&gt;Argumenter indsættes blindt. Hver af dem\n"</div><div class='del'>-"kan være enten en skalar af vilkårlig type eller en undermatrix."</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt de elementer, der er oplistet som argumenter, foran et givet indeks i input-arrayet.&lt;br/&gt;Argumenter indsættes blindt. Hver af dem kan være enten en enkeltværdi (skalar) af vilkårlig type eller et underarray."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FwHz6</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1894,7 +1886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251582626951111\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The pre-existing array, may be empty."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det allerede eksisterende array, kan være tomt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zEACt</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1903,7 +1895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361582626951111\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;before&lt;/emph&gt;: The index before which to insert; must be in the interval &lt;literal&gt;[LBound, UBound + 1]&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;foran&lt;/emph&gt;: Indekset, som der skal indsættes foran; skal ligge i intervallet &lt;literal&gt;[LBound, UBound + 1] (nedre_grænse, øvre_grænse + 1)&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;before&lt;/emph&gt;: Indekset, som der skal indsættes foran; skal ligge i intervallet &lt;literal&gt;[LBound, UBound + 1] (nedre_grænse, øvre_grænse + 1)&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iYFC5</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1912,7 +1904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41582626951111\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;arg0, arg1, ...&lt;/emph&gt;: Items that will be inserted into &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;arg0, arg1, ...&lt;/emph&gt;: Elementer, der skal indsættes i &lt;literal&gt;matrix_1d&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;arg0, arg1, ...&lt;/emph&gt;: Elementer, der skal indsættes i &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rA4FE</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1921,7 +1913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441582627664147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts into a sorted array a new item on its place.      &lt;br/&gt;The array must be filled homogeneously, meaning that all items must be scalars of the same type.      &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are forbidden."</div><div class='del'>-msgstr "Indsætter et nyt element på dets plads i  en sorteret matrix.      &lt;br/&gt;Matrixwn skal være homogent udfyldt, hvilket vil sige, at alle elementer skal være skalarer af den samme type.      &lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; (tom) og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; (nul) er forbudte."</div><div class='add'>+msgstr "Indsætter et nyt element på dets plads i et sorteret array. &lt;br/&gt;Arrayet skal være homogent udfyldt, hvilket vil sige, at alle elementer skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type.&lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; (tom) og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; (nul) er forbudte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBpdF</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1930,7 +1922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121582627664147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array into which the value will be inserted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, som værdien skal indsættes i."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, som værdien skal indsættes i."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 36fZG</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1939,7 +1931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315826276641480\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;item&lt;/emph&gt;: The scalar value to insert, of the same type as the existing array items."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;element&lt;/emph&gt;: den skalar-værdi, der skal indsættes, af den samme type som de eksisterende matrix-elementer."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;item&lt;/emph&gt;: den enkeltværdi (skalar), der skal indsættes, af den samme type som de eksisterende array-elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHYTn</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1948,7 +1940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id415826279771170\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;sorteringsrækkefølge&lt;/emph&gt;: Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt; (sorteringsrækkefølge): Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TJanG</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1957,7 +1949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701582627970037\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t9UFn</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1966,7 +1958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71582629177169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Build a set, as a zero-based array, by applying the intersection set operator on the two input arrays. Resulting items are contained in both arrays.      &lt;br/&gt;The resulting array is sorted in ascending order.      &lt;br/&gt;Both input arrays must be filled homogeneously, in other words all items must be scalars of the same type. &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are forbidden.      &lt;br/&gt;Text comparison can be case sensitive or not."</div><div class='del'>-msgstr "Byg mængde som en nul-baseret matrix ved at anvende fællesmængde-operatoren på de to input-matricer. Resulterende elementer er dem som findes i begge matricer.&lt;br/&gt;Den resultende matrix er sorteret i stigende rækkefølge. &lt;br/&gt;Begge input-matricer skal have homogent indhold: elementerne skal være skalarer af den samme type. &lt;literal&gt;Tomme&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;-elementer er forbudt. &lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='add'>+msgstr "Byg en mængde som et array, med 0 som første indeks, ved at anvende fællesmængde-operatoren på de to input-arrays. Resulterende elementer er dem som findes i begge arrays.&lt;br/&gt;Det resultende array er sorteret i stigende rækkefølge. &lt;br/&gt;Begge input-arrays skal have homogent indhold: elementerne skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type. &lt;literal&gt;Tomme&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;-elementer er forbudt. &lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vCyDN</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1975,7 +1967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881582629216169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array1_1d&lt;/emph&gt;: The first input array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix1_1d&lt;/emph&gt;: Den første indtastningsmatrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array1_1d&lt;/emph&gt;: De første input-array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NhXEb</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1984,7 +1976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191582629223038\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array2_1d&lt;/emph&gt;: The second input array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix2_1d&lt;/emph&gt;: Den anden input-matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array2_1d&lt;/emph&gt;: Det andet input-array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dx32U</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1993,7 +1985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71582629230275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Applies to arrays populated with text items (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Anvendes på matrixer, der er befolket med tekstelementer (Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Anvendes på arrays, fyldt med tekstelementer (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cirZm</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2002,7 +1994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431583064481679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Join a two-dimensional array with two delimiters, one for the columns, one for the rows."</div><div class='del'>-msgstr "Sammenføj en todimensionel matrix med to skilletegn, en for kolonnerne. en for rækkerne."</div><div class='add'>+msgstr "Sammenføj et todimensionelt array med to skilletegn, et skilletegn for kolonnerne, et skilletegn for rækkerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8xwfF</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2011,9 +2003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821583064481534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Each item must be either text, a number, a date or a boolean.      &lt;br/&gt;Dates are transformed into the YYYY-MM-DD hh:mm:ss format.      &lt;br/&gt;Invalid items are replaced by a zero-length string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Hvert element skal være enten tekst, et tal, en dato eller en boolsk værdi.     &lt;br/&gt;Datoer ændres til formatet ÅÅÅÅ-MM-DD hh:mm:ss.\n"</div><div class='del'>-"      &lt;br/&gt;Ugyldige elementer erstattes af en nul-længde streng."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Hvert element skal være enten tekst, et tal, en dato eller en boolsk værdi. &lt;br/&gt;Datoer ændres til formatet ÅÅÅÅ-MM-DD hh:mm:ss. &lt;br/&gt;Ugyldige elementer erstattes af en nul-længde streng, \"\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TiqUm</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2022,7 +2012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171583066989446\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;columndelimiter&lt;/emph&gt;: Delimits each column (default = Tab/Chr(9))."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kolonne-skilletegn&lt;/emph&gt;: Skiller hver kolonne (standard = Tab/Chr(9))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;columndelimiter&lt;/emph&gt; (kolonne-skilletegn): Adskiller mellem kolonner (standard = Tab/Chr(9))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WG5wm</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2031,7 +2021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431583067008842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;rowdelimiter&lt;/emph&gt;: Delimits each row (default = LineFeed/Chr(10))"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;række-skilletegn&lt;/emph&gt;: Skiller hver række (standard = Linjeskift/Chr(10))"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;rowdelimiter&lt;/emph&gt; (række-skilletegn): Adskiller mellem rækker (standard = LineFeed/Chr(10))"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VrBJV</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2040,7 +2030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541583067456273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;quote&lt;/emph&gt;: If &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, protect strings with double quotes. The default is &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;citat&lt;/emph&gt;: Hvis &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), beskyttes strenge med dobbelte anførselstegn. Standard er &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;quote&lt;/emph&gt; (citat): Hvis &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), beskyttes strenge med dobbelte anførselstegn. Standard er &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEE7o</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2049,7 +2039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731582630075045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Prepend at the beginning of the input array the items listed as arguments."</div><div class='del'>-msgstr "Tilføj de oplistede elementer som argumenter i begyndelsen af input-matrixen"</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj de oplistede elementer som argumenter i begyndelsen af input-arrayet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HSbWh</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2058,7 +2048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321582630107068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The pre-existing array, may be empty."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det allerede eksisterende array, kan være tom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jszVE</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2067,7 +2057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id915826301138550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;arg0, arg1, ...&lt;/emph&gt;: A list of items to prepend to &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;arg0, arg1, ...&lt;/emph&gt;: En liste over elementer, der skal sættes forrest i &lt;literal&gt;matrix_1d&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;arg0, arg1, ...&lt;/emph&gt;: En liste over elementer, der skal sættes forrest i &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BokfB</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2076,7 +2066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91582643223166\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Prepend to the left side of a two dimension array a new column. The resulting array has the same lower boundaries as the initial two dimension array."</div><div class='del'>-msgstr "Indføj en ny kolonne forrest i den venstre side af en to-dimensionel matrix. Den resulterende matrix har de samme nedre grænser som den oprindelige todimensionelle matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Indføj en ny kolonne forrest i den venstre side af et to-dimensionelt array. Det resulterende array har de samme nedre grænser som det oprindelige todimensionelle array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iBqEm</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2085,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621582643223545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last column of the resulting 2 dimension array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom. Hvis denne matrix har en dimension, betragtes den som den sidste kolonne i den resulterende 2-dimensionelle matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det allerede eksisterende array, kan være tomt. Hvis dette array kun har 1 dimension, betragtes det som den sidste kolonne i det resulterende 2-dimensionelle array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aKJwC</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2094,7 +2084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381582643223870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: A 1-dimensional array with as many items as there are rows in &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kolonne&lt;/emph&gt;: En 1-dimensionel matrix med lige så mange elementer, som der er rækker i &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt; (matrix_2)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: Et 1-dimensionelt array med lige så mange elementer, som der er rækker i &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vsPSG</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2103,7 +2093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851582643611291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Prepend a new row at the beginning of a 2-dimensional array. The resulting array has the same lower boundaries as the initial 2-dimensional array."</div><div class='del'>-msgstr "Tilføj en ny række i begyndelsen af en 2-matrix. Den resulterende matrix har den samme nedre grænse som den oprindelige 2-dimensionelle matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Tilføj en ny række i begyndelsen af et 2-dimensionelt array. Det resulterende array har den samme nedre grænse som det oprindelige 2-dimensionelle array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g2LFC</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2112,7 +2102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991582643611645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The pre-existing array, may be empty. If that array has 1 dimension, it is considered as the last row of the resulting 2-dimensional array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den allerede eksisterende matrix, kan være tom. Hvis denne matrix har 1 dimension, betragtes den som den sidste række i den resulterende 2-dimensionelle matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det allerede eksisterende array, kan være tomt. Hvis dette array kun har 1 dimension, betragtes det som den sidste række t den resulterende 2-dimensionelle array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RiLGr</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2121,7 +2111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321582643611415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;row&lt;/emph&gt;: A 1-dimensional array containing as many items as there are columns in &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;række&lt;/emph&gt;: En 1-dimensionel matrix, der indeholder ligeså mange elementer som der er kolonner i &lt;literal&gt;matrix_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;row&lt;/emph&gt;: Et 1-dimensionelt array, der indeholder ligeså mange elementer som der er kolonner i &lt;literal&gt;array_2d&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WmxAd</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2130,7 +2120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441582648204012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Initialize a new zero-based array with numeric values."</div><div class='del'>-msgstr "Initialiser en ny nul-baseret matrix med numeriske værdier."</div><div class='add'>+msgstr "Initialiser et ny array med 0 som første indeks, med numeriske værdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EVXVL</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2139,7 +2129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591582648204013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;from&lt;/emph&gt;: Value of the first item."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;fra&lt;/emph&gt;: Værdien af det første element."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;from&lt;/emph&gt; (fra): Værdien af det første element."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ciMBJ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2148,7 +2138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582648204013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;upto&lt;/emph&gt;: The last item should not exceed &lt;literal&gt;UpTo&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;op_ til&lt;/emph&gt;: Det sidste element bør ikke overstige &lt;literal&gt;op_til&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;up_to&lt;/emph&gt; (op_ til): Det sidste element bør ikke overstige &lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2QZtd</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2157,7 +2147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582648204014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;bystep&lt;/emph&gt;: The difference between two successive items (Default = 1)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;i_trin&lt;/emph&gt;: Forskellen mellem to på hinanden følgende elementer (standard = 1)"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;bystep&lt;/emph&gt; (i_trin): Forskellen mellem to på hinanden følgende elementer (standard = 1)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SbVGG</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2166,7 +2156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451582648806764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Return the reversed one dimension input array."</div><div class='del'>-msgstr "Returner den omvendte endimensionelle input-matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Returner det omvendte endimensionelle input-array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dG6d8</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2175,7 +2165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582648806765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to reverse."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal vendes om."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal vendes om."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tkEUv</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2184,7 +2174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151582649200088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a random permutation of a one-dimensional array."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en tilfældig permutation af en 1-dimensionel matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en tilfældig permutation af et 1-dimensionelt array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFwWY</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2193,7 +2183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11582649200088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to shuffle."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: den matrix, der skal blandes,"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal blandes,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BvV5v</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2202,7 +2192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id611582649200089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Array \"a\" is now in random order, f.i. (2, 3, 1, 4)"</div><div class='del'>-msgstr "' Matrix \"a\" er nu i tilfældig orden, fx (2, 3, 1, 4)"</div><div class='add'>+msgstr "' Array \"a\" er nu i tilfældig orden, fx (2, 3, 1, 4)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GhFBG</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2211,7 +2201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111586184185502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a subset of a one-dimensional array."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en delmængde af en 1-dimensionel matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en delmængde af et 1-dimensionelt array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YeRkh</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2220,7 +2210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201586184185438\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to slice."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal skæres i skiver."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, som skal opdeles."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UzHmT</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2229,7 +2219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921586184482370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;from&lt;/emph&gt;: The lower index in &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; of the subarray to extract (&lt;literal&gt;from&lt;/literal&gt; included)"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;fra&lt;/emph&gt;: Det nedre index i &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; (matrix_1d) af det underindex, der skal uddrages (&lt;literal&gt;from&lt;/literal&gt; inkluderet)"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;from&lt;/emph&gt; (fra): Det nedre indeks i &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; af det under-array, der skal uddrages (&lt;literal&gt;from&lt;/literal&gt; inkluderet)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 326GB</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2238,9 +2228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211586184471488\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;upto&lt;/emph&gt;: The upper index in &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; of the subarray to extract (&lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt; included). The default value is the upper bound of &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt;. If &lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;from&lt;/literal&gt; then the returned array is empty."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;emph&gt;op_til&lt;/emph&gt;: Det øvre_index i den &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; (matrix) af den undermatrix, der skal uddrages (&lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt; (op_til) medregnet). \n"</div><div class='del'>-" Standardværdien er &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; (matrix_1d)s øvre grænse. Hvis &lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt; (op_til) &lt; &lt;literal&gt;from&lt;/literal&gt; (op_til) er den returnerede matrix tom."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;upto&lt;/emph&gt; (op_til): Det øvre indeks i &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt; af det under-array, der skal uddrages (&lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt; (op_til) medregnet). Standardværdien er øvre grænse af &lt;literal&gt;array_1d&lt;/literal&gt;. Hvis &lt;literal&gt;upto&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;from&lt;/literal&gt; er det returnerede array tomt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oBwcF</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2249,7 +2237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171582649483675\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sort a one dimension array in ascending or descending order. Text comparisons can be case-sensitive or not.      &lt;br/&gt;The array must be filled homogeneously, which means that items must be scalars of the same type.      &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are allowed. Conventionally &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; any other scalar value."</div><div class='del'>-msgstr "Sortér en endimensionel matrix i stigende eller faldende rækkefølge. Tekstsammenligninger kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ikke.      &lt;br/&gt;Matrixen skal være homogent fyldt, hvilket betyder, at elementerne skal være dem samme type skalarer.&lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er tilladt. Traditionelt er &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; enhver anden skalar værdi."</div><div class='add'>+msgstr "Sortér et 1-dimensionelt array i stigende eller faldende rækkefølge. Tekstsammenligninger kan skelne mellem Store og små bogstaver eller ikke. &lt;br/&gt;Arrayet skal være homogent fyldt, hvilket betyder, at elementerne skal være den samme type enkeltværdier (skalarer).&lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er tilladt. Traditionelt er &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; enhver anden skalar værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eNuB8</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2258,7 +2246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71158264948346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to sort."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal sorteres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal sorteres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7S2Bq</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2267,7 +2255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21582649483175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;sorteringsrækkefølge&lt;/emph&gt;: Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt; (sorteringsrækkefølge): Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K4GrR</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2276,7 +2264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301582649483187\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CkrZ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2285,7 +2273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801582650186957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Return a permutation of the columns of a two dimension array, sorted on the values of a given row.      &lt;br/&gt;The row must be filled homogeneously, which means that all items must be scalars of the same type.      &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are allowed. Conventionally &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; any other scalar value."</div><div class='del'>-msgstr "Returner en permutation af kolonner i en todimensionel matrix, sorteret efter værdierne i en given række.      &lt;br/&gt;Rækken skal være homogent fyldt, det vil sige, at alle elementer skal være skalarer af den samme type.      Elementerne &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er tilladte. Traditionelt er &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; enhver anden skalar værdi.."</div><div class='add'>+msgstr "Returner en permutation af kolonner i et todimensionelt array, sorteret efter værdierne i en given række. &lt;br/&gt;Rækken skal være homogent fyldt, det vil sige, at alle elementer skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type. &lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er tilladte. Traditionelt er &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; enhver anden skalar værdi.."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ww7Us</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2294,7 +2282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921582650186869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The 2-dimensional array to sort."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den 2-dimensionelle matrix, der skal sorteres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det 2-dimensionelle array, der skal sorteres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdFxm</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2303,7 +2291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311582650186221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;rowindex&lt;/emph&gt;: The index of the row that will be used as reference to sort the columns."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;rækkeindex&lt;/emph&gt;: Indekset for den række, der bliver brugt som reference til sortering af kolonner."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;rowindex&lt;/emph&gt; (rækkeindeks): Indekset for den række, der bliver brugt som reference til sortering af kolonner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. toBNF</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2312,7 +2300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id34158265018698\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;sorteringsrækkefølge&lt;/emph&gt;: Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt; (sorteringsrækkefølge): Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFduL</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2321,7 +2309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91158265018699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GkBx</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2330,7 +2318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751582650954576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Return a permutation of the rows of a two dimension array, sorted on the values of a given column.      &lt;br/&gt;The column must be filled homogeneously, therefore all items must be scalars of the same type.      &lt;br/&gt;&lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are allowed. Conventionally &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; any other scalar value."</div><div class='del'>-msgstr "Returner en permutation af rækker i en todimensionel matrix, sorteret efter værdierne i en given kolonne.      &lt;br/&gt;kolonnen skal være homogent fyldt, derfor skal alle elementer være skalarer af den samme type.      &lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og  &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er tilladt, Traditionelt er &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; enhver anden skalar værdi."</div><div class='add'>+msgstr "Returner en permutation af rækker i et todimensionelt array, sorteret efter værdierne i en given kolonne. &lt;br/&gt;kolonnen skal være homogent fyldt, derfor skal alle elementer være enkeltværdier (skalarer) af den samme type.&lt;br/&gt;Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og  &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er tilladt, Traditionelt er &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; &lt; &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; &lt; enhver anden skalar værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. durL8</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2339,7 +2327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621582650954370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The array to sort."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den matrix, der skal sorteres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal sorteres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HZqQi</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2348,7 +2336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361582650954796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;columnindex&lt;/emph&gt;: The index of the column that will be used as reference to sort the rows."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kolonneindeks&lt;/emph&gt;: Indekset for den kolonne, der skal bruges som reference for sortering af rækkerne."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;columnindex&lt;/emph&gt; (kolonneindeks): Indekset for den kolonne, der skal bruges som reference for sortering af rækkerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7TDWy</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2357,7 +2345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471582650954416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: It can be either \"ASC\" (default) or \"DESC\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;sorteringsrækkefølge&lt;/emph&gt;: Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt; (sorteringsrækkefølge): Kan være enten \"ASC\" (stigende) (standard) eller \"DESC\" (faldende)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9YDzi</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2366,7 +2354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111582650954690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. skzGA</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2375,7 +2363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611582651575637\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Swaps rows and columns in a two-dimensional array."</div><div class='del'>-msgstr "Ombytter rækker og kolonner i en 2-dimensionel matrix."</div><div class='add'>+msgstr "Ombytter rækker og kolonner i et 2-dimensionelt array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gcbVN</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2384,7 +2372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61582651575188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: The 2-dimensional array to transpose."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_2d&lt;/emph&gt;: Den 2-dimensionellematrix, der skal transponeres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_2d&lt;/emph&gt;: Det 2-dimensionelle array, der skal transponeres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dwAVQ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2393,7 +2381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181582652996483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Remove from a one dimension array all &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and zero-length entries.      &lt;br/&gt;String items are trimmed with %PRODUCTNAME Basic &lt;literal&gt;Trim()&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr "Fjern alle  &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og nul-længde-indførsler fra en endimensionel matrix.       &lt;br/&gt;Strengelementer trimmes med funktionen %PRODUCTNAME Basic &lt;literal&gt;Trim()&lt;/literal&gt; ."</div><div class='add'>+msgstr "Fjern alle &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og nul-længde-elementer fra et 1-dimensionelt array. &lt;br/&gt;Strengelementer trimmes med %PRODUCTNAME Basic &lt;literal&gt;Trim()&lt;/literal&gt;-funktionen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L8FQg</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2402,7 +2390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111582652996147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The array to trim."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Den matrix, derr skal beskæres."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Det array, der skal beskæres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GAC2A</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2411,7 +2399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461582653148663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Builds a set, as a zero-based array, by applying the union operator on the two input arrays. Resulting items originate from any of both arrays.      &lt;br/&gt;The resulting array is sorted in ascending order.      &lt;br/&gt;Both input arrays must be filled homogeneously, their items must be scalars of the same type. &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are forbidden.      &lt;br/&gt;Text comparison can be case sensitive or not."</div><div class='del'>-msgstr "Byg mængde som en nul-baseret matrix ved at anvende foreningsmængde-operatoren på de to input-matricer. Resulterende elementer er dem som finde i mindst den ene af de to matricer.&lt;br/&gt;Den resultende matrix er sorteret i stigende rækkefølge. &lt;br/&gt;Begge input-matricer skal have homogent indhold: elementerne skal være skalarer af den samme type. &lt;literal&gt;Tomme&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;-elementer er forbudt. &lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='add'>+msgstr "Byg en mængde som et array, med 0 som første indeks, ved at anvende foreningsmængde-operatoren på de to input-arrays. Resulterende elementer er dem som findes i mindst det ene af de to arrays.&lt;br/&gt;Det resultende array er sorteret i stigende rækkefølge. &lt;br/&gt;Begge input-arrays skal have homogent indhold: elementerne skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type. &lt;literal&gt;Tomme&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;-elementer er forbudt. &lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oHeQj</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2420,7 +2408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4715826531488\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array1_1d&lt;/emph&gt;: The first input array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix1_1d&lt;/emph&gt;:Den første input-matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array1_1d&lt;/emph&gt;: Det første input-array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJuXQ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2429,7 +2417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51158265314898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array2_1d&lt;/emph&gt;: The second input array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix2_1d&lt;/emph&gt;: Den anden input-matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array2_1d&lt;/emph&gt;: Det andet input-array."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HNhsz</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2438,7 +2426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821582653148126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Applicable only if the arrays are populated with strings (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun anvendelig, hvis matrixerne er befolket med strenge (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun anvendelig, hvis arrayene er fyldt med strenge (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGMRq</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2447,7 +2435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221582653464565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Build a set of unique values derived from the input array.      &lt;br/&gt;The input array must be filled homogeneously, its items must be scalars of the same type. &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; items are forbidden.      &lt;br/&gt;Text comparison can be case sensitive or not."</div><div class='del'>-msgstr "Byg en mængde af unikke værdier, afledt fra input-matrixet. &lt;br/&gt;Input-matricen skal have homogent indhold: elementerne skal være skalarer af den samme type. Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er ikke tilladt.&lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='add'>+msgstr "Byg en mængde af unikke værdier, afledt fra input-arrayet. &lt;br/&gt;Input-arrayet skal have homogent indhold: elementerne skal være enkeltværdier (skalarer) af den samme type. Elementerne &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; er ikke tilladt.&lt;br/&gt;Nogle tekstsammenligninger skelner mellem store og små bogstaver, andre gør ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bcFGM</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2456,7 +2444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521582653464553\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: The input array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;matrix_1d&lt;/emph&gt;: Input-matrixen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;array_1d&lt;/emph&gt;: Input-arrayet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MYeE2</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2465,7 +2453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41158265346441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Applicable only if the array is populated with strings (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;:Kun anvendelig, hvis matrixen er befolket med strenge (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (skelnen mellem store og små bogstaver): Kun anvendelig, hvis arrayet er fyldt med strenge (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk))."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GAXAU</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2474,7 +2462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.Base service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDocuments.Base"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.Base-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fCppF</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2483,7 +2471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id781582391760253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4KK8s</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2537,7 +2525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241619032941497\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt; to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents."</div><div class='del'>-msgstr "Henvise til tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for at få mere at vide om metoder og egenskaber, der kan bruges til at administrere %PRODUCTNAME-dokumenter."</div><div class='add'>+msgstr "Se tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for at få mere at vide om metoder og egenskaber, der kan bruges til at administrere %PRODUCTNAME-dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGpRM</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2573,7 +2561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101619033666470\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that in all examples the object &lt;literal&gt;oDoc&lt;/literal&gt; is an instance of the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "Bemærk, at i alle eksempler er objektet &lt;literal&gt;oDoc&lt;/literal&gt; en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk, at i alle eksempler er objektet &lt;literal&gt;oDoc&lt;/literal&gt; en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hKce4</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2636,7 +2624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81692554166441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method &lt;literal&gt;CloseFormDocument&lt;/literal&gt; is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service in a future release. Use the &lt;literal&gt;CloseDocument&lt;/literal&gt; method from the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service instead."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;CloseFormDocument&lt;/literal&gt; er udfaset siden %PRODUCTNAME 7.6. Selv om den stadig er tilgængelig, kan den bliver fjernet fra &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-tjenesten i en fremtidig udgivelse. Brug i stedet &lt;literal&gt;CloseDocument&lt;/literal&gt;-metoden fra &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ycunk</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2645,7 +2633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formdocument:&lt;/emph&gt; The name of the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; to be closed, as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument:&lt;/emph&gt; Navnet på det &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; (formulardokument), der skal lukkes, som en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument:&lt;/emph&gt; Navnet på det &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; (formulardokument), der skal lukkes, som en streng med skelnen mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLKLw</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2681,7 +2669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921619036922844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about form documents, refer to &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge.FormDocument&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt; help page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om formulardokumenter, se hjælpesiden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge.FormDocument&lt;/literal&gt;-tjeneste&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gCGqW</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2717,7 +2705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81692554166191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method &lt;literal&gt;Forms&lt;/literal&gt; is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service in a future release. Use the &lt;literal&gt;Forms&lt;/literal&gt; method from the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service instead."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;Forms&lt;/literal&gt; er udfaset siden %PRODUCTNAME 7.6. Selv om den stadig er tilgængelig, kan den blive fjernet fra &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-tjenesten i en fremtidig udgivelse. Brug i stedet &lt;literal&gt;Forms&lt;/literal&gt;-metoden fra &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pEtwt</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2726,7 +2714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861619037838260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formdocument:&lt;/emph&gt; The name of a valid form document as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument:&lt;/emph&gt;  Navnet på et gyldigt formulardokument som en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument:&lt;/emph&gt;  Navnet på et gyldigt formulardokument som en streng med skelnen mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L3csm</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2816,7 +2804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981619098545701\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formdocument:&lt;/emph&gt; The name of a &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; to be checked, as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument:&lt;/emph&gt; Navnet på et &lt;literal&gt;Formulardokument&lt;/literal&gt;, der skal tjekkes, som en en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument:&lt;/emph&gt; Navnet på et &lt;literal&gt;Formulardokument&lt;/literal&gt;, der skal tjekkes, som en en streng med skelnen mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzCvY</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2825,7 +2813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801619099743199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the specified &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; either in normal or in design mode. This method returns a &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service instance corresponding to the specified form document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner det angivne &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; i enten normaltilstand eller designtilstand. Denne metode returnerer en &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjenesteinstans, som svarer til den angivne formulardokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UEGjL</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2834,7 +2822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451619100075330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the form document is already open, it is activated without changing its mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis formulardokumentet allerede er åbent, bliver det aktiveret uden at dets tilstand ændres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZGYRs</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2843,7 +2831,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651692554712005\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the specified form document does not exist, then &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis det angivne formulardokument ikke eksisterer, bliver &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; returneret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dUE6w</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2852,7 +2840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619099797810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formDocument:&lt;/emph&gt; The name of the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; to be opened, as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Formulardokument:&lt;/emph&gt; Navnet på det &lt;literal&gt;Formulardokument&lt;/literal&gt;, der skal åbnes, som en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Formulardokument:&lt;/emph&gt; Navnet på det &lt;literal&gt;Formulardokument&lt;/literal&gt;, der skal åbnes, som en streng med skelnen mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Coxpu</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2888,7 +2876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490604484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner datavisnings-vinduet for den angivne forespørgsel, og returnerer en instans af &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y7bbd</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2897,7 +2885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281671113374329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The query can be opened either in normal or design mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Forespørgslen kan åbnes i enten normaltilstand eller designtilstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PteVF</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2906,7 +2894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801671111609985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the query is already open, its Data View window will be made active."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis forespørgslen allerede er åben, bliver dens datavisnings-vindue gjort aktivt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PD6CC</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2915,7 +2903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521671113436716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closing the Base document will cause the Data View window to be closed as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lukning af Base-dokumentet gør, at datavisnings-vinduet også lukkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h53Y2</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2924,7 +2912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701599490609511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;queryname&lt;/emph&gt;: The name of an existing query as a case-sensitive String."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;queryname&lt;/emph&gt;: Navnet på en eksisterende forespørgsel som en streng, hvor der skelnes mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tfZPA</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2933,7 +2921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461671113939669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;designmode&lt;/emph&gt;: If this argument is set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; the query is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;designmode&lt;/emph&gt;: Hvis dette argument er sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, bliver forespørgslen åbnet i designtilstand. Ellers åbnes den i normaltilstand (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f8xGi</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2942,7 +2930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490604787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner datavisnings-vinduet for den angivne tabel og returnerer en instans af &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kJ7je</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2951,7 +2939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281671113374441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The table can be opened either in normal or design mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabellen kan åbnes i normaltilstand eller designtilstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mLCsE</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2960,7 +2948,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801671111609395\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the table is already open, its Data View window will be made active."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis tabellen allerede er åben, vil dens datavisnings-vindue blive gjort aktivt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CewtN</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2969,7 +2957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521671113436658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closing the Base document will cause the Data View window to be closed as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lukning af Base-dokumentet gør, at datavisnings-vinduet også lukkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Ub95</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2978,7 +2966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701599490609099\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;tablename&lt;/emph&gt;: The name of an existing table as a case-sensitive String."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;tablename&lt;/emph&gt;: Navnet på en eksisterende tabel som en streng, med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E2TZg</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2987,7 +2975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461671113939471\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;designmode&lt;/emph&gt;: If this argument is set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; the table is opened in design mode. Otherwise it is opened in normal mode (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;designmode&lt;/emph&gt;: Hvis dette argument er sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, bliver tabellen åbnet i designtilstand. Ellers bliver den åbnet i normaltilstand (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzgBi</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3014,7 +3002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81692554166367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method &lt;literal&gt;PrintOut&lt;/literal&gt; is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service in a future release. Use the &lt;literal&gt;PrintOut&lt;/literal&gt; method from the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service instead."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;PrintOut&lt;/literal&gt; er udfaset siden %PRODUCTNAME 7.6. Selv om den stadig er tilgængelig, kan den blive fjernet fra &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-tjenesten i en fremtidig udgivelse. Brug &lt;literal&gt;PrintOut&lt;/literal&gt;-metoden fra &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjenesten i stedet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pwm7n</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3023,7 +3011,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id368519200121646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formdocument&lt;/emph&gt;: A valid document form name as a case-sensitive string. The form document must be open. It is activated by the method."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument&lt;/emph&gt;: Et gyldigt dokumentformularnavn som en Stort-og-småt streng. Formulardokumentet skal være åbent. Det aktiveres af metoden."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument&lt;/emph&gt;: Et gyldigt dokumentformularnavn som en streng med forskel på store og små bogstaver. Formulardokumentet skal være åbent. Det aktiveres af metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nRU4K</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3068,7 +3056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81692554166449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method &lt;literal&gt;SetPrinter&lt;/literal&gt; is deprecated since %PRODUCTNAME 7.6. Although it is still available, it may be removed from the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service in a future release. Use the &lt;literal&gt;SetPrinter&lt;/literal&gt; method from the &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service instead."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;SetPrinter&lt;/literal&gt; er udfaset siden %PRODUCTNAME 7.6. Selv om den stadig er tilgængelig, kan den blive fjernet fra &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-tjenesten i en fremtidig udgivelse. Brug &lt;literal&gt;SetPrinter&lt;/literal&gt;-metoden fra &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;-tjenesten i stedet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uGA7B</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3077,7 +3065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961635950394507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formdocument&lt;/emph&gt;: A valid document form name as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument&lt;/emph&gt;: Et gyldigt dokumentformularnavn som en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;formulardokument&lt;/emph&gt;: Et gyldigt dokumentformularnavn som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3RzkD</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3086,7 +3074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Basic service"</div><div class='del'>-msgstr "tjenesten ScriptForge.Basic"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Basic-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PBb7U</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3293,7 +3281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541619006255653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;StarDesktop&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; object that represents the %PRODUCTNAME application."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det &lt;link href=\"text/sbasic/shared/stardesktop.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;StarDesktop&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-objekt, som repræsenterer %PRODUCTNAME-programmet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBCGv</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3302,7 +3290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731619006034384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JFnmw</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3311,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711619006259094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO&lt;br/&gt;object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO&lt;br/&gt;objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3wZPC</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3320,7 +3308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541619006256911\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the current component refers to a %PRODUCTNAME document, this method returns the UNO object representing the document. This property returns &lt;literal&gt;None&lt;/literal&gt; when the current component does not correspond to a document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis den aktuelle komponent refererer til et %PRODUCTNAME-dokument, returnerer denne metode det UNO-objekt, som returnerer dokumentet. Når den aktuelle komponent ikke svarer til et dokument, returnerer denne egenskab &lt;literal&gt;None&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hjufN</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3329,7 +3317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731619006259634\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DgnfQ</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3338,7 +3326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711619004425514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO&lt;br/&gt;object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO&lt;br/&gt;objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hdhY2</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3347,7 +3335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541619006255121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the script is being executed from a Base document or any of its subcomponents this method returns the main component of the Base instance. This property returns &lt;literal&gt;None&lt;/literal&gt; otherwise."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis scriptet bliver udført fra et Base-dokument eller en af underkomponenterne, så returnerer denne metode hovedkomponenten af Base-instansen. Denne egenskab returnerer &lt;literal&gt;None&lt;/literal&gt; i andre tilfælde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vXq8C</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3500,7 +3488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361589200121646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;servicename&lt;/emph&gt;: A fully qualified service name such as &lt;literal&gt;com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.FunctionAccess&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;tjenestenavn&lt;/emph&gt;: Et fuldt kvalificeret tjenestenavn som for eksempel &lt;literal&gt;com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.FunctionAccess&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;servicename&lt;/emph&gt;: Et fuldt kvalificeret tjenestenavn som for eksempel &lt;literal&gt;com.sun.star.ui.dialogs.FilePicker&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;com.sun.star.sheet.FunctionAccess&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o4TnR</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3509,7 +3497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651589200135438\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an instance of a UNO structure of the specified type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en instans af en UNO-struktur af den angivne type."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ojWzv</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3518,7 +3506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3615892001216366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;unostructure&lt;/emph&gt;: A fully qualified structure name such as &lt;literal&gt;com.sun.star.beans.Property&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;com.sun.star.util.DateTime&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;unostructure&lt;/emph&gt;: Et fuldt kvalificeret strukturnavn som &lt;literal&gt;com.sun.star.beans.Property&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;com.sun.star.util.DateTime&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rZoCx</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3977,7 +3965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.Calc service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDocuments.Calc"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.Calc-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sfRcw</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4004,7 +3992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351591014177269\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;SFDocuments.Calc&lt;/literal&gt; service is a subclass of the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments.Document&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; service. All methods and properties defined for the &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service can also be accessed using a &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments.Calc&lt;/literal&gt; er en delmængde af tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments.Document&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;. Alle metoder og egenskaber, der er defineret til tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; (dokument) kan også tilgås med tjenesteforekomsten &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments.Calc&lt;/literal&gt; er en delmængde af tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments.Document&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;. Alle metoder og egenskaber, der er defineret for tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; (dokument) kan også tilgås med instansen af &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4uAEX</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4112,7 +4100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741621467697967\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is also possible to instantiate the &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; service specifying a window name for the &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt; method:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det er også muligt at instantiere &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;-servicen, som specificerer et vinduesnavn for &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt;-metoden:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CKafD</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4130,7 +4118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551658777771853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is also possible to invoke the &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; service using the document referenced by &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det er også muligt at kalde &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;-servicen ved hjælp af det dokument, som der henvises til af &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;. Dette er specielt nyttigt, når du kører en makro fra Basic IDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gfpHw</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4193,7 +4181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571591019367284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Within a &lt;emph&gt;specific&lt;/emph&gt; &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; &lt;emph&gt;instance&lt;/emph&gt;, sheets and ranges are given as strings such as \"Sheet1\" and \"D2:F6\"."</div><div class='del'>-msgstr "Indenfor en &lt;emph&gt;bestemt&lt;/emph&gt; &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; &lt;emph&gt;-forekomst&lt;/emph&gt;, er ark og områder angivet som strenge som \"Arkt1\" og \"D2:F6\"."</div><div class='add'>+msgstr "Indenfor en &lt;emph&gt;bestemt&lt;/emph&gt; &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; &lt;emph&gt;-instans&lt;/emph&gt;, er ark og områder angivet som strenge som \"Arkt1\" og \"D2:F6\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HGR2H</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4202,7 +4190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121591019432157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Additionally, the &lt;literal&gt;.Sheet&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;.Range&lt;/literal&gt; properties return a reference that may be used as argument of a method called from &lt;emph&gt;another instance&lt;/emph&gt; of the &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "Derudover returnerer egenskaberne &lt;literal&gt;.Sheet&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;.Range&lt;/literal&gt;  en reference, som kan bruges som argument i en metode, der kaldes fra &lt;emph&gt;en anden forekomst&lt;/emph&gt; af tjenesten &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Derudover returnerer egenskaberne &lt;literal&gt;.Sheet&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;.Range&lt;/literal&gt; en reference, som kan bruges som argument i en metode, der kaldes fra &lt;emph&gt;en anden instans&lt;/emph&gt; af &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AHSav</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4238,7 +4226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291591020728110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Either a string designating a set of contiguous cells located in a sheet of the current instance or an &lt;literal&gt;object&lt;/literal&gt; produced by the &lt;literal&gt;.Range&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr "Enten en streng,  der angiver et sæt sammenhængende celler, placeret i et ark i den aktuelle forekomst eller et &lt;literal&gt;object&lt;/literal&gt; frembragt af egenskaben &lt;literal&gt;.Range&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Enten en streng, der angiver et sæt sammenhængende celler, placeret i et ark i den aktuelle instans eller et &lt;literal&gt;object&lt;/literal&gt; frembragt af egenskaben &lt;literal&gt;.Range&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CySa</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4265,7 +4253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641591021597701\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The sheet name is optional when defining a range. If no sheet name is provided, then the active sheet is used. Surrounding single quotes and $ signs are allowed but ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det er valgfrit at angive arknavnet, når du definerer et område. Hvis der ikke er opgivet noget arknavn, så bruges det aktive ark. Omgivende enkle anførselstegn (' ') og $-tegn er tilladte, men ignoreres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ebNR5</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4274,7 +4262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231655754032310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When specifying a &lt;literal&gt;SheetName&lt;/literal&gt; as a string, the use of single quotes to enclose the sheet name are required if the name contains blank spaces \" \" or periods \".\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når du specificerer &lt;literal&gt;SheetName&lt;/literal&gt; (arknavnet) som en streng, så er det nødvendigt at bruge enkle anførselstegn (' '), hvis navnet indeholder mellemrum \" \" eller punktum \".\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsAKT</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4283,7 +4271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931655906591984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below illustrate in which cases the use of single quotes is mandatory:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne nedenfor illustrerer, i hvilke tilfælde det er obligatorisk at bruge enkle anførselstegn:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGacM</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4292,7 +4280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id971655754336388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The use of single quotes is optional"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Brugen af enkle anførselstegn er valgfri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yWFhF</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4301,7 +4289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id711655754337420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The use of single quotes is required"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Brugen af enkle anførselstegn er påkrævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVF9g</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4328,7 +4316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481591024294524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1) $'SheetX'.D2&lt;br/&gt;2) $D$2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1) $'ArkX'.D2&lt;br/&gt;2) $D$2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pMZEe</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4346,7 +4334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21591024294492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1) $'SheetX'.D2:F6&lt;br/&gt;2) D2:D10"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1) $'ArkX'.D2:F6&lt;br/&gt;2) D2:D10"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7Ete</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4364,7 +4352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161592230749179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$'SheetX'.*"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$'ArkX'.*"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eQu5j</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4382,7 +4370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641591024294318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1) $'SheetX'.A:A (column A)&lt;br/&gt;2) 3:5 (rows 3 to 5)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1) $'ArkX'.A:A (kolonne A)&lt;br/&gt;2) 3:5 (række 3 to 5)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qpGBr</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4445,7 +4433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681591024294568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A range within the sheet SheetX in file associated with the myDoc Calc instance"</div><div class='del'>-msgstr "Et område på arket ArkX i den fil, der er knyttet til Calc-forekomsten af myDoc"</div><div class='add'>+msgstr "Et område på arket ArkX i den fil, der er knyttet til Calc-instansen af myDoc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yero3</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5039,7 +5027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891611613601554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Calc Service"</div><div class='del'>-msgstr "Liste over metoder i tjensten Calc"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dis6i</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5120,9 +5108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821591631203996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sheetname&lt;/emph&gt;: The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;emph&gt;arknavn&lt;/emph&gt;: Navnet på det ark, der skal aktiveres i dokumentet. Standardværdien er en tom streng, der betyder, at dokumentvinduet bliver aktiveret, uden at det aktive ark ændres.\n"</div><div class='del'>-"The name of the sheet to be activated in the document. The default value is an empty string, meaning that the document window will be activated without changing the active sheet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sheetname&lt;/emph&gt;: Navnet på det ark, der skal aktiveres i dokumentet. Standardværdien er en tom streng, der betyder, at dokumentvinduet bliver aktiveret, uden at det aktive ark ændres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2cgiA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5149,7 +5135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919969856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns either the list with the names of all chart objects in a given sheet or a single &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer enten listen med navnende på diagramobjekterne på et givet ark eller en enkelt forekomst af arket &lt;literal&gt;Diagram&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer enten listen med navnene på diagramobjekterne på et givet ark eller en enkelt instans af&lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MKgeJ</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5230,7 +5216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961670941803758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan specificere en filterformel for at bestemme, hvilke celler der skal påvirkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UXnVo</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5239,7 +5225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441592919577809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;range:&lt;/emph&gt; The range to be cleared, as a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;range&lt;/emph&gt;: Det område, som skal slettes, som en streng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bq7qT</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5248,7 +5234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351670939954166\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filterformula:&lt;/emph&gt; A Calc formula that shall be applied to the given range to determine which cells will be affected. The specified formula must return &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;. If this argument is not specified, then all cells in the range are affected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filterformula&lt;/emph&gt;: En Calc-formel, som skal anvendes på det givne område til at bestemme, hvilke celler der vil blive påvirket. Den angivne formel skal returnere &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand) eller &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk). Hvis dette argument ikke angives, så bliver alle celler i området påvirket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lvzwc</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5257,7 +5243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461670939954392\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filterscope:&lt;/emph&gt; Determines how &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; is expanded to the given range. This argument is mandatory if a &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; is specified. The following values are accepted:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filterscope&lt;/emph&gt; (filter-virkefelt): Bestemmer hvordan &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; udvides til det givne område. Dette argument er obligatorisk, hvis &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; er angivet. Følgende værdier accepteres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3pGBf</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5266,7 +5252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991670941074213\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;\"CELL\":&lt;/emph&gt; The formula specified in the &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; argument is expanded once for each cell in &lt;literal&gt;range&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;\"CELL\"&lt;/emph&gt;: Formlen angivet i &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt;-argumentet bliver udvidet én gang for hver celle i området &lt;literal&gt;range&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YGjYE</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5275,7 +5261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911670941074926\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;\"ROW\":&lt;/emph&gt; The formula specified in the &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; argument is expanded once for each row in &lt;literal&gt;range&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;\"ROW\"&lt;/emph&gt;: Formlen angivet i &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt;-argumentet bliver udvidet én gang for hver række i området &lt;literal&gt;range&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Uufc3</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5284,7 +5270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581670941075101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;\"COLUMN\":&lt;/emph&gt; The formula specified in the &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; argument is expanded once for each column in &lt;literal&gt;range&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;\"COLUMN\"&lt;/emph&gt;: Formlen angivet i &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt;-argumentet bliver udvidet én gang for hver kolonne i området &lt;literal&gt;range&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gZzon</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5293,7 +5279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id681670941294573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Clears all cells in the range SheetX.A1:J10"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Rydder alle celler i området ArkX.A1:J10"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dZnwN</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5302,7 +5288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id521592919577626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:J10\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SpP9R</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5311,7 +5297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id681670941294511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Clears all cells in the range SheetX.A1:J10 that have a value greater than 100"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Rydder alle celler i området ArkX.A1:J10, som har en værdi større end 100"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Nnnv</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5320,7 +5306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id521592919575446\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SheetX.A1&gt;100\", \"CELL\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:J10\", \"=ArkX.A1&gt;100\", \"CELL\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8CXRd</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5329,7 +5315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id681670941233673\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Clears all rows in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Rydder alle rækker i området ArkX.A1:J10, hvor summen er større end 500"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pABDv</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5338,7 +5324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id521592919518126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:J1)&gt;100\", \"ROW\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(ArkX.A1:J1)&gt;500\", \"ROW\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5av7R</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5347,7 +5333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id681670941293083\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Clears all columns in the range SheetX.A1:J10 whose sum is greater than 500"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Rydder alle kolonner i området ArkX.A1:J10 hvis sum er større end 500"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bp2iA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5356,7 +5342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id521592919577149\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:A10)&gt;100\", \"COLUMN\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:J10\", \"=SUM(ArkX.A1:A10)&gt;500\", \"COLUMN\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBH48</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5365,7 +5351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id211621536212144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:F10\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "myDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:F10\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGEqi</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5374,7 +5360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id701670942024915\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SheetX.A1&gt;100\", \"CELL\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "myDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:J10\", \"=ArkX.A1&gt;100\", \"CELL\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GDBWA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5383,7 +5369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id261670942025274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:J1)&gt;100\", \"ROW\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "myDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:J10\", \"=SUM(ArkX.A1:J1)&gt;100\", \"ROW\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3fSEb</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5392,7 +5378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id711670942025635\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "myDoc.ClearAll(\"SheetX.A1:J10\", \"=SUM(SheetX.A1:A10)&gt;100\", \"COLUMN\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "myDoc.ClearAll(\"ArkX.A1:J10\", \"=SUM(ArkX.A1:A10)&gt;100\", \"COLUMN\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wz6CH</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5410,7 +5396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961670941800058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan specificere en filterformel for at bestemme, hvilke celler der skal påvirkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Qxnv</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5428,7 +5414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461670942481018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"&gt;&lt;literal&gt;ClearAll&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; method documentation for examples on how to use the arguments &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;filterscope&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se dokumentationen for &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"&gt;&lt;literal&gt;ClearAll&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-metoden for eksempler på, hvordan du bruger argumenterne &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;filterscope&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sMwMp</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5446,7 +5432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961670941801218\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A filter formula can be specified to determine which cells shall be affected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan specificere en filterformel for at bestemme, hvilke celler der skal påvirkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eEGn9</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5464,7 +5450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461670942483664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"&gt;&lt;literal&gt;ClearAll&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; method documentation for examples on how to use the arguments &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;filterscope&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se dokumentationen for &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"&gt;&lt;literal&gt;ClearAll&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-metoden for eksempler på, hvordan du bruger argumenterne &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;filterscope&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JWFDb</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5545,7 +5531,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431657568414625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc functions used in the &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc Functions&lt;/link&gt; for a complete list of Calc functions in English."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calc-funktioner brugt i argumentet &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; må udtrykkes med brug af deres engelske navne. Besøg Wiki-siden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc functions&lt;/link&gt; for en komplet liste over Calc-funktioner på engelsk. For en liste over funktionernes danske og engelske navne, se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/DA/Calcfunktioner\"&gt;DA/Calcfunktioner&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDspT</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5563,7 +5549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id691652271390762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2BkcC</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5581,7 +5567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id941652271392873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", WholeColumn := True)"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\", WholeColumn := True)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KfQRA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5599,7 +5585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id761652271393514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UqpQB</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5617,7 +5603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531652271726131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i4ux6</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5626,7 +5612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id451621536612334\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j5kGd</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5635,7 +5621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id201652272121176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", wholecolumn = True)"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\", wholecolumn = True)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pBca4</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5644,7 +5630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id781652272122794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VGAj6</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5653,7 +5639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id731652272123209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactLeft(\"Ark1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:G10);2)=1)')"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vqJ5B</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5734,7 +5720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431657568414714\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Calc functions used in the formula specified in the &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc Functions&lt;/link&gt; for a complete list of Calc functions in English."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calc-funktioner brugt i formlen specificeret i &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt;-argumentet må udtrykkes med brug af deres engelske navne. Besøg Wiki-siden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc functions&lt;/link&gt; for en komplet liste over Calc-funktioner på engelsk. For en liste over funktionernes danske og engelske navne, se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/DA/Calcfunktioner\"&gt;DA/Calcfunktioner&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GuWzD</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5743,7 +5729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id941652271391554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Delete all empty rows in the range G1:L10 from Sheet1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Slet alle tomme rækker i området G1:L10 fra Ark1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GBrKx</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5752,7 +5738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id691652271390789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FV3Ev</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5761,7 +5747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id921652271392567\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The example below is similar, but the entire row is deleted from the sheet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Eksemplet nedenfor ligner, men hele rækken slettes fra arket"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y5YVh</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5770,7 +5756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id941652271392553\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", WholeRow := True)"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\", WholeRow := True)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mFqmA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5788,7 +5774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id761652271393034\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(G1=\"\"X\"\")\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DoDfJ</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5806,7 +5792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531652271726010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = oDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\", FilterFormula := \"=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mcwq5</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5815,7 +5801,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id451621536612227\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\")"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tXmJD</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5824,7 +5810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id201652272121288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", wholerow = True)"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\", wholerow = True)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WZ3XF</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5833,7 +5819,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id781652272122931\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\", filterformula = '=(G1=\"X\")')"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DfG9</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5842,7 +5828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id731652272123109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')"</div><div class='del'>-msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Sheet1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')"</div><div class='add'>+msgstr "newrange = myDoc.CompactUp(\"Ark1.G1:L10\", filterformula = '=(MOD(SUM(G1:L1);2)=1)')"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n6vJD</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5916,9 +5902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801595695285478\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To copy sheets between &lt;emph&gt;open&lt;/emph&gt; documents, use &lt;literal&gt;CopySheet&lt;/literal&gt;. To copy sheets from documents that are &lt;emph&gt;closed&lt;/emph&gt;, use &lt;literal&gt;CopySheetFromFile&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"For at kopiere ark mellem &lt;emph&gt;åbne&lt;/emph&gt; dokumenter bruger du &lt;literal&gt;CopySheet&lt;/literal&gt;. For at kopiere ark fra dokumenter, der er \n"</div><div class='del'>-"&lt;emph&gt;lukket&lt;/emph&gt;, bruger du &lt;literal&gt;CopySheetFromFile&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at kopiere ark mellem &lt;emph&gt;åbne&lt;/emph&gt; dokumenter bruger du &lt;literal&gt;CopySheet&lt;/literal&gt;. For at kopiere ark fra dokumenter, der er &lt;emph&gt;lukkede&lt;/emph&gt;, bruger du &lt;literal&gt;CopySheetFromFile&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5fctt</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5981,7 +5965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981611707192039\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example copies \"SheetX\" from \"myFile.ods\" and pastes it into the document referred to by \"oDoc\" as \"SheetY\" at the first position."</div><div class='del'>-msgstr "Følgende eksempel kopierer \"ArkX\" fra \"minFil.ods\" og indsætter det allerforrest i det dokument, der refereres til som \"oDoc\", som \"SheetY\"."</div><div class='add'>+msgstr "Følgende eksempel kopierer \"ArkX\" fra \"minFil.ods\" og indsætter det allerforrest i det dokument, der refereres til som \"oDoc\", som \"ArkY\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kELHv</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6242,7 +6226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1615929033065\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new pivot table with the properties defined by the arguments  passed to the method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter en ny pivottabel med egenskaber defineret af de argumenter, som overføres til metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gouER</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6251,7 +6235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001652794922144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A name must be provided for the pivot table. If a pivot table with the same name already exists in the targeted sheet, it will be replaced without warning."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der skal angives et navn for pivottabellen. Hvis en pivottabel med samme navn allerede eksisterer i det pågældende ark, vil den blive erstattet uden advarsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SnCCg</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6260,7 +6244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751652795324382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns a string containing the range where the new pivot table was placed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer en streng, som indeholder området, hvor den nye pivottabel blev placeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AKjmT</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6269,7 +6253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841592903128525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;pivottablename:&lt;/emph&gt; The user-defined name of the new pivot table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;pivottablename&lt;/emph&gt;: Det brugerdefinerede navn på den nye pivottabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvGTx</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6278,7 +6262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5515929031203640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sourcerange:&lt;/emph&gt; The range containing the raw data, as a string. It is assumed that the first row contains the field names that are used by the pivot table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sourcerange&lt;/emph&gt;: Området med de rå data, som en streng. Det bliver antaget, at den første række indeholder de feltnavne, som bruges af pivottabellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. twWbD</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6287,7 +6271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5515929031210400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;targetcell:&lt;/emph&gt; The top-left cell where the new pivot table will be placed. If a range is specified, only its top-left cell is considered."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;targetcell&lt;/emph&gt;: Den øverste venstre celle for den nye pivottabels placering. Hvis et område er angivet, vurderes kun på den øverste venstre celle."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YXG64</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6296,7 +6280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5515929031951290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;datafields:&lt;/emph&gt; It can be either a single string or an array containing strings that define field names and functions to be applied. When an array is specified, it must follow the syntax &lt;input&gt;Array(\"FieldName[;Function]\", ...)&lt;/input&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;datafields&lt;/emph&gt;: Dette kan enten være en enkelt streng eller et array med strenge, som definerer feltnavne og funktioner, der skal bruges. Når et array er angivet, må det følge syntaksen &lt;input&gt;Array(\"Feltnavn[;Funktion]\", ...)&lt;/input&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cKZ3U</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6305,7 +6289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361652795942348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The allowed functions are: &lt;literal&gt;Sum&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Count&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Average&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Max&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Min&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Product&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;CountNums&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;StDev&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;StDevP&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Var&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;VarP&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Median&lt;/literal&gt;. Function names must be provided in English. When all values are numerical, &lt;literal&gt;Sum&lt;/literal&gt; is the default function, otherwise the default function is &lt;literal&gt;Count&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De tilladte funktioner er: &lt;literal&gt;Sum&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Count&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Average&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Max&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Min&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Product&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;CountNums&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;StDev&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;StDevP&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Var&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;VarP&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Median&lt;/literal&gt;. Funktionsnavne må angives på engelsk. Når alle værdier er numeriske, er &lt;literal&gt;Sum&lt;/literal&gt; standardfunktionen, ellers er standardfunktionen &lt;literal&gt;Count&lt;/literal&gt; (tæl)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JKCoA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6314,7 +6298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5515929031211003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;rowfields:&lt;/emph&gt; A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table rows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;rowfields&lt;/emph&gt;: En enkelt streng eller et array med feltnavne, der vil blive brugt som pivottabellens rækker."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8GW5G</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6323,7 +6307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5515929031211114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;columnfields:&lt;/emph&gt; A single string or an array with the field names that will be used as the pivot table columns."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;columnfields&lt;/emph&gt;: En enkelt streng eller et array med feltnavne, der vil blive brugt som pivottabellens kolonner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iTL7C</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6332,7 +6316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361652796141240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filterbutton:&lt;/emph&gt; Determines whether a filter button will be displayed above the pivot table (Default = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filterbutton&lt;/emph&gt;: Bestemmer om en filterknap vil blive vise over pivottabellen (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FXyRo</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6341,7 +6325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661652796200051\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;rowtotals:&lt;/emph&gt; Specifies if a separate column for row totals will be added to the pivot table (Default = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;rowtotals&lt;/emph&gt;: Angiver om en separat kolonne til rækkesummer vil blive tilføjet til pivottabellen (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xf8Nt</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6350,7 +6334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671652796274304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;columntotals&lt;/emph&gt; Specifies if a separate row for column totals will be added to the pivot table (Default = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;columntotals&lt;/emph&gt;: Angiver om en separat række til kolonnesummer vil blive tilføjet til pivottabellen (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EWpPF</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6359,7 +6343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201652797038370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vData = Array(Array(\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"), _"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vData = Array(Array(\"Vare\", \"Stat\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"), _"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mKCAv</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6368,7 +6352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id171652797038762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490), _"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"Bøger\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490), _"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hCGGn</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6377,7 +6361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id331652797039146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849), _"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"Slik\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849), _"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9ByFz</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6386,7 +6370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id911652797039570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396), _"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"Kuglepenne\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396), _"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eSDMP</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6395,7 +6379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id471652797039963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009), _"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"Bøger\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009), _"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sJ46a</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6404,7 +6388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id681652797040338\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841))"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"Slik\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841))"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J482H</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6413,7 +6397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id851652797041450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"), _ ' Three data fields"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"), _ ' Tre datafelter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aVZWM</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6422,7 +6406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id791652797306993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"Item\", _ ' A single row field"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"Vare\", _ ' Et enkelt rækkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C77HK</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6431,7 +6415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id731652797041866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array(\"State\", \"Team\"), False) ' Two column fields"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array(\"Stat\", \"Team\"), False) ' To kolonnefelter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4c6uZ</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6440,7 +6424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id971652797474132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vData = [[\"Item\", \"State\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"],"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vData = [[\"Vare\", \"Stat\", \"Team\", \"2002\", \"2003\", \"2004\"],"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ZNex</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6449,7 +6433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id921652797555153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"Books\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490],"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"Bøger\", \"Michigan\", \"Jean\", 14788, 30222, 23490],"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ab4Va</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6458,7 +6442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id891652797555537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849],"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"Slik\", \"Michigan\", \"Jean\", 26388, 15641, 32849],"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jCYsL</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6467,7 +6451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id321652797555864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"Pens\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396)],"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"Kuglepenne\", \"Michigan\", \"Jean\", 16569, 32675, 25396)],"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LFzAq</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6476,7 +6460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id121652797556264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"Books\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009],"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"Bøger\", \"Michigan\", \"Volker\", 21961, 21242, 29009],"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GRrTW</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6485,7 +6469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id881652797556680\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"Candy\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841]]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"Slik\", \"Michigan\", \"Volker\", 26142, 22407, 32841]]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sbEVQ</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6494,7 +6478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id941652797992017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"],"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"2002\", \"2003;count\", \"2004;average\"],"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3JAyy</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6503,7 +6487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id471652797992561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"Item\","</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"Vare\","</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oL69n</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6512,7 +6496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id561652797992185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[\"State\", \"Team\"], False)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "[\"Stat\", \"Team\"], False)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. scaEA</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6521,7 +6505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231635441342284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about Pivot Tables in %PRODUCTNAME Calc, read the &lt;link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\"&gt;Pivot Table&lt;/link&gt; help page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan lære mere om pivottabeller i %PRODUCTNAME Calc på hjælpesiden &lt;link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\"&gt;Pivottabel&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Af2f6</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6530,7 +6514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601595777001498\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply the functions Average, Count, Max, Min and Sum, respectively, to all the cells containing numeric values on a given range, excluding values from filtered and hidden rows and hidden columns, the same as for the status bar functions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Funktionerne Average (gennemsnit), Count (tæl), Max, Min og Sum kan bruges på alle celler med talværdier i et angivet område. Værdier fra filtrerede og skjulte rækker og søjler medtages ikke, ligesom for funktionerne på statuslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F2UTC</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6566,7 +6550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501623063693113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exports the specified range as an image or PDF file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksporterer det angivne område som en billedfil eller PDF-fil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eKaCo</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6575,7 +6559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401655654738754\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the destination file was successfully saved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis filen blev succesfuldt gemt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6Hg5</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6584,7 +6568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871655655302952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden rows or columns in the specified range are not exported to the destination file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skjulte rækker eller kolonner i det angivne område bliver ikke eksporteret til filen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DpqDV</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6593,7 +6577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441623090896470\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;range&lt;/emph&gt;: A sheet name or a cell range to be exported, as a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;range&lt;/emph&gt;: Et arknavn eller et celleområde der skal eksporteres, som en streng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v5QXP</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6602,7 +6586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451623063452651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The name of the file to be saved. It must follow the &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; notation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Navnet på filen, der skal gemmes til. Navnet må følge &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt;-notationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3nTsB</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6611,7 +6595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441623090895310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;imagetype&lt;/emph&gt;: Identifies the destination file type. Possible values are \"jpeg\", \"pdf\" (default) and \"png\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;imagetype&lt;/emph&gt;: Identificerer filtypen. Mulige værdier er \"jpeg\", \"pdf\" (standard) og \"png\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wx3ea</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6620,7 +6604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441623090896317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: When set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the destination file may be overwritten (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: Når sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; overskrives en eventuel eksisterende fil med det angivne filnavn (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. twaNW</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6629,7 +6613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id561655655121456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Exports the entire sheet as a PDF file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Eksporterer hele arket som en PDF-fil"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RRxag</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6638,7 +6622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id991655655060661\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Exports the range as a PNG file and overwrites the destination file if it exists"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' eksporterer området som en PNG-fil og overskriver filen, hvis den findes i forvejen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BVKEy</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6710,7 +6694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id83159163272628\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;columnnumber&lt;/emph&gt;: The column number as an integer value in the interval 1 ... 16384."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;columnnumber&lt;/emph&gt;: Kolonnenummeret som en heltalsværdi i intervallet 1 … 16384."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6yjtp</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6728,7 +6712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451611753568778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The maximum number of columns allowed on a Calc sheet is 16384."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det højeste tilladte antal kolonner på et Calc-ark er 16384."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ksYoG</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6746,7 +6730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291658146319931\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The names of Calc functions used in the returned formulas are expressed in English. Visit the Wiki page &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc Functions&lt;/link&gt; for a complete list of Calc functions in English."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navnene på Calc-funktioner brugt i de returnerede formler er udtrykt på engelsk. Besøg Wiki-siden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc Functions&lt;/link&gt; for en komplet liste over Calc-funktioner på Engelsk. For en liste over funktionernes danske og engelske navne, se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/DA/Calcfunktioner\"&gt;DA/Calcfunktioner&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDFkQ</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7448,7 +7432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111674511007536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns a string containing the resulting range."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer en streng, som indeholder det resulterende område."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. py5XZ</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7484,7 +7468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331591699082147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;header&lt;/emph&gt;: Specifies whether the first row is a header row (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;header&lt;/emph&gt;: Angiver om den første række er en overskriftsrække (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sFJ5x</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7493,7 +7477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331591699082231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Specifies whether string comparisons are case-sensitive (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Angiver om streng-sammenligninger skelner mellem store og små bogstaver (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zhBuK</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7520,7 +7504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id401674511347995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Note that all optional arguments use their default value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Bemærk at alle valgfrie argumenter brugere deres standardværdier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dzbis</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7655,7 +7639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601611775600983\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This example uses the &lt;literal&gt;RangeInit&lt;/literal&gt; method of the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\"&gt;ScriptForge Array service&lt;/link&gt; to create an array with values that are then stored from cell \"A1\" and downwards."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dette eksempel bruger &lt;literal&gt;RangeInit&lt;/literal&gt;-metoden fra &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_array.xhp#RangeInit\"&gt;ScriptForge Array-tjenesten&lt;/link&gt; til at oprette et array med værdier som bliver gemt fra celle \"A1\" og nedefter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kmatN</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7718,7 +7702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461670942481294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"&gt;&lt;literal&gt;ClearAll&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; method documentation for examples on how to use the arguments &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;filterscope&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se dokumentationen for &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp#ClearAll\"&gt;&lt;literal&gt;ClearAll&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-metoden for eksempler på, hvordan du bruger argumenterne &lt;literal&gt;filterformula&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;filterscope&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCAWV</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7808,7 +7792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431657568413185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc functions used in the &lt;literal&gt;formula&lt;/literal&gt; argument must be expressed using their English names. Visit the Wiki page &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc Functions&lt;/link&gt; for a complete list of Calc functions in English."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Calc-funktioner brugt i argumentet &lt;literal&gt;formula&lt;/literal&gt; må udtrykkes med brug af deres engelske navne. Besøg Wiki-siden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/List_of_Functions\"&gt;List of Calc functions&lt;/link&gt; for en komplet liste over Calc-funktioner på engelsk. For en liste over funktionernes danske og engelske navne, se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/DA/Calcfunktioner\"&gt;DA/Calcfunktioner&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rNEEY</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8280,7 +8264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141595692394382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sort the given range on any number of columns/rows. The sorting order may vary by column/row. If the number of sort keys is &gt; 3 then the range is sorted several times, by groups of 3 keys, starting from the last key. It returns a string representing the modified range of cells. The size of the modified area is fully determined by the size of the source area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sortér det angivne område ud fra en eller flere kolonner/rækker. Sorteringsrækkefølgen kan variere mellem kolonner/rækker. Hvis antallet af sorteringsnøgler er større end 3, så bliver områderet sorteret flere gange i grupper af 3 nøgler, begyndende med den sidste nøgle. Der returneres en streng, som repræsenterer det ændrede celleområde. Størrelsen af det ændrede områder er bestemt af størrelsen af kildeområdet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MVGBC</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8298,7 +8282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171595692814163\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortkeys&lt;/emph&gt;: A scalar (if 1 column/row) or an array of column/row numbers starting from 1."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortkeys&lt;/emph&gt;: En enkeltværdi (hvis 1 kolonne/række) eller et array af kolonne/række-numre begyndende fra 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k5CZ4</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8307,7 +8291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421595692962095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: A scalar or an array of strings containing the values \"ASC\" (ascending), \"DESC\" (descending). Each item is paired with the corresponding item in &lt;literal&gt;sortkeys&lt;/literal&gt;. If the &lt;literal&gt;sortorder&lt;/literal&gt; array is shorter than &lt;literal&gt;sortkeys&lt;/literal&gt;, the remaining keys are sorted in ascending order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;sortorder&lt;/emph&gt;: Et enkeltværdi eller et array af strenge med værdierne \"ASC\" (ascending = stigende), \"DESC\" (descending = faldende). Hvert element kobles sammen med det tilsvarende element i &lt;literal&gt;sortkeys&lt;/literal&gt;. Hvis &lt;literal&gt;sortorder&lt;/literal&gt;-arrayet er kortere end &lt;literal&gt;sortkeys&lt;/literal&gt;, så bliver de restrende nøgler sorteret i stigende orden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVpuf</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8334,7 +8318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241595693169032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Only for string comparisons. Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Kun ved strengsammenligninger. Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (forskel på store og små bogstaver): Kun ved strengsammenligninger. Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CL5Gm</div><div class='ctx'> #: sf_calc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8361,7 +8345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.Chart service"</div><div class='del'>-msgstr "tjenesten SFDocuments.Chart"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.Chart-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yZMaG</div><div class='ctx'> #: sf_chart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8478,7 +8462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321614902851541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; service is instantiated from a &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; service instance either using the &lt;literal&gt;Charts&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;CreateChart&lt;/literal&gt; methods."</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; (diagram) instantieres fra en tjenesteforekomst af &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; med en af metoderne &lt;literal&gt;Charts&lt;/literal&gt; (diagrammer) eller &lt;literal&gt;CreateChart&lt;/literal&gt; (opret_diagram)."</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; (diagram) instantieres fra en instans af &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;-tjenesten med en af metoderne &lt;literal&gt;Charts&lt;/literal&gt; (diagrammer) eller &lt;literal&gt;CreateChart&lt;/literal&gt; (opret_diagram)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QtZnt</div><div class='ctx'> #: sf_chart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8487,7 +8471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531635274285114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below creates a &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; service instance from an existing chart in the current Calc document:"</div><div class='del'>-msgstr "Eksemplet herunder opretter en tjenesteforekomst af &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; (diagram) fra et eksisterende diagram i det aktuelle Calc-dokument:"</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder opretter en instans af &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt;-tjenesten ud fra et eksisterende diagram i det aktuelle Calc-dokument:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cqd8G</div><div class='ctx'> #: sf_chart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8496,7 +8480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851635274721129\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example instantiate the &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; service by creating a new chart object based on the data contained in the range \"Sheet1.A1:C10\"."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende eksempel instantierer tjenesten &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; (diagram) ved at oprette et nyt diagram-objekt baseret på data indeholdt i området \"Sheet1.A1:C10\"."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel instantierer tjenesten &lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; (diagram) ved at oprette et nyt diagram-objekt baseret på data indeholdt i området \"Ark1.A1:C10\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eFatU</div><div class='ctx'> #: sf_chart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8802,7 +8786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661300789527859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the object representing the chart, which is an instance of the &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html\"&gt;&lt;literal&gt;ScChartObj&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; class."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer objektet, der repræsenterer diagrammet, som er en forekomst af klassen &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html\"&gt;&lt;literal&gt;ScChartObj&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer objektet, der repræsenterer diagrammet, som er en instans af klassen &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sc/html/classScChartObj.html\"&gt;&lt;literal&gt;ScChartObj&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kDUCf</div><div class='ctx'> #: sf_chart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9054,7 +9038,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDatabases.Database service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDatabases.Database"</div><div class='add'>+msgstr "SFDatabases.Database-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pc2rX</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9162,7 +9146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id461701357494930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Transaction handling"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Håndtering af transaktioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9is6W</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9171,7 +9155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id121701365380522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Database service; Transaction handling&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;databasetjeneste; håndtering af transaktioner&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;databasetjeneste; transaktionshåndtering&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kEjYS</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9180,7 +9164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71701357507703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default the database handles transactions in auto-commit mode, meaning that a commit is done after every SQL statement."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Som standard håndteringer databasen transaktioner i auto-commit-tilstand, hvilket betyder at en commit (en forpligtende ændring af data) bliver udført efter hver SQL-sætning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHSK7</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9189,7 +9173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321701357603871\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;SetTransactionMode&lt;/literal&gt; method to change the default behavior, which allows for manual commits and rollbacks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug metoden &lt;literal&gt;SetTransactionMode&lt;/literal&gt; for at ændret på standardopførslen, hvilket giver mulighed for manuelle commits og tilbagerulninger (rollbacks)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WXGcE</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9198,7 +9182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431701443412927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The methods &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Rollback&lt;/literal&gt; are used to delimit transactions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoderne &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Rollback&lt;/literal&gt; bruges til at afgrænse transaktioner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4UBP5</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9207,7 +9191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531701365474516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME, there are five types of transaction isolation modes, as defined in the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\"&gt;com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation&lt;/link&gt; constant group:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I %PRODUCTNAME er der fem typer transaktions-isolations-tilstande, som defineret i konstantgruppen &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\"&gt;com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation&lt;/link&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7zGGY</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9216,7 +9200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631701441607725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Constant"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konstant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7n7YU</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9225,7 +9209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671701441607725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Value"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Værdi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YJ7FT</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9234,7 +9218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441701441607725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Interpretation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fortolkning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HKAzv</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9243,7 +9227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441607725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Transaction handling is disabled and the database is set to the default auto-commit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Transaktionshåndtering er slået fra, og databasen er sat til standardtilstanden auto-commit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aAAV4</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9252,7 +9236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441607099\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads can occur."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ikke-skrevne læsninger (\"dirty reads\"), ikke-repeterbare læsninger, og fantomlæsninger kan forekomme."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XefrK</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9261,7 +9245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441603205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a row is changed by a transaction, another transaction will be able to read these changes even if they have not been committed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis en række bliver ændret af en transaktion, vil en anden transaktion være i stand til læse disse ændringer, selv hvis det ikke er blevet committede (skrevne)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uNAxC</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9270,7 +9254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441607012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dirty reads are prevented, however non-repeatable reads and phantom reads can occur."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ikke-skrevne læsninger (\"dirty reads\") forhindres, men ikke-repeterbare læsninger og fantomlæsninger kan forekomme."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dieTe</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9279,7 +9263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441608244\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This level prevents that rows with uncommitted changes are read."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dette niveau forhindrer at rækker med ikke-committede (ikke-skrevne) ændringer bliver læst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bpi2d</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9288,7 +9272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441607300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dirty reads and non-repeatable reads are prevented. However, phantom reads can occur."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ikke-skrevne læsninger (\"dirty reads\") og ikke-repeterbare læsninger forhindres. Imidlertid kan fantomlæsninger forekomme."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jbJiF</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9297,7 +9281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441608161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Besides preventing uncommitted data from being read, it also prevents that two read operations in the same transaction return different results."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Foruden at forhindre ikke-skrevne (ikke-committede) data fra at blive læst, forhindrer det også at to læse-operationer i samme transaktion returnerer forskellige resultater."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yxxsv</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9306,7 +9290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441607896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dirty reads, non-repeatable reads and phantom reads are prevented."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ikke-skrevne læsninger (\"dirty reads\"), ikke-repeterbare læsninger og fantomlæsninger er forhindrede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rJaPT</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9315,7 +9299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601701441607117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In addition to the constraints of the previous level, it also ensures that the set of records that match a &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause remains unchanged inside the same transaction."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ud over begrænsninger fra det forrige niveau, sikrer denne tilstand også at sættet af poster, der matcher en &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-sætning, forbliver uændret indenfor samme transaktion."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8GoMd</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9324,7 +9308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991701357744355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the Wikipedia page on &lt;link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\"&gt;Isolation in Database Systems&lt;/link&gt; to learn more about transaction integrity."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs Wikipedia-siden &lt;link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_(database_systems)\"&gt;Isolation in Database Systems&lt;/link&gt; for at lære mere om transaktions-integritet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAFnK</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9648,7 +9632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201587913264308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Commits all updates done since the previous &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;Rollback&lt;/literal&gt; call."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skriver (committer) alle opdateringer siden det forrige kald af &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;Rollback&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P4TEF</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9657,7 +9641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391701355293522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method is ignored if commits are done automatically after each SQL statement, i.e. the database is set to the default auto-commit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode ignoreres hvis commits udføres automatisk efter hver SQL-sætning, dvs. hvis databasen er sat til standardindstillingen auto-commit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DHATj</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9666,7 +9650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id141701355821478\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Set the REPEATABLE_READ transaction level"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Sæt transaktionsniveau til REPEATABLE_READ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2mfAJ</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9675,7 +9659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id311701355662993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Test some condition before committing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Test en betingelse før comitting (skrivning af data)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xNjdS</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9684,7 +9668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id711701355663208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Restore auto-commit mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Indstil igen auto-commit-tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XigYX</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9693,7 +9677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41599488113502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service instance based on a table, query or SQL &lt;literal&gt;SELECT&lt;/literal&gt; statement."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter en instans af &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-tjenesten baseret på en tabel, en forespørgsel eller et SQL &lt;literal&gt;SELECT&lt;/literal&gt;-udtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MX6BM</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9711,7 +9695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841701267114060\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;directsql&lt;/emph&gt;: Set this argument to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to send the statement directly to the database engine without preprocessing by %PRODUCTNAME (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;directsql&lt;/emph&gt;: Sæt dette argument til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at sende udtrykket direkte til database-maskinen uden forhåndsbetahandling af %PRODUCTNAME (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZoWu5</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9720,7 +9704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241701267114527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filter&lt;/emph&gt;: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; statement without the \"WHERE\" keyword."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filter&lt;/emph&gt; Angiver den tilstand, som poster skal matche for at blive inkluderet i det returnerede datasæt. Dette argument er udtrykt som et SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-udtryk uden nøgleordet \"WHERE\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SGBKv</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9729,7 +9713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471701267115093\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;orderby&lt;/emph&gt;: Specifies the ordering of the dataset as a SQL &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; statement without the \"ORDER BY\" keyword."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;orderby&lt;/emph&gt;: Angiver rækkefølgen af datasættet som et &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-udtryk uden nøgleordet \"ORDER BY\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V8pDK</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9738,7 +9722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941701267748877\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following examples in Basic and Python return a dataset with the records of a table named \"Customers\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De følgende eksempler i Basic og Python returnerer et datasæt med poster fra en tabel navngivet \"Kunder\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ebnho</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9747,7 +9731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id241701267631273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = myDatabase.CreateDataset(\"Kunder\", Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h2NSq</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9756,7 +9740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id931701267696812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = myDatabase.CreateDataset(\"Customers\", Filter = \"[Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = myDatabase.CreateDataset(\"Kunder\", Filter = \"[Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nwbSh</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9774,7 +9758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101615148468548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optionally, a SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause can be specified as a filter that will be applied prior to the aggregate function."</div><div class='del'>-msgstr "Valgfrit kan en SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; (hvor)-sætning angives som et filer, der anvendes forud for aggreger-funktionen."</div><div class='add'>+msgstr "Valgfrit kan en SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning angives som et filer, der anvendes forud for aggregerings-funktionen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AKqei</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9801,7 +9785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521596554849185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;criteria&lt;/emph&gt;: A &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kriterier&lt;/emph&gt;: En &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; (hvor)-sætning uden nøgleordet \"WHERE\", hvor feltnavnene er omsluttet af kantede klammer."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;kriterier&lt;/emph&gt;: En &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning uden nøgleordet \"WHERE\", hvor feltnavnene er omsluttet af kantede parenteser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGBFS</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9846,7 +9830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41599488113961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Computes a SQL expression on a single record returned by a &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause defined by the &lt;literal&gt;Criteria&lt;/literal&gt; parameter."</div><div class='del'>-msgstr "Beregner et SQL-udtryk i en enkelt post, returneret af en &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; (hvor)-sætning, defineret af parameteren &lt;literal&gt;Criteria&lt;/literal&gt; (Kriterier)."</div><div class='add'>+msgstr "Beregner et SQL-udtryk i en enkelt post, returneret af en &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning, defineret af parameteren &lt;literal&gt;Criteria&lt;/literal&gt; (Kriterier)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8yUaz</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9855,7 +9839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601615381471954\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the query returns multiple records, only the first one is considered. Use the &lt;literal&gt;OrderClause&lt;/literal&gt; parameter to determine how query results are sorted."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis forespørgslen returnerer flere poster, tages kun den første i betragtning. Brug parameteren &lt;literal&gt;OrderClause&lt;/literal&gt; (rækkefølge-sætning) for at afgøre, hvordan resultaterne af forespørgslen er sorteret."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis forespørgslen returnerer flere poster, tages kun den første i betragtning. Brug parameteren &lt;literal&gt;OrderClause&lt;/literal&gt; (rækkefølge-delsætning) for at afgøre, hvordan resultaterne af forespørgslen er sorteret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tNnSe</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9882,7 +9866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id40159948811316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;criteria&lt;/emph&gt;: A &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause without the \"WHERE\" keyword, in which field names are surrounded with square brackets."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kriterier&lt;/emph&gt;: En &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; (hvor)- sætning uden nøgleordet \"WHERE\", hvor feltnavnene er omsluttet af kantede klammer."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;criteria&lt;/emph&gt;: En &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning uden nøgleordet \"WHERE\", hvor feltnavnene er omsluttet af kantede parenteser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SusUk</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9891,7 +9875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71599488689029\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;orderclause&lt;/emph&gt;: An &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; clause without the \"ORDER BY\" keywords. Field names should be surrounded with square brackets."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;orderclause&lt;/emph&gt;: En &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; (sortér efter)-sætning uden nøgleordene \"ORDER BY\" (sortér efter). Feltnavne bør omsluttes med kantede klammer."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;orderclause&lt;/emph&gt;: En &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-delsætning uden nøgleordene \"ORDER BY\" (sortér efter). Feltnavne bør omsluttes med kantede parenteser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CPoBx</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9990,7 +9974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801619099743199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the specified form document in normal mode. This method returns a &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service instance corresponding to the specified form document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner det angivne formulardokument i normaltilstand. Denne metode returnerer en instans af &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjenesten, som svarer til det angivne formulardokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWmz6</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9999,7 +9983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451619100075330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the form document is already open, the form document window is activated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis formulardokumentet allerede er åbnet, bliver formulardokumentvinduet aktiveret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WVNUN</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10008,7 +9992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651692554712005\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the specified form document does not exist, then &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis det angivne formulardokument ikke eksisterer, returneres &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bEzqx</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10017,7 +10001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619099797810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;formdocument:&lt;/emph&gt; The name of the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; to be opened, as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;formdocument&lt;/emph&gt;: Navnet på det &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;, som skal åbnes, som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bERnJ</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10026,7 +10010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251619100191992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Most form documents are stored in the root of the Base document and they can be opened simply using their names, as in the example below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De fleste formulardokumenter er lagret i roden af Base-dokumentet, og de kan åbnes ved at bruge deres navne, som i eksemplet herunder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LNaUs</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10035,7 +10019,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351619100327505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If form documents are organized in folders, it becomes necessary to include the folder name to specify the form document to be opened, as illustrated in the following example:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis formulardokumenter er organiserede i mapper, bliver det nødvendigt at medtage mappenavnet for at specificere det formulardokument, som skal åbnes. Dette er illustreret i det følgende eksempel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BS9jq</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10044,7 +10028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490604484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data View window of the specified query and returns an instance of the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner datavisningsvinduet for den angivne forespørgsel, og returnerer en instans af &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d2YTW</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10053,7 +10037,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801671111609985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the query could not be opened, then &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis forespørgslen ikke kunne åbnes, returneres &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJFvm</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10062,7 +10046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701599490609511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;queryname&lt;/emph&gt;: The name of an existing query as a case-sensitive String."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;queryname&lt;/emph&gt;: Navnet på en eksisterende forespørgsel, som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yq6V3</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10071,7 +10055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490601045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Runs a SQL &lt;literal&gt;SELECT&lt;/literal&gt; command, opens a Data View window with the results and returns an instance of the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udfører en SQL &lt;literal&gt;SELECT&lt;/literal&gt;-kommando, åbner et datavisningsvindue med resultatet, og returnerer en instans af &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hx5xV</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10089,7 +10073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51599490609622\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;directsql&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the SQL command is sent to the database engine without pre-analysis (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;directsql&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; bliver SQL-kommandoen sendt til database-maskinen uden forhåndsanalyse (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hT2oS</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10098,7 +10082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490605021\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data View window of the specified table and returns an instance of the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner datavisnings-vinduet for den angivne tabel og returnerer en instans af &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGfTt</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10107,7 +10091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701599490609021\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;tablename&lt;/emph&gt;: The name of an existing table as a case-sensitive String."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;tablename&lt;/emph&gt;: Navnet på en eksisterende tabel som en streng, med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gU77J</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10116,7 +10100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490603311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cancels all changes made to the database since the last &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;Rollback&lt;/literal&gt; call."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nulstiller alle ændringer lavet i databasen siden sidste kald af &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;Rollback&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FMBEy</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10170,7 +10154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31599490604648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines the level of isolation in database transactions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definerer isolationsniveauet i databasetransaktioner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQaTd</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10179,7 +10163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281701459963822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default databases manage transactions in auto-commit mode, which means that a &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; is automatically performed after every SQL statement."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Som standard administrerer databaser transaktioner i \"auto-commit\"-tilstand, hvilket betyder at en &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; automatisk udføres efter hver SQL-kommando."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yq5UG</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10188,7 +10172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181701460140309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use this method to manually determine the isolation level of transactions. When a transaction mode other than &lt;literal&gt;NONE&lt;/literal&gt; is set, the script has to explicitly call the &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt; method to apply the changes to the database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug denne metode til manuelt at bestemme isolationsniveauet for transaktioner. Når en anden transaktionstilstand end &lt;literal&gt;NONE&lt;/literal&gt; er sat, så er scriptet nødt til eksplicit at kalde &lt;literal&gt;Commit&lt;/literal&gt;-metoden for at anvende ændringerne på databasen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NKoDH</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10197,7 +10181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211701461020712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GwemZ</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10206,7 +10190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831701530239962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the transaction mode closes all &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; instances created from the current database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ved ændring af transaktionstilstand lukkes alle &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-instanser, som er oprettet fra den aktuelle database."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DeBne</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10215,7 +10199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701599490609584\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;transactionmode&lt;/emph&gt;: Specifies the transaction mode. This argument must be one of the constants defined in &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\"&gt;com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation&lt;/link&gt; (Default = &lt;literal&gt;NONE&lt;/literal&gt;)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;transactionmode&lt;/emph&gt;: Angiver transaktions-tilstand. Dette argument skal være en af konstanterne defineret i &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1sdbc_1_1TransactionIsolation.html\"&gt;com.sun.star.sdbc.TransactionIsolation&lt;/link&gt; (standard = &lt;literal&gt;NONE&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NYvXV</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10224,7 +10208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301701459879269\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the section &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction\"&gt;Transaction handling&lt;/link&gt; above to learn more about the transaction isolation levels used in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs afsnittet &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp#Transaction\"&gt;Transaktionshåndtering&lt;/link&gt; ovenfor for at lære mere om de transaktions-isolationsniveauer, som bruges i %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DQkEN</div><div class='ctx'> #: sf_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10233,7 +10217,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id951701460628717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Reset the transaction mode to default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Nulstil transaktionstilstand til standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q2YAr</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10242,7 +10226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDatabases.Dataset service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SFDatabases.Dataset-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JdWin</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10251,7 +10235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id261582733781987\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p9Y5W</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10260,7 +10244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id731582733781114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"DatasetService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"DatasetService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dataset.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-tjeneste&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CmkuE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10269,7 +10253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571700837631557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service is used to represent tabular data produced by a database. With this service it is possible to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; bruges til at repræsentere tabeldata produceret af en database. Med denne tjeneste er det muligt at:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HktQA</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10278,7 +10262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891589189452545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Navigate through and access the data in a dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navigere gennem og tilgå data i et datasæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9PgHh</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10287,7 +10271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811589189463041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Update, insert and remove records in a dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opdatere, indsætte og fjerne poster i et datasæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rByVk</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10296,7 +10280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251701124711074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Updating and inserting records using the &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service is slower than using SQL statements. When updating or inserting large amounts of records, it is recommended to use SQL statements instead of using the methods in this service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opdatering og indsættelse af poster med &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-tjenesten er langsommere end at bruge SQL-kommandoer. Når du opdaterer eller indsætter et stort antal poster, anbefales det at bruge SQL-kommandoer i stedet for at bruge metoderne i denne tjeneste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WAVCq</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10305,7 +10289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesteaktivering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HqBAw</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10314,7 +10298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-tjenesten skal &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-biblioteket være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dBCRY</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10323,7 +10307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411700851985942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service is invoked using the &lt;literal&gt;CreateDataset&lt;/literal&gt; method, which can be called either from a &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service instance or from another &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; aktiveres med &lt;literal&gt;CreateDataset&lt;/literal&gt;-metoden, som kan kaldes enten fra en &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjeneste eller fra en anden &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-instans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uB7FC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10332,7 +10316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771700853155061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example creates a &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; from the table \"Customers\" stored in a database file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel opretter et &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; fra tabellen \"Kunder\" gemt i en databasefil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPxCC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10341,7 +10325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491701125551393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Kunder\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kjDBm</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10350,7 +10334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821701125782721\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Upon the creation of the &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;, the current record is positioned before the first record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ved oprettelsen af &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; står den aktuelle position i databasen før den første post."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5RQVs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10359,7 +10343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171700853415555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below creates a &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; instance by filtering the original dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor opretter en instans af &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; ved at filtrere det oprindelige datasæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jsCLR</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10368,7 +10352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id301701127357007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Kunder\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvGTe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10377,7 +10361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id181701127476970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[City]='New York'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[By]='København'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UbDcm</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10386,7 +10370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id351582885195476\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9jpZ5</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10395,7 +10379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41582885195836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wYVH2</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10404,7 +10388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BzGFs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10413,7 +10397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDWJe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10422,7 +10406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931582885195131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvCt8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10431,7 +10415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tbT3C</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10440,7 +10424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the current record position is before the first record in the dataset, otherwise returns &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis den aktuelle postposition er før den første post i datasættet, ellers returneres &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EteGE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10449,7 +10433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655855\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set this property to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to move the cursor to the beginning of the dataset. Setting this property to &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sæt denne egenskab til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at flytte postpositionen til begyndelsen af datasættet. At sætte denne egenskab til &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; bliver ignoreret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bqkq3</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10458,7 +10442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPmEj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10467,7 +10451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885623525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Dictonary&lt;/literal&gt;-tjeneste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQWtE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10476,7 +10460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885657885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; with the default values used for each field in the dataset. The fields or columns in the dataset are the keys in the dictionary."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; (en \"ordbog\", opslagstabel) med standardværdierne brugt i hvert felt i datasættet. Felterne eller kolonnerne i datasættet er nøgler i opslagstabellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3hnoA</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10485,7 +10469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885653105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The database field types are converted to their corresponding Basic/Python data types. When the field type is undefined, the default value is &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; if the field is nullable or &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Felttyperne i databasen konverteres til deres tilsvarende Basic/Python-datatyper. Når felttypen er udefineret er standardværdien &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; hvis feltet kan nulstilles, ellers &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9f7Zn</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10494,7 +10478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DCq8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10503,7 +10487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885611885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the current record position is after the last record in the dataset, otherwise returns &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis den aktuelle postposition er efter den sidste post i datasættet, ellers returneres &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A4QYe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10512,7 +10496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885609855\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set this property to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to move the cursor to the end of the dataset. Setting this property to &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sæt denne egenskab til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at flyttet postpositionen til slutningen af datasættet. At sætte denne egenskab til &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; bliver ignoreret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FXQzh</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10521,7 +10505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pKHRj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10530,7 +10514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655369\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; containing the names of all fields in the dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; som indeholder navnene på alle felter i datasættet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iDYwc</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10539,7 +10523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2wGrC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10548,7 +10532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the filter applied in addition to the eventual &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause(s) in the initial SQL statement. This property is expressed as a &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause without the \"WHERE\" keyword."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det anvendte filter foruden den eventuelle &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning(er) i det oprindelige SQL-udtryk. Denne egenskab er udtrykt som en &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning uden nøgleordet \"WHERE\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. niyhC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10557,7 +10541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QyUBG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10566,7 +10550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the ordering clause that replaces the eventual &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; clause present in the initial SQL statement. This property is expressed as a &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; clause without the \"ORDER BY\" keywords."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer den sorterings-delsætning som erstatter den eventuelle &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-delsætning i det oprindelige SQL-udtryk. Denne egenskab er udtrykt som en &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-delsætning uden nøgleordene \"ORDER BY\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qKPb</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10575,7 +10559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SCZG6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10584,7 +10568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885655522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjeneste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TCDSW</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10593,7 +10577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; instance corresponding to the parent database of the current dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer den &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-instans, som svarer til den overordnede database for det aktuelle datasæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SBPcF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10602,7 +10586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885650968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HoZCK</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10611,7 +10595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885656472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the exact number of records in the dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det nøjagtige antal poster i datasættet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYZ2R</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10620,7 +10604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885656491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that the evaluation of this property implies browsing the whole dataset, which may be costly depending on the dataset size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk at evalueringen af denne egenskab involverer at hele datasættet gennemgås, hvilket kan være tidskrævende, afhængigt af datasættets størrelse."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8SziE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10629,7 +10613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886340968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ExPSX</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10638,7 +10622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582884026472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of the current record starting at 1. Returns 0 if this property is unknown."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer nummeret på den aktuelle datapost, begyndende med 1. Returnerer 0 hvis denne egenskab er ukendt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3tm4G</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10647,7 +10631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886349968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZTuFP</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10656,7 +10640,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582884023472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the source of the dataset. It can be either a table name, a query name or a SQL statement."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer kilden til datasættet. Det kan enten være et tabelnavn, et forespørgselsnavn eller en SQL-sætning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGyUH</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10665,7 +10649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886352968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. doL3q</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10674,7 +10658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582884295472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the source of the dataset. It can be one of the following string values: &lt;literal&gt;TABLE&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;QUERY&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;SQL&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer kildetypen til datasættet. Det kan være en af de følgende strengværdier: &lt;literal&gt;TABLE&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;QUERY&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;SQL&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cA9pt</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10683,7 +10667,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886368268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYGFy</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10692,7 +10676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582884255372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; containing the names of the fields of the dataset that are updatable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; med navnene på de felter i databasen, som kan opdateres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F6ZCq</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10701,7 +10685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886302268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ykZky</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10710,7 +10694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582884370372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; containing the pairs (field name: value) of the current record in the dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; som indeholder parrene (feltnavn: værdi) for den aktuelle post i datasættet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aao9u</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10719,7 +10703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886325668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hTAUU</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10728,7 +10712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582887376762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;UNO&lt;/literal&gt; object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;UNO&lt;/literal&gt;-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rhAHw</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10737,7 +10721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582884392072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1RowSet.html\"&gt;com.sun.star.sdb.RowSet&lt;/link&gt; UNO object representing the dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer UNO-objektet &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1RowSet.html\"&gt;com.sun.star.sdb.RowSet&lt;/link&gt;, som repræsenterer datasættet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCeqW</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10746,7 +10730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Dataset Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Dataset"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GeTvk</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10755,7 +10739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92158919969883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;CloseDataset&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; CloseDataset&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HPN2T</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10764,7 +10748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919969864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closes the current dataset. This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lukker det aktuelle datasæt. Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EM77w</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10773,7 +10757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781701179217081\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is recommended to close the dataset after its use to free resources."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det anbefales at lukke datasættet efter brug for at frigøre ressourcer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hMmFX</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10782,7 +10766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92158919969443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;CreateDataset&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; CreateDataset&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pB3e6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10791,7 +10775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919343864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service instance from an existing dataset by applying the specified filter and &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; statements."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en instans af &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-tjeneste ud fra et eksisterende datasæt ved at anvende de angivne filter og &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-udrykkene."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sTshg</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10800,7 +10784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012509515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filter&lt;/emph&gt;: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; statement without the \"WHERE\" keyword. If this argument is not specified, then the filter used in the current dataset is applied, otherwise the current filter is replaced by this argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filter&lt;/emph&gt;: Specificerer den betingelse, som dataposter skal matche for at blive inkluderet i det returnerede datasæt. Dette argument er udtrykt som et SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-udtryk uden nøgleordet \"WHERE\". Hvis dette argument er udeladt, bruges filteret fra det aktuelle datasæt, og ellers bliver det aktuelle filter erstattet af dette argument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 96FYs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10809,7 +10793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012563515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;orderby&lt;/emph&gt;: Specifies the ordering of the dataset as a SQL &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; statement without the \"ORDER BY\" keyword. If this argument is not specified, then the sorting order used in the current dataset is applied, otherwise the current sorting order is replaced by this argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;orderby&lt;/emph&gt;: Angiver sorteringsrækkefølgen af datasættet som et SQL &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-udtryk uden nøgleordet \"ORDER BY\". Hvis dette argument er udeladt, bruges sorteringsrækkefølgen fra det aktuelle datasæt, ellers bliver den aktuelle sorteringsrækkefølge erstattet af dette argument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yW4B8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10818,7 +10802,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id721701180069642\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Use an empty string to remove the current filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Brug en tom streng til at fjerne det aktuelle filter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. upazw</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10827,7 +10811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id981701180070457\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Examples of common filters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Eksempler på typiske filtre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sDiFY</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10836,7 +10820,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id217011800710769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := \"[Name] = 'John'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := \"[Navn] = 'John'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CWiF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10845,7 +10829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id341701180070985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := \"[Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := \"[Navn] LIKE 'A'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f3E2J</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10854,7 +10838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id371701180071169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' It is possible to append additional conditions to the current filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Det er muligt at tilføje yderligere betingelser til det aktuelle filter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UFevo</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10863,7 +10847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id817011802603460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := \"(\" &amp; oDataset.Filter &amp; \") AND [Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewDataset = oDataset.CreateDataset(Filter := \"(\" &amp; oDataset.Filter &amp; \") AND [Navn] LIKE 'A'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GUnc</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10872,7 +10856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id581701180363338\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[Name] = 'John'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[Navn] = 'John'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FfGsf</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10881,7 +10865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id261701180365275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = \"[Navn] LIKE 'A'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFhtG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10890,7 +10874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id481701180365786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = f\"({dataset.Filter}) AND [Name] LIKE 'A'\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "new_dataset = dataset.CreateDataset(filter = f\"({dataset.Filter}) AND [Navn] LIKE 'A'\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xB6gV</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10899,7 +10883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id9215369969883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;Delete&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; Delete&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nSBrV</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10908,7 +10892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919961074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deletes the current record from the dataset. This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sletter den aktuelle datapost fra datasættet. Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DeLNv</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10917,7 +10901,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101701180833688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After this operation the cursor is positioned at the record immediately after the deleted record. If the deleted record is the last in the dataset, then the cursor is positioned after it and the property &lt;literal&gt;EOF&lt;/literal&gt; returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Efter denne operation er markøren placeret ved dataposten umiddelbart efter den slettede datapost. Hvis den slettede datapost var den sidste i datasættet, så er markøren placeret efter sidste post, og egenskaben &lt;literal&gt;EOF&lt;/literal&gt; returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kQmsS</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10926,7 +10910,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92153179969443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;ExportValueToFile&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; ExportValueToFile&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVCDT</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10935,7 +10919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158955243864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exports the value of a binary field of the current record to the specified file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksporterer værdien af et binært felt for den aktuelle datapost til den angivne fil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tF5uw</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10944,7 +10928,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171701181928026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the specified field is not binary or if it contains no data, then the output file is not created."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis det angivne felt ikke er binært eller hvis det ikke indeholder data, så bliver outputfilen ikke oprettet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wmnpF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10953,7 +10937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012500605\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;fieldname&lt;/emph&gt;: The name of the binary field to be exported, as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;fieldname&lt;/emph&gt;: Navnet på det binære felt, der skal eksporteres, som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U7h8Q</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10962,7 +10946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012563717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The complete path to the file to be created using the notation defined in the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Den fuldstændige sti til den fil, som skal oprettes, med notationen defineret i egenskaben &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bLWJ5</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10971,7 +10955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id417011815228395\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: Set this argument to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to allow the destination file to be overwritten (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: Sæt dette argument til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at tillade at destinationsfilen overskrives, hvis den eksisterer i forvejen (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. somcy</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10980,7 +10964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001701183010649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the example below the dataset contains a field named \"Picture\" that shall be exported to an image file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I eksemplet nedenfor indeholder datasættet et felt kaldt \"Billede\", som skal eksporteres til en billedfil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. baa7B</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10989,7 +10973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id191701180096457\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset.ExportValueToFile(\"Picture\", \"C:\\my_image.png\", True)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset.ExportValueToFile(\"Billede\", \"C:\\mit_billede.png\", True)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HSjEn</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10998,7 +10982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id221701180362303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset.ExportValueToFile(\"Picture\", r\"C:\\my_image.png\", True)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset.ExportValueToFile(\"Billede\", r\"C:\\mit_billede.png\", True)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QQxdA</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11007,7 +10991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92158910859443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;GetRows&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; GetRows&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jUxfq</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11016,7 +11000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919349654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the contents of the dataset in a 2-dimensional array, starting from the first record after the current record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer indholdet af datasættet som et 2-dimensionelt array, begyndende med den første datapost efter den aktuelle datapost."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wKNGY</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11025,7 +11009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id86170118381308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After execution, the cursor is positioned at the row that was last read or after the last record in the dataset, in which case the &lt;literal&gt;EOF&lt;/literal&gt; property returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Efter udførslen er markøren placeret ved den række som blev læst sidst, eller efter den sidste datapost i datasættet, i hvilket tilfælde &lt;literal&gt;EOF&lt;/literal&gt;-egenskaben returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYiz6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11034,7 +11018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id86170118381410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method can be used to read data from the dataset in chunks, whose size is defined by the &lt;literal&gt;maxrows&lt;/literal&gt; argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode kan bruges til at læse data fra datasættet i bidder, hvis størrelse er defineret af argumentet &lt;literal&gt;maxrows&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qa3iR</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11043,7 +11027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741701183770602\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The returned array will always have two dimensions, even if the dataset contains a single column and a single record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det returnerede array vil altid have to dimensioner, selv hvis datasættet kun indeholder en enkelt kolonne og en enkelt datapost."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4QAUM</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11052,7 +11036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701010547515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;header&lt;/emph&gt;: Set this argument to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to make the first entry in the &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; contain the column headers (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;header&lt;/emph&gt;: Sæt dette argument til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at få den første opførsel i &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; til at indeholde kolonneoverskrifter (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rnc4L</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11061,7 +11045,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012520715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;maxrows&lt;/emph&gt;: Defines the maximum number of records to be returned. If the number of existing records is smaller than &lt;literal&gt;maxrows&lt;/literal&gt;, then the size of the returned array will be equal to the number of remaining records in the dataset. Leave this argument blank or set it to zero to return all rows in the dataset (Default = 0)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;maxrows&lt;/emph&gt;: Definerer det maksimale antal poster, som vil blive returneret. Hvis antallet af eksisterende dataposter er lavere end &lt;literal&gt;maxrow&lt;/literal&gt;, så vil størrelsen af det returnerede array være lig med antallet af poster i datasættet. Udelad dette argument, eller sæt det til nul, for at returnere alle rækker i datasættet (standard = 0)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mMgUE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11070,7 +11054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171701202610657\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example reads a dataset in chunks of 100 rows until all the dataset has been read."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel læser et datasæt i bidder på 100 rækker indtil hele datasættet er blevet læst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQJcD</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11079,7 +11063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92153179971743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;GetValue&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; GetValue&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jGCUD</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11088,7 +11072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93190955243864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the value of the specified field from the current record of the dataset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer værdien af det angivne felt fra den aktuelle post i datasættet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. odbAa</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11097,7 +11081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171701181922516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the specified field is binary, then its length is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis det angivne felt er binært, så bliver dets længde returneret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tb26K</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11106,7 +11090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012554805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;fieldname&lt;/emph&gt;: The name of the field to be returned, as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;fieldname&lt;/emph&gt;: Navnet på feltet, der skal returneres, som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gJVKU</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11115,7 +11099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92153179527743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;Insert&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; Insert&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pDNd8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11124,7 +11108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93190998043864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a new record at the end of the dataset and initialize its fields with the specified values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indsætter en ny post ved slutningen af datasættet, og initialiserer postens felter med de angivne værdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HQzFF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11133,7 +11117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941701206804894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the primary key of the dataset is an auto value, then this method returns the primary key value of the new record. Otherwise, the method will return 0 (when successful) or -1 (when not successful)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis primærnøglen for datasættet er en automatisk værdi, så returnerer denne metode værdien af primærnøglen for den nye datapost. Ellers vil metoden returnere 0 (når den lykkes) eller -1 (når den ikke lykkes)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bESBG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11142,7 +11126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51701203344601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Updatable fields with unspecified values are initialized with their default values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opdaterbare felter med uspecificerede værdi bliver initialiserede med deres standardværdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ee77f</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11151,7 +11135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171701181920016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the specified field is binary, then its length is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis det angivne felt er binært, så returneres feltets længde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hzFC6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11160,7 +11144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012511805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;pvargs&lt;/emph&gt;: A &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; containing pairs of field names and their respective values. Alternatively, an even number of arguments can be specified alternating field names (as a &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;) and their values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;pvargs&lt;/emph&gt;: Et &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; (ordbog, opslagstabel) som indeholder par af feltnavne og deres tilhørende værdier. Alternativt kan angives et lige antal argumenter med skiftevis feltnavne (som en &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;) og deres værdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UdWGr</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11169,7 +11153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641701259882955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consider a table named \"Customers\" with 4 fields: \"ID\" (&lt;literal&gt;BigInt&lt;/literal&gt;, auto value and primary key), \"Name\" (&lt;literal&gt;VarChar&lt;/literal&gt;), \"Age\" (&lt;literal&gt;Integer&lt;/literal&gt;), \"City\" (&lt;literal&gt;VarChar&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tænk på en tabel med navnet \"Kunder\", som har 4 felter: \"ID\" (&lt;literal&gt;BigIint&lt;/literal&gt;, automatisk værdi og primærnøgle), \"Navn\" (&lt;literal&gt;VarChar&lt;/literal&gt;), \"Alder\" (&lt;literal&gt;Integer&lt;/literal&gt;), \"By\" (&lt;literal&gt;VarChar&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dEDJy</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11178,7 +11162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701701205243738\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below inserts a new record into this dataset using a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor indsætter en ny post i dette datasæt med brug af et &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zucti</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11187,7 +11171,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id131701260037206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Kunder\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FaMQe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11196,7 +11180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id171701260037639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewData.Add(\"Name\", \"John\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewData.Add(\"Navn\", \"John\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cDNXj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11205,7 +11189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id641701260037815\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewData.Add(\"Age\", 50)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewData.Add(\"Alder\", 50)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J83BR</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11214,7 +11198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id401701260038016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewData.Add(\"City\", \"Chicago\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewData.Add(\"By\", \"København\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiEnX</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11223,7 +11207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671701260191972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The same result can be achieved by passing all pairs of fields and values as arguments:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det samme resultat kan opnås ved at sende alle par af felter og værdier som argumenter:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aPs48</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11232,7 +11216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id91701260241574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset.Insert(\"Name\", \"John\", \"Age\", 50, \"City\", \"Chicago\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset.Insert(\"Navn\", \"John\", \"Alder\", 50, \"By\", \"København\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJrf8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11241,7 +11225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id401701260819750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Kunder\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GibCs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11250,7 +11234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id181701260820135\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "new_data = {\"Name\": \"John\", \"Age\": 30, \"City\": \"Chicago\"}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "new_data = {\"Navn\": \"John\", \"Alder\": 30, \"By\": \"København\"}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PL6Tb</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11259,7 +11243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971701261086678\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following calls are accepted in Python:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De følgende kald accepteres i Python:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iVyAx</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11268,7 +11252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id101701260954243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset.Insert(\"Name\", \"John\", \"Age\", 50, \"City\", \"Chicago\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset.Insert(\"Navn\", \"John\", \"Alder\", 50, \"By\", \"København\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SSUPT</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11277,7 +11261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id131701261111943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset.Insert(Name = \"John\", Age = 50, City = \"Chicago\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset.Insert(Navn = \"John\", Alder = 50, By = \"København\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TbKTJ</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11286,7 +11270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92159920571743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;MoveFirst&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Dataset service;MoveLast&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; MoveFirst&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjenest; MoveLast&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NYaXF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11295,7 +11279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93190955243874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moves the dataset cursor to the first (with &lt;literal&gt;MoveFirst&lt;/literal&gt;) or to the last (with &lt;literal&gt;MoveLast&lt;/literal&gt;) record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Flytter datasæt-markøren til den første (med &lt;literal&gt;MoveFirst&lt;/literal&gt;) eller den sidste (med &lt;literal&gt;MoveLast&lt;/literal&gt;) post."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MNACy</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11304,7 +11288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411701262609847\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9vNrm</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11313,7 +11297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61701280052346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deleted records are ignored by this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slettede dataposter ignoreres af denne metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3WjAz</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11322,7 +11306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92157026521743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;MoveNext&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Dataset service;MovePrevious&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; MoveNext&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; MovePrevious&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YFTHA</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11331,7 +11315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93190955243345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moves the dataset cursor forward (with &lt;literal&gt;MoveNext&lt;/literal&gt;) or backwards (with &lt;literal&gt;MovePrevious&lt;/literal&gt;) by a given number of records."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Flytter datasæt-markøren fremad (med &lt;literal&gt;MoveNext&lt;/literal&gt;) eller bagud (med &lt;literal&gt;MovePrevious&lt;/literal&gt;) med et angivet antal af poster."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZgZBd</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11340,7 +11324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411701262609872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P3w8A</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11349,7 +11333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id617012800527025\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deleted records are ignored by this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slettede dataposter ignoreres af denne metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uETmF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11358,7 +11342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012554644\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;offset&lt;/emph&gt;: The number of records by which the cursor shall be moved forward or backwards. This argument may be a negative value (Default = 1)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;offset&lt;/emph&gt;: Antallet af poster, som markøren skal rykkes fremad eller tilbage. Dette argument kan være en negativ værdi (standard = 1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YwssF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11367,7 +11351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92157026521993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;Reload&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; Reload&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gfYEg</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11376,7 +11360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93190955243383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reloads the dataset from the database. The properties &lt;literal&gt;Filter&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;OrderBy&lt;/literal&gt; may be defined when calling this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Genindlæser datasættet fra databasen Egenskaberne &lt;literal&gt;Filter&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;OrderBy&lt;/literal&gt; kan defineres, når du kalder denne metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qTLq2</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11385,7 +11369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411701262522872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4N2Sk</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11394,7 +11378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681701263394717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reloading the dataset is useful when records have been inserted to or deleted from the database. Note that the methods &lt;literal&gt;CreateDataset&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Reload&lt;/literal&gt; perform similar functions, however &lt;literal&gt;Reload&lt;/literal&gt; reuses the same &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; class instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Genindlæsning af datasættet er nyttigt, når poster er blevet indsat i eller slettet fra databasen. Bemærk at metoderne &lt;literal&gt;CreateDataset&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Reload&lt;/literal&gt; udfører lignende funktioner, imidlertid genbruger &lt;literal&gt;Reload&lt;/literal&gt; den samme instans af &lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;-klassen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BeqeG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11403,7 +11387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012509626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filter&lt;/emph&gt;: Specifies the condition that records must match to be included in the returned dataset. This argument is expressed as a SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; statement without the \"WHERE\" keyword. If this argument is not specified, then the filter used in the current dataset is applied, otherwise the current filter is replaced by this argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filter&lt;/emph&gt;: Angiver den betingelse, som poster skal opfylde for at blive inkluderet i det returnerede datasæt. Dette argument er udtrykt som et SQL &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-udtryk uden nøgleordet \"WHERE\". Hvis dette argument ikke er angivet, så bruges filteret fra det aktuelle datasæt, ellers erstattes det aktuelle filter med dette argument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7kCWx</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11412,7 +11396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012563914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;orderby&lt;/emph&gt;: Specifies the ordering of the dataset as a SQL &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; statement without the \"ORDER BY\" keyword. If this argument is not specified, then the sorting order used in the current dataset is applied, otherwise the current sorting order is replaced by this argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;orderby&lt;/emph&gt;: Angiver rækkefølge af datasættet som et SQL &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-udtryk uden nøgleordet \"ORDER BY\". Hvis dette argument ikke er angivet, så bruges sorteringsrækkefølge fra det aktuelle datasæt, ellers bliver den aktuelle sorteringsrækkefølge erstattet af dette argument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xAG6h</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11421,7 +11405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id951701262692252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset.Reload(Filter := \"[Name] = 'John'\", OrderBy := \"Age\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset.Reload(Filter := \"[Navn] = 'John'\", OrderBy := \"Alder\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eu6EA</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11430,7 +11414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id601701262720097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset.Reload(Filter = \"[Name] = 'John'\", OrderBy = \"Age\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset.Reload(Filter = \"[Navn] = 'John'\", OrderBy = \"Alder\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eGCiM</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11439,7 +11423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id92157026521088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Dataset service;Update&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Dataset-tjeneste; Update&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AQgTY</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11448,7 +11432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93190955060783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Update the values of the specified fields in the current record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opdatér værdierne af de angivne felter i den aktuelle datapost."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9y7wT</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11457,7 +11441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411701262529574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når den lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuDhR</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11466,7 +11450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012546805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;pvargs&lt;/emph&gt;: A &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; containing pairs of field names and their respective values. Alternatively, an even number of arguments can be specified alternating field names (as a &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;) and their values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;pvargs&lt;/emph&gt;: Et &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; (ordbog, opslagstabel) som indeholder par af feltnavne og deres tilhørende værdier. Alternativt kan angives et lige antal argumenter med skiftevis feltnavne (som en &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;) og deres værdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UpZsi</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11475,7 +11459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791701264626511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below updates the current record using a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor opdaterer den aktuelle datapost ved hjælp af et &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qjYTQ</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11484,7 +11468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id511701265017930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewValues.Add(\"Age\", 51)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewValues.Add(\"Alder\", 51)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kDD7r</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11493,7 +11477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491701265018498\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oNewValues.Add(\"City\", \"New York\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oNewValues.Add(\"By\", \"Aarhus\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ioYcY</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11502,7 +11486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221701264980261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The same result can be achieved by passing all pairs of fields and values as arguments:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det samme resultat kan opnås ved at sende alle par af felter og værdier som argumenter:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xfo7y</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11511,7 +11495,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id191701180033508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset.Update(\"Age\", 51, \"City\", \"New York\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset.Update(\"Alder\", 51, \"By\", \"Aarhus\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VhWGr</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11520,7 +11504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id221701180363025\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "new_values = {\"Age\": 51, \"City\": \"New York\"}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "new_values = {\"Alder\": 51, \"City\": \"Aarhus\"}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oWPDV</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11529,7 +11513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id761701265203650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset.Update(\"Age\", 51, \"City\", \"New York\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset.Update(\"Alder\", 51, \"By\", \"Aarhus\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8RvfD</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11538,7 +11522,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id141701265203921\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset.Update(Age = 51, City = \"New York\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset.Update(Alder = 51, By = \"Aarhus\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4TmY5</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11547,7 +11531,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDatabases.Datasheet service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SFDatabases.Datasheet-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8xmoA</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11556,7 +11540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id781582391760253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"DatasheetService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"SFDatabases.Datasheet service\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"DatasheetService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_datasheet.xhp\" name=\"SFDatabases.Datasheet service\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjeneste&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCxPd</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11565,7 +11549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901619031958273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service allows to visualize the contents of database tables as well as the results of queries and SQL statements using Base's Data View. Additionally, this service allows to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; gør det muligt at visualisere indholdet af databasetabeller og resultater af forespørgsler og SQL-sætninger, med brug af datavisningen i Base. Derudover gør denne tjeneste det muligt at:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MDMA7</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11574,7 +11558,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241619032289964\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Add custom menus to the data view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tilføje brugerdefinerede menuer til datavisningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DucpD</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11583,7 +11567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291619032292829\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Access values in specific positions of the data view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tilgå værdier i specifikke positioner af datavisningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MrxfF</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11592,7 +11576,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421619032296454\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Position the cursor in a specific cell of the data view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Placere markøren i en specifik celle af datavisningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xZtEL</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11601,7 +11585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af tjeneste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GEQkg</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11610,7 +11594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten, skal &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-biblioteket være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UDCjV</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11619,7 +11603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311619033224680\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service can be invoked in two different ways depending on whether the database file is open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; kan kaldes på to forskellige måder, afhængigt af om databasefilen er åben eller ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LXxpq</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11628,7 +11612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781671108693239\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below considers that the database file is open, hence the &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; service can be used to retrieve the document and the &lt;literal&gt;OpenTable&lt;/literal&gt; method from the &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service is used to get a &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor går ud fra, at databasefilen er åben, derfor kan &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt;-tjenesten bruges til at hente dokumentet, og metoden &lt;literal&gt;OpenTable&lt;/literal&gt; fra &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjenesten bruges til at få in instans af &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uCvbC</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11637,7 +11621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id981671039972329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Object oBase is an instance of the Base service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Objektet oBase er en instans af Base-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y8TZZ</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11646,7 +11630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id451671040032633\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Object oSheet is an instance of the Datasheet service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Objektet oSheet er en instans af Datasheet-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cnJfg</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11655,7 +11639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721671040093835\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the example above it is also possible to use the method &lt;literal&gt;OpenQuery&lt;/literal&gt; from the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service to get a &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I eksemplet ovenfor er det også muligt at bruge metoden &lt;literal&gt;OpenQuery&lt;/literal&gt; fra &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-tjenesten til at få en &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-instans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5usm9</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11664,7 +11648,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281619033570656\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To invoke the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service when the database file is not open, use the &lt;literal&gt;OpenTable&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;OpenQuery&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;OpenSql&lt;/literal&gt; methods from the &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service. The example below uses the &lt;literal&gt;OpenTable&lt;/literal&gt; method to open an existing table in the database file:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at kalde &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-tjenesten når databasefilen ikke er åben, brug metoderne &lt;literal&gt;OpenTable&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;OpenQuery&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;OpenSql&lt;/literal&gt; fra &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjenesten. Eksemplet nedenfor bruger &lt;literal&gt;OpenTable&lt;/literal&gt;-metoden til at åbne en eksisterende tabel i databasefilen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6dFFb</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11673,7 +11657,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id451671040032621\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Object oDatabase is an instance of the Database service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Objektet oDatabase er en instans af Database-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vFEti</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11682,7 +11666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id451671040032011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Object oSheet is an instance of the Datasheet service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Objektet oSheet er en instans af Datasheet-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TGuKf</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11691,7 +11675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871623102536956\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples above can be translated to Python as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne ovenfor kan oversættes til Python således:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFcX4</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11700,7 +11684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711600788076834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yaMir</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11709,7 +11693,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31671041470077\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following properties are available in the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De følgende egenskaber er tilgængelige i tjenesten &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uVScA</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11718,7 +11702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461600788076917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o9D7n</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11727,7 +11711,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read-only"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ykDW3</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11736,7 +11720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761600788076328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BJ9DV</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11745,7 +11729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ETvvH</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11754,7 +11738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311600788076756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Xcpx</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11763,7 +11747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831600788076785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Array of Strings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Array af strenge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DSDCy</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11772,7 +11756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441600788076826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; with the names of column headers in the datasheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; med navnene på kolonneoverskrifterne i dataarket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AawGx</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11781,7 +11765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id49160078807654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XVhow</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11790,7 +11774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81600788076419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the currently selected column name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det aktuelt valgte kolonnenavn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8ph7x</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11799,7 +11783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711600788076534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cLaaP</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11808,7 +11792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541600788076645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of the currently selected row, starting at 1."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer tallet på den aktuelt valgte række, begyndende med 1."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h3vRR</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11817,7 +11801,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891600788076190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5FdAQ</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11826,7 +11810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91600788076674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the file name of the Base file in &lt;literal&gt;FSO.FileNaming&lt;/literal&gt; format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer filnavnet på Base-filen i &lt;literal&gt;FSO.FileNaming&lt;/literal&gt;-format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3TyFG</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11835,7 +11819,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747903\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pv5DC</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11844,7 +11828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies a filter to be applied to the datasheet expressed as the &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; clause of a SQL query without the &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt; keyword. If an empty string is specified then the active &lt;literal&gt;Filter&lt;/literal&gt; is removed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Specificerer et filter som skal anvendes på dataarket, på form som en &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;-delsætning i en SQL-forespørgsel uden nøgleordet &lt;literal&gt;WHERE&lt;/literal&gt;. Hvis der angives en tom streng, så bliver det aktive &lt;literal&gt;Filter&lt;/literal&gt; fjernet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uiSkN</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11853,7 +11837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391600788076253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p4e8b</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11862,7 +11846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21600788076541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of rows in the datasheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer antallet af rækker i datasættet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZERuR</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11871,7 +11855,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211600788076138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y8qWp</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11880,7 +11864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521600788076371\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the order in which records are shown expressed as the &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; clause of a SQL query without the &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; keyword. If an empty string is specified then the active &lt;literal&gt;OrderBy&lt;/literal&gt; is removed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Angiver rækkefølgen for visning af dataposterne, på form som en &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-delsætning fra en SQL-forespørgsel, uden nøgleordet &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;. Hvis der angives en tom streng, så fjernes den aktive &lt;literal&gt;OrderBy&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BJAwG</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11889,7 +11873,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21600788076758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. faBy9</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11907,7 +11891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781600788076694\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service instance to which the datasheet belongs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer den instans af &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjenesten, som dataarket tilhører."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3AG3X</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11916,7 +11900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261600788076841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zE8Xg</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11925,7 +11909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11600788076757\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a String that represents the data source, which can be a SQL statement, a table name or a query name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en streng som repræsenterer datakilden, hvilket kan være et SQL-udtryk, et tabelnavn eller et forespørgselsnavn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8VKAq</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11934,7 +11918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531600789141795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TSNA5</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11943,7 +11927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600789141619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the type of the data source, which can be one of the following values: \"SQL\", \"TABLE\" or \"QUERY\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returner typen af datakilden, hvilket kan være en af de følgende værdier: \"SQL\", \"TABLE\" eller \"QUERY\" (forespørgsel)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bZqAE</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11952,7 +11936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541600789286532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wxLJ4</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11961,7 +11945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181600789286889\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NDjRM</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11970,7 +11954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701600789286280\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\" name=\"XComponent\"&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/link&gt; UNO object  that represents the datasheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\" name=\"XComponent\"&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/link&gt; UNO-objekt, som repræsenterer dataarket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vEoc2</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11979,7 +11963,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941608709527698\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tCgaA</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11988,7 +11972,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id100100678952791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8jt7B</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11997,7 +11981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661300789527859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html\" name=\"XControl\"&gt;com.sun.star.awt.XControl&lt;/link&gt; UNO object that represents the datasheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XControl.html\" name=\"XControl\"&gt;com.sun.star.awt.XControl&lt;/link&gt; UNO-objekt, som repræsenterer dataarket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 62EDa</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12006,7 +11990,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941600789527698\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7AReG</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12015,7 +11999,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id100160078952791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nTQHe</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12024,7 +12008,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631600789527859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XTabControllerModel.html\" name=\"XTabControllerModel\"&gt;com.sun.star.awt.XTabControllerModel&lt;/link&gt; UNO object  that represents the datasheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1awt_1_1XTabControllerModel.html\" name=\"XTabControllerModel\"&gt;com.sun.star.awt.XTabControllerModel&lt;/link&gt; UNO-objekt, som repræsenterer dataarket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wfJfa</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12033,7 +12017,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id501582887473754\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Methods"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wgVfx</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12042,7 +12026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451619034669263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Datasheet Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Datasheet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. euurc</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12051,7 +12035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099743199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Brings to front the data view window referred to by the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sætter datavisningsvinduet, som refereres til at &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-instansen, i forgrunden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZQdnE</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12060,7 +12044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099748128\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closes the data view window referred to by the &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lukker det datavisningsvindue, som refereres til at &lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;-instansen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fStHW</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12069,7 +12053,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099748639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new menu entry in the data view window and returns a &lt;literal&gt;SFWidgets.Menu&lt;/literal&gt; service instance, with which menu items can be programmatically added."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt menuelement i datavisningsvinduet og returnerer en instans af &lt;literal&gt;SFWidgets.Menu&lt;/literal&gt;, som menuelementer programmeringsmæssigt kan tilføjes med."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H4ghA</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12078,7 +12062,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71671047526843\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Menus added using the &lt;literal&gt;CreateMenu&lt;/literal&gt; method are lost as soon as the data view window is closed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Menuer tilføjet med &lt;literal&gt;CreateMenu&lt;/literal&gt;-metoden går tabt, så snart datavisningsvinduet lukkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QC9Uh</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12087,7 +12071,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;menuheader:&lt;/emph&gt; The name of the new menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;menuheader&lt;/emph&gt;: Navne på den nye menu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yVxAC</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12096,7 +12080,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;before:&lt;/emph&gt; This argument can be either the name of an existing menu entry before which the new menu will be placed or a number expressing the position of the new menu. If this argument is left blank the new menu is placed as the last entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;before&lt;/emph&gt;: Dette argument kan enten være navnet på et eksisterende menuelement, som den nye menu vil blive placeret før, eller argumentet kan være et tal, som udtrykker placeringen af den nye menu. Hvis dette argument står tomt, bliver den nye menu placeret som det sidste element."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MXC5w</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12105,7 +12089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;submenuchar:&lt;/emph&gt; The delimiter used in menu trees (Default = \"&gt;\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;submenuchar&lt;/emph&gt;: Skilletegnet brug i menu-træer (standard = \"&gt;\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EMDiB</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12114,7 +12098,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id461619100382442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set oMenu = oSheet.CreateMenu(\"My Menu\", Before := \"Data\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Set oMenu = oSheet.CreateMenu(\"Min menu\", Before := \"Data\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zLvjn</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12123,7 +12107,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id591671048413063\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid ".AddItem(\"Item 1\", Command := \".uno:About\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr ".AddItem(\"Item 1\", Command := \".uno:Om\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DKtUn</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12132,7 +12116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id361623165059667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "menu = sheet.CreateMenu(\"My Menu\", before=\"Data\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "menu = sheet.CreateMenu(\"Min menu\", before=\"Data\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WAFYz</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12141,7 +12125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id571671048780765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "menu.AddItem(\"Item 1\", command=\".uno:About\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "menu.AddItem(\"Item 1\", command=\".uno:Om\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K62eP</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12150,7 +12134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521671048538692\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\" name=\"SF_Menu\"&gt;Menu service&lt;/link&gt; help page to learn more about how to create menu and submenu entries and associate commands."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs hjælpesiden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\" name=\"SF_Menu\"&gt;Menu-tjeneste&lt;/link&gt; for at lære mere om, hvordan du opretter menuer og undermenuer og tilknytter kommandoer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nXH8z</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12159,7 +12143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099748009\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the text in a given column of the current row."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer teksten i en given kolonne fra den aktuelle række."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DJ8Ft</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12168,7 +12152,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161671050245887\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method does not change the position of the cursor in the data view window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode ændrer ikke markørens placering i datavisningsvinduet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3qnwN</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12177,7 +12161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997693\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;column:&lt;/emph&gt; The name of the column as a String or the column position (starting at 1). If a position greater than the number of columns is given, the last column is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: Navnet på kolonnen som en streng eller en kolonneposition (begyndende med 1). Hvis en position er større end antallet af kolonner, returneres den sidste kolonne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ED6ma</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12186,7 +12170,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099747177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the value in a given column of the current row as a valid Basic type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer værdien en en given kolonne fra den aktuelle række som en gyldig Basic-type."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fXDwA</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12195,7 +12179,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91671050315349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The types that can be returned are: &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Integer&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Long&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Single&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Følgende typer kan blive returneret: &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Integer&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Long&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Single&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HADUe</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12204,7 +12188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411671050476363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Binary types are returned as a &lt;literal&gt;Long&lt;/literal&gt; value indicating the length of the binary field."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Binære typer returneres som en &lt;literal&gt;Long&lt;/literal&gt;-værdi, der angiver længden på det binære felt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nTQDh</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12213,7 +12197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141671050559691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; value is returned if the required value could not be retrieved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Værdien &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; returneres, hvis den krævede værdi ikke kunne hentes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BtN8B</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12222,7 +12206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161671050245365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method does not change the position of the cursor in the data view window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode ændrer ikke markørens placering i datavisningsvinduet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DwSZS</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12231,7 +12215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;column:&lt;/emph&gt; The name of the column as a String or the column position (starting at 1). If a position greater than the number of columns is given, the last column is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: Navnet på kolonnen som en streng eller en kolonneposition (begyndende med 1). Hvis en position er større end antallet af kolonner, returneres den sidste kolonne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ij88V</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12240,7 +12224,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099747188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moves the cursor to the specified row and column."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Flytter markøren til den angivne række og kolonne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CECkE</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12249,7 +12233,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231671105664098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;row:&lt;/emph&gt; The row number as a numeric value starting at 1. If the requested row exceeds the number of existing rows, the cursor is moved to the last row. If this argument is not specified, then the row is not changed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;row&lt;/emph&gt;: Rækkenummeret som en talværdi, begyndende med 1. Hvis det forespurgte rækkenummer overskrider antallet af eksisterende rækker, bliver markøren flyttet til den sidste række. Hvis dette argument ikke er angivet, bliver rækken ikke ændret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4AYCp</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12258,7 +12242,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;column:&lt;/emph&gt; The name of the column as a &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt; or the column position (starting at 1). If the requested column exceeds the number of existing columns, the cursor is moved to the last column. If this argument is not specified, then the column is not changed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;column&lt;/emph&gt;: Navnet på kolonnen som en &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt; eller kolonnenummeret (begyndende med 1). Hvis det forespurgte kolonnenummer overskrider antallet af eksisterende kolonner, bliver markøren flyttet til den sidste kolonne. Hvis dette argument ikke er angivet, bliver kolonnen ikke ændret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t7xYa</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12267,7 +12251,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id741671106250967\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Moves the cursor to the column \"LastName\" in row 4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Flytter markøren til kolonnen \"Efternavn\" i række 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BRB4u</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12276,7 +12260,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id51671106293155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oSheet.GoToCell(4, \"LastName\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oSheet.GoToCell(4, \"Efternavn\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xvnqb</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12285,7 +12269,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id616711059619900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Moves the cursor to the third column of the current row"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Flytter markøren til den tredje kolonne i den aktuelle række"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sSJ4S</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12294,7 +12278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id611671106014685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Moves cursor one row down leaving it in the same column"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Flytter markøren en række ned i den samme kolonne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hLAZS</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12303,7 +12287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id711671107842042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Moves to the last column of the last row"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Flytter til den sidste kolonne i den sidste række"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4mHFQ</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12312,7 +12296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id361623165059099\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "sheet.GoToCell(4, \"LastName\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "sheet.GoToCell(4, \"Efternavn\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zU2uu</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12321,7 +12305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099747090\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removes a menu entry from the data view by its name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner et menuelement fra datavisningen ud fra navnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhSiD</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12330,7 +12314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511671106735805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method can remove menus that belong to the standard user interface as well as menus that were programmatically added with the &lt;literal&gt;CreateMenu&lt;/literal&gt; method. The removal of standard menus is not permanent and they will reappear after the window is closed and reopened."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne kommando kan fjerne menuer som tilhører standard-brugerfladen, så vel som menuer der blev programmeringsmæssigt tilføjet med &lt;literal&gt;CreateMenu&lt;/literal&gt;-metoden. Fjernelse af standardmenuer er ikke permanent, og de vil dukke op igen efter at vinduet er blevet lukket og åbnet igen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ED3Co</div><div class='ctx'> #: sf_datasheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12339,7 +12323,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941619079997083\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;menuheader:&lt;/emph&gt; The case-sensitive name of the menu to be removed. The name must not include the tilde (\"~\") character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;menuheader&lt;/emph&gt;: Navnet på menuen, der skal fjernes, med forskel på store og små bogstaver. Navne må ikke indeholde tilde-tegnet (\"~\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BC4Sc</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12348,7 +12332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDialogs.Dialog service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDialogs.Dialog"</div><div class='add'>+msgstr "SFDialogs.Dialog-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZQBAD</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12366,7 +12350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931583589764919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service contributes to the management of dialogs created with the Basic &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialog Editor&lt;/link&gt; or dialogs created on-the-fly. Each instance of the current class represents a single dialog box displayed to the user."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; bidrager til administrationen af dialoger oprettet med Basic &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialogeditoren&lt;/link&gt; eller dialoger oprettet under afvikling. Hver instans af den aktuelle klasse repræsenterer en enkelt dialog vist for brugeren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vxEvV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12438,7 +12422,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361598174756160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service is invoked through the &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt; method. It requires three supplemental positional arguments to specify the dialog box to activate:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; kaldes gennem metoden &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt;. Den kræver yderligere tre positions-argumenter for at specificere dialogen, der skal aktiveres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KyBGV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12456,7 +12440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311612271947124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Library&lt;/emph&gt;: The case-sensitive name of a library contained in the container. Default value is \"Standard\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Bibliotek&lt;/emph&gt;: Biblioteksnavn med skelnen mellem Store og små bogstaver, der findes i containeren. Standardværdien er \"Standard\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Library&lt;/emph&gt;: Biblioteksnavn med skelnen mellem Store og små bogstaver, der findes i containeren. Standardværdien er \"Standard\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FSp5N</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12465,7 +12449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821612271946316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;DialogName&lt;/emph&gt;: A case-sensitive string designating the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;DialogNavn&lt;/emph&gt;: En streng, hvor der skelnes mellem Store og små bogstaver, og som betegner dialogen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DialogName&lt;/emph&gt;: En streng, hvor der skelnes mellem Store og små bogstaver, og som betegner dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L5fJw</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12474,7 +12458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761620142701399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below in Basic and Python display the &lt;literal&gt;dlgConsole&lt;/literal&gt; dialog that belongs to the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; shared library:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne neden for i Basic og Python viser dialogen &lt;literal&gt;dlgConsole&lt;/literal&gt;, som hører til det delte &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-bibliotek:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mqjFF</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12546,7 +12530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811670854106781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the string \"GlobalScope\" as the &lt;emph&gt;container&lt;/emph&gt; argument when the dialog is stored either in &lt;menuitem&gt;My Macros &amp; Dialogs&lt;/menuitem&gt; or in &lt;menuitem&gt;Application Macros &amp; Dialogs&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug strengen \"GlobalScope\" som &lt;emph&gt;container&lt;/emph&gt;-argument, når dialogen er gemt enten i &lt;menuitem&gt;Mine makroer og dialoger&lt;/menuitem&gt; eller i &lt;menuitem&gt;Programmakroer og -dialoger&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vwuNC</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12555,7 +12539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461688463074274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The dialog service offers methods that create new controls dynamically in an existing dialog predefined with the &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\"&gt;Dialog Editor&lt;/link&gt;. A dialog is initialized with controls in the Dialog Editor and new controls can be added at run-time before or after the dialog &lt;literal&gt;Execute()&lt;/literal&gt; statement."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog-tjenesten tilbyder metoder, som dynamisk opretter nye kontrolelementer i en eksisterende dialog, som er forhåndsdefineret med &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.html\"&gt;Dialogeditoren&lt;/link&gt;. En dialog initialiseres med kontrolelementer i Dialogeditoren, og nye kontrolelementer kan tilføjes på afviklingstidspunktet før eller efter dialogens &lt;literal&gt;Execute()&lt;/literal&gt;-udtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5PbBk</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12564,7 +12548,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261688459210848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service can equally be invoked - through the &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt; method - when creating dialogs on-the-fly. It requires two supplemental positional arguments after the name of the ad-hoc service \"NewDialog\":"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; kan kaldes på samme måde – gennem &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt;-metoden – når dialoger oprettes under afvikling. Det kræver yderligere to positionsargumenter efter navnet på ad-hoc-tjenesten \"NewDialog\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B82Et</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12573,7 +12557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751688460276630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;DialogName&lt;/emph&gt;: A case-sensitive string designating the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DialogName&lt;/emph&gt;: En streng som angiver dialogvinduet, med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VEJtV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12582,7 +12566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751688460276640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Place&lt;/emph&gt;: Window location of the dialog being either :"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Place&lt;/emph&gt;: Vinduesplacering af dialogen, enten:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wXa8D</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12591,7 +12575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421598178080993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a Basic &lt;link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\"&gt;Array&lt;/link&gt; or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "et Basic-&lt;link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\"&gt;Array&lt;/link&gt; eller en Python-tuple med 4 elementer: (X, Y, width, height), dvs. (X, Y, bredde, højde)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PnCAR</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12600,7 +12584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881502858229301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "et com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Bredde, Højde]-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HkCDF</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12609,7 +12593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688051453685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All elements are expressed in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont units&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle elementer er udtrykt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont-måleenheder&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sKdLk</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12618,7 +12602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601619633410089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Or using Python:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eller med Python:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7D42J</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12627,7 +12611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id981688462077340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dlg = CreateScriptService('NewDialog', 'myDialog1', (100,200, 40, 110))"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dlg = CreateScriptService('NewDialog', 'myDialog1', (100,200, 40, 110))"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wF8Se</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12636,7 +12620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id681619620065191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# ... Process controls and do what is needed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "# ... Proceskontroller og udfør hvad der ellers er brug for"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h9PeA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12645,7 +12629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951688460698125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All properties and methods applicable to predefined dialogs are available for such new dialogs. In particular the series of &lt;literal&gt;CreateXXX()&lt;/literal&gt; methods for the addition of new dialog controls."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle de egenskaber og metoder, som gælder for forhåndsdefinerede dialoger, er tilgængelige for sådanne nye dialoger. Specier serien af &lt;literal&gt;CreateXXX()&lt;/literal&gt;-metoder til at tilføje nye kontrolelementer til dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8iyqo</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12654,7 +12638,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id141670854511382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving the Dialog instance that triggered a dialog event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "At hente Dialog-instansen, som udløste en dialoghændelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BVcDA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12663,7 +12647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951598174966322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An instance of the &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service can be retrieved via the &lt;literal&gt;SFDialogs.DialogEvent&lt;/literal&gt; service, provided that the dialog was initiated with the &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service. In the example below, &lt;literal&gt;oDlg&lt;/literal&gt; contains the &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; instance that triggered the dialog event."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En instans af &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;-tjenesten kan hentes via &lt;literal&gt;SFDialogs.DialogEvent&lt;/literal&gt;-tjenesten, forudsat at dialogen blev initieret med &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;-tjenesten. I eksemplet nedenfor indeholder &lt;literal&gt;oDlg&lt;/literal&gt; den instans af &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;, som udløste dialoghændelsen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FBts</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12672,7 +12656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741619625211462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Or using Python:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eller med Python:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5zauR</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12681,7 +12665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251598176312571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that in the previous examples, the prefix &lt;literal&gt;\"SFDialogs.\"&lt;/literal&gt; may be omitted when deemed appropriate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk at i det foregående eksempler kan præfikset &lt;literal&gt;\"SFDialogs.\"&lt;/literal&gt; udelades, når det passer bedst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KCDyk</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12690,7 +12674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id681670854491710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Handling exceptions in event handlers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Håndtering af udtagelser i hændelsesbehandlere"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9kZzz</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12699,7 +12683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971670855125683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When creating an event handler for dialog events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when the mouse button is pressed in the dialog window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når du opretter en hændelseshåndtering til dialoghændelser, er det god praksis at håndtere fejl inde i selve subrutinen. Antag for eksempel at hændelseshåndteringen nedenfor bliver kaldt når museknappen trykkes i dialogvinduet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AVgYD</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12708,7 +12692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id261670857160312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Process the event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Behandl hændelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLvwj</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12717,7 +12701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691670857377446\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Call &lt;literal&gt;SF_Exception.Clear&lt;/literal&gt; if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald &lt;literal&gt;SF_Exception.Clear&lt;/literal&gt; hvis du ikke ønsker at fejlen skal videreføres, efter at dialogprogrammet er afsluttet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fJoDn</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12726,7 +12710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741619625211445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Python use native &lt;literal&gt;try/except&lt;/literal&gt; blocks for exception handling as shown below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I Python, brug indbyggede &lt;literal&gt;try/except&lt;/literal&gt;-blokke til hændelseshåndtering som vist nedenfor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vDjYf</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12735,7 +12719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id491670866556493\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# Process the event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "# Behandl hændelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LNECW</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12744,7 +12728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id416708660557072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# The object \"bas\" is an instance of the Basic service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "# Objektet \"bas\" er en instans af Basic-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nXGkZ</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13005,7 +12989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41612629140856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;On…&lt;/literal&gt; properties return a URI string with the reference to the script triggered by the event. &lt;literal&gt;On…&lt;/literal&gt; properties can be set programmatically.&lt;br/&gt;Read its specification in the &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;scripting framework URI specification&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaberne &lt;literal&gt;On...&lt;/literal&gt; returnerer en URI-streng med referencen til det script, som udløste hændelsen. &lt;literal&gt;On...&lt;/literal&gt;-egenskaber kan sættes programmeringsmæssigt.&lt;br/&gt;Læs specifikationen in &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;scripting framework URI specification&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XCC7C</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13023,7 +13007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401612628879819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read/Write"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs/skriv"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uW85z</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13221,7 +13205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401687779361420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Assigning events via the Basic IDE and assigning events via macros are mutually exclusive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tilordning af hændelse via Basic IDE og tilordning af hændelser via makroer udelukker hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9uiAA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13230,7 +13214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891611613601554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Dialog Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Dialog"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GbtVM</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13239,7 +13223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161660427825856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dimensioning a dialog is done by using &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont units&lt;/link&gt;. A dialog or control model also uses AppFont units. While their views use pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Målene for et dialogvindue tildeles med &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont-måleenheder&lt;/link&gt;. En dialog- eller kontrolelement-model bruger også AppFont-måleenheder, mens deres visninger bruger pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DiCyL</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13248,7 +13232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871583933076448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the focus on the current &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; instance. Return &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if focusing was successful."</div><div class='del'>-msgstr "Sæt fokus på den aktuelle forekomst af &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;. Returner &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, hvis fokuseringen lykkedes."</div><div class='add'>+msgstr "Sæt fokus på den aktuelle instans af &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;. Returner &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, hvis fokuseringen lykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7QdPA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13275,7 +13259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391651225506119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Centers the current dialog instance in the middle of a parent window. Without arguments, the method centers the dialog in the middle of the current window."</div><div class='del'>-msgstr "Centrerer den aktuelle forekomst af dialogen midt på det ordnede vindue. Uden argumenter centrerer metoden dialogen i midten af det aktuelle vindue."</div><div class='add'>+msgstr "Centrerer den aktuelle instans af dialogen midt i det ordnede vindue. Uden argumenter centrerer metoden dialogen i midten af det aktuelle vindue."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xEJEH</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13374,7 +13358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001584541368789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ControlName&lt;/emph&gt;: A valid control name as a case-sensitive string. It must not exist yet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ControlName&lt;/emph&gt;: Et gyldigt navn som en streng med forskel på store og små bogstaver. Navnet må ikke eksistere allerede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PFJHH</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13383,7 +13367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31688475132631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Left&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: The coordinates of the new control expressed in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont units&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Left&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: Koordinaterne for det nye kontrolelement udtrykt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;AppFont-måleenheder&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qLn9</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13410,7 +13394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81598185229301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; class instance based on its name"</div><div class='del'>-msgstr "en &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt;-klasseforekomst baseret på dens navn"</div><div class='add'>+msgstr "en instans af &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt;-klassen baseret på dens navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEAHd</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13428,7 +13412,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381591885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;Button&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;Button&lt;/literal&gt; (knap) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UUuAw</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13437,7 +13421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parm_ControlName\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ControlName&lt;/emph&gt;: the name of the new control. It must not exist yet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ControlName&lt;/emph&gt;: Navnet på det nye kontrolelement. Navnet på ikke eksistere allerede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GDYGN</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13446,7 +13430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "parm_Place\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Place&lt;/emph&gt;: either …"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Place&lt;/emph&gt;: enten …"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KNVZv</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13455,7 +13439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421598177970993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a Basic &lt;link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\"&gt;Array&lt;/link&gt; or Python tuple with 4 elements: (X, Y, width, height)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "et Basic-&lt;link href=\"sbasic/shared/03104200.xhp\"&gt;Array&lt;/link&gt; eller en Python-tuble med 4 elementer: (X, Y, bredde, højde)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HCiRn</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13464,7 +13448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881591858229301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "a com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, Width, Height] object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "et com.sun.star.awt.Rectangle [X, Y, bredde, højde]-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Mdpm</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13473,7 +13457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688051343685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All elements are expressed in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont units&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle elementer er udtrykt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;AppFont-måleenheder&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f4DZt</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13482,7 +13466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971688053679708\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Toggle&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; a Toggle button is created. Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Toggle&lt;/emph&gt;: når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; oprettes en til/fra-trykknap (Toggle button). Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sR8Fy</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13491,7 +13475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961688054652555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Push&lt;/emph&gt;: \"OK\", \"CANCEL\" or \"\" (default)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Push&lt;/emph&gt;: \"OK\", \"CANCEL\" eller \"\" (standard)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kjvhr</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13500,7 +13484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961688054748539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An instance of &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; service or &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En instans af tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; eller &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v64nV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13509,7 +13493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991591995776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;CheckBox&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;CheckBox&lt;/literal&gt; (afkrydsningsfelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NFpS6</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13518,7 +13502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688132171052\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MultiLine&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), the caption may be displayed on more than one line."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MultiLine&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), kan billedteksten blive vist på mere end en enkelt linje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FyigU</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13527,7 +13511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991591885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;ComboBox&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;ComboBox&lt;/literal&gt; (kombinationsfelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDEni</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13536,7 +13520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688132526109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xAa2y</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13545,7 +13529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641688132528598\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;DropDown&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default), a drop down button is displayed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DrowDown&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;Sand&lt;/literal&gt; (standard) vises en rullegardin-knap."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tYvPA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13554,7 +13538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901688132529427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LineCount&lt;/emph&gt;: Specifies the maximum line count displayed in the drop down (default = 5)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;LineCount&lt;/emph&gt;: Angiver det maksimale antal linjer, som vises i rullefeltet (standard = 5)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ezmhb</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13563,7 +13547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991591005776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;CurrencyField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;CurrencyField&lt;/literal&gt; (valutafelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4ipoE</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13572,7 +13556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511688132750220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Y7sF</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13581,7 +13565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751688132750844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;SpinButton&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), a spin button is present"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;SpinButton&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), vises en skalafelt-knap"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCCaS</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13590,7 +13574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741688132751443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: the smallest value that can be entered in the control. Default = -1000000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: Den laveste værdi, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = -1000000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MAm9M</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13599,7 +13583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361688132752004\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: Den højeste værdi, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = +1000000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UHBgk</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13608,7 +13592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371688132752523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Increment&lt;/emph&gt;: the step when the spin button is pressed. Default = 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Increment&lt;/emph&gt;: Trinnet (forøgelse/formindskelse), når der trykkes på skalafelt-knappen. Standard = 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mWecS</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13617,7 +13601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321688132753003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Accuracy&lt;/emph&gt;: specifies the decimal accuracy. Default = 2 decimal digits"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Accuracy&lt;/emph&gt;: Angiver den decimale præcision. Standard = 2 decimaler"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FqGdd</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13626,7 +13610,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199598185776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;DateField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;DateField&lt;/literal&gt; (datofelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. apRe6</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13635,7 +13619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831688133418579\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LiKFk</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13644,7 +13628,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521688133422980\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;DropDown&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), a dropdown button is shown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DropDown&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) vises en rullegardin-knap"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cpD54</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13653,7 +13637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361688133423860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinDate&lt;/emph&gt;: the smallest date that can be entered in the control. Default = 1900-01-01"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinDate&lt;/emph&gt;: Den tidligste dato, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = 1900-01-01"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wEzbr</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13662,7 +13646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221688133424380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxDate&lt;/emph&gt;: the largest date that can be entered in the control. Default = 2200-12-31"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxDate&lt;/emph&gt;: Den seneste dato, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = 2200-12-31"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GG7n7</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13671,7 +13655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199591885776511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;FileControl&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;FileControl&lt;/literal&gt; (filvælger) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FYMFM</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13680,7 +13664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001688133702877\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eMjvr</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13689,7 +13673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199195885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;FixedLine&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;FixedLine&lt;/literal&gt; (fast linje) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZNKBx</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13698,7 +13682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351688134656035\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Orientation&lt;/emph&gt;: for horizontal orientation use \"H\" or \"Horizontal\"; for vertical orientation use \"V\" or \"Vertical\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Orientation&lt;/emph&gt;: For vandret (horisontal) orientering brug \"H\" eller \"Horizontal\"; for lodret (vertikal) orientering brug \"V\" eller \"Vertical\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wgF6X</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13707,7 +13691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199721885776533\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;FixedText&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;FixedText&lt;/literal&gt; (fast tekst) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4GQp7</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13716,7 +13700,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781688134809419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"NONE\" (default), \"FLAT\" or \"3D\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"NONE\" (standard), \"FLAT\" eller \"3D\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dG4NW</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13725,7 +13709,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311688134819532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Multiline&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), the caption may be displayed on more than one line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Multiline&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) kan billedteksten blive vist på flere linjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBZ6N</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13734,7 +13718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121688134820022\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Align&lt;/emph&gt;: horizontal alignment, \"LEFT\" (default), \"CENTER\" or \"RIGHT\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Align&lt;/emph&gt;: Vandret justering, \"LEFT\" (standard), \"CENTER\" eller \"RIGHT\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ye4uy</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13743,7 +13727,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id316881340820555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;VerticalAlign&lt;/emph&gt;: vertical alignment, \"TOP\" (default), \"MIDDLE\" or \"BOTTOM\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;VerticalAlign&lt;/emph&gt;: Lodret justering, \"TOP\" (standard), \"MIDDLE\" eller \"BOTTOM\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rLPrm</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13752,7 +13736,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199591885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;FormattedField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;FormattedField&lt;/literal&gt; (formateret felt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MxCET</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13761,7 +13745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561688135183954\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yEPP4</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13770,7 +13754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691688135184764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;SpinButton&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), a spin button is present"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;SpinButton&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), vises en skalafelt-knap"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gGMo2</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13779,7 +13763,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941688135185218\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: the smallest value that can be entered in the control. Default = -1000000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: Den laveste værdi, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = -1000000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LurdS</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13788,7 +13772,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881688135185626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: Den højeste værdi, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = +1000000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ba9CC</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13797,7 +13781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id100691885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;GroupBox&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;GroupBox&lt;/literal&gt; (gruppefelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dAVZb</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13806,7 +13790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101701885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;Hyperlink&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;Hyperlink&lt;/literal&gt; i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6KsbB</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13815,7 +13799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731688542076471\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"NONE\" (default), \"FLAT\" or \"3D\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"NONE\" (standard), \"FLAT\" eller \"3D\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kibrW</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13824,7 +13808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688542076988\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MultiLine&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), the caption may be displayed on more than one line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Multiline&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) kan billedteksten blive vist på flere linjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ERkE3</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13833,7 +13817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831688542077407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Align&lt;/emph&gt;: horizontal alignment, \"LEFT\" (default), \"CENTER\" or \"RIGHT\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Align&lt;/emph&gt;: Vandret justering, \"LEFT\" (standard), \"CENTER\" eller \"RIGHT\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tJ3hr</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13842,7 +13826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941688542077873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;VerticalAlign&lt;/emph&gt;: vertical alignment, \"TOP\" (default), \"MIDDLE\" or \"BOTTOM\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;VerticalAlign&lt;/emph&gt;: Lodret justering, \"TOP\" (standard), \"MIDDLE\" eller \"BOTTOM\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PEGWX</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13851,7 +13835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199591885776504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;ImageControl&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;ImageControl&lt;/literal&gt; (billed-kontrolelement) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NhwZ8</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13860,7 +13844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551688135418418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mFJZ4</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13869,7 +13853,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431688135405342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Scale&lt;/emph&gt;: One of next values: \"FITTOSIZE\" (default), \"KEEPRATIO\" or \"NO\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Scale&lt;/emph&gt;: En af værdierne \"FITTOSIZE\" (standard), \"KEEPRATIO\" eller \"NO\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CNDT</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13878,7 +13862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199591885776506\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;ListBox&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;ListBox&lt;/literal&gt; (listefelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PFYBo</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13887,7 +13871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001688135548955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FQ6Eh</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13896,7 +13880,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11688135550412\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;DropDown&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default), a drop down button is displayed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;DrowDown&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;Sand&lt;/literal&gt; (standard) vises en rullegardin-knap."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJVah</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13905,7 +13889,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121688135552418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LineCount&lt;/emph&gt;: Specifies the maximum line count displayed in the drop down (default = 5)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;LineCount&lt;/emph&gt;: Angiver det maksimale antal linjer, som vises i rullefeltet (standard = 5)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C3VzG</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13914,7 +13898,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661688135552802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MultiSelect&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, more than 1 entry may be selected. Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MultiSelect&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; kan markeres mere end 1 element ad gangen. Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6Ffu</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13923,7 +13907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id199591885776510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;NumericField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;NumericFielc&lt;/literal&gt; (talfelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T3jBp</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13932,7 +13916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841688135885946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TMyYy</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13941,7 +13925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781688135886499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;SpinButton&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), a spin button is present"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;SpinButton&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), vises en skalafelt-knap"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XbJfV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13950,7 +13934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481688135887010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: the smallest value that can be entered in the control. Default = -1000000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: Den laveste værdi, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = -1000000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UxiQT</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13959,7 +13943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371688135887594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: the largest value that can be entered in the control. Default = +1000000"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: Den højeste værdi, som kan skrives i kontrolelementet. Standard = +1000000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. geRML</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13968,7 +13952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191688135888122\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Increment&lt;/emph&gt;: the step when the spin button is pressed. Default = 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Increment&lt;/emph&gt;: Trinnet (forøgelse/formindskelse), når der trykkes på skalafelt-knappen. Standard = 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GEbxq</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13977,7 +13961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451688135888638\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Accuracy&lt;/emph&gt;: specifies the decimal accuracy. Default = 2 decimal digits"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Accuracy&lt;/emph&gt;: Angiver den decimale præcision. Standard = 2 decimaler"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tVkcA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13986,7 +13970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200591996776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;PatternField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;PatternField&lt;/literal&gt; (mønsterfelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MrNfF</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13995,7 +13979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251688136173107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rtHid</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14004,7 +13988,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631688136173778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;EditMask&lt;/emph&gt;: a character code that determines what the user may enter&lt;br/&gt;Refer to &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Graphical_User_Interfaces#Pattern_Field\"&gt;Pattern_Field&lt;/link&gt; in the wiki for more information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;EditMask&lt;/emph&gt;: En tegnkode, som bestemmer hvad brugeren kan skrive ind.&lt;br/&gt;Se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Graphical_User_Interfaces#Pattern_Field\"&gt;Pattern_Field&lt;/link&gt; i wikien for mere information."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAbCo</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14013,7 +13997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321688136174244\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LiteralMask&lt;/emph&gt;: contains the initial values that are displayed in the pattern field"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;LiteralMask&lt;/emph&gt;: Indeholder startværdierne som vises i mønsterfeltet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CTGFA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14022,7 +14006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311591885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;ProgressBar&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;ProgressBar&lt;/literal&gt; (fremgangsvisning) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2FTe2</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14031,7 +14015,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551688136587329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JvdPM</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14040,7 +14024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411688136587778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: the smallest value that can be entered in the control. Default = 0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt; Den mindste værdi, som kan skrives ind i kontrolelementet. Standard = 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W3vPH</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14049,7 +14033,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261688136588146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: the largest value that can be entered in the control. Default = 100"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: Den største værdi, som kan skrives ind i kontrolelementet. Standard = 100"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oABGE</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14058,7 +14042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200502985776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;RadioButton&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;RadioButton&lt;/literal&gt; (alternativknap) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NFUPV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14067,7 +14051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211688136829297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MultiLine&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), the caption may be displayed on more than one line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Multiline&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) kan billedteksten blive vist på flere linjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3qZg3</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14076,7 +14060,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200591886886500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;ScrollBar&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;ScrollBar&lt;/literal&gt; (rullebjælke) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z2q8f</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14085,7 +14069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731688136882518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Orientation&lt;/emph&gt;: for horizontal orientation use \"H\" or \"Horizontal\"; for vertical orientation use \"V\" or \"Vertical\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Orientation&lt;/emph&gt;: For vandret (horisontal) orientering brug \"H\" eller \"Horizontal\"; for lodret (vertikal) orientering brug \"V\" eller \"Vertical\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Amf4r</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14094,7 +14078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341688136882960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5azTe</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14103,7 +14087,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621688136883363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt;: the smallest value that can be entered in the control. Default = 0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinValue&lt;/emph&gt; Den mindste værdi, som kan skrives ind i kontrolelementet. Standard = 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rCC4o</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14112,7 +14096,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688136883785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: the largest value that can be entered in the control. Default = 100"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxValue&lt;/emph&gt;: Den største værdi, som kan skrives ind i kontrolelementet. Standard = 100"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z62Pw</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14121,7 +14105,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200502985776722\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;TableControl&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;TableControl&lt;/literal&gt; (tabel) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nhfDm</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14130,7 +14114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541688393982300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gjYXC</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14139,7 +14123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351688393983486\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;RowHeaders&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default), the row Headers are shown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;RowHeaders&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard), vises rækkeoverskrifterne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mB59k</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14148,7 +14132,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941688393983846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ColumnHeaders&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default), the column Headers are shown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ColumnHeaders&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard), vises kolonneoverskrifterne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SsoFj</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14157,7 +14141,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141688393984239\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ScrollBars&lt;/emph&gt;: possible values are: \"H\" or \"Horizontal\" (horizontal scrollbars), \"V\" or \"Vertical\" (vertical scrollbars); \"B\" or \"Both\" (both scrollbars); \"N\" or \"None\" (default) for no scrollbars. Scrollbars appear dynamically when they are needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ScrollBars&lt;/emph&gt;: Mulige værdier er \"H\" eller \"Horizontal\" (vandrette rullebjælker), \"V\" eller \"Vertical\" (lodrette rullebjælker), \"B\" eller \"Both\" (begge rullebjælker), \"N\" eller \"None\" (standard) for ingen rullebjælker. Rullebjælker vises dynamisk, når der er behov for dem."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SjB3M</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14166,7 +14150,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741688393984702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;GridLines&lt;/emph&gt;: when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) horizontal and vertical lines are painted between the grid cells"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;GridLines&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) tegnes vandrette og lodrette linjer mellem gittercellerne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2DAZy</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14175,7 +14159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200591895776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;TextField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;TextField&lt;/literal&gt; (tekstfelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CoJb2</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14184,7 +14168,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281688394635114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g2ZgE</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14193,7 +14177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341688394635645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MultiLine&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;), the caption may be displayed on more than one line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Multiline&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;) kan billedteksten blive vist på flere linjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BVC62</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14202,7 +14186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671688394636092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaximumLength&lt;/emph&gt;: the maximum character count (default = 0 meaning unlimited)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaximumLength&lt;/emph&gt;: Maksimalt antal tegn (standard = 0 betyder ubegrænset)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WqBWr</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14211,7 +14195,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231688394641827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;PasswordCharacter&lt;/emph&gt;: a single character specifying the echo for a password text field (default = \"\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;PasswordCharacter&lt;/emph&gt;: Et enkelt tegn, som angiver ekkoet for et adgangskodefelt (standard = \"\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZJQiw</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14220,7 +14204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200591895776611\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;TimeField&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;TimeField&lt;/literal&gt; (klokkeslætsfelt) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sBWUe</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14229,7 +14213,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771688394821811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rEYM9</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14238,7 +14222,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711688394822256\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MinTime&lt;/emph&gt;: the smallest time that can be entered in the control. Default = 0"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MinTime&lt;/emph&gt;: Den mindste tidsværdi (klokkeslæt), som kan indtastes i kontrolelementet. Standard = 0"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9m7F9</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14247,7 +14231,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491688394822582\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MaxTime&lt;/emph&gt;: the largest time that can be entered in the control. Default = 24h"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MaxTime&lt;/emph&gt;: Den største tidsværdi (klokkeslæt), som kan indtastes i kontrolelementet. Standard = 24h"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. noA6Y</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14256,7 +14240,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id200692885776500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates a new control of type &lt;literal&gt;TreeControl&lt;/literal&gt; in the current dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt kontrolelement af typen &lt;literal&gt;TreeControl&lt;/literal&gt; (træ-kontrolelement) i den aktuelle dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A7UxA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14265,7 +14249,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241688394984562\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (default), \"FLAT\" or \"NONE\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Border&lt;/emph&gt;: \"3D\" (standard), \"FLAT\" eller \"NONE\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j8x9C</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14382,7 +14366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21598187900349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replaces all fixed text strings in a dialog by their translated versions based on a &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; service instance. This method translates the following strings:"</div><div class='del'>-msgstr "Erstatter alle faste tekststrenge i en dialog med deres oversatte versioner baseret på en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; . Denne metode oversætter følgende strenge:"</div><div class='add'>+msgstr "Erstatter alle faste tekststrenge i en dialog med deres oversatte versioner baseret på en instans af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; . Denne metode oversætter følgende strenge:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JixXU</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14409,7 +14393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451598185776205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;l10n&lt;/emph&gt;: A &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; service instance from which translated strings will be retrieved."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;l10n&lt;/emph&gt;: En forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt;, som de oversatte strenge hentes fra."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;l10n&lt;/emph&gt;: En instans af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt;, som de oversatte strenge hentes fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MeJAT</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14436,7 +14420,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21598298953697\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the tabulation index of a series of controls. The sequence of controls are given as an array of control names from the first to the last."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sæt tabuleringsindekset for en række af kontrolelementer. Sekvensen af kontrolelementer er givet som et array af navne på kontrolelementer, fra den første til den sidste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GfyZ2</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14445,7 +14429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921688543457317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controls with an index &gt;= 1 are not accessible with the TAB key if:&lt;br/&gt;- they are omitted from the given list&lt;br/&gt; - their type is FixedLine, GroupBox or ProgressBar&lt;br/&gt;- they are disabled"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolelementer med et indeks &gt;= 1 er ikke tilgængelige med TAB-tasten hvis:&lt;br/&gt;- de er udeladt fra den givne liste&lt;br/&gt;- deres type er FixedLine, GroupBox eller ProgressBar&lt;br/&gt;- de er deaktiveret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sx3QG</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14454,7 +14438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111688543698861\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;TabsList&lt;/emph&gt;: an array of valid control names in the order of tabulation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;TabsList&lt;/emph&gt;: Et array af gyldige kontrolelement-navne i tabuleringsrækkefølge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dqQvh</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14463,7 +14447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381688543699284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Start&lt;/emph&gt;: the tab index to be assigned to the 1st control in the list. Default = 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Start&lt;/emph&gt;: Det tabulatorindeks, som skal tildeles det første kontrolelement i listen. Standard = 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEhSS</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14472,7 +14456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321688543699637\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Increment&lt;/emph&gt;: the difference between 2 successive tab indexes. Default = 1"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Increment&lt;/emph&gt;: Forskellen mellem to tabulatorindekser, som kommer efter hinanden. Standard = 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EKAHq</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14481,7 +14465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401688543845094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når det lykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FcCi</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14490,7 +14474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21598187953697\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moves the topleft corner of a dialog to new coordinates and/or modify its dimensions. All distances are expressed in AppFont units. Without arguments, the method resets the initial dimensions. Return &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the resize was successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Flytter det øverste venstre hjørne af dialogen til nye koordinator og/eller ændrer dialogens dimensioner. Alle afstrande er udtrykt i AppFont-måleenheder. Uden argumenter nulstiller metoden til de oprindelige dimensioner. Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis størrelsesændring lykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XRdLE</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14499,7 +14483,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481651236673068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Left&lt;/emph&gt;: the horizontal distance from the top-left corner"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Venstre&lt;/emph&gt;: den vandrette afstand fra det øverste, venstre hjørne"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Left&lt;/emph&gt;: Den vandrette afstand fra det øverste venstre hjørne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FcTcU</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14508,7 +14492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721651236674379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: the vertical distance from the top-left corner"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: den lodrette afstand fra det øverste, venstre hjørne"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: Den lodrette afstand fra det øverste venstre hjørne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uX7ps</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14517,7 +14501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991651236674995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Width&lt;/emph&gt;: the width of the rectangle containing the dialog"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Bredde&lt;/emph&gt;: bredden på den rektangel, der indeholder dialogen"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Width&lt;/emph&gt;: Bredden på det rektangel, der indeholder dialogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ApqA8</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14526,7 +14510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771651236675564\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Height&lt;/emph&gt;: the height of the rectangle containing the dialog"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Hæjde&lt;/emph&gt;: højden på det rektangel, der indeholder dialogen"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Height&lt;/emph&gt;: Højden på det rektangel, der indeholder dialogen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nEvvd</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14535,7 +14519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211651236676180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Missing arguments are left unchanged"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udeladte argumenter forbliver uændrede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aADKy</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14544,7 +14528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id791621411085031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDlg.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Width is not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDlg.Resize(1000, 2000, Height := 6000) ' Bredden (Width) ændres ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DwqUe</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14553,7 +14537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id941620304183866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dlg.Resize(1000, 2000, Height = 6000)  # Width is not changed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dlg.Resize(1000, 2000, Height = 6000)  # Bredden (Width) ændres ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DRxV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14562,7 +14546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21598187950047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines which controls in a dialog are responsible for switching pages, making it easier to manage the &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; property of a dialog and its controls."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definerer hvilket kontrolelementer i en dialog, der er ansvarlige for at skifte side, noget som gør det lettere at administrere egenskaben &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; (side) for en dialog og dens kontrolelementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDxnE</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14571,7 +14555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291670871829824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dialogs may have multiple pages and the currently visible page is defined by the &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; dialog property. If the &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; property is left unchanged, the default visible page is equal to 0 (zero), meaning that no particular page is defined and all visible controls are displayed regardless of the value set in their own &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Visninger kan have flere sider, og den aktuelt synlige side er defineret af dialogegenskaben &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt;. Hvis &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt;-egenskaben ikke ændres, er den synlige side som standard lig med 0 (nul), hvilket betyder at ingen bestemt side er defineret og alle synlige kontrolelementer vises, uanset hvilket værdier der er sat for kontrolelementernes egen &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt;-egenskab."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YB97d</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14580,7 +14564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431670872095503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When the &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; property of a dialog is changed to some other value such as 1, 2, 3 and so forth, then only the controls whose &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt; property match the current dialog page will be displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt;-egenskaben for en dialog ændres til en anden værdi, som 1, 2, 3 osv., så vises kun de kontrolelementer hvis &lt;literal&gt;Page&lt;/literal&gt;-egenskab svarer til den aktuelle dialogside."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4oNFA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14589,7 +14573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161670872517032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By using the &lt;literal&gt;SetPageManager&lt;/literal&gt; method it is possible to define four types of page managers:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ved at bruge metoden &lt;literal&gt;SetPageManager&lt;/literal&gt; er det muligt at definere fire typer af elementer som sideadministratorer:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bdjcu</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14598,7 +14582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161670872665432\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;List box or combo box:&lt;/emph&gt; in this case, each entry in the list box or combo box corresponds to a page. The first item refers to Page 1, the second items refers to Page 2 and so on."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Rulleliste eller kombinationsfelt&lt;/emph&gt;: I dette tilfælde svarer hvert element i rullefeltet eller kombinationsfeltet til en side. Det første element refererer til Side 1, det andet element til Side 2 og så videre."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2cbkh</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14607,7 +14591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141670872835955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Group of radio buttons:&lt;/emph&gt; defines a group of radio buttons that will control which page is visible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Gruppe af alternativknapper&lt;/emph&gt;: Definerer en gruppe af alternativknapper, som vil kontrollere hvilken side, der er synlig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 37XCi</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14616,7 +14600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11670872840588\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Sequence of buttons:&lt;/emph&gt; defines a set of buttons, each of which corresponding to a dialog page. This can be used to emulate a tabbed interface by placing buttons side by side in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Sekvens af knapper&lt;/emph&gt;: Definerer et sæt af knapper, som hver svarer til en dialogside. Dette kan bruges til at efterligne en faneblads-brugerflade ved at placere knapper ved siden af hinanden i dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qFQHA</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14625,7 +14609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461670873122132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Previous/Next buttons:&lt;/emph&gt; defines which buttons in the dialog that will be used to navigate to the Previous/Next page in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Forrige/Næste-knapper&lt;/emph&gt;: Definerer hvilke knapper i dialogen, der vil blive brugt til at navigere til forrige/næste side i dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dANup</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14634,7 +14618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871670874232499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is possible to use more than one page management mechanism at the same time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det er muligt at bruge mere end én sideadministrator-mekanisme samtidig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JLw7E</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14643,7 +14627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831670873941232\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method is supposed to be called just once before calling the &lt;literal&gt;Execute&lt;/literal&gt; method. Subsequent calls are ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode er beregnet til at blive kaldt én gang før &lt;literal&gt;Execute&lt;/literal&gt;-metoden kaldes. Efterfølgende kald ignoreres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NAsqC</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14652,7 +14636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371670874142972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If successful this method returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis metoden lykkes, returnes &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iyTJv</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14661,7 +14645,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481651236673466\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;pilotcontrols:&lt;/emph&gt; a comma-separated list of &lt;literal&gt;ListBox&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;ComboBox&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;RadioButton&lt;/literal&gt; control names used as page managers. For RadioButton controls, specify the name of the first control in the group to be used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;pilotcontrols&lt;/emph&gt;: En komma-separeret liste af navne på kontrolelementer af typerne &lt;literal&gt;ListBox&lt;/literal&gt; (listefelt), &lt;literal&gt;ComboBox&lt;/literal&gt; (kombinationsfelt) eller &lt;literal&gt;RadioButton&lt;/literal&gt; (alternativknap), der skal bruges som sideadministratorer. For alternativknap-kontrolelementer, angiv navnet på det første kontrolelement den anvendte gruppe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vNxtV</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14670,7 +14654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721651236670589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;tabcontrols:&lt;/emph&gt; a comma-separated list of button names that will be used as page managers. The order in which they are specified in this argument corresponds to the page number they are associated with."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;tabcontrols&lt;/emph&gt;: En komma-separeret liste af navne på knapper, der skal bruges som sideadministratorer. Den rækkefølge, de har i dette argument, svarer til de sidetal, de bliver tilknyttede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VXVDL</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14679,7 +14663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991651236674963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;wizardcontrols:&lt;/emph&gt; a comma-separated list with the names of two buttons that will be used as the Previous/Next buttons."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;wizardcontrols&lt;/emph&gt;: En komma-separeret listen med navne på de to knapper, der skal bruges som Forrige/Næste-knapper."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEFZz</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14688,7 +14672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771651236671764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;lastpage:&lt;/emph&gt; the number of the last available page. It is recommended to specify this value when using the Previous/Next page manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;lastpage&lt;/emph&gt;: Nummeret på den sidste tilgængelige side. Det anbefales at angive denne værdi, når du bruger knapper til Forrige/Næste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sWmg6</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14697,7 +14681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861670874176863\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consider a dialog with three pages. The dialog has a &lt;literal&gt;ListBox&lt;/literal&gt; control named \"aPageList\" that will be used to control the visible page. Additionally, there are two buttons named \"btnPrevious\" and \"btnNext\" that will be used as the Previous/Next buttons in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tænk på en dialog med tre sider. Dialogen har et &lt;literal&gt;ListBox&lt;/literal&gt;-kontrolelement (listefelt) med navnet \"aPageList\", som vil blive brug til at kontrollere den synlige side. Derudover er der to knapper kaldet \"btnPrevious\" og \"btnNext\", som vil blive brugt som Forrige/Næste-knapper i dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ARCGg</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14706,7 +14690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21598187953679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Terminate the &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service for the current instance. Return &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the termination was successful."</div><div class='del'>-msgstr "Afslut tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; i den aktuelle forekomst. Returner &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), hvis afslutningen lykkedes."</div><div class='add'>+msgstr "Afslut tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; for den aktuelle instans. Returner &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), hvis afslutningen lykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CgAYf</div><div class='ctx'> #: sf_dialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14733,7 +14717,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDialogs.DialogControl service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDialogs.DialogControl"</div><div class='add'>+msgstr "SFDialogs.DialogControl-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2KEBr</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14751,7 +14735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931583589764919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; service manages the controls belonging to a dialog defined with the Basic &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialog Editor&lt;/link&gt;. Each instance of the current service represents a single control within a dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; håndterer de kontroller, der hører til en dialog, der er defineret med Basics &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialogredigering&lt;/link&gt;. Hver forekomst af den aktuelle tjeneste repræsenterer en enkelt kontrol indenfor et dialog felt."</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; håndterer de kontrolelementer, der hører til en dialog, som er defineret med Basics &lt;link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\"&gt;Dialogredigering&lt;/link&gt;. Hver instans af den aktuelle tjeneste repræsenterer et enkelt kontrolelement indenfor et dialogfelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7dDgL</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14859,7 +14843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id141670854511382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Retrieving the DialogControl instance that triggered a control event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "At hente den instans af DialogControl, som udløste en kontrolhændelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CcXYE</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14868,7 +14852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951598174966322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An instance of the &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; service can be retrieved via the &lt;literal&gt;SFDialogs.DialogEvent&lt;/literal&gt; service, provided that the dialog was initiated with the &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service. In the example below, &lt;literal&gt;oControl&lt;/literal&gt; contains the &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; instance that triggered the control event."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En instans af tjenesten &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; kan hentes via &lt;literal&gt;SFDialog.DialogEvent&lt;/literal&gt;-tjenesten, forudsat at dialogen blev startet med &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;-tjenesten. I eksemplet nedenfor indholder &lt;literal&gt;oControl&lt;/literal&gt; den instans af &lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt;, som udløste kontrolhændelsen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jeLRp</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14877,7 +14861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741619625211462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Or using Python:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eller med Python:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EroTy</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14886,7 +14870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251598176312571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that in the previous examples, the prefix &lt;literal&gt;\"SFDialogs.\"&lt;/literal&gt; may be omitted when deemed appropriate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk at i de foregående eksempler kan præfikset &lt;literal&gt;\"SFDialogs.\"&lt;/literal&gt; udelades, når det passer bedst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KazD8</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14895,7 +14879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id681670854491710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Handling exceptions in event handlers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udtagelseshåndtering i hændelsesbehandlere"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. isdwE</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14904,7 +14888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971670855125683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When creating an event handler for control events it is good practice to handle errors inside the subroutine itself. For instance, suppose the event handler below is called when button is clicked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når du opretter en hændelseshåndering for kontrolhændelser er det god praksis at håndtre fejl indenfor subrutinen selv. Gå for eksempel ud fra, at hændelsesbehandleren nedenfor bliver kaldt, når der klikkes på knappen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HSAhd</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14913,7 +14897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id261670857160312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Process the event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Behandl hændelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wUTZB</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14922,7 +14906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691670857377446\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Call &lt;literal&gt;SF_Exception.Clear&lt;/literal&gt; if you do not want the error to propagate after the dialog execution ended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald &lt;literal&gt;SF_Exception.Clear&lt;/literal&gt; hvis du ikke ønsker at fejlen skal forplante sig efter at dialogen er afsluttet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVfqQ</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14931,7 +14915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741619625211445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Python use native &lt;literal&gt;try/except&lt;/literal&gt; blocks for exception handling as shown below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I Python, brug hjemmehørende &lt;literal&gt;try/except&lt;/literal&gt;-blokke til hændelseshåndtering som vist nedenfor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UAGhF</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14940,7 +14924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id491670866556493\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# Process the event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "# Behandl hændelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KY75S</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14949,7 +14933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id416708660557072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# The object \"bas\" below is an instance of the Basic service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "# Objektet \"bas\" nedenfor er en instans af Basic-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F9uKj</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15030,7 +15014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id372693668519172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KfD9d</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15039,7 +15023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771583778386455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Border&lt;/literal&gt; property refers to the surrounding of the control: \"3D\", \"FLAT\" or \"NONE\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaben &lt;literal&gt;Border&lt;/literal&gt; (kant) refererer til kontrolelementets kanttype: \"3D\", \"FLAT\" eller \"NONE\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xNGhR</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15390,7 +15374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801598458580456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The parent &lt;literal&gt;SFDialogs.Dialog&lt;/literal&gt; class object instance."</div><div class='del'>-msgstr "Forældreklassen &lt;literal&gt;SFDialogs.Dialog&lt;/literal&gt;s objektforekomst."</div><div class='add'>+msgstr "Objektinstansen af forældreklassen &lt;literal&gt;SFDialogs.Dialog&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GTGu9</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15462,7 +15446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781598516674550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PEFC6</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15471,7 +15455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11159815676440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;TabIndex&lt;/literal&gt; property specifies a control's place in the tab order in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaben &lt;literal&gt;TabIndex&lt;/literal&gt; (tabulatorindeks) specificerer et kontrolelements placering i tabulatorrækkefølgen i dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q532w</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15543,7 +15527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701598517671337\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MmMXv</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15552,7 +15536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001598540024252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The URL to open when the control is clicked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "URL'en, som skal åbnes, når der klikkes på kontrolelementet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDWA7</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15570,7 +15554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001598540024225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#hd_ValueProperty\"&gt;Value property&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#hd_ValueProperty\"&gt;egenskaben Value&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PqKgo</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15615,7 +15599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id94159817792441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO&lt;br/&gt;object"</div><div class='del'>-msgstr "UNO&lt;br/&gt;objekt"</div><div class='add'>+msgstr "UNO-&lt;br/&gt;objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gbjHB</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15651,7 +15635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981598178083938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO&lt;br/&gt;object"</div><div class='del'>-msgstr "UNO&lt;br/&gt;objekt"</div><div class='add'>+msgstr "UNO-&lt;br/&gt;objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rrwm6</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15705,7 +15689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_ValueProperty\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;variable id=\"ValueProperty\"&gt;Value property&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ValueProperty\"&gt;Egenskaben Value&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JHK7w</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15894,7 +15878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61687963745108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There is no &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; property for &lt;literal&gt;GroupBox&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Hyperlink&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;ImageControl&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;TreeControl&lt;/literal&gt; dialog controls."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der er ingen egenskab &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi) for dialog-kontrolelementerne &lt;literal&gt;GroupBox&lt;/literal&gt; (gruppefelt), &lt;literal&gt;Hyperlink&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;ImageControl&lt;/literal&gt; (billed-kontrolelement) og &lt;literal&gt;TreeControl&lt;/literal&gt; (træ-kontrolelement)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CABLr</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16373,7 +16357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171612781589503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Traverses the tree and finds recursively, starting from the root, a node meeting some criteria. Either - 1 match is enough - having its display value matching &lt;literal&gt;displayvalue&lt;/literal&gt; pattern or having its data value equal to &lt;literal&gt;datavalue&lt;/literal&gt;. The comparisons may be or not case-sensitive. The first matching occurrence is returned as a node UNO object of type &lt;literal&gt;com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode&lt;/literal&gt;. &lt;embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Gennemgår træet rekursivt, startende fra roden, og finder en forgrending, der opfylder nogle kriterier. Ethvert - 1-match er nok - når det har en visningsværdi, der matcher mønstret &lt;literal&gt;visningsværdi&lt;/literal&gt; eller har en dataværdi, der er lig med &lt;literal&gt;dataværdi&lt;/literal&gt;. Sammenlignerne have eller ikke have Stort-og-småt. Den første matchende forekomst returneres som et forgrenings-UNO-objekt af typen &lt;literal&gt;com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode&lt;/literal&gt;. &lt;embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Gennemgår træet rekursivt, startende fra roden, og finder en forgrening, der opfylder nogle kriterier. Enten ved at have en visningsværdi, som matcher &lt;literal&gt;displayvalue&lt;/literal&gt;-mønsteret (1 match er nok), eller ved at have en dataværdi, der er lig med &lt;literal&gt;datavalue&lt;/literal&gt;. Sammenligningerne kan skelne mellem store og små bogstaver, eller ikke skelne. Den første matchende forekomst returneres som et forgrenings-UNO-objekt af typen &lt;literal&gt;com.sun.star.awt.tree.XMutableTreeNode&lt;/literal&gt;. &lt;embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialogcontrol.xhp#XMutableTreeNode\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Jxkj</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16418,7 +16402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141582384726168\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt;: Default value is &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Stort-og-småt&lt;/emph&gt;: Standardværdien er &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;casesensitive&lt;/emph&gt; (forskel på store og små bogstaver): Standardværdien er &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tCfF4</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16427,7 +16411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871583933076484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move the top-left corner of a dialog control to new coordinates and/or modify its dimensions. Return &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if resizing was successful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Flytter det øverste venstre hjørne af et dialog-kontrolelement til nye koordinator og/eller ændrer dets dimensioner. Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis ændring af størrelse lykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pzYAg</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16436,7 +16420,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351687783159237\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All distances are expressed in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont units&lt;/link&gt; and are measured from the top-left corner of the parent dialog. Without arguments the method resizes the control to its \"preferred size\", a size adjusted depending on its actual content. Missing arguments are left unchanged."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle afstande er udtrykt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;AppFont-måleenheder&lt;/link&gt; og måles fra det øverste venstre hjørne af den overordnede dialog. Uden argumenter ændrer metoden kontrolelementets størrelse til dets \"foretrukne størrelse\", en størrelse som tilpasses ud fra det aktuelle indhold. Udeladte argumenter ændres ikke."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7RcPA</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16445,7 +16429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911687783094143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Left&lt;/emph&gt;: The horizontal distance from the top-left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Left&lt;/emph&gt;: Den vandrette afstand fra det øverste venstre hjørne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n6cEo</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16454,7 +16438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251687783287236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: The vertical distance from the top-left corner"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Top&lt;/emph&gt;: Den lodrette afstand fra det øverste venstre hjørne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EpNL7</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16463,7 +16447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291687783328508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Width&lt;/emph&gt;: the horizontal width of the rectangle containing the control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Width&lt;/emph&gt;: Den vandrette bredde af det rektangel, som indeholder kontrolelementet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RMsh8</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16472,7 +16456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901687783339292\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Height&lt;/emph&gt;: the vertical height of the rectangle containing the control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Height&lt;/emph&gt;: Den lodrette højde af det rektangel, som indeholder kontrolelementet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k6MEJ</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16481,7 +16465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id361598179153096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oControl.Resize(100, 200, Height:=6000) ' Width is unchanged"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oControl.Resize(100, 200, Height:=6000) ' Bredden ændres ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cay6f</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16490,7 +16474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id821620319176082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ctrl.Resize(300, 200, 1500)  # Height is unchanged"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ctrl.Resize(300, 200, 1500)  # Højden ændres ikke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3oU3L</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16553,7 +16537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001584541257025\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;widths&lt;/emph&gt;: Array containing the relative widths of each column. In other words, &lt;literal&gt;widths = (1, 2)&lt;/literal&gt; means that the second column is twice as wide as the first one. If the number of values in the array is smaller than the number of columns in the table, then the last value in the array is used to define the width of the remaining columns."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;widths&lt;/emph&gt;: Array som indeholder de relative bredder af hver kolonne. Med andre ord betyder &lt;literal&gt;widths = (1, 2)&lt;/literal&gt; at den anden kolonne er dobbelt så bred som den første. Hvis antallet af værdier i arrayet er mindre end antallet at kolonner i tabellen, så bruges den sidste værdi i arrayet til at definere bredden af de resterende kolonner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEGq3</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16571,7 +16555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551688397846388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;RowHeaderWidth&lt;/emph&gt;: width of the row header column expressed in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;Map AppFont units&lt;/link&gt;. Default = 10. The argument is ignored when the &lt;literal&gt;TableControl&lt;/literal&gt; has no row header."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;RowHeaderWidth&lt;/emph&gt;: Bredde af rækkeoverskrifts-kolonnen udtrykt i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#AppFontUnits\"&gt;AppFont-måleenheder&lt;/link&gt;. Standard = 10. Argumentet ignoreres når &lt;literal&gt;TableControl&lt;/literal&gt; (tabel-kontrolelementet) ikke har nogen rækkeoverskrift."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CK6RC</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16643,7 +16627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Dictionary service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.Dictionary"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Dictionary-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RJbvj</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16922,7 +16906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891611613601554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Dictionary Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Dictionary"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PqSBg</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16940,7 +16924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341582887670030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt;: String value used to identify the Item. The key is not case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nøgle&lt;/emph&gt;: Strengværdier bruges til identificere elementet. Nøglen er ikke Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt; (nøgle): Strengværdier bruges til identificere elementet. Nøglen skelner ikke mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UFFFG</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17156,7 +17140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201601391980268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (default), repeated keys will raise an error. Be aware that dictionary keys are not case-sensitive while names are case-sensitive in JSON strings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; kan elementer med samme navn allerede eksistere i ordbogen/opslagstabellen, og hvis de gør, overskrives deres værdier. Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (standard), vil gentagne nøgler resultere i en fejl. Vær opmærksom på, at ordbogsnøgler ikke skelner mellem store og små bogstaver, mens navne har forskel på store og små bogstaver i JSON-strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aBFC5</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17192,7 +17176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21588941968131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, entries with same name may exist in the dictionary and their values are overwritten. When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (default), repeated keys will raise an error. Note that dictionary keys are not case-sensitive in Basic, whereas names are case-sensitive in sets of property values and in Python dictionaries."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;overskriv&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), kan der findes indførsler med det samme navn i ordlisten og deres værdier overskrives. Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk) (standard), sætter gentagne taster et fejlflag. Bemærk, at ordliste-taster ikke skrives Stort-og-småt i Basic, mens navne skrives Stort-og-småt i grupper af egenskabsværdier og i Python-ordlister."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt; (overskriv): Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), kan der findes indførsler med det samme navn i ordlisten og deres værdier overskrives. Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk) (standard), sætter gentagne taster et fejlflag. Bemærk, at ordliste-taster ikke skelner mellem store og små bogstaver i Basic, mens navne skrives skelner mellem store og små bogstaver i grupper af egenskabsværdier og i Python-ordlister."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GKtsH</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17219,7 +17203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551582890399669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt;: Not case-sensitive. If it does not exist, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; value is returned."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nøgle&lt;/emph&gt;: Ikke Stort-og-småt. Hvis den ikke eksisterer, returneres værdien &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; (Tom)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt; (nøgle): Skelner ikke mellem store og små bogstaver. Hvis den ikke eksisterer, returneres værdien &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; (Tom)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rGqyT</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17246,7 +17230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551582890366999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt;: Not case-sensitive. Must exist in the dictionary, otherwise an &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; error is raised."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nøgle&lt;/emph&gt;: Skrives ikke Stort-og-småt. Skal findes i en ordliste, ellers sættes et &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; (ukendt_nøgle_fejl)-flag."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt; (nøgle): Skelner ikke mellem store og små bogstaver. Skal findes i ordlisten (Dictionary), ellers sættes et &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; (ukendt_nøgle_fejl)-flag."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyK3j</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17273,7 +17257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991582895615535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt;: String value representing the key whose value will be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, an &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; error is raised."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nøgle&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der repræsenterer den nøgle, hvis værdi bliver erstattet. Skrives ikke Stort-og-småt. Hvis nøglen ikke findes i ordlisten, sættes et &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; (ukendt_nøgle_fejl)-flag."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt; (nøgle): Strengværdi, der repræsenterer den nøgle, hvis værdi bliver erstattet. Skelner ikke mellem store og små bogstaver. Hvis nøglen ikke findes i ordlisten (Dictionary), sættes et &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; (ukendt_nøgle_fejl)-flag."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FA4hz</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17300,7 +17284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911582896597619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt;: String value representing the key to be replaced. Not case-sensitive. If the key does not exist in the dictionary, a &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; error is raised."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;nøgle&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der repræsenterer den nøgle, hvis værdi bliver erstattet. Skrives ikke Stort-og-småt. Hvis nøglen ikke findes i ordlisten, sættes et &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; (ukendt_nøgle_fejl)-flag."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;key&lt;/emph&gt; (nøgle): Strengværdi, der repræsenterer den nøgle, hvis værdi bliver erstattet. Skelner ikke mellem store og små bogstaver. Hvis nøglen ikke findes i ordlisten (Dictionary), sættes et &lt;literal&gt;UNKNOWNKEYERROR&lt;/literal&gt; (ukendt_nøgle_fejl)-flag."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dku2D</div><div class='ctx'> #: sf_dictionary.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17318,7 +17302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.Document service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDocuments.Document"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.Document-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ypVGE</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17336,7 +17320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381589189355849\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt; library provides methods and properties to facilitate the management and manipulation of %PRODUCTNAME documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Biblioteket &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt; stiller metoder og egenskaber til rådighed, som kan hjælpe med administration og manipulation af %PRODUCTNAME-dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. urZhL</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17381,7 +17365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241589189701274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Methods and properties that are specific to certain %PRODUCTNAME components are stored in separate services, such as &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Calc&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoder og egenskaber, som er specifikke for bestemte %PRODUCTNAME-komponenter, findes i separate tjenester som &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Calc&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;SFDocuments.SF_Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fdi8i</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17444,7 +17428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691622816765571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using a window name if the document is already open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug af et vinduesnavn, når dokumentet allerede er åbent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yRfyT</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17453,7 +17437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551658777771853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the document referenced by &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;. This is specially useful when running a macro from within the Basic IDE."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug af dokumentet, som &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; henviser til. Dette er specielt nyttigt, når en makro afvikles fra Basic IDE."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yFDEW</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17552,7 +17536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;ScriptForge.Dictionary&lt;/literal&gt; object instance. After update, can be passed again to the property for updating the document.&lt;br/&gt;Individual items of the dictionary may be either strings, numbers, (Basic) dates or &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.util.Duration&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; items."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en objektforekomst fra &lt;literal&gt;ScriptForge.Dictionary&lt;/literal&gt;. Efter en opdatering kan den igen sendes til den egenskab, der opdaterer dokumentet. &lt;br/&gt; Individuelle elemernter i ordbogen, kan være enten strenge, tal, (Basic-)datoer eller &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.util.Duration&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en objektinstans af &lt;literal&gt;ScriptForge.Dictionary&lt;/literal&gt;. Efter opdatering kan instansen igen sendes til den egenskab, som opdaterer dokumentet. &lt;br/&gt; Individuelle elementer i ordbogen/opslagstabellen (dictionary), kan være enten strenge, tal, (Basic-)datoer eller &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/structcom_1_1sun_1_1star_1_1util_1_1Duration.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.util.Duration&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DktDb</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17615,7 +17599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201589194571699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EZzPF</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17624,7 +17608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941589194571327\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a list with the export filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en liste med de eksportfilter-navne, som kan bruges på det aktuelle dokument, som et array af strenge begyndende med indeks 0. Filtre, der kan bruges til både import og eksport, returneres også."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jndk4</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17633,7 +17617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201589194571306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KsJ8e</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17642,7 +17626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941589194571044\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string with the URL path to the root of the virtual file system of the document. Use the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service to view its contents, as well as to create, open and read files stored in it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en streng med URL-stien til roden af dokumentets virtuelle filsystem. Brug &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;-tjenesten til at se filsystemets indhold, og desuden til at oprette, åbne og læse filer gemt i det."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kmW9L</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17651,7 +17635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941589194576584\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#virtual_fs\"&gt;this help page&lt;/link&gt; to learn more on how to access and manipulate folders and files in the virtual file system of a %PRODUCTNAME file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#virtual_fs\"&gt;denne hjælpeside&lt;/link&gt; for at lære mere om, hvordan du kan tilgå og manipulere mapper og filer i en %PRODUCTNAME-fils virtuelle filsystem."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7vqDq</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17660,7 +17644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201589194571067\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UmCHS</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17669,7 +17653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941589194571922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a list with the import filter names applicable to the current document as a zero-based array of strings. Filters used for both import/export are also returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en liste med de importfilter-navne, som kan bruges på det aktuelle dokument, som et array af strenge begyndende med indeks 0. Filtre, der kan bruges til både import og eksport, returneres også."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yo8T4</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17732,7 +17716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201589196128733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLxQu</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17741,7 +17725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id372699195028843\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of available style families. Applicable to all document types except Base."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over tilgængelige typografi-familier. Gælder alle dokumenttyper undtagen Base."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zK55N</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17804,7 +17788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881582885195976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The UNO object &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; or &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; representing the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-objektet &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1lang_1_1XComponent.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; eller &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/servicecom_1_1sun_1_1star_1_1sdb_1_1OfficeDatabaseDocument.html\"&gt;&lt;literal&gt;com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, som repræsenterer dokumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wQZ4N</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17813,7 +17797,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id232682885195686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ev37u</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17822,7 +17806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371693885195525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO Object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hqb6G</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17831,7 +17815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881582885205976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A &lt;literal&gt;com.sun.star.XXX.DocumentSettings&lt;/literal&gt; UNO object, where XXX is either &lt;literal&gt;sheet&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;text&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;drawing&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;presentation&lt;/literal&gt;. This object gives access to the internal UNO properties that are specific to the document's type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et &lt;literal&gt;com.sun.star.XXX.DocumentSettings&lt;/literal&gt; UNO-objekt, hvor XXX er enten &lt;literal&gt;sheet&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;text&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;drawing&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;presentation&lt;/literal&gt;. Dette objekt giver adgang til de interne UNO-egenskaber, som er specifikke for dokumenttypen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. coFyk</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17950,7 +17934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981611149616155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns an instance of the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"&gt;&lt;input&gt;SFWidgets.Menu&lt;/input&gt;&lt;/link&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "Denne metode returnerer en forekomst af tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"&gt;&lt;input&gt;SFWidgets.Menu&lt;/input&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer en instans af tjenesten &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_menu.xhp\"&gt;&lt;input&gt;SFWidgets.Menu&lt;/input&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GKeq5</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18015,7 +17999,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id100164312025160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' After creating the menu, the service instance can be disposed of"</div><div class='del'>-msgstr "' Når menuen er oprettet, kan forekomsten af tjenesten fjernes"</div><div class='add'>+msgstr "' Når menuen er oprettet, kan instansen af tjenesten kasseres"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WuNHU</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18042,7 +18026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id652699200121080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Suppresses a single style or an array of styles given by their names within a specific styles family. Only user-defined styles may be deleted, built-in styles are ignored. It applies to all document types except &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Undertrykker en enkelt typografi eller et array af typografier givet ved deres navne, indenfor en specifik familie af typografier. Kun brugerdefinerede typografier kan slettes, indbyggede typografier bliver ignoreret. Kan bruges på alle dokumenttyper undtagen &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dXBxC</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18051,7 +18035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361580300131416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;family&lt;/emph&gt;: One of the style families present in the actual document, as a case-sensitive string. Valid family names can be retrieved using &lt;literal&gt;StyleFamilies&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;family&lt;/emph&gt;: En af typografi-familierne, som findes i det aktuelle dokument, som en streng med skelnen mellem store og små bogstaver. Gyldige familienavne kan hentes med &lt;literal&gt;StyleFamilies&lt;/literal&gt;-egenskaben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFDNB</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18060,7 +18044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361589211129686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;styleslist&lt;/emph&gt;: A single style name as a string or an array of style names. The style names may be localized or not. The &lt;literal&gt;StylesList&lt;/literal&gt; is typically the output of the execution of a &lt;literal&gt;Styles()&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;styleslist&lt;/emph&gt;: Navnet på en enkelt typografi som en streng, eller et array af typografinavne. Typografinavnene kan være oversatte eller ikke. Denne &lt;literal&gt;StylesList&lt;/literal&gt; er typisk output fra udførelsen af en &lt;literal&gt;Styles()&lt;/literal&gt;-metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AJtnV</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18069,7 +18053,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id551699456930743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Removing unused paragraph styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Fjerner ubrugte afsnitstypografier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JnZoE</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18078,7 +18062,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id61699457030186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# Removing styles according to a prefix"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "# Fjerner typografier ud fra et præfiks"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v8axk</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18087,7 +18071,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id156589200192258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Suspends user interface (UI) updates during the execution of a macro. Optionally, the mouse pointer can be changed into an hourglass while UI updates are suspended."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sætter opdateringer af brugerfladen (UI) i dvale under afviklingen af en makro. Valgfrit kan musemarkøren ændres til et timeglas mens UI-opdateringer er i dvale."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gAwTA</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18096,7 +18080,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851688837646904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method may provide some performance benefits for macros that perform numerous operations that require UI updates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode kan give nogle ydeevnefordele for makroer, der udfører mange handlinger, der kræver opdateringer af brugerfladen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MRdkT</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18105,7 +18089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211635436910325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;echoon&lt;/emph&gt;: Specify &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; to suspend UI updates. The default value is &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, which enables real time UI updates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;echoon&lt;/emph&gt;: Angiv &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; for at sætte UI-opdateringer i dvale. Standardværdien er &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, hvilket aktiverer UI-opdateringer i realtid."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eLkJM</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18114,7 +18098,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141635436912288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;hourglass&lt;/emph&gt;: Specify &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to change the mouse pointer to an hourglass (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;hourglass&lt;/emph&gt;: Angiv &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at ændre musemarkøren til et timeglas (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i8X6R</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18123,7 +18107,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741689124521451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moving the mouse pointer after it changed to an hourglass may cause it to switch to a different pointer depending on its new background."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Flytning af musemarkøren, efter at den er ændret til et timeglas, kan få den til at skifte til en anden markør afhængigt af dens nye baggrund."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PVXfC</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18132,7 +18116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id941688837091778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Suspends UI updates and change mouse pointer to an hourglass"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Sætter UI-opdateringer i dvale og ændrer musemarkøren til et timeglas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i5pkB</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18141,7 +18125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id561688837092732\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Other macro commands"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Andre makrokommandoer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hxDXE</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18150,7 +18134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id251688837093108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Restores UI updates and mouse pointer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Genopretter UI-opdateringer og musemarkør"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGKZA</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18339,7 +18323,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991589202413257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Runs a UNO command on the document window associated with the service instance. A few typical commands are: Save, SaveAs, ExportToPDF, Undo, Copy, Paste, etc."</div><div class='del'>-msgstr "Udfører en UNO-kommando i det dokumentvindue, der er knyttet til forekomsten af tjenesten. Nogle få typiske kommandoer er: Gem, Gem som, Eksportér til PDF, Fortryd, Kopiér, Indsæt, og så videre."</div><div class='add'>+msgstr "Udfører en UNO-kommando i det dokumentvindue, der er knyttet til instansen af tjenesten. Nogle få typiske kommandoer er: \"Save\" (gem), \"SaveAs\" (gem som), \"ExportToPDF\" (eksportér til PDF), \"Undo\" (fortryd), \"Copy\" (kopiér), \"Paste\" (indsæt), og så videre."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qBhYc</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18375,7 +18359,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401589202413575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;command&lt;/emph&gt;: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;: Streng med Stort-og-småt, der indeholder UNO-kommandoens navn. Medtagelse af forstavelsen \".uno:\" i kommandoen er valgfri. Selve kommandoens korrekthed tjekkes ikke. Hvis der ikke sker noget efter kaldet af kommandoen er kommandoen sandsynligvis forkert."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;command&lt;/emph&gt; (kommando): Streng med forskel på store og små bostaver, der indeholder UNO-kommandoens navn. Medtagelse af forstavelsen \".uno:\" i kommandoen er valgfri. Selve kommandoens korrekthed tjekkes ikke. Hvis der ikke sker noget efter kaldet af kommandoen er kommandoen sandsynligvis forkert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xi32t</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18402,7 +18386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371644184276886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Below is an example that runs the UNO command &lt;literal&gt;ReplaceAll&lt;/literal&gt; and passes values for its arguments &lt;literal&gt;SearchString&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;ReplaceString&lt;/literal&gt;. Running this command will replace all occurrence of the string \"abc\" by \"ABC\" in the current sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Herunder er der et eksempel, der kører UNO-kommandoen &lt;literal&gt;ReplaceAll&lt;/literal&gt; (erstat_alle) og videregiver værdier som dens argumenter &lt;literal&gt;SearchString&lt;/literal&gt; (søg_streng) og &lt;literal&gt;ReplaceString&lt;/literal&gt; (erstat_streng). Kørsel af denne kommando erstatter alle forekomster af strengen \"abc\" med \"ABC\" på det aktuelle ark."</div><div class='add'>+msgstr "Herunder er et eksempel, der kører UNO-kommandoen &lt;literal&gt;ReplaceAll&lt;/literal&gt; (erstat_alle) og videregiver værdier som dens argumenter &lt;literal&gt;SearchString&lt;/literal&gt; (søgestreng) og &lt;literal&gt;ReplaceString&lt;/literal&gt; (erstatningsstreng). Kørsel af denne kommando erstatter alle forekomster af strengen \"abc\" med \"ABC\" på det aktuelle ark."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z4Egf</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18645,7 +18629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851985205147348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;orientation&lt;/emph&gt;: Either &lt;literal&gt;PORTRAIT&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;LANDSCAPE&lt;/literal&gt;. When absent, left unchanged with respect to the printer settings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;papirretning&lt;/emph&gt;: Enten &lt;literal&gt;PORTRAIT&lt;/literal&gt; (stående) eller &lt;literal&gt;LANDSCAPE&lt;/literal&gt; (liggende). Når den mangler, efterlades feltet uændret med hensyn til printerindstillinger."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;orientation&lt;/emph&gt;: Papirretning, enten &lt;literal&gt;PORTRAIT&lt;/literal&gt; (stående) eller &lt;literal&gt;LANDSCAPE&lt;/literal&gt; (liggende). Når den mangler, efterlades feltet uændret med hensyn til printerindstillinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ENyZH</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18654,7 +18638,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821985205147330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;paperformat&lt;/emph&gt;: Specifies the paper format as a string value that can be either &lt;literal&gt;A3&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A5&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;LETTER&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;LEGAL&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;TABLOID&lt;/literal&gt;. Left unchanged when absent."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;papirformat&lt;/emph&gt;: Angiver papirformatet som en strengværdi, som kan være enten &lt;literal&gt;A3&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A5&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;LETTER&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;LEGAL&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;TABLOID&lt;/literal&gt;. Efterlades uændret, hvis manglende."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;paperformat&lt;/emph&gt;: Angiver papirformatet som en strengværdi, som kan være enten &lt;literal&gt;A3&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A5&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;LETTER&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;LEGAL&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;TABLOID&lt;/literal&gt;. Efterlades uændret, hvis manglende."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BpEAD</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18663,7 +18647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id652600200121080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Retrieves a list of styles matching an optional compound criteria, the returned array may be empty. It applies to all document types except &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Henter en liste af typografier, som matcher et valgfrit sammensat kriterium. Det returnerede array kan være tomt. Kan bruges for alle dokumenttyper undtagen &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aX4uW</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18672,7 +18656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361589322129686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;category&lt;/emph&gt;: A case-insensitive string: TEXT, CHAPTER, LIST, INDEX, EXTRA, HTML. For their respective meanings, refer to &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1style_1_1ParagraphStyleCategory.html\"&gt;paragraph style category&lt;/link&gt; API documentation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;category&lt;/emph&gt;: En streng uden skelnen mellem store og små bogstaver: \"TEXT\", \"CHAPTER\", \"LIST\", \"INDEX\", \"EXTRA\", \"HTML\". For deres respektive betydninger, se API-dokumentationen for &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star_1_1style_1_1ParagraphStyleCategory.html\"&gt;afsnitstypografi-kategori&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4Xw3</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18681,7 +18665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921701269531603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This argument is ignored when the Family differs from \"ParagraphStyles\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dette argument ignoreres, når family-argumentet ikke er \"ParagraphStyles\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qewoY</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18690,7 +18674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id472589322129797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;namepattern&lt;/emph&gt;: A filter on the style names, as a case-sensitive string pattern. The names include the internal and localized names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;namepattern&lt;/emph&gt;: Et filter på typografinavne, som et strengmønster med forskel på store og små bogstaver. Navnene inkluderer de internationale og de oversatte navne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PKTcE</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18699,7 +18683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551701269163643\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Admitted wildcard are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Følgende jokertegn kan bruges:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rdS9x</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18708,7 +18692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481701269193780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "the \"?\" representing any single character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"?\" står for et enkelt tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. inKcT</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18717,7 +18701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821701269197990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "the \"*\" representing zero, one, or multiple characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"*\" repræsenterer nul, et eller flere tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rdFLq</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18726,7 +18710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id583589322129808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;parentstyle&lt;/emph&gt;: When present, only the children of the given, localized or not, parent style name are retained."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;parentstyle&lt;/emph&gt;: Når dette argument er til stede, tilbageholdes kun underordnede (\"børn\") af den givne overordnede (\"ophav\") typografi, hvad enten de er oversatte eller internationale."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7D7hd</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18735,7 +18719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id694589322129919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;used&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the style must be used in the document, when absent the argument is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;used&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, skal typografien være anvendt i dokumentet; når udeladt ignoreres argumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XSXuF</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18744,7 +18728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id705589322129020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;userdefined&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the style must have been added by the user, either in the document or its template, when absent, the argument is ignored."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;userdefined&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, skal typografien være tilføjet af brugeren, enten i dokumentet eller dets skabelon; når udeladt ignoreres argumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oJ6ge</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18753,7 +18737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id751644827903865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\") 'All styles in the family"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\") ' Alle typografier i familien"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9FFPB</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18762,7 +18746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id32799458678382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", \"H*\") 'Heading, Heading 1, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", \"O*\") ' Overskrift , Overskrift 1, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PkEhk</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18771,7 +18755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id621654231224240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", Used := False, UserDefined := True) ' All user-defined styles that are not used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", Used := False, UserDefined := True) ' Alle brugerdefinerede typografier, som ikke bliver anvendt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v876B</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18780,7 +18764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id421701270188965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", ParentStyle := \"Standard\") ' All styles derived from the 'Default Paragraph Style'"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = oDoc.Styles(\"ParagraphStyles\", ParentStyle := \"Standard\") ' Alle typografier afledt fra 'Standard-afsnitstypografi'"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmGtB</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18789,7 +18773,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id901701270289703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles')  #All styles in the family"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles')  # Alle typografier i familien"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. havQL</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18798,7 +18782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id91701270291214\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', 'H*')  #Heading, Heading 1, ..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', 'O*')  # Overskrift, Overskrift 1, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mAFuJ</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18807,7 +18791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id381701270291427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', Used = False, UserDefined = True)  # All user-defined styles that are not used"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', Used = False, UserDefined = True)  # Alle brugerdefinerede typografier, som ikke bliver anvendt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XgDGS</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18816,7 +18800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id841701270291654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', ParentStyle = 'Standard\")  # All styles derived from the \"Default Paragraph Style\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vStyles = doc.Styles('ParagraphStyles', ParentStyle = 'Standard\")  # Alle typografier afledt fra \"Standard-afsnitstypografi\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wHDkF</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18825,7 +18809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id091612259727155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns either a list of the available toolbar names in the actual document or an instance &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp\"&gt;&lt;input&gt;SFWidgets.Toolbar&lt;/input&gt;&lt;/link&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer enten en liste med navne på de tilgængelige værktøjslinjer i det aktuelle dokument, eller en instans af &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp\"&gt;&lt;input&gt;SFWidgets.Toolbar&lt;/input&gt;&lt;/link&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n65W7</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18834,7 +18818,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361580321120786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;ToolbarName&lt;/emph&gt;: The usual name of one of the available toolbars."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;ToolbarName&lt;/emph&gt;: Det sædvanlige navn på en af de tilgængelige værktøjslinjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5qzn</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18843,7 +18827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id091612259616155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns the UNO representation of a given style for all document types except &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;. &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; is returned when the &lt;literal&gt;StyleName&lt;/literal&gt; does not exist in the given family."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer UNO-repræsentationen af en given typografi, for alle dokumenttype undtagen &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;. Der returneres &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;, når navnet &lt;literal&gt;StyleName&lt;/literal&gt; ikke findes i den givne familie."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ignqD</div><div class='ctx'> #: sf_document.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18852,7 +18836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361589211120786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;stylename&lt;/emph&gt;: One of the styles present in the given family, as a case-sensitive string. The &lt;literal&gt;StyleName&lt;/literal&gt; may be localized or not."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;stylename&lt;/emph&gt;: Navnet på en af typografierne i den givne familie, som en streng der skelner mellem store og små bogstaver. &lt;literal&gt;StyleName&lt;/literal&gt; kan være oversat eller internationalt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WCH7E</div><div class='ctx'> #: sf_exception.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18861,7 +18845,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Exception service (SF_Exception)"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.Exception (SF_Exception)"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Exception-tjenesten (SF_Exception)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPqb2</div><div class='ctx'> #: sf_exception.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19338,7 +19322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111621624672183\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the list of arguments in a readable form in the platform console. Arguments are separated by a TAB character (simulated by spaces)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Viser listen af argumenter i en læsbar form på platformskonsollen. Argumenter bliver adskilt med et TAB-tegn (simuleret med mellemrum)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ujSFu</div><div class='ctx'> #: sf_exception.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19356,7 +19340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551655563148866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\"&gt;Python shell (APSO)&lt;/link&gt; is active, &lt;literal&gt;PythonPrint&lt;/literal&gt; content is written to APSO console in place of the platform console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\"&gt;Python-skal (APSO)&lt;/link&gt; er aktiv, bliver &lt;literal&gt;PythonPrint&lt;/literal&gt;-indhold skrevet til APSO-konsollen i stedet for til platformskonsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ixNfF</div><div class='ctx'> #: sf_exception.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19374,7 +19358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261123015276160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Python use a &lt;literal&gt;print&lt;/literal&gt; statement to print to the APSO console or use the &lt;literal&gt;DebugPrint&lt;/literal&gt; method to print to ScriptForge's console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I Python, brug en &lt;literal&gt;print&lt;/literal&gt;-kommando for at skrive til APSO-konsollen eller brug metoden &lt;literal&gt;DebugPrint&lt;/literal&gt; for at skrive til ScriptForge-konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CUoch</div><div class='ctx'> #: sf_exception.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19563,7 +19547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.FileSystem service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.FileSystem"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.FileSystem-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P8P86</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19761,7 +19745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951612918220255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In short, the possible representation types are \"URL\" (URL file notation), \"SYS\" (operating system notation) and \"ANY\" (default). See more information &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc\"&gt;below&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kort beskrevet er de mulige repræsentationstyper \"URL\" (URL-filnotation), \"SYS\" (operativsystem-notation) og \"ANY\" (standard). Se mere information &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc\"&gt;nedenfor&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L84BJ</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19806,7 +19790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id981689594663689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accessing the Virtual File System of a Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tilgang til et dokuments virtuelle filsystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LyBAJ</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19815,7 +19799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661689594721047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME document files are compressed ZIP files that contain the files and folders that represent the actual document contents. While the document is open, it is possible to access this virtual file system, explore its structure, as well as read and create files and folders."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentfilerne i %PRODUCTNAME er komprimerede ZIP-filer, som indeholder de filer og mapper, der repræsenterer det aktuelle dokumentindhold. Mens dokumentet er åbent, er det muligt at tilgå dette virtuelle filsystem, udforske dets struktur, samt at læse og oprette filer og mapper."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YHDGU</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19824,7 +19808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891689594949717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example shows how to create a text file named &lt;literal&gt;myFile.txt&lt;/literal&gt; and store it inside the document's virtual file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel viser hvordan du kan oprette en tekstfil med navnet &lt;literal&gt;myFile.txt&lt;/literal&gt; og gemme den i dokumentets virtuelle filsystem."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rsRAs</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19833,7 +19817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id661689595249846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Gets the URL path notation to the root of the virtual file system"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Henter URL-stien til roden af det virtuelle filsystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TG5wG</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19842,7 +19826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id941689595087305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Creates the folder \"myDir\" if it does not exist"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Opretter mappen \"myDir\", hvis den ikke findes allerede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2usN3</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19851,7 +19835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id911689595459107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Creates the file and write some text into it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Opretter filen og skriver noget tekst i den"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 75XUC</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19860,7 +19844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121689595522630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In general, all methods of the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service can be used to manipulate files in the document's virtual file system. However, the following restrictions apply:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Generelt kan alle metoder fra &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;-tjenesten bruges til at manipulere filer i dokumentets virtuelle filsystem. Der gælder dog følgende begrænsninger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Du7UF</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19869,7 +19853,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321689595825516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is not possible to create files in the root folder. Use existing subfolders or create new folders to store files in the document's file system."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det er ikke muligt at oprette filer i rodmappen. Brug eksisterende undermapper eller opret nye mapper til at gemme filer i dokumentets filsystem."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vsqoB</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19878,7 +19862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861689595826432\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; notation is always considered to be \"URL\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Notationen &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; for navngivning af filer anses altid for at være \"URL\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CbqEb</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19887,7 +19871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181689595826743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The methods &lt;literal&gt;CompareFiles&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;GetFileModified&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;HashFile&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;PickFile&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;PickFolder&lt;/literal&gt; are not applicable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoderne &lt;literal&gt;CompareFiles&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;GetFileModified&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;HashFile&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;PickFile&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;PickFolder&lt;/literal&gt; kan ikke bruges."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuBgo</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19896,7 +19880,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361689595827152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method &lt;literal&gt;GetFileLen&lt;/literal&gt; always returns zero."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;GetFileLen&lt;/literal&gt; returnerer altid nul."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WJsDa</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19905,7 +19889,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131689596237329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The method &lt;literal&gt;Normalize&lt;/literal&gt; always returns the input string unchanged."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;literal&gt;Normalize&lt;/literal&gt; returnerer altid inputstrengen uændret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJMuQ</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19914,7 +19898,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51689595641705\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The path to the virtual file system is not a physical address on the computer's hard drive. It can only be accessed from within a %PRODUCTNAME script and it only exists while the document file is open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stien til det virtuelle filsystem er ikke en fysisk adresse på computerens harddisk. Stien kan kun tilgås inde fra et %PRODUCTNAME-script, og den eksisterer kun mens dokumentfilen er åben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gsznv</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19977,7 +19961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771583668386455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sets or returns the current files and folders notation, either \"ANY\", \"URL\" or \"SYS\":"</div><div class='del'>-msgstr "Sætter eller returnerer de aktuelle filers og mappers notation, enten \"ALLE\", \"URL\" eller \"SYS\":"</div><div class='add'>+msgstr "Sætter eller returnerer de aktuelle filers og mappers notation, enten \"ANY\", \"URL\" eller \"SYS\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QQGcp</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19986,7 +19970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881585396501844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;\"ANY\"&lt;/emph&gt;: (default) the methods of the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service accept both URL and current operating system's notation for input arguments but always return URL strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;\"ALLE\"&lt;/emph&gt;: (standard) metoderne i tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; accepterer både URL og det aktuelle operativsystems notation i input-argumenter, men returnerer altid URL-strenge."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;\"ANY\"&lt;/emph&gt;: (standard) metoderne i tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; accepterer både URL og det aktuelle operativsystems notation i input-argumenter, men returnerer altid URL-strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6FA2G</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20301,7 +20285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411626216328023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be aware that subfolders and their contents are not copied when wildcards are used in the &lt;emph&gt;source&lt;/emph&gt; argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vær opmærksom på, at undermapper og deres indhold ikke bliver kopierede, når der er brugt jokertegn i argumentet &lt;emph&gt;source&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TdGi7</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20463,7 +20447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141613001281573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about the names of character sets, visit &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA's Character Set&lt;/link&gt; page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om navnene på tegnsæt, se siden &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA's Character Set&lt;/link&gt;. Vær opmærksom på, at %PRODUCTNAME ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DVGxr</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20589,7 +20573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711658780480236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The current value of the property &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; is used to determine the notation of the returned string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Den aktuelle værdi af egenskaben &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; bliver brugt til at bestemme notationen for den returnerede streng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3R4jx</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20697,7 +20681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731583944543907\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;includesubfolders&lt;/emph&gt;: Set this argument to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to include the contents of subfolders (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;includesubfolders&lt;/emph&gt;: Sæt dette argument til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at medtage indholdet af undermapper (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. snMqC</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20706,7 +20690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id901701437618763\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns all files matching the \"*.txt\" filter, including files in subfolders"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer alle filer, som matcher filteret \"*.txt\", inklusive filer i undermapper"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zG7ec</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20924,7 +20908,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391613061770924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default, the returned file name does not have an extension. Use the &lt;literal&gt;extension&lt;/literal&gt; parameter to specify the extension of the file name to be generated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Som standard har det returnerede filnavn ikke en filtype (fil-endelse). Brug parameteren &lt;literal&gt;extension&lt;/literal&gt; for at angive endelsen på det filnavn, som skal genereres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FTQwD</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20933,7 +20917,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251689599133544\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The folder part of the returned string is the system's temporary folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mappe-delen af den returnerede streng er systemets midlertidige mappe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W7gF7</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20951,7 +20935,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471584113435991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;extension&lt;/emph&gt;: The extension of the temporary file name (Default = \"\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;extension&lt;/emph&gt;: Filtypen (fil-endelse) for den midlertidige fil (standard = \"\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ch2AJ</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21149,7 +21133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871583670342051\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a string containing the normalized path name by collapsing redundant separators and up-level references."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en streng, som indeholder de normaliserede stinavn ved at skjule overflødige skilletegn og referencer til højere niveauer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. heCzw</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21158,7 +21142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541658780038027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For instance, the path names &lt;literal&gt;A//B&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A/B/&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A/./B&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;A/foo/../B&lt;/literal&gt; are all normalized to &lt;literal&gt;A/B&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For eksempel bliver stinavnene &lt;literal&gt;A//B&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A/B/&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;A/./B&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;A/foo/../B&lt;/literal&gt; alle normaliserede til &lt;literal&gt;A/B&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6mAb</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21167,7 +21151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881613074436118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Windows, forward slashes \"/\" are converted to backward slashes \"\\\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Under Windows bliver almindelige skråstreger \"/\" konverteret til baglæns skråstreger \"\\\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 56xkN</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21176,7 +21160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381658780455018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The current value of the property &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; is used to determine the notation of the &lt;literal&gt;filename&lt;/literal&gt; argument as well as the format of the returned string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Den aktuelle værdi af egenskaben &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; bruges til at bestemme notationen for argumentet &lt;literal&gt;filename&lt;/literal&gt; samt formatet af den returnerede streng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G9ARW</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21185,7 +21169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481583670340107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: a string representing a valid path name. The file or directory represented by this argument may not exist."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: En streng som repræsenterer et gyldigt stinavn. Filen eller kataloget repræsenteret af dette argument behøver ikke at eksistere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JNTia</div><div class='ctx'> #: sf_filesystem.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21428,7 +21412,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731583944548857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;includesubfolders&lt;/emph&gt;: Set this argument to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; to include the contents of subfolders (Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;includesubfolders&lt;/emph&gt;: Set dette argument til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; for at medtage indholdet af undermapper (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XQG8t</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21437,7 +21421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.Form service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDocuments.Form"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.Form-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFDGc</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21752,7 +21736,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11618180564274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To access a given subform of a form use the &lt;literal&gt;SubForms&lt;/literal&gt; method. Note that in the example below &lt;literal&gt;mySubForm&lt;/literal&gt; is a new instance of the &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "For at tilgå en given underformular bruger du metoden &lt;literal&gt;SubForms&lt;/literal&gt; (underformular). Bemærk, at o eksemplet herunder er &lt;literal&gt;mySubForm&lt;/literal&gt; (min_underformular) en ny forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (formular)."</div><div class='add'>+msgstr "For at tilgå en given underformular bruger du metoden &lt;literal&gt;SubForms&lt;/literal&gt; (underformular). Bemærk, at i eksemplet herunder er &lt;literal&gt;mySubForm&lt;/literal&gt; (min_underformular) en ny instans af tjenesten &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (formular)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e7fcY</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22058,7 +22042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321616774384489\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies in which order the records should be displayed as a &lt;literal&gt;SQL&lt;/literal&gt; &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; clause without the &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; keywords."</div><div class='del'>-msgstr "Angiver, i hvilken rækkefølge poster skal vises som en &lt;literal&gt;SQL&lt;/literal&gt; &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-sætning uden nøgleordene &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; (sortér efter)."</div><div class='add'>+msgstr "Angiver, i hvilken rækkefølge poster skal vises som en &lt;literal&gt;SQL&lt;/literal&gt; &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt;-delsætning uden nøgleordene &lt;literal&gt;ORDER BY&lt;/literal&gt; (sortér efter)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGC5s</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22445,7 +22429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961618181634322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about URI strings, refer to the &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om URI-strenge, se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bkBH8</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22454,7 +22438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921606472825856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of methods in the Form service"</div><div class='del'>-msgstr "Liste over metoderne i tjenesten Form"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoderne i tjenesten Form (formular)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KwDij</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22463,7 +22447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871583933076448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the focus on the current &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; instance. Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if focusing was successful."</div><div class='del'>-msgstr "Sætter fokus på den aktuelle forekomst af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (formular). Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), hvis fokuseringen lykkedes."</div><div class='add'>+msgstr "Sætter fokus på den aktuelle instans af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (formular). Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), hvis fokuseringen lykkedes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9qj5F</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22508,7 +22492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921618228229529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example assumes you want to activate the form named &lt;literal&gt;FormA&lt;/literal&gt; located in &lt;literal&gt;Sheet1&lt;/literal&gt; of the currently open Calc file. It first gets access to the document using the &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service and &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; and then activates the form."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende eksempel antager, at du vil aktivere formularen ved navn &lt;literal&gt;FormA&lt;/literal&gt; (formularA) placeret på &lt;literal&gt;Sheet1&lt;/literal&gt; (ark 1) i den aktuelt åbne Calc-fil. Det får først adgang til dokumentet med tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; (denne komponent) og aktiverer derefter formularen."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel antager, at du vil aktivere formularen ved navn &lt;literal&gt;FormA&lt;/literal&gt; (formularA) placeret på &lt;literal&gt;Ark1&lt;/literal&gt; i den aktuelt åbne Calc-fil. Det får først adgang til dokumentet med tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; (denne komponent) og aktiverer derefter formularen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EC5M</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22544,7 +22528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951709729717741\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method is deprecated, use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp#CloseDocument\"&gt;ScriptForge.FormDocument.CloseDocument&lt;/link&gt; method instead."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode er udfaset, brug metoden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp#CloseDocument\"&gt;ScriptForge.FormDocument.CloseDocument&lt;/link&gt; i stedet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QznyJ</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22553,7 +22537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501616860541195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closes the form document containing the actual &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; instance. The &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; instance is disposed."</div><div class='del'>-msgstr "Lukker det formulardokument, der indeholder den aktuelle forekomst af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt;. Forekomsten af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (formular) bortskaffes."</div><div class='add'>+msgstr "Lukker det formulardokument, der indeholder den aktuelle instans af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt;. Instansen af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (formular) kasseres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a8CxQ</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22571,7 +22555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421598179770993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the method is called &lt;emph&gt;without arguments&lt;/emph&gt;, then it returns the list of the controls contained in the form. Be aware that the returned list does not contain any subform controls."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis metoden kaldes &lt;emph&gt;uden argumenter&lt;/emph&gt;, så returnerer den listen over kontrolelementer, som formularen indeholder. Vær opmærksom på, at den returnerede liste ikke indeholder kontrolelementer fra underformularer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SsiUX</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22580,7 +22564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81598185229301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the optional &lt;literal&gt;ControlName&lt;/literal&gt; argument is provided, the method returns a &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; class instance referring to the specified control."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis det valgfrie argument &lt;literal&gt;ControlName&lt;/literal&gt; (kontrolnavn) er opgivet, returnerer metoden en klasse-forekomst af  &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (Formularkontrol), der henviser til den angivne kontrol."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis det valgfrie argument &lt;literal&gt;ControlName&lt;/literal&gt; (kontrolnavn) er opgivet, returnerer metoden en instans af klassen &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (Formularkontrol), der henviser til den angivne kontrol."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7CFJU</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22589,7 +22573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001584541257789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;controlname&lt;/emph&gt; : A valid control name as a case-sensitive string. If absent, the list of control names is returned as a zero-based array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kontrolnavn&lt;/emph&gt;: Et gyldigt kontrolnavn er en streng med Stort-og-småt. Hvis det mangler, returneres listen over kontrolnavne som en nul-baseret matrix."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;controlname&lt;/emph&gt; (kontrolelement_navn): Et gyldigt navn på et kontrolelement som en streng med forskel på store og små bogstaver. Hvis det mangler, returneres listen over kontrolnavne som et array med 0 som første indeks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PTqJ2</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22598,7 +22582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291616861407907\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Return a &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; instance giving access to the execution of SQL commands on the database the current form is connected to and/or that is stored in the current Base document."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en forekomst af &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, der giver adgang til udførelse af SQL-kommandoer på den database, den aktuelle formular er knyttet til og/eller gemt i det aktuelle dokument."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en instans af &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_database.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;, der giver adgang til udførelse af SQL-kommandoer på den database, den aktuelle formular er knyttet til og/eller gemt i det aktuelle dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fZRst</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22706,7 +22690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951616864510585\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the method is called &lt;emph&gt;without any arguments&lt;/emph&gt;, then it returns the list of subforms contained in the current form or subform instance."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis metoden kaldes &lt;emph&gt;uden nogen argumenter&lt;/emph&gt;, returnerer den listen over underformularer i den aktuelle formular eller en forekomst af underformularen."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis metoden kaldes &lt;emph&gt;uden nogen argumenter&lt;/emph&gt;, returnerer den listen over underformularer i den aktuelle instans af formularen eller underformularen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AD3Q6</div><div class='ctx'> #: sf_form.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22742,7 +22726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.FormControl service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFDocuments.FormControl"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.FormControl-tjensten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U4CgG</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22760,7 +22744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931583589764919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; service provides access to the controls that belong to a form, a subform or a table control of a &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;. Each instance of the &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; service refers to a single control in the form. This service allows users to:"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol) giver adgang til de kontroller, der tilhører en formular, en underformular eller en tabel-kontrol i et &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; (formulardokument). Hver forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; henviser til en enkelt kontrol i formularen. Denne tjeneste lader brugerne:"</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol) giver adgang til de kontroller, der tilhører en formular, en underformular eller en tabel-kontrol i et &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; (formulardokument). Hver instans af tjenesten &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; henviser til et enkelt kontrolelement i formularen. Denne tjeneste lader brugerne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. irNFC</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22769,7 +22753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451618771561326\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Get and set the properties of the control represented by the &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; instance."</div><div class='del'>-msgstr "Find og sæt kontrollens egenskaber repræsenteret af forekomsten af &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol)."</div><div class='add'>+msgstr "Find og sæt kontrolelementets egenskaber repræsenteret af instansen af &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S5aH9</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22823,9 +22807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81618774023346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All controls have a &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; property. However, its contents will vary according to the control type. For more information, read &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978\"&gt;The &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; Property&lt;/link&gt; below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Alle kontroller har egenskaben &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi). Dens indhold varierer efter kontroltypen. Læs mere information herunder i \n"</div><div class='del'>-"&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978\"&gt; egenskaben &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi)&lt;/link&gt; ."</div><div class='add'>+msgstr "Alle kontrolelementer har egenskaben &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi). Dens indhold varierer efter kontroltypen. Læs mere information i afsnittet &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formcontrol.xhp#hd_id81598540704978\"&gt;Egenskaben &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi)&lt;/link&gt; nedenfor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kF29h</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22897,7 +22879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951598174966322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alternatively a &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; instance can be retrieved via the &lt;literal&gt;SFDocuments.FormEvent&lt;/literal&gt; service, which returns the &lt;literal&gt;SFDocuments.FormControl&lt;/literal&gt; class instance that triggered the event."</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ kan en forekomst af &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol) hentes gennem tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments.FormEvent&lt;/literal&gt; (…formularhændelse), som returnerer klassehændelsen &lt;literal&gt;SFDocuments.FormControl&lt;/literal&gt;, som udløste hændelsen."</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ kan en instans af &lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol) hentes gennem tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments.FormEvent&lt;/literal&gt; (…formularhændelse), som returnerer den instans af &lt;literal&gt;SFDocuments.FormControl&lt;/literal&gt;-klassen, som udløste hændelsen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bSfxy</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22906,7 +22888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id801598175242937\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' oControl now represents the instance of the FormControl class that triggered the current event"</div><div class='del'>-msgstr "' oControl repræsenterer nu forekomsten af klassen FormControl, der udløste den aktuelle hændelse"</div><div class='add'>+msgstr "' oControl repræsenterer nu den instans af FormControl-klassen, som udløste den aktuelle hændelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EgCtB</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22924,7 +22906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951618773412097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;FormEvent&lt;/literal&gt; service is used exclusively to create instances of the &lt;literal&gt;SFDocuments.Form&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;SFDocuments.FormControl&lt;/literal&gt; services when a form or control event takes place."</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;FormEvent&lt;/literal&gt; (formularhændelse) bruges udelukkende til at oprette forekomster af tjenesterne &lt;literal&gt;SFDocuments.Form&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;SFDocuments.FormControl&lt;/literal&gt;, når der finder en formular- eller kontrol-hændelse sted."</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;FormEvent&lt;/literal&gt; (formularhændelse) bruges udelukkende til at oprette instanser af tjenesterne &lt;literal&gt;SFDocuments.Form&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;SFDocuments.FormControl&lt;/literal&gt;, når der finder en formular- eller kontrol-hændelse sted."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AppFj</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23356,7 +23338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801598458580456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on the parent type, a form, a subform or a tablecontrol, returns the parent &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; class object instance."</div><div class='del'>-msgstr "Afhængigt af ophavstypen returnerer en formular, en underformular eller en tabelkontrol ophavet &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (…formular) eller en forekomst af klasseobjektet &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol)."</div><div class='add'>+msgstr "Afhængigt af ophavstypen (en formular, en underformular eller et tabelkontrolelement) returneres ophavets instans af klassen &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; (…formular) eller &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; (formularkontrol)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fyoXF</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23581,7 +23563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id81598540704978\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;variable id=\"ValueProperty\"&gt;&lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; property&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "The &lt;variable id=\"ValueProperty\"&gt;Egenskaben &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ValueProperty\"&gt;Egenskaben &lt;literal&gt;Value&lt;/literal&gt; (værdi)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PbEBw</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24184,7 +24166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961618181634181\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about URI strings, refer to the &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om URI-strenge, se &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RpNkd</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24247,7 +24229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931618778110273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns a FormControl class instance corresponding to \"myCheckBox\""</div><div class='del'>-msgstr "' Returnerer klasseforekomsten FormControl (formularkontrol), der svarer \"myCheckBox\" (mit_tjekfelt)"</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer en instans af klassen FormControl (formularkontrol), som svarer til \"myCheckBox\" (mit_tjekfelt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGA7Z</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24364,7 +24346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.FormDocument service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.FormDocument-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y2ddY</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24373,7 +24355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id41582391760252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FormDocument service&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FormDocument-tjeneste&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AQWCM</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24382,7 +24364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id781582391760253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ctrls_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ctrls_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_formdocument.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjeneste&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hQ3hK</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24391,7 +24373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321692486382326\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service allows to access form documents stored in %PRODUCTNAME Base documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; giver tilgang til formulardokumenter gemt i %PRODUCTNAME Base-dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zQHTF</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24400,7 +24382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621692487292145\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In a Base document, existing form documents can be viewed by selecting &lt;menuitem&gt;View - Forms&lt;/menuitem&gt; in the user interface. Each form document may be composed of one or more forms, including the main form and other sub-forms."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I et Base-dokument kan eksisterende formulardokumenter ses ved at vælge &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Formularer&lt;/menuitem&gt; i brugerfladen. Hvert formulardokument kan være sammensat af en eller flere formularer, inklusive hovedformularen og andre underformularer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uNbgU</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24409,7 +24391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891692486448415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This service inherits methods and properties from the &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service and is often used alongside the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; services."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne tjeneste arver metoder og egenskaber fra &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;-tjenesten og bruges ofte sammen med tjenesterne &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gGFFZ</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24418,7 +24400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241619032941497\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt; to learn more about methods and properties that can be used to manage %PRODUCTNAME documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Se &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for at lære mere om, hvordan metoder og egenskaber kan bruges til at administrere %PRODUCTNAME-dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3jTab</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24427,7 +24409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af tjenester"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KxGkv</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24436,7 +24418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger tjenesten &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; skal biblioteket &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 99UBC</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24445,7 +24427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991692486784449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service instance can be created by calling the method &lt;literal&gt;OpenFormDocument&lt;/literal&gt; that exists both in the &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; services."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En instans af &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-tjenesten kan oprettes ved at kalde metoden &lt;literal&gt;OpenFormDocument&lt;/literal&gt;, som findes i både &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-tjenesten og &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. txPPF</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24454,7 +24436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381692486890118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below uses the &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; service to open a Base document and then retrieve a form document. Note that in this example both the Base document and the form document will be opened and displayed on the screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor bruger tjenesten &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; (brugerflade) til at åbne et Base-dokument og derefter hente et formulardokument. Bemærk at i dette eksempel vil både Base-dokumentet og formulardokumentet blive åbnet og vist på skærmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZRxCq</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24463,7 +24445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591692487747857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example uses the &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service to open the form document. In this case, the Base file will not be opened and only the form document will be shown."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel bruger &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;-tjenesten til at åbne et formulardokument. I dette tilfælde vil Base-filen ikke blive åbnet, og kun formulardokumentet vil blive vist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qkQZ7</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24472,7 +24454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151692489140384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calling &lt;literal&gt;OpenFormDocument&lt;/literal&gt; for a form document that is already open will activate the document window and bring it to focus."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af &lt;literal&gt;OpenFormDocument&lt;/literal&gt; for at formulardokument som allerede er åbent vil aktivere dokumentvinduet og bringe det i fokus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vEFGV</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24481,7 +24463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871623102536956\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples above can be translated to Python as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne ovenfor kan oversættes til Python som følger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wxdh6</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24490,7 +24472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451619034669263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the FormDocument Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten FormDocument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jY8vp</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24499,7 +24481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801916099743199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closes the form document referred to by the &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; instance. Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the form document was successfully closed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lukker det formulardokument, der refereres til af &lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;-instansen. Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis det lykkedes at lukke formulardokumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wN7iT</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24508,7 +24490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481619036833610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns either an array with the names of the main forms contained in the form document or a &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; service instance referring to a specific form."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer enten et array med navnene på hovedformularerne i formulardokumentet, eller en instans af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt;-tjenesten, som referer til en specifik formular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RuFja</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24517,7 +24499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311692532433990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Call this method without arguments to obtain a zero-based string array with the names of all forms contained in the form document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald denne metode uden argumenter for at få et streng-array med startindeks 0, som indeholder navnene på alle formularer indeholdt i formulardokumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qg4FH</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24526,7 +24508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491692532525080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Provide a form name or index as argument to obtain a &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; service instance corresponding to the specified form."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Angiv navn eller indeks på en formular som argument, for at modtage en instans af &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt;-tjenesten, der svarer til den den angivne formular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GbkH9</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24535,7 +24517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281692532725116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A form document has at least one main form. More complex form documents may be composed of more than one form and sub-forms."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et formulardokument har mindst én hovedformular. Mere komplekse formulardokumenter kan være sammensat af mere end én formular og underformularer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 23Cgd</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24544,7 +24526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211692538352686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;form&lt;/emph&gt;: This argument can be either a string with the name of a form that exists in the form document or the zero-based index of the form that shall be returned. If this argument is not specific, then an array with the name of all available forms is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;form&lt;/emph&gt;: (formular) Dette argument kan være enten en streng med navnet på en formular, som findes i formulardokumentet, eller argumentet kan være et indeks, begyndende med 0, på den formular som skal returnereres. Hvis dette argument ikke angives, så returneres et array med navne på alle tilgængelige formularer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wktWB</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24553,7 +24535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151692537703209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example checks if the form document contains a form named \"MainForm\":"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel undersøger, om formulardokumentet indeholder en formular med navnet \"MainForm\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nNdtW</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24562,7 +24544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661692537831637\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below retrieves the form named \"MainForm\" and moves it to the last record:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nedenstående eksempel henter formularen med navnet \"MainForm\" og flytter den til sidste post:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nw4c6</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24571,7 +24553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921619036922844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about form methods and properties, refer to the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; service help page&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om formular-metoder og -egenskaber, se &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_form.xhp\"&gt;hjælpesiden for &lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt;-tjenesten&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5SoGW</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24580,7 +24562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id156589200121138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method sends the contents form document to the default printer or to the printer defined by the &lt;literal&gt;SetPrinter()&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode sender indholdet af formulardokumentet til standardprinteren eller til printeren defineret af &lt;literal&gt;SetPrinter()&lt;/literal&gt;-metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hQ6GC</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24589,7 +24571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981611169416934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the document was successfully sent to the printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis det lykkedes at sende dokumentet til printeren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2qnYG</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24598,7 +24580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211635436910093\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;pages&lt;/emph&gt;: The pages to print as a string. This argument should be specified in the same manner as in the user interface (see &lt;menuitem&gt;File - Print&lt;/menuitem&gt; dialog). Example: \"1-4;10;15-18\". The default value is an empty string \"\" which will cause all pages to be printed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;pages&lt;/emph&gt;: Siderne der skal udskrives, angivet som en streng. Dette argument angives på samme måde som i brugerfladen (se &lt;menuitem&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/menuitem&gt;-dialogen). Eksempel: \"1-4;10;15-18\". Standardværdien er en tom streng, \"\", med den virkning at alle sider udskrives."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mxFXk</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24607,7 +24589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141635436912146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;copies&lt;/emph&gt;: The number of copies to be printed (Default = 1)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;copies&lt;/emph&gt;: Antal kopier, der skal printes (standard = 1)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nr7DR</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24616,7 +24598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871692539875337\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printbackground&lt;/emph&gt;: specifies whether the background image should be printed (Default = True)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printbackground&lt;/emph&gt;: Angiver om baggrundsbilledet skal printes (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dDtPU</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24625,7 +24607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661692539947123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printblankpages&lt;/emph&gt;: specifies whether blank pages should be printed (Default = False)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printblankpages&lt;/emph&gt;: Angiver om tomme sider skal printes (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hJvtc</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24634,7 +24616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661692539947144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printevenpages&lt;/emph&gt;: specifies whether even pages should be printed (Default = True)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printevenpages&lt;/emph&gt;: Angiver om lige sider skal printes (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7tyim</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24643,7 +24625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661692539947875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printoddpages&lt;/emph&gt;: specifies whether odd pages should be printed (Default = True)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printoddpages&lt;/emph&gt;: Angiver om ulige sider skal printes (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BxCRK</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24652,7 +24634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661692539947323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printimages&lt;/emph&gt;: specifies whether images should be printed (Default = True)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printimages&lt;/emph&gt;: Angiver om billeder skal printes (standard = &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. czP76</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24699,7 +24681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551623410718241\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Methods and Property names:&lt;/emph&gt; In Python, all methods and properties can be used in lowercased, ProperCased or camelCased formats."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Metoder og egenskabsnavne :&lt;/emph&gt; I Python kan alle metoder og egenskaber bruges skrevet med småt, som EgenNavne eller som kamelSats."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Metoder og egenskabsnavne :&lt;/emph&gt; I Python kan alle metoder og egenskaber bruges skrevet med småt, med stort begyndelsesbogstav af hvert ord i SammensatteOrd (\"KamelFormat\"), eller stort bogstav af nye ord i sammensatteOrd (\"kamelFormat\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rg29x</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25187,7 +25169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761689720152565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the section &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#pythonpath\"&gt;Setting PYTHONPATH&lt;/link&gt; below in case of errors importing &lt;literal&gt;scriptforge.py&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs afsnittet &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_intro.xhp#pythonpath\"&gt;Indstilling af PYTHONPATH&lt;/link&gt; nedenfor i tilfælde af fejl ved import af &lt;literal&gt;scriptforge.py&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s54tE</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25214,7 +25196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id631689720744160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Python interpreter;PYTHONPATH&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Python-fortolker; PYTHONPATH&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FPh6P</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25223,7 +25205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id341689720315095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting PYTHONPATH"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indstilling af PYTHONPATH"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XCiS5</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25232,7 +25214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811689720328559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on your operating system's configuration you will need to set the environment variable &lt;literal&gt;PYTHONPATH&lt;/literal&gt; in order to import the &lt;literal&gt;scriptforge.py&lt;/literal&gt; library, which in turn requires importing the &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afhængigt af dit operativsystems konfiguration, kan det være nødvendigt at du indstiller miljøvariablen &lt;literal&gt;PYTHONPATH&lt;/literal&gt; for at kunne importere &lt;literal&gt;scriptforge.py&lt;/literal&gt;-biblioteket, som selv kræver import af &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt;-biblioteket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AtNfv</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25241,7 +25223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781689720489355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use your operating system's file search tool to determine the directory where both these files are located."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug dit operativsystems filsøgningsværktøj til at bestemme den mappe, hvor begge disse filer er placeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uLiYM</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25250,7 +25232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431689720583565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For instance, on a default Ubuntu installation both files may be located at:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For eksempel på en standard Ubuntu-installation kan begge filer være placeret på:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nxQGQ</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25259,7 +25241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791689720632086\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;scriptforge.py&lt;/emph&gt;: Located in &lt;literal&gt;/usr/lib/libreoffice/program&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;scriptforge.py&lt;/emph&gt;: Placeret i &lt;literal&gt;/usr/lib/libreoffice/program&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dzfaq</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25268,7 +25250,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881689720632438\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;uno.py&lt;/emph&gt;: Located in &lt;literal&gt;/usr/lib/python3/dist-packages&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;uno.py&lt;/emph&gt;: Placeret i &lt;literal&gt;/usr/lib/python3/dist-packages&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2vEpX</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25277,7 +25259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701689720782180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In this case, set the environment variable &lt;literal&gt;PYTHONPATH&lt;/literal&gt; as follows before starting the Python interpreter:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I dette tilfælde, sæt miljøvariablen &lt;literal&gt;PYTHONPATH&lt;/literal&gt; på følgende måde før du starter Python-fortolkeren:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UDLem</div><div class='ctx'> #: sf_intro.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25286,7 +25268,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971689720909044\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The location of these files will be different for each operating system and %PRODUCTNAME installation method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Placering af disse filer vil være forskellig for hvert operativsystem og %PRODUCTNAME-installationsmetode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VCRTD</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25295,7 +25277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.L10N service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.L10N"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.L10N-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5kFM4</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25331,7 +25313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131614352196513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Get translated strings at runtime for the language defined in the &lt;literal&gt;Locale&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr "Få oversatte strenge under kørslen til det sprog, der er defineret i egenskaben &lt;literal&gt;Locale&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Få oversatte strenge under afviklingen til det sprog, der er defineret i egenskaben &lt;literal&gt;Locale&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCrgU</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25394,7 +25376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81637866601151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;AddTextsFromDialog&lt;/emph&gt;: Extracts all strings from a &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;AddTextsFromDialog&lt;/emph&gt;: Udtrækker alle strenge fra en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;AddTextsFromDialog&lt;/emph&gt;: Udtrækker alle strenge fra en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cm7fq</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25412,7 +25394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531585843652697\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;GetText&lt;/emph&gt;: Gets the translated strings at runtime."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;GetText&lt;/emph&gt; (Hent Tekst): Henter de oversatte strenge under kørsel."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;GetText&lt;/emph&gt; (Hent Tekst): Henter de oversatte strenge på afviklingstidspunktet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D4Fyf</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25457,7 +25439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331585843652877\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;foldername&lt;/emph&gt;: The folder containing the PO files. It must be expressed in the &lt;literal&gt;FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; notation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;mappenavn&lt;/emph&gt;: Mappen, der indeholder PO-filerne. Den skal udstrykkes i notationen &lt;literal&gt;FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; (Filsystem.Filnavngivelse)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;foldername&lt;/emph&gt;: Mappen, der indeholder PO-filerne. Den skal udstrykkes i notationen &lt;literal&gt;FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; (Filsystem.Filnavngivelse)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oQD4m</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25466,7 +25448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581585843652789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: A string in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or in the form \"la\" (language) only."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;lokalisering&lt;/emph&gt;: En streng i form af \"la-CO \" (language-COUNTRY = sprog-LAND) er form af \"la\" (language = sprog) alene."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: En streng i form af \"la-CO \" (language-COUNTRY = sprog-LAND) er form af \"la\" (language = sprog) alene."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gswGR</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25475,7 +25457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591646219881864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;encoding&lt;/emph&gt;: The character set to be used. The default encoding is \"UTF-8\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;indkodning&lt;/emph&gt;: Det tegnsæt, der skal bruges. Standardindkodningen er \"UTF-8\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;encoding&lt;/emph&gt;: Det tegnsæt, der skal bruges. Standardindkodningen er \"UTF-8\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CXd3e</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25484,7 +25466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281646219882464\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale2&lt;/emph&gt;: A string specifying the fallback locale to be used in case the PO file corresponding to the locale defined the &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt; parameter does not exist. This parameter is expressed in the form \"la-CO\" (language-COUNTRY) or \"la\" (language) only."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;lokalisering2&lt;/emph&gt;: En streng, der angiver den reserve-lokalisering, der skal bruges, hvis den PO-fil, der svarer til den definerede &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt; (lokalisering)s-parameter ikke eksisterer. Denne parameter udtrykkes på formen \"la-CO\" (language-COUNTRY = Sprog-LAND) eller \"la\" (language = sprog) alene."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale2&lt;/emph&gt;: En streng, der angiver den reserve-lokalisering, der skal bruges, hvis den PO-fil, der svarer til den definerede &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt; (lokalisering)s-parameter ikke eksisterer. Denne parameter udtrykkes på formen \"la-CO\" (language-COUNTRY = Sprog-LAND) eller \"la\" (language = sprog) alene."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TaFFX</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25493,7 +25475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881646219882951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;encoding2&lt;/emph&gt;: The character set of the fallback PO file corresponding to the &lt;literal&gt;locale2&lt;/literal&gt; argument. The default encoding is \"UTF-8\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;indkodning2&lt;/emph&gt;: Det tegnsæt, i reserve-PO-filen, der svarer til argumentet &lt;literal&gt;locale2&lt;/literal&gt;. Standardindkodningen er \"UTF-8\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;encoding2&lt;/emph&gt;: Det tegnsæt, i reserve-PO-filen, der svarer til argumentet &lt;literal&gt;locale2&lt;/literal&gt;. Standardindkodningen er \"UTF-8\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6cmQr</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25502,7 +25484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141613001281573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about the names of character sets, visit &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA's Character Set&lt;/link&gt; page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om navnene på tegnsæt, se siden &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA's Character Set&lt;/link&gt;. Vær opmærksom på, at %PRODUCTNAME ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ApdD</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25574,7 +25556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281625854773330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples above can be translated to Python as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "Eksemplerne herover kan oversættes til Pythonsom følger:"</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne herover kan oversættes til Python som følger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z5Pb3</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25583,7 +25565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301614358956087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Several instances of the &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; service may coexist. However, each instance must use a separate directory for its PO files."</div><div class='del'>-msgstr "Der kan findes flere forekomster af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; på samme enhed. Hver forekomst skal imidlertid bruge en særskilt mappe til sine PO-filer."</div><div class='add'>+msgstr "Der kan findes flere instanser af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; på samme enhed. Hver instans skal imidlertid bruge en særskilt mappe til sine PO-filer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6mcLb</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25691,7 +25673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231614360519973\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the L10N Service"</div><div class='del'>-msgstr "Liste over metoder i tjenesten L10N"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten L10N (lokal oversættelse)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q24j9</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25736,7 +25718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311614361926844\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;msgid&lt;/literal&gt; string may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) for dynamically modifying the string at runtime."</div><div class='del'>-msgstr "Strengen &lt;literal&gt;msgid&lt;/literal&gt; kan indeholde et vilkårligt antal pladsholdere (%1 %2 %3 ...) til dynamisk at ændre strengen på kørselstidspunktet."</div><div class='add'>+msgstr "Strengen &lt;literal&gt;msgid&lt;/literal&gt; kan indeholde et vilkårligt antal pladsholdere (%1 %2 %3 ...) til dynamisk at ændre strengen på afviklingstidspunktet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ioGmP</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25826,7 +25808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911637864050221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When a &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; service instance is created from an existing PO file, use the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N\"&gt;GetTextsFromL10N&lt;/link&gt; method from the &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service to automatically load all translated strings into the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Når en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; oprettes fra en eksisterende PO-fil, bruger du metoden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N\"&gt;GetTextsFromL10N&lt;/link&gt; (hent_tekster_fra_L10N)  fra tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;for automatisk at indlæse alle oversatte strenge i dialogen."</div><div class='add'>+msgstr "Når en instans af tjenesten &lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; oprettes fra en eksisterende PO-fil, bruger du metoden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_dialog.xhp#GetTextsFromL10N\"&gt;GetTextsFromL10N&lt;/link&gt; (hent_tekster_fra_L10N) fra tjenesten &lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; til automatisk at indlæse alle oversatte strenge i dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ejhbN</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25835,7 +25817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391585843652113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;dialog&lt;/emph&gt;: a Dialog service instance corresponding to the dialog from which strings will be extracted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;dialog&lt;/emph&gt;: en forekomst af tjenesten Dialog, svarende til den dialog, som strengene skal udtrækkes fra."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;dialog&lt;/emph&gt;: en instans af tjenesten Dialog, svarende til den dialog, som strengene skal udtrækkes fra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QzWzG</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25880,7 +25862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31586102707537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The full output file name in &lt;literal&gt;FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; notation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Det fulde navn på output-filen i &lt;literal&gt;FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt;-notation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jQV77</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25970,7 +25952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51586165768525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;msgid&lt;/emph&gt;: The untranslated string, which is the text appearing in the program code. It must not be empty. It may contain any number of placeholders (%1 %2 %3 ...) that can be used to dynamically insert text at runtime."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;msgid&lt;/emph&gt;: Den uoversatte streng, som er den tekst, der vises i programkoden. Den må ikke være tom. Den kan indeholde et vilkårligt antal pladsholdere (%1 %2 %3 ...), der kan bruges til dynamisk at indsætte tekst på kørselstidspunktet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;msgid&lt;/emph&gt;: Den uoversatte streng, som er den tekst, der vises i programkoden. Den må ikke være tom. Den kan indeholde et vilkårligt antal pladsholdere (%1 %2 %3 ...), der kan bruges til dynamisk at indsætte tekst på afviklingstidspunktet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dALxK</div><div class='ctx'> #: sf_l10n.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26024,7 +26006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFWidgets.Menu service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFWidgets.Menu"</div><div class='add'>+msgstr "SFWidgets.Menu-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mZUG7</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26141,7 +26123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371643135157996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After creating the menu, it is recommended to call the &lt;literal&gt;Dispose&lt;/literal&gt; method to free the resources used by the &lt;literal&gt;Menu&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr "Når menuen er oprettet, anbefales det at kalde metoden &lt;literal&gt;Dispose&lt;/literal&gt; (Bortskaf) for at frigøre ressourcer, der bruges af en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Menu&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Når menuen er oprettet, anbefales det at kalde metoden &lt;literal&gt;Dispose&lt;/literal&gt; (Bortskaf) for at frigøre ressourcer, der bruges af en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Menu&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2VDkD</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26411,7 +26393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121636721243578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The string &lt;literal&gt;---&lt;/literal&gt; is used to define separator lines in menus or submenus."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Strengen &lt;literal&gt;---&lt;/literal&gt; bruges til at definere skillelinjer i menuer eller undermenuer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYbLC</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26474,7 +26456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11636721653313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;icon:&lt;/emph&gt; Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ikon:&lt;/emph&gt; Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;icon&lt;/emph&gt;: Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YzJwB</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26519,7 +26501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31643148484084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt; to learn more about the URI syntax used in the &lt;literal&gt;script&lt;/literal&gt; argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt; for at lære mere om URI-syntaksen brugt i &lt;literal&gt;script&lt;/literal&gt;-argumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aj8cF</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26573,7 +26555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821591631203026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;name:&lt;/emph&gt; String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;navn:&lt;/emph&gt; Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;name&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DMEeJ</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26582,7 +26564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11636721652886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;icon:&lt;/emph&gt; Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ikon:&lt;/emph&gt; Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;icon&lt;/emph&gt;: Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aZPNP</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26654,7 +26636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821591631228716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;name:&lt;/emph&gt; String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;navn:&lt;/emph&gt; Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;name&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7WBgE</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26672,7 +26654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11636721653228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;icon:&lt;/emph&gt; Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ikon:&lt;/emph&gt; Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;icon&lt;/emph&gt;: Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZfFDR</div><div class='ctx'> #: sf_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26807,7 +26789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351623417430814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "arguments are lowercased, in order to comply with Python PEP 8 while Basic is case-agnostic."</div><div class='del'>-msgstr "argumenter skrives med småt for at overholde Python PEP 8, mens Basic er uafhængig af Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "argumenter skrives med småt for at overholde Python PEP 8, mens Basic ikke skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kFDAg</div><div class='ctx'> #: sf_methods.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26879,7 +26861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Platform service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.Platform"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Platform-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GKXoF</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27104,7 +27086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr "Strengmatrix"</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Fkqe</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27113,7 +27095,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the internal IDs of all installed extensions."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en nul-baseret matrix af strenge, der indeholder de interne IDer på alle installerede udvidelser."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge, med nul som første indeks, der indeholder de interne ID'er på alle installerede udvidelser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HE2VZ</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27122,7 +27104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MgENM</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27131,7 +27113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bhBD2</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27140,7 +27122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based unsorted array of strings containing the available document import and export filter names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et usorteret array med begyndelsesindeks 0, med strenge som indeholder navnene på de tilgængelige filtre til dokumentimport og -export."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9aGdF</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27158,7 +27140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr "Strengmatrix"</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BvYt3</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27167,7 +27149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the names of all available fonts."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en nul-baseret matrix af strenge, der indeholder navnene på alle tilgængelige fonte."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge med 0 som første indeks, der indeholder navnene på alle tilgængelige fonte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 86VFG</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27374,7 +27356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661300789527859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list of available printers as a zero-based array."</div><div class='del'>-msgstr "Listen over tilgængelige printere som en nulbaseret matriix."</div><div class='add'>+msgstr "Listen over tilgængelige printere som et array med 0 som første indeks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nN5EG</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27455,7 +27437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021702057\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v4LD3</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27464,7 +27446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021741958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; instance containing key-value pairs in relation with &lt;emph&gt;Tools - Options - User Data&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;-instans, som indeholder nøgle-værdi-par relateret til &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Brugerdata&lt;/emph&gt;-dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJs9t</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27482,7 +27464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371692709207404\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below demonstrates how to create a Calc table with all the values stored in the &lt;literal&gt;UserData&lt;/literal&gt; property, which is a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; service instance:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder viser, hvor du kan oprette en Calc-tabel med alle værdierne gemt i &lt;literal&gt;UserData&lt;/literal&gt;-egenskaben, som er en instans af &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;-tjenesten:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sEkap</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27491,7 +27473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611692709647033\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples above can be written in Python as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne ovenfor kan skrives i Python som følger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eEZPy</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27509,7 +27491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFWidgets.PopupMenu service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten SFWidgets.PopupMenu"</div><div class='add'>+msgstr "SFWidgets.PopupMenu-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vouog</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27734,7 +27716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81600788076419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character used to define the access key of a menu item. The default character is &lt;literal&gt;~&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tegn brugt til at definere tilgangsnøglen for et menuelement. Standardtegnet er &lt;literal&gt;~&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G2c6G</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27752,7 +27734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441600788076826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character or string that defines how menu items are nested. The default character is &lt;literal&gt;&gt;&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tegn eller streng, som som definerer hvordan menuelementer kan have undermenuer. Standardtegnet er &lt;literal&gt;&gt;&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. drBFS</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27779,7 +27761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211636720111489\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The code below uses the default submenu character &lt;literal&gt;&gt;&lt;/literal&gt; to create the menu/submenu hierarchy defined above:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Koden nedenfor bruger standard menu-tegnet &lt;literal&gt;&gt;&lt;/literal&gt; til at oprette menu/undermenu-hierarkiet defineret ovenfor:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K5oTC</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27788,7 +27770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121636721243578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The string &lt;literal&gt;---&lt;/literal&gt; is used to define separator lines in menus or submenus."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Strengen &lt;literal&gt;---&lt;/literal&gt; bruges til at definere skillelinjer i menuer eller undermenuer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nA7BW</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27896,7 +27878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821591631203116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;name:&lt;/emph&gt; String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;navn:&lt;/emph&gt; Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;name&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yxK8E</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27914,7 +27896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11636721653313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;icon:&lt;/emph&gt; Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ikon:&lt;/emph&gt; Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;icon&lt;/emph&gt;: Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dkqgP</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27950,7 +27932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821591631203026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;name:&lt;/emph&gt; String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;navn:&lt;/emph&gt; Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;name&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F646F</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27959,7 +27941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11636721652886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;icon:&lt;/emph&gt; Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ikon:&lt;/emph&gt; Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;icon&lt;/emph&gt;: Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XFkGB</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28013,7 +27995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821591631228716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;name:&lt;/emph&gt; String value to be returned when the item is clicked. By default, the last component of the menu hierarchy is used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;navn:&lt;/emph&gt; Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;name&lt;/emph&gt;: Strengværdi, der skal returneres, når der klikkes på elementet. Som standard bruges det sidste element i menuhierarkiet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yLvRM</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28031,7 +28013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11636721653228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;icon:&lt;/emph&gt; Path and name of the icon to be displayed without the leading path separator. The actual icon shown depends on the icon set being used."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;ikon:&lt;/emph&gt; Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;icon&lt;/emph&gt;: Sti til og navn på ikonet, der skal vises, uden det indledende stiskilletegn. Det faktisk viste ikon afhænger af det anvendte ikonsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cRTRD</div><div class='ctx'> #: sf_popupmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28085,7 +28067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Region service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Region-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H7HZZ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28094,7 +28076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id681600788076499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"RegionService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"RegionService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_region.xhp\"&gt;Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w3WgP</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28103,7 +28085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181600788076612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service provides a collection of properties and methods to handle locale and region-related aspects of programming, such as:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; tilbyder en samling af egenskaber og metoder til at håndtere lokale og regions-relaterede aspekter af programmering, for eksempel:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEk7a</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28112,7 +28094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600788076785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accessing locale and region-dependent settings such as number formatting, currency and timezones."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Adgang til lokalitet og regionsafhængige indstillinger såsom talformatering, valuta og tidszoner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2f7KC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28121,7 +28103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001600788076848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converting timezones and calculate Daylight Saving Time (DST) offsets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konvertering af tidszoner og beregning af sommertids-forskydninger (DST = Daylight Saving Time)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tqznj</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28130,7 +28112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807676\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Transforming numbers into text in any supported language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Omdannelse af tal til tekst på et hvilket som helst understøttet sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9nRv7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28139,7 +28121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id851656012844548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Definitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sGNu7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28148,7 +28130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id421656012886648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Locale or Region"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lokalitet eller region"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FiW7z</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28157,7 +28139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191656012908838\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A string combining a language and a country in the format \"la-CO\". The language part is expressed with 2 or 3 lowercase characters followed by a dash and 2 uppercase characters representing the country."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En streng, der kombinerer et sprog og et land i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND). Sprogdelen er udtrykt med 2 eller 3 små bogstaver efterfulgt af en bindestreg og 2 store bogstaver, der repræsenterer landet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQEGW</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28166,7 +28148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431656013368415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For instance, \"en-US\" corresponds to the English language in the United States; \"fr-BE\" corresponds to the French language in Belgium, and so forth."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For eksempel svarer \"en-US\" til det engelske sprog i USA; \"fr-BE svarer til det franske sprog i Belgien, og så videre."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQYAX</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28175,7 +28157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981656013623018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On some situations the full locale is not required and only the language or country may be specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I nogle situationer er den fulde lokalitet ikke påkrævet, og kun sproget eller landet kan angives."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ujAAt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28184,7 +28166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261656013132204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Most properties and methods accept a locale as argument. If no locale is specified, then the user-interface locale is used, which is defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De fleste egenskaber og metoder accepterer en lokalitet som argument. Hvis ingen lokalitet er angivet, så bruges lokaliteten fra brugerfladen, som er defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6ToTC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28193,7 +28175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id51656013825718\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Timezone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tidszone"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GGBdC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28202,7 +28184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541656013854150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A string in the format \"Region/City\" such as \"Europe/Berlin\", or a timezone ID such as \"UTC\" or \"GMT-8:00\". Refer to the wiki page &lt;link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\"&gt;List of tz database timezones&lt;/link&gt; for a list of possible timezone names and IDs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En streng i formatet \"Region/By\", for eksempel \"Europe/Berlin\" eller et tidszone-ID som \"UTC\" eller \"GMT-8:00\". Se wikisiden &lt;link href=\"https://wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones\"&gt;List of tz database time zones&lt;/link&gt; for en liste over mulige tidszone-navne og -ID'er."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. exa3B</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28211,7 +28193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981656078937577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Providing an invalid timezone string to any of the methods in the &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service will not result in a runtime error. Instead, methods as &lt;literal&gt;UTCDateTime&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;UTCNow&lt;/literal&gt; will return the current operating system date and time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis en ugyldig tidszonestreng gives til en af metoderne i tjenesten &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt;, vil det ikke resultere i en afviklingsfejl. I stedet vil metoder som &lt;literal&gt;UTCDateTime&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;UTCNow&lt;/literal&gt; returnere den aktuelle dato og klokkeslæt fra operativsystemet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GTLU</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28220,7 +28202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611656014040098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The time offset between the timezone and the Greenwich Meridian Time (GMT) is expressed in minutes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tidsforskydningen mellem tidszonen og Greenwich Mean Time (GMT) er udtrykt i minutter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ottwV</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28229,7 +28211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121656014053670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Daylight Saving Time (DST) is an additional offset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sommertid (DST = Daylight Saving Time) er en yderligere forskydning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yXHrp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28238,7 +28220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656014140929\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The timezone and DST offsets may be positive or negative."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tidsforskydningerne for tidszonen og DST kan være positive eller negative."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EyNvN</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28247,7 +28229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id281600788076359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F9Wnj</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28256,7 +28238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt;-tjenesten skal biblioteket &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7AXFZ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28265,7 +28247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321614902851541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below in Basic and Python instantiate the &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service and access the &lt;literal&gt;Country&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De følgende eksempler i Basic og Python opretter instanser af &lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt;-tjenesten og tilgår egenskaben &lt;literal&gt;Country&lt;/literal&gt; (land)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 69CF7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28274,7 +28256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id791600788431935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' United States"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox oRegion.Country(\"en-US\") ' USA"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDNKL</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28283,7 +28265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711600788076834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VEB3D</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28292,7 +28274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601656018689690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All properties listed below accept a &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt; argument, provided as a string. Some properties require this argument to be in the format \"la-CO\", whereas others may receive \"la\" or \"CO\" as input."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle egenskaberne opført herunder accepterer et &lt;literal&gt;locale&lt;/literal&gt;-argument (lokalitet), givet som en streng. Nogle egenskaber kræver at dette argument er i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND), mens andre accepterer \"la\" eller \"CO\" som input."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzB4T</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28301,7 +28283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461600788076917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ay9iH</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28310,7 +28292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rBUEm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28319,7 +28301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761600788076328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FpD5h</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28328,7 +28310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131656330679679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Locale"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lokalitet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxnFK</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28337,7 +28319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Ss2G</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28346,7 +28328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311600788076756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ExbtG</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28355,7 +28337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441600788076826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the country name in English corresponding to a given region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det landenavn på engelsk, som svarer til en given region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FN4XC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28364,7 +28346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id49160078807654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vpDwN</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28373,7 +28355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81600788076419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the ISO 4217 currency code of the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer ISO 4217-valutakoden for den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aqcuy</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28382,7 +28364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711600788076534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6cgk7</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28391,7 +28373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911600788076842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jhkc3</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28400,7 +28382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541600788076645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the date acceptance patterns for the specified region."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en nulbaseret matrix af strenge, som indeholder dato-genkendelsesmønstrene for den angivne lokalitet."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge, med 0 som første indeks, der indeholder dato-genkendelsesmønstrene for den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T4sUQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28409,7 +28391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891600788076190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vAJYH</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28418,7 +28400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91600788076674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the date separator used in the given region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer datoskilletegnet brugt i den givne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QKyGp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28427,7 +28409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSVY8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28436,7 +28418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CnTuU</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28445,7 +28427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021745014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated weekday names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge med 0 som første indeks, der indeholder listen over forkortede ugedagsnavne på det angivne sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jRUnx</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28454,7 +28436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGeKU</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28463,7 +28445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tjGhP</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28472,7 +28454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021748865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of weekday names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge med 0 som første indeks, der indeholder listen over ugedagsnavne på det angivne sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gVevH</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28481,7 +28463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021747903\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hL4sb</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28490,7 +28472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021748455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHdGz</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28499,7 +28481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021747711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of weekday names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge med 0 som første indeks, der indeholder listen over ugedagenes initialer på det angivne sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TFzKG</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28508,7 +28490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021748013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CWLzi</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28517,7 +28499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the decimal separator used in numbers in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer decimaltegnet brugt i decimaltal (kommatal) i den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pqWDC</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28526,7 +28508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021743188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. droDW</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28535,7 +28517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021749018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the name of the language, in English, of the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer navnet på sproget, på engelsk, for den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ojXGP</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28544,7 +28526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391600788076253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a4SKv</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28553,7 +28535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21600788076541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the list separator used in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer listeskilletegnet brugt i den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vUwhJ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28562,7 +28544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561633021706513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 79WHE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28571,7 +28553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201633021746335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dz2X6</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28580,7 +28562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021741117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of abbreviated month names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge, med 0 som første indeks, der indeholder listen over forkortede månedsnavne på det angivne sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NvQaB</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28589,7 +28571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211600788076138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZMsz8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28598,7 +28580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EbAXk</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28607,7 +28589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521600788076371\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of month names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge, med 0 som første indeks, der indeholder listen over månedsnavne på det angivne sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GeqFt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28616,7 +28598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21600788076758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wGD4y</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28625,7 +28607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871600788076196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String array"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RisPb</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28634,7 +28616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781600788076694\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a zero-based array of strings containing the list of the initials of month names in the specified language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et array af strenge, med 0 som første indeks, der indeholder initialerne for månedsnavne på det angivne sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBDyW</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28643,7 +28625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261600788076841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLZD2</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28652,7 +28634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id116007880767507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the thousands separator used in numbers in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer tusindtalsskilletegnet brugt i tal i den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AUNfp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28661,7 +28643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531600789141795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MjrCr</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28670,7 +28652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600789141619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the separator used to format times in the specified region."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer skilletegnet brugt til at formatere klokkeslæt i den angivne region."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bog4G</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28679,7 +28661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Region Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Region"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. szpDY</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28688,7 +28670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Computes the additional Daylight Saving Time (DST) offset, in minutes, that is applicable to a given region and timezone."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beregner den ekstra tidsforskydning fra sommertid (DST = Daylight Saving Time) i minutter, som gælder for en given region og tidszone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CbDHo</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28697,7 +28679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: the local date and time expressed as a date."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: Den lokale dato og klokkeslæt udtrykt som en dato."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cA2tD</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28706,7 +28688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the offset will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: Tidszonen som tidsforskydningen skal beregnes for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LD3qm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28715,7 +28697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Lokaliteten der angiver landet, som tidsforskydningen vil blive beregnet for, givet i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND) eller formatet \"CO\". Standardværdien er lokaliteten defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBF4y</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28724,7 +28706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531656022497519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Calculates the offset applicable in the \"America/Los_Angeles\" timezone"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Beregner tidsforskydningen gældende i tidszonen \"America/Los_Angeles\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYu4u</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28733,7 +28715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id801656022498143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CfiFK</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28742,7 +28724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id831656022498543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4CkKJ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28751,7 +28733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id871621898933281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 60 (minutter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nkcRi</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28760,7 +28742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id871621898934141\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutes)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "offset = oRegion.DSTOffset(aDateTime, \"America/Los_Angeles\", \"US\") ' 0 (minutter)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BbUgj</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28769,7 +28751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Computes the local date and time from a UTC date and time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beregner lokal dato og klokkeslæt fra en UTC-dato og -klokkeslæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v4YSt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28778,7 +28760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896674716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;utcdatetime&lt;/emph&gt;: the UTC date and time, expressed using a date object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;utcdatetime&lt;/emph&gt;: UTC-dato og -klokkeslæt, udtrykt som et datoobjekt (Date)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i63on</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28787,7 +28769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the local time will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: Den tidszone, som den lokale tid vil blive beregnet for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tzvsE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28796,7 +28778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the local time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Lokaliteten der angiver det land, som den lokale tid skal beregnes for, givet i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND) eller formatet \"CO\". Standardværdien er lokaliteten defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UTFQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28805,7 +28787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656022497017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' June 6th, 2022 at 10:30:45 (used here as UTC time)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' 6. juni 2022 kl. 10:30:45 (brugt her som UTC-tid)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hcjqt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28814,7 +28796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531656022497121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Calculates local time in Sao Paulo, Brazil"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Beregner den lokale tid i Sao Paulo, Brasilien"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yhKtd</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28823,7 +28805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id601656022498318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' June 6th, 2022 at 07:30:45"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' 6. juni 2022 kl. 07:30:45"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YJv72</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28832,7 +28814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts numbers and monetary values into written text for any of the currently supported languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konverterer tal og pengeværdier til skrevet tekst for et hvilket som helst af de aktuelt understøttede sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CTtMf</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28841,7 +28823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971656026551328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For a list of all supported languages visit the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\"&gt;XNumberText Interface&lt;/link&gt; API reference."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du finder en liste over alle understøttede sprog i API-referencen &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1linguistic2_1_1XNumberText.html\"&gt;XNumberText Interface&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xTUD6</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28850,7 +28832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;number&lt;/emph&gt;: the number to be converted into written text. It can be provided either as a numeric type or as a string. When a string is provided, it can be preceded by a prefix informing how the numbers should be written. It is also possible to include ISO 4217 currency codes. See examples below for more information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;number&lt;/emph&gt;: Tallet som skal konverteres til skreven tekst. Det kan angives som en talværdi eller som en tekststreng. Når der angives en streng, kan den indledes med et præfiks, der giver information om, hvordan tallene skal skrives. Det er også muligt at inkludere ISO 4217-valutakoder. Se eksemplerne herunder for mere information."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cNDim</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28859,7 +28841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675412\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale defining the language into which the number will be converted to, given either in \"la-CO\" or \"la\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Lokaliteten som definerer det sprog, som tallet skal konverteres til, angivet i format \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND) eller \"la\". Standardværdien er lokaliteten defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QeBpA</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28868,7 +28850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id301656027173020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns \"one hundred five\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer \"et hundrede og fem\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7xovc</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28877,7 +28859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531656022496631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(105, \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UGGvv</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28886,7 +28868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id771656027217144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns: \"two point four two\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer: \"to komma toogfyrre\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xr7no</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28895,7 +28877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656022493367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7hYbk</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28904,7 +28886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id281656027262234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns: \"twenty-five euro and ten cents\" Notice the \"EUR\" currency symbol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer: \"femogtyve euro ti cent\"; læg mærke til valutasymbolet \"EUR\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBPc8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28913,7 +28895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656022497171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pd3Fm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28922,7 +28904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id981656027330132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns: \"fifteenth\"; Notice the \"ordinal\" prefix"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer: \"femtende\"; læg mærke til præfikset \"ordinal\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ggt2A</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28931,7 +28913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id841656027330394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YQCCF</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28940,7 +28922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id401656027481473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(105, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(105, \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FTGnF</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28949,7 +28931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id781656027481769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(2.42, \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RCDq5</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28958,7 +28940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id951656027482096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"EUR 25.10\", \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vtGFv</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28967,7 +28949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id231656027482425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"en-US\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "numText = oRegion.Number2Text(\"ordinal 15\", \"da-DK\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3T93o</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28976,7 +28958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801656027524051\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To get a list of all supported prefixes in a given language, call &lt;literal&gt;Number2Text&lt;/literal&gt; with the special \"help\" argument. In the example below, assume your locale is set to \"en-US\", then the list of available prefixes for \"en-US\" will be shown by &lt;literal&gt;MsgBox&lt;/literal&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at få en liste over alle understøttede præfikser for et givet sprog, kald &lt;literal&gt;Number2Text&lt;/literal&gt; med det specielle argument \"help\". I eksemplet nedenfor, antag at din lokalitet er sat til \"en-UD\", så vil listen af tilgængelige præfikser for \"en-US\" blive vist med &lt;literal&gt;MsgBox&lt;/literal&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBkxp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28985,7 +28967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781656027840633\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The first line in the message box does not have a prefix, which means that it is the standard format. The subsequent lines include the prefix and some examples of numbers using its format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Den første linje i beskedboksen har ikke et præfiks, hvilket betyder, at det er standardformatet. De efterfølgende linjer inkluderer præfikset og nogle eksempler på tal, der bruger dets format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WYDkd</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28994,7 +28976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781656028528520\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each language has its own set of supported prefixes. The number of available prefixes may vary from language to language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvert sprog har sit eget sæt af understøttede præfikser. Antallet af tilgængelige præfikser kan variere fra sprog til sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gcMPN</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29003,7 +28985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531663849363398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To get the list of prefixes for a specific language or locale, it can be specified as the second argument in &lt;literal&gt;Number2Text&lt;/literal&gt;. The example below shows the available prefixes available for the \"pt-BR\" locale:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at få listen over præfikser for et specifikt sprog eller lokalitet, kan det angives som det andet argument til &lt;literal&gt;Number2Text&lt;/literal&gt;. Eksemplet nedenfor viser de tilgængelige præfikser for for lokaliteten \"pt-BR\":"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dShiA</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29012,7 +28994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the offset between GMT and the given timezone and locale, in minutes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer forskydningen mellem GMT og den givne tidszone og lokalitet i minutter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCAjE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29021,7 +29003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the offset to the GMT will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: Den tidszone, som tidsforskydningen til GMT skal beregnes for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XuX3E</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29030,7 +29012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the offset will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Lokaliteten der angiver landet, som tidsforskydningen vil blive beregnet for, givet i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND) eller formatet \"CO\". Standardværdien er lokaliteten defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JiFjE</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29039,7 +29021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894864217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the UTC date and time considering a given local date and time in a timezone."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer UTC-datoen og -klokkeslættet ud fra en given lokal dato og klokkeslæt i en tidszone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AK3nQ</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29048,7 +29030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896674748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: the local date and time in a specific timezone expressed as a date."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;localdatetime&lt;/emph&gt;: Den lokale dato og klokkeslæt i en specifik tidszone, udtrykt som en dato (Date)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hpxBF</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29057,7 +29039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675739\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; argument was given."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: Den tidszone, som argumentet &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; blev angivet for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zSttY</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29066,7 +29048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896675550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; argument was given, expressed either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Lokaliteten der angiver landet, som &lt;literal&gt;localdatetime&lt;/literal&gt; gjaldt for, givet i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND) eller formatet \"CO\". Standardværdien er lokaliteten defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y3NSm</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29075,7 +29057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id861656077547861\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Date/Time in Berlin, June 23, 2022 at 14:30:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Dato/klokkeslæt i Berlin, 23. juni 2022 kl. 14:30:00"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjSnk</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29084,7 +29066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id731656077523173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' The UTC date/time is June 23, 2022 at 12:30:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' UTC-dato/klokkeslæt er 23. juni 2022 kl. 12:30:00"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tZoWt</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29093,7 +29075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894835287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the current UTC date and time, given a timezone and locale."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer den aktuelle UTC-dato og -klokkeslæt givet en tidszone og en lokalitet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzSQA</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29102,7 +29084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491656078254442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method uses the current date and time of your operating system to calculate the UTC time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode bruger den aktuelle dato og klokkeslæt for dit operativsystem til at beregne UTC-tiden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XxBE8</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29111,7 +29093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896673318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: the timezone for which the current UTC time will be calculated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;timezone&lt;/emph&gt;: Den tidszone, som den aktuelle UTC-tid skal beregnes for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHESq</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29120,7 +29102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401621896674831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: the locale specifying the country for which the current UTC time will be calculated, given either in \"la-CO\" or \"CO\" formats. The default value is the locale defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; property of the &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;locale&lt;/emph&gt;: Lokaliteten der angiver landet, som den aktuelle UTC-tid skal beregnes for, givet i formatet \"la-CO\" (language-COUNTRY = sprog-LAND) eller formatet \"CO\". Standardværdien er lokaliteten defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_platform.xhp#bm_id111614901524769\"&gt;&lt;literal&gt;OfficeLocale&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;-egenskaben fra &lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FWSJp</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29129,7 +29111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id861656078128374\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Suppose the operating system time is June 23rd, 2022 at 10:42:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Antag at operativsystem-tidspunktet er 23. juni 2022 kl. 10:42:00"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CWY76</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29138,7 +29120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id691656078180784\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' If the computer is in Europe/Berlin, then UTC time is June 23rd, 2022 at 08:42:00"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Hvis computeren er i Europe/Berlin, så er UTC-tiden 23. juni 2022 kl. 08:42:00"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NPVe5</div><div class='ctx'> #: sf_region.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29147,7 +29129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id821656078645252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "utcTime = oRegion.UTCNow(\"Europe/Berlin\", \"DE\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GpvmN</div><div class='ctx'> #: sf_services.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29156,7 +29138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Services service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.Services"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Services-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q5KAY</div><div class='ctx'> #: sf_services.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29282,7 +29264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id61582715759468\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns a new empty dictionary class instance; \"ScriptForge.\" is optional"</div><div class='del'>-msgstr "' Returnerer en ny tom klasseforekomst af en ordbog; \"ScriptForge.\"er valgfri"</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer en ny tom instans af ordbog/opslagstabel-klassen (Dictionary); \"ScriptForge.\" er valgfri"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pMGcR</div><div class='ctx'> #: sf_services.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29300,7 +29282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id361582715845747\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns a Timer class instance starting immediately"</div><div class='del'>-msgstr "' Returnerer en klasseforekomst Timer, der starter øjeblikkelig"</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer en instans af klassen Timer, som starter øjeblikkelig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9bmdn</div><div class='ctx'> #: sf_services.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29318,7 +29300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id121613492254532\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Returns the instance of the Document class that fired the event"</div><div class='del'>-msgstr "' Returnerer den forekomst af klassen Document, der udløste hændelsen"</div><div class='add'>+msgstr "' Returnerer den instans af klassen Document, som udløste hændelsen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zhCyY</div><div class='ctx'> #: sf_services.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29354,7 +29336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581627645023307\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be aware that the &lt;literal&gt;Basic&lt;/literal&gt; service has to be instantiated in Python scripts using the &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vær opmærksom på, at i Python-scripts der bruger &lt;literal&gt;CreateScriptService&lt;/literal&gt;-metoden, skal &lt;literal&gt;Basic&lt;/literal&gt;-tjenesten være oprettet som en instans (instantieret)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LCVem</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29363,7 +29345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Session service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.Session"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Session-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yWao7</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29498,7 +29480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391582814720487\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "in &lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "i &lt;emph&gt;Mine makroer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MiuWT</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29516,7 +29498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21582814720997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "in &lt;emph&gt;Application Macros&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "i &lt;emph&gt;Programmakroer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LnKrt</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29543,7 +29525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891611613601554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Session Service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten List of Methods in the Session (Liste over metoder i sessionen)"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Session"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JvBuZ</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29561,7 +29543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451582815407230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Execute the BASIC script given its name and location, and fetch its result, if any."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udfør Basic-scriptet ud fra dets navn og placering, og hent eventuelt resultat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yFnSG</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29579,7 +29561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631582815407231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;scope&lt;/emph&gt;: String specifying where the script is stored. It can be either \"document\" (constant &lt;literal&gt;session.SCRIPTISEMBEDDED&lt;/literal&gt;) or \"application\" (constant &lt;literal&gt;session.SCRIPTISAPPLICATION&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;scope&lt;/emph&gt; (anvendelse): Streng, der angiver, hvor scriptet er lagtet. Det kan være enten \"document\" (konstant &lt;literal&gt;session.SCRIPTISEMBEDDED&lt;/literal&gt;) eller \"application\" (konstant &lt;literal&gt;session.SCRIPTISAPPLICATION&lt;/literal&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;scope&lt;/emph&gt; (anvendelse): Streng, der angiver, hvor scriptet er gemt. Det kan være enten \"document\" (konstant &lt;literal&gt;session.SCRIPTISEMBEDDED&lt;/literal&gt;) eller \"application\" (konstant &lt;literal&gt;session.SCRIPTISAPPLICATION&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SCCpE</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29588,7 +29570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691582815407231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: String specifying the script to be called in the format \"library.module.method\" as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: Streng, der angiver det script, der skal kaldes i formatet \"library.module.method\" som en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: Streng, der angiver det script, der skal kaldes i formatet \"library.module.method\" som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hS5x4</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29714,7 +29696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791582818023246\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;scope&lt;/emph&gt;: One of the applicable constants listed &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#properties_toc\"&gt;above&lt;/link&gt;. The default value is &lt;literal&gt;session.SCRIPTISSHARED&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;scope&lt;/emph&gt; (virkefelt): En af de tilgængelige konstanter, som er opført &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_session.xhp#properties_toc\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Standardværdien er &lt;literal&gt;session.SCRIPTISSHARED&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ELfda</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29723,7 +29705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71582818023247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: Either \"library/module.py$method\" or \"module.py$method\" or \"myExtension.oxt|myScript|module.py$method\" as a case-sensitive string."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: Enten \"library/module.py$method\" eller \"module.py$method\" eller \"myExtension.oxt|myScript|module.py$method\" som en streng med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;script&lt;/emph&gt;: Enten \"library/module.py$method\" eller \"module.py$method\" eller \"myExtension.oxt|myScript|module.py$method\" som en streng med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P6ZKD</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29858,7 +29840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631587477566016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;methodname&lt;/emph&gt;: the method as a case-sensitive string"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;methodname&lt;/emph&gt; (metodenavn): metoden som en streng med Stort-og-småt"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;methodname&lt;/emph&gt; (metodenavn): metoden som en streng med forskel på store og små bogstaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gDBRB</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29885,7 +29867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701587477832750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;propertyname&lt;/emph&gt;: the property as a case-sensitive string"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;propertyname&lt;/emph&gt; (egenskabsnavn): egenskaben som en streng med Stort-og-småt"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;propertyname&lt;/emph&gt; (egenskabsnavn): egenskaben som en streng med forskel på store og små bogstaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 75Rh4</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30065,7 +30047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321587478024997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a list of the methods callable from an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty."</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer en liste over metoder, der kan kaldes fra et UNO-objekt. Listen er en nul-baseret matrix af strenge og kan være tom."</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en liste over metoder, der kan kaldes fra et UNO-objekt. Listen er et array med 0 som første indeks og kan være tomt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DX8qb</div><div class='ctx'> #: sf_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30137,7 +30119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.String service (SF_String)"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.String (SF_String)"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.String-tjenesten (SF_String)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qHoPA</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30245,7 +30227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761611947117831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line feed&lt;br/&gt;             Vertical tab&lt;br/&gt;             Carriage return&lt;br/&gt;             Carriage return + Line feed&lt;br/&gt;             File separator&lt;br/&gt;             Group separator&lt;br/&gt;             Record separator&lt;br/&gt;             Next line&lt;br/&gt;             Line separator&lt;br/&gt;             Paragraph separator"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Linjeskift&lt;br/&gt;Lodret tabulator&lt;br/&gt;Vognretur&lt;br/&gt;Vognretur + Linjeskift&lt;br/&gt;Fil-skilletegn&lt;br/&gt;Gruppe-skilletegn&lt;br/&gt;Post-skilletegn&lt;br/&gt;Næste linje&lt;br/&gt;Linje-skilletegn&lt;br/&gt;Afsnits-skilletegn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WCvgW</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30380,7 +30362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221611949584320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Control characters (ASCII code &lt;= 0x1F) are also considered as non-printable."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolkarakterer (ASCII-kode &lt;= 0x1F = 31, dvs. før mellemrumstegn) bliver også betragtede som ikke-printbare."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GfNfK</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30407,7 +30389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201611949691285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The string &lt;literal&gt;[str\\'i\\'ng]&lt;/literal&gt; is interpreted as &lt;literal&gt;[str'i'ng]&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Strengen &lt;literal&gt;[str\\e\\'ng]&lt;/literal&gt; fortolkes som &lt;literal&gt;[str'e'ng]&lt;/literal&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Strengen &lt;literal&gt;[str\\'e\\'ng]&lt;/literal&gt; fortolkes som &lt;literal&gt;[str'e'ng]&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eRosR</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30614,7 +30596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891611613601554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the String Service"</div><div class='del'>-msgstr "Liste over metoder i tjenesten Streng"</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten String (tekststrenge)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TFfR3</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31136,7 +31118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671580039484786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if all characters in the string are ASCII characters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis alle tegn i strengen er ASCII-tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3DNou</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31568,7 +31550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101580133705268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;padding&lt;/emph&gt;: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;padding&lt;/emph&gt; (udfyldning): Det enkelttegn, der skal bruges som udfyldning (standard = ASCII-mellemrumstegn \" \")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4zk3p</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31622,7 +31604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221580135568475\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;padding&lt;/emph&gt;: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;padding&lt;/emph&gt; (udfyldning): Det enkelttegn, der skal bruges som udfyldning (standard = ASCII-mellemrumstegn \" \")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TTokb</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31676,7 +31658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751580136200680\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;padding&lt;/emph&gt;: The single character to be used as padding (default = the ASCII space \" \")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;padding&lt;/emph&gt; (udfyldning): Det enkelttegn, der skal bruges som udfyldning (standard = ASCII-mellemrumstegn \" \")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wn55u</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31847,7 +31829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51580146471894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replaces in a string some or all occurrences of an array of strings by an array of new strings."</div><div class='del'>-msgstr "Erstatter nogle eller alle forekomster af en matrix af strenge i en streng med en matrix af nye strenge."</div><div class='add'>+msgstr "Erstatter nogle eller alle forekomster af et array af strenge i en streng med et array af nye strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SDpot</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31910,7 +31892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701580146547619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;occurrences&lt;/emph&gt;: The maximum number of replacements. The default value is 0, meaning that all occurrences will be replaced."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;forekomster&lt;/emph&gt;: Det maksimale antal erstatninger. Standardværdien er 0, hvilket betyder at alle forekomster bliver erstattet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;occurrences&lt;/emph&gt;: Det maksimale antal erstatninger. Standardværdien er 0, hvilket betyder at alle forekomster bliver erstattet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QX33p</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31919,7 +31901,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741612385380533\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When &lt;literal&gt;oldstr&lt;/literal&gt; is an array, the &lt;literal&gt;occurrence&lt;/literal&gt; parameter is computed separately for each item in the array."</div><div class='del'>-msgstr "Når &lt;literal&gt;oldstr&lt;/literal&gt; er en matrix, beregnes parameteren &lt;literal&gt;occurrence&lt;/literal&gt; (forekomst) enkeltvis for hvert element i matrixen."</div><div class='add'>+msgstr "Når &lt;literal&gt;oldstr&lt;/literal&gt; er et array, beregnes parameteren &lt;literal&gt;occurrence&lt;/literal&gt; (forekomst) enkeltvis for hvert element i arrayet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aWrvA</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31991,7 +31973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641612386659292\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that the representation of data types such as Arrays and &lt;literal&gt;ScriptForge.Dictionary&lt;/literal&gt; object instances include both the data type and their values:"</div><div class='del'>-msgstr "Bemærk, at repræsentationen af datatyper som matrixer og objektforekomster af &lt;literal&gt;ScriptForge.Dictionary&lt;/literal&gt; (.ordbog) omfatter både datatype og deres værdier:"</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk, at repræsentationen af datatyper som Arrays og instanser af &lt;literal&gt;ScriptForge.Dictionary&lt;/literal&gt; (.ordbog) omfatter både datatype og værdier:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFFAD</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32117,7 +32099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811580211821162\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt;: A string of one or more characters that will be used as delimiter. The default delimiter is the ASCII space \" \" character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;delimiter&lt;/emph&gt; (skilletegn): En streng af et eller flere tegn, der vil blive brugt som skilletegn. Standard-skilletegnet er ASCII-mellemrumstegnet \" \"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3rGRu</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32126,7 +32108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181580211833778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;occurrences&lt;/emph&gt;: The maximum number of substrings to return. The default value is 0, meaning that there is no limit to the number of returned strings."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;forekomster&lt;/emph&gt;: Det højeste antal delstrenge, der skal returneres. Standardværdier er 0, hvilket betyder, at der ikke er nogen grænse for antallet af returnerede strenge."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;occurrences&lt;/emph&gt;: Det højeste antal delstrenge, der skal returneres. Standardværdien er 0, hvilket betyder, at der ikke er nogen grænse for antallet af returnerede strenge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W2og7</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32216,7 +32198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61580483096936\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts any escaped sequence (\\\\, \\n, \\r, \\t) in the input string to their corresponding ASCII character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konverterer enhver escape-sekvens ((\\\\, \\n, \\r, \\t) i inputstrengen til deres tilsvarende ASCII-tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mzTsG</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32342,7 +32324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641612394826616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Symbolic line breaks are replaced by their equivalent ASCII characters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolske linjeskift bliver erstattede med deres tilsvarende ASCII-tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y7VvP</div><div class='ctx'> #: sf_string.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32387,7 +32369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.TextStream service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.TextStream (tekst-strøm)"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.TextStream-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yCCia</div><div class='ctx'> #: sf_textstream.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32414,7 +32396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41613596903894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The methods &lt;literal&gt;OpenTextFile&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;CreateTextFile&lt;/literal&gt; from the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service return an instance of the &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "Metoderne &lt;literal&gt;OpenTextFile&lt;/literal&gt; (åbn tekstfil) og &lt;literal&gt;CreateTextFile&lt;/literal&gt; (opret tekstfil) fra tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; (filsystem) returnerer en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; (tekst-strøm)."</div><div class='add'>+msgstr "Metoderne &lt;literal&gt;OpenTextFile&lt;/literal&gt; (åbn tekstfil) og &lt;literal&gt;CreateTextFile&lt;/literal&gt; (opret tekstfil) fra tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; (filsystem) returnerer en instans af tjenesten &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; (tekst-strøm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MVFWC</div><div class='ctx'> #: sf_textstream.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32459,7 +32441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351613598192725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The examples below in Basic and Python use the &lt;literal&gt;OpenTextFile&lt;/literal&gt; method to create an instance of the &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; Service."</div><div class='del'>-msgstr "Eksemplerne herunder i Basic og Python bruger metoden &lt;literal&gt;OpenTextFile&lt;/literal&gt; (åbn_tekstfil) til at oprette en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; (Tekststrøm)."</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplerne herunder i Basic og Python bruger metoden &lt;literal&gt;OpenTextFile&lt;/literal&gt; (åbn_tekstfil) til at oprette en instans af tjenesten &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; (Tekststrøm)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UUudg</div><div class='ctx'> #: sf_textstream.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32477,7 +32459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891582733781994\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optionally, the resources used by the &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; instance can be released using the &lt;literal&gt;Dispose&lt;/literal&gt; method:"</div><div class='del'>-msgstr "Ressourcerne, der blev brugt af forekomsten af &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; (tekst-strøm) kan valgfrit frigives med metoden &lt;literal&gt;Dispose&lt;/literal&gt; (kassér):"</div><div class='add'>+msgstr "Ressourcerne, der blev brugt af instansen af &lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; (tekst-strøm) kan valgfrit frigives med metoden &lt;literal&gt;Dispose&lt;/literal&gt; (bortskaf):"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L8vEQ</div><div class='ctx'> #: sf_textstream.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32648,7 +32630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141613001281573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To learn more about the names of character sets, visit &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA's Character Set&lt;/link&gt; page. Be aware that %PRODUCTNAME does not implement all existing character sets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at lære mere om navnene på tegnsæt, se siden &lt;link href=\"https://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml\"&gt;IANA's Character Set&lt;/link&gt;. Vær opmærksom på, at %PRODUCTNAME ikke implementerer alle eksisterende tegnsæt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hKJkD</div><div class='ctx'> #: sf_textstream.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32900,7 +32882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.Timer service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.Timer (stopur)"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.Timer-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uvCrq</div><div class='ctx'> #: sf_timer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32927,7 +32909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181582733781323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; measures &lt;emph&gt;durations&lt;/emph&gt;. It can be:"</div><div class='del'>-msgstr "En &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; Måler &lt;emph&gt;varigheder&lt;/emph&gt;. Det kan være:"</div><div class='add'>+msgstr "En &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; måler &lt;emph&gt;varigheder&lt;/emph&gt;. Det kan være:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ErpLm</div><div class='ctx'> #: sf_timer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33359,7 +33341,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391626872019832\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be aware that the &lt;literal&gt;Wait&lt;/literal&gt; function in BASIC takes in a duration argument in milliseconds whereas the &lt;literal&gt;sleep&lt;/literal&gt; function in Python uses seconds in its argument."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vær opmærksom på, at funktionen &lt;literal&gt;Wait&lt;/literal&gt; i Basic har input i millisekunder, mens funktionen &lt;literal&gt;sleep&lt;/literal&gt; i Python bruger antal sekunder som argument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bHEyr</div><div class='ctx'> #: sf_timer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33377,7 +33359,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741610989639201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is possible to instantiate multiple &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; services in parallel, which gives flexibility in measuring time in different parts of the code."</div><div class='del'>-msgstr "Det er muligt at instantiere flere forekomster af tjenesten &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; (stopur) parallelt, hvad der giver fleksibilitet i tidtagningen i forskellige dele af koden."</div><div class='add'>+msgstr "Det er muligt at oprette flere instanser af tjenesten &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; (stopur) parallelt, hvad der giver fleksibilitet i tidtagningen i forskellige dele af koden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ueLgB</div><div class='ctx'> #: sf_timer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33386,7 +33368,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921610989722908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example illustrates how to create two &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; objects and start them separately."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende eksempel illustrerer, hvor der oprettes forekomster af objektet &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; (stopur) og startes separat."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel illustrerer, hvordan der kan oprettes to instanser af &lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; (stopur), som startes separat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PtA4E</div><div class='ctx'> #: sf_timer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33422,7 +33404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of all ScriptForge methods and properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over alle ScriptForge-metoder og egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zxZFp</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33431,7 +33413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id461623364876507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"title\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toc.xhp\"&gt;List of all &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; methods and properties&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"title\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toc.xhp\"&gt;Liste over alle &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-metoder og egenskaber&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9cBCb</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33440,7 +33422,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691671192231981\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This help page shows all methods and properties available in the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library by service with links to the corresponding documentation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne hjælpeside viser alle de metoder og egenskaber, som er tilgængelige i &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-biblioteket ud fra tjenester, med links til den tilsvarende dokumentation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4NBjy</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33449,7 +33431,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401671192686811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Basic&lt;/emph&gt; source code for all ScriptForge services is available via &lt;menuitem&gt;Application Macros and Dialogs&lt;/menuitem&gt; and is distributed in multiple libraries: &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFUnitTests&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;. The &lt;emph&gt;Python&lt;/emph&gt; portion of the source code is available in the &lt;emph&gt;program\\scriptforge.py&lt;/emph&gt; file under the %PRODUCTNAME installation directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Basic&lt;/emph&gt;-kildekoden til alle ScriptForge-tjenester er tilgængelig via &lt;menuitem&gt;Application Macros and Dialogs&lt;/menuitem&gt; og bliver distribueret i flere biblioteker: &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;SFUnitTests&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;. De dele af kildekoden, som er i &lt;emph&gt;Python&lt;/emph&gt; er tilgængelige i filen &lt;emph&gt;program\\scriptforge.py&lt;/emph&gt; under %PRODUCTNAME installations-kataloget."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MPEN4</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33458,7 +33440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xA5NE</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33467,7 +33449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601553\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JFajQ</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33476,7 +33458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541674484344235\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This service also supports the methods and properties defined in the &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;, which includes methods that are generic to all document types."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne tjeneste understøtter også metoderne og egenskaberne defineret i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;-tjenesten&lt;/link&gt;, som indeholder metoder, der er generiske for alle dokumenttyper."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pFPFA</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33485,7 +33467,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192609363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Basic&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Basic&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gRcDE</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33494,7 +33476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Basic Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LAgbN</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33503,7 +33485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uxhCu</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33512,7 +33494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Calc Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8B4AP</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33521,7 +33503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601677\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Chart&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hNAmL</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33530,7 +33512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319523634\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Chart Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Chart (diagram)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mbPs5</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33539,7 +33521,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nEVNp</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33548,7 +33530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Database Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Database"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FpWGN</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33557,7 +33539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192603066\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dataset&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzVnN</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33566,7 +33548,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319591202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Dataset Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Dataset"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rGLDA</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33575,7 +33557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192690807\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDatabases&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Datasheet&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZA8ZQ</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33584,7 +33566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319510928\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Datasheet Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Datasheet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y5mr6</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33593,7 +33575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dialog&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eqEbb</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33602,7 +33584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319527165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Dialog Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Dialog"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dCD6o</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33611,7 +33593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDialogs&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;DialogControl&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QBrji</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33620,7 +33602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319523433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the DialogControl Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten DialogControl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEN8p</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33629,7 +33611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V3dV2</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33638,7 +33620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Dictionary Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Dictionary"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kXRkE</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33647,7 +33629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192601711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uPiwD</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33656,7 +33638,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319746528\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Document Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Document"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gk8EF</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33665,7 +33647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192501339\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rGaFn</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33674,7 +33656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319500328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Exception Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Exception"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7L6SK</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33683,7 +33665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192505579\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i7nPm</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33692,7 +33674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319646328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the FileSystem Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten FileSystem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kdN69</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33701,7 +33683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192505441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Form&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FkAkF</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33710,7 +33692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319525458\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Form Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Form (formular)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uZGQs</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33719,7 +33701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192506636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormControl&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ivRX2</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33728,7 +33710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319411328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the FormControl Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten FormControl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPCcD</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33737,7 +33719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671192705399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;FormDocument&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCwnN</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33746,7 +33728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671199996466\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;L10N&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CNrDo</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33755,7 +33737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319527168\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the L10N Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten L10N (lokal oversættelse)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPEXF</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33764,7 +33746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671199996396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Menu&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Menu&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAaoK</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33773,7 +33755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606314140328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Menu Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Menu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nm9Ft</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33782,7 +33764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671199994016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Platform&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y2Hhd</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33791,7 +33773,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319518728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Platform Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Platform"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JgPNJ</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33800,7 +33782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671199996417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;PopupMenu&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;PopupMenu&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jPDs4</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33809,7 +33791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606314130218\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the PopupMenu Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten PopupMenu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5rfxS</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33818,7 +33800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671199993577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Region&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6P6YE</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33827,7 +33809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606316032328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Region Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Region"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YjCc5</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33836,7 +33818,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101671199993654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Session&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Session&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ch9rH</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33845,7 +33827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319550408\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Session Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Session"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FqDWZ</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33854,7 +33836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992514654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6vNEV</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33863,7 +33845,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606358900328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Dictionary Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Dictionary"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGy6c</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33872,7 +33854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992512103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;TextStream&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sqgkG</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33881,7 +33863,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606305698328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the TextStream Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten TextStream"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rfA4y</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33890,7 +33872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992519543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Timer&lt;/literal&gt; (stopur)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7S2q8</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33899,7 +33881,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651601219036328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Timer Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Timer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BeSkR</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33908,7 +33890,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651601219520328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Timer Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Timer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SZgAH</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33917,7 +33899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992036103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uKPSJ</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33926,7 +33908,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606205603658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the Toolbar Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten Toolbar (værktøjslinje)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFDeN</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33935,7 +33917,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992054103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wauAF</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33944,7 +33926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651635105603658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the ToolbarButton Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten ToolbarButton (værktøjslinje-knap)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MexL5</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33953,7 +33935,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992512950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jttmj</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33962,7 +33944,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606657520328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the UI Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten UI (brugerflade)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uY9cX</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33971,7 +33953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992512540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MFG4G</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33980,7 +33962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606313658328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Properties in the UnitTest Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over egenskaber i tjenesten UnitTest"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LBxFa</div><div class='ctx'> #: sf_toc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33989,7 +33971,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016711992513650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBb8i</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -33998,7 +33980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFWidgets.Toolbar service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SFWidgets.Toolbar-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pqQFq</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34007,7 +33989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id731582733781114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ToolbarService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ToolbarService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbar.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt;-tjenesten&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oqrPc</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34016,7 +33998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571700837631557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service allows to retrieve information related to the toolbars available for a specific document window. With this service it is possible to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; gør det muligt at hente information relateret til værktøjslinjer, som er tilgængelige for et specifikt dokumentvindue. Med denne tjeneste er det muligt at:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vwn3U</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34025,7 +34007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891589189452545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle the visibility of specific toolbars."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skift synligheden af specifikke værktøjslinjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cq89r</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34034,7 +34016,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811589189463041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Access information about the buttons available in each toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Få adgang til oplysninger om de tilgængelige knapper på hver værktøjslinje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tGA5p</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34043,7 +34025,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141700851608146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each %PRODUCTNAME application has its own set of available toolbars. This service handles both built-in and custom toolbars."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hver %PRODUCTNAME-applikation har sit eget sæt af tilgængelige værktøjslinjer. Denne tjeneste håndterer både indbyggede og brugerdefinerede værktøjslinjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EnCbC</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34052,7 +34034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181700851890467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The status bar and the menu bar are not considered toolbars in the context of this service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Statuslinjen og menulinjen betragtes ikke som værktøjslinjer i forbindelse med denne tjeneste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x39EK</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34061,7 +34043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af tjeneste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sDTg5</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34070,7 +34052,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger tjenesten &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt;, skal &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-biblioteket være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T8Xfw</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34079,7 +34061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411700851985942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service is invoked using the &lt;literal&gt;Toolbars&lt;/literal&gt; method, which is available in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;SFDocuments.Document&lt;/link&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; kaldes med &lt;literal&gt;Toolbars&lt;/literal&gt;-metoden, som er tilgængelig i &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;SFDocuments.Document&lt;/link&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DXXZt</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34088,7 +34070,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771700853155061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below gets an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; with the names of the toolbars available in the current document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder modtager et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; med navnene på de værktøjslinjer, som er tilgængelige i det aktuelle dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dCrhf</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34097,7 +34079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961700853354817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;Toolbars&lt;/literal&gt; method without arguments to retrieve an array with available toolbar names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug metoden &lt;literal&gt;Toolbars&lt;/literal&gt; (værktøjslinjer) uden argumenter for at hente et array med navne på de tilgængelige værktøjslinjer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LGmwr</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34106,7 +34088,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171700853415555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below toggles the visibility of the &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt; toolbar:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder skifter mellem synlighed eller ej af &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt;-værktøjslinjen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UDbvF</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34115,7 +34097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id351582885195476\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JyMa7</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34124,7 +34106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41582885195836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ynz5j</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34133,7 +34115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2FULu</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34142,7 +34124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CXito</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34151,7 +34133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931582885195131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NWaGJ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34160,7 +34142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NFBvJ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34169,7 +34151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when the toolbar is part of the set of standard toolbars shipped with %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når værktøjslinjen er blandt de standardværktøjslinjer, som kommer med %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2sRrz</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34178,7 +34160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBEqC</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34187,7 +34169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885657885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when the toolbar is active in the window and docked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når værktøjslinjen er aktiv i vinduet og forankret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wgQVn</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34196,7 +34178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pnCss</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34205,7 +34187,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when the toolbar is available in all documents of the same type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når værktøjslinjen er tilgængelig i alle dokumenter af samme type."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QdmGf</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34214,7 +34196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JkADV</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34223,7 +34205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655369\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the name of the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer navnet på værktøjslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SPCka</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34232,7 +34214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9tRd5</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34241,7 +34223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the resource URL of the toolbar, in the form &lt;literal&gt;private:toolbar/toolbar_name&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer ressource-URL'en for værktøjslinjen, på formen &lt;literal&gt;private:toolbar/toolbar_name&lt;/literal&gt; (værktøjslinje/værktøjslinjenavn)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JKEeR</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34250,7 +34232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cAQFF</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34259,7 +34241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when the toolbar is active and visible in the document window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når værktøjslinjen er aktiv og synlig i dokumentvinduet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DsnCd</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34268,7 +34250,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SBzqD</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34277,7 +34259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1XUIElement.html\"&gt;com.sun.star.ui.XUIElement&lt;/link&gt; UNO object that represents the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer det &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/interfacecom_1_1sun_1_1star_1_1ui_1_1XUIElement.html\"&gt;com.sun.star.ui.XUIElement&lt;/link&gt; UNO-objekt, som repræsenterer værktøjslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NaxAS</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34286,7 +34268,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the Toolbar Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten Toolbar (værktøjslinje)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FED3g</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34295,7 +34277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919969864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; containing the names of all toolbar buttons when called without arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer et &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt; med navnene på alle værktøjslinjeknapper, når metoden kaldes uden argumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFAQU</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34304,7 +34286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421611148353046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Provide the name of a toolbar button as argument to obtain a &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Angiv navnet på en værktøjslinjeknap som argument for at få en &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt;-tjenesteinstans."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FNvr</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34313,7 +34295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381701012526415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;buttonname&lt;/emph&gt;: The name of a toolbar button in the current toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;buttonname&lt;/emph&gt;: Navnet på en værktøjslinjeknap i en aktuelle værktøjslinje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDGVG</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34322,7 +34304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601611148017930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below returns the command executed when the button &lt;menuitem&gt;New&lt;/menuitem&gt; is clicked in the &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt; toolbar:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor returnerer den kommando, som udføres når knappen &lt;menuitem&gt;Ny(t)&lt;/menuitem&gt; klikkes på &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt;-værktøjslinjen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wAXLm</div><div class='ctx'> #: sf_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34331,7 +34313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531701012694220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inactive toolbars do not have buttons. Therefore, calling the &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; method will make the toolbar visible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Inaktive værktøjslinjer har ikke knapper. Derfor vil kald af &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt;-metoden gøre værktøjslinjen synlig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C2z22</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34340,7 +34322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFWidgets.ToolbarButton service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SFWidgets.ToolbarButton-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7vbG4</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34349,7 +34331,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id731582733781114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ToolbarButtonService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbarbutton.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ToolbarButtonService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_toolbarbutton.xhp\"&gt;Tjenesten &lt;literal&gt;SFWidgets&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3WPXi</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34358,7 +34340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571700837631557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; service allows to retrieve information related to the toolbar buttons available in a given toolbar. With this service it is possible to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt;-tjenesten giver mulighed for at hente information relateret til de værktøjslinjeknapper, som er tilgængelige i en given værktøjslinje. Med denne tjeneste er det muligt at:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AFA7c</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34367,7 +34349,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891589189452545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle the visibility of toolbar elements."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skift synligheden af værktøjslinjeelementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uvPBu</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34376,7 +34358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811589189463041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Execute the command associated with a given toolbar button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udfør kommandoen forbundet med en given knap på værktøjslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GF4Sh</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34385,7 +34367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af tjeneste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jv5uU</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34394,7 +34376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt;-tjenesten skal &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-biblioteket være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 84iEK</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34403,7 +34385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411700851985942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; service is invoked using the &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; method from the &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; kaldes med metoden &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; fra &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bXAc8</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34412,7 +34394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771700853155061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below retrieves the names of all buttons available in the &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt; toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder henter navnene på alle tilgængelige knapper i &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt;-værktøjslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dBPud</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34421,7 +34403,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961700853354817\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; method without arguments to retrieve an array with all available toolbar button names."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug metoden &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; uden argumenter for at hente et array med navne på alle tilgængelige knapper."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MCeGq</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34430,7 +34412,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171700853415555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below toggles the visibility of the &lt;menuitem&gt;Print&lt;/menuitem&gt; button in the &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt; toolbar:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet nedenfor skifter mellem synlighed eller ej af &lt;menuitem&gt;Udskriv&lt;/menuitem&gt;-knappen i &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt;-værktøjslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EccFb</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34439,7 +34421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id117008537580631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oToolbarButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"Print\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oToolbarButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"Udskriv\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WL7SE</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34448,7 +34430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981701021131646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The button name passed as argument to the &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; method is the localized button name defined in the &lt;menuitem&gt;Tools - Customize - Toolbars&lt;/menuitem&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Knapnavnet, der blev sendt som argument til &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt;-metoden er det lokaliserede (oversatte) knapnavn defineret i &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Tilpas ▸ Værktøjslinjer&lt;/menuitem&gt;-dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UbFqB</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34457,7 +34439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531701012694220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inactive toolbars do not have buttons. Therefore, calling the &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt; method will make the toolbar visible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Inaktive værktøjslinjer har ikke knapper. Derfor vil kald af &lt;literal&gt;ToolbarButtons&lt;/literal&gt;-metoden gøre værktøjslinjen synlig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. noSwD</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34466,7 +34448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id351701021554314\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "toolbar_button = toolbar.ToolbarButtons(\"Print\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "toolbar_button = toolbar.ToolbarButtons(\"Udskriv\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zVUEe</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34475,7 +34457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id351582885195476\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v9qLc</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34484,7 +34466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41582885195836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEAQj</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34493,7 +34475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XsFaH</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34502,7 +34484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L7CFQ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34511,7 +34493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931582885195131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rD5Wn</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34520,7 +34502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HmTft</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34529,7 +34511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the name of the button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer navnet på knappen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XFmBe</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34538,7 +34520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wxbpS</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34547,7 +34529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885657885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the height of the button, in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer knappens højde i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KKkBJ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34556,7 +34538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DPmJW</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34565,7 +34547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the index of the button in its parent toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer indekset for knappen i dens overordnede værktøjslinje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NWZML</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34574,7 +34556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DarcX</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34583,7 +34565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655369\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The UNO command or script executed when the button is pressed. Read the Wiki page &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt; to learn more on how to define a URI string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-kommandoen eller UNO-scriptet udføres, når knappen trykkes. Læs wikisiden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/DevGuide/Scripting_Framework#Scripting_Framework_URI_Specification\"&gt;Scripting Framework URI Specification&lt;/link&gt; for at lære mere om, hvordan du definerer en URI-streng (Uniform Ressource Identifier)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5cZz5</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34592,7 +34574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CVk4f</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34601,7 +34583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885605065\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ky5Ft</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34610,7 +34592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt; service instance corresponding to the parent toolbar of the current toolbar button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en instans af &lt;literal&gt;Toolbar&lt;/literal&gt;-tjenesten, som svarer til den overordnede værktøjslinje for den aktuelle værktøjslinjeknap."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. evEJD</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34619,7 +34601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RFDDd</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34628,7 +34610,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the tooltip text shown when the user hovers over the toolbar button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Specificerer værktøjstippet, der vises når brugeren holder musemarkøren over værktøjsknappen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7rEk3</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34637,7 +34619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xwj6X</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34646,7 +34628,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885655062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether the toolbar button is visible or not."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Angiver, om knappen på værktøjslinjen er synlig eller ej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MAiCW</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34655,7 +34637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885651058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBeFQ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34664,7 +34646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885653342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the width of the button, in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer knappens bredde i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XBYFY</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34673,7 +34655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885636258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4uB2C</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34682,7 +34664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885641742\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the X (horizontal) coordinate of the top-left corner of the button, in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer X-koordinaten (vandret) for knappens øverste venstre hjørne i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nZBBC</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34691,7 +34673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885603158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sapte</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34700,7 +34682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581582885609942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the Y (vertical) coordinate of the top-left corner of the button, in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer Y-koordinaten (lodret) for knappens øverste venstre hjørne i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EuPv</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34709,7 +34691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id501701094012462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use of &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; alongside the &lt;literal&gt;PopupMenu&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug af &lt;literal&gt;ToolbarButton&lt;/literal&gt; sammen med &lt;literal&gt;PopupMenu&lt;/literal&gt;-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BA5AH</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34718,7 +34700,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731701094077095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A common use case of the properties &lt;literal&gt;X&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Y&lt;/literal&gt; described above is to open a popup menu in the position where the toolbar button is located."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En hyppig brug af egenskaberne &lt;literal&gt;X&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Y&lt;/literal&gt; beskrevet ovenfor er at åbne en popup-menu på det sted, hvor værktøjslinjeknappen er placeret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y6sZ3</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34727,7 +34709,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761701094138529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Suppose you create the script below and associate it with a button named \"My Button\" in the &lt;literal&gt;standardbar&lt;/literal&gt;. When it is clicked, a popup menu will be shown with 3 options for the user to select."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Antag at du opretter scriptet nedenfor og knytter det til en knap med navnet \"Min knap\" i &lt;literal&gt;standardlinjen&lt;/literal&gt;. Når der klikkes på knappen, vises en menu med 3 muligheder, som brugeren kan vælge imellem."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ScQ7D</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34736,7 +34718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id971701094239852\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"My Button\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"Min knap\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FdnTg</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34745,7 +34727,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id521701094240308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oPopup.AddItem(\"Item A\", \"A\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oPopup.AddItem(\"Mulighed A\", \"A\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q5NAy</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34754,7 +34736,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201701094240523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oPopup.AddItem(\"Item B\", \"B\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oPopup.AddItem(\"Mulighed B\", \"B\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hSrs9</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34763,7 +34745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id961701094240764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oPopup.AddItem(\"Item C\", \"C\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oPopup.AddItem(\"Mulighed C\", \"C\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nN4Ci</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34772,7 +34754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id531701094241275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"Your choice: \" &amp; strResponse"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Dit valg: \" &amp; strResponse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEgta</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34781,7 +34763,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id231701094980046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "toolbutton = toolbar.ToolbarButtons(\"My Button\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "toolbutton = toolbar.ToolbarButtons(\"Min knap\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AUB9g</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34790,7 +34772,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id521701094980469\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "popup.AddItem(\"Item A\", \"A\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "popup.AddItem(\"Mulighed A\", \"A\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Afb6C</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34799,7 +34781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id841701094980684\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "popup.AddItem(\"Item B\", \"B\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "popup.AddItem(\"Mulighed B\", \"B\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NDiSP</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34808,7 +34790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id441701094980908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "popup.AddItem(\"Item C\", \"C\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "popup.AddItem(\"Mulighed C\", \"C\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dW3ae</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34817,7 +34799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id241701094981357\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "bas.MsgBox(f\"Your choice: {response}\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "bas.MsgBox(f\"Dit valg: {response}\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FdzNA</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34826,7 +34808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the ToolbarButton Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten ToolbarButton"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGWqY</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34835,7 +34817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id93158919969864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executes the command or script associated with the toolbar button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udfører kommandoen eller scriptet, der er knyttet til knappen på værktøjslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7BYZB</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34844,7 +34826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191701023292148\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method returns the value returned by the command or script executed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode returnerer den værdi, der returneres af den udførte kommando eller script."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DypG2</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34853,7 +34835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731701023160247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;literal&gt;OnClick&lt;/literal&gt; property to determine the command or script that shall be executed. If the command/script does not return any value, then &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; is returned."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Brug egenskaben &lt;literal&gt;OnClick&lt;/literal&gt; (ved_klik) til at fastlægge den kommando eller det script, som skal udføres. Hvis kommandoen/scriptet ikke returnerer nogen værdi, så returneres &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o3Jvt</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34862,7 +34844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601611148017930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The example below executes the &lt;menuitem&gt;Print&lt;/menuitem&gt; button from the &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt; toolbar:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksemplet herunder udfører &lt;menuitem&gt;Udskriv&lt;/menuitem&gt;-knappen fra &lt;menuitem&gt;Standard&lt;/menuitem&gt;-værktøjslinjen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PErti</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34871,7 +34853,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id841701013457456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oToolbarButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"Print\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oToolbarButton = oToolbar.ToolbarButtons(\"Udskriv\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. izBv6</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34880,7 +34862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id351701020654314\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "toolbar_button = toolbar.ToolbarButtons(\"Print\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "toolbar_button = toolbar.ToolbarButtons(\"Udskriv\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dphFv</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34889,7 +34871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ScriptForge.UI service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten ScriptForge.UI"</div><div class='add'>+msgstr "ScriptForge.UI-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rJz4Z</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34943,7 +34925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401599404339702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Display of a floating progress bar"</div><div class='del'>-msgstr "Visning af en flydende fremdriftslinje"</div><div class='add'>+msgstr "Visning af en flydende fremgangsvisning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iE5hR</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35060,7 +35042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841588521238711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The methods &lt;literal&gt;CreateDocument&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;CreateBaseDocument&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;GetDocument&lt;/literal&gt;,  &lt;literal&gt;OpenBaseDocument&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;OpenDocument&lt;/literal&gt;, described below, generate document objects. When a window contains a document, an instance of the &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; class represents that document. A counterexample the Basic IDE is not a document but is a window in our terminology. Additionally a document has a type: &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Impress&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;, ..."</div><div class='del'>-msgstr "Metoderne &lt;literal&gt;CreateDocument&lt;/literal&gt; (Opret_dokument), &lt;literal&gt;CreateBaseDocument&lt;/literal&gt; (Opret_basedokument), &lt;literal&gt;GetDocument&lt;/literal&gt; (Hent_dokument),  &lt;literal&gt;OpenBaseDocument&lt;/literal&gt; (Åbn_basedokument) og &lt;literal&gt;OpenDocument&lt;/literal&gt; (Åbn_dokument), beskrevet nedenfor, genererere dokumentobjekter. Når et vindue indeholder et dokument, repræsenterer en forekomst af klassen &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; dette dokument. Et modeksempel: Basic IDEen er ikke et dokument men et vindue i vor terminologi. Derudover har et dokument en type: &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Impress&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;, ..."</div><div class='add'>+msgstr "Metoderne &lt;literal&gt;CreateDocument&lt;/literal&gt; (Opret_dokument), &lt;literal&gt;CreateBaseDocument&lt;/literal&gt; (Opret_basedokument), &lt;literal&gt;GetDocument&lt;/literal&gt; (Hent_dokument),  &lt;literal&gt;OpenBaseDocument&lt;/literal&gt; (Åbn_basedokument) og &lt;literal&gt;OpenDocument&lt;/literal&gt; (Åbn_dokument), beskrevet nedenfor, genererere dokumentobjekter. Når et vindue indeholder et dokument, repræsenterer en instans af klassen &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; dette dokument. Et modeksempel: Basic IDE'en er ikke et dokument men et vindue i vores terminologi. Derudover har et dokument en type: &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Impress&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;, ..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CbJ8H</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35168,7 +35150,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266945\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2RdP5</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35177,7 +35159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the height of the active window in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer højden af det aktive vindue i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AM4nR</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35186,7 +35168,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MmDG7</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35195,7 +35177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the width of the active window in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer bredden af det aktive vindue i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uZMBs</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35204,7 +35186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9AKCg</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35213,7 +35195,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266296\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the X coordinate of the active window, which is the distance to the left edge of the screen in pixels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer X-koordinaten for det aktive vindue, som er afstanden til venstre kant af skærmen i pixels."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aBiGF</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35222,7 +35204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651587913266670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3DBVb</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35231,7 +35213,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351587913266216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the Y coordinate of the active window, which is the distance to the top edge of the screen in pixels. This value does not consider window decorations added by your operating system, so even when the window is maximized this value may not be zero."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer Y-koordinaten for de aktive vindue, hvilket er afstanden til overkanten af skærmen i pixels. Denne værdi kompenserer ikke for vinduesdekorationer tilføjet af dit operativsystem, så selv når vinduet er maksimeret, er denne værdi måske ikke nul."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BH9YJ</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35339,7 +35321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381587913266946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt;: see the definitions above."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;vinduesnavn&lt;/emph&gt;: se definitionerne ovenfor."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt; (vinduesnavn): Se definitionerne ovenfor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5kwSb</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35348,7 +35330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id13159655484952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates and stores a new %PRODUCTNAME Base document embedding an empty database of the given type. The method returns a &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt; service instance."</div><div class='del'>-msgstr "Opretter og gemmer et nyt %PRODUCTNAME Base-dokument, der indlejrer en tom datafbase af den givne type. Metoder returnerer en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Opretter og gemmer et nyt %PRODUCTNAME Base-dokument, der indlejrer en tom database af den givne type. Metoder returnerer en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Document&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rba2y</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35357,7 +35339,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441596554849949\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt; : Identifies the file to create. It must follow the &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; notation. If the file already exists, it is overwritten without warning."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt; (filnavn): Identificerer filen, som skal oprettes. Filnavnet skal følge &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt;-notationen. Hvis filen allerede eksisterer, bliver den overskrevet uden advarsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jub7D</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35366,7 +35348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381596554849698\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;embeddeddatabase&lt;/emph&gt; : Either \"HSQLDB\" (default), \"FIREBIRD\" or \"CALC\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Indlejret_database&lt;/emph&gt;: Enten \"HSQLDB\" (standard), \"FIREBIRD\" eller \"CALC\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;embeddeddatabase&lt;/emph&gt; (indlejret_database): Enten \"HSQLDB\" (standard), \"FIREBIRD\" eller \"CALC\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BWgpN</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35375,7 +35357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521596554849185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;registrationname&lt;/emph&gt; : The name used to store the new database in the databases register. When = \"\" (default), no registration takes place. If the name already exists it is overwritten without warning."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;registreringsnavn&lt;/emph&gt;: Navnett, der bruges til at gemme den nye database i databasens register. Ved = \"\" (standard), sker der ingen registrering. Hvis navnet allerede eksisterer, overskrives det uden advarsel."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;registrationname&lt;/emph&gt; (registreringsnavn): Navnet, der bruges til at gemme den nye database i databasens register. Når = \"\" (standard), sker der ingen registrering. Hvis navnet allerede eksisterer, overskrives det uden advarsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AFin6</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35384,7 +35366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181629364905056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;calcfilename&lt;/emph&gt; : Only when &lt;literal&gt;embeddeddatabase&lt;/literal&gt; = \"CALC\", &lt;literal&gt;calcfilename&lt;/literal&gt; represents the file containing the tables as Calc sheets. The file must exist or an error is raised."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;calc-filnavn&lt;/emph&gt; : Kun når &lt;literal&gt;embeddeddatabase&lt;/literal&gt; (indlejret_database) = \"CALC\", repræsenterer &lt;literal&gt;calcfilename&lt;/literal&gt; filen , der indeholder tabellerne, som Calc-regneark. Filen skal findes, eller sættes der et fejlflag."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;calcfilename&lt;/emph&gt; (calc-filnavn): Kun når &lt;literal&gt;embeddeddatabase&lt;/literal&gt; (indlejret_database) = \"CALC\", repræsenterer &lt;literal&gt;calcfilename&lt;/literal&gt; filen , der indeholder tabellerne, som Calc-regneark. Filen skal findes, eller sættes der et fejlflag."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hE42G</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35393,7 +35375,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651588521753997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create a new %PRODUCTNAME document of a given type or based on a given template. The method returns an instance of the document class or one of its subclasses (Calc, Writer)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Opretter et nyt %PRODUCTNAME-dokument af en given type eller basret på en given skabelon. Metoden returnerer en instans af dokumentklassen eller en af dens underklasser (Calc, Writer)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JnBPt</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35402,7 +35384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51588521753302\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;documenttype&lt;/emph&gt; : \"Calc\", \"Writer\", etc. If absent, the &lt;literal&gt;templatefile&lt;/literal&gt; argument must be present."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;dokumenttype&lt;/emph&gt; : \"Calc\", \"Writer\", osv. Hvis den mangler, skal argumentet &lt;literal&gt;templatefile&lt;/literal&gt; (skabelonfil) være tilstede."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;documenttype&lt;/emph&gt; (dokumenttype): \"Calc\", \"Writer\", osv. Hvis den mangler, skal argumentet &lt;literal&gt;templatefile&lt;/literal&gt; (skabelonfil) være tilstede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BQ6UD</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35411,7 +35393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401588522663325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;templatefile&lt;/emph&gt; : The full &lt;literal&gt;FileName&lt;/literal&gt; of the template to build the new document on. If the file does not exist, the argument is ignored. The &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service provides the &lt;literal&gt;TemplatesFolder&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;UserTemplatesFolder&lt;/literal&gt; properties to help to build the argument."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;skabelonfil&lt;/emph&gt;: Det fulde &lt;literal&gt;FileName&lt;/literal&gt; (filnavn) på den skabelon, det nye dokument skal bygges på. Hvis filen ikke eksisterer, ignoreres argumentet. Tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; (filsystem) service sørger for egenskaberne &lt;literal&gt;TemplatesFolder&lt;/literal&gt; (Skabelonmappe) og &lt;literal&gt;UserTemplatesFolder&lt;/literal&gt; (Bruger_skabelonmappe), der hjælper med at bygge argumentet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;templatefile&lt;/emph&gt; (skabelonfil): Det fulde &lt;literal&gt;FileName&lt;/literal&gt; (filnavn) på den skabelon, det nye dokument skal bygges på. Hvis filen ikke eksisterer, ignoreres argumentet. Tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; (filsystem) service sørger for egenskaberne &lt;literal&gt;TemplatesFolder&lt;/literal&gt; (Skabelonmappe) og &lt;literal&gt;UserTemplatesFolder&lt;/literal&gt; (Bruger_skabelonmappe), der hjælper med at bygge argumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VeNQg</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35420,7 +35402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131588522824366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;hidden&lt;/emph&gt;: if &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, open the new document in the background (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;skjult&lt;/emph&gt;: hvis &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), åbner du det nye dokument i baggrunden (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)). Skal bruges med forsigtighed: aktivering eller lukning senere hen kan kun ske fra programmet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;hidden&lt;/emph&gt; (skjult): Hvis &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), åbner du det nye dokument i baggrunden (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)). Skal bruges med forsigtighed: aktivering eller lukning senere hen kan kun ske fra programmet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gWFt9</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35429,7 +35411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701620762417802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In both examples below, the first call to &lt;literal&gt;CreateDocument&lt;/literal&gt; method creates a blank Calc document, whereas the second creates a document from a template file."</div><div class='del'>-msgstr "I begge ekseempler herunder opretter det første kald af metoden &lt;literal&gt;CreateDocument&lt;/literal&gt; wet tomt Calc-dokument, mens det andet opretter et dokument fra en skabelonfil."</div><div class='add'>+msgstr "I begge eksempler herunder opretter det første kald af metoden &lt;literal&gt;CreateDocument&lt;/literal&gt; et tomt Calc-dokument, mens det andet opretter et dokument fra en skabelonfil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ScuJG</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35438,7 +35420,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651699521753997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list of the currently open documents. Special windows are ignored. This list consists of a zero-based one dimensional array either of filenames - using &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc\"&gt;ScriptForge.FileSystem.FileNaming&lt;/link&gt; notation - or of window titles for unsaved documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Listen over de dokumenter, som aktuelt er åbne. Specielle vinduer ignoreres. Listen består af et en-dimensionalt array med 0 som første indeks, der indeholder filnavne – med brug af &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_filesystem.xhp#properties_toc\"&gt;ScriptForge.FileSystem.FileNaming&lt;/link&gt;-notation – eller vinduestitler for dokumenter, som endnu ikke har været gemt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m2ASE</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35447,7 +35429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701620773517802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In both examples below, the method may return an empty array if there are no documents open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I begge eksempler herunder kan metoden returnere et tomt array, hvis ingen dokumenter er åbne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pGhdJ</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35456,7 +35438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201588520551463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns an instance of the Document class or one of its subclasses (Calc, Writer, Base, FormDocument) referring to either a given window or the active document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer en instans af Dockument-klassen eller en af dens underklasser (Calc, Writer, Base, FormDocument), som refererer til enten et givet vindue eller det aktive dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SNDqY</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35465,7 +35447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851588520551368\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt;: See the definitions &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;above&lt;/link&gt;. If this argument is absent, the active window is used. UNO objects of types &lt;literal&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument&lt;/literal&gt; are also accepted. Thus passing &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;ThisDatabaseDocument&lt;/literal&gt; as argument creates a new &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;SFDocuments.Document&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Base&lt;/link&gt; or &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"&gt;Calc&lt;/link&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt; (vinduenavn): Se definitionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Hvis dette argument mangler, bruges det aktive vindue. UNO-objekter af typerne &lt;literal&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument&lt;/literal&gt; accepteres også. På denne måde opretter videregivelse af  &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; (denne_komponent) eller &lt;literal&gt;ThisDatabaseDocument&lt;/literal&gt; (dette_database-dokument) som argument et nyt &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;SFDocuments.Document&lt;/link&gt; (SF-dokumenter.dokument), en ny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Base&lt;/link&gt; (database) eller en ny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"&gt;Calc&lt;/link&gt; service (Calc-tjeneste)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt; (vinduesnavn): Se definitionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Hvis dette argument mangler, bruges det aktive vindue. UNO-objekter af typerne &lt;literal&gt;com.sun.star.lang.XComponent&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;com.sun.star.comp.dba.ODatabaseDocument&lt;/literal&gt; accepteres også. På denne måde opretter videregivelse af  &lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt; (denne_komponent) eller &lt;literal&gt;ThisDatabaseDocument&lt;/literal&gt; (dette_database-dokument) som argument et nyt &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_document.xhp\"&gt;SFDocuments.Document&lt;/link&gt; (SF-dokumenter.dokument), en ny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Base&lt;/link&gt; (database) eller en ny &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_calc.xhp\"&gt;Calc&lt;/link&gt; service (Calc-tjeneste)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAjDB</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35474,7 +35456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521620330287071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To access the name of the currently active window, refer to the &lt;literal&gt;ActiveWindow&lt;/literal&gt; property."</div><div class='del'>-msgstr "For at tilgå navnet på det aktuelt aktive vindue, henviser du til egenskaben &lt;literal&gt;ActiveWindow&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at tilgå navnet på det aktuelt aktive vindue, se egenskaben &lt;literal&gt;ActiveWindow&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYsyC</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35492,7 +35474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951587986441954\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt;: see the definitions &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;above&lt;/link&gt;. If this argument is absent, the active window is maximized."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;vinduesnavn&lt;/emph&gt;: se definitionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Hvis dette argument mangler, maksimeres det aktive vindue."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt; (vinduesnavn): Se definitionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Hvis dette argument mangler, maksimeres det aktive vindue."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vzDdG</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35510,7 +35492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751587986592626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt;: see the definitions &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;above&lt;/link&gt;. If this argument is absent, the active window is minimized."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;vinduesnavn&lt;/emph&gt;: se definitionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Hvis dette argument mangler, minimeres det aktive vindue."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt; (vinduesnavn): Se definitionerne &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#WindowName\"&gt;ovenfor&lt;/link&gt;. Hvis dette argument mangler, minimeres det aktive vindue."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vWCRg</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35519,7 +35501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691596555746539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open an existing %PRODUCTNAME Base document. The method returns a &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner et eksisterende %PRODUCTNAME Base-dokument. Metoden returnerer et &lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;-objekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CZBya</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35528,7 +35510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231596555746385\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Identifies the file to open. It must follow the &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt; notation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;filnavn&lt;/emph&gt;: Identificerer filen, der skal åbnes. Det skal følge notationen &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt; (filnavn): Identificerer filen, der skal åbnes. Filnavnet skal følge notationen &lt;literal&gt;SF_FileSystem.FileNaming&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mtpoL</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35537,7 +35519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711596555746281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;registrationname&lt;/emph&gt;: The name to use to find the database in the databases register. It is ignored if &lt;literal&gt;FileName&lt;/literal&gt; &lt;&gt; \"\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;registreringsnavn&lt;/emph&gt;: Navnet, der bruges til at finde databasen i databaseregistret. Det ignoreres, hvis &lt;literal&gt;FileName&lt;/literal&gt; &lt;&gt; \"\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;registrationname&lt;/emph&gt; (registreringsnavn): Navnet, der bruges til at finde databasen i databaseregistret. Det ignoreres, hvis &lt;literal&gt;FileName&lt;/literal&gt; &lt;&gt; \"\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 52XhB</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35546,7 +35528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "id721596556313545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;macroexecution&lt;/emph&gt;: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable. Default is 0."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;macroexecution&lt;/emph&gt; (makroudførelse): 0 = opførsel er bestemt af brugerindstillingerne, 1 = makroer kan ikke udføres, 2 = makroer kan udføres. Standard er 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FgnaJ</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35555,7 +35537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941620762989833\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To improve code readability you can use &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\"&gt;predefined constants&lt;/link&gt; for the &lt;literal&gt;macroexecution&lt;/literal&gt; argument, as in the examples above."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at øge læseligheden af koden kan du bruge &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_ui.xhp#constants_toc\"&gt;forhåndsdefinerede konstanter&lt;/link&gt; til argumentet &lt;literal&gt;macroexecution&lt;/literal&gt;, som vist i eksemplerne ovenfor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JE8G5</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35564,7 +35546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541588523635283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens an existing %PRODUCTNAME document with the given options. Returns a document object or one of its subclasses. The method returns &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; (in BASIC) or &lt;literal&gt;None&lt;/literal&gt; (in Python) if the opening failed, even when the failure is caused by a user decision."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner et eksisterende %PRODUCTNAME-dokument med de givne indstillinger. Returnerer et dokumentobjekt (Document) eller en af dets underklasser. Denne metode returnerer &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; (i Basic) eller &lt;literal&gt;None&lt;/literal&gt; (i Python), hvis åbning ikke lykkes, selv når det skyldes brugerens beslutning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8tjbg</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35573,9 +35555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481588523635890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: Identifies the file to open. It must follow the &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt; notation of the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;emph&gt;filnavn&lt;/emph&gt;: Identificerer filen, der skal åbnes. Det skal følge &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt;-notation i tjenesten &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;\n"</div><div class='del'>-"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt; (filnavn): Identificerer filen, der skal åbnes. Filnavnet skal følge &lt;literal&gt;FileNaming&lt;/literal&gt;-notationen fra &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PWvQz</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35584,7 +35564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451588523635507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;password&lt;/emph&gt;: To use when the document is protected. If wrong or absent while the document is protected, the user will be prompted to enter a password."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;adgangskode&lt;/emph&gt;: Til brug, når dokumentet er beskyttet. Hvis den er forkert eller mangler, når dokumentet er beskyttet, bliver brugeren bedt om at indtaste en adgangskode."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;password&lt;/emph&gt; (adgangskode): Til brug, når dokumentet er beskyttet. Hvis den er forkert eller mangler, når dokumentet er beskyttet, bliver brugeren bedt om at indtaste en adgangskode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2jjFK</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35593,7 +35573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611588524329781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;readonly&lt;/emph&gt;: Default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;skrivebeskyttet&lt;/emph&gt;: Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;readonly&lt;/emph&gt; (skrivebeskyttet): Standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BcyEp</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35602,7 +35582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641588523635497\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;hidden&lt;/emph&gt;: if &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, open the new document in the background (default = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;). To use with caution: activation or closure afterwards can only happen programmatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;skjult&lt;/emph&gt;: hvis &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), åbner du dokumentet i baggrunden (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)). Bør bruges med forsigtighed: aktivering eller lukning kan kun ske fra programmet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;hidden&lt;/emph&gt; (skjult): Hvis &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand), åbner du dokumentet i baggrunden (standard = &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk)). Bør bruges med forsigtighed: aktivering eller lukning kan kun ske fra programmet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rPwY9</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35611,7 +35591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981588524474719\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;macroexecution&lt;/emph&gt;: 0 = behaviour is defined by the user configuration, 1 = macros are not executable, 2 = macros are executable. Default is 0."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;macroexecution&lt;/emph&gt; (makroudførelse): 0 = opførsel er bestemt af brugerindstillingerne, 1 = makroer kan ikke udføres, 2 = makroer kan udføres. Standard er 0."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AF7iF</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35620,7 +35600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611588524584693\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filtername&lt;/emph&gt;: The name of a filter that should be used for loading the document. If present, the filter must exist."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;filternavn&lt;/emph&gt;: Navnet på et filter, der skal bruges til at indlæse dokumentet. Hvis det findes, skal filtret findes."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filtername&lt;/emph&gt; (filternavn): Navnet på et filter, der skal bruges til at indlæse dokumentet. Hvis argumentet angives, skal filteret eksistere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MKueU</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35629,7 +35609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191588524634348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filteroptions&lt;/emph&gt;: An optional string of options associated with the filter."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;filter-indstillinger&lt;/emph&gt;: En valgfri indstillings-streng, der er associeret med filteret."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filteroptions&lt;/emph&gt; (filterindstillinger): En valgfri streng med indstillinger, der passer til filteret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qMTrj</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35638,7 +35618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751587986945965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Resizes and/or moves the active window. Absent and negative arguments are ignored. If the window is minimized or maximized, calling &lt;literal&gt;Resize&lt;/literal&gt; without arguments restores it."</div><div class='del'>-msgstr "Ændrer størrelse på og/eller flytter det aktive vindue. Manglende og negative argumenter ignoreres. Hvis vinduet er minimeret eller maksimeret, gendanner kald af &lt;literal&gt;Resize&lt;/literal&gt; (Justér størrelse) uden argumenter det."</div><div class='add'>+msgstr "Ændrer størrelse på og/eller flytter det aktive vindue. Manglende og negative argumenter ignoreres. Hvis vinduet er minimeret eller maksimeret, gendanner kald af &lt;literal&gt;Resize&lt;/literal&gt; (ændre størrelse) uden argumenter det."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6NUcv</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35647,7 +35627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441587986945696\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;left, top&lt;/emph&gt;: Distances of the top-left corner from top and left edges of the screen, in pixels."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;venstre, øverst&lt;/emph&gt;: Afstande fra det øverste-venstre hjørne fra den øverste og den venstre kan af skærmen i pixler."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;left, top&lt;/emph&gt; (venstre, øverst): Afstand fra skærmkanten og skærmtoppen til det vinduets øverste venstre hjørne, angivet i pixler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdcjG</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35656,7 +35636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601587987453825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;width, height&lt;/emph&gt;: New dimensions of the window, in pixels."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;bredde, højde&lt;/emph&gt;: Vinduets nye dimensioner i pixler."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;width, height&lt;/emph&gt; (bredde, højde): Vinduets nye dimensioner i pixler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vDNVH</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35674,7 +35654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21620332301809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To resize a window that is not active, first activate it using the &lt;literal&gt;Activate&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr "For at ændre størrelse på et vindue, der ikke er aktivt, aktiverer du det først med metoden &lt;literal&gt;Activate&lt;/literal&gt; (Aktiver)."</div><div class='add'>+msgstr "For at ændre størrelse på et vindue, der ikke er aktivt, aktiverer du det først med metoden &lt;literal&gt;Activate&lt;/literal&gt; (Aktivér)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mDaA5</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35701,7 +35681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31644182402479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For a complete list of UNO commands that can be run in %PRODUCTNAME, refer to the Wiki page &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\"&gt;Development/DispatchCommands&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Se en komplet liste over UNO-kommandoer, der kan køres i %PRODUCTNAME på Wikisiden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\"&gt;Udvikling/Forsendelseskommandoer&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Se en komplet liste over UNO-kommandoer, der kan køres i %PRODUCTNAME på Wikisiden &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Development/DispatchCommands\"&gt;Development/DispatchCommands&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fkf3T</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35710,7 +35690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401589202413575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;command&lt;/emph&gt;: Case-sensitive string containing the UNO command name. The inclusion of the prefix \".uno:\" in the command is optional. The command itself is not checked for correctness. If nothing happens after the command call, then the command is probably wrong."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;kommando&lt;/emph&gt;: Streng med Stort-og-småt, der indeholder UNO-kommandoens navn. Medtagelse af forstavelsen \".uno:\" i kommandoen er valgfri. Selve kommandoen tjekkes ikke for korrekthed. Hvis der ikke sker noget efter kommandokaldet, er kommandoen er sandsynligvis forkert."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;command&lt;/emph&gt; (kommando): Streng, der indeholder UNO-kommandoens navn, med skelnen mellem store og små bogstaver. Medtagelse af forstavelsen \".uno:\" i kommandoen er valgfrit. Selve kommandoen tjekkes ikke for korrekthed. Hvis der ikke sker noget efter kommandokaldet, er kommandoen er sandsynligvis forkert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cZgrF</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35719,7 +35699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id521644182774710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;args&lt;/emph&gt;: For each argument to be passed to the command, specify a pair containing the argument name and value."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;args&lt;/emph&gt;: For hvert argument, der skal videregives til kommandoen, angiver du et par, der indeholder argumentets navn og værdi."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;args&lt;/emph&gt; (argumenter): For hvert argument, der skal videregives til kommandoen, angiver du et par, der indeholder argumentets navn og værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t3CjC</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35737,7 +35717,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371644184276886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Below is an example that runs the UNO command &lt;literal&gt;.uno:BasicIDEAppear&lt;/literal&gt; and passes the arguments required to open the Basic IDE at a specific line of a module."</div><div class='del'>-msgstr "Herunder er der et eksempel, der kører UNO-kommandoen &lt;literal&gt;.uno:BasicIDEAppear&lt;/literal&gt; og  videregiver de argumenter, der er nødvendige for at åbne Basic IDEet på en angiven linje i modulet."</div><div class='add'>+msgstr "Herunder er der et eksempel, der kører UNO-kommandoen &lt;literal&gt;.uno:BasicIDEAppear&lt;/literal&gt; og videregiver de argumenter, der er nødvendige for at åbne Basic IDE'et på en angiven linje i modulet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fTXvL</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35755,7 +35735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41644184549167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that calling the command &lt;literal&gt;BasicIDEAppear&lt;/literal&gt; without arguments will simply open the &lt;menuitem&gt;Basic IDE&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Bemærk, at kald af kommandoen &lt;literal&gt;BasicIDEAppear&lt;/literal&gt; uden argumenter kun åbner &lt;menuitem&gt;Basic IDEen&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk, at kald af kommandoen &lt;literal&gt;BasicIDEAppear&lt;/literal&gt; uden argumenter kun åbner &lt;menuitem&gt;Basic IDE'en&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BKNap</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35764,7 +35744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311644243516674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Python it is also possible to call &lt;literal&gt;RunCommand&lt;/literal&gt; using keyword arguments:"</div><div class='del'>-msgstr "I Python er det også muligt at kaæde &lt;literal&gt;RunCommand&lt;/literal&gt; (kør_kommando) med nøgleordsargumenter:"</div><div class='add'>+msgstr "I Python er det også muligt at kæde &lt;literal&gt;RunCommand&lt;/literal&gt; (kør_kommando) med nøgleords-argumenter:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Em5in</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35773,7 +35753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191611153511038\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each %PRODUCTNAME component has its own set of commands available. One easy way to learn commands is going to &lt;emph&gt;Tools - Customize - Keyboard&lt;/emph&gt;. When you position your mouse over a function in the &lt;emph&gt;Function&lt;/emph&gt; list, a tooltip will appear with the corresponding UNO command."</div><div class='del'>-msgstr "Hver %PRODUCTNAME-komponent har sit eget sæt af tilgængelige kommandoer. En nem måde at lære kommandoer på er at gå til &lt;emph&gt;Funktioner - Tilpas - Tastatur&lt;/emph&gt;. Når du placerer musen over en funktion på listen &lt;emph&gt;Funktion&lt;/emph&gt;, vises et værtøjstip med den tilsvarende UNO-kommando."</div><div class='add'>+msgstr "Hver %PRODUCTNAME-komponent har sit eget sæt af tilgængelige kommandoer. En nem måde at lære kommandoer på er at gå til &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Tilpas ▸ Tastatur&lt;/emph&gt;. Når du placerer musen over en funktion på listen &lt;emph&gt;Funktion&lt;/emph&gt;, vises et værktøjstip med den tilsvarende UNO-kommando."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NnBWM</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35782,7 +35762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281587996421580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Display a text and a progressbar in the status bar of the active window. Any subsequent calls in the same macro run refer to the same status bar of the same window, even if the window is not visible anymore. A call without arguments resets the status bar to its normal state."</div><div class='del'>-msgstr "Vis en tekst og en fremdriftslinje i det aktive vindues statuslinje. Ethvert efterfølgende kald i den samme makrokørsel refererer til den samme statuslinje i det samme vindue, også selv om vinduet ikke mere er synligt. Et kald uden argumenter nulstiller statuslinjen til dens normale tilstand."</div><div class='add'>+msgstr "Vis en tekst og en fremdriftslinje i det aktive vindues statuslinje. Ethvert efterfølgende kald i den samme makroafvikling refererer til den samme statuslinje i det samme vindue, også selv om vinduet ikke mere er synligt. Et kald uden argumenter nulstiller statuslinjen til dens normale tilstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rDr2L</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35791,7 +35771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71587996421829\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;text&lt;/emph&gt;: An optional text to be displayed in front of the progress bar."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;tekst&lt;/emph&gt;: En valgfri tekst, der skal vises foran statuslinjen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;text&lt;/emph&gt; (tekst): En valgfri tekst, der skal vises foran fremgangsvisningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hbCpG</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35800,7 +35780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881587996421777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;percentage&lt;/emph&gt;: an optional degree of progress between 0 and 100."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;procentdel&lt;/emph&gt;: en valgfri fremskrifts-procentdel mellem 0 og 100."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;percentage&lt;/emph&gt; (procentdel): en valgfri fremskrifts-procentdel mellem 0 og 100."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qbGdy</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35818,7 +35798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571598864255776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a non-modal dialog box. Specify its title, an explicatory text and a percentage of progress to be represented on a progressbar. The dialog will remain visible until a call to the method without arguments or until the user manually closes the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Viser et ikke-modalt dialogfelt. Angiver dets titel, en forklarende tekst og en fremskridts-procentdel, der skal præsentereres på en statuslinje. Dialogen forbliver synlig, indtil et kald af metoden uden argumenter eller indtil brugeren manuelt lukker dialogen."</div><div class='add'>+msgstr "Viser et ikke-modalt dialogfelt. Angiver dets titel, en forklarende tekst og en fremskridts-procentdel, der skal præsenteres på en statuslinje. Dialogen forbliver synlig, indtil et kald af metoden uden argumenter eller indtil brugeren manuelt lukker dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. drhV6</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35827,7 +35807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441598864535695\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt; : The title appearing on top of the dialog box. Default = \"ScriptForge\"."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;titel&lt;/emph&gt;: Titlen, der visves øverst i dialogfeltet. Standard = \"ScriptForge\"."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;title&lt;/emph&gt; (titel): Titlen, der vises øverst i dialogfeltet. Standard = \"ScriptForge\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jvrZV</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35836,7 +35816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311598864255297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;text&lt;/emph&gt;: An optional text to be displayed above the progress bar."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;tekst&lt;/emph&gt;: En valgfri tekst, der skal vises over statuslinjen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;text&lt;/emph&gt; (tekst): En valgfri tekst, der skal vises over fremgangsvisningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qj3N3</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35845,7 +35825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881598864255424\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;percentage&lt;/emph&gt;: an optional degree of progress between 0 and 100."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;peocentdel&lt;/emph&gt;: en valgfri grad af fremskrift mellem 0 og 100."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;percentage&lt;/emph&gt; (procentdel): En valgfri grad af fremskrift mellem 0 og 100."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rVBX3</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35854,7 +35834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id651620333289753\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Closes the Progress Bar window"</div><div class='del'>-msgstr "' Lukker vinduet Statuslinje"</div><div class='add'>+msgstr "' Lukker fremgangsvisnings-vinduet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u3gZ8</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35863,7 +35843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id761620333269236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "# Closes the Progress Bar window"</div><div class='del'>-msgstr "# Lukker vinduet Statuslinje"</div><div class='add'>+msgstr "# Lukker fremgangsvisnings-vinduet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEG6t</div><div class='ctx'> #: sf_ui.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35881,7 +35861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id45158858711917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt;: see the definitions above."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;vinduesnavn&lt;/emph&gt;: se definitionerne herover."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;windowname&lt;/emph&gt; (vinduesnavn): Se definitionerne ovenfor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BuQiK</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35890,7 +35870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFUnitTests.UnitTest service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "SFUnitTests.UnitTest-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yua3U</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35899,7 +35879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id681600788076499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"UnitTestService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFUnitTests&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"UnitTestService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp\"&gt;Tjenesten &lt;literal&gt;SFUnitTests&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iRNwD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35908,7 +35888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181600788076612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service provides a framework for automating unit tests using the Basic language, including the ability to:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tjenesten &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; giver en struktur til at automatisere enhedstests i Basic-sproget, inklusive muligheden for at:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wkD9p</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35917,7 +35897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301600788076785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Aggregate test cases into test suites and unit tests."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Samle testcases i testsamlinger og enhedstests."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dgg9t</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35926,7 +35906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001600788076848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Share setup and shutdown code among test cases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dele opsætning- og nedluknings-kode mellem testcases."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 768q7</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35935,7 +35915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807676\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Report test results using the &lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rapportere testresultater ved hjælp af &lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt; (konsol)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UEt5G</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35944,7 +35924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411656351918942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both the unit tests and the code to be tested must be written in Basic. The code being tested may call functions written in other languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Både enhedstests og koden, der skal testes, skal være skrevet i Basic. Koden, som testes, kan kalde funktioner skrevet i andre sprog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCgbB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35953,7 +35933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601656621416963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service is not available for Python scripts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;-tjenesten er ikke tilgængelig for Python-scripts."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PBJpL</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35962,7 +35942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id491656351958796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Definitions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definitioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kTZBz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35971,7 +35951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id31656351967453\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Test Case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testcase"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2SE2W</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35980,7 +35960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571656351977812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A test case is the individual unit of testing. It checks for a specific response to a particular set of inputs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En testcase er den individuelle testenhed. Den afprøver et specifikt respons til et bestemt set af input."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XiXCu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35989,7 +35969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391656352078166\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service, a test case is represented by a single Basic &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; whose name starts with a common prefix (the default is \"Test_\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;-tjenesten bliver en testcase repræsenteret med en enkelt Basic-&lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt;, hvis navn begynder med et fælles præfiks (standardpræfikset er \"Test_\")."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2g5tx</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35998,7 +35978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701656352338645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The test case fails if one of the &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; methods returns &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testcasen fejler hvis en af &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;-metoderne returnerer &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6yQXs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36007,7 +35987,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id431656352497598\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Test Suite"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testsamling"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jk79j</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36016,7 +35996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771656352513789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A test suite is a collection of test cases that should be executed together."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En testsamling er en samling af testcases, som er beregnet på at udføres sammen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFV9D</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36025,7 +36005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941656352597973\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All test cases of a test suite are stored in a single Basic module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle testcases i en testsamling er gemt i et enkelt Basic-modul."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UEVyk</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36034,7 +36014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51656352696989\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A test suite may implement the &lt;literal&gt;SetUp&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; methods to prepare for test cases in its module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En testsamling kan implementere metoderne &lt;literal&gt;SetUp&lt;/literal&gt; (opsæt) og &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; (nedriv) til at forberede testcasene i dens modul."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nEFMy</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36043,7 +36023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id351656352884283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unit Test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Komponenttest"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xieZW</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36052,7 +36032,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461656352894003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A full unit test consists of a set of test suites in the same Basic library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En fuld enhedstest består af et sæt af testcases i det samme Basic-bibliotek"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6XiCa</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36061,7 +36041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id991656353328287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald af tjeneste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FVzhB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36070,7 +36050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141609955500101\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before using the &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; service the &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt; library needs to be loaded or imported:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger tjenesten &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; skal &lt;literal&gt;ScriptForge&lt;/literal&gt;-biblioteket være indlæst eller importeret:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHXzG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36079,7 +36059,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id941656357981021\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Simple mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Enkel tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C5qBi</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36088,7 +36068,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381656357996613\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Invoke the service in &lt;emph&gt;simple mode&lt;/emph&gt; to call &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; functions without having to build the full hierarchy of test suites and test cases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kald tjenesten i &lt;emph&gt;simpel tilstand&lt;/emph&gt; for at kalde &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;-funktioner, uden at du behøver at bygge hele hierarkiet af testsamlinger og testcases."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DRzjW</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36097,7 +36077,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331656358092318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In simple mode, the service is invoked inside the test case, as shown in the example below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I simpel tilstand kaldes tjenesten inde fra testcasen, som vist i eksemplet herunder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RuMFA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36106,7 +36086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id501656358186053\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' A few dummy tests"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Nogle få dummy-tests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Firz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36115,7 +36095,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id981656421186233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox(\"All tests passed\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox(\"Alle tests bestået\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nMFgq</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36124,7 +36104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id971656421186872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "myTest.ReportError(\"A test failed\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "myTest.ReportError(\"An test fejlede\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ki4xc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36133,7 +36113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321656421319505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In this example, if any of the &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt; calls fail, the interpreter will go to the &lt;literal&gt;CatchError&lt;/literal&gt; label and report the error by calling the &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I dette eksempel sker det, at hvis nogen af &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt;-kaldende fejler, vil fortolkeren gå til &lt;literal&gt;CatchError&lt;/literal&gt;-etiketten og rapportere fejlen ved at kalde metoden &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AMsHe</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36142,7 +36122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id341656353807950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Full mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fuld tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cev96</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36151,7 +36131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id881656353390116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When invoked in &lt;emph&gt;full mode&lt;/emph&gt;, the service creation is external to the test code and all tests are organized into test cases and test suites inside a single library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når tjenesten kaldes i &lt;emph&gt;fuld tilstand&lt;/emph&gt;, er oprettelsen af tjenesten ekstern i forhold til testkoden, og alle tests er organiserede i testcases og testsamlinger i et samlet bibliotek."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kRFxC</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36160,7 +36140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41656354017140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following example creates a &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt; instance whose tests are located inside the current document (&lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;) in the \"Tests\" library."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende eksempel opretter en &lt;literal&gt;UnitTest&lt;/literal&gt;-instans, hvis tests er placeret i det aktuelle dokument (&lt;literal&gt;ThisComponent&lt;/literal&gt;) i biblioteket \"Tests\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3pPFr</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36169,7 +36149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id731656421609300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A minimalist example in full mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et minimalistisk eksempel i fuld tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ktFcg</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36178,7 +36158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721656421629357\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Consider that a ODS file has a module named \"MathUtils\" in its \"Standard\" library with the following code:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Antag, at en ODS-fil har et modul kaldet \"MathUtils\" i dets \"Standard\"-bibliotek, med den følgende kode:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZijqG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36187,7 +36167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id821656421926586\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Code in module Standard.MathUtils"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Kode i modulet Standard.MathUtils"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N8ifA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36196,7 +36176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871656422027581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a full test suite, consider that a new library named \"Tests\" is created in the file with a single module \"AllTests\" containing the code below:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at oprette en fuld testsamling, tænk på et nyt bibliotek med navnet \"Test\" oprettet i filen med et enkelt modul \"AllTests\", som indeholder koden herunder:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TdD5n</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36205,7 +36185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id731656422341011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Code in module Tests.AllTests"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Kode i modulet Tests.AllTests"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TeQGD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36214,7 +36194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id671656422476689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Preparation code ran prior to the first test case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Forberedelseskode, som blev udfør forud for den første testcase"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5YeqU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36223,7 +36203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id621656422479007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Optional cleanup code called after the last test case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "' Valgfri oprydningskode, som kaldes efter den sidste testcase"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ANk96</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36232,7 +36212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id141656422684085\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Sum(1, 1), 2, \"Sum two positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Sum(1, 1), 2, \"Sum af to positive heltal\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vZeA5</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36241,7 +36221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491656422684324\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Sum(-10, 20), 10, \"Sum of negative and positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Sum(-10, 20), 10, \"Sum af negative og positive heltal\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xAf6Z</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36250,7 +36230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id201656422684556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Sum(1.5, 1), 2.5, \"Sum of float and integer values\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Sum(1.5, 1), 2.5, \"Sum af decimaltal og heltal\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lp9XE</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36259,7 +36239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id716356422685228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.ReportError(\"Sum method is broken\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.ReportError(\"Metoden Sum virker ikke\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u2CVn</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36268,7 +36248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id416564228330400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Multiply(2, 2), 4, \"Multiply two positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(2, 2), 4, \"Multiplikation af to positive heltal\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BhroA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36277,7 +36257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id231656422833240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Multiply(-4, 2), -8, \"Multiply negative and positive integers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(-4, 2), -8, \"Multiplikation af negative og positive heltal\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whh5d</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36286,7 +36266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id931656422833480\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.AssertEqual(Multiply(1.5, 3), 4.5, \"Multiply of float and integer values\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.AssertEqual(Multiply(1.5, 3), 4.5, \"Multiplikation af decimaltal og heltal\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ixjF2</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36295,7 +36275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id151656422834184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "test.ReportError(\"Multiply method is broken\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "test.ReportError(\"Metoden Multiply virker ikke\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y6q9H</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36304,7 +36284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681656423030706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The test suite above consists of two test cases &lt;literal&gt;Test_Sum&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Test_Multiply&lt;/literal&gt;. To run all tests simply run the &lt;literal&gt;Main&lt;/literal&gt; method from the \"AllTests\" module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Testsamlingen ovenfor består af to testcases &lt;literal&gt;Test_Sum&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Test_Multiply&lt;/literal&gt;. For at udføre alle tests, udfør &lt;literal&gt;Main&lt;/literal&gt;-metoden fra \"AllTests\"-modulet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mGjTt</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36313,7 +36293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681656423146183\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\"&gt;&lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; from the &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; service is used as the default output to print test results. After running the example above, the following output will be displayed in the console:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Metoden &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_exception.xhp#Console\"&gt;&lt;literal&gt;Console&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; fra &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt;-tjenesten bliver brugt som standardoutput til at udskrive testresultater. Efter afvikling af eksemplet ovenfor vil følgende output blive vist i konsollen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SX4Hy</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36322,7 +36302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161656423510879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If any of the &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt; methods fails during these tests, an error message is added to the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis nogen af &lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt;-metoderne fejler under disse tests, bliver en fejlmeddelelse tilføjet til konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SKsNp</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36331,7 +36311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711600788076834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dUKA3</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36340,7 +36320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461600788076917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4CFLw</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36349,7 +36329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221600788076591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skrivebeskyttet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hmcQA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36358,7 +36338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761600788076328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Type"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qr48K</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36367,7 +36347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id67160078807636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Beskrivelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLCXX</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36376,7 +36356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311600788076756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LwYBg</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36385,7 +36365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441600788076826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default) the console shows the standard message appended to the message provided by the tester. When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;, only the message defined by the tester is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (standard), viser konsollen standardbeskeden i forlængelse af beskeden fra testeren. Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;, bruges kun beskeden fra testeren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m6reQ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36394,7 +36374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id49160078807654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. diGQ4</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36403,7 +36383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81600788076419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Value returned by &lt;literal&gt;RunTest&lt;/literal&gt; after the unit test is finished. Next is a list of possible values:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Værdi returneret af &lt;literal&gt;RunTest&lt;/literal&gt; efter at enhedstesten er afsluttet. Her følger en liste over mulige værdier:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RqYbB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36412,7 +36392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141656425588260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0 - Test finished without errors or test not started&lt;br/&gt;        1 - An assertion within a test case returned &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;&lt;br/&gt;        2 - A &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; was issued by the &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method or by one of the test cases.&lt;br/&gt;        3 - Abnormal end of test"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0 – Test afsluttet uden fejl, eller test ikke startet&lt;br/&gt;1 – En påstand (assertion) i en testcase returnerede &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;&lt;br/&gt; 2 – En &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; blev udført af &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt;-metoden eller af en af testcasene&lt;br/&gt;3 – Unormal afslutning af test"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sa2t9</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36421,7 +36401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711600788076534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WG8MM</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36430,7 +36410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541600788076645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When set to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, all assertions are reported in the console (failing or not). When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (default), only failing assertions are reported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når sat til &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, bliver alle påstande (assertions) rapporteret i konsollen (med eller uden fejl). Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (standard), bliver kun påstande som fejler rapporterede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kbkBT</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36439,7 +36419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891600788076190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H5D7L</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36448,7 +36428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91600788076674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines what is done when an assertion fails. Next is a list of possible values:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definerer, hvad der gøres, når en påstand mislykkes. Dernæst er en liste over mulige værdier:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQBpN</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36457,7 +36437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671656425606077\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0 - Ignore the failure and continue running the test&lt;br/&gt;        1 - The &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; method in the module is executed in the current test suite and the next suite is started (default in full mode).&lt;br/&gt;        2 - Stop immediately (default in simple mode)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0 – Ignorér fejlen og fortsæt afviklingen af testen&lt;br/&gt;1 – &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt;-metoden i modulet udføres i den aktuelle testsamlingen, og den næste testsamling startes (standardværdi i fuld tilstand).&lt;br/&gt;2 – Stop med det samme (standardværdi i simpel tilstand)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oxRCB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36466,7 +36446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651606319520519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "List of Methods in the UnitTest Service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Liste over metoder i tjenesten UnitTest"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d4CFS</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36475,7 +36455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id201656428230690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Arguments of the AssertX methods"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumenter til AssertX-metoder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ArRiA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36484,7 +36464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428251124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All assertions test one or two expressions, referred in the remainder of this help page as &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt;. They are always the first one or two arguments in the &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle påstande (assertions) tester et eller to udtryk, som i resten af denne hjælpeside kaldes &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt;. De er altid det første eller de to første argumenter i &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;-metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nanrc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36493,7 +36473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231656428367462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; methods accept a &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; argument specifying a custom message to be reported in the console regarding the assertion. By default an empty string is used. This argument is always in the last position of the assertion."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;-metoder accepterer et &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt;-argument (besked), som angiver en selvvalgt besked om påstanden, der skal rapporteres i konsollen. Som standard bruges en tom streng. Beskeden er altid argumentet i sidste position af &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;-metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d7AFB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36502,7 +36482,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91656451227291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt; methods also accept additional arguments, as described by their syntaxes below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nogle &lt;literal&gt;AssertX&lt;/literal&gt;-metoder accepterer også yderligere argumenter, som beskrevet af deres syntakser herunder."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xbDmc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36511,7 +36491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894833351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are numerical values and are considered to be close to each other, given a relative tolerance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; er numeriske værdier og betragtes som tæt på hinanden, ud fra en given relativ tolerance."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. STVnD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36520,7 +36500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241656426318310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This assertion returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the two conditions below are met:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne påstand returner &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, hvis to betingelser er opfyldt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zBAge</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36529,7 +36509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656426361793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A and B can be converted to the &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt; type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A og B kan konverteres til typen &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 48tqj</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36538,7 +36518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656426362072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is &lt;emph&gt;lower&lt;/emph&gt; than the value specified in &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Den absolutte difference mellem A og B divideret med den største absolutte værdi af A eller B er &lt;emph&gt;mindre&lt;/emph&gt; end værdien angivet i &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt;. Dvs. |A-B| / max(|A|,|B|) er indenfor tolerancen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z7Aap</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36547,7 +36527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are considered to be equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; betragtes som lig med hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EHVv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36556,7 +36536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241656426317440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When A and B are scalars, &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; is returned if:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når A og B er enkeltværdier (skalarer), bliver &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; returneret hvis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EACHw</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36565,7 +36545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656426361808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or are both numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge udtryk var samme &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; eller begge er numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rEEuD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36574,7 +36554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656426362362\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Booleans and numeric values are compared with the = operator."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Boolske og numeriske værdier sammenlignes med = operatoren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFGGv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36583,7 +36563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201656427500186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Strings are compared with the builtin &lt;literal&gt;StrComp&lt;/literal&gt; function. The comparison is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Strenge sammenlignes med den indbyggede &lt;literal&gt;StrComp&lt;/literal&gt;-funktion. Sammenlingen skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D8kiC</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36592,7 +36572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656427531067\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dates and times are compared up to the second."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datoer og tidspunkter sammenlignes op til sekundet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nGv5Z</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36601,7 +36581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361656427557940\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; are not equal, but &lt;literal&gt;AssertEqual(Nothing, Nothing)&lt;/literal&gt; returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Empty&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; er ikke lig med hinanden, men &lt;literal&gt;AssertEqual(Nothing, Nothing)&lt;/literal&gt; returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ZYdu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36610,7 +36590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31656427624016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO objects are compared with the builtin &lt;literal&gt;EqualUnoObjects&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-objekter bliver sammenlignet med den indbyggede &lt;literal&gt;EqualUnoObjects&lt;/literal&gt;-metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ec6PU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36619,7 +36599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301656427695507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that Basic objects are never equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk, at Basic-objekter aldrig er ens."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WpMkU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36628,7 +36608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691656427837518\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When A and B are arrays, &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; is returned if:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når A og B er arrays, returneres &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A5kTv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36637,7 +36617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831656427894608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both arrays have the same number of dimensions (up to 2 dimensions) and their lower and upper bounds are identical for all dimensions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge arrays har det samme antal dimensioner (op til 2 dimensioner), og deres nedre og øvre grænser er identiske for alle dimensioner."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sABNY</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36646,7 +36626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656427895040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All items in both arrays are equal, one by one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Alle elementer i begge arrays er parvis lig med hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eAjBU</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36655,7 +36635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571656427895400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Two empty arrays are considered to be equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "To tomme arrays betragtes som lig med hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PxfTp</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36664,7 +36644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when the type of A is &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; and its value is &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når typen af A er &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; og værdien er &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C3NgG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36673,7 +36653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830337\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is greater than B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A er større end B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bT3CG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36682,7 +36662,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428670110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sammenligningen mellem A og B forudsætter følgende:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Uunox</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36691,7 +36671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428689390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De tilladte datatyper er &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; eller numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F7Cyz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36700,7 +36680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286489629\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge udtryk skal have samme &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;, eller begge skal være numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LfUrX</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36709,7 +36689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428689774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-sammenligninger skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HtcFS</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36718,7 +36698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894838548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is greater than or equal to B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A er større end eller lig med B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gwLLH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36727,7 +36707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428670202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sammenligningen mellem A og B forudsætter følgende:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8KqmD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36736,7 +36716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428689207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De tilladte datatyper er &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; eller numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oDfjA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36745,7 +36725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286455529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge udtryk skal have samme &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;, eller begge skal være numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWEby</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36754,7 +36734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428663284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-sammenligninger skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BcYoQ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36763,7 +36743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894831448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is found in B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A kan findes i B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UqzzY</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36772,7 +36752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428677632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This assertion assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne påstand forudsætter følgende:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gKnpk</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36781,7 +36761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428688858\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression B may be a 1D array, a ScriptForge &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; object or a string."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udtryk B kan være et 1D-array, et ScriptForge &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;-objekt eller en streng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WSuUE</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36790,7 +36770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286454219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When expression B is a 1D array, expression A may be a date or a numeric value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når udtryk B er et 1D-array, kan udtryk B være en dato eller en numerisk værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B6JVZ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36799,7 +36779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51656678140228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When expression B is a ScriptForge &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; object, then string A is searched for among the keys in B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når udtryk B er et ScriptForge &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;-objekt, så søges der efter strenge A blandt nøglerne i B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvgdS</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36808,7 +36788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428663299\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-sammenligninger skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pCSa8</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36817,7 +36797,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894831399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is an instance of a specified object type, specified as a string containing the type name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A er en instans af en angivet objekttype, specificeret som en streng med typenavnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P4Q7u</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36826,7 +36806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428676302\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Expression A may be one of the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udtryk A kan være et af følgende:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kd3yd</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36835,7 +36815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428676428\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A ScriptForge object. In this case, the &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; argument is a string such as \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\", etc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et ScriptForge-objekt. I dette tilfælde er argumentet &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; en streng såsom \"DICTIONARY\", \"calc\", \"Dialog\", osv."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pAE9x</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36844,7 +36824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286456619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A UNO object. In this case, the &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; argument must be a string identical to the value returned by the &lt;literal&gt;SF_Session.UnoObjectType()&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et UNO-objekt. I dette tilfælde skal argumentet &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; være en streng, som er identisk med værdien returneret af &lt;literal&gt;SF_Session.UnoObjectType()&lt;/literal&gt;-metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TAtM4</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36853,7 +36833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428680559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An Array. In this case, the &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; argument is expected to be \"array\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et Array. I dette tilfælde forventes argumentet &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; at være \"array\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dvkQB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36862,7 +36842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891656439858783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Any other variable (neither an &lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; nor an &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt;). In this case, &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; is a string matching the value returned by the builtin &lt;literal&gt;TypeName&lt;/literal&gt; function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "En anden type variabel (hver &lt;literal&gt;Object&lt;/literal&gt; eller &lt;literal&gt;Array&lt;/literal&gt;). I dette tilfælde skal argumentet &lt;literal&gt;objecttype&lt;/literal&gt; matche den streng, som returneres af den indbyggede &lt;literal&gt;TypeName&lt;/literal&gt;-funktion."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cNXhg</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36871,7 +36851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894830197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is an object that has the &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når A er et objekt, som har værdien &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DAqbe</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36880,7 +36860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894863251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A has the &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A har værdien &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oQpZL</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36889,7 +36869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894838018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is less than B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A er mindre end B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGdwP</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36898,7 +36878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428672332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sammenligningen mellem A og B forudsætter følgende:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AmmHx</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36907,7 +36887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428689311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De tilladte datatyper er &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; eller numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y6GRH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36916,7 +36896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286265809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge udtryk skal have samme &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;, eller begge skal være numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SNBHr</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36925,7 +36905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428660996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-sammenligninger skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wAvBZ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36934,7 +36914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894208818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is less than or equal to B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når A er mindre end eller lig med B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kvCHD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36943,7 +36923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991656428606322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison between A and B assumes the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sammenligningen mellem A og B forudsætter følgende:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jD42E</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36952,7 +36932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591656428682251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Eligible data types are &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; or numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De tilladte datatyper er &lt;literal&gt;String&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; eller numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UMG2p</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36961,7 +36941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id516564286265711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both expressions must have the same &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt; or both must be numeric."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Begge udtryk skal have samme &lt;literal&gt;VarType&lt;/literal&gt;, eller begge skal være numeriske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tcjQC</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36970,7 +36950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211656428660176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String comparisons are case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streng-sammenligninger skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zg5MZ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36979,7 +36959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894862651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if string A matches a given pattern containing wildcards."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis strengen A matcher et givet mønster med jokertegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GD2Hu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36988,7 +36968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51656446203238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following wildcards are accepted:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Følgende jokertegn accepteres:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CjJSF</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36997,7 +36977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661656446233484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "? - Represents any single character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "? – står for et enkelt tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dozgH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37006,7 +36986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681656446233831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "* - Represents zero, one, or multiple characters."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "* – står for nul, et eller flere tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fsu2Z</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37015,7 +36995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832641\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are numerical values and are &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; considered to be close to each other, given a relative tolerance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; er numeriske værdier og &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; betragtes som tæt på hinanden, givet en relativ tolerance."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CNkz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37024,7 +37004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241656426317970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This assertion returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if the two conditions below are met:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne påstand returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, hvis nedenstående to betingelser er opfyldt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NtkrB</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37033,7 +37013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861656426361686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A and B can be converted to the &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt; type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "A og B kan konverteres til typen &lt;literal&gt;Double&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4L9bJ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37042,7 +37022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656426332052\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The absolute difference between A and B divided by the largest absolute value of A or B is &lt;emph&gt;greater&lt;/emph&gt; than the value specified in &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Den absolutte difference mellem A og B divideret med den største absolutte værdi af A eller B er &lt;emph&gt;større&lt;/emph&gt; end værdien angivet i &lt;literal&gt;tolerance&lt;/literal&gt;. Dvs. |A-B| / max(|A|,|B|) er ikke indenfor tolerancen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KVBYJ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37051,7 +37031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894862842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; are &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; considered to be equal."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når &lt;emph&gt;A&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;B&lt;/emph&gt; &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; betragtes som lig med hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AyCxD</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37060,7 +37040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581656446598206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method works both for scalars and arrays. Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"&gt;&lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on what equality means in this assertion."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode kan bruges på både enkeltværdier (skalarer) og arrays. Læs instruktionen til &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertEqual\"&gt;&lt;literal&gt;AssertEqual&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for mere information om, hvad \"lig med\" betyder i denne påstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ENDBA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37069,7 +37049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894832638\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A (a string) is &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; found in B."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når A (en streng) &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; findes i B."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGakQ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37078,7 +37058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271656446302516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIn&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on the assumptions of this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs instruktionen til &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIn\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIn&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for mere information om antagelserne for denne metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCzDu</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37087,7 +37067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894831403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; an instance of a specified object type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når A &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; er en instans af en angivet objekttype."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oa8bz</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37096,7 +37076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271656446949396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIsInstance&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on the assumptions of this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs instruktionerne til &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertIsInstance\"&gt;&lt;literal&gt;AssertIsInstance&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for mere information of antagelserne for denne metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TRtFA</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37105,7 +37085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894863961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if string A &lt;emph&gt;does not&lt;/emph&gt; match a given pattern containing wildcards."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, hvis strengen A &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; matcher et givet mønster med jokertegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2ubh9</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37114,7 +37094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271656446258396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the instructions in &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"&gt;&lt;literal&gt;AssertLike&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for more information on the assumptions of this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Læs instruktionerne for &lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_unittest.xhp#AssertLike\"&gt;&lt;literal&gt;AssertLike&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt; for mere information om antagelserne for denne metode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C9GJn</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37123,7 +37103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894420261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; except when A is an object that has the &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, undtagen når A er et objekt som har værdien &lt;literal&gt;Nothing&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tdWWt</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37132,7 +37112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894876551\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; except when A has the &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt; value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, undtagen når A har værdien &lt;literal&gt;Null&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. piNCq</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37141,7 +37121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894860331\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when A is &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; a string or &lt;emph&gt;does not&lt;/emph&gt; match the given regular expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når A &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; er en streng eller &lt;emph&gt;ikke&lt;/emph&gt; matcher det angivne regulære udtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 24iRs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37150,7 +37130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931656448163772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sammenligningen skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LBAZt</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37159,7 +37139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894836031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when string A matches the given regular expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; når strengen A matcher det angivne regulære udtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YDnGG</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37168,7 +37148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931656448163625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comparison is case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sammenligningen skelner mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2c4q</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37177,7 +37157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894063449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; when expression A is a &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; and its value is &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, når udtrykket A er en &lt;literal&gt;Boolean&lt;/literal&gt; (boolsk udtryk), og udtrykkets værdi er &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CsZXs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37186,7 +37166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894086431\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Forces a test case to fail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tvinger en test til at mislykkes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aMzvc</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37195,7 +37175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656448550854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A message can be provided to be reported in the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der kan leveres en besked, der skal rapporteres i konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6ZD5u</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37204,7 +37184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894063631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Writes the specified &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; in the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skriver den angivne &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; (besked) i konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HmfG2</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37213,7 +37193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656448510894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A message can be provided to be reported in the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Der kan leveres en besked, der skal rapporteres i konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b2AUv</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37222,7 +37202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894199311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a message box with a message and the current property values of the &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt; service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Viser et beskedfelt med en besked og de aktuelle egenskabsværdier for &lt;literal&gt;Exception&lt;/literal&gt;-tjenesten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. by77W</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37231,7 +37211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851656622819891\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method is commonly used in the exception handling section of the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; containing the test case, which is reached when an assertion fails or when the &lt;literal&gt;Fail&lt;/literal&gt; method is called."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode bruges ofte i undtagelseshåndterings-sektionen af den &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt;, som indeholder den testcase der er nået, når en påstand fejler eller når &lt;literal&gt;Fail&lt;/literal&gt;-metoden bliver kaldt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ozRN8</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37240,7 +37220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291656448892783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on the value of the property &lt;literal&gt;WhenAssertionFails&lt;/literal&gt;, the test execution may continue or be interrupted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afhængigt af værdien af egenskaben &lt;literal&gt;WhenAssertionFails&lt;/literal&gt; kan testafviklingen fortsætte eller blive afbrudt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q42xs</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37249,7 +37229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551656448951538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When writing test cases it is recommended to include a call to the &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; method in the exception handling section of the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når du skriver testcases er det anbefalet at inkludre et kald til metoden &lt;literal&gt;ReportError&lt;/literal&gt; i undtagelseshåndterings-sektionen af den tilhørende &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pze6V</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37258,7 +37238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711656449128572\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the property &lt;literal&gt;LongMessage&lt;/literal&gt; is equal to &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the specified &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is followed by the standard error message description. Otherwise only the &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis egenskaben &lt;literal&gt;LongMessage&lt;/literal&gt; er lig med &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, så følges den angivne &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; (besked) af standard-fejlmeldingsbeskrivelsen. Eller vises kun &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AtCyJ</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37267,7 +37247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894063361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executes the complete test suite implemented in the specified module. Each test case is run independently from each other."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Udfører hele testpakken implementeret i det angivne modul. Hver testcase køres uafhængigt af hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqkBH</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37276,7 +37256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201656449688023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Running a test suite consists of:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kørsel af en testsamling består af:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YqC5U</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37285,7 +37265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656449718279\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing the optional &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method present in the module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afvikling af den valgfrie &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt;-metode, hvis den findes i modulet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kmshw</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37294,7 +37274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611656449718505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing once each test case, in no specific order."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afvikling én gang af hver testcase, uden nogen bestemt rækkefølge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dpWzo</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37303,7 +37283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461656449718687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing the optional &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; method present in the module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afvikling af den valgfrie &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt;-metode, hvis den findes i modulet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rFf8d</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37312,7 +37292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751656448521144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The argument &lt;literal&gt;testcasepattern&lt;/literal&gt; specifies a pattern composed of \"?\" and \"*\" wildcards to select which test cases will be run. The comparison is not case-sensitive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumentet &lt;literal&gt;testcasepattern&lt;/literal&gt; (testcase_mønster) angiver et mønster med \"?\" og \"*\" jokertegn til at udvælge, hvilke testcases der skal udføres. Sammenligningen skelner ikke mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T3faF</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37321,7 +37301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81656448858455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is provided, it is written to the console when the test starts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis argumentet &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; (besked) er angivet, skrives det på konsollen når testet starter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TDXg5</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37330,7 +37310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71621894064311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Interrupts the running test suite without calling the &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt; method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afbryder den igangværende testsamling uden at kalde &lt;literal&gt;TearDown&lt;/literal&gt;-metoden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6W9G</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37339,7 +37319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781656450313544\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Skipping a test is usually meaningful during the &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method when not all conditions to run the test are met."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "At skippe en test giver normalt mest mening under &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt;-metoden, hvis ikke alle betingelser for at køre testen er opfyldt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wzZy2</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37348,7 +37328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531656450405799\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is up to the &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt; method to exit the &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; shortly after the &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; call."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det er op til &lt;literal&gt;Setup&lt;/literal&gt;-metoden at afslutte &lt;literal&gt;Sub&lt;/literal&gt; kort efter kaldet af &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KEaV4</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37357,7 +37337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581656450504005\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; is called from within a test case, the execution of the test suite is interrupted and the remaining test cases are not run. Keep in mind that the order in which test cases are run is arbitrary within a test suite."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis &lt;literal&gt;SkipTest&lt;/literal&gt; bliver inde fra en testcase, så bliver afviklingen af testsamlingen afbrudt, og de tilbageværende testcases bliver ikke kørt. Husk at testcasene i en testsamling udføres i vilkårlig rækkefølge."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFyev</div><div class='ctx'> #: sf_unittest.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37366,7 +37346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81656449618455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; is provided, it is written to the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis argumentet &lt;literal&gt;message&lt;/literal&gt; (besked) er angivet, bliver det skrevet til konsollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NyP5B</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37375,7 +37355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SFDocuments.Writer service"</div><div class='del'>-msgstr "Tjenesten  SFDocuments.Writer"</div><div class='add'>+msgstr "SFDocuments.Writer-tjenesten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FAFJi</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37438,7 +37418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551621623999947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The code snippet below creates a &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; service instance that corresponds to the currently active Writer document."</div><div class='del'>-msgstr "Kodestumpen  herunder opretter en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;, der svarer til det aktuelt aktive aktive Writer-dokument."</div><div class='add'>+msgstr "Kodestumpen herunder opretter en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;, der svarer til det aktuelt aktive aktive Writer-dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4P2m8</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37447,7 +37427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341621467500466\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Another way to create an instance of the &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; service is using the &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; service. In the following example, a new Writer document is created and &lt;literal&gt;oDoc&lt;/literal&gt; is a &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; service instance:"</div><div class='del'>-msgstr "En anden måde at oprette en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; på, er at bruge tjenesten &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; (brugerflade). I de følgende eksempler, oprettes en et nyt Writer-dokument og &lt;literal&gt;oDoc&lt;/literal&gt; er en forekomst af tjenesten &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "En anden måde at oprette en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; på, er at bruge tjenesten &lt;literal&gt;UI&lt;/literal&gt; (brugerflade). I de følgende eksempler, oprettes en et nyt Writer-dokument og &lt;literal&gt;oDoc&lt;/literal&gt; er en instans af tjenesten &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dENpx</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37600,7 +37580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id266589200121149\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This method loads all the styles belonging to one or more style families from a closed file into the actual document. The actual document must be a &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt; or a &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt; document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Denne metode indlæser alle de typografier, som hører til en eller flere typografifamilier, fra en lukket fil ind i det aktuelle dokument. Det aktuelle dokument skal være et &lt;literal&gt;Calc&lt;/literal&gt;-dokument eller et &lt;literal&gt;Writer&lt;/literal&gt;-dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rUCrN</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37609,7 +37589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11701265953648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Are always imported together:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Importeres altid sammen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bBHQP</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37618,7 +37598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221701265998649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;ParagraphStyles&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;CharacterStyles&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Afsnitstypografier og tegntypografier (&lt;literal&gt;ParagraphStyles&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;CharacterStyles&lt;/literal&gt;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3tCVF</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37627,7 +37607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441701265999801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;NumberingStyles&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;ListStyles&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nummereringstypografier og listetypografier (&lt;literal&gt;NumberingStyles&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;ListStyles&lt;/literal&gt;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. csQsA</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37636,7 +37616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id091611169416945\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; if styles were successfully imported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; hvis typografierne blev importeret uden fejl."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9MPqf</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37645,7 +37625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321635436910004\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt;: The file from which to load the styles in the &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt; notation. The file is presumed to be of the same document type as the actual document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;filename&lt;/emph&gt; (filnavn): Den fil som typografierne skal indlæses fra, i &lt;literal&gt;FileSystem&lt;/literal&gt;-notation. Det bliver gået ud fra, at filen er af samme dokumenttype som det aktuelle dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FfUzE</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37654,7 +37634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251635436912157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;families&lt;/emph&gt;: One of the style families present in the actual document, as a case-sensitive string or an array of such strings. Leave this argument blank to import all families."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;families&lt;/emph&gt; (familier): En af typografifamilierne fra dokumentet, som en streng med forskel på store og små bogstaver, eller et array af sådanne strenge. Efterlad argumentet tomt for at importere alle familier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yZYQv</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37663,7 +37643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id362635436912268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt;, the actual styles may be overwritten. Default is &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;overwrite&lt;/emph&gt; (overskriv): Når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; bliver aktuelle typografier med de samme navne overskrevet. Standard er &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7FEdd</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37701,7 +37681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121636020926764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printbackground&lt;/emph&gt;: Prints the background image when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;printbackground&lt;/emph&gt; (udskriv_baggrund): Udskriver baggrundsbilledet, når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand - standard)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printbackground&lt;/emph&gt;: Udskriver baggrundsbilledet, når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand - standard)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D4krC</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37710,7 +37690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261636020927276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printblankpages&lt;/emph&gt;: When &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (default), omits empty pages."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;printblankpages&lt;/emph&gt; (udskriv_tomme_sider): Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk - standard), udlades tomme sider."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printblankpages&lt;/emph&gt;: Når &lt;literal&gt;False&lt;/literal&gt; (falsk - standard), udlades tomme sider."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LFSzm</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37719,7 +37699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id021636020927484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printevenpages&lt;/emph&gt;: Prints even pages when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;printevenpages&lt;/emph&gt; (udskriv_lige_sider): Udskriver lige sider, når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand - standard)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printevenpages&lt;/emph&gt;: Udskriver lige sider, når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand - standard)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iewN5</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37728,7 +37708,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391636020927676\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;printoddpages&lt;/emph&gt;: Print odd pages when &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (default)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;printoddpages&lt;/emph&gt; (udskriv_ulige_sider): Udskriv ulige sider, når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand - standard)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;printoddpages&lt;/emph&gt;: Udskriv ulige sider, når &lt;literal&gt;True&lt;/literal&gt; (sand - standard)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4mYCT</div><div class='ctx'> #: sf_writer.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po<br/>index 9bafb29ab5f..a84692934f3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-24 10:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1520363893.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZxQeC</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Align Center Horizontally&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Justér vandret centreret&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Vandret centreret&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X4ZVV</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Align Top&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Justér til toppen&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Topjusteret&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tYBsN</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Align Center Vertically&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Justér lodret centreret&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Lodret centreret&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hGLD7</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Align Bottom&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Justér til bunden&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;Bundjusteret&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8BDJe</div><div class='ctx'> #: main0202.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154490\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals."</div><div class='del'>-msgstr "Med få museklik kan du reorganisere dit regneark for at vise eller skjule bestemte dataområder, eller formatere områder ifølge specielle betingelser, eller hurtigt beregne subtotaler og totaler."</div><div class='add'>+msgstr "Med få museklik kan du reorganisere dit regneark for at vise eller skjule bestemte dataområder, eller formatere områder ifølge specielle betingelser, eller hurtigt beregne delsammentællinger og sammentællinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBCHF</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po<br/>index 609158d9b59..099e5819398 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-20 12:57+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1563711928.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausfullen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Sheet - Fill Cells&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"bausfullen\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Ark - Udfyld celler&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bausfullen\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Ark ▸ Udfyld celler&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9q5TJ</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bausreihe\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - Fill Cells - Fill Series&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"bausreihe\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Udfyld celler ▸ Fyld serie&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bausreihe\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Udfyld celler ▸ Udfyld serie&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dF5Bv</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bzelo\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Sheet - Delete Cells&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"bzelo\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Ark - Slet Celler...&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bzelo\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Ark ▸ Slet Celler&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c9AEC</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"awehe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Value Highlighting&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"awehe\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Vis - Fremhæv værdier&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"awehe\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Fremhæv værdier&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABXfL</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"seumvo\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Page Break&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"seumvo\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Vis - Sideskift&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"seumvo\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Sideskift&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UEk85</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"functionlist\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;View - Function List&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"functionlist\"&gt;Vælg&lt;menuitem&gt;Vis - Funktionsliste&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"functionlist\"&gt;Vælg&lt;menuitem&gt;Vis ▸ Funktionsliste&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4fC39</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1082F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eitabfile\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - Insert Sheet from File&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eitabfile\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Indsæt ark fra fil&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "▸&lt;variable id=\"eitabfile\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Indsæt ark fra fil&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3f9xi</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155115\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Function&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Funktion&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 92UrB</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikada\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikada\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikada\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zMMAD</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1699,7 +1699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikadaze\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Date &amp; Time&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikadaze\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Dato og klokkeslæt&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikadaze\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Dato og klokkeslæt&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zhLHE</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151334\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikafi\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Financial&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikafi\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Finansiel&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikafi\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Finansiel&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZ5EL</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikain\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Information&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikain\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Information&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikain\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Information&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hEWDH</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikama\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Mathematical&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikama\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Matematisk&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikama\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Matematisk&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLmAP</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikamatrix\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Array&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikamatrix\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Matrix&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikamatrix\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Matrix&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TPE9C</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1753,7 +1753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157978\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikasta\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Statistical&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikasta\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Statistisk&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikasta\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Statistisk&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RQSAQ</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eikatext\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Text&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eikatext\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Tekst&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eikatext\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Tekst&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NBdkR</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"efefft\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Spreadsheet&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"efefft\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Regneark&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"efefft\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Regneark&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hY4RC</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"addin\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Add-In&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"addin\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Tilføjelsesfunktion&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"addin\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Tilføjelsesfunktion&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hu4Ut</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154059\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"addinana\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Function&lt;/emph&gt; - Category &lt;emph&gt;Add-In&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"addinana\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Funktion&lt;/emph&gt; - Kategori &lt;emph&gt;Tilføjelsesfunktion&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"addinana\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Funktion&lt;/emph&gt; ▸ Kategori &lt;emph&gt;Tilføjelsesfunktion&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UQGrR</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1816,7 +1816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"eiextdata\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - External Links&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"eiextdata\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Eksterne kæder&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"eiextdata\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Eksterne kæder&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Gstj</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - Named Ranges and Expressions - Define&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Navngivne områder og udtryk - Definer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Navngivne områder og udtryk ▸ Definér&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Fniz</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145214\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einaei\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - Named Ranges and Expressions - Insert&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"einaei\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Navngivne områder og Udtryk - Indsæt&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"einaei\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Navngivne områder og Udtryk ▸ Indsæt&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6uy9</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153558\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einaueb\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - Named Ranges and Expressions - Create&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"einaueb\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Navngivne områder og udtryk - Opret&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"einaueb\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Navngivne områder og udtryk ▸ Opret&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ptGPX</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einabesch\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Sheet - Named Ranges and Expressions - Labels&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"einabesch\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark - Navngivne områder og udtryk - Etiketter&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"einabesch\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Ark ▸ Navngivne områder og udtryk ▸ Etiketter&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p2LBA</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153194\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozelstz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Cells - Cell Protection&lt;/emph&gt; tab.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fozelstz\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formater - Celler - Cellebeskyttelse&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fozelstz\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Celler ▸ Cellebeskyttelse&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5HBGD</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozei\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Rows&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fozei\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formater - Rækker&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fozei\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Rækker&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c9XNu</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fozeiophoe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Rows - Optimal Height&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fozeiophoe\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formater - Rækker - Optimal højde&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fozeiophoe\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Rækker ▸ Optimal højde&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZMLTM</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Columns - Hide&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Kolonner - Skjul&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Kolonner ▸ Skjul&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FoGvR</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Rows - Show&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Rækker - Vis&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Rækker ▸ Vis&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxHfR</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156286\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Columns - Show&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Kolonner - Vis&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Kolonner ▸ Vis&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oEbzB</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2428,7 +2428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fospa\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Columns&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fospa\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formater - Kolonner&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fospa\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Kolonner&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R24Eg</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Columns - Optimal Width&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Kolonner - Optimal bredde&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Kolonner ▸ Optimal bredde&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RzL7Z</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2923,7 +2923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdektv\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exdektv\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exdektv\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. umJwh</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153194\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Trace Precedents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Spor overordnede&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Spor fra forudgående&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TMCwy</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3013,7 +3013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"silbentrennungc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Tools - Language - Hyphenation&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"silbentrennungc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Funktioner - Sprog - Orddeling&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"silbentrennungc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Sprog ▸ Orddeling&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGGCG</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdvore\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Remove Precedents&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exdvore\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Fjern overordnede spor&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exdvore\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Fjern spor fra forudgående&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBJTj</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Trace Dependents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Spor underordnede&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Spor til afhængige&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6LEJF</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3139,7 +3139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdszne\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Remove Dependents&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exdszne\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Fjern underordnede &lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exdszne\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Fjern spor til afhængige&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. voxDe</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdase\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Remove All Traces&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exdase\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Fjern alle spor&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exdase\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Fjern alle spor&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5FtkE</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exdszfe\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Trace Error&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exdszfe\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Spor Fejl&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exdszfe\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Spor Fejl&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8WzDm</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fuellmodus\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Fill Mode&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fuellmodus\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Udfyldningstilstand&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fuellmodus\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Udfyldningstilstand&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FnscF</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dateneinkreisen\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Detective - Mark Invalid Data&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dateneinkreisen\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Detektiv - Marker ugyldige data&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dateneinkreisen\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Detektiv ▸ Markér ugyldige data&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gg8Gs</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exzws\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Goal Seek&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exzws\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Målsøgning&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exzws\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Målsøgning&lt;/emph&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CsdFU</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4183,7 +4183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166424\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dntegs\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Subtotals&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dntegs\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Data - Subtotaler&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dntegs\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Data ▸ Delsammentællinger&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m3AXe</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231704304474727\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Data - Subtotals&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Data ▸ Subtotaler&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Data ▸ Delsammentællinger&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RdLiL</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4201,7 +4201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791704304691703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Subtotals&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Subtotaler&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Delsammentællinger&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LPUMW</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4210,7 +4210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601704304642912\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_datasubtotals.svg\" id=\"img_id161704304642913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id281704304642915\"&gt;Icon Subtotals&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_datasubtotals.svg\" id=\"img_id161704304642913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id281704304642915\"&gt;Ikonet Subtotaler&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_datasubtotals.svg\" id=\"img_id161704304642913\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id281704304642915\"&gt;Ikonet Delsammentællinger&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ypgcg</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141704304642917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4GWVS</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4228,7 +4228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dntezd\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group&lt;/emph&gt; tabs.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dntezd\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Data - Subtotaler - 1. gruppe, 2. gruppe, 3. gruppe&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dntezd\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Data ▸ Delsammentællinger ▸ (fanebladene) 1./2./3. gruppe&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zdCg3</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221704305332605\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Subtotals - 1st, 2nd or 3rd Group&lt;/menuitem&gt; tabs."</div><div class='del'>-msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Subtotaler ▸ faneblade 1., 2. eller 3. gruppe&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Delsammentællinger ▸ (fanebladene) 1./2./3. gruppe&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rU3dk</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151277\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dntopi\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Data - Subtotals - Options&lt;/emph&gt; tab.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dntopi\"&gt;Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Data ▸ Subtotaler ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dntopi\"&gt;Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Data ▸ Delsammentællinger ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. agRZD</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4255,7 +4255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431704305670112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Subtotals - Options&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Subtotaler ▸ faneblad Indstillinger&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Data&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Delsammentællinger ▸ (fanebladet) Indstillinger&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UUjAm</div><div class='ctx'> #: 00000412.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index b1580ebf4e9..7032e5102d5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-31 21:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:45+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560886639.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZfWF</div><div class='hunk'>@@ -14183,7 +14183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3165633\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;AutoFilter function; subtotals&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;sums;of filtered data&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;filtered data; sums&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;SUBTOTAL function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Autofilter-funktion; subtotaler&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;summer;af filtrerede data&lt;/bookmark_value&gt;     &lt;bookmark_value&gt;filtrerede data; summer&lt;/bookmark_value&gt;     &lt;bookmark_value&gt;SUBTOTAL-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Autofilter-funktion; delsammentællinger&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;sammentælling; af filtrerede data&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;filtrerede data; sammentælling&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;SUBTOTAL-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9QijC</div><div class='ctx'> #: 04060106.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14201,7 +14201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3165682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"&gt;Calculates subtotals.&lt;/ahelp&gt; If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"&gt;Beregner subtotaler.&lt;/ahelp&gt; Hvis et område allerede indeholder subtotaler, vil disse ikke blive brugt til videre beregninger. Brug denne funktion sammen med Autofilter for kun at tage de filtrerede dataposter i betragtning."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"&gt;Beregner delsammentællinger.&lt;/ahelp&gt; Hvis et område allerede indeholder delsammentællinger, vil disse ikke blive brugt til videre beregninger. Brug denne funktion sammen med Autofilter for kun at tage de filtrerede dataposter i betragtning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C5Dzz</div><div class='ctx'> #: 04060106.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18586,7 +18586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149289\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Lookup&lt;/emph&gt; is the value of any type looked for in the first column of the array."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Opslag&lt;/emph&gt; er værdien af enhver type, der slås op i matrixens første kolonne."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Opslag&lt;/emph&gt; er værdien af enhver type, der slås op i matricens første kolonne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WFj5E</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18595,7 +18595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Array&lt;/emph&gt; is the reference, which is to comprise at least as many columns as the number passed in Index argument."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;MATRIX&lt;/emph&gt; er den henvisning, som skal omfatte mindst så mange kolonner som det tal, der blev angivet i INDEX-argumentet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Matrix&lt;/emph&gt; er den henvisning, som skal omfatte mindst så mange kolonner som det tal, der blev angivet i Indeks-argumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tEMvM</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19756,7 +19756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6454969\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis pivottabellen kun består af et en enkelt resultatværdi som lever op til afgrænsningerne, eller en subtotal som summerer alle matchende værdier, vil denne værdi bleve returneret. Hvis der ikke er matchende resultater, eller der er flere resultater uden opsummering, returneres en fejl. Disse betingelser knytter sig til resultater fra pivottabellen."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis pivottabellen kun består af et en enkelt resultatværdi som lever op til afgrænsningerne, eller en delsammentælling som summerer alle matchende værdier, vil denne værdi blive returneret. Hvis der ikke er matchende resultater, eller der er flere resultater uden delsammentælling, returneres en fejl. Disse betingelser knytter sig til resultater fra pivottabellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vjksc</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19774,7 +19774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7928708\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If no constraint for a filter is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a filter is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Filters are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Filters\" area of the pivot table layout dialog. From each filter, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis der ikke er givet begrænsninger for et filter, bruges feltets valgte værdi implicit. Hver der er givet en begrænsning for et filter, skal den matche feltets valgte værdi, ellers returneres der en fejl. Filtre er felterne øverst, til venstre  i en pivattabel, der udfyldes ved hjælp af området \"Filtre\" i pivottabellens layout-dialog, Fra hvert filter kan der vælges et element (en værdi), hvilket betyder, at kun det element tages med i beregningen."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis der ikke er givet begrænsninger for et filter, bruges feltets valgte værdi implicit. Hver der er givet en begrænsning for et filter, skal den matche feltets valgte værdi, ellers returneres der en fejl. Filtre er felterne øverst, til venstre  i en pivottabel, der udfyldes ved hjælp af området \"Filtre\" i pivottabellens layout-dialog, Fra hvert filter kan der vælges et element (en værdi), hvilket betyder, at kun det element tages med i beregningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nARMD</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19783,7 +19783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3864253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see &lt;item type=\"literal\"&gt;Second Syntax&lt;/item&gt; below)."</div><div class='del'>-msgstr "Værdier for subtotal fra pivottabellen bruges kun, hvis de benytter funktionen \"auto\" (bortset fra specificerede begrænsninger, se &lt;item type=\"literal\"&gt;Anden syntaks&lt;/item&gt; herunder)."</div><div class='add'>+msgstr "Værdier for delsammentælling fra pivottabellen bruges kun, hvis de benytter funktionen \"auto\" (bortset fra specificerede begrænsninger, se &lt;item type=\"literal\"&gt;Anden syntaks&lt;/item&gt; herunder)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. amRc3</div><div class='ctx'> #: 04060109.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19837,7 +19837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3168736\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A function name can be added in the form &lt;emph&gt;Field[Item;Function]&lt;/emph&gt;, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive."</div><div class='del'>-msgstr "Et funktionsnavn kan tilføjes på formen &lt;emph&gt;felt[element;funktion]&lt;/emph&gt;, hvilket betyder at kriterierne kun passer på subtotal værdier som bruger denne funktion. De mulige funktionsnavne er Sum, Tæl, Middel, Maks, Min, Produkt, Tæl (kun tal), Stdafv, Stdafvp, Varians, og Variansp. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver."</div><div class='add'>+msgstr "Et funktionsnavn kan tilføjes på formen &lt;emph&gt;felt[element;funktion]&lt;/emph&gt;, hvilket betyder at kriterierne kun passer på delsammentællings-værdier som bruger denne funktion. De mulige funktionsnavne er Sum, Tæl, Middel, Maks, Min, Produkt, Tæl (kun tal), Stdafv, Stdafvp, Varians, og Variansp. Der skelnes ikke mellem store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPAfw</div><div class='ctx'> #: 04060110.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23833,7 +23833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "String Array"</div><div class='del'>-msgstr "Strengmatrix"</div><div class='add'>+msgstr "Streng-array"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iSVvD</div><div class='ctx'> #: 04060112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23842,7 +23842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:"</div><div class='del'>-msgstr "Et celleområde som indeholder værdier af datatype Tekst og er overført som en strengtabel. En strengtabel i $[officename] Calc er defineret som følger:"</div><div class='add'>+msgstr "Et celleområde som indeholder værdier af datatype Tekst og er overført som et streng-array. Et streng-array i $[officename] Calc er defineret som følger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yG2ic</div><div class='ctx'> #: 04060112.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42022,7 +42022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id31547290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. suvgb</div><div class='ctx'> #: 04070100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49046,7 +49046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BdVbn</div><div class='ctx'> #: 12050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49055,7 +49055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"subtotalheaderh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\"&gt;Subtotals&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"subtotalheaderh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\"&gt;Subtotaler&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"subtotalheaderh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\"&gt;Delsammentællinger&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2jiYA</div><div class='ctx'> #: 12050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49064,7 +49064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"teilergebnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"&gt;Calculates subtotals for the columns that you select.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt; $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"teilergebnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"&gt;Beregner subtotaler for de kolonner, som du vælger.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt; $[officename] bruger funktionen SUM til automatisk at beregne værdier for subtotal og sluttotal i et markeret område. Du kan også bruge andre funktioner til at udføre beregningen. $[officename] genkender automatisk et defineret databaseområde, når du placerer markøren i det."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"teilergebnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"&gt;Beregner delsammentællinger for de kolonner, som du vælger.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt; $[officename] bruger funktionen SUM til automatisk at beregne værdier for delsammentællinger og overordnede sammentællinger i et markeret område. Du kan også bruge andre funktioner til at udføre beregningen. $[officename] genkender automatisk et defineret databaseområde, når du placerer markøren i det."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gjGHV</div><div class='ctx'> #: 12050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49091,7 +49091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deletes the subtotal rows in the selected area."</div><div class='del'>-msgstr "Sletter subtotalrækkerne i det valgte område."</div><div class='add'>+msgstr "Sletter delsammentællings-rækkerne i det valgte område."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nC7du</div><div class='ctx'> #: 12050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49118,7 +49118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage\"&gt;Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage\"&gt;Angiv indstillingerne for op til tre subtotal-grupper. Hvert faneblad har samme layout.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage\"&gt;Angiv indstillingerne for op til tre delsammentælings-grupper. Hvert faneblad har samme layout.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a9Dzb</div><div class='ctx'> #: 12050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49136,7 +49136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by\"&gt;Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by\"&gt;Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af subtotaler. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver subtotalerne automatisk genberegnet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by\"&gt;Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af delsammentællinger. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver delsammentællingerne automatisk genberegnet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7xLi2</div><div class='ctx'> #: 12050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49145,7 +49145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculate subtotals for"</div><div class='del'>-msgstr "Beregn subtotaler for"</div><div class='add'>+msgstr "Beregn delsammentællinger for"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fbUBS</div><div class='ctx'> #: 12050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49154,7 +49154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns\"&gt;Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns\"&gt;Vælg kolonnen/kolonnerne, der indeholder de værdier, som du vil beregne subtotaler for.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns\"&gt;Vælg kolonnen/kolonnerne, der indeholder de værdier, som du vil beregne delsammentællinger for.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPSFF</div><div class='ctx'> #: 12050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49172,7 +49172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145647\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions\"&gt;Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions\"&gt;Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne subtotalerne med.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions\"&gt;Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne delsammentællinger med.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4doSE</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49190,7 +49190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;subtotals; sorting options&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;subtotaler; sorteringsindstillinger&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;delsammentællinger; sorteringsindstillinger&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nA38M</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49208,7 +49208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specify the settings for calculating and presenting subtotals.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af subtotaler.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af delsammentællinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wFA2A</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49226,7 +49226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak\"&gt;Inserts a new page after each group of subtotaled data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak\"&gt;Indsætter en ny side efter hver gruppe af subtotaldata.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak\"&gt;Indsætter en ny side efter hver gruppe af delsammentællings-data.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xcM2E</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49244,7 +49244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153190\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case\"&gt;Recalculates subtotals when you change the case of a data label.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case\"&gt;Genberegner subtotaler når du ændrer størrelsen af en data etiket.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case\"&gt;Genberegner delsammentællinger når du ændrer størrelsen af en dataetiket.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDCGN</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49262,7 +49262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort\"&gt;Sorts the area that you selected in the &lt;emph&gt;Group by&lt;/emph&gt; box of the Group tabs according to the columns that you selected.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort\"&gt;Sorterer det valgte område i feltet &lt;emph&gt;Grupper efter&lt;/emph&gt; efter grupperingsfanebladet ifølge de kolonner, som du valgte.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort\"&gt;Sorterer det valgte område i feltet &lt;emph&gt;Gruppér efter&lt;/emph&gt; efter grupperingsfanebladet ifølge de kolonner, som du valgte.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6o48R</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49343,7 +49343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending\"&gt;Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.&lt;/ahelp&gt; You define the default on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - Languages and Locales - General&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/ascending\"&gt;Sortering begynder med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne under Data ▸ Sortér ▸ Indstillinger.&lt;/ahelp&gt; Du definerer standarden under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ Generelt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending\"&gt;Sortering begynder med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne under Data ▸ Sortér ▸ Indstillinger.&lt;/ahelp&gt; Du definerer standarden under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ Generelt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qjwrH</div><div class='ctx'> #: 12060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -50522,7 +50522,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields\"&gt;To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the &lt;emph&gt;Filters, Row Fields, Column Fields&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Data Fields&lt;/emph&gt; areas.&lt;/ahelp&gt; You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields\"&gt;For at definere en pivottabels layout trækker-og-slipper du Datafelt-knapper ind i områderne &lt;emph&gt;Filtre, Rækkefelter, Kolonnefelter&lt;/emph&gt;  og &lt;emph&gt;Datafelter&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Du kan også bruge træk-og-slip til at omarrangere datafelter i en pivottabel."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields\"&gt;For at definere en pivottabels layout trækker-og-slipper du Datafelt-knapper ind i områderne &lt;emph&gt;Filtre, Rækkefelter, Kolonnefelter&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;Datafelter&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Du kan også bruge træk-og-slip til at omarrangere datafelter i en pivottabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b5Zrk</div><div class='ctx'> #: 12090102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -50891,7 +50891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Vælg det felt du ønskker at bruge i filteret. Hvis feltnavne ikke er tilgængelige, vises kolonneetiketter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Vælg det felt du ønsker at bruge i filteret. Hvis feltnavne ikke er tilgængelige, vises kolonneetiketter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DfMBq</div><div class='ctx'> #: 12090103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51233,7 +51233,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152596\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AwY8j</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51242,7 +51242,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog\"&gt;Specify the subtotals that you want to calculate.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog\"&gt;Angiver de subtotaler, som du vil beregne.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog\"&gt;Angiv hvilke delsammentællinger, du vil beregne.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7qYLt</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51260,7 +51260,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none\"&gt;Does not calculate subtotals.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none\"&gt;Beregner ikke subtotaler.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none\"&gt;Beregner ikke delsammentællinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 53F6w</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51278,7 +51278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto\"&gt;Automatically calculates subtotals.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto\"&gt;Beregner automatisk subtotaler.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto\"&gt;Beregner automatisk delsammentællinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FLUsK</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51296,7 +51296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user\"&gt;Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user\"&gt;Vælg denne indstilling, og klik så på den subtotaltype på listen, som du vil beregne.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user\"&gt;Vælg denne indstilling, og klik så i listen på den type delsammentælling, du vil beregne.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B9zjQ</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51314,7 +51314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154490\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the &lt;emph&gt;User-defined&lt;/emph&gt; option is selected.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klik på den subtotaltype, som du vil beregne. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis indstillingen &lt;emph&gt;Brugerdefineret&lt;/emph&gt; er valgt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klik på den type deltasammentælling, du vil beregne. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis indstillingen &lt;emph&gt;Brugerdefineret&lt;/emph&gt; er valgt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyWi8</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51604,7 +51604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1078D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used."</div><div class='del'>-msgstr "Hvert resultat er opdelt af samlet resultat for rækken i pivottabellen. Hvis der er adskillige datafelter, er totalen for de resulterende data brugt. Hvis der er subtotaler med manuelt valgt opsummeringsfunktioner, bruges totalen med datafelternes opsummering dog."</div><div class='add'>+msgstr "Hvert resultat divideres med sammentællingsresultatet for denne række i pivottabellen. Hvis der er flere datafelter, bruges sammentælling for resultatets datafelt. Hvis der er delsammentællinger med manuelt valgte sammentællingsfunktioner, bruges stadig sammentælling med datafeltets sammentællingsfunktion."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uu4sy</div><div class='ctx'> #: 12090105.xhp</div><div class='hunk'>@@ -54232,7 +54232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To select all of the cells on a sheet, click the button at the intersection of the column and row header in the top left corner of the sheet."</div><div class='del'>-msgstr "For at markere alle celler på et ark, klik på knappe i skæringspunktet mellem kolonne- og rækkeoverskrifter i det øverste venstre hjørne af arket."</div><div class='add'>+msgstr "For at markere alle celler på et ark, klik på knappen i skæringspunktet mellem kolonne- og rækkeoverskrifter i det øverste venstre hjørne af arket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NyG7Q</div><div class='ctx'> #: ToggleFormula.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57157,7 +57157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2209201514174373\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;&lt;variable id=\"aggregate_des\"&gt;This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.&lt;/variable&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;&lt;variable id=\"aggregate_des\"&gt;Denne funktion returnerer et aggregeret resultat af beregningen i området. Du kan benytte forskellige aggregeringsfunktioner som oplistet herunder. Aggreger-funktionen giver dig mulighed for at udelade skjulte rækker, fejl, subtotaler og andre AGGREGER-funktioner i beregningen.&lt;/variable&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;&lt;variable id=\"aggregate_des\"&gt;Denne funktion returnerer et aggregeret resultat af beregningen i området. Du kan benytte forskellige aggregeringsfunktioner som oplistet herunder. Aggreger-funktionen giver dig mulighed for at udelade skjulte rækker, fejl, SUBTOAL (delsammentælling) og andre AGGREGER-funktioner i beregningen.&lt;/variable&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. swMHB</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57427,7 +57427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2309201512011567\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorér kun indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner"</div><div class='add'>+msgstr "Ignorér kun indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGUis</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57436,7 +57436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315771547630277\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorér kun skjulte rækker, indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner"</div><div class='add'>+msgstr "Ignorér kun skjulte rækker, indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAKJn</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57445,7 +57445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2309201512011514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorér kun fejl samt indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner"</div><div class='add'>+msgstr "Ignorér kun fejl samt indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ofBiE</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57454,7 +57454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2309201512011547\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions"</div><div class='del'>-msgstr "Ignorér skjulte rækker, fejl samt indlejrede SUBTOTAL og AGGREGER-funktioner"</div><div class='add'>+msgstr "Ignorér skjulte rækker, fejl samt indlejrede SUBTOTAL- og AGGREGER-funktioner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oTDkv</div><div class='ctx'> #: func_aggregate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57940,7 +57940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id174711913219765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Average_Range&lt;/emph&gt; – optional. It is a range of values for calculating the mean."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Gennemsnit_Område&lt;/emph&gt; – valgfrit. Det er et område af værdier, som der skal beregnes gennemsnit for."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Område_for_middel&lt;/emph&gt; – valgfrit. Det er et område af værdier, som der skal beregnes middelværdi (gennemsnit) for."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCbPD</div><div class='ctx'> #: func_averageif.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57949,7 +57949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id45123108916423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;emph&gt;Average_Range&lt;/emph&gt; is not specified, &lt;emph&gt;Range&lt;/emph&gt; is used for both, the calculation of the mean and the search according to the condition. If  &lt;emph&gt;Average_Range&lt;/emph&gt; is specified, the &lt;emph&gt;Range&lt;/emph&gt; is used only for the condition test, while &lt;emph&gt;Average_Range&lt;/emph&gt; is used for the average calculation."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis &lt;emph&gt;Gennemsnits_område&lt;/emph&gt; ikke er angivet, bruges &lt;emph&gt;Område&lt;/emph&gt; til både beregningen af gennemsnittet og søgningen i overensstemmelse med betingelsen. Hvis &lt;emph&gt;Gennemsnits_område&lt;/emph&gt; er angivet, bruges &lt;emph&gt;Område&lt;/emph&gt; udelukkende til test af betingelsen, mens &lt;emph&gt;Gennemsnits_område&lt;/emph&gt; bruges til beregning af gennemsnittet."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis &lt;emph&gt;Område_for_middel&lt;/emph&gt; ikke er angivet, bruges &lt;emph&gt;Område&lt;/emph&gt; til både beregningen af middelværdien og søgningen i overensstemmelse med betingelsen. Hvis &lt;emph&gt;Område_for_middel&lt;/emph&gt; er angivet, bruges &lt;emph&gt;Område&lt;/emph&gt; udelukkende til test af betingelsen, mens &lt;emph&gt;Område_for_middel&lt;/emph&gt; bruges til beregning af middelværdien."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8v8Zv</div><div class='ctx'> #: func_averageif.xhp</div><div class='hunk'>@@ -58030,7 +58030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2101254257133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the Average_Range"</div><div class='del'>-msgstr "Brug af gennemsnit_område"</div><div class='add'>+msgstr "Brug af Område_for_middel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4oRE4</div><div class='ctx'> #: func_averageif.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62368,7 +62368,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FILTER function"</div><div class='del'>-msgstr "FILTER-funktion"</div><div class='add'>+msgstr "FILTRER-funktion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uj4VA</div><div class='ctx'> #: func_filter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62377,7 +62377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id361708283183878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FILTER function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FILTER-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;FILTRER-funktion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ymoUm</div><div class='ctx'> #: func_filter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62386,7 +62386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id901708806478126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\"&gt;FILTER&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\"&gt;FILTER&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/func_filter.xhp\"&gt;FILTRER&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dxbQ9</div><div class='ctx'> #: func_filter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62440,7 +62440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21709506838932\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;input&gt;{=FILTER(A2:C13;A2:A13&gt;50)}&lt;/input&gt; returns the array containing all grades with Maths grade above 50. Note that this is an &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\"&gt;array formula&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;input&gt;{=FILTER(A2:C13;A2:A13&gt;50)}&lt;/input&gt; returnerer matricen som indeholder alle matematikkarakterer over 50. Læg mærke til at dette er en &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\"&gt;matrixformel&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;input&gt;{=FILTRER(A2:C13;A2:A13&gt;50)}&lt;/input&gt; returnerer matricen som indeholder alle matematikkarakterer over 50. Læg mærke til at dette er en &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\"&gt;matrixformel&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. METQ9</div><div class='ctx'> #: func_filter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62449,7 +62449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561709507935610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;input&gt;{=FILTER(A2:C13;B2:B13&gt;90;\"No results\")}&lt;/input&gt;  Returns the string \"No results\", since no grade on Physics is above 90."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;input&gt;{=FILTER(A2:C13;B2:B13&gt;90;\"Ingen resultater\")}&lt;/input&gt; Returnerer strengen \"Ingen resultater\", eftersom ingen karakterer i fysik er over 90."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;input&gt;{=FILTRER(A2:C13;B2:B13&gt;90;\"Ingen resultater\")}&lt;/input&gt; Returnerer strengen \"Ingen resultater\", eftersom ingen karakterer i fysik er over 90."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q34Yg</div><div class='ctx'> #: func_filter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -62458,7 +62458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701677016751508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTER\"&gt;FILTER wiki page&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTER\"&gt;Wiki-side for funktionen FILTER (samme navn på engelsk)&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/FILTER\"&gt;Wiki-side for funktionen FILTRER (på engelsk: FILTER)&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sUgSM</div><div class='ctx'> #: func_findb.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po<br/>index 7dde76707d8..26940cba138 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:03+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc02/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1550901915.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 89BHV</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156444\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a function, you can combine it with the new one to yield the function applied to the range data. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the selected function."</div><div class='del'>-msgstr "$ [officename] foreslår automatisk et celleområde, forudsat at regnearket indeholder data. Hvis celleområdet allerede indeholder en funktion, kan du kombinere den med den nye for at give den funktion, der er anvendt til områdedataene. Hvis området indeholder filtre, indsættes den subtotale funktion i stedet for den valgte funktion."</div><div class='add'>+msgstr "$ [officename] foreslår automatisk et celleområde, forudsat at regnearket indeholder data. Hvis celleområdet allerede indeholder en funktion, kan du kombinere den med den nye for at give den funktion, der er anvendt til områdedataene. Hvis området indeholder filtre, indsættes SUBTOTAL-funktionen (delsammentælling) i stedet for den valgte funktion."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vpnqf</div><div class='ctx'> #: 06030000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po<br/>index ce44f357401..d5654243ca4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 12:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:04+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc04/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561056063.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NQkD7</div><div class='hunk'>@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9901425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert cells (as in menu Insert - Cells)"</div><div class='del'>-msgstr "Indsæt celler (som i menu Indsæt - Celler)"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt celler (som i menu Indsæt ▸ Celler)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LSCN9</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5104220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)"</div><div class='del'>-msgstr "Slet celler (som i menu Rediger - Slet celler)"</div><div class='add'>+msgstr "Slet celler (som i menu Redigér ▸ Slet celler)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ghA2J</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter (in a selected range)"</div><div class='del'>-msgstr "Enter - i et valgt område"</div><div class='add'>+msgstr "Enter (i et markeret område)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFEgB</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po<br/>index 84858d6757d..1d027902733 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/05.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-02 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:05+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc05/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561056077.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cxzki</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the &lt;emph&gt;Iterations&lt;/emph&gt; option is not set under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Calculate."</div><div class='del'>-msgstr "Formel refererer direkte eller indirekte til sig selv, og indstillingen &lt;emph&gt;Gentagelser&lt;/emph&gt; angives ikke under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Beregn."</div><div class='add'>+msgstr "Formel refererer direkte eller indirekte til sig selv, og indstillingen &lt;emph&gt;Gentagelser&lt;/emph&gt; angives ikke under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Beregn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z3Q9Q</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po<br/>index c722aff734d..1d801e3a277 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:08+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1550901961.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NXy6S</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of &lt;link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - AutoInput&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at slå Autoindtastning til og fra, sættes eller fjernes fluebenet foran &lt;link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Autoindtastning&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at slå Autoindtastning til og fra, sættes eller fjernes fluebenet foran &lt;link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Autoindtastning&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8G5gv</div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='hunk'>@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"&gt;Tools - AutoInput&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"&gt;Funktioner - Autoindtastning&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\"&gt;Funktioner ▸ Autoindtastning&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v9BGX</div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Data - Filter - AutoFilter&lt;/emph&gt;. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Data - Filter - Autofilter&lt;/emph&gt;. Kombinationsfeltets pile er synlige i den første række af det valgte område."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Data ▸ Filter ▸ Autofilter&lt;/emph&gt;. Kombinationsfeltets pile er synlige i den første række af det valgte område."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHkYY</div><div class='ctx'> #: autofilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose &lt;emph&gt;Data - Filter - AutoFilter&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at stoppe med at bruge Autofilter, genvælg alle celler valgt i trin 1 og vælg igen &lt;emph&gt;Data - Filter - Autofilter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at stoppe med at bruge Autofilter, genvælg alle celler valgt i trin 1 og vælg igen &lt;emph&gt;Data ▸ Autofilter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mA8cY</div><div class='ctx'> #: autofilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\"&gt;SUBTOTAL&lt;/link&gt; function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account."</div><div class='del'>-msgstr "De aritmetiske funktioner drager også nytte af de celler, som ikke er synlige på grund af et aktivt filter. For eksempel vil en sum af en hel kolonne også medtage værdierne i de frafiltrerede celler. Brug &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\"&gt;SUBTOTAL&lt;/link&gt;-funktionen, hvis kun de celler, der er synlige efter brug af et filter, skal regnes med."</div><div class='add'>+msgstr "De aritmetiske funktioner drager også nytte af de celler, som ikke er synlige på grund af et aktivt filter. For eksempel vil en sum af en hel kolonne også medtage værdierne i de frafiltrerede celler. Brug &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\"&gt;SUBTOTAL&lt;/link&gt;-funktionen (delsammentællinger), hvis kun de celler, der er synlige efter brug af et filter, skal regnes med."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZJNX</div><div class='ctx'> #: autofilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\"&gt;Data - Filter - AutoFilter&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\"&gt;Data - Filter - Autofilter&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\"&gt;Data ▸ Autofilter&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Dn9i</div><div class='ctx'> #: autofilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Image - From File&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Billede - Fra fil&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Billede ▸ Fra fil&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BTGbT</div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3457441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;cells;borders&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;line arrangements with cells&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;borders;cells&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;celler;kanter&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;linjearrangementer med celler&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;kanter;celler&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;celler;kanter&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;linjeplaceringer med celler&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;kanter;celler&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ajMCN</div><div class='ctx'> #: borders.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; menu, the menu item &lt;emph&gt;Calculate - AutoCalculate&lt;/emph&gt; is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Tiden siden din fødselsdato vil blive beregnet og vist i de forskellige enheder. Værdierne er beregnet i forhold til det præcise øjeblik, da du indtastede den sidste formel og trykkede Enter-tasten. Denne værdi bliver ikke opdateret automatisk, selvom \"Nu\" ændres hele tiden. I menuen &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; er menupunktet &lt;emph&gt;Beregn - Automatisk beregning&lt;/emph&gt; normalt aktiv. Dog gælder automatisk beregning ikke for funktionen NU. Dette sikrer, at din computer ikke hele tiden skal opdatere arket."</div><div class='add'>+msgstr "Tiden siden din fødselsdato vil blive beregnet og vist i de forskellige enheder. Værdierne er beregnet i forhold til det præcise øjeblik, da du indtastede den sidste formel og trykkede Enter-tasten. Denne værdi bliver ikke opdateret automatisk, selvom \"Nu\" ændres hele tiden. I menuen &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; er menupunktet &lt;emph&gt;Beregn ▸ Automatisk beregning&lt;/emph&gt; normalt aktiv. Dog gælder automatisk beregning ikke for funktionen NU(). Dette sikrer, at din computer ikke hele tiden skal opdatere arket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8FWEV</div><div class='ctx'> #: calc_series.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;series; calculating&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;calculating; series&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;linear series&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;growth series&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;date series&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;powers of 2 calculations&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;cells; filling automatically&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;automatic cell filling&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;AutoFill function&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;filling;cells, automatically&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;serie; beregne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;beregne; serie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lineær serie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vækstserie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datoserie&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;potenser af 2&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;celler; udfylde automatisk&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;udfylde celler automatisk&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Auto-udfyld-funktion&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;udfylde;celler, automatisk&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;serie; beregne&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;beregne; serie&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;lineær serie&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;vækstserie&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;datoserie&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;potenser af 2&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;celler; udfylde automatisk&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;udfylde celler automatisk&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Udfyld automatisk-funktion&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;udfylde; celler, automatisk&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VGhrd</div><div class='ctx'> #: calc_series.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154490\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vælger to eller flere tilstødende celler, som indeholder forskellige tal, og trækker, er de resterende celler udfyldt med det aritmetiske mønster, der er genkendt i tallene. Funktionen Udfyld automatisk genkender også brugerdefinerede lister, som er defineret under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;  - %PRODUCTNAME Calc - Sorteringslister&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vælger to eller flere tilstødende celler, som indeholder forskellige tal, og trækker, er de resterende celler udfyldt med det aritmetiske mønster, der er genkendt i tallene. Funktionen Udfyld automatisk genkender også brugerdefinerede lister, som er defineret under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; ▸ %PRODUCTNAME Calc▸- Sorteringslister&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eEAcg</div><div class='ctx'> #: calc_series.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2912,7 +2912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154944\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually."</div><div class='del'>-msgstr "Med betinget formatering kan du for eksempel fremhæve totaler, som overskrider gennemsnitsværdien af alle totaler. Hvis totalerne ændres, skifter formateringen tilsvarende uden at skulle anvende andre typografier manuelt."</div><div class='add'>+msgstr "Med betinget formatering kan du for eksempel fremhæve sammentællinger, som overskrider gennemsnitsværdien af alle sammentællinger. Hvis sammentællingerne ændres, skifter formateringen tilsvarende uden at typografien skal ændres manuelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zn2cD</div><div class='ctx'> #: cellstyle_conditional.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value"</div><div class='del'>-msgstr "Eksempel på betinget formatering: Fremhæv værdier som afviger fra gennemsnittet."</div><div class='add'>+msgstr "Eksempel på betinget formatering: Fremhæv sammentællinger som afviger fra gennemsnittet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U3jUP</div><div class='ctx'> #: cellstyle_conditional.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147338\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To open the &lt;link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Data Field&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, double-click one of the buttons in the &lt;emph&gt;Row Fields&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Column Fields&lt;/emph&gt; area. Use the dialog to select if and to what extent &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; calculates display subtotals."</div><div class='del'>-msgstr "For at åbne dialogen &lt;link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Datafelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, skal du dobbeltklikke på en af knapperne i områderne &lt;emph&gt;Rækkefelter&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Kolonnefelter&lt;/emph&gt;. Brug dialogen til at vælge om og i hvilket omfang &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; beregner viste mellemresultater."</div><div class='add'>+msgstr "For at åbne dialogen &lt;link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Datafelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, skal du dobbeltklikke på en af knapperne i områderne &lt;emph&gt;Rækkefelter&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Kolonnefelter&lt;/emph&gt;. Brug dialogen til at vælge om og i hvilket omfang &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; beregner viste delsammentællinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iXULx</div><div class='ctx'> #: datapilot_createtable.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id266609688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan tilknytte tilpassede visningsnavne til felter, feltindhold, undertotaler (med visse begrænsninger), og totaler i pivottabeller. Et tilpasset visningsnavn knyttes til et element ved at overskrive det oprindelige navn med et nyt navn."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan tilknytte tilpassede visningsnavne til felter, feltindhold, delsammentællinger (med visse begrænsninger), og overordnede sammentællinger i pivottabeller. Et tilpasset visningsnavn knyttes til et element ved at overskrive det oprindelige navn med et nyt navn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yt6DD</div><div class='ctx'> #: datapilot_filtertable.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6827,7 +6827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tip\"&gt;If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"tip\"&gt;Hvis du gerne vil vise beregningen på individuelle elementer af en formel, skal du markere de tilsvarende elementer og trykke på F9. I formlen =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) skal du for eksempel markere sektionen SUM(C1:D12) og trykke på F9 for at se subtotalen for denne del.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tip\"&gt;Hvis du gerne vil vise beregningen på individuelle elementer af en formel, skal du markere de tilsvarende elementer og trykke på F9. I formlen =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) skal du for eksempel markere sektionen SUM(C1:D12) og trykke på F9 for at se delsammentællingen for dette område.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UNkCH</div><div class='ctx'> #: formula_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7322,7 +7322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146978\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click &lt;emph&gt;Yes&lt;/emph&gt; to enter the result in the cell with the variable value."</div><div class='del'>-msgstr "En dialog viser sig og informerer dig om at Målsøgningen var succesfuld. Klik &lt;emph&gt;Ja&lt;/emph&gt; for at indtaste resultatet i cellen med den variable værdi."</div><div class='add'>+msgstr "En dialog viser sig og informerer dig om at Målsøgningen lykkedes. Klik &lt;emph&gt;Ja&lt;/emph&gt; for at indtaste resultatet i cellen med den variable værdi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6hzpw</div><div class='ctx'> #: goalseek.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12047,7 +12047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Subtotals Tool"</div><div class='del'>-msgstr "Brug værktøjet Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Brug værktøjet Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aKjYH</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12056,7 +12056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id521585182060496\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;subtotals;using subtotals tool&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;subtotaler;bruge værktøjet subtotaler&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;delsammentællinger;bruge værktøjet Delsammentællinger&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e7TMf</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12065,7 +12065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id631585177069332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"subtotaltoolh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\"&gt;Using Subtotal Tool&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"subtotaltoolh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\"&gt;Brug af værktøjet Subtotal&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"subtotaltoolh1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\"&gt;Brug af værktøjet Delsammentællinger&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEwcj</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12074,7 +12074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301585177069332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\"&gt;SUBTOTAL function&lt;/link&gt;. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand."</div><div class='del'>-msgstr "Calc tilbyder værktøjet Subtotaler som et mere omfattende altvernativ til &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\"&gt;funktionen SUBTOTAL&lt;/link&gt;. I modsætning til SUBTOTAL, som kun virker på et enkelt matrix, kan værktøjet Subtotaler oprette subtotaler til op til tre matrixer, der er arrangerede i navngivne kolonner. Det grupperer også subtotaler efter kategori og sorterer dem automatisk, hvormed nødvendigheden af at anvende Autofiltre og filterkategorier med håndkraft elimineres."</div><div class='add'>+msgstr "Calc tilbyder værktøjet Delsammentællinger som et mere omfattende alternativ til &lt;link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\"&gt;funktionen SUBTOTAL&lt;/link&gt;. I modsætning til SUBTOTAL, som kun virker på en enkelt matrix, kan værktøjet Delsammentællinger oprette delsammentællinger (subtotaler) på op til tre matricer, der er arrangerede i navngivne kolonner. Det grupperer også delsammentællingerne efter kategori og sorterer dem automatisk, sådan at det ikke bliver nødvendigt at anvende Autofiltre og filterkategorier manuelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NEkbi</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12083,7 +12083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id891585177511329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the Subtotals tool"</div><div class='del'>-msgstr "Brug af værktøjet Subtotal"</div><div class='add'>+msgstr "Brug af værktøjet Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kwLkR</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91585177517697\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert subtotal values into a worksheet:"</div><div class='del'>-msgstr "At indsætte subtotalværdier i et regneark:"</div><div class='add'>+msgstr "At indsætte værdier for delsammentællinger i et regneark:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DKZ3o</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12101,7 +12101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241585177550504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg celleområdet til de subtotaler, du vil beregne, og husk at tage dem med i kolonneoverskriften. Alternativt klikker du på en enkelt celle inden for dine data for at lade Calc identificere området automatisk."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg celleområdet til de delsammentællinger, du vil beregne, og husk at tage dem med i kolonneoverskriften. Alternativt klikker du på en enkelt celle inden for dine data for at lade Calc identificere området automatisk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QiBqE</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12110,7 +12110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421585177574387\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Data - Subtotals&lt;/menuitem&gt; to open the Subtotals dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Data - Subtotaler&lt;/menuitem&gt; for at åbne dialogen Subtotaler."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Data ▸ Delsammentællinger&lt;/menuitem&gt; for at åbne dialogen Delsammentællinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BwAst</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12128,7 +12128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451585177625978\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Calculate subtotals for&lt;/emph&gt; box on the &lt;emph&gt;First Group&lt;/emph&gt; page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals."</div><div class='del'>-msgstr "I feltet &lt;emph&gt;Beregn subtotaler for&lt;/emph&gt; på siden &lt;emph&gt;Første gruppe&lt;/emph&gt;, vælger du en kolonne, der indeholder værdier, der skal tælles sammen i subtotalen. Hvis du senere ændrer værdierne i denne kolonne, genberegner Calc automatisk subtotalerne."</div><div class='add'>+msgstr "I feltet &lt;emph&gt;Beregn delsammentællinger for&lt;/emph&gt; på siden &lt;emph&gt;Første gruppe&lt;/emph&gt;, vælger du en kolonne, der indeholder værdier, der skal sammentælles. Hvis du senere ændrer værdierne i denne kolonne, genberegner Calc automatisk delsammentællingerne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQ9km</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12137,7 +12137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661585177644535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Use function&lt;/emph&gt; box on the &lt;emph&gt;First Group&lt;/emph&gt; page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4."</div><div class='del'>-msgstr "I feltet &lt;emph&gt;Brug funktion&lt;/emph&gt;på siden &lt;emph&gt;Første gruppe&lt;/emph&gt; vælger du en funktion til at beregne subtotalerne for den kolonne, du valgte på trin 4."</div><div class='add'>+msgstr "I feltet &lt;emph&gt;Brug funktion&lt;/emph&gt;på siden &lt;emph&gt;Første gruppe&lt;/emph&gt; vælger du en funktion til at beregne delsammentællingerne for den kolonne, du valgte i trin 4."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3eTTE</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12146,7 +12146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351585177661529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the &lt;emph&gt;First Group&lt;/emph&gt; page."</div><div class='del'>-msgstr "Gentag trin 4 og 5 for at oprette subtotaler i andre kolonner på siden &lt;emph&gt;Første Gruppe&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Gentag trin 4 og 5 for at oprette delsammentællinger for andre kolonner, på siden &lt;emph&gt;Første Gruppe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GLDr</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12155,7 +12155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511585177679372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can create two more subtotal categories by using the &lt;emph&gt;Second Group&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Third Group&lt;/emph&gt; pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan oprette to  kategorier af subtotaler mere ved at bruge siderne &lt;emph&gt;Anden gruppe&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;Tredje gruppe&lt;/emph&gt; og gentage trinene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du bare gruppelisten for hver side til \"- ingen -\"."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan oprette to kategorier af delsammentællinger mere ved at bruge siderne &lt;emph&gt;Anden gruppe&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;Tredje gruppe&lt;/emph&gt; og gentage trinnene 3 til 6. Hvis du ikke vil tilføje flere grupper, sætter du bare gruppelisten for hver side til \"- ingen -\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HDB52</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12164,7 +12164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301585177698777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range."</div><div class='del'>-msgstr "Klik på &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Calc tilføjer subtotal- og overordnede sammentællings-rækker til dit celle område."</div><div class='add'>+msgstr "Klik på &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Calc tilføjer rækker til delsammentælling og overordnede sammentælling, til dit celleområde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iMTer</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12173,7 +12173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id211585178799496\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotal outline"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotal-disposition"</div><div class='add'>+msgstr "Disposition for delsammentælling"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 35yNv</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12182,7 +12182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841585178819108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus &lt;emph&gt;(+)&lt;/emph&gt; and minus &lt;emph&gt;(-)&lt;/emph&gt; signs."</div><div class='del'>-msgstr "Når du bruger værktøjet Subtotaler, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækketallene. Denne disposition repræsenterer dine subtotalers hierarkiske struktur, og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet ved hjælp af de nummererede kolonne-indikatorer øverst i dispositionen eller gruppeindikatorerne, der kendetegnes med plus &lt;emph&gt;(+)&lt;/emph&gt; og minus &lt;emph&gt;(-)&lt;/emph&gt; tegn."</div><div class='add'>+msgstr "Når du bruger værktøjet Delsammentællinger, indsætter Calc en disposition til venstre for kolonnen med rækketallene. Denne disposition repræsenterer dine delsammentællingers hierarkiske struktur, og kan bruges til at skjule eller vise data på forskellige niveauer i hierarkiet ved hjælp af de nummererede kolonne-indikatorer øverst i dispositionen eller gruppeindikatorerne, der kendetegnes med plus &lt;emph&gt;(+)&lt;/emph&gt; og minus &lt;emph&gt;(-)&lt;/emph&gt; tegn."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EhreW</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12191,7 +12191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371585181820075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data."</div><div class='del'>-msgstr "Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange subtotaler, du kan simpelthen skjule detaljer på lavt niveau, så som individuelle indførsler, for at fremstille et sammendrag på højt niveau af dine data."</div><div class='add'>+msgstr "Denne funktionalitet er nyttig, hvis du har mange delsammentællinger, du kan simpelthen skjule detaljer på lavt niveau, såsom individuelle poster, for at fremstille et sammendrag på højt niveau af dine data."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C97jN</div><div class='ctx'> #: subtotaltool.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po<br/>index 4f72f32f0f0..bb9aecc5f20 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/schart/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:12+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textschart00/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560800668.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"frtyas\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis&lt;/emph&gt; (Charts)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"frtyas\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Akse - Y-akse/Sekundær Y-akse &lt;/emph&gt;(diagrammer)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"frtyas\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Akse ▸ Y-akse/Sekundær Y-akse &lt;/emph&gt;(diagrammer)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BH3xT</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu - choose &lt;emph&gt;Arrangement&lt;/emph&gt; (Charts)"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn kontekstmenu - vælg &lt;emph&gt;Rækkefølge&lt;/emph&gt; (diagrammer)"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn kontekstmenu – vælg &lt;emph&gt;Rækkefølge&lt;/emph&gt; (diagrammer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YFGGY</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po<br/>index fbbe252cb00..b88b31ab56b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/schart/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 18:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:14+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textschart01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1551108286.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DsZFP</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6064943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Chart Data Table&lt;/emph&gt; to open the Data Table dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Diagramdatatabel&lt;/emph&gt; for at åbne dialogen Datatabel."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Diagramdatatabel&lt;/emph&gt; for at åbne dialogen Datatabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CtH6Q</div><div class='ctx'> #: 03010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/schart/ui/wizelementspage/show\"&gt;Specifies whether to display a legend for the chart.&lt;/ahelp&gt; This option is only visible if you call the dialog by choosing &lt;emph&gt;Insert - Legend&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/schart/ui/wizelementspage/show\"&gt;Angiver om der skal vises en forklaring til diagrammet.&lt;/ahelp&gt; Denne indstilling er kun synlig, hvis du fremkalder dialogen ved at vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Forklaring&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/schart/ui/wizelementspage/show\"&gt;Angiver om der skal vises en forklaring til diagrammet.&lt;/ahelp&gt; Denne indstilling er kun synlig, hvis du fremkalder dialogen ved at vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Forklaring&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7DTyB</div><div class='ctx'> #: 04020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3401287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When \"standard deviation\" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly."</div><div class='del'>-msgstr "En fejllinje er en indikatorlinje, som strækker sig over et område fra x/y - negativ fejlværdi til x/y + positiv fejlværdi. I dette udtryk er x eller y værdien for datapunktet. Når \"standardafvigelse\" er valgt, er x eller y middelværdien af dataserien. Negativ fejlværdi og positiv fejlværdi er de beregnede værdier fra fejllinjefunktionen eller særskilt angivet."</div><div class='add'>+msgstr "En fejllinje er en indikatorlinje, som strækker sig over et område fra x/y – negativ fejlværdi til x/y + positiv fejlværdi. I dette udtryk er x eller y værdien for datapunktet. Når \"standardafvigelse\" er valgt, er x eller y middelværdien af dataserien. Negativ fejlværdi og positiv fejlværdi er de beregnede værdier fra fejllinjefunktionen eller særskilt angivet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2uEd3</div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Insert - X/Y Error Bars&lt;/emph&gt; menu command is only available for 2D charts."</div><div class='del'>-msgstr "Menupunktet &lt;emph&gt;Indsæt - X/Y-fejllinjer&lt;/emph&gt; er kun tilgængeligt for 2D-diagrammer."</div><div class='add'>+msgstr "Menupunktet &lt;emph&gt;Indsæt ▸ X/Y-fejllinjer&lt;/emph&gt; er kun tilgængeligt for 2D-diagrammer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GE8Ux</div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4349192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created."</div><div class='del'>-msgstr "For at indsætte en dataseries trendlinje dobbeltklikker du du først på diagrammet for at komme i redigeringstilstand og vælger den dataserie i diagrammet, hvis trendlinje skal oprettes."</div><div class='add'>+msgstr "For at indsætte en dataseries tendenslinje dobbeltklikker du du først på diagrammet for at komme i redigeringstilstand og vælger den dataserie i diagrammet, hvis tendenslinje skal oprettes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VLWvK</div><div class='ctx'> #: 04050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801630627531175\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Trend Line&lt;/item&gt;, or right-click the data series to open the context menu, and choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert Trend Line&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Trendlinje&lt;/item&gt;, eller højreklik på dataserien for at åbne kontekstmenuen og vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt Trendlinje&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Tendenslinje&lt;/item&gt;, eller højreklik på dataserien for at åbne kontekstmenuen og vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt tendenslinje&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. osECL</div><div class='ctx'> #: 04050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id180820161539033867\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Mean Value Lines&lt;/item&gt; to insert mean value lines for data series."</div><div class='del'>-msgstr "Middelværdilinje er en speciel tendenslinje, som viser gennemsnitsværdien. Brug &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Middelværdilinje&lt;/item&gt; for at indsætte middelværdilinjer til alle dataserier."</div><div class='add'>+msgstr "Middelværdilinje er en speciel tendenslinje, som viser gennemsnitsværdien. Brug &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Middelværdilinje&lt;/item&gt; for at indsætte middelværdilinjer til alle dataserier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2FBY</div><div class='ctx'> #: 04050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1634,9 +1634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801630627733593\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The menu item &lt;menuitem&gt;Insert - Trend Line&lt;/menuitem&gt; is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"The menu item &lt;menuitem&gt;Indsæt - Trendlinje&lt;/menuitem&gt; er kun tilgængelig, når diagrammet er i redigeringstilstand. Den vil være nedtonet, hvis diagrammet er i redigeringstilstand, men der ikke er valgt nogen dataserie\n"</div><div class='del'>-".is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected."</div><div class='add'>+msgstr "The menu item &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Tendenslinje&lt;/menuitem&gt; er kun tilgængelig, når diagrammet er i redigeringstilstand. Den vil være nedtonet, hvis diagrammet er i redigeringstilstand, men der ikke er valgt nogen dataserie."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EFBBV</div><div class='ctx'> #: 04050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1645,7 +1643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9569689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Format Selection - Line&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Tendenslinjen har samme farve som den tilhørende dataserie.  For at ændre linjeegenskaberne skal du markere tendenslinjen og vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formater - Formater markering - Linje&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Tendenslinjen har samme farve som den tilhørende dataserie.  For at ændre linjeegenskaberne skal du markere tendenslinjen og vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formatér ▸ Formatér markering ▸ Linje&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JVZCk</div><div class='ctx'> #: 04050100.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po<br/>index 15e1a6fda6b..ee054864702 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:19+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ugSgG</div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print the document by choosing &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Udskriv dokumentet ved at vælge &lt;emph&gt;Filer - Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Udskriv dokumentet ved at vælge &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kh9NG</div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149438\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause."</div><div class='del'>-msgstr "Grupperer forespørgselsdata efter det valgte feltnavn. Funktioner udføres efter de specificerede grupper. I SQL svarer denne indstilling sætningen GRUPPER EFTER. Hvis der tilføjes et kriterie, vises denne indførsel i SQL-undersætningen MED."</div><div class='add'>+msgstr "Grupperer forespørgselsdata efter det valgte feltnavn. Funktioner udføres efter de specificerede grupper. I SQL svarer denne indstilling til en GROUP BY-delsætning. Hvis der tilføjes et kriterium, vises denne indførsel i SQL under-delsætningen HAVING."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qHfpD</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31537342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SQL Escape syntax #1 - may be obsolete"</div><div class='del'>-msgstr "SQL undvigelse syntaks #1 - kan være forældet"</div><div class='add'>+msgstr "SQL undvigelse syntaks #1 – kan være forældet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AzkWz</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191120151931441881\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"&lt;/item&gt; as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Field_Name)&lt;/item&gt; as the field and &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt; as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL mode&lt;/link&gt; this should be typed as &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "En nyttig fremgangsmåde til valg af poster baseret på dele af et felts indhold er at tilføje en skjult kolonne med &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"&lt;/item&gt; som kriterie. Dette vil udvælge poster med et præcist match. Hvis der ønskes en test uden hensyn til Stort-og-småt, er en løsning at bruge &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Field_Name)&lt;/item&gt; som felt og &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt; som kriterie. Bemærk, at mellemrummene i kriteriet er vigtige; hvis de udelades, læser SQL-fortolkeren hele kriteriet som en streng, der skal matches. I &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL-tilstand&lt;/link&gt; bør dette indtastes som &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "En nyttig fremgangsmåde til valg af poster baseret på dele af et felts indhold er at tilføje en skjult kolonne med &lt;item type=\"input\"&gt;\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"&lt;/item&gt; som kriterie. Dette vil udvælge poster med et præcist match. Hvis der ønskes en test uden skelnen mellem store og små bogstaver, er en løsning at bruge &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER (Field_Name)&lt;/item&gt; som felt og &lt;item type=\"input\"&gt;LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt; som kriterie. Bemærk, at mellemrummene i kriteriet er vigtige; hvis de udelades, læser SQL-fortolkeren hele kriteriet som en streng, der skal matches. I &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\"&gt;SQL-tilstand&lt;/link&gt; bør dette indtastes som &lt;item type=\"input\"&gt;LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAESi</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155936\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\"&gt;In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.&lt;/ahelp&gt; In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\"&gt;I et inner join indeholder resultattabellen kun de poster, hvis indhold i de sammenkædede felter er det samme.&lt;/ahelp&gt; I $[officename] SQL oprettes denne type forbindelse med en tilsvarende WHERE-sætning."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\"&gt;I et inner join indeholder resultattabellen kun de poster, hvis indhold i de sammenkædede felter er det samme.&lt;/ahelp&gt; I $[officename] SQL oprettes denne type forbindelse med en tilhørende WHERE-delsætning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYKGT</div><div class='ctx'> #: 02010101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7780,7 +7780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105B4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the &lt;emph&gt;View - Data Sources&lt;/emph&gt; window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Vælg at registrere databasen i din brugerkopi af %PRODUCTNAME. Efter registreringen vises databasen i vinduet &lt;emph&gt;Vis - Datakilder&lt;/emph&gt;. Du skal registrere en database for at kunne indsætte databasefelter i et dokument (Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter) eller i en brevfletning.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Vælg at registrere databasen i din brugerkopi af %PRODUCTNAME. Efter registreringen vises databasen i vinduet &lt;emph&gt;Vis ▸ Datakilder&lt;/emph&gt;. Du skal registrere en database for at kunne indsætte databasefelter i et dokument (Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter) eller i en brevfletning.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDPbo</div><div class='ctx'> #: dabawiz02.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8572,7 +8572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1062D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The driver classes must be added to %PRODUCTNAME in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Driverklasser skal tilføjes til %PRODUCTNAME i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ %PRODUCTNAME - Avancerede&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Driverklasser skal tilføjes til %PRODUCTNAME i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avancerede&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KTrhC</div><div class='ctx'> #: dabawiz02jdbc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9953,7 +9953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10838\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a new database file, choose &lt;emph&gt;File - New - Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at oprette en ny databasefil vælger du &lt;emph&gt;Filer - Ny(t) - Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at oprette en ny databasefil vælger du &lt;emph&gt;Filer ▸ Ny(t) ▸ Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QGxGW</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9980,7 +9980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1084A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To open a database file, choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt;. In the &lt;emph&gt;File type&lt;/emph&gt; list box, select to view only \"Database documents\". Select a database document and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at åbne en databasefil vælger du &lt;emph&gt;Filer - Åbn&lt;/emph&gt;. Fra rullelisten &lt;emph&gt;Filtyper&lt;/emph&gt; vælger du kun at se \"Database-dokumenter\". Vælg et databasedokument og klik på &lt;emph&gt;Åbn&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at åbne en databasefil vælger du &lt;emph&gt;Filer ▸ Åbn&lt;/emph&gt;. Fra rullelisten &lt;emph&gt;Filtyper&lt;/emph&gt; vælger du kun at se \"Database-dokumenter\". Vælg et databasedokument og klik på &lt;emph&gt;Åbn&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. znTZF</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11798,7 +11798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1060E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\"&gt;Query Wizard - Grouping&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\"&gt;Guiden Forespørgsel - Gruppering&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard05.xhp\"&gt;Guiden Forespørgsel ▸ Gruppering&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d4Arr</div><div class='ctx'> #: querywizard05.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11825,7 +11825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Angiver, om forespørgslen skal grupperes. Datakilden skal understøtte SQL-udtrykket \"Grupper efter klausuler\" for at aktivere denne side i guiden."</div><div class='add'>+msgstr "Angiver, om forespørgslen skal grupperes. Datakilden skal understøtte SQL-kommandoer med GROUP BY-delsætninger for at denne side i guiden kan fungere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEcEC</div><div class='ctx'> #: querywizard05.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11879,7 +11879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement \"Group by clauses\" to enable this page of the Wizard."</div><div class='del'>-msgstr "Angiver de betingelser, forespørgslen skal grupperes efter. Datakilden skal understøtte SQL_udtrykket \"Grupper efter klausuler\" for at aktivere denne side i guiden."</div><div class='add'>+msgstr "Angiver de betingelser, forespørgslen skal grupperes efter. Datakilden skal understøtte SQL-kommandoer med GROUP BY-delsætninger for at denne side i guiden kan fungere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E2hjZ</div><div class='ctx'> #: querywizard06.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12473,7 +12473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7128818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To use the Report Builder, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "For at bruge Rapportbyggeren, skal softwaren Java-afviklingsmiljøet (JRE = Java Runtime Environment) være installeret og denne software skal være valgt i %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "For at bruge Rapportbyggeren, skal softwaren Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment, JRE) være installeret og denne software skal være valgt i %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MUFG8</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12491,7 +12491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4515823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)."</div><div class='del'>-msgstr "Rapportbyggeren kræver et installeret Java-afviklingsmiljø (JRE = Java Runtime Environment)."</div><div class='add'>+msgstr "Rapportbyggeren kræver et installeret Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t42Ud</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12536,7 +12536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7730033\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ensure that &lt;emph&gt;Use a Java runtime environment&lt;/emph&gt; is enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Sørg for, at &lt;emph&gt;Brug et Java-afviklingsmiljø (JRE)&lt;/emph&gt; er aktiveret."</div><div class='add'>+msgstr "Sørg for, at &lt;emph&gt;Anvend et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE)&lt;/emph&gt; er aktiveret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oeX8D</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12617,7 +12617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5022125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Page Header&lt;/emph&gt; - drag control fields with fixed text into the Page Header area"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Sidehoved&lt;/emph&gt; - træk kontrolfelter med fast tekst ind i området Sidehoved"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Sidehoved&lt;/emph&gt; – træk kontrolfelter med fast tekst ind i området Sidehoved"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TcX6C</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12626,7 +12626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6844386\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Detail&lt;/emph&gt; - drag and drop database fields into the Detail area"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Detalje&lt;/emph&gt; - træk-og slip databasefelter i området Detaljer"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Detalje&lt;/emph&gt; – træk-og slip databasefelter ind i området Detaljer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k3qgL</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12635,7 +12635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7018646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Page Footer&lt;/emph&gt; - drag control fields with fixed text into the Page Footer area"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Sidefod&lt;/emph&gt; - træk kontrolfelter med fast tekst ind i området Sidefod"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Sidefod&lt;/emph&gt; – træk kontrolfelter med fast tekst ind i området Sidefod"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GbMdT</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14052,7 +14052,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5092318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No - page boundaries are not taken into account."</div><div class='del'>-msgstr "Nej - der tages ikke ikke hensyn til sidebegrænsninger."</div><div class='add'>+msgstr "Nej – der tages ikke ikke hensyn til sidegrænser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zmwag</div><div class='ctx'> #: rep_sort.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14070,7 +14070,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9089022\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page."</div><div class='del'>-msgstr "Med den første detalje - udskriver gruppeoverskriften, udelukkende når postens detaljer også kan udskrives på én side."</div><div class='add'>+msgstr "Med den første detalje – udskriver gruppeoverskriften, udelukkende når postens detaljer også kan udskrives på én side."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eDFFK</div><div class='ctx'> #: tablewizard00.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po<br/>index e0037550120..2fb3870f35b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:22+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562179858.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHbww</div><div class='hunk'>@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Options Bar"</div><div class='del'>-msgstr "Indstillingslinje"</div><div class='add'>+msgstr "Værktøjslinjen Indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CeNwv</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\"&gt;Options Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\"&gt;Indstillingslinje&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\"&gt;Værktøjslinjen Indstillinger&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kRNpY</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; bar can be displayed by choosing &lt;emph&gt;View - Toolbars - Options&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Indstillingslinjen&lt;/emph&gt; kan vises ved at vælge &lt;emph&gt;Vis - Værktøjslinjer - Indstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Værktøjslinjen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt; kan vises ved at vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6f45H</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155333\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions."</div><div class='del'>-msgstr "Tekniske diagrammer viser ofte målene for objekterne i tegningen. I $[officename] Draw kan du bruge mållinjer for at beregne og vise lineære mål."</div><div class='add'>+msgstr "Tekniske diagrammer viser ofte målene for objekterne i tegningen. I $[officename] Draw kan du bruge målelinjer for at beregne og vise lineære mål."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s5vj3</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\"&gt;Cross-fading&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\"&gt;Redigering - Ton over&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\"&gt;Redigering ▸ Ton over&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tDEjn</div><div class='ctx'> #: main_edit.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po<br/>index 69876934f26..60f77271782 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-09 20:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:23+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560800698.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDSDr</div><div class='hunk'>@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu of layer tabs - choose &lt;menuitem&gt;Insert Layer&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn kontekstmenu for lagfaner - vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt lag&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn kontekstmenu for lagfaner – vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt lag&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rwp8c</div><div class='ctx'> #: insert_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu of the layer tab - choose &lt;menuitem&gt;Modify Layer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Åbn kontekstmenuen for lagfanebladet - vælg &lt;menuitem&gt;Ændre lag&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Åbn kontekstmenuen for lagfanebladet – vælg &lt;menuitem&gt;Ændre lag&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FS4FK</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561556823042778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"frtites\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Page - Page Properties&lt;/menuitem&gt; and then click the &lt;emph&gt;Page&lt;/emph&gt; tab    &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"frtites\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side - Sideegenskaber&lt;/menuitem&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Page&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"frtites\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side ▸ Sideegenskaber&lt;/menuitem&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Page&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6eTqD</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321556823043909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"frtiteh\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Page - Page Properties&lt;/menuitem&gt; and then click the &lt;emph&gt;Background&lt;/emph&gt; tab    &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"frtiteh\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side - Sideegenskaber&lt;/menuitem&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Baggrund&lt;/emph&gt;     &lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"frtiteh\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side ▸ Sideegenskaber&lt;/menuitem&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Baggrund&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UqCyU</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191556823044529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Page - New Page&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Side - Ny side&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Side ▸ Ny side&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EpBTa</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231566134395223\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"menupagerename\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Page - Rename Page&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"menupagerename\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side - Omdøb side&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"menupagerename\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side ▸ Omdøb side&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D8EKG</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141566138212217\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"menupagedelete\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Page - Delete Page&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"menupagedelete\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side - Slet side&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"menupagedelete\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Side ▸ Slet side&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. puE7E</div><div class='ctx'> #: page_menu.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po<br/>index 1201c56170f..ff06a357b6b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:23+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdraw01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560800715.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9EjcP</div><div class='hunk'>@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511677022598993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following layer names are used internally and cannot be set or modified: &lt;literal&gt;layout&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;background&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;backgroundobjects&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;controls&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;measurelines&lt;/literal&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;&lt;literal&gt;layout&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;controls&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;measurelines&lt;/literal&gt; layers are visible in normal view and correspond to the predefined layers &lt;emph&gt;Layout&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Controls&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Dimension Lines&lt;/emph&gt;, respectively.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The &lt;literal&gt;backgroundobjects&lt;/literal&gt; layer is visible in master view under the name &lt;emph&gt;Background objects&lt;/emph&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The &lt;literal&gt;background&lt;/literal&gt; layer is never visible and is not intended to be used."</div><div class='del'>-msgstr "De følgende lag-navne bruges internt og kan ikke angives eller ændres: &lt;literal&gt;layout&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;background&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;backgroundobjects&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;controls&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;measurelines&lt;/literal&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lagene &lt;literal&gt;layout&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;controls&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;measurelines&lt;/literal&gt; er synlige i normal visning og svarer til de forhåndsdefinerede lag &lt;emph&gt;Layout&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Kontrolelementer&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;Mållinjer&lt;/emph&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Laget &lt;literal&gt;backgroundobjects&lt;/literal&gt; er synligt i master-visning under navnet &lt;emph&gt;Baggrundsobjekter&lt;/emph&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Laget &lt;literal&gt;background&lt;/literal&gt; er aldrig synligt og er ikke tiltænkt at bruges."</div><div class='add'>+msgstr "De følgende lag-navne bruges internt og kan ikke angives eller ændres: &lt;literal&gt;layout&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;background&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;backgroundobjects&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;controls&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;measurelines&lt;/literal&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lagene &lt;literal&gt;layout&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;controls&lt;/literal&gt; og &lt;literal&gt;measurelines&lt;/literal&gt; er synlige i normal visning og svarer til de forhåndsdefinerede lag &lt;emph&gt;Layout&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Kontrolelementer&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;Målelinjer&lt;/emph&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Laget &lt;literal&gt;backgroundobjects&lt;/literal&gt; er synligt i master-visning under navnet &lt;emph&gt;Baggrundsobjekter&lt;/emph&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Laget &lt;literal&gt;background&lt;/literal&gt; er aldrig synligt og er ikke tiltænkt at bruges."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HkHgM</div><div class='ctx'> #: insert_layer.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po<br/>index 509b89a435b..614fb63abeb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:24+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 18:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:25+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdrawguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1550902980.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cZbDh</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150327\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Area&lt;/emph&gt;, click the &lt;emph&gt;Area&lt;/emph&gt; tab and press the &lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt; button. A table of the predefined palette colors is displayed."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér - Område&lt;/emph&gt;, klik på fanebladet &lt;emph&gt;Område&lt;/emph&gt; og tryk på knappen &lt;emph&gt;Farve&lt;/emph&gt;. Der vises en tabel med de prædefinerede farvepaletter."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Område&lt;/emph&gt;, klik på fanebladet &lt;emph&gt;Område&lt;/emph&gt; og tryk på knappen &lt;emph&gt;Farve&lt;/emph&gt;. Der vises en tabel med de prædefinerede farvepaletter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5WDjt</div><div class='ctx'> #: color_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;combining; draw objects&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;merging; draw objects&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;connecting; draw objects&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;draw objects; combining&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;intersecting draw objects&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;polygons; intersecting/subtracting/merging&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;subtracting polygons&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;constructing shapes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kombinere; tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;flette; tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;forbinde; tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tegneobjekter; kombinere&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;overskære tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;polygoner; skære/trække fra/flette&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;trække polygoner fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;konstruere figurer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kombinere; tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;flette; tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;forbinde; tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tegneobjekter; kombinere&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fællesmængde tegneobjekter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;polygoner; fællesmængde/trække fra/flette&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;trække polygoner fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;konstruere figurer&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mXzkf</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can construct shapes by applying the &lt;link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Shapes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; &lt;emph&gt;- Merge, Subtract and Intersect&lt;/emph&gt; commands to two or more drawing objects."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan konstruere figurer ved at anvende kommandoen &lt;link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Figurer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;emph&gt;- Flet, Træk fra og Overskær&lt;/emph&gt; for to eller flere tegneobjekter."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan konstruere figurer ved at anvende kommandoen &lt;link href=\"text/simpress/01/13180000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Figurer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;emph&gt; ▸ Flet, Træk fra og Fællesmængde&lt;/emph&gt; for to eller flere tegneobjekter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZciiC</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153034\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Intersect&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Overskær&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Fællesmænde&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bMdUM</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shapes - Merge"</div><div class='del'>-msgstr "Figurer - Flet"</div><div class='add'>+msgstr "Figurer ▸ Flet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7DDCQ</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shapes - Intersect"</div><div class='del'>-msgstr "Figurer - Overskær"</div><div class='add'>+msgstr "Figurer ▸ Fællesmængde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NB9tU</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150570\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150658\"&gt;Illustration for intersecting shapes&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150658\"&gt;Illustration af overlappende figurer&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150658\" src=\"media/helpimg/formschn.png\" width=\"3.4272inch\" height=\"1.302inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150658\"&gt;Illustration af fællesmængde for figurer&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zb4c7</div><div class='ctx'> #: combine_etc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;emph&gt;Ellipses&lt;/emph&gt; toolbar and click one of the &lt;emph&gt;Circle Pie&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Ellipse Pie&lt;/emph&gt; icons &lt;image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155768\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector."</div><div class='del'>-msgstr "Åbn den flydende værktøjslinje &lt;emph&gt;Ellipser&lt;/emph&gt; og klik på et af ikonerne &lt;emph&gt;Cirkelsektor&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Ellipsesektor&lt;/emph&gt;&lt;image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155768\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;. Musemarkøren ændrer sig til et kryds med et lille ikon af en sektor."</div><div class='add'>+msgstr "Åbn den flydende værktøjslinje &lt;emph&gt;Ellipser&lt;/emph&gt; og klik på et af ikonerne &lt;emph&gt;Cirkeludsnit&lt;/emph&gt; eller &lt;emph&gt;Ellipseudsnit&lt;/emph&gt;&lt;image id=\"img_id3155768\" src=\"cmd/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155768\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;. Musemarkøren ændrer sig til et kryds med et lille ikon af et udsnit."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ukJy5</div><div class='ctx'> #: draw_sector.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Area&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Gradients&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér - Flade&lt;/emph&gt; og klik på fanebladet &lt;emph&gt;Farveovergange&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Flade&lt;/emph&gt; og klik på fanebladet &lt;emph&gt;Farveovergange&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BGDBn</div><div class='ctx'> #: gradient.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150659\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To adjust the transparency of an object, select the object, choose &lt;emph&gt;Format - Area&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Transparency&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "For at justere gennemsigtigheden for et objekt, kan du markere objektet, vælge &lt;emph&gt;Formatér - Flade&lt;/emph&gt; og klikke på fanebladet &lt;emph&gt;Gennemsigtighed&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at justere gennemsigtigheden for et objekt, kan du markere objektet, vælge &lt;emph&gt;Formatér ▸ Flade&lt;/emph&gt; og klikke på fanebladet &lt;emph&gt;Gennemsigtighed&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KE8fj</div><div class='ctx'> #: graphic_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147434\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected."</div><div class='del'>-msgstr "Midlertidig - gruppe varer kun så længe alle kombinerede objekter er valgte."</div><div class='add'>+msgstr "Midlertidig – gruppen varer kun så længe alle kombinerede objekter er valgte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CVj6T</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154490\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command."</div><div class='del'>-msgstr "Tildelt - gruppe varer indtil den ophæves gennem en menukommando."</div><div class='add'>+msgstr "Tildelt – gruppen varer indtil den ophæves gennem en menukommando."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmwjH</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148488\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the second 3D object (sphere) and choose &lt;emph&gt;Edit - Cut&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Marker det andet 3D-objekt (kugle) og vælg &lt;emph&gt;Rediger - Klip&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Markér det andet 3D-objekt (kugle) og vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Klip&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TUtH4</div><div class='ctx'> #: join_objects3d.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ikke overskære eller trække fra 3D-objekter."</div><div class='add'>+msgstr "For 3D-objekter kan du ikke lave fællesmængde eller trække dem fra hinanden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HRRBq</div><div class='ctx'> #: join_objects3d.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1094A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - File&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Fil&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Fil&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oWEEr</div><div class='ctx'> #: text_enter.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po<br/>index 2ec49091ebd..e42fcdd88e3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-02 13:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:27+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1550903012.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fcmzq</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id631641582107024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match Case"</div><div class='del'>-msgstr "Match på Stort-og-småt"</div><div class='add'>+msgstr "Forskel på store og små bogstaver"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 42qsF</div><div class='ctx'> #: find_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461641582121199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose this option to perform case-sensitive search."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg denne indstilling til at udføre en søgning med Stort-og-småt."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg denne indstilling til at udføre en søgning med forskel på store og små bogstaver."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nhwRU</div><div class='ctx'> #: find_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2783898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Internet&lt;/emph&gt;. Then choose &lt;emph&gt;Check for Updates&lt;/emph&gt; to check for the availability of a newer version of your office suite.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktivér en internetforbindelse til %PRODUCTNAME. Har du brug for en proxy, så check %PRODUCTNAME proxyindstillinger i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Internet&lt;/emph&gt;. Vælg derefter &lt;emph&gt;Kontrollér for opdateringer&lt;/emph&gt; for at finde eventuelle nyere versioner af din kontorpakke.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktivér en internetforbindelse til %PRODUCTNAME. Har du brug for en proxy, så check %PRODUCTNAME proxyindstillinger i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ Internet&lt;/emph&gt;. Vælg derefter &lt;emph&gt;Kontrollér for opdateringer&lt;/emph&gt; for at finde eventuelle nyere versioner af din kontorpakke.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCKb7</div><div class='ctx'> #: main0108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the &lt;emph&gt;Apply Filter&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Navigation&lt;/emph&gt; bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the &lt;emph&gt;Form Properties&lt;/emph&gt; dialog. (Choose &lt;emph&gt;Form Properties - Data&lt;/emph&gt; - properties &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Sort&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; and &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Den aktuelle sorteringsrækkefølge eller det aktuelle filter bliver gemt med det aktuelle dokument. Hvis der er indstillet et filter, bliver ikonet &lt;emph&gt;Anvend filter&lt;/emph&gt; på linjen &lt;emph&gt;Navigation&lt;/emph&gt; aktiveret. Sorterings-  og filtreringsegenskaber i dokumentet kan også tilpasses i dialogen &lt;emph&gt;Formularegenskaber&lt;/emph&gt;. (Vælg &lt;emph&gt;Formularegenskaber - Data&lt;/emph&gt; - egenskaber &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Sorter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; og &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Filtrer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "Den aktuelle sorteringsrækkefølge eller det aktuelle filter bliver gemt med det aktuelle dokument. Hvis der er indstillet et filter, bliver ikonet &lt;emph&gt;Anvend filter&lt;/emph&gt; på linjen &lt;emph&gt;Navigation&lt;/emph&gt; aktiveret. Sorterings- og filtreringsegenskaber i dokumentet kan også tilpasses i dialogen &lt;emph&gt;Formularegenskaber&lt;/emph&gt;. (Vælg &lt;emph&gt;Formularegenskaber ▸ Data&lt;/emph&gt; ▸ egenskaber &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Sortér&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; og &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Filtrer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABJo3</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If an SQL statement is the basis for a form (see &lt;emph&gt;Form Properties&lt;/emph&gt; - tab &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Data Source&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis en SQL-sætning er grundlaget for en formular (se fanebladet &lt;emph&gt;Formularegenskaber&lt;/emph&gt; - &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Datakilde&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;), så er filteret og sorteringsfunktionerne kun tilgængelige, når SQL-sætningen kun henviser til én tabel og ikke er skrevet i den indbyggede SQL-tilstand."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis en SQL-sætning er grundlaget for en formular (se fanebladet &lt;emph&gt;Formularegenskaber&lt;/emph&gt; ▸ &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Datakilde&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;), så er filteret og sorteringsfunktionerne kun tilgængelige, når SQL-sætningen kun henviser til én tabel og ikke er skrevet i den indbyggede SQL-tilstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CcBXr</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149987\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;lines; editing points&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;curves; editing points&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Edit Points bar&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;linjer; redigere punkter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kurver; redigere punkter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rediger punkter - værktøjslinje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;linjer; redigere punkter&lt;/bookmark_value&gt;   &lt;bookmark_value&gt;kurver; redigere punkter&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;Rediger punkter (værktøjslinje)&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;Redigér punkter (værktøjslinje)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U3Nwu</div><div class='ctx'> #: main0227.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9116183\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Før du kan bruge en JDBC-driver, skal du tilføje dens klassesti. Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - Avanceret, og klik på knappen Klassesti. Efterfølgende skal du genstarte %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "Før du kan bruge en JDBC-driver, skal du tilføje dens klassesti. Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret, og klik på knappen Klassesti. Efterfølgende skal du genstarte %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9YUwB</div><div class='ctx'> #: main0650.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index d515f6ae873..b6ec4d85d49 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 18:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:30+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1563711617.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3B8ZN</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the &lt;emph&gt;Close Window&lt;/emph&gt; icon. Make the toolbar visible again by choosing &lt;emph&gt;View - Toolbars - (toolbar name)&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ved at klikke på pilen ved siden af nogle ikoner åbner du en værktøjslinje. For at flytte en værktøjslinje skal du trække i titellinjen. Så snart du slipper museknappen, forbliver værktøjslinjen på den nye position. Træk titellinjen til en anden placering eller træk til en kant af det vindue, hvor værktøjslinjen skal fastgøres. Luk en værktøjslinje ved at klikke på ikonet &lt;emph&gt;Luk vindue&lt;/emph&gt;. Gør værktøjslinjen synlig igen ved at vælge &lt;emph&gt;Vis - Værktøjslinjer - (værktøjslinjens navn)&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ved at klikke på pilen ved siden af nogle ikoner åbner du en værktøjslinje. For at flytte en værktøjslinje skal du trække i titellinjen. Så snart du slipper museknappen, forbliver værktøjslinjen på den nye position. Træk titellinjen til en anden placering eller træk til en kant af det vindue, hvor værktøjslinjen skal fastgøres. Luk en værktøjslinje ved at klikke på ikonet &lt;emph&gt;Luk vindue&lt;/emph&gt;. Gør værktøjslinjen synlig igen ved at vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ (værktøjslinjens navn)&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mqyv5</div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -691,7 +691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651572973288601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When using functions where one or more arguments are search criteria strings that represents a regular expression, the first attempt is to convert the string criteria to numbers. For example, \".0\" will convert to 0.0 and so on. If successful, the match will not be a regular expression match but a numeric match. However, when switching to a locale where the decimal separator is not the dot makes the regular expression conversion work. To force the evaluation of the regular expression instead of a numeric expression, use some expression that can not be misread as numeric, such as \".[0]\" or \".\\0\" or \"(?i).0\"."</div><div class='del'>-msgstr "Når du bruger funktioner, hvor et eller flere argumenter er søgekriterie-strenge, der repræsenterer et regulært udtryk,  er det første forsøg at konvertere strengkriterierne til tal. For eksempel vil \".0\" konveretres til 0.0 og så videre. Hvis det lykkes, vil matchet ikke være et et regulært udtryk, men et numerisk match. Hvis du imidlertid skifter til lokalisering, hvor decimaltegnet ikke er punktum, kommer konverteringen fungere. For at gennemtvingen evalueringen af det regulære udtryk frem for et numerisk udtryk bruger du et udtryk som ikke kan fejllæses som numerisk, såsom \".[0]\", \".\\0\" eller \"(?i).0\"."</div><div class='add'>+msgstr "Når du bruger funktioner, hvor et eller flere argumenter er søgekriterie-strenge, der repræsenterer et regulært udtryk, er det første forsøg at konvertere strengkriterierne til tal. For eksempel vil \".0\" konverteres til 0.0 og så videre. Hvis det lykkes, vil matchet ikke være et et regulært udtryk, men et numerisk match. Hvis du imidlertid skifter til lokalisering, hvor decimaltegnet ikke er punktum, vil konverteringen fungere. For at gennemtvinge evalueringen af det regulære udtryk frem for et numerisk udtryk, bruger du et udtryk som ikke kan fejllæses som numerisk, såsom \".[0]\", \".\\0\" eller \"(?i).0\"."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bEEp5</div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id180820162344394243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV."</div><div class='del'>-msgstr "Forkortelse for Web-based Distributed Authoring and Versioning, en IETF standard sæt af platform-uafhængige udvidelser til HTTP der tillader kollaborativ redigering og håndtering af filer på eksterne web servere. WebDAV benytter XML egenskaber til metadata, låsning - som forhindrer forfattere at overskrive hinandens ændringer - namespace manipulation og ekstern filhåndtering. WebDav kaldes sommetider DAV."</div><div class='add'>+msgstr "Forkortelse for Web-based Distributed Authoring and Versioning, en IETF standard sæt af platform-uafhængige udvidelser til HTTP der tillader kollaborativ redigering og håndtering af filer på eksterne web servere. WebDAV benytter XML egenskaber til metadata, låsning – hvilket forhindrer forfattere at overskrive hinandens ændringer – namespace manipulation og ekstern filhåndtering. WebDav kaldes sommetider DAV."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nK4wJ</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -952,7 +952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3161459\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\"&gt;SGML&lt;/link&gt; and integrates text, graphics, videos and sound."</div><div class='del'>-msgstr "HTML (Hypertext Markup Language - på dansk hypertekstopmærkningssprog) er et kodesprog for dokumenter og bruges som filformatet for hjemmesidedokumenter. Sproget er afledt af &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\"&gt;SGML&lt;/link&gt; og integrerer tekst, grafik, video og lyd."</div><div class='add'>+msgstr "HTML (Hypertext Markup Language – på dansk hypertekstopmærkningssprog) er et kodesprog for dokumenter og bruges som filformatet for hjemmesidedokumenter. Sproget er afledt af &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#sgml\"&gt;SGML&lt;/link&gt; og integrerer tekst, grafik, video og lyd."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RWrXM</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)"</div><div class='del'>-msgstr "W3C (CERN) HTTP-server (formattype: MAP - CERN)"</div><div class='add'>+msgstr "W3C (CERN) HTTP-server (formattype: MAP – CERN)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L8FnL</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)"</div><div class='del'>-msgstr "NCSA HTTP-server (formattype: MAP - NCSA)"</div><div class='add'>+msgstr "NCSA HTTP-server (formattype: MAP – NCSA)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WnvdK</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When saving the ImageMap, select the file type &lt;emph&gt;SIP - StarView ImageMap&lt;/emph&gt;. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click &lt;emph&gt;Apply&lt;/emph&gt;. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"&gt;HTML&lt;/link&gt; format are inserted directly into the page in HTML code."</div><div class='del'>-msgstr "år du gemmer Billedkortet, vælger du filtypen &lt;emph&gt;SIP - StarView ImageMap&lt;/emph&gt; Dette gemmer billedkortet direkte i et fornat, som kan anvendes på ethvert aktivt billede eller ramme i dit dokument. Hvis du imidlertid blot vil bruge billedkortet på det aktuelle billede eller ramme, er du ikke nødt til at gemme det i et særligt format. Når du har defineret områderne, klikker du simpelthen på &lt;emph&gt;Anvend&lt;/emph&gt;. Mere er ikke nødvendigt. Billedkort fra klientsiden, der er gemt i &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"&gt;HTML&lt;/link&gt;-format indsættes i direkte på siden i HTML-kode."</div><div class='add'>+msgstr "år du gemmer Billedkortet, vælger du filtypen &lt;emph&gt;SIP – StarView ImageMap&lt;/emph&gt; Dette gemmer billedkortet direkte i et format, som kan anvendes på ethvert aktivt billede eller ramme i dit dokument. Hvis du imidlertid blot vil bruge billedkortet på det aktuelle billede eller ramme, er du ikke nødt til at gemme det i et særligt format. Når du har defineret områderne, klikker du simpelthen på &lt;emph&gt;Anvend&lt;/emph&gt;. Mere er ikke nødvendigt. Billedkort fra klientsiden, der er gemt i &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"&gt;HTML&lt;/link&gt;-format indsættes i direkte på siden i HTML-kode."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCSdG</div><div class='ctx'> #: 00000002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147502\"&gt;Icon Align Top&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147502\"&gt;Ikonet Justér til toppen&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147502\" src=\"cmd/lc_aligntop.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147502\"&gt;Ikonet Topjusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9YVAT</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1870,7 +1870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Top"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til toppen"</div><div class='add'>+msgstr "Topjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wpxgj</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150410\"&gt;Icon Align Bottom&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150410\"&gt;Ikonet Justér til bunden&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150410\" src=\"cmd/lc_alignbottom.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150410\"&gt;Ikonet Bundjusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ef3xo</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til bunden"</div><div class='add'>+msgstr "Bundjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FnHvn</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153363\"&gt;Icon Align Center Vertically&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153363\"&gt;Ikonet Justér centreret lodret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153363\" src=\"cmd/lc_alignverticalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153363\"&gt;Ikonet Lodret centreret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. azeZ6</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center Vertically"</div><div class='del'>-msgstr "Justér lodret centreret"</div><div class='add'>+msgstr "Lodret centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qeyCA</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3787,7 +3787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;Load/Save - VBA Properties&lt;/link&gt; you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents."</div><div class='del'>-msgstr "I &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;Indlæs/gem - VBA-egenskaber&lt;/link&gt; kan du angive indstillingerne for VBA-makrokoderne i MS Office-dokumenter. VBA-makroer kan ikke køre i $[officename]; de skal først konverteres og tilpasses. Ofte vil du kun bruge $[officename] til at ændre det synlige indhold af en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil og så gemme filen igen i Microsoft Office format uden at ændre de makroer, som de indeholder. Du kan sætte adfærden af $[officename] som ønsket: Enten gemmes VBA-makroerne i kommenteret form som en subrutine i $[officename] , og når dokumentet gemmes i MS Office-format bliver de skrevet korrekt tilbage igen, eller du kan vælge at Microsoft Office-makroer bliver fjernet ved indlæsning. Den sidste indstilling er en effektive beskyttelse imod vira i Microsoft Office-dokumenter."</div><div class='add'>+msgstr "I &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;Hent/gem ▸ VBA-egenskaber&lt;/link&gt; kan du angive indstillingerne for VBA-makrokoderne i MS Office-dokumenter. VBA-makroer kan ikke køre i $[officename]; de skal først konverteres og tilpasses. Ofte vil du kun bruge $[officename] til at ændre det synlige indhold af en Word-, Excel- eller PowerPoint-fil og så gemme filen igen i Microsoft Office-format uden at ændre de makroer, som de indeholder. Du kan sætte adfærden af $[officename] som ønsket: Enten gemmes VBA-makroerne i kommenteret form som en subrutine i $[officename] , og når dokumentet gemmes i MS Office-format bliver de skrevet korrekt tilbage igen, eller du kan vælge at Microsoft Office-makroer bliver fjernet ved indlæsning. Den sidste indstilling er en effektive beskyttelse imod vira i Microsoft Office-dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fkNEM</div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3904,7 +3904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When exporting to HTML, the character set selected in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt; is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning."</div><div class='del'>-msgstr "Når man eksporterer til HTML, bliver tegnsættet valgt i&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Indlæs/gem - HTML-kompatibilitet&lt;/emph&gt; brugt. Tegn som ikke findes der, skrives på en alternativ facon, som er vist korrekt i moderne webbrowsere. Når man eksporterer sådanne tegn, modtager du en passende advarsel."</div><div class='add'>+msgstr "Når man eksporterer til HTML, bliver tegnsættet valgt i&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ Hent/gem ▸ HTML-kompatibilitet&lt;/emph&gt; brugt. Tegn som ikke findes der, skrives på en alternativ facon, som er vist korrekt i moderne webbrowsere. Når man eksporterer sådanne tegn, modtager du en passende advarsel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u99vh</div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles \"First page\", \"Left page\" and \"Right page\". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename]-websidefilteret understøtter bestemte egenskaber i CSS2. For at bruge disse skal eksport af udskriftslayout imidlertid være aktiveret i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Indlæs/gem - HTML-kompatibilitet&lt;/emph&gt;. Så kan du i HTML-dokumenter udover HTML-sidetypografi også bruge typografierne \"Første side\", \"Venstre side\" og \"Højre side\". Disse typografier skulle gøre dig i stand til at indstille forskellige sidestørrelser og margener for den første side og for højre- og venstresider ved udskrivning."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename]-websidefilteret understøtter bestemte egenskaber i CSS2. For at bruge disse skal eksport af udskriftslayout imidlertid være aktiveret i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ Hent/gem ▸ HTML-kompatibilitet&lt;/emph&gt;. Så kan du i HTML-dokumenter udover HTML-sidetypografi også bruge typografierne \"Første side\", \"Venstre side\" og \"Højre side\". Disse typografier skulle gøre dig i stand til at indstille forskellige sidestørrelser og margener for den første side og for højre- og venstresider ved udskrivning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hyEPT</div><div class='ctx'> #: 00000020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8507,7 +8507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698697588882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Zoom - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Zoom ▸ Objektzoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Zoom ▸ Zoom til objekt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6F62u</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8516,7 +8516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697591986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Objektzoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Zoom til objekt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DT47Q</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8525,7 +8525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541698697594924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Icon Object Zoom&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Ikonet Objektzoom&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Ikonet Zoom til objekt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LyeeS</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8534,7 +8534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697598467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr "Objektzoom"</div><div class='add'>+msgstr "Zoom til objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X3AjB</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11279,7 +11279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"view\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - $[officename] - View&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"view\"&gt;Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner - Indstiilinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - $[officename] - Vis&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"view\"&gt;Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ $[officename] ▸ Vis&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LLvWB</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18373,7 +18373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155370\"&gt;Icon Align Left&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155370\"&gt;Ikonet Venstrejustér&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155370\"&gt;Ikonet Venstrejusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. okQkj</div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18409,7 +18409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149408\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154421\"&gt;Icon Align Right&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154421\"&gt;Ikonet Højrejustér&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154421\"&gt;Ikonet Højrejusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XnJxD</div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153076\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Align Center Horizontally&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Centered&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Justér vandret centreret&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Centreret&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Vandret centreret&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Centreret&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BQLdm</div><div class='ctx'> #: 00040502.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 186edba73a6..dba94be2a42 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 21:00+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:44+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561921642.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3u8hR</div><div class='hunk'>@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153528\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;If you want to create a document from a template, choose &lt;emph&gt;New - Templates&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hvis du vil oprette et dokument fra en skabelon, skal du vælge &lt;emph&gt;Ny(t) - Skabeloner&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hvis du vil oprette et dokument fra en skabelon, skal du vælge &lt;emph&gt;Ny(t) ▸ Skabeloner&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AtGEh</div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change your return address, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then click on the &lt;emph&gt;User Data&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "For at ændre din returadresse, vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger &lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME &lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, og klik på fanebladet &lt;emph&gt;Brugerdata&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at ændre din returadresse, vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, og klik på fanebladet &lt;emph&gt;Brugerdata&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J7aAs</div><div class='ctx'> #: 01010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\"&gt;Select a business card category in &lt;emph&gt;AutoText - Section&lt;/emph&gt; box, and then click a layout in the &lt;emph&gt;Content&lt;/emph&gt; list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\"&gt;Vælg en visitkortkategori i feltet &lt;emph&gt;Autotekst - Afsnit&lt;/emph&gt;og klik så på et layout på listen &lt;emph&gt;Indhold&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/cardformatpage/treeview\"&gt;Vælg en visitkortkategori i feltet &lt;emph&gt;Autotekst ▸ Afsnit&lt;/emph&gt;og klik så på et layout på listen &lt;emph&gt;Indhold&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QV6Dn</div><div class='ctx'> #: 01010302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoText - Section"</div><div class='del'>-msgstr "Autotekst - Sektion"</div><div class='add'>+msgstr "Autotekst ▸ Sektion"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yUhAF</div><div class='ctx'> #: 01010302.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Indtast de kontaktinformationer, som du vil have på dit visitkort. Du kan også ændre eller opdatere disse indtastninger ved at vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger &lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Brugerdata&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Indtast de kontaktinformationer, som du vil have på dit visitkort. Du kan også ændre eller opdatere disse indtastninger ved at vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ $[officename] ▸ Brugerdata&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XMQk3</div><div class='ctx'> #: 01010303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"&gt;If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.&lt;/ahelp&gt; You can save and organize multiple versions of a document by choosing &lt;emph&gt;File - Versions&lt;/emph&gt;. The versions of a document are opened in read-only mode."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"&gt;Hvis der er flere versioner af den valgte fil, marker versionen som du vil åbne.&lt;/ahelp&gt; Du kan gemme og administrere flere versioner af et dokument ved at vælge &lt;emph&gt;Filer - Versioner&lt;/emph&gt;. Gamle versioner af et dokument åbnes i skrivebeskyttet tilstand."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_VERSION\"&gt;Hvis der er flere versioner af den valgte fil, markér versionen som du vil åbne.&lt;/ahelp&gt; Du kan gemme og administrere flere versioner af et dokument ved at vælge &lt;emph&gt;Filer ▸ Versioner&lt;/emph&gt;. Gamle versioner af et dokument åbnes i skrivebeskyttet tilstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nDYC2</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8503,7 +8503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411610137146460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Searches exact match, does not include Unicode combining marks in search. For example, searching for كتب will not match كَتَبَ or كُتُب or كتِب and so on."</div><div class='del'>-msgstr "Søger et nøjagtigt match, medtager ikke Unicode-kombinationsmærker i søgningen. For eksempel vil en søgning efter كتب ikke matche كَتَبَ , كُتُب eller كتِب  og så videre."</div><div class='add'>+msgstr "Søger et nøjagtigt match, medtager ikke Unicode-kombinationsmærker i søgningen. For eksempel vil en søgning efter كتب ikke matche كَتَبَ eller كُتُب eller كتِب og så videre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9VnEk</div><div class='ctx'> #: 02100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9844,7 +9844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149203\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Finds characters that use a &lt;emph&gt;Case&lt;/emph&gt; effect (Uppercase, Lowercase, Capitalize every word, or Small capitals)."</div><div class='del'>-msgstr "Finder tegn, der bruger en &lt;emph&gt;STORT-og-småt&lt;/emph&gt;-effekt (Store bogstaver, små bogstaver, Første Bogstav Med Stort eller Kapitæler)."</div><div class='add'>+msgstr "Finder tegn, der bruger en &lt;emph&gt;STORE/små bogstaver&lt;/emph&gt;-effekt (STORE BOGSTAVER, små bogstaver, Hvert Ord Med Stort, eller Kapitæler)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ld5EJ</div><div class='ctx'> #: 02100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16936,7 +16936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Emphasis mark"</div><div class='del'>-msgstr "Fremhævningstegn"</div><div class='add'>+msgstr "Betoningsmærke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v3dTW</div><div class='ctx'> #: 05020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16963,7 +16963,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\"&gt;Specify where to display the emphasis marks.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\"&gt;Vælg, hvor accenttegnet skal vises.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/positionlb\"&gt;Vælg, hvor betoningsmærket skal vises.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BzbXS</div><div class='ctx'> #: 05020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22642,7 +22642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181630450040456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Read the help page &lt;link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"&gt;User Defined Borders in Cells&lt;/link&gt; to learn more on how to define custom line arrangements."</div><div class='del'>-msgstr "Læs hjælpesiden &lt;link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"&gt;Brugerdefinerede cellekanter&lt;/link&gt; for at få mere af vide om, hvordan brugertilpassede linjearrangementer defineres."</div><div class='add'>+msgstr "Læs hjælpesiden &lt;link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"&gt;Brugerdefinerede cellekanter&lt;/link&gt; for at få mere af vide om, hvordan brugertilpassede linjeplaceringer defineres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2SFo2</div><div class='ctx'> #: 05030500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25306,7 +25306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Top"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til toppen"</div><div class='add'>+msgstr "Topjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ooXpY</div><div class='ctx'> #: 05070400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25315,7 +25315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3160463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\"&gt;Align Top&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\"&gt;Justér til toppen&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05070400.xhp\"&gt;Topjusteret&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zPAkd</div><div class='ctx'> #: 05070400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25423,7 +25423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til bunden"</div><div class='add'>+msgstr "Bundjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U2tFj</div><div class='ctx'> #: 05070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25432,7 +25432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\"&gt;Align Bottom&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\"&gt;Justér til bunden&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05070600.xhp\"&gt;Bundjusteret&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BfAtx</div><div class='ctx'> #: 05070600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31921,7 +31921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id691656376244494\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left"</div><div class='del'>-msgstr "Venstrejustér"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DWX4d</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31939,7 +31939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156006\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153573\"&gt;Icon Align Left&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153573\"&gt;Ikonet Venstrejustér&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153573\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153573\"&gt;Ikonet Venstrejusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CXCLp</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31957,7 +31957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id791656376221037\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center"</div><div class='del'>-msgstr "Centrér"</div><div class='add'>+msgstr "Centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmiBe</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31975,7 +31975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147217\"&gt;Icon Align Center&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147217\"&gt;Ikonet Centrér&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147217\" src=\"cmd/lc_alignhorizontalcenter.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147217\"&gt;Ikonet Centreret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7hH49</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31984,7 +31984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center"</div><div class='del'>-msgstr "Centrér"</div><div class='add'>+msgstr "Centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VBnG2</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -31993,7 +31993,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id241656376143482\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Right"</div><div class='del'>-msgstr "Højrejustér"</div><div class='add'>+msgstr "Højrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bgdfe</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -32011,7 +32011,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149939\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148498\"&gt;Icon Align Right&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148498\"&gt;Ikonet Højrejustér&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148498\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148498\"&gt;Ikonet Højrejusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cmr8n</div><div class='ctx'> #: 05280000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -42739,7 +42739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id541514303919911\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PwCpH</div><div class='ctx'> #: 06140100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -43486,7 +43486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id541514303919911\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ueyM</div><div class='ctx'> #: 06140300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -43747,7 +43747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id541514303919911\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ex9tx</div><div class='ctx'> #: 06140400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48184,7 +48184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr "Objektzoom"</div><div class='add'>+msgstr "Zoom til objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nLdsY</div><div class='ctx'> #: ZoomObjects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48193,7 +48193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id251698697421092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Object Zoom&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Objektzoom&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/ZoomObjects.xhp\"&gt;Zoom til objekt&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iYrsv</div><div class='ctx'> #: ZoomObjects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -52432,7 +52432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id8570513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extension Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Udvidelsesomfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt for udvidelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nVjCL</div><div class='ctx'> #: packagemanager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -52729,7 +52729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1439559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can filter the list of displayed extensions by their &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope\"&gt;scope&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan filtrere listen af udvidelser med deres &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope\"&gt;omfang&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan filtrere listen af udvidelser med deres &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope\"&gt;virkefelt&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P8Dfk</div><div class='ctx'> #: packagemanager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53368,7 +53368,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id281120163149552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Restart in Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Genstart i Normal Tilstand"</div><div class='add'>+msgstr "Genstart i Normaltilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MAhGp</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53377,7 +53377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281120160944279161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choosing &lt;emph&gt;Restart in Normal Mode&lt;/emph&gt; will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident."</div><div class='del'>-msgstr "Vælges &lt;emph&gt;Genstart i normal tilstand&lt;/emph&gt; afvises alle ændringer, afslutte sikker tilstand og starte %PRODUCTNAME igen i normal tilstand. Brug denne indstilling, hvis du kom her ved et uheld."</div><div class='add'>+msgstr "Vælges &lt;emph&gt;Genstart i normaltilstand&lt;/emph&gt; afvises alle ændringer, afslutte sikker tilstand og starte %PRODUCTNAME igen i normaltilstand. Brug denne indstilling, hvis du kom her ved et uheld."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pFABQ</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57931,7 +57931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Instance"</div><div class='del'>-msgstr "Forekomst"</div><div class='add'>+msgstr "Instans"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2q7on</div><div class='ctx'> #: xformsdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57985,7 +57985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10599\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Instances"</div><div class='del'>-msgstr "forekomster"</div><div class='add'>+msgstr "Instanser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7oUsy</div><div class='ctx'> #: xformsdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -57994,7 +57994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1059D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;This button has submenus to add, edit or remove instances.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Denne knap har undermenuer til at tilføje, redigere eller fjerne forekomster.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Denne knap har undermenuer til at tilføje, redigere eller fjerne instanser.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 98qGg</div><div class='ctx'> #: xformsdata.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index 45c36284839..a6efb16d77f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 18:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561921666.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Edm6o</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UhXqs</div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154363\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/lc_pie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159186\"&gt;Icon Ellipse Pie&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/lc_pie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159186\"&gt;Ikonet Ellipsesektor&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/lc_pie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159186\"&gt;Ikonet Ellipseudsnit&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SeNY4</div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Pie\"&gt;Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down &lt;emph&gt;Shift&lt;/emph&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Pie\"&gt;Tegner en udfyldt figur, som er defineret af en ovals bue og to radiuslinjer, i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet figur, du trækker du ovalen til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en cirkel holder du holde &lt;emph&gt;Skift&lt;/emph&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Pie\"&gt;Tegner en udfyldt figur, som er defineret af en oval bue og to radiuslinjer, i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet figur, trækker du ovalen til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne et cirkeludsnit holder du &lt;emph&gt;Skift&lt;/emph&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. txFUB</div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"&gt;Inserts animated text with horizontal text direction into the current document. Drag a text box, and then type or paste your text. To assign an animation effect, choose &lt;emph&gt;Format - Text - Text Animation&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; &lt;variable id=\"lauftext\"&gt;Inserts animated text with horizontal text direction into the current document.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"&gt;Indsætter animeret tekst med vandret tekstretning i det aktuelle dokument. Træk en tekstfelt og skriv eller indsæt så din tekst. For at tilknytte en animationseffekt skal du vælge &lt;emph&gt;Formater - Tekst - Tekstanimation&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;variable id=\"lauftext\"&gt;Indsætter animeret tekst med vandret tekstretning i det aktuelle dokument.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"&gt;Indsætter animeret tekst med vandret tekstretning i det aktuelle dokument. Træk en tekstfelt og skriv eller indsæt så din tekst. For at tilknytte en animationseffekt skal du vælge &lt;emph&gt;Formatér ▸ Tekst ▸ Tekstanimation&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;variable id=\"lauftext\"&gt;Indsætter animeret tekst med vandret tekstretning i det aktuelle dokument.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yp2DX</div><div class='ctx'> #: 01140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1027200809391346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Toolbars - Form Controls&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis - Værktøjslinjer - Formularkontrolelementer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ Formularkontrolelementer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XcM3i</div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155949\"&gt;Icon Time Field&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155949\"&gt;Ikonet Tidsfelt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155949\" src=\"cmd/lc_timefield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155949\"&gt;Ikonet Klokkeslætsfelt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7apBh</div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN11ACA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8203985\"&gt;Icon Scrollbar&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8203985\"&gt;Ikonet Rullefelt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id8203985\" src=\"cmd/lc_scrollbar.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id8203985\"&gt;Ikonet Rullebjælke&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RNigC</div><div class='ctx'> #: 01170000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"&gt;The selected control is transformed into a file selection.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"&gt;Det valgte kontrolelement ændres til et filvalg.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ConvertToFileControl\" visibility=\"visible\"&gt;Det valgte kontrolelement ændres til en filvælger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i47fR</div><div class='ctx'> #: 01170001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you enter a year using two digits, the corresponding four digit value is determined by a setting in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - General&lt;/emph&gt;. For example, if &lt;emph&gt;1935&lt;/emph&gt; is set as the lower limiting value and you enter &lt;emph&gt;34&lt;/emph&gt; as a date value, then the result is &lt;emph&gt;2034&lt;/emph&gt; instead of &lt;emph&gt;1934&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Når du indtaster et årstal med to cifre, bestemmes den tilsvarende værdi med fire cifre af en indstilling i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Generelt&lt;/emph&gt;. Hvis for eksempel &lt;emph&gt;1935&lt;/emph&gt; sættes som den laveste grænseværdi, og du indtaster &lt;emph&gt;34&lt;/emph&gt; som datoværdi, bliver resultatet &lt;emph&gt;2034&lt;/emph&gt; i stedet for &lt;emph&gt;1934&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Når du indtaster et årstal med to cifre, bestemmes den tilsvarende værdi med fire cifre af en indstilling i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ $[officename] ▸ Generelt&lt;/emph&gt;. Hvis for eksempel &lt;emph&gt;1935&lt;/emph&gt; sættes som den laveste grænseværdi, og du indtaster &lt;emph&gt;34&lt;/emph&gt; som datoværdi, bliver resultatet &lt;emph&gt;2034&lt;/emph&gt; i stedet for &lt;emph&gt;1934&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FQCuJ</div><div class='ctx'> #: 01170003.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you export the current form document to HTML format, the default control values are exported, not the current control values. Default values are determined - depending on the type of control - by the properties' &lt;emph&gt;Default value&lt;/emph&gt; (for example, in text fields), &lt;emph&gt;Default status&lt;/emph&gt; (for check boxes and option fields), and &lt;emph&gt;Default selection&lt;/emph&gt; (for list boxes)."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du eksporterer det aktuelle formulardokument til HTML-format, bliver kontrolelementernes standardværdier eksporteret, ikke de aktuelle værdier. Standardværdierne bestemmes - afhængigt af kontrolelementets type -- af egenskabernes &lt;emph&gt;Standardværdi&lt;/emph&gt; (for eksempel i tekstfelter), &lt;emph&gt;Standardstatus&lt;/emph&gt; (for afkrydsningsfelter og indstillingsfelter) og &lt;emph&gt;Standardvalg&lt;/emph&gt; (for rullelister)."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du eksporterer det aktuelle formulardokument til HTML-format, bliver kontrolelementernes standardværdier eksporteret, ikke de aktuelle værdier. Standardværdierne bestemmes – afhængigt af kontrolelementets type – af egenskabernes &lt;emph&gt;Standardværdi&lt;/emph&gt; (for eksempel i tekstfelter), &lt;emph&gt;Standardstatus&lt;/emph&gt; (for afkrydsningsfelter og indstillingsfelter) og &lt;emph&gt;Standardvalg&lt;/emph&gt; (for rullelister)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FbjBr</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3173,7 +3173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152375\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Assigns the &lt;emph&gt;AutoFill&lt;/emph&gt; function to a combo box.&lt;/ahelp&gt; The &lt;emph&gt;AutoFill&lt;/emph&gt; function displays a list of previous entries after you start to type an entry."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Tildeler et kombinationsfelt  funktionen &lt;emph&gt;Autoudfyldning&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt; Funktionen &lt;emph&gt;Autoudfyldning&lt;/emph&gt; viser en liste over tidligere indtastninger, efter at du er begyndt at indtaste et element."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Tildeler funktionen &lt;emph&gt;Udfyld automatisk&lt;/emph&gt; til et kombinationsfelt.&lt;/ahelp&gt; Funktionen &lt;emph&gt;Udfyld automatisk&lt;/emph&gt; viser en liste over tidligere indtastninger, efter at du er begyndt at indtaste et element."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fP6QW</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4937,7 +4937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152493\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The characters and their ASCII codes can be seen in the &lt;emph&gt;Special Characters&lt;/emph&gt; dialog (&lt;emph&gt;Insert - Special Character&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Tegnene og deres ASCII-koder kan ses i dialogen &lt;emph&gt;Specialtegn&lt;/emph&gt; (&lt;emph&gt;Indsæt - Specialtegn&lt;/emph&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "Tegnene og deres ASCII-koder kan ses i dialogen &lt;emph&gt;Specialtegn&lt;/emph&gt; (&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Specialtegn&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WgKUY</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6377,7 +6377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1104B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Reference value&lt;/emph&gt; box contains text. Enter the same text into the cell:"</div><div class='del'>-msgstr "Egenskaben &lt;emph&gt;Referenceværdi&lt;/emph&gt; indeholder tekst. Indtast den samme tekst i cellen."</div><div class='add'>+msgstr "Feltet &lt;emph&gt;Referenceværdi&lt;/emph&gt; indeholder tekst. Indtast den samme tekst i cellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qp6RW</div><div class='ctx'> #: 01170102.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8627,7 +8627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the required conditions for filtering the data in the form. The filter specifications follow SQL rules without using the WHERE clause.&lt;/ahelp&gt; For example, if you want to display all records with the \"Mike\" forename, type into the data field: Forename = 'Mike'. You can also combine conditions: Forename = 'Mike' OR Forename = 'Peter'. All records matching either of these two conditions will be displayed."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Indtast de krævede betingelser for at filtrere formularens data. Filterspecifikationerne følger SQL-reglerne uden brug af sætningen WHERE.&lt;/ahelp&gt; Hvis du for eksempel vil vise alle dataposter med fornavnet \"Mikkel\", skriver du i datafeltet: Fornavn = 'Mikkel'. Du kan også kombinere betingelser: Fornavn = 'Mikkel' OR Fornavn = 'Peter'. Alle dataposter, der matcher det ene af disse to betingelser bliver vist."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Indtast de krævede betingelser for at filtrere formularens data. Filterspecifikationerne følger SQL-reglerne uden brug af delsætningen WHERE.&lt;/ahelp&gt; Hvis du for eksempel vil vise alle dataposter med fornavnet \"Mikkel\", skriver du i datafeltet: Fornavn = 'Mikkel'. Du kan også kombinere betingelser: Fornavn = 'Mikkel' OR Fornavn = 'Peter'. Alle dataposter, der matcher det ene af disse to betingelser bliver vist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2eNBc</div><div class='ctx'> #: 01170203.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.&lt;/ahelp&gt; For example, if you want all records of a database to be sorted in one field in an ascending order and in another field in a descending order, enter Forename ASC, Name DESC (presuming Forename and Name are the names of the data fields)."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiver betingelserne for sortering af data i formularen. Specifikationen for sorteringsbetingelserne følger SQL-reglerne uden brug af sætningen ORDER BY.&lt;/ahelp&gt; Hvis du for eksempel vil have alle dataposter i databasen sorteret med et felt i stigende orden og et andet i faldende orden, skriver du Fornavn ASC, Efternavn DESC (antaget at Fornavn og Efternavn er datafelternes navne)."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Angiver betingelserne for sortering af data i formularen. Specifikationen for sorteringsbetingelserne følger SQL-reglerne uden brug af delsætningen ORDER BY.&lt;/ahelp&gt; Hvis du for eksempel vil have alle dataposter i databasen sorteret med et felt i stigende orden og et andet i faldende orden, skriver du Fornavn ASC, Efternavn DESC (hvor det er antaget at Fornavn og Efternavn er datafelternes navne)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vFong</div><div class='ctx'> #: 01170203.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8717,7 +8717,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149485\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The \"Parent Form\" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form."</div><div class='del'>-msgstr "Indstillingen \"Forældreformular\" bruges til underformularer. Hvis du vælger denne indstilling for en underformular, kan du navigere ved at bruge dataposterne på hovedformularen, hvis markøren er placeret i underformularen. En underformular er kædet til hovedformularen med en 1:1 relation, så navigation bliver altid udført i hovedformularen."</div><div class='add'>+msgstr "Indstillingen \"Overordnet formular\" bruges til underformularer. Hvis du vælger denne indstilling for en underformular, kan du navigere ved at bruge dataposterne på hovedformularen, hvis markøren er placeret i underformularen. En underformular er kædet til den overordnede formular med en 1:1 relation, så navigation bliver altid udført i den overordnede formular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. itmyD</div><div class='ctx'> #: 01170203.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147339\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;If you create a &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;subform&lt;/link&gt;, enter the data field of the parent form responsible for the synchronization between parent and subform.&lt;/ahelp&gt; To enter multiple values, press Shift + Enter after each input line."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hvis du opretter en &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;underformular&lt;/link&gt;, indtaster du det datafelt i den overordnede formular, der er ansvarlig for synkroniseringen mellen overordnet og underordnet formular. &lt;/ahelp&gt; For at indtaste flere værdier trykker du på Skift + Enter efter hver input-linje."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hvis du opretter en &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;underformular&lt;/link&gt;, indtaster du det datafelt i den overordnede formular, der er ansvarlig for synkroniseringen mellem overordnet og underordnet formular. &lt;/ahelp&gt; For at indtaste flere værdier trykker du på Skift + Enter efter hver input-linje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zUdJF</div><div class='ctx'> #: 01170203.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the \"parent form\" or \"master\". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform."</div><div class='del'>-msgstr "En underformular er en ekstra del af hovedformularen. Hovedformularen kaldes også \"forældreformular\" eller \"hovedformular\". Underformularer skal bruges, når du ønsker adgang til mere end en enkelt tabel i en formular. Hver yderligere tabel kræver sin egen underformular."</div><div class='add'>+msgstr "En underformular er en ekstra del af hovedformularen. Hovedformularen kaldes også \"overordnet formular\" eller \"hovedformular\". Underformularer skal bruges, når du ønsker adgang til mere end en enkelt tabel i en formular. Hver yderligere tabel kræver sin egen underformular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gCDCK</div><div class='ctx'> #: 01170203.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9439,7 +9439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"&gt;Creates a new form in the document. &lt;/ahelp&gt; To create a &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;subform&lt;/link&gt;, add the new form under the desired parent form."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"&gt;Opretter en ny formular i dokumentet.&lt;/ahelp&gt; For at oprette en &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;underformular&lt;/link&gt;, tilføj den nye formular under den ønskede forældreformular."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"SID_FM_NEW_FORM\"&gt;Opretter en ny formular i dokumentet.&lt;/ahelp&gt; For at oprette en &lt;link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\"&gt;underformular&lt;/link&gt;, tilføj den nye formular under den ønskede overordnede formular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QLUJU</div><div class='ctx'> #: 01170600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10177,7 +10177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Control - Properties&lt;/link&gt;, the specified field will appear as an entry in the &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; tab page under &lt;emph&gt;Data field&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Kontrolelement - Egenskaber&lt;/link&gt; fremtræder det angivne felt som element på fanebladet &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; under &lt;emph&gt;Datafelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Kontrolelement ▸ Egenskaber&lt;/link&gt; fremtræder det angivne felt som element på fanebladet &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; under &lt;emph&gt;Datafelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9s3QV</div><div class='ctx'> #: 01170903.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10204,7 +10204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Control - Properties&lt;/link&gt;, the specified field will appear in the &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; tab page of a SQL statement under &lt;emph&gt;List Contents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Kontrolelement - Egenskaber&lt;/link&gt; fremkommer det angivne felt i fanebladet &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; i en SQL-sætning under &lt;emph&gt;Listeindhold&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Kontrolelement ▸ Egenskaber&lt;/link&gt; fremkommer det angivne felt i fanebladet &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; i en SQL-sætning under &lt;emph&gt;Listeindhold&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DD6Sb</div><div class='ctx'> #: 01170904.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10285,7 +10285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Control - Properties&lt;/link&gt; the selected field appears as an entry in the &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; tab page under &lt;emph&gt;Data field&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Kontrolelement - Egenskaber&lt;/link&gt; ser det valgte felt ud som om et element i &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; fanebladet under &lt;emph&gt;Datafelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I &lt;link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"&gt;Kontrolelement ▸ Egenskaber&lt;/link&gt; ser det valgte felt ud som om et element i &lt;emph&gt;Data&lt;/emph&gt; fanebladet under &lt;emph&gt;Datafelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AsWmN</div><div class='ctx'> #: 01170904.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10600,7 +10600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also call the &lt;emph&gt;Navigator&lt;/emph&gt; by selecting &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan også kalde &lt;emph&gt;Navigatoren&lt;/emph&gt; ved at vælge &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også kalde &lt;emph&gt;Navigatoren&lt;/emph&gt; ved at vælge &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02110000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SwwSd</div><div class='ctx'> #: 01220000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10843,7 +10843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"vorschautext\"&gt;You can see the name of the fonts formatted in their respective font if you mark the &lt;emph&gt;Show preview of fonts&lt;/emph&gt; field in &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;$[officename] - View&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; dialog box.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"vorschautext\"&gt;Du kan se navnet på skrifttyperne formateret med deres respektive skrifttype, hvis du markerer feltet &lt;emph&gt;Forhåndsvisning i skrifttypelister&lt;/emph&gt; i &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt; &lt;emph&gt;$[officename] - Vis&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; i dialogboksen &lt;emph&gt;Indstillinger &lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"vorschautext\"&gt;Du kan se navnet på skrifttyperne formateret med deres respektive skrifttype, hvis du markerer feltet &lt;emph&gt;Forhåndsvisning i skrifttypelister&lt;/emph&gt; i &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt; &lt;emph&gt;$[officename] ▸ Vis&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; i dialogen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFsW2</div><div class='ctx'> #: 02020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11050,7 +11050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;If you previously increased the indentation for several collectively selected paragraphs, this command can decrease the indentation for all of the selected paragraphs.&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;The cell content refers to the current value under &lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Format - Cells - Alignment&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt; &lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Hvis du tidligere har forøget indrykningen for flere samtidigt markerede afsnit, kan denne kommando reducere indrykningen for alle de markerede afsnit.&lt;/caseinline&gt; &lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Celleindholdet bruger den aktuelle værdi under &lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formater - Celle - Justering&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/caseinline&gt; &lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt; &lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Hvis du tidligere har forøget indrykningen for flere samtidigt markerede afsnit, kan denne kommando reducere indrykningen for alle de markerede afsnit.&lt;/caseinline&gt; &lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Celleindholdet bruger den aktuelle værdi under &lt;link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatér ▸ Celle ▸ Justering&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/caseinline&gt; &lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFVqt</div><div class='ctx'> #: 02130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11059,7 +11059,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;If you click the &lt;emph&gt;Decrease Indent&lt;/emph&gt; icon while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Command&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key, the indent for the selected paragraph is moved by the default tab stop that has been set under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; dialog box.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Hvis du klikker på ikonet &lt;emph&gt;Formindsk indrykning&lt;/emph&gt;, mens du holder &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;-tasten nede&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, vil indrykning for det valgte afsnit blive rykket med standard-tabulatorafstand, som er defineret under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; i dialogen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Hvis du klikker på ikonet &lt;emph&gt;Formindsk indrykning&lt;/emph&gt;, mens du holder &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;-tasten nede&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, vil indrykning for det valgte afsnit blive rykket med standard-tabulatorafstand, som er defineret under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer ▸ Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; i dialogen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bQJwB</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11113,7 +11113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Click the &lt;emph&gt;Increase Indent&lt;/emph&gt; icon while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Command&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key to move the indenting of the selected paragraph by the default tab distance set under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; in the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; dialog box.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Klik på ikonet &lt;emph&gt;Forøg indrykning&lt;/emph&gt;, mens du holder &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;-tasten nede for at flytte indrykning af det markerede afsnit ind med standard-tabulatorafstanden, som er indstillet under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; i dialogen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Klik på ikonet &lt;emph&gt;Forøg indrykning&lt;/emph&gt;, mens du holder &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;-tasten nede for at flytte indrykning af det markerede afsnit ind med standard-tabulatorafstanden, som er indstillet under &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer ▸ Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; i dialogen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LssTS</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11491,7 +11491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155391\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Format - Paragraph - Indents &amp; Spacing&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan foretage yderligere justeringer af afstanden ved at vælge &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formater - Afsnit - Indrykning og afstand&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan foretage yderligere justeringer af afstanden ved at vælge &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ Indrykning og afstand&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. krudS</div><div class='ctx'> #: 03120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11536,7 +11536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can make additional adjustments to the spacing by selecting &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Format - Paragraph - Indents &amp; Spacing&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan foretage yderligere justeringer af afstanden ved at vælge &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formater - Afsnit - Indrykning og afstand&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan foretage yderligere justeringer af afstanden ved at vælge &lt;link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ Indrykning og afstand&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3JoaM</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14069,7 +14069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:CloseWin\"&gt;Closes the current window.&lt;/ahelp&gt; Choose &lt;emph&gt;Window - Close Window&lt;/emph&gt;, or press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Command&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;emph&gt;F4&lt;/emph&gt;. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the &lt;emph&gt;Close Preview&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CloseWin\"&gt;Lukker det aktuelle vindue.&lt;/ahelp&gt; Vælg &lt;emph&gt;Vindue - Luk vindue&lt;/emph&gt; eller tryk på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;emph&gt;F4&lt;/emph&gt;. I forhåndsvisning af $[officename] Writer og Calc kan du lukke det aktuelle vindue ved at klikke på knappen &lt;emph&gt;Luk forhåndsvisning&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CloseWin\"&gt;Lukker det aktuelle vindue.&lt;/ahelp&gt; Vælg &lt;emph&gt;Vindue ▸ Luk vindue&lt;/emph&gt; eller tryk på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Ctrl&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+&lt;emph&gt;F4&lt;/emph&gt;. I forhåndsvisning af $[officename] Writer og Calc kan du lukke det aktuelle vindue ved at klikke på knappen &lt;emph&gt;Luk forhåndsvisning&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EgMv5</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14078,7 +14078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If additional views of the current document were opened by &lt;emph&gt;Window - New Window&lt;/emph&gt;, this command will close only the current view."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis der var åbnet flere vinduer med det aktuelle dokument via menuen &lt;emph&gt;Vindue - Ny(t) Vindue&lt;/emph&gt;, vil denne kommando kun lukke det aktuelle vindue."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis der var åbnet flere vinduer med det aktuelle dokument via menuen &lt;emph&gt;Vindue ▸ Nyt vindue&lt;/emph&gt;, vil denne kommando kun lukke det aktuelle vindue."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ajY7E</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14150,7 +14150,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Establishing a connection&lt;/emph&gt; - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Etablerer en forbindelse&lt;/emph&gt; - Så snart du vælger en individuel tabel eller forespørgsel, etableres en forbindelse til datakilden. Når forbindelsen er åbnet, vil navnet på datakilden, forespørgsler eller tabelelementer samt navnet på den valgte forespørgsel eller tabel vises med fed skrift."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Etablerer en forbindelse&lt;/emph&gt; – Så snart du vælger en individuel tabel eller forespørgsel, etableres en forbindelse til datakilden. Når forbindelsen er åbnet, vil navnet på datakilden, forespørgsler eller tabelelementer samt navnet på den valgte forespørgsel eller tabel vises med fed skrift."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D5ALN</div><div class='ctx'> #: 12000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14159,7 +14159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Closes the connection to the data source. See &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base - Connections&lt;/emph&gt; in the Options dialog box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lukker forbindelsen til datakilden. Se &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base - Forbindelser&lt;/emph&gt; i dialogfeltet Indstillinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Lukker forbindelsen til datakilden. Se &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base ▸ Forbindelser&lt;/emph&gt; i dialogen Indstillinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kzajp</div><div class='ctx'> #: 12000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14186,7 +14186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5943479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base - Databases&lt;/emph&gt; in the Options dialog box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Åbner en dialog til at tilføje/redigere/fjerne en databasefil fra listen over registrerede databaser. Den samme dialog åbnes ved at vælge &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base - Databaser&lt;/emph&gt; i dialogfeltet Indstillinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Åbner en dialog til at tilføje/redigere/fjerne en databasefil fra listen over registrerede databaser. Den samme dialog åbnes ved at vælge &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Base ▸ Databaser&lt;/emph&gt; i dialogen Indstillinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdYpx</div><div class='ctx'> #: 12010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14231,7 +14231,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dialogsortieren\"&gt;To sort more than one data field, choose &lt;emph&gt;Data - Sort&lt;/emph&gt;, then choose the &lt;link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"&gt;Sort Criteria&lt;/link&gt; tab, where you can combine several sort criteria.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"dialogsortieren\"&gt;For at sortere mere end et datafelt vælger du &lt;emph&gt;Data - Sorter&lt;/emph&gt; og vælger så fanebladet &lt;link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"&gt;Sorteringskriterier&lt;/link&gt;, hvor du kan kombinere flere sorteringskriterier.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dialogsortieren\"&gt;For at sortere mere end et datafelt vælger du &lt;emph&gt;Data ▸ Sortér&lt;/emph&gt; og vælger så fanebladet &lt;link href=\"text/shared/02/12100100.xhp\"&gt;Sorteringskriterier&lt;/link&gt;, hvor du kan kombinere flere sorteringskriterier.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QAjRs</div><div class='ctx'> #: 12020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14330,7 +14330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can remove the current AutoFilter with the &lt;link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"&gt;Reset Filter/Sorting&lt;/link&gt; icon or with &lt;emph&gt;Data - Filter - Reset Filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan fjerne det aktuelle autofilter med &lt;link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"&gt;Nulstil filter/sortering&lt;/link&gt; ikonet eller med &lt;emph&gt;Data - filter - nulstil filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan fjerne det aktuelle autofilter med &lt;link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"&gt;Nulstil filter/sortering&lt;/link&gt; ikonet eller med &lt;emph&gt;Data ▸ Flere filtre ▸ Nulstil filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rBBw5</div><div class='ctx'> #: 12030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16958,7 +16958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Exchange Database&lt;/emph&gt; to select another table."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Rediger - Udskift database&lt;/emph&gt; for at vælge en anden tabel."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Udskift database&lt;/emph&gt; for at vælge en anden tabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RqjVr</div><div class='ctx'> #: 13010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17534,7 +17534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon again to return to normal mode, in which the changes in the &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;New Query Design&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; are synchronized with the permitted changes through SQL."</div><div class='del'>-msgstr "Klik igen på ikonet for at vende tilbage til normal tilstand, hvor ændringer i &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Ny Forespørgselsdesign&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; synkroniseres med de tilladte ændringer gennem SQL."</div><div class='add'>+msgstr "Klik igen på ikonet for at vende tilbage til normaltilstand, hvor ændringer i &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Ny Forespørgselsdesign&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; synkroniseres med de tilladte ændringer gennem SQL."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tTG7m</div><div class='ctx'> #: 14040000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19937,7 +19937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;SQL; LIMIT clause&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;SQL; LIMIT parameter&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;SQL; LIMIT-delsætning&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mJ6hD</div><div class='ctx'> #: limit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19955,7 +19955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Expands the created select statement of the &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;SQL Query&lt;/link&gt; by the LIMIT X clause&lt;/ahelp&gt;. This can be used to limit your SQL Query results to those that fall within the first X number of it."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Udvider den udvalgserklæring, som &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;SQL-forespørgslen&lt;/link&gt; oprettede, med sætningen LIMIT X&lt;/ahelp&gt;. Dette kan brugses til at begrænse dine SQL-resultater til dem, der falder inden for det første X antal."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Udvider den udvalgskommando, som &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;SQL-forespørgslen&lt;/link&gt; oprettede, med delsætningen LIMIT X&lt;/ahelp&gt;. Dette kan bruges til at begrænse dine SQL-resultater til dem, der falder inden for det første X antal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bbAX7</div><div class='ctx'> #: namedialog.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20108,7 +20108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153761\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Query Design View, choose &lt;emph&gt;Edit - Query Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I vinduet Forespørgselsdesign vælger du &lt;emph&gt;Rediger - Forespørgsels-egenskaber&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I vinduet Forespørgselsdesign vælger du &lt;emph&gt;Redigér ▸ Forespørgsels-egenskaber&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tPDBq</div><div class='ctx'> #: querypropdlg.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po<br/>index 6aff2e06017..f6adade96da 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 18:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared04/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1549360895.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GEuoc</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There is always one element highlighted in any given dialog - usually shown by a broken frame. This element, which can be either a button, an option field, an entry in a list box or a check box, is said to have the focus on it. If the focal point is a button, pressing &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt; runs it as if you had clicked it. A check box is toggled by pressing the &lt;item type=\"keycode\"&gt;Spacebar&lt;/item&gt;. If an option field has the focus, use the arrow keys to change the activated option field in that area. Use the &lt;item type=\"keycode\"&gt;Tab&lt;/item&gt; key to go from one element or area to the next one, use &lt;item type=\"keycode\"&gt;Shift+Tab&lt;/item&gt; to go in the reverse direction."</div><div class='del'>-msgstr "Der er altid et fremhævet element i enhver given dialog - sædvanligvis vist med en brudt ramme. Dette element, som enten kan være en knap, et valgfelt, et punkt på en rulleliste eller et afkrydsningsfelt, siges at have fokus på sig. Hvis fokuspunktet er en knap, udløser et tryk på &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt; den, som om du havde klikket på den. Et afkrydsningsfelt tændes/slukkes ved at trykke på &lt;item type=\"keycode\"&gt;Mellemrum&lt;/item&gt;s-tasten. Hvis et valgfelt har fokus, bruger du piletasterne til at ændre det aktiverede indstillingsfelt. Brug &lt;item type=\"keycode\"&gt;Tab&lt;/item&gt;-tasten til at gå fra et element eller område til det næste, brug &lt;item type=\"keycode\"&gt;Skift+Tab&lt;/item&gt; til at gå i den modsatte retning."</div><div class='add'>+msgstr "Der er altid et fremhævet element i enhver given dialog – sædvanligvis vist med en brudt ramme. Dette element, som enten kan være en knap, et valgfelt, et element på en rulleliste eller et afkrydsningsfelt, siges at have fokus på sig. Hvis fokuspunktet er en knap, udløser et tryk på &lt;item type=\"keycode\"&gt;Enter&lt;/item&gt; den, som om du havde klikket på den. Et afkrydsningsfelt tændes/slukkes ved at trykke på &lt;item type=\"keycode\"&gt;Mellemrum&lt;/item&gt;s-tasten. Hvis et valgfelt har fokus, bruger du piletasterne til at ændre det aktiverede indstillingsfelt. Brug &lt;item type=\"keycode\"&gt;Tab&lt;/item&gt;-tasten til at gå fra et element eller område til det næste, brug &lt;item type=\"keycode\"&gt;Skift+Tab&lt;/item&gt; til at gå i den modsatte retning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MreaT</div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys &lt;item type=\"keycode\"&gt;Shift&lt;/item&gt;, &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Command&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; and occasionally &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du bruger træk-og slip, markerer med musen eller klikker på objekter og navne, kan du bruge tasterne &lt;item type=\"keycode\"&gt;Skift&lt;/item&gt;, &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Kommando&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt; &lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; og i nogle tilfælde &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; for at få yderligere funktionalitet. De ændrede funktioner, der er tilgængelige, når du holder tasterne nede under træk-og-slip, vises ved, at musemarkøren skifter form. Når du markerer filer eller andre objekter, kan ændringstasterne udvide markeringen - disse funktioner forklares, hvor det er relevant. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du bruger træk-og slip, markerer med musen eller klikker på objekter og navne, kan du bruge tasterne &lt;item type=\"keycode\"&gt;Skift&lt;/item&gt;, &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Kommando&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt; &lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; og i nogle tilfælde &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Option&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"keycode\"&gt;Alt&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; for at få yderligere funktionalitet. De ændrede funktioner, der er tilgængelige, når du holder tasterne nede under træk-og-slip, vises ved, at musemarkøren skifter form. Når du markerer filer eller andre objekter, kan ændringstasterne udvide markeringen – disse funktioner forklares, hvor det er relevant. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DkC38</div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10BE8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removes direct formatting from selected text or objects (as in &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Clear Direct Formatting&lt;/item&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Fjerner direkte formatering fra den markerede tekst eller de markerede objekter (som i &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formater - Ryd direkte formatering&lt;/item&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "Fjerner direkte formatering fra den markerede tekst eller de markerede objekter (som i &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formater ▸ Ryd direkte formatering&lt;/item&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2B6BC</div><div class='ctx'> #: 01010000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po<br/>index caa7d5d54bc..28c11cf8121 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 16:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared05/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1541602879.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WPTtk</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0915200811081778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Help – Get Help Online&lt;/item&gt; to access the forum in your language."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan gå på web-fora for at stille og besvare spørgsmål om %PRODUCTNAME. Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hjælp - Få hjælp over internettet&lt;/item&gt; for at gå til dit sprogs forum."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan gå på web-fora for at stille og besvare spørgsmål om %PRODUCTNAME. Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hjælp ▸ Få hjælp via internettet&lt;/item&gt; for at gå til dit sprogs forum."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6BeE</div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3497211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at &lt;link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"&gt;&lt;emph&gt;documentation.libreoffice.org&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. You can also access the documentation website choosing the menu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Help – User Guides&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan downloade dokumentation som PDF-filer, øvelser og guider fra %PRODUCTNAME-dokumentationswebstedet på &lt;link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"&gt;&lt;emph&gt;documentation.libreoffice.org&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Du kan også gå til dokumentations-webstedet ved at vælge menupunktet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hjælp - Brugervejledninger&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan downloade dokumentation som PDF-filer, øvelser og guider fra %PRODUCTNAME-dokumentationswebstedet på &lt;link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"&gt;&lt;emph&gt;documentation.libreoffice.org&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Du kan også gå til dokumentations-webstedet ved at vælge menupunktet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hjælp ▸ Brugervejledninger&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nuEqp</div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du altid ønsker udvidede tips i stedet for tips, skal du aktivere udvidede tips i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Generelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du altid ønsker udvidede tips i stedet for tips, skal du aktivere udvidede tips i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ Generelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RXCzT</div><div class='ctx'> #: 00000130.xhp</div><div class='hunk'>@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Index - Keyword Search in the Help"</div><div class='del'>-msgstr "Indeks - Søgning på nøgleord i hjælpen"</div><div class='add'>+msgstr "Indeks – Søgning på nøgleord i hjælpen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uM8Y5</div><div class='ctx'> #: 00000130.xhp</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"00000130\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\"&gt;Index - Keyword Search in the Help&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"00000130\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\"&gt;Indeks - Søgning på nøgleord i hjælpen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"00000130\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\"&gt;Indeks – Søgning på nøgleord i hjælpen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vmDfR</div><div class='ctx'> #: 00000130.xhp</div><div class='hunk'>@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The index and full-text searches always apply to the currently selected &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar."</div><div class='del'>-msgstr "Indekset og fuld-tekst søgninger gælder altid for det aktuelt valgte &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; program. Hvis søgningen ikke er succesfuld, kan du kontrollere at du søger i det korrekte program."</div><div class='add'>+msgstr "Indekset og fuld-tekst søgninger gælder altid for det aktuelt valgte &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; program. Hvis søgningen ikke lykkes, kan du kontrollere at du søger i det korrekte program."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MsRLT</div><div class='ctx'> #: 00000140.xhp</div><div class='hunk'>@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Find - The Full-Text Search"</div><div class='del'>-msgstr "Søg - Fuldtekstsøgning"</div><div class='add'>+msgstr "Søg – Fuldtekstsøgning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vqRPz</div><div class='ctx'> #: 00000140.xhp</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"00000140\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\"&gt;Find - The Full-Text Search&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"00000140\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\"&gt;Søg - Fuldtekstsøgning&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"00000140\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\"&gt;Søg – Fuldtekstsøgning&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U7EA6</div><div class='ctx'> #: 00000140.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Display&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"&gt;displays the selected help subject&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Vis&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"&gt;viser det valgte hjælpeemne&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Vis&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN\" visibility=\"visible\"&gt;viser det valgte hjælpeemne&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KhCTF</div><div class='ctx'> #: 00000150.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Rename&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"&gt;opens a dialog for entering another name for the bookmark&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Omdøb&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"&gt;åbner en dialog til indtastning af et andet navn for bogmærket&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Omdøb&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME\" visibility=\"visible\"&gt;åbner en dialog til indtastning af et andet navn for bogmærket&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGdEF</div><div class='ctx'> #: 00000150.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"&gt;deletes the selected bookmark.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"&gt;sletter det markerede bogmærke&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Slet&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\"HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE\" visibility=\"visible\"&gt;sletter det markerede bogmærke&lt;/ahelp&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VqaZD</div><div class='ctx'> #: 00000160.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contents - The Main Help Topics"</div><div class='del'>-msgstr "Indhold - Hovedemnerne i Hjælp"</div><div class='add'>+msgstr "Indhold – Hovedemnerne i Hjælp"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y5FLx</div><div class='ctx'> #: 00000160.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146856\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\"&gt;Contents - The Main Help Topics&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\"&gt;Indhold - Hovedemnerne i Hjælp&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"doc_title\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\"&gt;Indhold – Hovedemnerne i Hjælp&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 82jUN</div><div class='ctx'> #: 00000160.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id901534891620807\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hlpcnts01\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts\"&gt;Contents - The Main Help Topics&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"hlpcnts01\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts\"&gt;Indhold - Hovedemnerne i Hjælp&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hlpcnts01\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/05/new_help.xhp#hlpcnts\"&gt;Indhold – Hovedemnerne i Hjælp&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mPuEx</div><div class='ctx'> #: new_help.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po<br/>index a55abf60b45..c5e48399dbd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/06.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-20 13:14+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 15:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:04+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared06/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1538413403.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUcrc</div><div class='hunk'>@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481564381734366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id271534783734367\"&gt;Options Advanced Dialog Image&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id271534783734367\"&gt;Billede af dialogen Indstillinger - Avanceret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/screenshots/cui/ui/optadvancedpage/OptAdvancedPage.png\" id=\"img_id231592783736368\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id271534783734367\"&gt;Billede af dialogen Indstillinger ▸ Avanceret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJzQs</div><div class='ctx'> #: optionen_screenshots.xhp</div><div class='hunk'>@@ -160,7 +160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481394381734366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id271534783734367\"&gt;Options CTL Dialog Image&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id271534783734367\"&gt;Billede af dialogen Indstillinger - CTL&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/screenshots/cui/ui/optctlpage/OptCTLPage.png\" id=\"img_id231592783736868\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id271534783734367\"&gt;Billede af dialogen Indstillinger ▸ CTL&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kEHFK</div><div class='ctx'> #: optionen_screenshots.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po<br/>index b76b32d4c77..46201160bea 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:07+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedautopi/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1527367038.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hCAzG</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Letter Wizard - Page design"</div><div class='del'>-msgstr "Brevguide - Sidedesign"</div><div class='add'>+msgstr "Brevguide ▸ Sidedesign"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wGb3D</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\"&gt;Letter Wizard - Page design&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\"&gt;Brevguide - Sidedesign&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010100.xhp\"&gt;Brevguide ▸ Sidedesign&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBVzZ</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\"&gt;Go to Letter Wizard - Letterhead layout&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\"&gt;Gå til guiden Brev - Layout af brevpapir&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\"&gt;Gå til Brevguide ▸ Layout af brevpapir&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ma7Nd</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Letter Wizard - Letterhead layout"</div><div class='del'>-msgstr "Guiden Brev - Layout af brevhoved"</div><div class='add'>+msgstr "Brevguide ▸ Layout af brevhoved"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AEnQz</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155354\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\"&gt;Letter Wizard - Letterhead layout&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\"&gt;Guiden Brev - Layout af brevhoved&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010200.xhp\"&gt;Brevguide ▸ Layout af brevhoved&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9ZLVJ</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\"&gt;Go to Letter Wizard - Printed items&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\"&gt;Gå til Brevguide - Udskrevne elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\"&gt;Gå til Brevguide ▸ Udskrevne elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hPVFU</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Letter Wizard - Printed items"</div><div class='del'>-msgstr "Brevguide - Udskrevne elementer"</div><div class='add'>+msgstr "Brevguide ▸ Udskrevne elementer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LfRYv</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148520\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\"&gt;Letter Wizard - Printed items&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\"&gt;Brevguide - Udskrevne elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010300.xhp\"&gt;Brevguide ▸ Udskrevne elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wnxmZ</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\"&gt;Go to Letter Wizard - Recipient and sender&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\"&gt;Gå til Brevguide - Modtager og afsender&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\"&gt;Gå til Brevguide ▸ Modtager og afsender&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EYFFV</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Letter Wizard - Recipient and sender"</div><div class='del'>-msgstr "Brevguide - Modtager og afsender"</div><div class='add'>+msgstr "Brevguide ▸ Modtager og afsender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ENbsV</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\"&gt;Letter Wizard - Recipient and sender&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\"&gt;Brevguide - Modtager og afsender&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010400.xhp\"&gt;Brevguide ▸ Modtager og afsender&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFzrE</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\"&gt;Go to Letter Wizard - Footer&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\"&gt;Gå til Brevguide - Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\"&gt;Gå til Brevguide ▸ Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P7eTT</div><div class='ctx'> #: 01010500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -959,7 +959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Letter Wizard - Footer"</div><div class='del'>-msgstr "Brevguide - Sidefod"</div><div class='add'>+msgstr "Brevguide ▸ Sidefod"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7UQEB</div><div class='ctx'> #: 01010500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\"&gt;Letter Wizard - Footer&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\"&gt;Brevguide - Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010500.xhp\"&gt;Brevguide ▸ Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kNGXK</div><div class='ctx'> #: 01010500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154988\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\"&gt;Go to Letter Wizard - Name and location&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\"&gt;Gå til Brevguide - Navn og placering&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\"&gt;Gå til Brevguide ▸ Navn og sted&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sbinu</div><div class='ctx'> #: 01010600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Letter Wizard - Name and Location"</div><div class='del'>-msgstr "Brevguide - Navn og placering"</div><div class='add'>+msgstr "Brevguide ▸ Navn og sted"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jFU9s</div><div class='ctx'> #: 01010600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\"&gt;Letter Wizard - Name and Location&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\"&gt;Brevguide - Navn og placering&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01010600.xhp\"&gt;Brevguide ▸ Navn og sted&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bf2pC</div><div class='ctx'> #: 01010600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fax Wizard - Page Design"</div><div class='del'>-msgstr "Faxguide - Sidedesign"</div><div class='add'>+msgstr "Faxguide ▸ Sidedesign"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZFqNt</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3109850\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\"&gt;Fax Wizard - Page Design&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\"&gt;Faxguide - Sidedesign&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020100.xhp\"&gt;Faxguide ▸ Sidedesign&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hNAfN</div><div class='ctx'> #: 01020100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\"&gt;Go to Fax Wizard - Items to include&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\"&gt;Gå til Faxguide - Inkluderede elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\"&gt;Gå til Faxguide ▸ Inkluderede elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fdj9N</div><div class='ctx'> #: 01020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fax Wizard - Items to include"</div><div class='del'>-msgstr "Faxguide - Inkluderede elementer"</div><div class='add'>+msgstr "Faxguide ▸ Inkluderede elementer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YWenL</div><div class='ctx'> #: 01020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3157898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\"&gt;Fax Wizard - Items to include&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\"&gt;Faxguide - Inkluderede elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020200.xhp\"&gt;Faxguide ▸ Inkluderede elementer&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gA627</div><div class='ctx'> #: 01020200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\"&gt;Go to Fax Wizard - Sender and Recipient&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\"&gt;Gå til Faxguide - Afsender og modtager&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\"&gt;Gå til Faxguide ▸ Afsender og modtager&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KqE4C</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fax Wizard - Sender and Recipient"</div><div class='del'>-msgstr "Faxguide - Afsender og modtager"</div><div class='add'>+msgstr "Faxguide ▸ Afsender og modtager"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hTjUX</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\"&gt;Fax Wizard - Sender and Recipient&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\"&gt;Faxguide - Afsender og modtager&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020300.xhp\"&gt;Faxguide ▸ Afsender og modtager&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9wCnR</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\"&gt;Go to Fax Wizard - Footer&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\"&gt;Gå til Faxguide - Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\"&gt;Gå til Faxguide ▸ Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q69hP</div><div class='ctx'> #: 01020400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fax Wizard - Footer"</div><div class='del'>-msgstr "Faxguide - Sidefod"</div><div class='add'>+msgstr "Faxguide ▸ Sidefod"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NdRZx</div><div class='ctx'> #: 01020400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\"&gt;Fax Wizard - Footer&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\"&gt;Faxguide - Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020400.xhp\"&gt;Faxguide ▸ Sidefod&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. moG7a</div><div class='ctx'> #: 01020400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\"&gt;Go to Fax Wizard - Name and location&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\"&gt;Gå til Faxguide - Navn og placering&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\"&gt;Gå til Faxguide ▸ Navn og placering&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5GTDj</div><div class='ctx'> #: 01020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fax Wizard - Name and location"</div><div class='del'>-msgstr "Faxguide - Navn og placering"</div><div class='add'>+msgstr "Faxguide ▸ Navn og placering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LV9gq</div><div class='ctx'> #: 01020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\"&gt;Fax Wizard - Name and location&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\"&gt;Faxguide - Navn og placering&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01020500.xhp\"&gt;Faxguide ▸ Navn og placering&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9MJNj</div><div class='ctx'> #: 01020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Agenda Wizard - Page Design"</div><div class='del'>-msgstr "Dagsordensguide - Sidedesign"</div><div class='add'>+msgstr "Dagsordensguide ▸ Sidedesign"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kefJn</div><div class='ctx'> #: 01040100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\"&gt;Agenda Wizard - Page Design&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\"&gt;Dagsordensguide - Sidedesign&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040100.xhp\"&gt;Dagsordensguide ▸ Sidedesign&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fPTHx</div><div class='ctx'> #: 01040100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\"&gt;Go to Agenda Wizard - General information&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\"&gt;Gå til Dagsordensguide - Generel information&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\"&gt;Gå til Dagsordensguide ▸ Generel information&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGmzy</div><div class='ctx'> #: 01040200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Agenda Wizard - General Information"</div><div class='del'>-msgstr "Dagsordensguide - Generelle oplysninger"</div><div class='add'>+msgstr "Dagsordensguide ▸ Generel information"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TZ7iE</div><div class='ctx'> #: 01040200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\"&gt;Agenda Wizard - General Information&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\"&gt;Dagsordensguide - Generelt Information&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040200.xhp\"&gt;Dagsordensguide ▸ Generel information&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eLECH</div><div class='ctx'> #: 01040200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\"&gt;Go to Agenda Wizard - Headings to include&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\"&gt;Gå til Dagsordensguide - Overskrifter der skal inkluderes&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01040300.xhp\"&gt;Gå til Dagsordensguide ▸ Overskrifter der skal inkluderes&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q5JDB</div><div class='ctx'> #: 01040300.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index efa60152d74..47fa2bf214a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:43+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:16+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562822777.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iharT</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803563974\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use the various wizards (under the &lt;emph&gt;File - Wizards&lt;/emph&gt; menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan også bruge de forskellige guider (menuen &lt;emph&gt;Filer - Guider&lt;/emph&gt;) til at oprette dine egne skabeloner, som du kan bruge som et grundlag for videre dokumenter."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også bruge de forskellige guider (menuen &lt;emph&gt;Filer ▸ Guider&lt;/emph&gt;) til at oprette dine egne skabeloner, som du kan bruge som et grundlag for videre dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LsJEK</div><div class='ctx'> #: aaa_start.xhp</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The user interface is scalable through your &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Window Manager&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;operating system&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - View&lt;/emph&gt;. The zoom factor of a document can be changed in &lt;emph&gt;View - Zoom&lt;/emph&gt;, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar."</div><div class='del'>-msgstr "Brugergrænsefladen er skalerbar gennem indstillingerne for dit &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;vindueshåndteringssystem&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;operativsystem&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Standard skriftstørrelse til dialoger er 12pt svarende til en målestok på 100%. Du kan også ændre skriftstørrelsen for dialoger i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;  Visning&lt;/emph&gt;. Zoomfaktoren af et dokument kan ændres i &lt;emph&gt;Vis - Zoom&lt;/emph&gt;, eller ved at dobbeltklikke på zoomfaktoren på statuslinjen."</div><div class='add'>+msgstr "Brugergrænsefladen er skalerbar gennem indstillingerne for dit &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;vindueshåndteringssystem&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;operativsystem&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Standard skriftstørrelse til dialoger er 12pt svarende til en målestok på 100%. Du kan også ændre skriftstørrelsen for dialoger i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; ▸ Visning&lt;/emph&gt;. Zoomfaktoren af et dokument kan ændres i &lt;emph&gt;Vis ▸ Zoom&lt;/emph&gt;, eller ved at dobbeltklikke på zoomfaktoren på statuslinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FWJVf</div><div class='ctx'> #: accessibility.xhp</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well."</div><div class='del'>-msgstr "Bemærk at understøttelse af tilgængelighed er afhængig af Sun Microsystems Java-teknologi for at kunne kommunikere med hjælpemidler. Dette betyder, at første opstart af programmet muligvis tager få sekunder længere, fordi Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE) ligeledes skal startes."</div><div class='add'>+msgstr "Bemærk at understøttelse af tilgængelighed er afhængig af Sun Microsystems Java-teknologi for at kunne kommunikere med hjælpemidler. Dette betyder, at første opstart af programmet muligvis tager få sekunder længere, fordi Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment, JRE) ligeledes skal startes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sXx7N</div><div class='ctx'> #: accessibility.xhp</div><div class='hunk'>@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - View&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - Vis&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; ▸ Visning&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AMAw3</div><div class='ctx'> #: accessibility.xhp</div><div class='hunk'>@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - Application Colors&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - Programfarver&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; ▸ Programfarver&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o8rqD</div><div class='ctx'> #: accessibility.xhp</div><div class='hunk'>@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - Accessibility&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; - Tilgængelighed&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; ▸ Tilgængelighed&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EN8tH</div><div class='ctx'> #: active_help_on_off.xhp</div><div class='hunk'>@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152933\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;$[officename] - View&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;$[officename] - Vis&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\"&gt;$[officename] ▸ Visning&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xn7Xj</div><div class='ctx'> #: assistive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155430\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;$[officename] - Application Colors&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;$[officename] - Programfarver&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;$[officename] ▸ Programfarver&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bukAk</div><div class='ctx'> #: assistive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148617\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"&gt;$[officename] - Accessibility&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"&gt;$[officename] - Tilgængelighed&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\"&gt;$[officename] ▸ Tilgængelighed&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFtrt</div><div class='ctx'> #: auto_redact.xhp</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;AutoCorrect function; URL recognition&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;recognizing URLs automatically&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;automatic hyperlink formatting&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;URL;turning off URL recognition&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks;turning off automatic recognition&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;links;turning off automatic recognition&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Autokorrekturfunktion; URL-genkendelse&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;genkende URL'er automatisk&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;automatisk formatering af hyperlink&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL;slå URL-genkendelse fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks;slå automatisk genkendelse fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links;slå automatisk genkendelse fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;beregnet tekst, se også Autokorrekturfunktion/ Udfyld automatisk funktionen/Autoindtastningsfunktion/ordfuldførelse/tekstfuldførelse&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Autokorrekturfunktion; URL-genkendelse&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;genkende URL'er automatisk&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;automatisk formatering af hyperlink&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL; slå URL-genkendelse fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; slå automatisk genkendelse fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links; slå automatisk genkendelse fra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;beregnet tekst, se også Autokorrekturfunktion/Autoudfyldning-funktionen/Autoindtastningsfunktion/ordfuldførelse/tekstfuldførelse&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gz7vG</div><div class='ctx'> #: autocorr_url.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Borders&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Afsnit - Kanter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ Kanter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mCQzD</div><div class='ctx'> #: border_paragraph.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Borders&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Afsnit - Kanter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ Kanter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AXGdF</div><div class='ctx'> #: border_paragraph.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Properties&lt;/emph&gt;. This opens the &lt;emph&gt;Document Properties&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Egenskaber&lt;/emph&gt;. Dette åbner dialogen &lt;emph&gt;Egenskaber&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Egenskaber&lt;/emph&gt;. Dette åbner dialogen &lt;emph&gt;Egenskaber&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJjZC</div><div class='ctx'> #: change_title.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Axis&lt;/emph&gt;, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Akse&lt;/emph&gt;, vælg derefter aksen (eller akser) som du vil redigere. En dialog vises."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Akse&lt;/emph&gt;, vælg derefter aksen (eller akser) som du vil redigere. En dialog vises."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2afHm</div><div class='ctx'> #: chart_axis.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Format - Object properties&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Formater - Objekt egenskaber&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Formatér ▸ Objektegenskaber&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5q346</div><div class='ctx'> #: chart_barformat.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7236243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Chart&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Diagram&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Diagram&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDQiF</div><div class='ctx'> #: chart_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6944792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer, Draw or Impress, choose &lt;emph&gt;Insert - Chart&lt;/emph&gt; to insert a chart based on default data."</div><div class='del'>-msgstr "I Writer, Draw eller Impress vælger du &lt;emph&gt;Indsæt - Diagram&lt;/emph&gt; for at indsætte et diagram baseret på standard data."</div><div class='add'>+msgstr "I Writer, Draw eller Impress vælger du &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Diagram&lt;/emph&gt; for at indsætte et diagram baseret på standarddata."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kVMbn</div><div class='ctx'> #: chart_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing &lt;link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Chart Data Table&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ændre standarddataværdierne ved at dobbeltklikke på diagrammet og så vælge &lt;link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Diagramdatatabel&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ændre standarddataværdierne ved at dobbeltklikke på diagrammet og så vælge &lt;link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Diagramdatatabel&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uWC3o</div><div class='ctx'> #: chart_legend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Legend&lt;/emph&gt; or double-click on the legend. This opens the &lt;emph&gt;Legend&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Forklaring&lt;/emph&gt; eller dobbeltklik på forklaringen. Dette åbner dialogen &lt;emph&gt;Forklaring&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Forklaring&lt;/emph&gt; eller dobbeltklik på forklaringen. Dette åbner dialogen &lt;emph&gt;Forklaring&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EPYG</div><div class='ctx'> #: chart_legend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2588,7 +2588,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Format - Object Properties&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Formater - Objektegenskaber&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Formatér ▸ Objektegenskaber&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BqTmm</div><div class='ctx'> #: chart_title.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2706991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If no title text exists, choose &lt;emph&gt;Insert - Titles&lt;/emph&gt; to enter the text in a dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis der ikke findes en titeltekst, vælger du &lt;emph&gt;Indsæt - Titel&lt;/emph&gt; og indtaster teksten i en dialogboks."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis der ikke findes en titeltekst, vælger du &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Titel&lt;/emph&gt; og indtaster teksten i en dialogboks."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A35dx</div><div class='ctx'> #: chart_title.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to change the formatting of the main title, choose &lt;emph&gt;Format - Title - Main Title&lt;/emph&gt;. This opens the &lt;emph&gt;Title&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vil ændre formateringen af hovedoverskriften, vælg &lt;emph&gt;Formater - Titel - Hovedtitel&lt;/emph&gt;. Dette åbner dialogen &lt;emph&gt;Titel&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vil ændre formateringen af hovedoverskriften, vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Titel ▸ Hovedtitel&lt;/emph&gt;. Dette åbner dialogen &lt;emph&gt;Titel&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qmJVd</div><div class='ctx'> #: chart_title.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Format - Object properties&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Formater - Objekt egenskaber&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/schart/01/05010000.xhp\"&gt;Formatér ▸ Objektegenskaber&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kiUUC</div><div class='ctx'> #: classification.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id150820161816031470\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Open Remote&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Åbn eksterne filer&lt;/item&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Åbn eksterne filer&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDYD7</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files-setup.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id150820161816037870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Save Remote&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Gem ekstern fil...&lt;/item&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Gem ekstern fil&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EANxM</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files-setup.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id170820161605428976\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a &lt;emph&gt;Check Out&lt;/emph&gt; button on the top message area. Click the &lt;emph&gt;Check Out&lt;/emph&gt; button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Check Out&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Når en fil fra en CMIS-service er åben, viser %PRODUCTNAME en &lt;emph&gt;Tjek ud&lt;/emph&gt;-knap i beskedområdet i toppen af vinduet. Klik på &lt;emph&gt;Tjek ud&lt;/emph&gt;-knappen for at låse filen på serveren for at forhindre redigering fra en anden bruger. Du kan også vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Tjek ud&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Når en fil fra en CMIS-service er åben, viser %PRODUCTNAME en &lt;emph&gt;Tjek ud&lt;/emph&gt;-knap i beskedområdet i toppen af vinduet. Klik på &lt;emph&gt;Tjek ud&lt;/emph&gt;-knappen for at låse filen på serveren for at forhindre redigering fra en anden bruger. Du kan også vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Tjek ud&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 33JmH</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190820161707156843\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To check in the file, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Check In&lt;/item&gt;. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated."</div><div class='del'>-msgstr "Du tjekker filen ind ved at vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Tjek ind&lt;/item&gt;. Der åbnes en dialogboks, hvor du kan skrive en kommentar om den seneste ændring. Disse kommentarer gemmes på CMIS-serveren af hensyn til versionskontrol. Arbejdskopien erstatter den eksisterende fil og versionsnummeret opdateres."</div><div class='add'>+msgstr "Du tjekker filen ind ved at vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Tjek ind&lt;/item&gt;. Der åbnes en dialogboks, hvor du kan skrive en kommentar om den seneste ændring. Disse kommentarer gemmes på CMIS-serveren af hensyn til versionskontrol. Arbejdskopien erstatter den eksisterende fil og versionsnummeret opdateres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. umXQV</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id170820161605423872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the file was opened from a CMIS server, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Save&lt;/item&gt;, click on the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; button or hit &lt;item type=\"literal\"&gt;Ctrl + S&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis filen blev åbnet fra en CMIS-server, skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Gem&lt;/item&gt;, klikke på &lt;emph&gt;Gem&lt;/emph&gt; knappen eller trykke &lt;item type=\"literal\"&gt;Ctrl + S&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis filen blev åbnet fra en CMIS-server, skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Gem&lt;/item&gt;, klikke på &lt;emph&gt;Gem&lt;/emph&gt; knappen eller trykke &lt;item type=\"literal\"&gt;Ctrl + S&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QnkqB</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190820161707166344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the file is not stored in a CMIS server, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Save Remote&lt;/item&gt; or long-click the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; icon and select &lt;emph&gt;Save Remote File&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis filen ikke er gemt på en CMIS server, vælger du &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Gem på ekstern server &lt;/item&gt;eller lang-klikker på &lt;emph&gt;Gem&lt;/emph&gt;-ikonet og vælger &lt;emph&gt;Gem ekstern fil&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Hvis filen ikke er gemt på en CMIS server, vælger du &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Gem på ekstern server &lt;/item&gt;eller lang-klikker på &lt;emph&gt;Gem&lt;/emph&gt;-ikonet og vælger &lt;emph&gt;Gem ekstern fil&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DaEPC</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190820161707163121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you finish working with the file, check it in. To do so, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Check In&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du ikke vil arbejde længere med filen, så tjek den ind ved at gå til &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Tjek ind&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du ikke vil arbejde længere med filen, så tjek den ind ved at gå til &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Tjek ind&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9coLF</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4411145\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/emph&gt; tab page."</div><div class='del'>-msgstr "I %PRODUCTNAME Calc, tillader dokumentdeling samtidig skriveadgang for flere brugere. Hver bruger, der ønsker at samarbejde, bør indtaste et navn på fanebladet &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Brugerdata&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I %PRODUCTNAME Calc, tillader dokumentdeling samtidig skriveadgang for flere brugere. Hver bruger, der ønsker at samarbejde, bør indtaste et navn på fanebladet &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ Brugerdata&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uFAoi</div><div class='ctx'> #: collab.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6844691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The user chooses &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Share Document&lt;/item&gt; to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar."</div><div class='del'>-msgstr "Brugeren vælger &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner - Del dokument&lt;/item&gt; for at aktivere samarbejdsfunktionen for det aktuelle dokument. En dialog åbnes, hvor brugeren kan vælge at aktivere eller deaktivere deling. Hvis brugeren aktiverer deling, vil dokumentet blive gemt i delingstilstand, hvilket også vises i titellinjen."</div><div class='add'>+msgstr "Brugeren vælger &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Del dokument&lt;/item&gt; for at aktivere samarbejdsfunktionen for det aktuelle dokument. En dialog åbnes, hvor brugeren kan vælge at aktivere eller deaktivere deling. Hvis brugeren aktiverer deling, vil dokumentet blive gemt i delingstilstand, hvilket også vises i titellinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qb62w</div><div class='ctx'> #: collab.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3929,7 +3929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5288857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Share Document&lt;/item&gt; command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared."</div><div class='del'>-msgstr "Kommandoen &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner - Del dokument&lt;/item&gt; kan bruges til at skifte status fra ikke delt til delt tilstand. Hvis du ønsker at bruge et delt dokument i ikke delt tilstand, skal du gemme det delte dokument under et andet navn eller placering. Derved skaber du en kopi af regnearket, som ikke er delt."</div><div class='add'>+msgstr "Kommandoen &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Del dokument&lt;/item&gt; kan bruges til at skifte status fra ikke delt til delt tilstand. Hvis du ønsker at bruge et delt dokument i ikke delt tilstand, skal du gemme det delte dokument under et andet navn eller placering. Derved skaber du en kopi af regnearket, som ikke er delt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjkXK</div><div class='ctx'> #: collab.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4370,7 +4370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change these, choose &lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - Customize&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to open the &lt;emph&gt;Customize&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "For at ændre disse, vælg &lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Tilpas&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; for at åbne dialogen &lt;emph&gt;Tilpas&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at ændre disse, vælg &lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Tilpas&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; for at åbne dialogen &lt;emph&gt;Tilpas&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g84tU</div><div class='ctx'> #: configure_overview.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"&gt;Tools - Customize&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"&gt;Funktioner - Tilpas&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\"&gt;Funktioner ▸ Tilpas&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MG4Uc</div><div class='ctx'> #: contextmenu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_writer_pdf_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (= Transportabelt Dokument-format)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WFAmn</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_calc_pdf_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (= Tranportabelt dokument-format)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DEiTq</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5405,7 +5405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_impress_pdf_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (Transportabelt dokument-format)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EboJ</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5585,7 +5585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_draw_pdf_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (= Transportabely dokument-format)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eE7XK</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_math_pdf_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (= Transportabelt dokumentformat)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BD7Mn</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_writer_jpg_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"</div><div class='del'>-msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group (Samlet gruppe af fotografiske eksperter)"</div><div class='add'>+msgstr "JPEG – Joint Photographic Experts Group"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c7VEt</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5846,7 +5846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_writer_png_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PNG - Portable Network Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "PNG - Portable Network Graphics"</div><div class='add'>+msgstr "PNG – Portable Network Graphics"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FeKia</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5855,7 +5855,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_writer_svg_Export\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"</div><div class='del'>-msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics (= Skalerbar vektorgrafik)"</div><div class='add'>+msgstr "SVG – Skalerbar vektorgrafik"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cht3y</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_draw_pdf_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format (Draw)"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (Draw)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format (Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDFdH</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_impress_pdf_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format (Impress)"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (Impress)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format (Impress)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WsMeW</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5909,7 +5909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_writer_pdf_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format (Writer)"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format (Writer)"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format (Writer)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9WyPm</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5918,7 +5918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_writer_pdf_addstream_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kF4WL</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5927,7 +5927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_impress_pdf_addstream_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFqyu</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5936,7 +5936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_draw_pdf_addstream_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AFFP</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5945,7 +5945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "FilterName_calc_pdf_addstream_import\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF - Portable Document Format"</div><div class='del'>-msgstr "PDF - Portable Document Format"</div><div class='add'>+msgstr "PDF – Portable Document Format"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ziEHZ</div><div class='ctx'> #: convertfilters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6305,7 +6305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158430\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the &lt;emph&gt;Paste&lt;/emph&gt; icon on the Standard bar, or choose &lt;emph&gt;Edit - Paste Special&lt;/emph&gt;, then select the proper format."</div><div class='del'>-msgstr "For at vælge formatet som indholdet af udklipsholderen bliver indsat i, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet &lt;emph&gt;Sæt ind&lt;/emph&gt; på Standardlinjen, eller vælge &lt;emph&gt;Rediger - Indsæt speciel&lt;/emph&gt; og så vælge det ønskede format."</div><div class='add'>+msgstr "For at vælge formatet som indholdet af udklipsholderen bliver indsat i, skal du klikke på pilen ved siden af ikonet &lt;emph&gt;Sæt ind&lt;/emph&gt; på Standardlinjen, eller vælge &lt;emph&gt;Rediger ▸ Indsæt speciel&lt;/emph&gt; og så vælge det ønskede format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TvHqB</div><div class='ctx'> #: copytext2application.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6314,7 +6314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose &lt;emph&gt;File - Send - Outline to Presentation&lt;/emph&gt;. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis et tekstdokument indeholder overskrifter formateret med afsnitstypografien overskrift, vælg &lt;emph&gt;Filer - Send - Disposition til præsentation&lt;/emph&gt;. Et nyt præsentationsdokument, som indeholder overskrifterne som en disposition, bliver oprettet."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis et tekstdokument indeholder overskrifter formateret med afsnitstypografien overskrift, vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Disposition til præsentation&lt;/emph&gt;. Et nyt præsentationsdokument, som indeholder overskrifterne som en disposition, bliver oprettet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HQCFj</div><div class='ctx'> #: copytext2application.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6323,7 +6323,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the &lt;emph&gt;File - Send - AutoAbstract to Presentation&lt;/emph&gt; command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vil overføre hver overskrift sammen med dets ledsagende afsnit, vælg kommandoen &lt;emph&gt;Filer - Send - AutoAbstrakt til Præsentation&lt;/emph&gt;. Du skal have formateret overskrifterne med en tilsvarende afsnitstypografi for at kunne se denne kommando."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vil overføre hver overskrift sammen med dets ledsagende afsnit, vælg kommandoen &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Autoresume til præsentation&lt;/emph&gt;. Du skal have formateret overskrifterne med en tilsvarende afsnitstypografi for at kunne se denne kommando."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HaHKg</div><div class='ctx'> #: copytext2application.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7090,7 +7090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+D or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Æble&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Skift+D eller &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Æble&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Højre Skift-tast - skift tekstindtastning til højre mod venstre"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Kommando&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Skift+D eller &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Kommando&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Højre Skift-tast ▸ skift tekstindtastning til højre mod venstre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gJeBi</div><div class='ctx'> #: ctl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7099,7 +7099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+A or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Æble&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Skift+A eller &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Æble&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Venstre Skift-tast - skift tekstindtastning til venstre mod højre"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Kommando&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Skift+A eller &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Kommando&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Venstre Skift-tast ▸ skift tekstindtastning til venstre mod højre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZqJCz</div><div class='ctx'> #: ctl.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7252,7 +7252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To call the &lt;link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\"&gt;Address Data Source&lt;/link&gt; wizard, choose &lt;emph&gt;File - Wizards - Address Data Source&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at starte guiden &lt;link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\"&gt;Adressedatakilde&lt;/link&gt;, skal du vælge &lt;emph&gt;Filer - Guider - Adressedatakilde&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at starte guiden &lt;link href=\"text/shared/autopi/01170000.xhp\"&gt;Adressedatakilde&lt;/link&gt;, skal du vælge &lt;emph&gt;Filer ▸ Guider ▸ Adressedatakilde&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KtvnA</div><div class='ctx'> #: data_addressbook.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7270,7 +7270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Address Book Source&lt;/emph&gt;. The &lt;link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Templates: Address Book Assignment&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog appears."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Adressebogskilde&lt;/emph&gt;. Dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Skabeloner: Adressebogstilknytning&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; vises."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Adressebogskilde&lt;/emph&gt;. Dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/01110101.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Skabeloner: Adressebogstilknytning&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; vises."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pvqtk</div><div class='ctx'> #: data_addressbook.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7432,7 +7432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt;, then select the &lt;emph&gt;File type&lt;/emph&gt; \"dBASE\" and the folder of the dBASE database."</div><div class='del'>-msgstr "Gem det aktuelle $[officename] Calc-regneark i dBASE formatet i mappen for en dBASE database. For at gøre dette skal du vælge &lt;emph&gt;Filer - Gem som&lt;/emph&gt; og derefter vælge &lt;emph&gt;Filtype&lt;/emph&gt;\"dBASE\" og mappen for dBASE databasen."</div><div class='add'>+msgstr "Gem det aktuelle $[officename] Calc-regneark i dBASE formatet i mappen for en dBASE database. For at gøre dette skal du vælge &lt;emph&gt;Filer ▸ Gem som&lt;/emph&gt; og derefter vælge &lt;emph&gt;Filtype&lt;/emph&gt;\"dBASE\" og mappen for dBASE databasen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hGN4c</div><div class='ctx'> #: data_dbase2office.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7459,7 +7459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152933\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Save as&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Gem som&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Gem som&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qXiDx</div><div class='ctx'> #: data_dbase2office.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7540,7 +7540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7923825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt; to open a database file."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Åbn&lt;/emph&gt; for at åbne en databasefil."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Åbn&lt;/emph&gt; for at åbne en databasefil."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eVxnf</div><div class='ctx'> #: data_enter_sql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9448530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - SQL&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - SQL&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ SQL&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AoPeM</div><div class='ctx'> #: data_enter_sql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7576,7 +7576,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3083443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Query&lt;/emph&gt; window, choose &lt;emph&gt;View - Switch Design View On/Off&lt;/emph&gt;. Edit the SQL command."</div><div class='del'>-msgstr "I vinduet &lt;emph&gt;Forespørgsel&lt;/emph&gt; skal du vælge &lt;emph&gt;Vis - Slå designvisning til/fra&lt;/emph&gt;. Indtast SQL-kommandoen."</div><div class='add'>+msgstr "I vinduet &lt;emph&gt;Forespørgsel&lt;/emph&gt; skal du vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Slå designvisning til/fra&lt;/emph&gt;. Indtast SQL-kommandoen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m5vc7</div><div class='ctx'> #: data_enter_sql.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7810,7 +7810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4644306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - New - Spreadsheet&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Ny(t) - Regneark&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Ny(t) ▸ Regneark&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RcjVm</div><div class='ctx'> #: data_im_export.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7828,7 +7828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3806878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click cell A1 in the new Calc window, then choose &lt;emph&gt;Edit - Paste&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Klik i celle A1 i det nye Calc-vindue, vælg derefter &lt;emph&gt;Rediger - Sæt ind&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Klik i celle A1 i det nye Calc-vindue, vælg derefter &lt;emph&gt;Rediger ▸ Sæt ind&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xc9J9</div><div class='ctx'> #: data_im_export.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id325632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du f.eks. vil sikre, at første kolonne er tekstformat, må du sikre dig, at første felt i den første gyldige datarække indeholder tekst. Hvis et felt i den første gyldige datarække indeholder et tal, vil hele kolonnen blive formateret som tal, og der vil kun blive vist tal - ingen tekst - i kolonnen."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du f.eks. vil sikre, at første kolonne er tekstformat, må du sikre dig, at første felt i den første gyldige datarække indeholder tekst. Hvis et felt i den første gyldige datarække indeholder et tal, vil hele kolonnen blive formateret som tal, og der vil kun blive vist tal (ingen tekst) i kolonnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5u6rr</div><div class='ctx'> #: data_im_export.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7936,7 +7936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5669423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Copy&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Rediger - Kopier&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Kopiér&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EfXM3</div><div class='ctx'> #: data_im_export.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7954,7 +7954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1175572\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Base window, choose &lt;emph&gt;Edit - Paste&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Rediger - Sæt ind&lt;/emph&gt; i Base-vinduet."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Sæt ind&lt;/emph&gt; i Base-vinduet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CVYD4</div><div class='ctx'> #: data_im_export.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8008,7 +8008,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105C4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - New - Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Ny(t) - Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Ny(t) ▸ Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsTGf</div><div class='ctx'> #: data_new.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8197,9 +8197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105C1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data from any &lt;link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"&gt;database file&lt;/link&gt; can be registered to the installed instance of %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command &lt;emph&gt;View - Data source&lt;/emph&gt; to access the data records from your text documents and spreadsheets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"Data fra enhver &lt;link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"&gt;databasefil&lt;/link&gt; kan registreres til den installerede forekomst af %PRODUCTNAME. \n"</div><div class='del'>-"At registrere det betyder at fortælle %PRODUCTNAME, hvor data er placeret, hvordan data nås osv. Når først database er registreret, kan du bruge menukommandoen &lt;emph&gt;Vis ▸ Datakilde&lt;/emph&gt; for at tilgå dataposterne fra dine tekstdokumenter og regneark."</div><div class='add'>+msgstr "Data fra enhver &lt;link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"&gt;databasefil&lt;/link&gt; kan registreres til installationen af %PRODUCTNAME. At registrere databasefilen betyder at fortælle %PRODUCTNAME, hvor data er placeret, hvordan data nås osv. Når først databasen er registreret, kan du bruge menukommandoen &lt;emph&gt;Vis ▸ Datakilde&lt;/emph&gt; for at tilgå dataposterne fra dine tekstdokumenter og regneark."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADK4M</div><div class='ctx'> #: data_register.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8217,7 +8215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105CF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Base - Databases&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Base - Databaser&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Base ▸ Databaser&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fEaMd</div><div class='ctx'> #: data_register.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8244,7 +8242,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10707\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Base - Databases&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Base - Databaser&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01160200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Base ▸ Databaser&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YmPLk</div><div class='ctx'> #: data_register.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8307,7 +8305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt; and select the database file."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Åbn&lt;/emph&gt; og marker databasefilen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Åbn&lt;/emph&gt; og vælg databasefilen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z9R9F</div><div class='ctx'> #: data_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9306,7 +9304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105CA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt; to open the database file."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Åbn&lt;/emph&gt; for at åbne databasefilen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Åbn&lt;/emph&gt; for at åbne databasefilen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e8sEc</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9324,7 +9322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105E3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Data source&lt;/emph&gt; to view the registered databases."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Datakilde&lt;/emph&gt; for at vise de registrerede databaser."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Datakilder&lt;/emph&gt; for at vise de registrerede databaser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zuhFd</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9387,7 +9385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Data Sources&lt;/emph&gt; or press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Datakilder&lt;/emph&gt; eller tryk på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Kommando&lt;/caseinline&gt; &lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Skift + F4 for at kalde visning af datakilde fra et tekstdokument eller regneark."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Datakilder&lt;/emph&gt; eller tryk på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Kommando&lt;/caseinline&gt; &lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Skift + F4 for at kalde visning af datakilde fra et tekstdokument eller regneark."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BnvA4</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9810,7 +9808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111627931046662\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the class name to search more information in the API documentation. For example, the top-level object in a Writer document is an instance of the class &lt;emph&gt;SwXTextDocument&lt;/emph&gt;, which is documented at &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\"&gt;SwXTextDocument Class Reference&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Brug klassenavnet til at søge flere informationer i API-dokumentationen. For eksempel er topniveau-objektet i et Writer-dokument en forekomst af klassen&lt;emph&gt;SwXTextDocument&lt;/emph&gt;, som er dokumenteret på &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\"&gt;SwXTextDocument Class Reference&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Brug klassenavnet til at søge flere informationer i API-dokumentationen. For eksempel er topniveau-objektet i et Writer-dokument en instans af klassen&lt;emph&gt;SwXTextDocument&lt;/emph&gt;, som er dokumenteret på &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\"&gt;SwXTextDocument Class Reference&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7g3wB</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10386,7 +10384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7309793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - General&lt;/item&gt;. Ensure that &lt;emph&gt;Use %PRODUCTNAME dialogs&lt;/emph&gt; is enabled. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to close the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Generelt&lt;/item&gt;. Du skal sikre dig at &lt;emph&gt;Brug %PRODUCTNAME dialoger&lt;/emph&gt; er aktiveret. Klik på &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; for at lukke dialogen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Generelt&lt;/item&gt;. Du skal sikre dig at &lt;emph&gt;Brug %PRODUCTNAME dialoger&lt;/emph&gt; er aktiveret. Klik på &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; for at lukke dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XSwjj</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10395,7 +10393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1227759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Open&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Åbn&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Åbn&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DtvG</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10467,7 +10465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1251258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;View Certificate&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens the View Certificate dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Vis certificat&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Åbner dialogen Vis certifikat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Vis certificat&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Åbner dialogen Vis certifikat.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BXyF3</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10476,7 +10474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8111819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Continue&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\".\"&gt;If you are sure both domains are the same, click the Continue button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Fortsæt&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hvis du er sikker på at begge domæner er det samme, klik på Fortsæt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Fortsæt&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Hvis du er sikker på at begge domæner er det samme, klik på Fortsæt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HyY2o</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10701,7 +10699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Digital Signatures - Digital Signatures&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Digitale Signaturer - Digitale Signaturer&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Digitale Signaturer ▸ Digitale Signaturer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F7FFo</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10782,7 +10780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Digital Signature&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Makroer - Digital signatur&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Makroer ▸ Digital signatur&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGVKs</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10890,7 +10888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indlæs/Gem - Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Hent/Gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cjfZJ</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10917,7 +10915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the backup directory by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;, then change the &lt;emph&gt;Backups&lt;/emph&gt; path in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan ændre sikkerhedskopikataloget ved at vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Stier&lt;/emph&gt; og så ændre stien &lt;emph&gt;Sikkerhedskopier&lt;/emph&gt; i dialogen."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan ændre sikkerhedskopikataloget ved at vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ $[officename] ▸ Stier&lt;/emph&gt; og så ændre stien &lt;emph&gt;Sikkerhedskopier&lt;/emph&gt; i dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. htDv3</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10944,7 +10942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indlæs/Gem - Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Hent/Gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9iCjt</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10980,7 +10978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Load/Save - General&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Indlæs/gem - Generelt&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Hent/gem ▸ Generelt&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tGAzm</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11115,7 +11113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6594744\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "En undtagelse er, når forfatteren af et Writer tekstdokument gemmer og genåbner et dokument. Her vil markøren være på den samme position, som da dokumentet blev gemt. Dette virker kun, når forfatteren har indtastet sit navn i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - Brugerdata&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "En undtagelse er, når forfatteren af et Writer tekstdokument gemmer og genåbner et dokument. Her vil markøren være på den samme position, som da dokumentet blev gemt. Dette virker kun, når forfatteren har indtastet sit navn i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ Brugerdata&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLKzF</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11142,7 +11140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt; icon on the Standard bar or choose &lt;emph&gt;File - New&lt;/emph&gt;. This opens a document of the document type specified."</div><div class='del'>-msgstr "Klik på ikonet &lt;emph&gt;Ny&lt;/emph&gt; på værktøjslinjen Standard eller vælg &lt;emph&gt;Filer - Ny&lt;/emph&gt;. Dette åbner et dokument af den valgte type."</div><div class='add'>+msgstr "Klik på ikonet &lt;emph&gt;Ny&lt;/emph&gt; på værktøjslinjen Standard eller vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Ny(t)&lt;/emph&gt;. Dette åbner et dokument af den valgte type."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rcfnt</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11160,7 +11158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;File - Open&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;Filer - Åbn&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;Filer ▸ Åbn&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TnZ4D</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11223,7 +11221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you save a new file for the first time, the &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Save As&lt;/link&gt; dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Når du gemmer en ny fil for første gang, åbner dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Gem som&lt;/link&gt;, hvor du kan indtaste et navn, en mappe og et drev til filen. For at åbne denne dialog, vælg &lt;emph&gt;Filer - Gem som&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Når du gemmer en ny fil for første gang, åbner dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Gem som&lt;/link&gt;, hvor du kan indtaste et navn, en mappe og et drev til filen. For at åbne denne dialog, vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Gem som&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P2oCF</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11232,7 +11230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan vælge automatisk oprettelse af en sikkerhedskopi under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indlæs/Gem - Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan vælge automatisk oprettelse af en sikkerhedskopi under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Hent/Gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8tKAZ</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11412,7 +11410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Load/Save - General&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Indlæs/gem - Generelt&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Hent/gem ▸ Generelt&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4ZyYC</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11628,7 +11626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose &lt;emph&gt;Edit - Undo&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vil fortryde et træk og slip, placer markøren i dit dokument og vælg &lt;emph&gt;Rediger - Fortryd&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vil fortryde et træk og slip, placer markøren i dit dokument og vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Fortryd&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QFekQ</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11673,7 +11671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan indsætte et databasefelt i et tekstdokument ved at trække et feltnavn fra kolonneoverskriften af datakildevisningen ind i dokumentet. Dette er især brugbart, når du designer formularbreve. Bare træk de ønskede felter - hjemmeadresse, adressetype, og så videre - ind i dit dokument."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan indsætte et databasefelt i et tekstdokument ved at trække et feltnavn fra kolonneoverskriften af datakildevisningen ind i dokumentet. Dette er især brugbart, når du designer formularbreve. Bare træk de ønskede felter – hjemmeadresse, adressetype, og så videre – ind i dit dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XtqH7</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12204,7 +12202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153127\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] opens your default email program.&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt; If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with &lt;emph&gt;Internet - Email&lt;/emph&gt; in the Options dialog box.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] åbner dit standard e-mailprogram.&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt; Hvis du vil sende det aktuelle dokument med et andet e-mailprogram, kan du vælge det program, der skal bruges med &lt;emph&gt;Internet - E-mail&lt;/emph&gt; i dialogfeltet Indstillinger.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] åbner dit standard e-mailprogram.&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt; Hvis du vil sende det aktuelle dokument med et andet e-mailprogram, kan du vælge det program, der skal bruges med &lt;emph&gt;Internet ▸ E-mail&lt;/emph&gt; i dialogfeltet Indstillinger.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. maP2B</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12393,7 +12391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Save as&lt;/emph&gt;. You will see the &lt;emph&gt;Save as&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Gem som&lt;/emph&gt;. Du vil se dialogen &lt;emph&gt;Gem som&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Gem som&lt;/emph&gt;. Du vil se dialogen &lt;emph&gt;Gem som&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xRuPt</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12420,7 +12418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Default file format &lt;/emph&gt;area."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis ønsker at fildialoger som standard skal tilbyde et andet filformat, vælg formatet i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Indlæs/Gem - Generelt&lt;/emph&gt; i området &lt;emph&gt;Standardfilformat&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis ønsker at fildialoger som standard skal tilbyde et andet filformat, vælg formatet i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ Hent/gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt; i området &lt;emph&gt;Standardfilformat&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TiFpX</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12825,7 +12823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To stop searching for the current attributes, reset the &lt;emph&gt;Find &amp; Replace&lt;/emph&gt; dialog to normal mode."</div><div class='del'>-msgstr "For at stoppe søgningen efter aktuelle attributter, genindstil dialogen &lt;emph&gt;Find og erstat&lt;/emph&gt; til normal tilstand."</div><div class='add'>+msgstr "For at stoppe søgningen efter aktuelle attributter, genindstil dialogen &lt;emph&gt;Find og erstat&lt;/emph&gt; til normaltilstand."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFBVG</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14661,7 +14659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt; and select that format as &lt;emph&gt;Default file format&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du altid ønsker at fildialoger skal vise et andet format som standard, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Indlæs/Gem - Generelt&lt;/emph&gt; og vælg dette format som &lt;emph&gt;standardfilformat&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du altid ønsker at fildialoger skal vise et andet format som standard, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ Hent/gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt; og vælg dette format som &lt;emph&gt;standardfilformat&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tarEf</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20349,7 +20347,9 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0804200804174819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - VBA Properties&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "De seneste versioner af %PRODUCTNAME kan indlæse og gemme Microsoft Office Open XML dokumentformater med filtyperne docx, xlsx og pptx. De samme versioner kan også køre nogle Excel Visual Basic scripts, hvis du aktiverer denne funktion i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Indlæs/Gem - VBA Egenskaber&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr ""</div><div class='add'>+"De seneste versioner af %PRODUCTNAME kan indlæse og gemme Microsoft Office Open XML dokumentformater med filtyperne docx, xlsx og pptx. De samme versioner kan også køre nogle Excel Visual Basic scripts, hvis du aktiverer denne funktion i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PR\n"</div><div class='add'>+"ODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; ▸ Hent/gem ▸ VBA-egenskaber&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DnADu</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20943,7 +20943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indlæs/Gem - Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Hent/gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uZx9i</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21024,7 +21024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0804200804173539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - VBA Properties&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Den seneste version af %PRODUCTNAME kan køre visse Excel Visual Basic scripts hvis du aktiverer denne funktionalitet i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Indlæs/gem - VBA-egenskaber&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Den seneste version af %PRODUCTNAME kan køre visse Excel Visual Basic scripts hvis du aktiverer denne funktionalitet i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; ▸ Hent/gem ▸ VBA-egenskaber&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A9WHS</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21069,7 +21069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - VBA Properties&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to set the VBA macro handling of $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indlæs/Gem - VBA-egenskaber&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; for at indstille håndteringen af VBA-makroer i $[officename]."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Hent/gem ▸ VBA-egenskaber&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; for at indstille håndteringen af VBA-makroer i $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DhrJv</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28567,7 +28567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723511456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer"</div><div class='del'>-msgstr "Et nyt dokument ved hjælp af denne skabelon er oprettet i en ny forekomst af %PRODUCTNAME Writer"</div><div class='add'>+msgstr "Et nyt dokument ved hjælp af denne skabelon er oprettet i en ny instans af %PRODUCTNAME Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pEpRH</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29719,7 +29719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10726\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes."</div><div class='del'>-msgstr "Indlæs en ny forekomst fra en XML-fil og tilføj kontrolelementer til de relevante XML elementer eller attributter."</div><div class='add'>+msgstr "Indlæs en ny instans fra en XML-fil og tilføj kontrolelementer til de relevante XML elementer eller attributter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFdjH</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index 41f05d5c52c..4a9015edeeb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:43+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:25+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1563712084.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PzSYs</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\"&gt;Load/Save&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\"&gt;Indlæs/Gem&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01020000.xhp\"&gt;Hent/gem&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. twRpi</div><div class='ctx'> #: 01000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the \"First name\" and \"Last name\" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under &lt;emph&gt;File - Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Brugerdata bliver brugt ved skabeloner og guider i $[officename]. For eksempel, datafelterne \"Fornavn\" og \"Efternavn\" bruges til automatisk at indsætte dit navn som forfatteren af et nyt dokument. Du kan se dette under &lt;emph&gt;Filer - Egenskaber&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Brugerdata bliver brugt ved skabeloner og guider i $[officename]. For eksempel, datafelterne \"Fornavn\" og \"Efternavn\" bruges til automatisk at indsætte dit navn som forfatteren af et nyt dokument. Du kan se dette under &lt;emph&gt;Filer ▸ Egenskaber&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jQejy</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Settings available in &lt;emph&gt;File - Print - Options&lt;/emph&gt;,"</div><div class='del'>-msgstr "Indstillinger tilgængelige i &lt;emph&gt;Filer - Udskriv - Indstillinger&lt;/emph&gt;,"</div><div class='add'>+msgstr "Indstillinger tilgængelige i &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SnQF4</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the location of the backup copy, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt;, and then enter a new path for the backup file."</div><div class='del'>-msgstr "For at ændre placeringen af sikkerhedskopien, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Stier&lt;/emph&gt; og så indtaste en ny sti til sikkerhedskopien."</div><div class='add'>+msgstr "For at ændre placeringen af sikkerhedskopien, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ Stier&lt;/emph&gt; og så indtaste en ny sti til sikkerhedskopien."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CfGJ2</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0915200911205367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Currently, the ODF 1.2 (Extended) or newer formats enable files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Comment&lt;/item&gt; in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version."</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelt muliggør ODF 1.2 (Udvidet) eller nye formater, at Draw- og Impressfiler kan indeholde kommentarer. Disse kommentarer kan være indsat med &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Kommentar&lt;/item&gt; i den seneste softwareversion. Kommentarerne gør tabt, når filerne hentes ind i tidligere software versioner, men blev gemt med den seneste seneste softwareversion."</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelt muliggør ODF 1.2 (Udvidet) eller nye formater, at Draw- og Impressfiler kan indeholde kommentarer. Disse kommentarer kan være indsat med &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Kommentar&lt;/item&gt; i den seneste softwareversion. Kommentarerne gør tabt, når filerne hentes ind i tidligere software versioner, men blev gemt med den seneste seneste softwareversion."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLBQC</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in &lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt; in the Options dialog box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Du kan vælge at få en advarsel, når du gemmer et dokument i et format, som ikke er OpenDocument-format, eller et format, som du ikke har indstillet som standardformat i &lt;emph&gt;Indlæs/gem - Generelt&lt;/emph&gt; i dialogfeltet Indstillinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Du kan vælge at få en advarsel, når du gemmer et dokument i et format, som ikke er OpenDocument-format, eller et format, som du ikke har indstillet som standardformat i &lt;emph&gt;Hent/gem ▸ Generelt&lt;/emph&gt; i dialogfeltet Indstillinger.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iyqKt</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck."</div><div class='del'>-msgstr "Bestemmer at specielle områder - såsom tekst i tegninger - kontrolleres under stavekontrollen."</div><div class='add'>+msgstr "Bestemmer at specielle områder – såsom tekst i tegninger – kontrolleres under stavekontrollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FPMMT</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152889\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Automatic scrolling&lt;/emph&gt; - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Automatisk rulning&lt;/emph&gt; - træk, imens der trykkes på den midterste museknap, skifter visningen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Automatisk rulning&lt;/emph&gt; – træk, imens der trykkes på den midterste museknap, skifter visningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aL2qb</div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The \"Selection clipboard\" is independent of the normal clipboard that you use by &lt;emph&gt;Edit - Copy/Cut /Insert&lt;/emph&gt; or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and \"Selection clipboard\" can contain different contents at the same time."</div><div class='del'>-msgstr "\"Markeringsudklipsholderen\" er uafhængig af den almindelige udklipsholder, som du bruger med &lt;emph&gt;Rediger - Kopier/Klip/Indsæt&lt;/emph&gt; eller de tilsvarende genvejstaster. Udklipsholderen og \"Markeringsudklipsholderen\" kan indeholde forskelligt indhold samtidigt."</div><div class='add'>+msgstr "\"Markeringsudklipsholderen\" er uafhængig af den almindelige udklipsholder, som du bruger med &lt;emph&gt;Redigér ▸ Kopiér/Klip/Indsæt&lt;/emph&gt; eller de tilsvarende genvejstaster. Udklipsholderen og \"Markeringsudklipsholderen\" kan indeholde forskelligt indhold samtidigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GXsZD</div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156337\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;menuitem&gt;Edit - Paste&lt;/menuitem&gt; &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+V&lt;/keycode&gt; pastes at the cursor position."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;menuitem&gt;Edit - Indsæt&lt;/menuitem&gt; &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+V&lt;/keycode&gt; indsætter på markørplaceringen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;menuitem&gt;Redigér ▸ Indsæt&lt;/menuitem&gt; &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+V&lt;/keycode&gt; indsætter på markørplaceringen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MCFEo</div><div class='ctx'> #: 01010800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4802,7 +4802,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Load/Save options"</div><div class='del'>-msgstr "Indlæs/gem indstillinger"</div><div class='add'>+msgstr "Indstillinger for Hent/gem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQv4p</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Load/Save options"</div><div class='del'>-msgstr "Indlæs/gem indstillinger"</div><div class='add'>+msgstr "Indstillinger for Hent/gem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ajt3N</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6512,7 +6512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2021546\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enable this option to print text that is marked as hidden.&lt;/ahelp&gt; The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by &lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"&gt;Format - Character - Font Effects - Hidden&lt;/link&gt;, and the text fields &lt;link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"&gt;Hidden text and Hidden paragraphs&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktiver dette valg for at få udskrevet tekst som er markeret som skjult.&lt;/ahelp&gt; Følgende skjulte tekst bliver udskrevet: tekst som er formateret som skjult ved hjælp af &lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"&gt;Formater - Tegn - Skrifteffekter - Skjul&lt;/link&gt;, og tekstfelterne &lt;link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"&gt;Skjult tekst og Skjulte afsnit&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktivér dette valg for at få udskrevet tekst som er markeret som skjult.&lt;/ahelp&gt; Følgende skjulte tekst bliver udskrevet: tekst som er formateret som skjult ved hjælp af &lt;link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\"&gt;Formatér ▸ Tegn ▸ (fanebladet) Skrifteffekter ▸ (afkrydsningsfeltet ) Skjult&lt;/link&gt;, og tekstfelterne &lt;link href=\"text/swriter/01/04090003.xhp\"&gt;Skjult tekst og Skjulte afsnit&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hYDvY</div><div class='ctx'> #: 01040400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\"&gt;Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.&lt;/ahelp&gt; If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\"&gt;Bestemmer at tal altid justeres til højre bund i cellen.&lt;/ahelp&gt; Hvis dette felt ikke er markeret, bliver tal altid justeret til venstre top i cellen.\""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment\"&gt;Bestemmer at tal altid justeres til højre bund i cellen.&lt;/ahelp&gt; Hvis dette felt ikke er markeret, bliver tal altid justeret til venstre top i cellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGpv8</div><div class='ctx'> #: 01040500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7376,7 +7376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN108FB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\"&gt;Displays text that uses the character format \"hidden\", when &lt;emph&gt;View - Formatting Marks&lt;/emph&gt; is enabled.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\"&gt;Viser tekst som benytter tegnformatet \"skjult\", når &lt;emph&gt;Vis - Formateringsmærker&lt;/emph&gt; er aktiveret.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext\"&gt;Viser tekst som benytter tegnformatet \"skjult\", når &lt;emph&gt;Vis ▸ Formateringsmærker&lt;/emph&gt; er aktiveret.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JVWDv</div><div class='ctx'> #: 01040600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7466,7 +7466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\"&gt;Activates the direct cursor.&lt;/ahelp&gt; You can also activate this function by clicking the &lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\"&gt;Toggle Direct Cursor Mode&lt;/link&gt; icon on the Tools bar or by choosing the &lt;emph&gt;Edit - Direct Cursor Mode&lt;/emph&gt; command in a text document."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\"&gt;Aktiverer den direkte markør.&lt;/ahelp&gt; Du kan også aktivere denne funktion ved at klikke på ikonet &lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\"&gt; Skift Direkte markørtilstand&lt;/link&gt; på værktøjslinjen eller ved at vælge kommandoen &lt;emph&gt;Rediger - Direkte markørtilstand&lt;/emph&gt; i et dokument."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff\"&gt;Aktiverer den direkte markør.&lt;/ahelp&gt; Du kan også aktivere denne funktion ved at klikke på ikonet &lt;link href=\"text/swriter/02/18130000.xhp\"&gt;Slå direkte markørtilstand til/fra&lt;/link&gt; på værktøjslinjen eller ved at vælge kommandoen &lt;emph&gt;Redigér ▸ Direkte markørtilstand&lt;/emph&gt; i et dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BD3Cs</div><div class='ctx'> #: 01040600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7646,7 +7646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156153\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Record&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Show&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at optage eller vise ændringer i et tekst- eller regnearksdokument skal du vælge &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Rediger - Registrer ændringer - Registrer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; eller &lt;emph&gt;Rediger - Registrer ændringer - Vis&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at optage eller vise ændringer i et tekst- eller regnearksdokument skal du vælge &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Redigér ▸ Registrér ændringer ▸ Registrér&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; eller &lt;emph&gt;Redigér ▸ Registrér ændringer ▸ Vis&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGDFT</div><div class='ctx'> #: 01040700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8339,7 +8339,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Indents &amp; Spacing&lt;/emph&gt; tab will be character (ch) and line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Når denne indstilling er aktiveret, måles indrykninger og afstand på fanebladet &lt;emph&gt;Formater - Afsnit - Indrykning og afstand&lt;/emph&gt; i tegn (ch) og linjer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Når denne indstilling er aktiveret, måles indrykninger og afstand på fanebladet &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ Indrykning og afstand&lt;/emph&gt; i tegn (ch) og linjer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EhWRQ</div><div class='ctx'> #: 01040900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9239,7 +9239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;variable id=\"rastertextdraw\"&gt;It is also possible to toggle the visibility of the grid with the &lt;emph&gt;Grid - Display Grid&lt;/emph&gt; command in the context menu for the page. You can also select the &lt;emph&gt;Grid - Grid to Front&lt;/emph&gt; submenu of this context menu to display the grid in front of objects.&lt;/variable&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;variable id=\"rastertextdraw\"&gt;Det er også muligt af skifte synligheden af gitteret med kommandoen &lt;emph&gt;Gitter - Vis gitter&lt;/emph&gt; i sidens genvejsmenu. Du kan også vælge undermenuen &lt;emph&gt;Gitter - Gitter forrest&lt;/emph&gt; i denne genvejsmenu for at vise gitteret foran objekterne.&lt;/variable&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;variable id=\"rastertextdraw\"&gt;Det er også muligt af skifte synligheden af gitteret med kommandoen &lt;emph&gt;Gitter ▸ Vis gitter&lt;/emph&gt; i sidens genvejsmenu. Du kan også vælge undermenuen &lt;emph&gt;Gitter ▸ Gitter forrest&lt;/emph&gt; i denne genvejsmenu for at vise gitteret foran objekterne.&lt;/variable&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EEHpm</div><div class='ctx'> #: 01050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9248,7 +9248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;variable id=\"rastertext\"&gt;It is also possible to toggle the visibility of the grid with the &lt;emph&gt;Grid - Display Grid&lt;/emph&gt; command in the context menu of the page. You can also select the &lt;emph&gt;Grid - Grid to Front&lt;/emph&gt; submenu of this context menu to display the grid in front of objects.&lt;/variable&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;variable id=\"rastertext\"&gt;Det er også muligt af skifte synligheden af gitteret med kommandoen &lt;emph&gt;Gitter - Gitter synligt&lt;/emph&gt; i sidens genvejsmenu. Du kan også vælge undermenuen &lt;emph&gt;Gitter - Gitter forrest&lt;/emph&gt; i denne genvejsmenu for at vise gitteret foran objekterne.&lt;/variable&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;variable id=\"rastertext\"&gt;Det er også muligt af skifte synligheden af gitteret med kommandoen &lt;emph&gt;Gitter ▸ Gitter synligt&lt;/emph&gt; i sidens genvejsmenu. Du kan også vælge undermenuen &lt;emph&gt;Gitter ▸ Gitter forrest&lt;/emph&gt; i denne genvejsmenu for at vise gitteret foran objekterne.&lt;/variable&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. quDTW</div><div class='ctx'> #: 01050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9428,7 +9428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id984221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the grid color on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Application Colors&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Indstil gitterfarven i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - %PRODUCTNAME - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Programfarver&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Indstil gitterfarven i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ %PRODUCTNAME ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;Programfarver&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YiEyD</div><div class='ctx'> #: 01050300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9644,7 +9644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can type and edit comments with the &lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Comment&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the &lt;emph&gt;Comments&lt;/emph&gt; entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan skrive og redigere kommentarer med kommandoen &lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Kommentar&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Kommentarer, som vises permanent, kan redigeres ved at klikke på kommentaren. Klik på navigatoren og under elementet &lt;emph&gt;Kommentarer&lt;/emph&gt; kan du se alle kommentarer i det aktuelle dokument. Ved dobbeltklik på en kommentar i navigatoren vil markøren hoppe til den celle, som indeholder kommentaren."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan skrive og redigere kommentarer med kommandoen &lt;link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Kommentar&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Kommentarer, som vises permanent, kan redigeres ved at klikke på kommentaren. Klik på navigatoren og under elementet &lt;emph&gt;Kommentarer&lt;/emph&gt; kan du se alle kommentarer i det aktuelle dokument. Ved dobbeltklik på en kommentar i navigatoren vil markøren hoppe til den celle, som indeholder kommentaren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T78Zm</div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156343\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To record changes to your work, choose &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Record&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at registrere ændringer i dit arbejde, vælg &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Rediger - Registrer ændringer - Registrer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at registrere ændringer i dit arbejde, vælg &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Redigér ▸ Registrér ændringer ▸ Registrér&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5VaNX</div><div class='ctx'> #: 01060600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Print&lt;/emph&gt; defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;, then click the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc - Udskriv&lt;/emph&gt; definerer indstillingerne for alle regneark. For at definere indstillinger alene for det aktuelle regneark, skal du vælge &lt;emph&gt;Filer - Udskriv&lt;/emph&gt; og derefter klikke på knappen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Udskriv&lt;/emph&gt; definerer indstillingerne for alle regneark. For at definere indstillinger alene for det aktuelle regneark, skal du vælge &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt; og derefter klikke på knappen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YgExG</div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11651,7 +11651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\"&gt;Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt; dialog or in the &lt;emph&gt;Format - Print Ranges&lt;/emph&gt; dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\"&gt;Angiver at kun indholdet af det aktuelt markerede regneark udskrives, selv om du har angivet et større udskiftsområde i dialogen &lt;emph&gt;Filer - Udskriv...Print&lt;/emph&gt; eller i dialogen &lt;emph&gt;Formater - Udskrivningsområder&lt;/emph&gt;. Indhold fra ark, som ikke er markeret, vil ikke blive udskrevet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optdlg/printCB\"&gt;Angiver at kun indholdet af det aktuelt markerede regneark udskrives, selv om du har angivet et større udskriftsområde i dialogen &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt; eller i dialogen &lt;emph&gt;Formatér ▸ Udskrivningsområder&lt;/emph&gt;. Indhold fra ark, som ikke er markeret, vil ikke blive udskrevet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RRDdd</div><div class='ctx'> #: 01060700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11867,7 +11867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delete contents&lt;/emph&gt; - launch the Delete Contents dialog."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;slet indhold&lt;/emph&gt; - start dialogen Slet indhold."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;slet indhold&lt;/emph&gt; – start dialogen Slet indhold."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Taur</div><div class='ctx'> #: 01060800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;delete&lt;/emph&gt; - immediately delete the cell content, without the dialog."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;slet&lt;/emph&gt; - slet cellens indhold direkte uden at bruge dialogen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;slet&lt;/emph&gt; – slet cellens indhold direkte uden at bruge dialogen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. emVBF</div><div class='ctx'> #: 01060800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11885,7 +11885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;fill down&lt;/emph&gt; - fill cell content downward within selection."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;udfyld nedad&lt;/emph&gt; - udfyld celler nedad uden at markere."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;udfyld nedad&lt;/emph&gt; – udfyld celler nedad uden at markere."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ad2of</div><div class='ctx'> #: 01060800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11894,7 +11894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;data select&lt;/emph&gt; - launch the Selection List dialog."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;datavalg&lt;/emph&gt; - start dialogen Valgliste."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;datavalg&lt;/emph&gt; – start dialogen Valgliste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bc6yK</div><div class='ctx'> #: 01060900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11966,7 +11966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156155\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Calc A1&lt;/emph&gt; - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be &lt;item type=\"input\"&gt;=$Sheet2.C4&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Calc A1&lt;/emph&gt; - Dette er standard i %PRODUCTNAME Calc. Referencen bliver &lt;item type=\"input\"&gt;=$Ark2.C4&lt;/item&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Calc A1&lt;/emph&gt; – Dette er standard i %PRODUCTNAME Calc. Referencen bliver &lt;item type=\"input\"&gt;=$Ark2.C4&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wHfSx</div><div class='ctx'> #: 01060900.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13352,7 +13352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\"&gt;Determines the drawing scale on the status bar.&lt;/ahelp&gt; Right-click on the scale factor in the status bar to open a list of possible values."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\"&gt;Bestemmer Tegnings skalering på statuslinjen.&lt;/ahelp&gt; Højreklik på skaleringsfaktoren på statuslinjen for at åbne en liste over mulige værdier."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox\"&gt;Bestemmer tegningens skaleringer på statuslinjen.&lt;/ahelp&gt; Højreklik på skaleringsfaktoren på statuslinjen for at åbne en liste over mulige værdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CVDi7</div><div class='ctx'> #: 01070500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16459,7 +16459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Specificerer understøttelsesmulighederne for Javaprogrammer i %PRODUCTNAME, herunder hvilket Java afviklingsmiljø (JRE) der skal anvendes. Her specificeres også, om eksperimentelle (ustabile) funktioner og makrooptageren skal være aktiveret."</div><div class='add'>+msgstr "Specificerer understøttelsesmulighederne for Javaprogrammer i %PRODUCTNAME, herunder hvilket Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE) der skal anvendes. Her specificeres også, om eksperimentelle (ustabile) funktioner og makrooptageren skal være aktiveret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 85s2b</div><div class='ctx'> #: java.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16486,7 +16486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use a Java runtime environment"</div><div class='del'>-msgstr "Brug et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment - JRE)"</div><div class='add'>+msgstr "Brug et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R4SfT</div><div class='ctx'> #: java.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16513,7 +16513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Java runtime environments (JRE) already installed:"</div><div class='del'>-msgstr "Allerede installerede Java-afviklingsmiljøer (Java Runtime Environment - JRE):"</div><div class='add'>+msgstr "Allerede installerede Java-afviklingsmiljøer (Java Runtime Environment, JRE):"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DfD3A</div><div class='ctx'> #: java.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16810,7 +16810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan bruge denne dialog til indtaste valgfri startparametre til Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment - JRE). Indstillingerne, som du angiver i denne dialog, er gyldige for hvilket som helst JRE, som du starter."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan bruge denne dialog til indtaste valgfri startparametre til Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment, JRE). Indstillingerne, som du angiver i denne dialog, er gyldige for hvilket som helst JRE, som du starter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b9V3s</div><div class='ctx'> #: javaparameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18511,7 +18511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id261673477370062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;translation;automatic&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;translation;server settings&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;writing aids;translation&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;oversættelse; automatisk&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;oversættelse; serverindstillinger&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;skrivehjælp; oversættelse&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CBcwL</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18538,7 +18538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991673458552159\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DeepL Translator is a machine translation service. DeepL Translator is available as a web-based service."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DeepL Translator er en maskinoversættelsestjeneste. Deep L Translator er tilgængelig som en netbaseret tjeneste."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xXXnE</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18547,7 +18547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131673460329000\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - Languages and Locales - DeepL Server&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ Sprog og lokalitetsindstillinger ▸ DeepL-server&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N6Dod</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18556,7 +18556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id721673457403254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DeepL API Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DeepL API-indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6QTME</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18565,7 +18565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581673457408904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "API URL"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "API-URL"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGiaa</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18574,7 +18574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631673458563165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the URL of your DeepL server. Contact your DeepL provider to get this information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skriv adressen (URL) for din DeepL-server. Kontakt din DeepL-leverandør for at få denne information."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D22HG</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18583,7 +18583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581673457416537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Authentication key"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Godkendelsesnøgle"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RJZfE</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18592,7 +18592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731673458569462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter your authentication key. Contact your service provider if necessary."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skriv din godkendelsesnøgle. Kontakt din tjenesteleverandør om nødvendigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DdDjX</div><div class='ctx'> #: translatetools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18601,7 +18601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671673458674631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://www.deepl.com\"&gt;DeepL web service&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://www.deepl.com\"&gt;DeepL-nettjeneste&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZRMvb</div><div class='ctx'> #: viewcertificate.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po<br/>index d7d0ecd8b9a..a01c390bf68 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:29+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562177500.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Va4w</div><div class='hunk'>@@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153820\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To show or hide the rulers, choose &lt;link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Rulers&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at vise eller skjule linealerne, vælg &lt;link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Linealer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at vise eller skjule linealerne, vælg &lt;link href=\"text/simpress/01/03060000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Linealer&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kYDwa</div><div class='ctx'> #: main0209.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Options Bar"</div><div class='del'>-msgstr "Indstillingslinje"</div><div class='add'>+msgstr "Værktøjslinjen Indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QNFDY</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/main0213.xhp\"&gt;Options Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/main0213.xhp\"&gt;Indstillingslinje&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/main0213.xhp\"&gt;Værktøjslinjen Indstillinger&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iiNJi</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146971\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display the &lt;emph&gt;Options Bar&lt;/emph&gt;, choose &lt;emph&gt;View - Toolbars - Options&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at vise &lt;emph&gt;Indstillingslinjen&lt;/emph&gt; skal du vælge &lt;emph&gt;Vis - Værktøjslinjer - Indstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at vise værktøjslinjen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt; skal du vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HJ3HV</div><div class='ctx'> #: main0213.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po<br/>index 787f106900d..51adb3e03f5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:43+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:30+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562177575.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sqmGT</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154328\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show - Slide Show&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Præsentation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cvTps</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B07\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"master\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Master Elements&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"master\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Masterelementer&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kt9yt</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155376\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Snap Guide&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Fanglinjer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xA4G5</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411704744854615\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert Snap Guide&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt fanglinjer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aEgWV</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531704744415530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Home - Insert Snap Guide&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Hjem ▸ Indsæt fanglinjer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KpuzQ</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101704744774825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Insert&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Insert&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Insert Snap Guide&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Indsæt&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Indsæt&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt fanglinjer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KgF2B</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471704744466990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_capturepoint.svg\" id=\"img_id781704744466991\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id861704744466992\"&gt;Icon Insert Snap Guide&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_capturepoint.svg\" id=\"img_id781704744466991\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id861704744466992\"&gt;Ikonet Indsæt fanglinjer&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q6Bzv</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281704744466994\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Snap Guide"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt hjælpelinjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zUpYX</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Slide - Insert Slide from File&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Page - Insert Page from File&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dias -Indsæt dias fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Side - Indsæt side fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dias ▸ Indsæt dias fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Side ▸ Indsæt side fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ttNgv</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156397\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145237\"&gt;Icon Insert Slide from File&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145237\" src=\"cmd/sc_inserttoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145237\"&gt;Ikonet Indsæt dias fra fil&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PTcaY</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbf\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbf\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbf\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felt&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 49ske</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150477\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbf1\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Date (fixed)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbf1\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Dato (fast)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbf1\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Dato (fast)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pBt9o</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbf2\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Date (variable)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbf2\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Dato (variabel)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbf2\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Dato (variabel)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qZQxK</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbf3\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Time (fixed)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbf3\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Klokkeslæt (fast)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbf3\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Inds ▸ Felt ▸ Klokkeslæt (fast)&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 32BH2</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbf5\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - Page Number&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbf5\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Sidetal&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbf5\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Sidetal&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dXqjF</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbf7\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - File Name&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbf7\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Filnavn&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbf7\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Filnavn&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p2LBA</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148489\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the context menu of a dimension line, choose &lt;emph&gt;Dimensions&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "På genvejsmenuen for en mållinje skal du vælge &lt;emph&gt;Dimensioner&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "På genvejsmenuen for en målelinje skal du vælge &lt;emph&gt;Dimensioner&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t2Prp</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Lines and Arrows&lt;/emph&gt; toolbar, click the &lt;emph&gt;Dimension Line&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "På værktøjslinjen &lt;emph&gt;Pile&lt;/emph&gt; skal du klikke på ikonet &lt;emph&gt;Mållinje&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "På værktøjslinjen &lt;emph&gt;Pile&lt;/emph&gt; skal du klikke på ikonet &lt;emph&gt;Målelinje&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ozJT</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Format - Interaction&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Formatér ▸ Interaktion&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gfjf3</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153727\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"silbentrennung\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Tools - Language - Hyphenation&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"silbentrennung\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Sprog ▸ Orddeling&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DpRab</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163803\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"neuprae\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Custom Slide Show&lt;/emph&gt; and then click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"neuprae\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Brugerdefineret præsentation&lt;/emph&gt;. og klik derefter på &lt;emph&gt;Ny(t)&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"neuprae\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Brugerdefineret præsentation&lt;/emph&gt; og klik derefter på &lt;emph&gt;Ny&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gh7XJ</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631695942640160\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Tools - Presentation Minimizer&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Præsentationsformindsker&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hyDfR</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21695942645014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show - Minimize Presentation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Minimér præsentation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuRz2</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991695941978054\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Minimize Presentation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Minimér præsentation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHPKY</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561695941864658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_presentationminimizer.svg\" id=\"img_id411695941864659\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id621695941864660\"&gt;Icon Presentation Minimizer&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_presentationminimizer.svg\" id=\"img_id411695941864659\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id621695941864660\"&gt;Ikonet Præsentationsformindsker&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WwWbB</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='hunk'>@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51695941864661\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation Minimizer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Præsentationsformindsker"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mc9oT</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731703172914150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Option&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt; + 6&lt;/keycode&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Option&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt; + 6&lt;/keycode&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZuAmp</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Slide Transition&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Diasovergang&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SfEq5</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661703172916238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show - Slide Transition&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Diasovergang&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5gFBc</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841703172918059\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Slide Transition&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Diasovergang&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gNckA</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Animated Image&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Animeret billede&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gsU9A</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501703261922548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Option&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt; + 7&lt;/keycode&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Option&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Alt&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt; + 7&lt;/keycode&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBhxv</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Animation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Animation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9DgEg</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811703261105161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; and click:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt; og klik på:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aP4pj</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149400\"&gt;Icon Custom Animation&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149400\" src=\"cmd/sc_customanimation.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149400\"&gt;Ikonet Brugerdefineret animation&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SGhXu</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154754\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Animation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Animation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aaFnG</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281703261121030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Slide Show&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Animation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I menuen &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt; på fanebladet &lt;menuitem&gt;Præsentation&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Animation&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JmwDE</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152987\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"praesent\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show - Slide Show Settings&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"praesent\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Præsentationsindstillinger&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. edrqR</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481716217227859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show - Slide Show Settings&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Præsentationsindstillinger&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BWo6W</div><div class='ctx'> #: 00000407.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"indipra\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide Show - Custom Slide Show&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"indipra\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Brugerdefineret præsentation&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GUFv</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Shape - Convert&lt;/menuitem&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Figur ▸ Konvertér&lt;/menuitem&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8sqbB</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To Curve&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til kurve&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cjVjh</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To Polygon&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til polygon&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vFDG5</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147001\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To 3D&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til 3D&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZM2qM</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To 3D Rotation Object&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til 3D-omdrejningslegeme&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GqEg</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To Bitmap&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til bitmap&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zYDUA</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To Metafile&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til metafil&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FKBs3</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153246\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Convert - To Contour&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Konvertér ▸ Til kontur&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JexGE</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Arrange - In Front of Object&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Arrangér ▸ Foran objekt&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 98sEA</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Arrange - In Front of Object&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Arrangér ▸ Foran objekt&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 88u4E</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661693063003295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Home - Arrange - In Front of Object&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Hjem ▸ Arrangér ▸ Foran objekt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AFBiy</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/lc_beforeobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145233\"&gt;Icon In Front of Object&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145233\" src=\"cmd/lc_beforeobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145233\"&gt;Ikonet Foran objekt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEnZu</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Arrange - Behind Object&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Arrangér ▸ Bagved objekt&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PEAAB</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150482\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Arrange - Behind Object&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Arrangér ▸ Bagved objekt&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fAunA</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691693062938308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Home - Arrange - Behind Object&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Hjem ▸ Arrangér ▸ Bagved objekt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2JbXL</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150865\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/lc_behindobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145597\"&gt;Icon Behind Object&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145597\" src=\"cmd/lc_behindobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145597\"&gt;Ikonet Bagved objekt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zJ8mS</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Arrange - Reverse&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Arrangér ▸ Omvendt&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kQ8FJ</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Drawing&lt;/menuitem&gt; bar, open the &lt;menuitem&gt;Arrange&lt;/menuitem&gt; toolbar and click:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "På &lt;menuitem&gt;Tegning&lt;/menuitem&gt;-linjen, åbne værktøjslinjen &lt;menuitem&gt;Arrangér&lt;/menuitem&gt; og klik på:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yLqU3</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154327\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155439\"&gt;Icon Reverse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155439\" src=\"cmd/sc_reverseorder.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155439\"&gt;Ikonet Omvendt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3TrJC</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Combine&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Kombinér&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PP2FD</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Split&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Opdel&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ncA47</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Connect&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Forbind&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DNEs5</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Break&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Afbryd&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EZSR4</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155408\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CT5rY</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Merge&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Flet&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. izMq7</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose &lt;emph&gt;Shapes - Merge&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg &lt;emph&gt;Figurer - Flet&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Markér to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg &lt;emph&gt;Figurer ▸ Flet&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JrccB</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Subtract&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Træk fra&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dyi5b</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154643\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose &lt;emph&gt;Shapes - Subtract&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg &lt;emph&gt;Figurer - Træk fra&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Markér to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg &lt;emph&gt;Figurer ▸ Træk fra&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8TASh</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1490,7 +1490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Shape - Intersect&lt;/emph&gt; (%PRODUCTNAME Draw only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Figur ▸ Fællesmængde&lt;/emph&gt; (kun %PRODUCTNAME Draw)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LqCnD</div><div class='ctx'> #: 00000413.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152931\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose &lt;emph&gt;Shapes - Intersect&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Marker to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg &lt;emph&gt;Figurer - Overskær&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Markér to eller flere objekter, åbn genvejsmenuen og vælg &lt;emph&gt;Figurer ▸ Overskær&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b3k2w</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"frtite\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Slide Properties&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"frtite\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Diasegenskaber&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tNteq</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145386\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"frtites\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Slide Properties&lt;/menuitem&gt; and then click the &lt;menuitem&gt;Slide&lt;/menuitem&gt; tab.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"frtites\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Diasegenskaber&lt;/menuitem&gt; og klik på fanebladet &lt;menuitem&gt;Dias&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zxATD</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"frtiteh\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Slide Properties&lt;/menuitem&gt; and then click the &lt;menuitem&gt;Background&lt;/menuitem&gt; tab.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"frtiteh\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Diasegenskaber&lt;/menuitem&gt; og klik på fanebladet &lt;menuitem&gt;Baggrund&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. inJ9s</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155266\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"adnsei\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Layout&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"adnsei\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Layout&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hVZ8b</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"seitenvorlage\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Change Slide Master&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"seitenvorlage\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Skift diasmaster&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mga5s</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3134264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide - New Slide&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Nyt dias&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7tbCN</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951716313892164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Summary Slide&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Sammenfatningsdias&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. REDJL</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991716313893208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt;, then in the &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt; dropdown choose &lt;menuitem&gt;Summary Slide&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt; og vælg &lt;menuitem&gt;Sammenfatningsdias&lt;/menuitem&gt; i rullelisten &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QDeb8</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691716314144474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Slide - Expand Slide&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Dias ▸ Udvid dias&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UTFXn</div><div class='ctx'> #: slide_menu.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1634,4 +1634,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571716314145018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt;, then in the &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt; dropdown choose &lt;menuitem&gt;Expand Slide&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt; og vælg &lt;menuitem&gt;Udvid dias&lt;/menuitem&gt; i rullelisten &lt;menuitem&gt;Layout&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po<br/>index 7f2fdf53c01..05fbf2ec02f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-22 21:43+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:33+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562177847.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mu9aV</div><div class='hunk'>@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3157870\"&gt;Icon Values&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3157870\" src=\"res/sc10350.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3157870\"&gt;Ikonet Værdier&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QpWWC</div><div class='ctx'> #: 02120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"cross-fading_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\"&gt;Cross-fading&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"cross-fading_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\"&gt;Ton over&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aCYnB</div><div class='ctx'> #: 02150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Option Bar"</div><div class='del'>-msgstr "Indstillingslinje"</div><div class='add'>+msgstr "Værktøjslinjen Indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jghgT</div><div class='ctx'> #: 03050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\"&gt;Option Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\"&gt;Indstillingslinje&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/01/03050000.xhp\"&gt;Værktøjslinjen Indstillinger&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9aNhs</div><div class='ctx'> #: 03060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"outline_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\"&gt;Outline&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"outline_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/03090000.xhp\"&gt;Disposition&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MF87J</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;menuitem&gt;Text Formatting&lt;/menuitem&gt; bar contains the following icons for slide titles:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Linjen &lt;menuitem&gt;Tekstformatering&lt;/menuitem&gt; indeholde de følgende ikoner for diastitler:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sjgs3</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "S700002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\"&gt;Promote&lt;/link&gt;,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/06060000.xhp\"&gt;Hæv&lt;/link&gt;,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ezvdm</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "S700003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\"&gt;Demote&lt;/link&gt;,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/06050000.xhp\"&gt;Sænk&lt;/link&gt;,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pc4MC</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "S700004\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\"&gt;Move Up&lt;/link&gt; and"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/06100000.xhp\"&gt;Flyt op&lt;/link&gt; og"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDddc</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "S700005\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\"&gt;Move Down&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/06110000.xhp\"&gt;Flyt ned&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Ekzh</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "S700006\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press &lt;keycode&gt;Tab&lt;/keycode&gt; to move the title one level lower in the hierarchy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du bruge tastaturet til at ændre rækkefølge af diastitler, så sørg for at markøren er ved begyndelsen af en titel og tryk på &lt;keycode&gt;Tabulator&lt;/keycode&gt; for at flytte titlen et niveau lavere ned i hierarkiet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3mnk9</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "S700007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To move the title up one level, press &lt;keycode&gt;Shift+Tab&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at flyttet titlen et niveau op, tryk &lt;keycode&gt;Skift+Tabulator&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADcC3</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155066\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can specify settings for running a slide show in &lt;link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Slide Show - Slide Show Settings&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan angive indstillingerne for visning af en præsentation i &lt;link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Præsentation ▸ Præsentationsindstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E5Lov</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106CF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;  &lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME Impress - General&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Angiv om en præsentation skal begynde med det aktuelle dias eller med det første dias, under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME Præferencer&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Generelt&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vCuCK</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150343\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click a slide in &lt;emph&gt;Normal&lt;/emph&gt; view and choose &lt;emph&gt;Slide Show.&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Højreklik på et dias i &lt;emph&gt;Normal&lt;/emph&gt;-visning og vælg &lt;emph&gt;Præsentation&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6pDP2</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;keycode&gt;F5&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tryk &lt;keycode&gt;F5&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tPMHA</div><div class='ctx'> #: 03130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Switches to one of several master views, where you can add elements that you want to appear on all the slides in your show.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Skifter til en af flere mastervisninger, hvor du kan tilføje elementer, som skal vises på alle dias i din præsentation.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h4RwT</div><div class='ctx'> #: 03150100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106FC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb\"&gt;Adds the text that you enter in the &lt;menuitem&gt;Header text&lt;/menuitem&gt; box to the top of the slide.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb\"&gt;Tilføjer den tekst du skriver i &lt;menuitem&gt;Sidehovedtekst&lt;/menuitem&gt;-feltet øverst på diasset.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mfnCH</div><div class='ctx'> #: 03152000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb\"&gt;Adds the text that you enter in the &lt;menuitem&gt;Footer text&lt;/menuitem&gt; box to the bottom of the slide.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb\"&gt;Tilføjer den tekst du skriver i &lt;menuitem&gt;Sidefod&lt;/menuitem&gt;-feltet i bunden af diasset.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HfkEu</div><div class='ctx'> #: 03152000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145800\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insersnappointh1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\"&gt;Snap Point/Line&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insersnappointh1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04030000.xhp\"&gt;Fangpunkt/fanglinje&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YTzoX</div><div class='ctx'> #: 04030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;guides; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;snap guides and point;editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; guides and snap points&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;fanglinjer; redigere&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;fangpunker; redigere&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;redigere; fanglinjer og fangpunkter&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mr3uG</div><div class='ctx'> #: 04030100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"EditSnapLinePointh1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04030100.xhp\"&gt;Edit Snap Line / Point&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"EditSnapLinePointh1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04030100.xhp\"&gt;Redigere fanglinje/fangpunkt&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MiDpq</div><div class='ctx'> #: 04030100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"expand_slide_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\"&gt;Expand Slide&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"expand_slide_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04130000.xhp\"&gt;Udvid dias&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3hw2c</div><div class='ctx'> #: 04130000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"summary_slide_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\"&gt;Summary Slide&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"summary_slide_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/04140000.xhp\"&gt;Sammenfatningsdias&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sYR47</div><div class='ctx'> #: 04140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3839,7 +3839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;dimension lines; properties of&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;mållinjer; egenskaber for&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;målelinjer; egenskaber for&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dJe9e</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159154\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bemaszungtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"&gt;Changes the length, measurement and guide properties of the selected &lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;dimension line&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"bemaszungtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"&gt;Ændrer længde-, målings- og hjælpelinjeegenskaber for den valgte &lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;mållinje&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bemaszungtext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:MeasureAttributes\"&gt;Ændrer længde-, målings- og hjælpelinjeegenskaber for den valgte &lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;målelinje&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SgW9T</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3866,7 +3866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose &lt;link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Format - Line&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vil ændre linjetypen eller piletypen for en mållinje, vælg &lt;link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formater - Streg&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vil ændre linjetypen eller piletypen for en målelinje, vælg &lt;link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatér ▸ Streg&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XN58d</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline."</div><div class='del'>-msgstr "Sætter afstandsegenskaber for mållinjen og hjælpelinjerne med respekt for hverandre og for grundlinjen."</div><div class='add'>+msgstr "Sætter afstandsegenskaber for målelinjen og hjælpelinjerne med respekt for hverandre og for grundlinjen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r5Njd</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3911,7 +3911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\"&gt;Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\"&gt;Specificerer afstanden imellem mållinjen og grundlinjen (linjeafstand = 0).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST\"&gt;Specificerer afstanden imellem målelinjen og grundlinjen (linjeafstand = 0).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qvdka</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159203\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"&gt;Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"&gt;Angiver længden af højre og venstre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjerne over mållinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under mållinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST\"&gt;Angiver længden af højre og venstre hjælpelinje startende ved målelinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjerne over målelinjen, og negative værdier udvider hjælpelinjerne under målelinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r5wea</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"&gt;Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"&gt;Angiver længden af venstre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under mållinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over mållinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN\"&gt;Angiver længden af venstre hjælpelinje startende ved målelinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under målelinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over målelinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pXWr9</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"&gt;Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"&gt;Angiver længden af den højre hjælpelinje startende ved mållinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under mållinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over mållinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN\"&gt;Angiver længden af den højre hjælpelinje startende ved målelinjen. Positive værdier udvider hjælpelinjen under målelinjen og negative værdier udvider hjælpelinjen over målelinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dNyDD</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension line below the object"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinje under objektet"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinje under objektet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ouip8</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148730\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\"&gt;Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\"&gt;Afgør placeringen af målteksten med hensyn til mållinjen og hjælpelinjerne.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION\"&gt;Afgør placeringen af måleteksten med hensyn til målelinjen og hjælpelinjerne.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jXh4c</div><div class='ctx'> #: 05150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156060\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\"&gt;Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\"&gt;Viser teksten parallelt med eller i en vinkel på 90 grader til mållinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL\"&gt;Viser teksten parallelt med eller i en vinkel på 90 grader til målelinjen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o9G3u</div><div class='ctx'> #: 05170000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"all\"&gt;Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"all\"&gt;Når objekter arrangeres, påvirker det stablingsrækkefølgen (hvilke objekter der ligger ovenpå hvilke) af alle objekter i dit dokument.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 72UXD</div><div class='ctx'> #: 05250700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5612,7 +5612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10807\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties: Direction, Spokes, Amount, Color, First color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface, Zoom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Egenskaber: Retning, Eger, Mængde, Farve, Første farve, Udfyldningsfarve, Størrelse, Linjefarve, Skriftstørrelse, Skrifttype, Zoom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MKkBo</div><div class='ctx'> #: 06060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;presentations; settings for&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;slide shows; settings for&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;presentations; window / full screen&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;multiple displays&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;presentations; enable remote control&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;presentations; enable insecure connections&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;presentations; enable unencrypted connections&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;slide shows; enable remote control&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;slide shows; enable insecure connections&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;slide shows; enable unencrypted connections&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;slide shows; navigation bar settings&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;presentation; navigation bar settings&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;præsentationer; indstillinger for&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;diasshows; indstillinger for&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;præsentationer; vindue / fuldskærm&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;flere skærme&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;præsentationer; aktivere fjernkontrol&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;præsentationer; aktivere usikre forbindelser&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;præsentationer; aktivere ukrypterede forbindelser&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;diasshows; aktivere fjernkontrol&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;diasshows; aktivere usikre forbindelser&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;diasshows; aktivere ukrypterede forbindelser&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;diasshows; navigationslinje-indstillinger&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;præsentationer; navigationslinje-indstillinger&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KBJev</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6296,7 +6296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"praesent\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"&gt;Defines settings for your slide show, including how to display it, which slide to start from, the way you advance the slides, and whether you want to use the presenter console or control it remotely.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"praesent\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:PresentationDialog\"&gt;Definerer indstillingerne for din præsentation, inklusive hvordan den skal vises, hvilket dias der skal begyndes med, måden du skifter mellem dias, og om du ønsker at bruge præsentationskonsollen eller at fjernstyre den.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iEAKy</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6485,7 +6485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150130\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation Options"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Præsentationsindstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ALZps</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Disable automatic change of slide"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivér automatisk skift af dias"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gjhEC</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153718\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable animated images"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér animerede billeder."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FwfCe</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keep presentation always on top"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fasthold præsentationen altid øverst"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. batkj</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id851716226303008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Live-mode slideshow editing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Redigering af præsentation i live-tilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xoann</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6620,7 +6620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511716226331936\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When this box is checked the Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue to edit slide content. Changes will be reflected in the running slideshow."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Når dette felt er afkrydset, vil Impress-hoveddokumentvinduet forblive aktivt under præsentationen. Brugere kan fortsætte med at redigere diasindholdet. Ændringer vil afspejles i den kørende præsentation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dnXCx</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6629,7 +6629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id6086611\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Display"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vis"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CyE4H</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6647,7 +6647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2321543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "These settings are saved in the user configuration and not inside the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Disse indstillinger bliver gemt i brugerkonfigurationen og ikke som del af dokumentet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3nodF</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6683,7 +6683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id801700814088862\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presenter console"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Præsentationskonsol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mjgig</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6692,7 +6692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811700817391617\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Presenter console&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; provides extra controls and tools useful to the presenter. You can choose to use it in windowed or full screen mode, or disable it entirely."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/guide/presenter_console.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Præsentationskonsollen&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; giver ekstra kontrolelementer og værktøjer, som er nyttige for præsentationen. Du kan vælge at bruge den i vindues- eller fuldskærms-tilstand, eller du kan deaktivere den helt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ffBZD</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6701,7 +6701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id841700817775313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show navigation bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vis navigationslinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N27Mg</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6710,7 +6710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971700817802604\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The navigation bar allows the presenter to control the presentation with buttons at the bottom left of the screen, either with the mouse pointer or directly on display if a touch screen is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Navigationslinjen giver mulighed for at kontrollere præsentationen med knapper i nederste venstre side af skærmen, enten med musemarkøren eller direkte på skærmen, hvis der bruges berøringsfølsom skærm."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QACFB</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6719,7 +6719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id221716227647562\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Button size"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Knapstørrelse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 55gkP</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6728,7 +6728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851716227648861\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the size of the buttons in the navigation bar from the dropdown."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg størrelsen af knapperne i navigationslinjen fra rullelisten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VfvEF</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6737,7 +6737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id591700817455799\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Remote control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fjernkontrol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Be9xm</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6746,7 +6746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id141700819107315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable remote control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér fjernkontrol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 95kM6</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running. Unmark&lt;emph&gt; Enable remote control&lt;/emph&gt; to disable remote controlling."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Angiver at du ønsker at aktivere Bluetooth-fjernkontrol mens Impress kører. Fjern markeringen &lt;emph&gt;Aktivér fjernkontrol&lt;/emph&gt; for at deaktivere fjernkontrol."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YEnzg</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6764,7 +6764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id241716224473837\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Download app"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hent program"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2tZxn</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6773,7 +6773,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941700818283800\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A link directs you to the &lt;link href=\"https://hub.libreoffice.org/impress-remote\"&gt;available options to install the application&lt;/link&gt; on your device."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Et link leder dig til de &lt;link href=\"https://hub.libreoffice.org/impress-remote\"&gt;tilgængelige muligheder for at installere programmet&lt;/link&gt; på din enhed."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JRgf9</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6782,7 +6782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id471716213316781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable insecure WiFi connections"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér usikre wi-fi-forbindelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K9xgv</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741716213318479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If this box is checked, %PRODUCTNAME Impress enables insecure and unencrypted connections via IP on all interfaces."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hvis dette felt er markeret, aktiverer %PRODUCTNAME Impress usikre og ukrypterede forbindelser via IP på alle grænseflader."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SVwum</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6800,7 +6800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741716213318480\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can only enable insecure WiFi connections if remote control is enabled."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Du kan kun aktivere usikre wi-fi-forbindelser, hvis fjernkontrol er aktiveret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9CBTY</div><div class='ctx'> #: 06080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6809,7 +6809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171716213320419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enabling insecure WiFi connections is not recommended in public settings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Det anbefales ikke at aktivere usikre wi-fi-forbindelser i offentlig sammenhæng."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w2iqM</div><div class='ctx'> #: 06100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7889,7 +7889,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Presentation Minimizer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Præsentationsformindsker"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMfX2</div><div class='ctx'> #: PresentationMinimizer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7898,7 +7898,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id881695940019967\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\"&gt;Presentation Minimizer&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/01/PresentationMinimizer.xhp\"&gt;Præsentationsformindsker&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NqVw9</div><div class='ctx'> #: PresentationMinimizer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7907,7 +7907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981695940019969\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Presentation Minimizer dialog to reduce the file size of the current presentation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Åbner dialogen Præsentationsformindsker for at reducere filstørrelsen af den aktuelle præsentation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8mBdR</div><div class='ctx'> #: bulletandposition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7943,7 +7943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151692539352713\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In a selected text, choose &lt;menuitem&gt;Bullets and Numbering&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "I en markeret tekst, vælg &lt;menuitem&gt;Punktopstilling&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eq2HC</div><div class='ctx'> #: bulletandposition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7952,7 +7952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571692539528746\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;menuitem&gt;Text&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Home&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tab, long click on &lt;menuitem&gt;Ordered&lt;/menuitem&gt; or &lt;menuitem&gt;Unordered&lt;/menuitem&gt; list, select &lt;menuitem&gt;Customize&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "På fanebladet &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;menuitem&gt;Tekst&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Hjem&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, lav et langt klik på &lt;menuitem&gt;Sorteret&lt;/menuitem&gt; eller &lt;menuitem&gt;Usorteret&lt;/menuitem&gt; liste og vælg &lt;menuitem&gt;Tilpas&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8ABFW</div><div class='ctx'> #: bulletandposition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871623265256880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YcbZA</div><div class='ctx'> #: bulletandposition.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9284,7 +9284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id421668254639793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;pane;slides&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;pane;pages&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;pages;pane&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;slides;pane&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;oversigt; diasser&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;oversigt; sider&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;sider; oversigt&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;diasser; oversigt&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fakgX</div><div class='ctx'> #: slidesorter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9293,7 +9293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10544\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Page Pane&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Slide Pane&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Sideoversigt&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Diasoversigt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2fL2c</div><div class='ctx'> #: slidesorter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9302,7 +9302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10554\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Show or hide the &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Page Pane&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Slide Pane&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Vis eller skjul &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Sideoversigten&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Diasoversigten&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPvEd</div><div class='ctx'> #: slidesorter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9311,7 +9311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581668255045084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The default location of the &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Page Pane&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Slide Pane&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; is on the left of the workspace."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardplaceringen af &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Sideoversigten&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Diasoversigten&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; er til venstre for arbejdsområdet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yGqyJ</div><div class='ctx'> #: slidesorter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9320,7 +9320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581668255186277\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;View - Slide pane&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;menuitem&gt;View - Page pane&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Vis ▸ Diasoversigt&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;menuitem&gt;Vis ▸ Sideoversigt&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fa2st</div><div class='ctx'> #: slidesorter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9329,4 +9329,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941668255967505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click on a selected thumbnail in the pane to open a context menu with commands."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Højreklik på en markeret miniature i oversigten for at åbne en kontekstmenu med kommandoer"</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po<br/>index 32f28ef6ef8..2e05a3cd2b3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-26 18:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:35+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress02/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561276105.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AiACn</div><div class='hunk'>@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153811\"&gt;Icon Rotate&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153811\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153811\"&gt;Ikonet Drej&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WCPSb</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153035\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/lc_mirror.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153932\"&gt;Icon Flip&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153932\" src=\"cmd/lc_mirror.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153932\"&gt;Ikonet Spejlvend&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kz9PF</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/lc_crookslant.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3083443\"&gt;Icon Set in circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3083443\" src=\"cmd/lc_crookslant.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3083443\"&gt;Ikonet Set på cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jQBPp</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/lc_crookrotate.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150882\"&gt;Icon Set to circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150882\" src=\"cmd/lc_crookrotate.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150882\"&gt;Ikonet Sæt på cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHQyt</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154693\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/lc_shear.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154933\"&gt;Icon Distort&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154933\" src=\"cmd/lc_shear.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154933\"&gt;Ikonet Vrid&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Fh3F</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the &lt;menuitem&gt;Color Bar&lt;/menuitem&gt; to change their grayscale values."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Træk i det hvide håndtag for at ændre retningen af gennemsigtigheds-overgangen. Træk i det sorte håndtag for at ændre længden på overgangen. Du kan også trække og slippe farve på håndtagene fra &lt;menuitem&gt;Farvelinjen&lt;/menuitem&gt; for at ændre gråtoneværdierne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCtXc</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display the &lt;menuitem&gt;Color Bar&lt;/menuitem&gt;, choose &lt;menuitem&gt;View - Color Bar&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at vise &lt;menuitem&gt;Farvelinjen&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Farvelinje&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7z8fd</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154602\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/lc_interactivetransparence.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154790\"&gt;Icon Transparency&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154790\" src=\"cmd/lc_interactivetransparence.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154790\"&gt;Ikonet Gennemsigtighed&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xZb79</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"&gt;Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in &lt;menuitem&gt;Format - Area&lt;/menuitem&gt;.&lt;/ahelp&gt; Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the &lt;menuitem&gt;Color Bar&lt;/menuitem&gt; to change the color of the gradient endpoints."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InteractiveGradient\"&gt;Ændrer udfyldningsovergangen for det valgte objekt. Denne kommando er kun tilgængelig, hvis du har anvendt en overgang på det valgte objekt i &lt;menuitem&gt;Formatér ▸ Flade&lt;/menuitem&gt;.&lt;/ahelp&gt; Træk i håndtagene for overgangslinjen for at ændre retningen eller længden af overgangen. Du kan også trække og slippe farver på håndtagene fra &lt;menuitem&gt;Farvelinjen&lt;/menuitem&gt; for at ændre farven af overgangens endepunkter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XREtB</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display the &lt;menuitem&gt;Color Bar&lt;/menuitem&gt;, choose &lt;menuitem&gt;View - Color Bar&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "For at vise &lt;menuitem&gt;Farvelinjen&lt;/menuitem&gt;, vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Farvelinje&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HMYUP</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/lc_interactivegradient.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151102\"&gt;Icon Gradient&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151102\" src=\"cmd/lc_interactivegradient.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151102\"&gt;Ikonet Farveovergang&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nVb58</div><div class='ctx'> #: 10030000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150650\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150650\" src=\"cmd/sc_glueinsertpoint.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150650\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RCm8h</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153567\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153567\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153567\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KrDHH</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148386\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148386\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectiontop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148386\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNzDv</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155401\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156256\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3156256\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156256\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGqED</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150756\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150756\" src=\"cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150756\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T3asN</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153622\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153149\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153149\" src=\"cmd/sc_gluepercent.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153149\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FtTLV</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148829\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148829\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignleft.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148829\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7PEgH</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148919\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148919\" src=\"cmd/sc_gluehorzaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148919\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ge7d</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149808\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149808\" src=\"cmd/sc_gluehorzalignright.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149808\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PsGcp</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154481\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154571\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/sc_gluevertaligntop.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154571\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DzcPM</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151106\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151106\" src=\"cmd/sc_gluevertaligncenter.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151106\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmqDC</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150644\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154192\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154192\" src=\"cmd/sc_gluevertalignbottom.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154192\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b7zcE</div><div class='ctx'> #: 10030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153070\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153070\" src=\"cmd/sc_drawtext.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153070\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FWGFZ</div><div class='ctx'> #: 10050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153038\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153038\" src=\"cmd/sc_textfittosizetool.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153038\"&gt;Ikon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAnBM</div><div class='ctx'> #: 10050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150019\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/lc_drawcaption.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153738\"&gt;Icon Callouts&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153738\" src=\"cmd/lc_drawcaption.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153738\"&gt;Ikonet Forklaringsfigurer&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bDZNT</div><div class='ctx'> #: 10050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/lc_verticaltextfittosizetool.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154869\"&gt;Icon Fit Vertical Text to Frame&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154869\" src=\"cmd/lc_verticaltextfittosizetool.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154869\"&gt;Ikonet Tilpas lodret tekst til ramme&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r5imS</div><div class='ctx'> #: 10050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tegner et udfyldt rektangel hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere et hjørne af rektanglet, og træk til den ønskede størrelse. For at tegne et kvadrag, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBQjv</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145828\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148729\"&gt;Icon Rectangle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148729\" src=\"cmd/lc_rect.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148729\"&gt;Ikonet Rektangel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2ZYc6</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1868,7 +1868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Square\"&gt;Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Square\"&gt;Tegner et udfyldt kvadrat hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af kvadratet, og træk til den ønskede størrelse. For at tegne et rektangel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCQrJ</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/lc_square.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149884\"&gt;Icon Square&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/lc_square.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149884\"&gt;Ikonet Kvadrat&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eZDSp</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145355\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"&gt;Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded\"&gt;Tegner et afrundet rektangel med udfyldning hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af kvadratet, og træk til den ønskede størrelse. For at tegne et afrundet kvadrat, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yfzFQ</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154870\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/lc_rect_rounded.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150467\"&gt;Icon Rounded Rectangle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150467\" src=\"cmd/lc_rect_rounded.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150467\"&gt;Ikonet Afrundet rektangel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vu8ZJ</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"&gt;Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Square_Rounded\"&gt;Tegner et afrundet kvadrat med udfyldning hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af kvadratet, og træk til den ønskede størrelse. For at tegne et afrundet rektangel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. teAyy</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/lc_square_rounded.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151189\"&gt;Icon Rounded Square&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151189\" src=\"cmd/lc_square_rounded.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151189\"&gt;Ikonet Afrundet kvadrat&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bDNZ4</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rectangle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Rektangel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Rektangel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 46PrT</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149981\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"&gt;Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Rect_Unfilled\"&gt;Tegnet et tomt rektangel hvor du trækker musen i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af rektanglet, og træk til den størrelse du ønsker. For at tegne et kvadrat, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt;-tasten nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H72Qj</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/lc_rect_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159186\"&gt;Icon Rectangle, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3159186\" src=\"cmd/lc_rect_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159186\"&gt;Ikonet Rektangel, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Btcg</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153907\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rectangle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Rektangel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Rektangel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LLh3D</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wEPDB</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148830\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"&gt;Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Square_Unfilled\"&gt;Tegnet et tomt kvadrat hvor du trækker musen i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af kvadratet, og træk til den størrelse du ønsker. For at tegne et rektangel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt;-tasten nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. chpmW</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/lc_square_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147510\"&gt;Icon Square, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147510\" src=\"cmd/lc_square_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147510\"&gt;Ikonet Kvadrat, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fuYuC</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GYNLD</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Afrundet rektangel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Afrundet rektangel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdNF7</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2048,7 +2048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153684\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"&gt;Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Rect_Rounded_Unfilled\"&gt;Tegnet et tomt afrundet rektangel hvor du trækker musen i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af det afrundede rektangel, og træk til den størrelse du ønsker. For at tegne et afrundet kvadrat, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt;-tasten nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SgFNM</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2057,7 +2057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/lc_rect_rounded_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154610\"&gt;Icon Rounded Square, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154610\" src=\"cmd/lc_rect_rounded_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154610\"&gt;Ikonet Afrundet kvadrat, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7mzD</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rounded Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Afrundet kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Afrundet kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dEBg7</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150350\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rounded Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Afrundet kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Afrundet kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f2EQZ</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"&gt;Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Square_Rounded_Unfilled\"&gt;Tegnet et tomt afrundet kvadrat hvor du trækker musen i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil placere hjørnet af det afrundede kvadrat, og træk til den størrelse du ønsker. For at tegne et afrundet rektangel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt;-tasten nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bS2VY</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/lc_square_rounded_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154571\"&gt;Icon Rounded Square, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154571\" src=\"cmd/lc_square_rounded_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154571\"&gt;Ikonet afrundet rektangel, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ur4KM</div><div class='ctx'> #: 10060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rounded Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Afrundet kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Afrundet kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCPSB</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tegner en udfyldt oval hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne ovalen, og træk til den ønskede størrelse. For at tegne en cirkel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yWYGK</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151391\"&gt;Icon Ellipse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151391\" src=\"cmd/lc_ellipse.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151391\"&gt;Ikonet Ellipse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vt42G</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Circle\"&gt;Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Circle\"&gt;Tegner en udfyldt cirkel hvor du trækker i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne cirklen, og træk til den ønskede størrelse. For at tegne en ellipse, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jkpco</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/lc_circle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153936\"&gt;Icon Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153936\" src=\"cmd/lc_circle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153936\"&gt;Ikonet Cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WeYqD</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153736\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eww49</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Circle\"&gt;Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Circle\"&gt;Tegner en udfyldt figur, som er defineret af en oval bue og to radiuslinjer, i det aktuelle dokument. For at tegne en ellipseformet figur, trækker du ovalen til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne et cirkeludsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NGvBa</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150932\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/lc_pie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145295\"&gt;Icon Ellipse Pie&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145295\" src=\"cmd/lc_pie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145295\"&gt;Ikonet Ellipseudsnit&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. asDvG</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156065\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZtGEL</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDYXC</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155369\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:CirclePie\"&gt;Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CirclePie\"&gt;Tegner en udfyldt figur, som er defineret af en cirkelbue og to radiuslinjer, i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkeludsnit, trækker du cirklen til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et ellipseudsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6D2Ni</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/lc_circlepie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153722\"&gt;Icon Circle pie&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153722\" src=\"cmd/lc_circlepie.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153722\"&gt;Ikonet Cirkeludsnit&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGUeD</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149452\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle pie"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gjeyg</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156324\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"&gt;Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:EllipseCut\"&gt;Tegner en udfyldt figur, som er defineret af en oval bue og en diameterlinje, i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipseudsnit, trækker du en ellipse til den ønskede størrelse, og klikker så for at definere begyndelsespunktet for diameterlinjen. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik. Du behøver ikke at klikke på ellipsen. For at tegne et cirkeludsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3aEoN</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2318,7 +2318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/lc_ellipsecut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150261\"&gt;Icon Ellipse segment&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150261\" src=\"cmd/lc_ellipsecut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150261\"&gt;Ikonet Ellipseudsnit&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8CAt5</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tegner en udfyldt figur, som er defineret af en cirkelbue og en diameterlinje, i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkeludsnit, trækker du en cirkel til den ønskede størrelse, og klikker så for at definere begyndelsespunktet for diameterlinjen. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et ellipseudsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MgwNu</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/lc_circlecut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154692\"&gt;Icon Circle segment&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154692\" src=\"cmd/lc_circlecut.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154692\"&gt;Ikonet Cirkeludsnit&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CKTEx</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3158404\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipse, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipse, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GaL8m</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153582\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"&gt;Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Ellipse_Unfilled\"&gt;Tegnet en tom oval hvor du trækker musen i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne ovalen, og træk til den størrelse du ønsker. For at tegne en cirkel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt;-tasten nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nWE4a</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/lc_ellipse_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150708\"&gt;Icon Ellipse, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150708\" src=\"cmd/lc_ellipse_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150708\"&gt;Ikonet Ellipse, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JaBZc</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipse, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipse, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cmjGq</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149926\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dEEDh</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"&gt;Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Circle_Unfilled\"&gt;Tegnet en tom cirkel hvor du trækker musen i det aktuelle dokument. Klik hvor du vil tegne cirklen, og træk til den størrelse du ønsker. For at tegne en ellipse, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt;-tasten nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H9Wd3</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/lc_circle_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150990\"&gt;Icon Circle, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150990\" src=\"cmd/lc_circle_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150990\"&gt;Ikonet Cirkel, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nKPeC</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2435,7 +2435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s25M4</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154572\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MPNVW</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2453,7 +2453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152964\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"&gt;Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Pie_Unfilled\"&gt;Tegner en tom figur, som er defineret af en oval bue og to radiuslinjer, i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipseudsnit, trækker du ovalen til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne et cirkeludsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmBcT</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/lc_pie_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151313\"&gt;Icon Ellipse Pie, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151313\" src=\"cmd/lc_pie_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151313\"&gt;Ikonet Ellipseudsnit, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VQFyi</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DEU7C</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150835\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Yjna</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2489,7 +2489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149334\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"&gt;Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CirclePie_Unfilled\"&gt;Tegner en tom figur, som er defineret af en cirkelbue og to radiuslinjer, i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkeludsnit, trækker du cirklen til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere den første radiuslinje. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere den anden radiuslinje og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et ellipseudsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CNkYh</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/lc_circlepie_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146925\"&gt;Icon Circle Pie, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3146925\" src=\"cmd/lc_circlepie_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146925\"&gt;Ikonet Cirkeludsnit, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BGUP2</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D7Nmc</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Segment, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesegment, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipsesegment, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uLqfc</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"&gt;Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:EllipseCut_Unfilled\"&gt;Tegner en tom figur, som er defineret af en oval bue og en diameterlinje, i det aktuelle dokument. For at tegne et ellipseudsnit, trækker du en ellipse til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere begyndelsespunktet for diameterlinjen. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik. Du behøver ikke at klikke på ellipsen. For at tegne et cirkeludsnit holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. neCzC</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/lc_ellipsecut_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149490\"&gt;Icon Ellipse Segment, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149490\" src=\"cmd/lc_ellipsecut_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149490\"&gt;Ikonet Ellipsesegment, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uBAis</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Segment, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesegment, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipsesegment, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 44oVc</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Segment, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegment, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkelsegment, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADt29</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"&gt;Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CircleCut_Unfilled\"&gt;Tegner en tom figur, som er defineret af en cirkelbue og en diameterlinje, i det aktuelle dokument. For at tegne et cirkelsegment, trækker du en cirkel til den størrelse, du ønsker, og klikker så for at definere begyndelsespunktet for diameterlinjen. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere slutpunktet for diameterlinjen og klik. Du behøver ikke at klikke på cirklen. For at tegne et ellipsesegment holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ixgbC</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/lc_circlecut_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148979\"&gt;Icon Circle Segment, Unfilled&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148979\" src=\"cmd/lc_circlecut_unfilled.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148979\"&gt;Ikonet Cirkelsegment, ikke udfyldt&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gEF2q</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149037\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Segment, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegment, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkelsegment, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dWsQD</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tegner en bue i det aktuelle dokument. For at tegne en bue, trækker du en oval til den ønskede størrelse, og klikker så for at definere begyndelsespunktet for buen. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere slutpunktet og klik. Du behøver ikke at klikke på ovalen. For at tegne en cirkelbue holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iDsmN</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/lc_arc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152778\"&gt;Icon Arc&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3152778\" src=\"cmd/lc_arc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152778\"&gt;Ikonet Bue&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dm2TD</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2633,7 +2633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:CircleArc\"&gt;Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:CircleArc\"&gt;Tegner en cirkelbue i det aktuelle dokument. For at tegne en bue, trækker du en cirkel til den ønskede størrelse, og klikker så for at definere begyndelsespunktet for buen. Flyt markøren derhen, hvor du vil placere slutpunktet og klik. Du behøver ikke at klikke på cirkel. For at tegne en bue baseret på en ellipse, holder du &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede, mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UB6JV</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/lc_circlearc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154386\"&gt;Icon Circle Arc&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154386\" src=\"cmd/lc_circlearc.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154386\"&gt;Ikonet Cirkelbue&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uXnKN</div><div class='ctx'> #: 10070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Curves and Polygons"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kurver og polygoner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XjpFZ</div><div class='ctx'> #: 10080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"curves_and_polygons_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\"&gt;Curves and Polygons&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"curves_and_polygons_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\"&gt;Kurver og polygoner&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dxPJK</div><div class='ctx'> #: 10080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147301\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"&gt;The &lt;menuitem&gt;Curves and Polygons&lt;/menuitem&gt; icon on the Drawing bar opens the &lt;emph&gt;Lines&lt;/emph&gt; toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:LineToolbox\"&gt;Ikonet &lt;menuitem&gt;Kurver og polygoner&lt;/menuitem&gt; på tegnelinjen åbner værktøjslinjen &lt;emph&gt;Linjer&lt;/emph&gt;, hvor du kan tilføje linjer og figurer til det aktuelle dias.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aNBx6</div><div class='ctx'> #: 10080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150354\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfilled\"&gt;Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; and double-click.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Polygon_Diagonal_Unfilled\"&gt;Tegner en kurve sammensat af en række af lige linjestykker, som er begrænset til 45-graders vinkler. Klik for at tegne et linjestykke, klik for at definere linjestykkets endepunkt, og træk så for at tegne et nye linjestykke. Dobbeltklik for at afslutte kurven. For at oprette en lukket figur, hold &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; nede og dobbeltklik.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MkLvc</div><div class='ctx'> #: 10080000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;3D Objects&lt;/emph&gt; toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.&lt;/ahelp&gt; Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press &lt;keycode&gt;F3&lt;/keycode&gt; to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Objects3DToolbox\"&gt;Åbner værktøjslinjen &lt;emph&gt;3D-objekter&lt;/emph&gt;. Objekter er tredimensionale, med dybde, belysning og refleksion.&lt;/ahelp&gt; Hvert indsat objekt danner først en 3D-scene. Du kan trykke &lt;keycode&gt;F3&lt;/keycode&gt; for at gå ind i scenen. For disse 3D-objekter kan du åbne dialogen 3D-effekter for at redigere egenskaberne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jbtiv</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146967\"&gt;Icon 3D Objects&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3146967\" src=\"cmd/sc_objects3dtoolbox.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146967\"&gt;Ikonet 3D-objekter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9NmbF</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145593\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Cube\"&gt;Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Cube\"&gt;Tegner en udfyldt terning, dér hvor du trække i diasset. For at tegne et 3D-rektangel, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DG2Aa</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149877\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/lc_cube.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149884\"&gt;Icon Cube&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149884\" src=\"cmd/lc_cube.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149884\"&gt;Ikonet Terning&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AzrbG</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Sphere\"&gt;Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Sphere\"&gt;Tegner en udfyldt kugle, dér hvor du trækker i disasset. For at tegne en aflang kugle (ellipsoide), hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bKq8c</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/lc_sphere.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155992\"&gt;Icon Sphere&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155992\" src=\"cmd/lc_sphere.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155992\"&gt;Ikonet Kugle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. prHxM</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3119,7 +3119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152928\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Cylinder\"&gt;Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Cylinder\"&gt;Tegner en cylinder baseret på en cirkel, dér hvor du trækker indenfor diasset. For at tegne en cylinder baseret på en oval, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5ceDC</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147562\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/lc_cylinder.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147569\"&gt;Icon Cylinder&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147569\" src=\"cmd/lc_cylinder.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147569\"&gt;Ikonet Cylinder&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CRRxk</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3155,7 +3155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Cone\"&gt;Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Cone\"&gt;Tegner en kegle baseret på en cirkel, dér hvor du trække i diasset. For at tegne en kegle baseret på en oval, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MvaAw</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/lc_cone.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151178\"&gt;Icon Cone&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/lc_cone.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151178\"&gt;Ikonet Kegle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cnGGV</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Cyramid\"&gt;Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the &lt;emph&gt;3D Effects&lt;/emph&gt; dialog and click the &lt;link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Geometry&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab. In the &lt;emph&gt;Segments&lt;/emph&gt; area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled &lt;emph&gt;Horizontal&lt;/emph&gt;, and then click the green checkmark.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Cyramid\"&gt;Tegner en pyramide baseret på en kvadratisk base, dér hvor du trækker indenfor diasset. For at tegne en pyramide baseret på en rektangulær base, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker. For at definere en anden polygon som basis for pyramiden, åbn dialogen &lt;emph&gt;3D-effekter&lt;/emph&gt; og klik på fanebladet &lt;link href=\"text/shared/01/05350200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Geometry&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. I området &lt;emph&gt;Segmenter&lt;/emph&gt;, angiv antallet af sider for polygonen i feltet mærket &lt;emph&gt;Vandret&lt;/emph&gt; og klik så på det grønne afkrydsningsmærke.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TCdBF</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3200,7 +3200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152941\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/lc_cyramid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152948\"&gt;Icon Pyramid&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3152948\" src=\"cmd/lc_cyramid.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152948\"&gt;Ikonet Pyramide&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MW3SN</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3227,7 +3227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153533\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Torus\"&gt;Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Torus\"&gt;Tegnet et ring-formet objekt (en torus) baseret på en cirkel, dér hvor du trække indenfor diasset. For at tegne en torus baseret på en oval, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFHA9</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/lc_torus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151319\"&gt;Icon Torus&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151319\" src=\"cmd/lc_torus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151319\"&gt;Ikonet Torus&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GrNZd</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3263,7 +3263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Shell3D\"&gt;Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Shell3D\"&gt;Tegner et skål-formet objekt baseret på en cirkel, dér hvor du trækker indenfor diasset. For at tegne en skål baseret på en oval, hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m846j</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/lc_shell3d.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150838\"&gt;Icon Shell&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150838\" src=\"cmd/lc_shell3d.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150838\"&gt;Ikonet Skål&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yqEUo</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146928\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"&gt;Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; while you drag.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:HalfSphere\"&gt;Tegner en halvkugle, dér hvor du trækker indenfor diasset. For at tegne en aflang halvkugle (halv ellipsoide), hold &lt;keycode&gt;Skift&lt;/keycode&gt; nede mens du trækker.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAGHB</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/lc_halfsphere.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151328\"&gt;Icon Half-sphere&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151328\" src=\"cmd/lc_halfsphere.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151328\"&gt;Ikonet Halvkugle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CMfw5</div><div class='ctx'> #: 10090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149018\"&gt;Icon Connector&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149018\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149018\"&gt;Ikonet Forbindelse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VY4UU</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153037\"&gt;Icon Connector&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153037\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153037\"&gt;Ikonet Forbindelse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ec4c9</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/lc_connectorarrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150021\"&gt;Icon Connector Starts with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150021\" src=\"cmd/lc_connectorarrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150021\"&gt;Ikonet Forbindelse indled med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DE2TS</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/lc_connectorarrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150936\"&gt;Icon Connector Ends with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150936\" src=\"cmd/lc_connectorarrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150936\"&gt;Ikonet Forbindelse afsluttet med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EdZE3</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155987\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/lc_connectorarrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153720\"&gt;Icon Connector with Arrows&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153720\" src=\"cmd/lc_connectorarrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153720\"&gt;Ikonet Forbindelse med pilespidser&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NxoXM</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/lc_connectorcirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147572\"&gt;Icon Connector Starts with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147572\" src=\"cmd/lc_connectorcirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147572\"&gt;Ikonet Forbindelse indledt med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ypzh8</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/lc_connectorcircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149289\"&gt;Icon Connector Ends with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149289\" src=\"cmd/lc_connectorcircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149289\"&gt;Ikonet Forbindelse afsluttet med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ATS2v</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154203\"&gt;Icon Connector with Circles&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154203\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154203\"&gt;Ikonet Forbindelse med cirkler&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wY2Az</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150705\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/lc_connectorlines.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153679\"&gt;Icon Line Connector&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153679\" src=\"cmd/lc_connectorlines.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153679\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R6Kir</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/lc_connectorlinesarrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150629\"&gt;Icon Line Connector Starts with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150629\" src=\"cmd/lc_connectorlinesarrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150629\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse indledt med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bTTB5</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/lc_connectorlinesarrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150357\"&gt;Icon Line Connector Ends with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150357\" src=\"cmd/lc_connectorlinesarrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150357\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse afsluttet med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. amBDG</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/lc_connectorlinesarrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150982\"&gt;Icon Line Connector with Arrows&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150982\" src=\"cmd/lc_connectorlinesarrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150982\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse med pilespidser&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ognF3</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3848,7 +3848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151274\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/lc_connectorlinescirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151284\"&gt;Icon Line Connector Starts with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151284\" src=\"cmd/lc_connectorlinescirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151284\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse indledt med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sVK4B</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3884,7 +3884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/lc_connectorlinescircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151326\"&gt;Icon Line Connector Ends with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151326\" src=\"cmd/lc_connectorlinescircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151326\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse afsluttet med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TJVfb</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154834\"&gt;Icon Line Connector with Circles&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154834\" src=\"cmd/lc_connector.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154834\"&gt;Ikonet Linjeforbindelse med cirkler&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gq7fQ</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148981\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/lc_connectorline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154223\"&gt;Icon Straight Connector&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154223\" src=\"cmd/lc_connectorline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154223\"&gt;Ikonet Lige forbindelse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vDiGL</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152775\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/lc_connectorlinearrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156188\"&gt;Icon Straight Connector Starts with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3156188\" src=\"cmd/lc_connectorlinearrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156188\"&gt;Ikonet Lige forbindelse indledt med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kyuj8</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4028,7 +4028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/lc_connectorlinearrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147082\"&gt;Icon Straight Connector Ends with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147082\" src=\"cmd/lc_connectorlinearrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147082\"&gt;Ikonet Lige forbindelse afsluttet med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCF46</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/lc_connectorlinearrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151037\"&gt;Icon Straight Connector with Arrows&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151037\" src=\"cmd/lc_connectorlinearrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151037\"&gt;Ikonet Lige forbindelse med pilespidser&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fDbpm</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/lc_connectorlinecirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156380\"&gt;Icon Straight Connector Starts with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3156380\" src=\"cmd/lc_connectorlinecirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156380\"&gt;Ikonet Lige forbindelse indledt med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fXGy5</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4136,7 +4136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155912\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/lc_connectorlinecircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155922\"&gt;Icon Straight Connector Ends with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155922\" src=\"cmd/lc_connectorlinecircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155922\"&gt;Ikonet Lige forbindelse afsluttet med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5RcGY</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150112\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/lc_connectorline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150122\"&gt;Icon Straight Connector with Circles&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150122\" src=\"cmd/lc_connectorline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150122\"&gt;Ikonet Lige forbindelse med cirkler&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LNdin</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146139\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/lc_connectorcurve.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146149\"&gt;Icon Curved Connector&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3146149\" src=\"cmd/lc_connectorcurve.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3146149\"&gt;Ikonet Kurveforbindelse&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X6RWd</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/lc_connectorcurvearrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154807\"&gt;Icon Curved Connector Starts with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154807\" src=\"cmd/lc_connectorcurvearrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154807\"&gt;Ikonet Kurveforbindelse indledt med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V949S</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145215\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/lc_connectorcurvearrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145225\"&gt;Icon Curved Connector Ends with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145225\" src=\"cmd/lc_connectorcurvearrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145225\"&gt;Ikonet Kurveforbindelse afsluttet med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nT2is</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4316,7 +4316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148438\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/lc_connectorcurvearrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148448\"&gt;Icon Curved Connector with Arrows&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148448\" src=\"cmd/lc_connectorcurvearrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148448\"&gt;Ionet Kurveforbindelse med pilespidser&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gpCCf</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/lc_connectorcurvecirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153301\"&gt;Icon Curved Connector Starts with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153301\" src=\"cmd/lc_connectorcurvecirclestart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153301\"&gt;Ikonet Kurveforbindelse indledt med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W2YFD</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154724\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/lc_connectorcurvecircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156097\"&gt;Icon Curved Connector Ends with Circle&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3156097\" src=\"cmd/lc_connectorcurvecircleend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156097\"&gt;Ikonet Kurveforbindelse afsluttet med cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zbtLi</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4424,7 +4424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155588\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/lc_connectorcurvecircles.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155598\"&gt;Icon Curved Connector with Circles&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155598\" src=\"cmd/lc_connectorcurvecircles.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155598\"&gt;Ikonet Kurveforbindelse med cirkler&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qQWaC</div><div class='ctx'> #: 10100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lines and Arrows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Streger og pile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MYZ6p</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145799\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"lines_and_arrows_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;Lines and Arrows&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"lines_and_arrows_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;Streger og pile&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4zGbe</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145790\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"&gt;Open the &lt;variable id=\"lines_and_arrows_menu\"&gt;&lt;menuitem&gt;Lines and Arrows&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt; toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:ArrowsToolbox\"&gt;Åbner værktøjslinjen &lt;variable id=\"lines_and_arrows_menu\"&gt;&lt;menuitem&gt;Streger og pile&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;, hvor du kan tilføje rette linjer, linjer med pilespidser og målelinjer til det aktuelle dias eller den aktuelle side.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dJyBN</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4595,7 +4595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Lineh1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;Line&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Lineh1\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/02/10120000.xhp\"&gt;Linje&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jpHZe</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4613,7 +4613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/lc_line.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147299\"&gt;Icon Line&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147299\" src=\"cmd/lc_line.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147299\"&gt;Ikonet Linje&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xDo9J</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4649,7 +4649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145590\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/lc_linearrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145596\"&gt;Icon Line Ends with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145596\" src=\"cmd/lc_linearrowend.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145596\"&gt;Ikonet Linje afsluttet med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. goz7b</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4685,7 +4685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156060\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/lc_linearrowcircle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156066\"&gt;Icon Line with Arrow/Circle&lt;/alt&gt; &lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3156066\" src=\"cmd/lc_linearrowcircle.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3156066\"&gt;Ikonet Linje med pilespids/cirkel&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sFGs4</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155402\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/lc_linearrowsquare.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155409\"&gt;Icon Line with Arrow/Square&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155409\" src=\"cmd/lc_linearrowsquare.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155409\"&gt;Ikonet Linje med pilespids/kvadrat&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BrnKY</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4757,7 +4757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/lc_line_diagonal.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145209\"&gt;Icon Line (45°)&lt;/alt&gt; &lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145209\" src=\"cmd/lc_line_diagonal.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145209\"&gt;Ikonet Linje (45°)&lt;/alt&gt; &lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v6fFj</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/lc_linearrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151178\"&gt;Icon Line Starts with Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3151178\" src=\"cmd/lc_linearrowstart.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3151178\"&gt;Ikonet Linje indledt med pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BAKF3</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/lc_linecirclearrow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149152\"&gt;Icon Line with Circle/Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149152\" src=\"cmd/lc_linecirclearrow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149152\"&gt;Ikonet Linje med cirkel/pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KWta8</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/lc_linesquarearrow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149931\"&gt;Icon Line with Square/Arrow&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149931\" src=\"cmd/lc_linesquarearrow.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149931\"&gt;Ikonet Linje med kvadrat/pilespids&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JfC4g</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_measureline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149684\"&gt;Icon Dimension Line&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149684\" src=\"cmd/lc_measureline.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149684\"&gt;Ikonet Målelinje&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QrgJf</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147218\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/lc_linearrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147224\"&gt;Icon Line with Arrows&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147224\" src=\"cmd/lc_linearrows.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147224\"&gt;Ikonet Linje med pilespidser&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sEJwd</div><div class='ctx'> #: 10120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4991,7 +4991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153142\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\"&gt;Show Only First Level&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\"&gt;Vis kun første niveau&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bRPGY</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151076\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"&gt;Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the &lt;link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Show All Levels&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\"&gt;Skjuler alle overskrifter på dias i den aktuelle præsentation, undtaget titlerne på diassene. Skjulte overskrifter er angivet med en sort linjer foran diastitlen. For at vise overskrifterne, klik på ikonet &lt;link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Vis alle niveauer&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F7upw</div><div class='ctx'> #: 11060000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5045,7 +5045,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\"&gt;Show All Levels&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\"&gt;Vis alle niveauer&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. teHgS</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5054,7 +5054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"&gt;Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the &lt;link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Show Only First Level&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; icon.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\"&gt;Viser de skjulte overskrifter for dias i den aktuelle præsentation. For at skjule alle overskrifterne i den aktuelle præsentation, undtaget diastitlerne, klik på ikonet &lt;link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Vis kun første niveau&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qb29i</div><div class='ctx'> #: 11070000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5207,7 +5207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\"&gt;Show Formatting&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\"&gt;Vis formatering&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x3uAQ</div><div class='ctx'> #: 11100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"&gt;If this icon on the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.&lt;/ahelp&gt; If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"&gt;Hvis dette ikon på &lt;emph&gt;Indstillingslinjen&lt;/emph&gt; er aktiveret, bliver objekter vist med deres attributter, men med 50 procents gennemsigtighed, mens du tegner dem.&lt;/ahelp&gt; Hvis dette ikon ikke er aktiveret, vises kun en kontur, mens der tegnes, og objektet bliver vist med alle attributter, når du slipper museknappen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:SolidCreate\"&gt;Hvis dette ikon på værktøjslinjen &lt;emph&gt;Indstillinger&lt;/emph&gt; er aktiveret, bliver objekter vist med deres attributter, men med 50 procents gennemsigtighed, mens du tegner dem.&lt;/ahelp&gt; Hvis dette ikon ikke er aktiveret, vises kun en kontur, mens der tegnes, og objektet bliver vist med alle attributter, når du slipper museknappen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zQ8DG</div><div class='ctx'> #: 13090000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po<br/>index 4a26f8a2020..a18717820db 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:37+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpress04/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562177864.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mYCYv</div><div class='hunk'>@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157548\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change to Normal Mode with the active slide when in &lt;emph&gt;Slide Sorter&lt;/emph&gt;.  Add a new slide when in &lt;emph&gt;Slide Pane&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Skift til Normal tilstand med det aktive dias, mens du er i &lt;emph&gt;Diassortering&lt;/emph&gt;. Tilføj et nyt dias, mens du er i &lt;emph&gt;Diaspanelet&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Skift til Normaltilstand med det aktive dias, mens du er i &lt;emph&gt;Diassortering&lt;/emph&gt;. Tilføj et nyt dias, mens du er i &lt;emph&gt;Diaspanelet&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uKr5Q</div><div class='ctx'> #: presenter.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po<br/>index 80043c3787c..13423f680df 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:39+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpressguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562177867.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S83CC</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select &lt;emph&gt;GIF - Graphics Interchange Format (.gif)&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;File type &lt;/emph&gt;list."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;GIF - Graphics Interchange Format (.gif)&lt;/emph&gt; i listen &lt;emph&gt;Filtype&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;GIF – Graphics Interchange Format (.gif)&lt;/emph&gt; i listen &lt;emph&gt;Filtype&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4mNHD</div><div class='ctx'> #: animated_gif_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4396801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Edit - Points&lt;/item&gt; or by pressing &lt;item type=\"keycode\"&gt;F8&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Et bevægelsesmønster kan vælges ved at klikke på stien. En valgt sti vil understøtte håndtag, den kan flyttes og skaleres som en figur. Et dobbeltklik på en sti starter redigeringstilstanden for punkter. Redigeringstilstanden for punkter kan også startes med &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rediger - Punkter&lt;/item&gt; eller ved at trykke på &lt;item type=\"keycode\"&gt;F8&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Et bevægelsesmønster kan vælges ved at klikke på stien. En valgt sti vil understøtte håndtag, den kan flyttes og skaleres som en figur. Et dobbeltklik på en sti starter redigeringstilstanden for punkter. Redigeringstilstanden for punkter kan også startes med &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Redigér ▸ Punkter&lt;/item&gt; eller ved at trykke på &lt;item type=\"keycode\"&gt;F8&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bx46G</div><div class='ctx'> #: animated_objects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Custom Animation&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Brugerdefineret animation&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Brugerdefineret animation&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2qFN7</div><div class='ctx'> #: animated_objects.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Slide - Properties&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Page - Properties&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, and then click on the &lt;emph&gt;Background&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælger du &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dias - Egenskaber&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Side - Egenskaber&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; og klikker så på fanebladet &lt;emph&gt;Bagrund&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælger du &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dias ▸ Egenskaber&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Side ▸ Egenskaber&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; og klikker så på fanebladet &lt;emph&gt;Bagrund&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EoCa7</div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10837\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Normal&lt;/menuitem&gt; to close the master view."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis - Normal&lt;/menuitem&gt; for at lukke mastervisningen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Vis ▸ Normal&lt;/menuitem&gt; for at lukke mastervisningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PUrYC</div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1083F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;File - Templates - Save As Template&lt;/menuitem&gt; to save the document as a template."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Filer - Skabeloner - Gem som skabelon&lt;/menuitem&gt; for at gemme dokumentet som skabelon."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Filer ▸ Skabeloner ▸ Gem som skabelon&lt;/menuitem&gt; for at gemme dokumentet som skabelon."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9S6pV</div><div class='ctx'> #: background.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8843043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og sidefod&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U65tA</div><div class='ctx'> #: footer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1956236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to change the position and formatting of the master objects, choose &lt;emph&gt;View - Master&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vil ændre placeringen og formateringen af masterelementerne, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis - Master&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vil ændre placeringen og formateringen af masterelementerne, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Diasmastere&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M7H3u</div><div class='ctx'> #: footer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Normal&lt;/emph&gt; when you are finished."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Normal&lt;/emph&gt; når du er færdig."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Normal&lt;/emph&gt; når du er færdig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EnMFM</div><div class='ctx'> #: footer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150476\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing &lt;emph&gt;Insert - Field&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan også tilføje felter som for eksempel datoen eller sidetal til et sidehoved eller en sidefod ved at vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Felter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også tilføje felter som for eksempel datoen eller sidetal til et sidehoved eller en sidefod ved at vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HGjys</div><div class='ctx'> #: footer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0919200803041186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Edit - Gluepoints&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Redigér - Klæbepunkter&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Redigér ▸ Klæbepunkter&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PKDuL</div><div class='ctx'> #: gluepoints.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan importere enhver tekstfil ind i et dias - inklusiv tekst i HTML-dokumenter."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan importere enhver tekstfil ind i et dias – inklusiv tekst i HTML-dokumenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z3chc</div><div class='ctx'> #: html_import.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Custom Slide Shows&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Brugerdefineret præsentation&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Brugerdefineret præsentation&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8YmrV</div><div class='ctx'> #: individual.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2471,7 +2471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Custom Slide Show&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Brugerdefineret præsentation&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Brugerdefineret præsentation&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KhAEp</div><div class='ctx'> #: individual.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Impress - Generelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME Impress ▸ Generelt&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ST6yj</div><div class='ctx'> #: individual.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To hide several slides, choose &lt;emph&gt;View - Slide Sorter&lt;/emph&gt;, and then select the slide(s) that you want to hide."</div><div class='del'>-msgstr "For at skjule flere dias, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis - Diassortering&lt;/emph&gt;, og derefter vælge de dias du ønsker at skjule."</div><div class='add'>+msgstr "For at skjule flere dias, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Diassortering&lt;/emph&gt;, og derefter vælge de dias du ønsker at skjule."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i3fSA</div><div class='ctx'> #: individual.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2579,7 +2579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3083278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Show/Hide Slide&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Vis/skjul dias&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Vis/skjul dias&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2k5qo</div><div class='ctx'> #: individual.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Slide Sorter&lt;/emph&gt;, and then select the hidden slide(s) that you want to show."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Diassortering&lt;/emph&gt; og vælg så de(t) skjulte dias, som du vil vise."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Diassortering&lt;/emph&gt; og vælg så de(t) skjulte dias, som du vil vise."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aCT8Z</div><div class='ctx'> #: individual.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2615,7 +2615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Show/Hide Slide&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Vis/skjul dias&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Vis/skjul dias&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MZccD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Line&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Line Styles&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Streg&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Stregtyper&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Streg&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Stregtyper&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XyRPn</div><div class='ctx'> #: line_arrow_styles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153070\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Line&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Arrow Styles&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Streg&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Piletyper&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Streg&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Piletyper&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2qaq</div><div class='ctx'> #: line_arrow_styles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\"&gt;Format - Line&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\"&gt;Formater - Streg&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\"&gt;Formatér ▸ Streg&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9RAZf</div><div class='ctx'> #: line_draw.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing &lt;emph&gt;Format - Line&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan også redigere linjens egenskaber ved at markere linjen og vælge &lt;emph&gt;Formater - Streg&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan også redigere linjens egenskaber ved at markere linjen og vælge &lt;emph&gt;Formatér ▸ Streg&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RvnpL</div><div class='ctx'> #: line_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the shape, and choose &lt;emph&gt;Format - Area&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg figuren, og vælg &lt;emph&gt;Formater - Flade&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg figuren, og vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Flade&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qwtGz</div><div class='ctx'> #: orgchart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4091,7 +4091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the object, then choose &lt;emph&gt;Slide Show - Interaction&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg objektet, vælg derefter &lt;emph&gt;Præsentation - Interaktion&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg objektet, vælg derefter &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Interaktion&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFW6i</div><div class='ctx'> #: orgchart.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4172,7 +4172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a presentation, and choose &lt;emph&gt;View - Normal&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Åbn en præsentation og vælg &lt;emph&gt;Vis - Normal&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Åbn en præsentation og vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Normal&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E6TbP</div><div class='ctx'> #: page_copy.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4181,7 +4181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Slide - Insert Slide from File&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Page - Insert Page from File&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dias - Indsæt dias fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Side - Indsæt side fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dias ▸ Indsæt dias fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Side ▸ Indsæt side fra fil&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4wCrD</div><div class='ctx'> #: page_copy.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose&lt;emph&gt; View - Slide Sorter&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "I præsentationen, der indeholder de dias, som du vil kopiere, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis - Diassorter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I præsentationen, der indeholder de dias, som du vil kopiere, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Diassortering&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tvhFh</div><div class='ctx'> #: page_copy.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4253,7 +4253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose &lt;emph&gt;View - Normal&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Skift til præsentationen, hvor du vil indsætte de ønskede dias, og vælg så &lt;emph&gt;Vis - Normal&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Skift til præsentationen, hvor du vil indsætte de ønskede dias, og vælg så &lt;emph&gt;Vis ▸ Normal&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kWWEf</div><div class='ctx'> #: page_copy.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391512577726275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Run the slide show. Press F5 or Shift-F5 or choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Slide Show - Start from First Slide&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Start from Current Slide&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Kør præsentationen. Tryk F5 eller Shift-F5 eller vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Præsentation - Start fra første dias&lt;/item&gt; eller &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Start ved aktuelle dias&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Kør præsentationen. Tryk F5 eller Skift-F5 eller vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Præsentation ▸ Start fra første dias&lt;/item&gt; eller &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Start ved aktuelle dias&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UVsEC</div><div class='ctx'> #: presenter_console.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id181512827240072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Normal tilstand"</div><div class='add'>+msgstr "Normaltilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pCQCq</div><div class='ctx'> #: presenter_console.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4703,7 +4703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341512828780413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Normal mode shows the current slide on the left and the next slide on the right of the computer display."</div><div class='del'>-msgstr "I normal tilstand vises nuværende dias til venstre og næste dias til højre på computerskærmen."</div><div class='add'>+msgstr "I normaltilstand vises nuværende dias til venstre og næste dias til højre på computerskærmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hRYrF</div><div class='ctx'> #: presenter_console.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;emph&gt;Normal View&lt;/emph&gt;, choose &lt;emph&gt;Slide - Properties&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Page&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "I &lt;emph&gt;Normalvisning&lt;/emph&gt; vælg &lt;emph&gt;Dias - Egenskaber&lt;/emph&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Side&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "I &lt;emph&gt;Normalvisning&lt;/emph&gt; vælg &lt;emph&gt;Dias ▸ Egenskaber&lt;/emph&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Side&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gbe2k</div><div class='ctx'> #: print_tofit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CsxH8</div><div class='ctx'> #: printing.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4955,7 +4955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7197790\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Print&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Udskriv&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aPptT</div><div class='ctx'> #: printing.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id996734\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Page Number&lt;/emph&gt; to open the &lt;emph&gt;Header and Footer&lt;/emph&gt; dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sidetal&lt;/emph&gt; til åbn dialogfeltet &lt;emph&gt;Sidehoved og sidefod&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidetal&lt;/emph&gt; for at åbne dialogen &lt;emph&gt;Sidehoved og sidefod&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DeFiF</div><div class='ctx'> #: printing.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2901394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Print&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer - Udskriv&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DEC3A</div><div class='ctx'> #: printing.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5108,7 +5108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Slide Sorter&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Diassortering&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Diassortering&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3eRhG</div><div class='ctx'> #: printing.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t7G82</div><div class='ctx'> #: printing.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu &lt;emph&gt;Slide Show - Slide Show Settings&lt;/emph&gt;. Click &lt;emph&gt;Loop and repeat after&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vil have hele præsentationen til automatisk gentagelse, åbn menuen &lt;emph&gt;Præsentation - Præsentationsindstillinger&lt;/emph&gt;. Klik &lt;emph&gt;Løkke og gentag efter&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vil have hele præsentationen til automatisk gentagelse, åbn menuen &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Præsentationsindstillinger&lt;/emph&gt;. Klik &lt;emph&gt;Løkke og gentag efter&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2zDD2</div><div class='ctx'> #: rehearse_timings.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6860255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Slide Show&lt;/emph&gt; to run the show."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Præsentation&lt;/emph&gt; for at køre præsentationen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Præsentation&lt;/emph&gt; for at køre præsentationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RzXBe</div><div class='ctx'> #: show.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5459,7 +5459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3174230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Slide Show - Slide Show Settings&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation - Præsentationsindstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Præsentation ▸ Præsentationsindstillinger&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nyapm</div><div class='ctx'> #: show.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5738,7 +5738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id248115\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Table&lt;/item&gt; or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Tabel&lt;/item&gt; eller brug tabelikonet i Standardværktøjslinjen for at indsætte en tabel."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Tabel&lt;/item&gt; eller brug tabelikonet i Standardværktøjslinjen for at indsætte en tabel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. spozJ</div><div class='ctx'> #: table_insert.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/da/helpcontent2/source/text/smath.po<br/>index a5194b0647c..ddc2d43a107 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/smath.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:41+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1543597092.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yKBT5</div><div class='hunk'>@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150213\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose &lt;emph&gt;Insert - Object - Formula&lt;/emph&gt;. The text will be converted into a formatted formula."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du er fortrolig med sproget i $[officename] Math, kan du også skrive en formel direkte i dokumentet. Skriv for eksempel denne formel ind i et tekstdokument: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Marker denne tekst og vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Objekt - Formel&lt;/emph&gt;. Herved bliver teksten konverteret til en formateret formel."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du er fortrolig med sproget i $[officename] Math, kan du også skrive en formel direkte i dokumentet. Skriv for eksempel denne formel ind i et tekstdokument: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Marker denne tekst og vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Objekt ▸ Formel&lt;/emph&gt;. Herved bliver teksten konverteret til en formateret formel."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5HQmG</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po<br/>index b2490cc5b04..fffdbabde84 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:42+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561276134.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"astopa\"&gt;Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"astopa\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"astopa\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EcYMF</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Unary/Binary Operators&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Unære/binære operatorer&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Unære/binære operatorer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4bjv</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Unary/Binary Operators&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Unære/Binære Operatorer&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis – Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Unære/Binære Operatorer&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y5SEf</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Relations&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Relationer&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Relationer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BF7L6</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Relations&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Relationer&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis – Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Relationer&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pdkFZ</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Operators&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Operatorer&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Operatorer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kupZ9</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Operators&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Operatorer&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Operatorer&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AMNH5</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Functions&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Funktioner&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet ▸ vælg &lt;emph&gt;Funktioner&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uLDoL</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Functions&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Funktioner&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Funktioner&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. trDLY</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Brackets&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Parenteser&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Parenteser&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ecj7h</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Brackets&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Parenteser&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Parenteser&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hH2hr</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Attributes&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Attributter&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Attributter&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qFQk7</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Attributes&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Attributter&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Attributter&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxAcz</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Formats&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Formater&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Formater&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fEH8m</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Formats&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Formater&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Formater&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b7NCw</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Set Operations&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Mængdeoperationer&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Mængdeoperationer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pBfZE</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Set Operations&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Sæt operationer&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Sæt operationer&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GGUzh</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Symbols&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Symboler&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Symboler&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FZ2Tu</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"etsaps\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"etsaps\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Konfigurer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"etsaps\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Konfigurér&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rrpNJ</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153291\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu in the Commands window - choose &lt;emph&gt;Others&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet - vælg &lt;emph&gt;Andre&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenuen i kommandovinduet – vælg &lt;emph&gt;Andre&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fa4UR</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;; then on the Elements pane select &lt;emph&gt;Others&lt;/emph&gt; from the listbox."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Andre&lt;/emph&gt; fra listboksen i panelet Elementer."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; og vælg efterfølgende &lt;emph&gt;Andre&lt;/emph&gt; fra rullelisten i panelet Elementer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rxFJE</div><div class='ctx'> #: 00000004.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po<br/>index bc55cde55fb..b2ab1a5ece8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-22 12:01+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmath01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562822788.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QmNGE</div><div class='hunk'>@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;) or through the context menu of the Commands window."</div><div class='del'>-msgstr "Her følger den komplette liste med unære og binære operatorer. Symbolet ved siden af operatoren viser, at man kan tilgå den gennem panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt;) eller via genvejsmenuen i vinduet Kommandoer."</div><div class='add'>+msgstr "Her følger den komplette liste med unære og binære operatorer. Symbolet ved siden af operatoren viser, at man kan tilgå den gennem panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt;) eller via genvejsmenuen i vinduet Kommandoer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GUnKh</div><div class='ctx'> #: 03090100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;) or through the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende er en komplet liste over relationer. Symbolet ved siden af navnet på relationen indikerer at den kan bruges fra panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt;) eller fra højreklik-menuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende er en komplet liste over relationer. Symbolet ved siden af navnet på relationen indikerer at den kan bruges fra panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt;) eller fra højreklik-menuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G3PFR</div><div class='ctx'> #: 03090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;) or through the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende er en komplet liste over de tilgængelige operatorer. Et ikon ved siden af operatorens navn indikerer at den kan benyttes gennem panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt;) eller i højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende er en komplet liste over de tilgængelige operatorer. Et ikon ved siden af operatorens navn indikerer at den kan benyttes gennem panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt;) eller i højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wq5nP</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146956\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By typing &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; in the Commands window, you can insert &lt;emph&gt;user-defined operators&lt;/emph&gt; in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is &lt;emph&gt;oper %theta x&lt;/emph&gt;. Using the &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; can also be used in connection with limits; for example, &lt;emph&gt;oper %union from {i=1} to n x_{i}&lt;/emph&gt;. In this example, the union symbol is indicated by the name &lt;emph&gt;union&lt;/emph&gt;. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose &lt;emph&gt;Tools - Symbols&lt;/emph&gt;. select &lt;emph&gt;Special&lt;/emph&gt; as the symbol set in the dialog that appears, then click the &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt; button. In the next dialog, select &lt;emph&gt;Special&lt;/emph&gt; as the symbol set again. Enter a meaningful name in the &lt;emph&gt;Symbol&lt;/emph&gt; text box, for example, \"union\" and then click the union symbol in the set of symbols. Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; and then &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Click &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt; to close the &lt;emph&gt;Symbols&lt;/emph&gt; dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering &lt;emph&gt;oper %union&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Ved at indtaste &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; i kommandovinduet kan du indsætte &lt;emph&gt;brugerdefinerede operatorer&lt;/emph&gt; i $[officename] Math. Dette er en nyttig mulighed for at bruge specielle tegn som operatorer i en formel. Et eksempel er &lt;emph&gt;oper %theta X&lt;/emph&gt;. Ved at bruge kommandoen &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; kan du også indsætte tegn, som ikke er i standardtegnsættet for $[officename]. &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; kan også bruges med grænser; for eksempel &lt;emph&gt;oper %union from {i=1} to n x_{i}&lt;/emph&gt;. I dette eksempel henviser navnet &lt;emph&gt;union&lt;/emph&gt; til foreningsmængdesymbolet. Det er dog ikke et af de foruddefinerede symboler. For at definere det skal du vælge &lt;emph&gt;Funktioner - Symboler&lt;/emph&gt;. Vælg &lt;emph&gt;Speciel&lt;/emph&gt; som symbolsæt i den dialog, der vises. Klik så på knappen &lt;emph&gt;Redigér&lt;/emph&gt;. I den næste dialog skal du vælge &lt;emph&gt;Speciel&lt;/emph&gt; som symbolsæt. Indtast et meningsfuldt navn i tekstfeltet &lt;emph&gt;Symbol&lt;/emph&gt;, for eksempel \"union\", og klik så på foreningsmængdesymbolet i mængden af symboler. Klik &lt;emph&gt;Tilføj&lt;/emph&gt; og derefter &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Klik &lt;emph&gt;Luk&lt;/emph&gt; for at lukke dialogen &lt;emph&gt;Symboler&lt;/emph&gt;. Du er nu færdig og kan indtaste foreningsmængdesymbolet i kommandovinduet ved at skrive &lt;emph&gt;oper %union&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Ved at indtaste &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; i kommandovinduet kan du indsætte &lt;emph&gt;brugerdefinerede operatorer&lt;/emph&gt; i $[officename] Math. Dette er en nyttig mulighed for at bruge specielle tegn som operatorer i en formel. Et eksempel er &lt;emph&gt;oper %theta X&lt;/emph&gt;. Ved at bruge kommandoen &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; kan du også indsætte tegn, som ikke er i standardtegnsættet for $[officename]. &lt;emph&gt;oper&lt;/emph&gt; kan også bruges med grænser; for eksempel &lt;emph&gt;oper %union from {i=1} to n x_{i}&lt;/emph&gt;. I dette eksempel henviser navnet &lt;emph&gt;union&lt;/emph&gt; til foreningsmængdesymbolet. Det er dog ikke et af de foruddefinerede symboler. For at definere det skal du vælge &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Symboler&lt;/emph&gt;. Vælg &lt;emph&gt;Speciel&lt;/emph&gt; som symbolsæt i den dialog, der vises. Klik så på knappen &lt;emph&gt;Redigér&lt;/emph&gt;. I den næste dialog skal du vælge &lt;emph&gt;Speciel&lt;/emph&gt; som symbolsæt. Indtast et meningsfuldt navn i tekstfeltet &lt;emph&gt;Symbol&lt;/emph&gt;, for eksempel \"union\", og klik så på foreningsmængdesymbolet i mængden af symboler. Klik &lt;emph&gt;Tilføj&lt;/emph&gt; og derefter &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Klik &lt;emph&gt;Luk&lt;/emph&gt; for at lukke dialogen &lt;emph&gt;Symboler&lt;/emph&gt;. Du er nu færdig og kan indtaste foreningsmængdesymbolet i kommandovinduet ved at skrive &lt;emph&gt;oper %union&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7E4dG</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type &lt;emph&gt;sum_a^b c&lt;/emph&gt; in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose &lt;emph&gt;Format - Spacing - Category - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indexes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or &lt;emph&gt;Format - Spacing - Category - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Limits&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the &lt;link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\"&gt;Help&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Grænser kan placeres på andre måder end centreret over/under operatoren. Brug faciliteterne i $[officename] Math til at arbejde med eksponenter og indekser. Skriv for eksempel &lt;emph&gt;sum_a^b c&lt;/emph&gt; i kommandovinduet for at placere grænserne til højre for summationstegnet. Hvis dine grænser indeholder længere udtryk, skal du sætte dem i gruppeparenteser, for eksempel sum_{i=1}^{2*n} b. Når formler importeres fra ældre versioner bliver dette gjort automatisk. For at ændre afstanden (mellemrummene) mellem tegnene kan du vælge &lt;emph&gt;Formater - Afstand - Kategori -&lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indekser&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; eller &lt;emph&gt;Formater - Afstand - Kategori -&lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Grænser&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Yderligere grundlæggende information om indekser findes andetsteds i &lt;link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\"&gt;Hjælpen&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Grænser kan placeres på andre måder end centreret over/under operatoren. Brug faciliteterne i $[officename] Math til at arbejde med eksponenter og indekser. Skriv for eksempel &lt;emph&gt;sum_a^b c&lt;/emph&gt; i kommandovinduet for at placere grænserne til højre for summationstegnet. Hvis dine grænser indeholder længere udtryk, skal du sætte dem i gruppeparenteser, for eksempel sum_{i=1}^{2*n} b. Når formler importeres fra ældre versioner bliver dette gjort automatisk. For at ændre afstanden (mellemrummene) mellem tegnene kan du vælge &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afstand ▸ Kategori ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indekser&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; eller &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afstand ▸ Kategori ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Grænser&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Yderligere grundlæggende information om indekser findes andetsteds i &lt;link href=\"text/smath/01/03091200.xhp\"&gt;Hjælpen&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGzT4</div><div class='ctx'> #: 03090300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2410,7 +2410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a list of all functions that appear in the &lt;emph&gt;Elements&lt;/emph&gt; pane. The icon next to the function indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende er en liste over alle funktioner, som ses i panelet &lt;emph&gt;Elementer&lt;/emph&gt;. Ikonet ved siden af funktionen viser, at den kan tilgås gennem panelet Elementer (menu Vis - Elementer) eller gennem kontekstmenuen til vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende er en liste over alle funktioner, som ses i panelet &lt;emph&gt;Elementer&lt;/emph&gt;. Ikonet ved siden af funktionen viser, at den kan tilgås gennem panelet Elementer (menu Vis ▸ Elementer) eller gennem kontekstmenuen til vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5XhMe</div><div class='ctx'> #: 03090400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3157,7 +3157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu View - Elements) or through the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Det følgende er en komplet liste over alle typer af parenteser. Ikonet ved siden at parentestypen indikerer at den kan findes gennem panelet Elementer (menuen Vis - Elementer) eller i højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Det følgende er en komplet liste over alle typer af parenteser. Ikonet ved siden at parentestypen indikerer at den kan findes gennem panelet Elementer (menuen Vis ▸ Elementer) eller i højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QFSB4</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149208\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Brackets are automatically sized when you type &lt;emph&gt;left&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;right&lt;/emph&gt; in front of the bracket command, for example, &lt;emph&gt;left(a over b right)&lt;/emph&gt;. You can also set the size and spacing of brackets by choosing &lt;emph&gt;Format - Spacing - Category - Brackets&lt;/emph&gt; and setting the desired percentages. Mark the &lt;emph&gt;Scale all brackets&lt;/emph&gt; check box to apply the changes to all brackets in the formula."</div><div class='del'>-msgstr "Parenteser tilpasses automatisk i størrelse, når du taster &lt;emph&gt;left&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;right&lt;/emph&gt; foran parenteskommandoen, for eksempel &lt;emph&gt;left(a over b right)&lt;/emph&gt;. Du kan også indstille størrelse og afstand på parenteser ved at vælge &lt;emph&gt;Formater - Afstand - Kategori - Parenteser&lt;/emph&gt; og angive størrelsen i procenter. Vælg &lt;emph&gt;Skaler alle parenteser&lt;/emph&gt; for at anvende ændringerne på alle parenteser i formlen."</div><div class='add'>+msgstr "Parenteser tilpasses automatisk i størrelse, når du taster &lt;emph&gt;left&lt;/emph&gt; og &lt;emph&gt;right&lt;/emph&gt; foran parenteskommandoen, for eksempel &lt;emph&gt;left(a over b right)&lt;/emph&gt;. Du kan også indstille størrelse og afstand på parenteser ved at vælge &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afstand ▸ Kategori ▸ Parenteser&lt;/emph&gt; og angive størrelsen i procenter. Vælg &lt;emph&gt;Skalér alle parenteser&lt;/emph&gt; for at anvende ændringerne på alle parenteser i formlen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGt2b</div><div class='ctx'> #: 03090500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3832,7 +3832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a complete list of all attributes available in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Math. The symbol next to the attribute indicates that it can be accessed through the Elements pane (choose &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;) or through the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Her følger en komplet liste over alle tilgængelige attributter i &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Math. Symbolet ved siden af attributten viser, at den kan nås gennem panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt; Vis - Elementer&lt;/emph&gt;) eller gennem højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Her følger en komplet liste over alle tilgængelige attributter i &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Math. Symbolet ved siden af attributten viser, at den kan nås gennem panelet Elementer (vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt;) eller gennem højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommandoer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ubLdP</div><div class='ctx'> #: 03090600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements pane (menu &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt;) or through the context menu of the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr "Her følger en udtømmende liste over alle tilgængelige formatteringsmuligheder i $[officename] Math. Ikonet ved siden af formatteringsvalget viser, at det er tilgængeligt gennem panelet Elementer (menu &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt;) eller gennem højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Her følger en udtømmende liste over alle tilgængelige formateringsmuligheder i $[officename] Math. Ikonet ved siden af formateringsvalget viser, at det er tilgængeligt gennem panelet Elementer (menu &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt;) eller gennem højreklikmenuen i vinduet &lt;emph&gt;Kommando&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cb8X9</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5164,7 +5164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The standard centralized formulas can be aligned to the left without using the &lt;emph&gt;Format - Align&lt;/emph&gt; menu. To do this, place an empty character string, that is, the inverted commas which surround any text \"\", before the section of formula that you want to align. For example, typing &lt;emph&gt;\"\" a+b newline \"\" c+d&lt;/emph&gt; results in both equations being left-aligned instead of centered."</div><div class='del'>-msgstr "Formler, der som standard er centrerede, kan venstrejusteres uden brug at menuen &lt;emph&gt;Formater - Juster&lt;/emph&gt;. Det gør du ved at sætte en tom tekststreng, dvs. de anførselstegn, som som omgiver al tekst '''', foran den del af formlen, du vil justere. Hvis du for eksempel taster &lt;emph&gt;'''' a+b newline '''' c+d&lt;/emph&gt;, venstrejusteres begge ligninger i stedet for være centrerede."</div><div class='add'>+msgstr "Formler, der som standard er centrerede, kan venstrejusteres uden brug at menuen &lt;emph&gt;Formatér ▸ Justering&lt;/emph&gt;. Det gør du ved at sætte en tom tekststreng, dvs. de anførselstegn, som som omgiver al tekst '''', foran den del af formlen, du vil justere. Hvis du for eksempel taster &lt;emph&gt;'''' a+b newline '''' c+d&lt;/emph&gt;, venstrejusteres begge ligninger i stedet for være centrerede."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEWGp</div><div class='ctx'> #: 03090700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6406,7 +6406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155989\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "[2, 3) - right open interval"</div><div class='del'>-msgstr "[2, 3) - interval åbent til højre"</div><div class='add'>+msgstr "[2, 3) – interval åbent til højre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ayhQQ</div><div class='ctx'> #: 03091100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12409,7 +12409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"abstaendetext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Use this dialog to determine the spacing between formula elements. The spacing is specified as a percentage in relation to the base size defined under &lt;emph&gt;Format - Font Size&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"abstaendetext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Brug denne dialog til at bestemme afstanden mellem elementerne i en formel. Afstanden angives som en procentdel af den basisstørrelse, der er valgt under &lt;emph&gt;Formater - Skriftstørrelse&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"abstaendetext\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Brug denne dialog til at bestemme afstanden mellem elementerne i en formel. Afstanden angives som en procentdel af den basisstørrelse, der er valgt under &lt;emph&gt;Formatér ▸ Skriftstørrelse&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GU5JT</div><div class='ctx'> #: 05030000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po<br/>index b7c71578f94..68bc335c200 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/smath/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-03 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmathguide/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsmathguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1494357141.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P9FEQ</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can compose formulas using the Elements pane. Open it with the menu &lt;emph&gt;View - Elements&lt;/emph&gt; if it is not already open."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan komponere formler ved hjælp af panelet Elementer. Åbn det med menuen &lt;emph&gt;Vis - Elementer&lt;/emph&gt; hvis det ikke allerede er åbent."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan komponere formler ved hjælp af panelet Elementer. Åbn det med menuen &lt;emph&gt;Vis ▸ Elementer&lt;/emph&gt; hvis det ikke allerede er åbent."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tfpCC</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6504409\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You want to insert a summation formula like \"summation of s^k from k = 0 to n\" at the cursor in a Writer text document."</div><div class='del'>-msgstr "Du vil indsætte en sammentællingsformel såsom \"sammentælling af s^k fra k = 0 til n\" ved markøren i et Writer-tekstdokument."</div><div class='add'>+msgstr "Du vil indsætte en summeringsformel såsom \"summering af s^k fra k = 0 til n\" ved markøren i et Writer-tekstdokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qAFch</div><div class='ctx'> #: limits.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3877071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you don't like the font of the letters f and x, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Fonts&lt;/item&gt; and select other fonts. Click the &lt;emph&gt;Default&lt;/emph&gt; button to use the new fonts as default from now on."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du ikke bryder dig om skrifttypen for bogstaverne f og x, kan du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formater - Skrifttyper&lt;/item&gt; og vælge andre skrifttyper. Klik på knappen &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; for at bruge de nye skrifttyper som standard fremover."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du ikke bryder dig om skrifttypen for bogstaverne f og x, kan du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formatér ▸ Skrifttyper&lt;/item&gt; og vælge andre skrifttyper. Klik på knappen &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; for at bruge de nye skrifttyper som standard fremover."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KBUXj</div><div class='ctx'> #: limits.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3021332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Text Mode&lt;/item&gt; to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du har brug for formlen i en tekstlinje, vil grænserne forøge linjehøjden. Du kan vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formater - Teksttilstand&lt;/item&gt; for at placere grænserne ved siden af summations- eller integraltegnet, hvilket reducerer linjehøjden."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du har brug for formlen i en tekstlinje, vil grænserne forøge linjehøjden. Du kan vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formatér ▸ Teksttilstand&lt;/item&gt; for at placere grænserne ved siden af summations- eller integraltegnet, hvilket reducerer linjehøjden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FMfHG</div><div class='ctx'> #: limits.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id755943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du har sat Math op til at konvertere importerede MathType formler (i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - Indlæs/gem - Microsoft Office), ser du formlen med en pladsholder i stedet for stjernen (*)."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du har sat Math op til at konvertere importerede MathType formler (i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ Hent/gem ▸ Microsoft Office), ser du formlen med en pladsholder i stedet for stjernen (*)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VXaga</div><div class='ctx'> #: text.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po<br/>index 0b718a4f0a4..85b3b9e7e05 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-24 10:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:51+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560800773.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x2qZ6</div><div class='hunk'>@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"&gt;You can see the &lt;emph&gt;Drawing Object Properties&lt;/emph&gt; bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"&gt;Du kan se linjen &lt;emph&gt;Tegneobjektegenskaber&lt;/emph&gt; i Writer og Calc. Vælg menuen Vis - Værktøjslinjer - Tegneobjektegenskaber. Funktionerne bliver aktiveret når du markerer et tegneobjekt. Du ser lidt forskellige funktioner i linjen alt efter om du ser linjen i et tekstdokument eller i et regneark.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"HID_DRAW_TOOLBOX\"&gt;Du kan se linjen &lt;emph&gt;Tegneobjektegenskaber&lt;/emph&gt; i Writer og Calc. Vælg menuen Vis ▸ Værktøjslinjer ▸ Tegneobjektegenskaber. Funktionerne bliver aktiveret når du markerer et tegneobjekt. Du ser lidt forskellige funktioner i linjen alt efter om du ser linjen i et tekstdokument eller i et regneark.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xzm88</div><div class='ctx'> #: main0205.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po<br/>index f2446169717..8f8e506dab4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-13 07:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:53+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter00/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562179572.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154487\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"exportdoc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;File - Export&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"exportdoc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Filer - Eksporter&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"exportdoc\"&gt;Menu &lt;emph&gt;Filer ▸ Eksportér&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3vEGM</div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sendenstarimpress\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Send - Outline to Presentation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"sendenstarimpress\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer - Send - Disposition til præsentation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sendenstarimpress\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Disposition til præsentation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDUyb</div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153249\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sendenclipboard\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Send - Outline to Clipboard&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"sendenclipboard\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer - Send - Disposition til udklipsholder&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sendenclipboard\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Disposition til udklipsholder&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CmJgA</div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sendenautoabstract\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Send - Create AutoAbstract&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"sendenautoabstract\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer - Send - Opret Autoresume&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sendenautoabstract\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Opret Autoresume&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HoUBv</div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156397\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"sendenpraeser\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Send - AutoAbstract to Presentation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"sendenpraeser\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer - Send - Autoresume til præsentation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"sendenpraeser\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Autoresume til præsentation&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. houmq</div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147404\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"html\"&gt;Choose &lt;emph&gt;File - Send - Create HTML Document&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"html\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer - Send - Opret HTML-dokument&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"html\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Send ▸ Opret HTML-dokument&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XX296</div><div class='ctx'> #: 00000401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"bereiche\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Format - Sections&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"bereiche\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formater - Sektioner&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"bereiche\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Sektioner&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uRDvs</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"autotextum\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Tools - AutoText - AutoText - Rename&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"autotextum\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Autotekst - Autotekst - Omdøb&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"autotextum\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Autotekst ▸ Autotekst ▸ Omdøb&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B4EbE</div><div class='ctx'> #: 00000402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Field&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Felt&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Felt&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L4pYz</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146325\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehlseitennummer\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Field - Page Number&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlseitennummer\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Felt - Sidetal&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlseitennummer\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Sidetal&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFTjZ</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehlthema\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Field - Subject&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlthema\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Felt - Emne&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehlthema\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Emne&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q72uA</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"feldbefehltitel\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Field - Title&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehltitel\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Felt - Titel&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"feldbefehltitel\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Titel&lt;/menuitem&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WhGex</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148386\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Felt - Flere felter&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Fiod</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156269\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Caption - Options&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Billedtekst - Indstillinger&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Billedtekst ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cp5Vm</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu - choose &lt;emph&gt;Caption - Options&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Åbn genvejsmenu - vælg &lt;emph&gt;Billedtekst - Indstillinger&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Åbn genvejsmenu – vælg &lt;emph&gt;Billedtekst ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kpDVD</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einfscript\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Script&lt;/emph&gt; (only HTML documents)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"einfscript\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Script&lt;/emph&gt; (kun HTML-dokumenter)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"einfscript\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Script&lt;/emph&gt; (kun HTML-dokumenter)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qYWD8</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"inhaltsverz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"inhaltsverz\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Litteraturlisteelement&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"inhaltsverz\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Litteraturlisteelement&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rx74c</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147745\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"benutzerverz\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"benutzerverz\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt -Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse, Indeks eller Litteraturliste&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"benutzerverz\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fJApB</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Type&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og indeks - Indholdsfortegnelse, indeks eller litteraturliste ▸ Type&lt;/emph&gt; faneblad&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"stichwortverzeichnisverz1\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Type&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BMPH7</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz3\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (depending on type selected)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz3\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer&lt;/emph&gt; (afhængigt af den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz3\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Elementer&lt;/emph&gt; (afhængigt af den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xpBfB</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Table of Contents is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsfortegnelse - Elementer&lt;/emph&gt; (når Indholdsfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz31\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Elementer&lt;/emph&gt; (når Indholdsfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SC5Pb</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz34\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Index of Tables is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz34\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indholdsoversigt - Elementer&lt;/emph&gt; (når Tabelfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz34\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Elementer&lt;/emph&gt; (når Tabelfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ghkXB</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153982\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz35\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when User-Defined is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz35\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer&lt;/emph&gt; (når Brugerdefineret er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz35\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Elementer&lt;/emph&gt; (når Brugerdefineret er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eup8R</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155597\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz36\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Table of Objects is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz36\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer&lt;/emph&gt; (når Objektfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz36\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Elementer&lt;/emph&gt; (når Objektfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X6HKC</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145625\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verz37\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries&lt;/emph&gt; tab (when Bibliography is the selected type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verz37\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt - Elementer&lt;/emph&gt; (når Litteraturfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verz37\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste ▸ (fanebladet) Elementer&lt;/emph&gt; (når Litteraturfortegnelse er den valgte type)&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dhV8C</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"formatbr\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Envelope - Format&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"formatbr\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Konvolut - Format&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"formatbr\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Konvolut ▸ (fanebladet) Format&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HiwuJ</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"druckerbr\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Envelope - Printer&lt;/emph&gt; tab&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"druckerbr\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Konvolut - Printer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"druckerbr\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Konvolut ▸ (fanebladet) Printer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6LPWf</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"einfhorizlinie\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Horizontal Rule&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"einfhorizlinie\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Vandret lineal&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"einfhorizlinie\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Vandret linje&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LePpP</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150661\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Text from File&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Tekst fra fil&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Tekst fra fil&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6gia</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"kopfzeile\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Header&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"kopfzeile\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"kopfzeile\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidehoved&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. it9RJ</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2165,7 +2165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fusszeile\"&gt;Choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Footer&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fusszeile\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fusszeile\"&gt;Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidefod&lt;/emph&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p2LBA</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Drop Caps&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Formater - Afsnit - Uncialer&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ (fanebladet) Uncialer&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n5PsU</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154697\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Text Flow&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Formater - Afsnit -Tekstforløb&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Formatér ▸ Afsnit ▸ (fanebladet) Tekstforløb&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GMbJS</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"spaltenber\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;Format - Sections - Options&lt;/menuitem&gt; button.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"spaltenber\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Formater - Sektioner - (knappen) Indstillinger&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"spaltenber\"&gt;Vælg &lt;menuitem&gt;Formatér ▸ Sektioner ▸ (knappen) Indstillinger&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VfzTE</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Page Style - Columns&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formater - Sidetypografi - (fanebladet) Spalter&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Sidetypografi ▸ (fanebladet) Spalter&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9sMo7</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151336\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Frame - Frame - Columns&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Indsæt - Ramme - Kolonner&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Ramme ▸ Ramme ▸ (fanebladet) Spalter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEDtR</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - Section - Columns&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Sektion - (fanebladet) Kolonner&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Sektion ▸ (fanebladet) Spalter&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCfVD</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Section - Footnotes/Endnotes&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg fanebladet &lt;emph&gt;Indsæt - Sektion - Fodnoter og slutnoter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sektion ▸ (fanebladet) Fodnoter og slutnoter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YyJMo</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147094\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Sections - Options&lt;/emph&gt; button &lt;emph&gt;Footnotes/Endnotes&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg knappen &lt;emph&gt;Formater - Sektioner - Indstillinger&lt;/emph&gt; og fanebladet &lt;emph&gt;Fod-/slutnoter&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Formatér ▸ Sektioner ▸ (knappen) Indstillinger&lt;/emph&gt; og fanebladet &lt;emph&gt;Fod-/slutnoter&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VyZD3</div><div class='ctx'> #: 00000405.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 77f7eacdcfd..e8c52d0c4e4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-13 21:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:04+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562179621.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZfWF</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154102\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the &lt;link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tab page under &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Under udskrivningen erstatter databaseinformationen de tilsvarende databasefelter (pladsholdere). For mere information om indsættelse af databasefelter henvises til fanebladet &lt;link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; under &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Under udskrivningen erstatter databaseinformationen de tilsvarende databasefelter (pladsholdere). For mere information om indsættelse af databasefelter henvises til fanebladet &lt;link href=\"text/swriter/01/04090006.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; under &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felter ▸ Flere felter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TUvZD</div><div class='ctx'> #: 01150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81603965538425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Off&lt;/menuitem&gt; to disable Outline Tracking."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Fra&lt;/menuitem&gt; for at deaktivere Ændringsregistrering for disposition."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Fra&lt;/menuitem&gt; for at deaktivere Dispositionssporing."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4xFFC</div><div class='ctx'> #: 02110000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2741,7 +2741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\"&gt;Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose &lt;emph&gt;File - Save AutoText&lt;/emph&gt;, and then choose &lt;emph&gt;File - Close&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\"&gt;Åbner det valgte Autotekst-element for at redigere det i et selvstændigt dokument. Lav ændringerne, som du ønsker, vælg &lt;emph&gt;Filer - Gem Autotekst&lt;/emph&gt;, og vælg så &lt;emph&gt;Filer - Luk&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/autotext/edit\"&gt;Åbner det valgte Autotekst-element for at redigere det i et selvstændigt dokument. Lav ændringerne, som du ønsker, vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Gem Autotekst&lt;/emph&gt;, og vælg så &lt;emph&gt;Filer ▸ Luk&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bDxjA</div><div class='ctx'> #: 02120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the view between field names and field contents in your document, choose &lt;emph&gt;View - Field Names&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at skifte visningen mellem feltnavne og feltindhold i dit dokument, vælg &lt;emph&gt;Vis - Feltnavne&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at skifte visningen mellem feltnavne og feltindhold i dit dokument, vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Feltnavne&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HpWj4</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3281,7 +3281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149106\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you select a &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\"&gt;DDE&lt;/link&gt; link in your document, and then choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Edit - Fields&lt;/item&gt;, the &lt;link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Edit Links&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog opens."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du vælger et &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\"&gt;DDE&lt;/link&gt;-link i dit dokument, og derefter vælger &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rediger - Felter&lt;/item&gt;, åbnes dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Rediger kæder&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du vælger et &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#dde\"&gt;DDE&lt;/link&gt;-link i dit dokument, og derefter vælger &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Redigér ▸ Felter&lt;/item&gt;, åbnes dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Redigér kæder&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pJGco</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you click in front of a \"sender\" type field, and then choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Edit - Fields&lt;/item&gt;, the &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;User data&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog opens."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du klikker foran et \"afsender\"-felt og så vælger &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rediger - Felter&lt;/item&gt;, vil dialogen &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Brugerdata&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; åbnes."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du klikker foran et \"afsender\"-felt og så vælger &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Redigér ▸ Felter&lt;/item&gt;, vil dialogen &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Brugerdata&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; åbnes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yikj8</div><div class='ctx'> #: 02140000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Edit Sections&lt;/emph&gt; dialog is similar to the &lt;link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Insert - Section&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, and offers the following additional options:"</div><div class='del'>-msgstr "Dialogen &lt;emph&gt;Rediger sektioner&lt;/emph&gt; ligner dialogen &lt;link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt - Sektion&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, og tilbyder følgende yderligere indstillinger:"</div><div class='add'>+msgstr "Dialogen &lt;emph&gt;Redigér sektioner&lt;/emph&gt; ligner dialogen &lt;link href=\"text/swriter/01/04020100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sektion&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, og tilbyder følgende yderligere indstillinger:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w27PP</div><div class='ctx'> #: 02170000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the default field display to field names instead of the field contents, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - View&lt;/emph&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Field codes&lt;/emph&gt; checkbox in the &lt;emph&gt;Display&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "For at ændre standard feltvisning til feltnavne i stedet for indholdet, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Visning&lt;/emph&gt;, og så vælge afkrydsningsfeltet &lt;emph&gt;Feltkoder&lt;/emph&gt; i området &lt;emph&gt;Vis&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at ændre standard feltvisning til feltnavne i stedet for indholdet, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Vis&lt;/emph&gt;, og så vælge afkrydsningsfeltet &lt;emph&gt;Feltkoder&lt;/emph&gt; i området &lt;emph&gt;Vis&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fYwtA</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you print a document with &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Field Names&lt;/item&gt; enabled, you are prompted to include the field names in the print out."</div><div class='del'>-msgstr "Når du udskriver et dokument med &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Vis - Feltnavne&lt;/item&gt; aktiveret, bliver du spurgt, om feltnavnene skal inkluderes i udskriften."</div><div class='add'>+msgstr "Når du udskriver et dokument med &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Vis ▸ Feltnavne&lt;/item&gt; aktiveret, bliver du spurgt, om feltnavnene skal inkluderes i udskriften."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q7P2a</div><div class='ctx'> #: 03090000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4289,7 +4289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id102720151029387618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"&gt;Insert - Field&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"&gt;Indsæt - Felter&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\"&gt;Indsæt ▸ Felter&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kXv5P</div><div class='ctx'> #: 03100000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149684\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit a section, choose &lt;link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Format - Sections&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at redigere en sektion, vælg &lt;link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formater - Sektioner&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at redigere en sektion, vælg &lt;link href=\"text/swriter/01/02170000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatér ▸ Sektioner&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DqPAE</div><div class='ctx'> #: 04020000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7097,7 +7097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the current date. You can insert the date as a fixed field - &lt;item type=\"literal\"&gt;Date (fixed)&lt;/item&gt; - that does not change, or as a dynamic field - &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; - that it is updated automatically. To manually update the &lt;literal&gt;Date&lt;/literal&gt; field, press &lt;keycode&gt;F9&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Indsætter den aktuelle dato. Du kan indsætte dato som et fast felt - &lt;item type=\"literal\"&gt;Dato (fast)&lt;/item&gt; - som ikke ændres eller som et dynamisk felt - &lt;literal&gt;Dato&lt;/literal&gt; - som opdateres automatisk. For at opdatere &lt;literal&gt;Dato&lt;/literal&gt;-feltet manuelt trykker du på &lt;keycode&gt;F9&lt;/keycode&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Indsætter den aktuelle dato. Du kan indsætte dato som et fast felt – &lt;item type=\"literal\"&gt;Dato (fast)&lt;/item&gt; – som ikke ændres eller som et dynamisk felt – &lt;literal&gt;Dato&lt;/literal&gt; – som opdateres automatisk. For at opdatere &lt;literal&gt;Dato&lt;/literal&gt;-feltet manuelt trykker du på &lt;keycode&gt;F9&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DtBK4</div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7232,7 +7232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154340\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the current time. You can insert the time as a fixed field - &lt;literal&gt;Time (fixed)&lt;/literal&gt; - that does not change, or as a dynamic field - &lt;literal&gt;Time&lt;/literal&gt; - that it is updated automatically. To manually update the &lt;literal&gt;Time&lt;/literal&gt; field, press &lt;keycode&gt;F9&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Indsætter det aktuelle klokkeslæt. Du kan indsætte tiden som et fast felt - &lt;literal&gt;Klokkeslæt (fast)&lt;/literal&gt; - som ikke ændres, eller som et dynamisk felt - &lt;literal&gt;Klokkeslæt&lt;/literal&gt; - som automatisk bliver opdateret. For at opdatere feltet &lt;literal&gt;Klokkeslæt&lt;/literal&gt; manuelt trykker du på &lt;keycode&gt;F9&lt;/keycode&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Indsætter det aktuelle klokkeslæt. Du kan indsætte tiden som et fast felt – &lt;literal&gt;Klokkeslæt (fast)&lt;/literal&gt; – som ikke ændres, eller som et dynamisk felt – &lt;literal&gt;Klokkeslæt&lt;/literal&gt; – som automatisk bliver opdateret. For at opdatere feltet &lt;literal&gt;Klokkeslæt&lt;/literal&gt; manuelt trykker du på &lt;keycode&gt;F9&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Baiuy</div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7610,7 +7610,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150907\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After inserting a bookmark in the document with &lt;emph&gt;Insert - Bookmark&lt;/emph&gt;, the bookmarks entry on the &lt;emph&gt;References&lt;/emph&gt; tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another."</div><div class='del'>-msgstr "Efter indsættelse af et bogmærke i dokumentet med &lt;emph&gt;Indsæt - Bogmærke&lt;/emph&gt; vil bogmærkeelementet på fanebladet &lt;emph&gt;Henvisninger&lt;/emph&gt; kunne bruges. Bogmærker bruges sædvanligvis til at markere bestemte tekstpassager i et dokument. I et tekstdokument kan du for eksempel bruge bogmærkerne til at hoppe fra en passage i dokumentet til en anden."</div><div class='add'>+msgstr "Efter indsættelse af et bogmærke i dokumentet med &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Bogmærke&lt;/emph&gt; vil bogmærkeelementet på fanebladet &lt;emph&gt;Henvisninger&lt;/emph&gt; kunne bruges. Bogmærker bruges sædvanligvis til at markere bestemte tekstpassager i et dokument. I et tekstdokument kan du for eksempel bruge bogmærkerne til at hoppe fra en passage i dokumentet til en anden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kEd5w</div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7664,7 +7664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as \"unformatted text\" at the same position using the command &lt;emph&gt;Edit - Paste special&lt;/emph&gt;. The text remains intact while the reference is deleted."</div><div class='del'>-msgstr "Henvisninger er felter. For at fjerne en henvisning, skal du slette feltet. Hvis du definerer en længere tekst som en henvisning, og du ikke vil genindtaste den efter at have slettet henvisningen, kan du vælge teksten og kopiere den til udklipsholderen. Så kan du genindsætte den som \"uformateret tekst\" på den samme position ved at bruge kommandoen &lt;emph&gt;Rediger - Indsæt speciel&lt;/emph&gt;. Teksten forbliver intakt, mens henvisningen bliver slettet."</div><div class='add'>+msgstr "Henvisninger er felter. For at fjerne en henvisning, skal du slette feltet. Hvis du definerer en længere tekst som en henvisning, og du ikke vil genindtaste den efter at have slettet henvisningen, kan du vælge teksten og kopiere den til udklipsholderen. Så kan du genindsætte den som \"uformateret tekst\" på den samme position ved at bruge kommandoen &lt;emph&gt;Redigér ▸ Indsæt speciel&lt;/emph&gt;. Teksten forbliver intakt, mens henvisningen bliver slettet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ecCiS</div><div class='ctx'> #: 04090002.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8683,7 +8683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149692\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;DocInformation fields contain information about the properties of a document, such as the date a document was created. To view the properties of a document, choose &lt;menuitem&gt;File - Properties&lt;/menuitem&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dokumentinformations-felterne indeholder information om et dokuments egenskaber, som for eksempel den dato, dokumentet blev oprettet. For at se et dokuments egenskaber vælger du &lt;menuitem&gt;Filer - Egenskaber&lt;/menuitem&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dokumentinformations-felterne indeholder information om et dokuments egenskaber, som for eksempel den dato, dokumentet blev oprettet. For at se et dokuments egenskaber vælger du &lt;menuitem&gt;Filer ▸ Egenskaber&lt;/menuitem&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4iQpY</div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8791,7 +8791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150912\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts the keywords as entered in the &lt;emph&gt;Description&lt;/emph&gt; tab of the &lt;link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;File - Properties&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Indsætter nøgleord, som indtastet på fanebladet &lt;emph&gt;Beskrivelse&lt;/emph&gt; i dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Filer - Egenskaber&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Indsætter nøgleord, som indtastet på fanebladet &lt;emph&gt;Beskrivelse&lt;/emph&gt; i dialogen &lt;link href=\"text/shared/01/01100300.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Filer ▸ Egenskaber&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2CUCo</div><div class='ctx'> #: 04090004.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10528,7 +10528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150028\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User data&lt;/emph&gt;. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan medtage brugerdata, når du definerer betingelser. For at ændre dine brugerdata, vælg&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Brugerdata&lt;/emph&gt;. Brugerdata skal indtastes i form af strenge. Du kan forespørge på brugerdata med \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), eller \"!\"(NOT)."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan medtage brugerdata, når du definerer betingelser. For at ændre dine brugerdata, vælg&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ $[officename] ▸ Brugerdata&lt;/emph&gt;. Brugerdata skal indtastes i form af strenge. Du kan forespørge på brugerdata med \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), eller \"!\"(NOT)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gL2nG</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10978,7 +10978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150333\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Functions&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Funktioner&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felter ▸ Flere felter&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Funktioner&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H4iDS</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11041,7 +11041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Variables&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/emph&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Variable&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felter ▸ Flere felter&lt;/emph&gt; og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Variable&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFZmQ</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11158,7 +11158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felter ▸ Flere felter&lt;/emph&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Database&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5ANfT</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12040,7 +12040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154476\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"verzeichnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.&lt;/ahelp&gt; To edit an index or table of contents, place the cursor in the index or table of contents, and then choose &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Indsætter et indeks eller en indholdsfortegnelse ved markørens aktuelle position.&lt;/ahelp&gt; For at redigere et indeks eller en indholdsfortegnelse, placer markøren i indekset eller indholdsfortegnelsen og vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Indekser og oversigter - Indeks/oversigt&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"verzeichnisse\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:InsertMultiIndex\" visibility=\"visible\"&gt;Indsætter et register eller en indholdsfortegnelse ved markørens aktuelle position.&lt;/ahelp&gt; For at redigere et register eller en indholdsfortegnelse, placér markøren i registeret eller indholdsfortegnelsen og vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, register eller litteraturliste&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZBcCP</div><div class='ctx'> #: 04120200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12418,7 +12418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\"&gt;Select the type of index that you want to insert or edit.&lt;/ahelp&gt; The options available on this tab depend on the index type that you select. If the cursor is in an index when you choose the &lt;emph&gt;Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography&lt;/emph&gt;, you can then edit that index."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\"&gt;Vælg den type indeks, du vil indsætte eller redigere.&lt;/ahelp&gt; De tilgængelige indstillinger på dette fanebladet afhænger af den indekstype, du markerer. Hvis musemarkøren svæver over et indeks, når du vælger &lt;emph&gt;Indsæt - Indholdsfortegnelse og stikordsregister - Indholdsfortegnelse, stikordsregister eller litteraturliste&lt;/emph&gt;, kan du redigere dette indeks."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/type\"&gt;Vælg den type register, du vil indsætte eller redigere.&lt;/ahelp&gt; De tilgængelige indstillinger på dette fanebladet afhænger af den registertype, du markerer. Hvis musemarkøren svæver over et register, når du vælger &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Indholdsfortegnelse og register ▸ Indholdsfortegnelse, register eller litteraturliste&lt;/emph&gt;, kan du redigere dette register."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 55nue</div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12436,7 +12436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\"&gt;Prevents the contents of the index from being changed.&lt;/ahelp&gt; Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids&lt;/emph&gt;, and then select the &lt;emph&gt;Enable cursor&lt;/emph&gt; check box in the &lt;emph&gt;Protected Areas&lt;/emph&gt; section."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\"&gt;Forhindrer at indholdet af indekset bliver ændret.&lt;/ahelp&gt; Manuelle ændringer, som du laver i et indeks, går tabt når indekset bliver opdateret. Hvis du vil have markøren til at rulle gennem et beskyttet område, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Formateringshjælp&lt;/emph&gt; og så vælge afkrydsningsfeltet &lt;emph&gt;Aktiver markørt&lt;/emph&gt; i afsnittet &lt;emph&gt;Markør i beskyttede områder&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly\"&gt;Forhindrer at indholdet af registeret bliver ændret.&lt;/ahelp&gt; Manuelle ændringer, som du laver i et register, går tabt når registeret bliver opdateret. Hvis du vil have markøren til at rulle gennem et beskyttet område, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Formateringshjælp&lt;/emph&gt; og så vælge afkrydsningsfeltet &lt;emph&gt;Aktivér markør&lt;/emph&gt; i afsnittet &lt;emph&gt;Markør i beskyttede områder&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qkdbH</div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12463,7 +12463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\"&gt;Select whether to create the index for the document or for the current chapter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\"&gt;Vælg at oprette indekset enten for dokumentet eller for det aktuelle kapitel.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/scope\"&gt;Vælg at oprette registeret enten for dokumentet eller for det aktuelle kapitel.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SrzsD</div><div class='ctx'> #: 04120211.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12769,7 +12769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\"&gt;Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\"&gt;Markerer automatisk registerelementer (stikord) ved hjælp af en konkordansfil - en liste af ord som skal inkluderes i et register.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile\"&gt;Markerer automatisk registerelementer (stikord) ved hjælp af en konkordansfil – en liste af ord som skal inkluderes i et register.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dQzmE</div><div class='ctx'> #: 04120212.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12904,7 +12904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153677\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\"&gt;Creates index entries from object captions.&lt;/ahelp&gt; To add a caption to an object, select the object, and then choose &lt;emph&gt;Insert - Caption&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\"&gt;Opretter elementer i indekset ud fra objektbilledtekster.&lt;/ahelp&gt; For at tilføje en billedtekst til et objekt skal du vælge objektet og så vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Billedtekst&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/tocindexpage/captions\"&gt;Opretter elementer i indekset ud fra objektbilledtekster.&lt;/ahelp&gt; For at tilføje en billedtekst til et objekt skal du vælge objektet og så vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Billedtekst&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8Zif7</div><div class='ctx'> #: 04120213.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13813,7 +13813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align right"</div><div class='del'>-msgstr "Højrejuster"</div><div class='add'>+msgstr "Højrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dz4dD</div><div class='ctx'> #: 04120221.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15199,7 +15199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The increment by which you move an object with the keyboard is determined by the document grid. To change the properties of the document grid, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Grid&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Størrelsen af de trin, som du flytter et objekt med når du bruger tastaturet, bestemmes af dokumentets gitter. For at ændre egenskaberne for dokumentets gitter, vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Gitter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Størrelsen af de trin, som du flytter et objekt med når du bruger tastaturet, bestemmes af dokumentets gitter. For at ændre egenskaberne for dokumentets gitter, vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01050100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer ▸ Gitter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZdisA</div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15262,7 +15262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154638\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically format numbers that you enter in a table cell, for example, dates and times. To activate this feature, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Table&lt;/emph&gt; and click the&lt;emph&gt; Number recognition &lt;/emph&gt;check box in the &lt;emph&gt;Input in tables&lt;/emph&gt; area."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] kan automatisk formatere tal, som du indtaster i en tabelcelle, for eksempel datoer og klokkeslæt. For at slå denne funktion til skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Tabel&lt;/emph&gt; og markere afkrydsningsfeltet &lt;emph&gt;Talgenkendelse&lt;/emph&gt; i området &lt;emph&gt;Indtastning i tabeller&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] kan automatisk formatere tal, som du indtaster i en tabelcelle, for eksempel datoer og klokkeslæt. For at slå denne funktion til skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Tabel&lt;/emph&gt; og markere afkrydsningsfeltet &lt;emph&gt;Talgenkendelse&lt;/emph&gt; i området &lt;emph&gt;Indtastning i tabeller&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZUkKE</div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15388,7 +15388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\"&gt;Select the number of rows that you want to use for the heading.&lt;/ahelp&gt; The spinbox accepts values up to one less than the number of rows being inserted."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\"&gt;Vælg antallet af række, som du vil bruge til overskriften.&lt;/ahelp&gt; Skalafeltet accepterer værdier op til én mindre end antallet af indsatte rækker."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin\"&gt;Vælg hvor mange rækker, der skal bruges til overskriften.&lt;/ahelp&gt; Skalafeltet accepterer op til én mindre end antallet af rækker, som bliver sat ind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kw4EB</div><div class='ctx'> #: 04150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15460,7 +15460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Table&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - Tabel&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ▸ &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer ▸ Tabel&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zB6Vh</div><div class='ctx'> #: 04180400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15631,7 +15631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150564\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Edit - Exchange Database&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rediger - Udskift database&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Redigér ▸ Udskift database&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eBQEv</div><div class='ctx'> #: 04180400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15919,7 +15919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2326425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout (enable &lt;emph&gt;View - Normal&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Sidehovederne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktiver &lt;emph&gt;Vis - Normal&lt;/emph&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "Sidehovederne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktivér &lt;emph&gt;Vis ▸ Normal&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yG4tD</div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15937,7 +15937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153921\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To remove a header, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Header&lt;/emph&gt;, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style."</div><div class='del'>-msgstr "For at fjerne et sidehoved skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved&lt;/emph&gt; og så vælge sidetypografien, som indeholder sidehovedet. Sidehovedet bliver fjernet fra alle de sider, som bruger denne sidetypografi."</div><div class='add'>+msgstr "For at fjerne et sidehoved skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved&lt;/emph&gt; og så vælge sidetypografien, som indeholder sidehovedet. Sidehovedet bliver fjernet fra alle de sider, som bruger denne sidetypografi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GkagY</div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15946,7 +15946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150761\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Header - All&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at tilføje eller fjerne sidehoveder fra alle de sidetypografier, som er i brug i dokumentet, skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og Sidefod - Alle&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at tilføje eller fjerne sidehoveder fra alle de sidetypografier, som er i brug i dokumentet, skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Alle&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FeQcs</div><div class='ctx'> #: 04220000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15991,7 +15991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7026276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout (enable &lt;emph&gt;View - Normal&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr "Sidefødderne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktiver &lt;emph&gt;Vis - Normal&lt;/emph&gt;)."</div><div class='add'>+msgstr "Sidefødderne er kun synlige, når du viser dokumentet i udskriftslayout (aktivér &lt;emph&gt;Vis ▸ Normal&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tVUjn</div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16009,7 +16009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To remove a footer, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Footer&lt;/emph&gt;, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style."</div><div class='del'>-msgstr "For at fjerne en sidefod skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og Sidefod - Sidefod&lt;/emph&gt; og så vælge den sidetypografi, som indeholder sidefoden. Sidefoden bliver fjernet fra alle sider, som bruger denne sidetypografi."</div><div class='add'>+msgstr "For at fjerne en sidefod skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidefod&lt;/emph&gt; og så vælge den sidetypografi, som indeholder sidefoden. Sidefoden bliver fjernet fra alle sider, som bruger denne sidetypografi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3qCJD</div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16018,7 +16018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Footer - All&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at tilføje eller fjerne sidefødder fra alle de sidetypografier, som bruges i dokumentet, skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og Sidefod - Sidefod - Alle&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at tilføje eller fjerne sidefødder fra alle de sidetypografier, som bruges i dokumentet, skal du vælge &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidefod ▸ Alle&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C4tR7</div><div class='ctx'> #: 04230000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16990,7 +16990,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the &lt;link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\"&gt;Line numbering&lt;/link&gt; options. To add line numbers to your document, choose &lt;emph&gt;Tools - Line Numbering&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Angiver indstillinger for &lt;link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\"&gt;Linjenummerering&lt;/link&gt;. For at føje linjenumre til dit dokument, vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Linjenummerering&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Angiver indstillinger for &lt;link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\"&gt;Linjenummerering&lt;/link&gt;. For at føje linjenumre til dit dokument, vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Linjenummerering&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DE6sm</div><div class='ctx'> #: 05030800.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17188,7 +17188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\"&gt;Select the item that you want to apply the column layout to.&lt;/ahelp&gt; This option is only available if you access this dialog by choosing &lt;emph&gt;Format - Columns&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\"&gt;Vælg det element, som du vil anvende spaltelayoutet på.&lt;/ahelp&gt; Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du tilgår denne dialog ved at vælge &lt;emph&gt;Formater - Spalter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/applytolb\"&gt;Vælg det element, som du vil anvende spaltelayoutet på.&lt;/ahelp&gt; Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du tilgår denne dialog ved at vælge &lt;emph&gt;Formatér ▸ Spalter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rHT7H</div><div class='ctx'> #: 05040500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17791,7 +17791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155145\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To specify the spacing between two footnotes, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Paragraph&lt;/item&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Indents &amp; Spacing&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "For at angive afstanden mellem to fodnoter, vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formater - Afsnit&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Indrykning og afstand&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at angive afstanden mellem to fodnoter, vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Formatér ▸ Afsnit&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;emph&gt;Indrykning og afstand&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FCg5D</div><div class='ctx'> #: 05040700.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25387,7 +25387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151168\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Load/Save"</div><div class='del'>-msgstr "Indlæs/Gem"</div><div class='add'>+msgstr "Hent/gem"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AyMcG</div><div class='ctx'> #: 06060000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index b4639ed2546..e16917da563 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:20+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562961482.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XAt2Y</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To turn off most AutoCorrect features, remove the check mark from the menu &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - While Typing&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at slå de fleste Autokorrektur-funktioner, fjerner du tjekmærket fra menuen &lt;emph&gt;funktioner - Autokorrektur - Under skrivning&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at slå de fleste Autokorrektur-funktioner, fjerner du tjekmærket fra menuen &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Autokorrektur ▸ Under skrivning&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ovMB</div><div class='ctx'> #: auto_off.xhp</div><div class='hunk'>@@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155531\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Automatic Spell Checking&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner - Automatisk stavekontrol&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Funktioner ▸ Automatisk stavekontrol&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HVhVr</div><div class='ctx'> #: auto_spellcheck.xhp</div><div class='hunk'>@@ -968,7 +968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text."</div><div class='del'>-msgstr "I $[officename] Writer, kan du lagre tekst - også med grafik, tabeller og felter - som Autotekst, så du hurtigt kan indsætte teksten senere. Hvis du vil, kan du også lagre formateret tekst."</div><div class='add'>+msgstr "I $[officename] Writer, kan du lagre tekst – også med grafik, tabeller og felter – som Autotekst, så du hurtigt kan indsætte teksten senere. Hvis du vil, kan du også lagre formateret tekst."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BbbSZ</div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145615\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Tools - AutoText&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Autotekst&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Autotekst&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MmBjD</div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer - Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Filer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d4MBp</div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"&gt;Tools - AutoText&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"&gt;Funktioner - Autotekst&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\"&gt;Funktioner ▸ Autotekst&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGSFs</div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calculating Cell Totals in Tables"</div><div class='del'>-msgstr "Beregning af celletotaler i tabeller"</div><div class='add'>+msgstr "Beregning af sammentællinger i tabeller"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mADd9</div><div class='ctx'> #: calculate_intable.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2570,7 +2570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;calculating;sums in text tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;totals in text tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;tables;calculating sums&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;cells;calculating sums&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;table cells;calculating sums&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;sums of table cell series&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;beregne;summer i teksttabeller&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;totaler i teksttabeller&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;tabeller;beregne summer&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;celler;beregne summer&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;tabelceller;beregne summer&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;summer af serier af tabelceller&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;beregne; sammentællinger i teksttabeller&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;sammentællinger i teksttabeller&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;tabeller; beregne sammentællinger&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;celler; beregne sammentællinger&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;tabelceller; beregne sammentællinger&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;sammentællinger af tabelcelleserier&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DHj8</div><div class='ctx'> #: calculate_intable.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155586\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Caption&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Billedtekst&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Billedtekst&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q25DU</div><div class='ctx'> #: captions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Caption&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Billedtekst&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Billedtekst&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fBh93</div><div class='ctx'> #: captions_numbers.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a new text document, choose &lt;emph&gt;View - Styles&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Page Styles&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "Åbn et nyt tekstdokument, vælg &lt;emph&gt;Vis - Typografier og formatering&lt;/emph&gt;, og klik så på ikonet &lt;emph&gt;Sidetypografier&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Åbn et nyt tekstdokument, vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Typografier&lt;/emph&gt;, og klik så på ikonet &lt;emph&gt;Sidetypografier&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BvgCv</div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Header&lt;/emph&gt;, and choose the new page style from the list."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidehoved&lt;/emph&gt;, og vælg den nye sidetypografi fra listen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidehoved&lt;/emph&gt;, og vælg den nye sidetypografi fra listen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HmP9i</div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Insert - More Breaks - Manual Break&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt - Flere slags skift - Manuelt Skift…&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;menuitem&gt;Indsæt ▸ Flere slags skift ▸ Manuelt Skift&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KwdyA</div><div class='ctx'> #: change_header.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155566\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Variables&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Variable&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Variable&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 55CZc</div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Functions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d5FDU</div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose &lt;emph&gt;Edit - Fields&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Placer din markør foran feltet, som du definerede i starten af dette eksempel, og vælg så &lt;emph&gt;Rediger - Felter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Placér din markør foran feltet, som du definerede i starten af dette eksempel, og vælg så &lt;emph&gt;Redigér ▸ Felter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3QgRF</div><div class='ctx'> #: conditional_text.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - Page Count&lt;/item&gt;, and then enter a space."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Felter - Sideantal&lt;/item&gt;, og indtast så et mellemrum."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Sideantal&lt;/item&gt;, og indtast så et mellemrum."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUvzL</div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Functions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tzesF</div><div class='ctx'> #: conditional_text2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Styles&lt;/item&gt;, and then click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Page Styles&lt;/item&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Vis - Typografier og formatering&lt;/item&gt; og klik så på ikonet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Sidetypografi&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Vis ▸ Typografier&lt;/item&gt; og klik så på ikonet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Sidetypografi&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n6WGn</div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155588\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a header to one of the page styles, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Header and Footer - Header&lt;/item&gt;, and choose the page style that you want to add the header to. In the header frame, type the text that you want to use as the header."</div><div class='del'>-msgstr "For at føje et sidehoved til én af sidetypografierne, skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Sidehoved&lt;/item&gt;, og så vælge den sidetypografi, som du vil føje sidehovedet til. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidehoved i sidehovedets ramme."</div><div class='add'>+msgstr "For at føje et sidehoved til én af sidetypografierne, skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Sidehoved&lt;/item&gt;, og så vælge den sidetypografi, som du vil føje sidehovedet til. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidehoved i sidehovedets ramme."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pD4bE</div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a footer to one of the page styles, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Header and Footer - Footer&lt;/item&gt;, and choose the page style that you want to add the footer to. In the footer frame, type the text that you want to use as a footer."</div><div class='del'>-msgstr "For at føje en sidefod til én af sidetypografierne, skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod&lt;/item&gt;, og så vælge den sidetypografi, som du vil tilføje sidefoden. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidefod i sidefodens ramme."</div><div class='add'>+msgstr "For at føje en sidefod til én af sidetypografierne, skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidefod&lt;/item&gt;, og så vælge den sidetypografi, som du vil tilføje sidefoden. Skriv den tekst, som du vil bruge som sidefod i sidefodens ramme."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AeRpW</div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7594225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ %PRODUCTNAME Writer ▸ Udskriv&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 49PDE</div><div class='ctx'> #: even_odd_sdw.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4442,7 +4442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the field and choose &lt;emph&gt;Edit - Cut&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Marker feltet og vælg &lt;emph&gt;Rediger - Klip&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Marker feltet og vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Klip&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KWE6r</div><div class='ctx'> #: field_convert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4451,7 +4451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Paste Special&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Rediger - Indsæt speciel&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Indsæt speciel&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LwpWS</div><div class='ctx'> #: field_convert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4523,7 +4523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150509\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fields consist of a field name and the field content. To switch the field display between the field name or the field content, choose &lt;link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;View - Field Names&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Felter består af et feltnavn og feltindholdet. Hvis du vil skifte visningen af feltet mellem feltnavnet eller feltindholdet, skal du vælge &lt;link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis - Feltnavne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Felter består af et feltnavn og feltindholdet. Hvis du vil skifte visningen af feltet mellem feltnavnet eller feltindholdet, skal du vælge &lt;link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Vis ▸ Feltnavne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QgDik</div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4532,7 +4532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To display or hide field highlighting in a document, choose &lt;emph&gt;View - Field Shadings&lt;/emph&gt;. To permanently disable this feature, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Application Colors&lt;/emph&gt;, and clear the check box in front of &lt;emph&gt;Field shadings&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "For at vise eller skjule fremhævelse af felter i et dokument, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis - Feltskygger&lt;/emph&gt;. For permanent at deaktivere denne funktionalitet, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Programfarver&lt;/emph&gt; og rydde afkrydsningsfeltet foran &lt;emph&gt;Feltskygger&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at vise eller skjule fremhævelse af felter i et dokument, skal du vælge &lt;emph&gt;Vis ▸ Feltskygger&lt;/emph&gt;. For permanent at deaktivere denne funktionalitet, skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; ▸ $[officename] ▸ Programfarver&lt;/emph&gt; og rydde afkrydsningsfeltet foran &lt;emph&gt;Feltskygger&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j9rYQ</div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the color of field shadings, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;$[officename] - Application Colors&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;, locate the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Field shadings&lt;/item&gt; option, and then select a different color in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Color setting&lt;/item&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr "For at ændre farven for feltskygge. skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner - Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;$[officename] - Programfarver&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;, find muligheden &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Feltskygger&lt;/item&gt;, og vælg så en anden farve i boksen &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Farveindstilling&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "For at ændre farven for feltskygge. skal du vælge &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME ▸ Præferencer&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;$[officename] ▸ Programfarver&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;, find muligheden &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Feltskygger&lt;/item&gt;, og vælg så en anden farve i feltet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Farveindstilling&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DABCa</div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4676,7 +4676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To update all of the fields in a document, press F9, or choose &lt;emph&gt;Edit - Select All&lt;/emph&gt;, and then press F9."</div><div class='del'>-msgstr "For at opdatere alle felter i et dokument, tryk på F9, eller vælg &lt;emph&gt;Rediger - Marker alt&lt;/emph&gt;, og tryk så på F9."</div><div class='add'>+msgstr "For at opdatere alle felter i et dokument, tryk på F9, eller vælg &lt;emph&gt;Redigér ▸ Markér alt&lt;/emph&gt;, og tryk så på F9."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DUt8w</div><div class='ctx'> #: fields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4739,7 +4739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Document&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/emph&gt; og klik på fanebladet &lt;emph&gt;Dokument&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter&lt;/emph&gt; og klik på fanebladet &lt;emph&gt;Dokument&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ipPRQ</div><div class='ctx'> #: fields_date.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4811,7 +4811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Insert - Field - More Fields&lt;/item&gt; and click the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Functions&lt;/item&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt - Felter - Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Indsæt ▸ Felt ▸ Flere felter&lt;/item&gt;, og klik så på fanebladet &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mvGzC</div><div class='ctx'> #: fields_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4964,7 +4964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Section&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sektion&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sektion&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tMqqY</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4159062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Navigator&lt;/emph&gt; to open the Navigator window."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis - Navigator&lt;/emph&gt; for at åbne Navigatorvinduet."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Vis ▸ Navigator&lt;/emph&gt; for at åbne Navigatorvinduet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nagD4</div><div class='ctx'> #: finding.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Header and Footer - Footer&lt;/emph&gt; and select the page style that you want to add the footer to."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt - Sidehoved og sidefod - Sidefod&lt;/emph&gt; og vælg den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg &lt;emph&gt;Indsæt ▸ Sidehoved og sidefod ▸ Sidefod&lt;/emph&gt; og vælg den sidetypografi, som du vil føje sidefoden til."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JmEjj</div><div class='ctx'> #: footer_nextpage.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12029,7 +12029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id9683828\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page styles;orientation/scope&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;page formats; changing individual pages&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;formatting; changing individual pages&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;portrait and landscape&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;landscape and portrait&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;printing;portrait/landscape format&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;orientation of pages&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;paper orientation&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;pages;orientation&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sideways orientation of pages&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;scope of page styles&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;sidetypografier;papirretning/rækkevidde&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sideformater; ændre enkelte sider&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;formatere; ændre enkelte sider&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;stående og liggende&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;liggende og stående&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;udskrive;stående/liggende format&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sideretning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;papirretning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sider;retning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sidelæns papirretning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sidetypografiers rækkevidde&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;sidetypografier;papirretning/rækkevidde&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sideformater; ændre enkelte sider&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;formatere; ændre enkelte sider&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;stående og liggende&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;liggende og stående&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;udskrive;stående/liggende format&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sideretning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;papirretning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sider;retning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sidelæns papirretning&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;sidetypografiers virkefelt&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ETQJ7</div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12200,7 +12200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1075D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Next Style&lt;/emph&gt; box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page."</div><div class='del'>-msgstr "I feltet &lt;emph&gt;Næste typografi&lt;/emph&gt;, skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den næste side. Se også afsnittet om omfanget af sidetypografier i slutningen af denne side."</div><div class='add'>+msgstr "I feltet &lt;emph&gt;Næste typografi&lt;/emph&gt;, skal du vælge den sidetypografi, som du vil anvende på den næste side. Se også afsnittet om formålet med sidetypografier i slutningen af denne side."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pivUF</div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12308,7 +12308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id6082949\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Scope of Page Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Omfanget af sidetypografier"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefeltet for sidetypografier"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UaXzS</div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12317,7 +12317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2858668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?"</div><div class='del'>-msgstr "Du bør være opmærksom på omfanget af sidetypografier i %PRODUCTNAME. Hvilke sider af dit tekstdokument bliver påvirket ved at redigere en sidetypografi?"</div><div class='add'>+msgstr "Du bør være opmærksom på virkefeltet for sidetypografier i %PRODUCTNAME. Hvilke sider af dit tekstdokument bliver påvirket ved at redigere en sidetypografi?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ddM9g</div><div class='ctx'> #: pageorientation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14450,7 +14450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154091\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can quickly exit manual formatting by pressing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+X&lt;/keycode&gt;. For example, if you have pressed &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+B&lt;/keycode&gt; to apply the bold typeface to the text that you type, press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+X&lt;/keycode&gt; to return to the default character format of the paragraph."</div><div class='del'>-msgstr "Du kan hrutigt forlade den manuelle formatering ved at trykke på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Skift+X&lt;/keycode&gt;. Hvis du for eksempel har trykket på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+B&lt;/keycode&gt; for at anvende skriftsnittet fed på den tekst, du taster, trykker du på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Skift+X&lt;/keycode&gt; for at vende tilbage til afsnittets standard tegnformatering."</div><div class='add'>+msgstr "Du kan hurtigt forlade den manuelle formatering ved at trykke på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Skift+X&lt;/keycode&gt;. Hvis du for eksempel har trykket på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+B&lt;/keycode&gt; for at anvende fed skrift på den tekst, du taster, trykker du på &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Kommando&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Skift+X&lt;/keycode&gt; for at vende tilbage til afsnittets standard tegnformatering."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFUmE</div><div class='ctx'> #: reset_format.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17762,7 +17762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561637758600046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311637758600046\"&gt;Align left&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311637758600046\"&gt;Venstrejuster&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/dircursleft.png\" id=\"img_id961637758600046\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311637758600046\"&gt;Venstrejusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mVyJu</div><div class='ctx'> #: text_direct_cursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17771,7 +17771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321637758600046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align left"</div><div class='del'>-msgstr "Venstrejuster"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q8zi2</div><div class='ctx'> #: text_direct_cursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17798,7 +17798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561637758600048\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311637758600048\"&gt;Align right&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311637758600048\"&gt;Højrejuster&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"media/helpimg/dircursright.png\" id=\"img_id961637758600048\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id311637758600048\"&gt;Højrejusteret&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EzADx</div><div class='ctx'> #: text_direct_cursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17807,7 +17807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321637758600048\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align right"</div><div class='del'>-msgstr "Højrejuster"</div><div class='add'>+msgstr "Højrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EuMGF</div><div class='ctx'> #: text_direct_cursor.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po b/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po<br/>index 5e9a6043738..b25c90795a4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:22+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:24+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterlibrelogo/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1520448064.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kypzs</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_700\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Commands, color constants are case insensitive:"</div><div class='del'>-msgstr "Kommandoer og farvekonstanter er følsomme for små og store bogstaver:"</div><div class='add'>+msgstr "Kommandoer og farvekonstanter skelner ikke mellem små og store bogstaver:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jAEzT</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_1220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR&lt;br/&gt; FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue&lt;br/&gt; FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity&lt;br/&gt; FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center&lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "FILLCOLOR “blue” ; udfyld med blå farve, se også PENCOLOR&lt;br/&gt; FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; uudfyldt cirkel&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient mellem rød og blå&lt;br/&gt; FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; mellem hvid og orange&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; definér aksial gradient (med den ønskede drejningsretning og kant), mulige værdier: 0-5 = lineær, aksial, radial, elliptisk, kvadrat og rektangel - gradienter&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; lineær med 20% kant, drejet 90 grader fra den retning, skildpadden peger&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“red”, \"blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; fra 200% til 50% intensitet&lt;br/&gt; FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient med tilfældige farver og 50-50% vandrette og lodrette positioner af centret&lt;br/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "FILLCOLOR “blue” ; udfyld med blå farve, se også PENCOLOR&lt;br/&gt; FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; uudfyldt cirkel&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient mellem rød og blå&lt;br/&gt; FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; mellem hvid og orange&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; definér aksial gradient (med den ønskede drejningsretning og kant), mulige værdier: 0-5 = lineær, aksial, radial, elliptisk, kvadrat og rektangel – gradienter&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; lineær med 20% kant, drejet 90 grader fra den retning, skildpadden peger&lt;br/&gt; FILLCOLOR [“red”, \"blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; fra 200% til 50% intensitet&lt;br/&gt; FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient med tilfældige farver og 50-50% vandrette og lodrette positioner af centret&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vhN7n</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_2470\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "; Convert list to Python set&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] &amp; SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection&lt;br/&gt; PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  &lt;br/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "; Konverter listen til et Python sæt&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; skriv {4, 5, 6}&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 4, 5, 6, 9}, foreningsmængden&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] &amp; SET [4, 1, 9] ; skriv {4}, fællesmængden&lt;br/&gt; PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; skriv {5, 6}, forskellen&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 5, 6, 9}, symmetrisk forskel  &lt;br/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "; Konverter listen til et Python sæt&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; skriv {4, 5, 6}&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 4, 5, 6, 9}, foreningsmængden&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] &amp; SET [4, 1, 9] ; skriv {4}, fællesmængden&lt;br/&gt; PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; skriv {5, 6}, forskellen&lt;br/&gt; PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; skriv {1, 5, 6, 9}, symmetrisk forskel&lt;br/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ct8S</div><div class='ctx'> #: LibreLogo.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/nlpsolver/src/locale.po b/source/da/nlpsolver/src/locale.po<br/>index a86fe19a3d8..13937c2a0e7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/nlpsolver/src/locale.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/nlpsolver/src/locale.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: SteenRønnow &lt;steen.roennow@mail.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/nlpsolversrclocale/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507238901.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sv3GB</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Runtime:"</div><div class='del'>-msgstr "Køretid:"</div><div class='add'>+msgstr "Afviklingstid:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hG2kW</div><div class='ctx'> #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index d02c072451c..fa8e77c45a2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:44+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565537469.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Record"</div><div class='del'>-msgstr "~Registrer"</div><div class='add'>+msgstr "~Registrér"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sLYH3</div><div class='ctx'> #: BibliographyCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Down"</div><div class='del'>-msgstr "~Fyld nedad"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld nedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GngK3</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Down"</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ~nedad"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ~nedad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b3SoG</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Right"</div><div class='del'>-msgstr "~Fyld mod højre"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld mod højre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pt8oQ</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Right"</div><div class='del'>-msgstr "Fyld mod ~højre"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld mod ~højre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XFAhB</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Up"</div><div class='del'>-msgstr "~Fyld opad"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld opad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zUgTi</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Up"</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ~opad"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ~opad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QdDYA</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2024,7 +2024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Left"</div><div class='del'>-msgstr "~Fyld mod venstre"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld mod venstre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YhbaV</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Left"</div><div class='del'>-msgstr "Fyld mod ~venstre"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld mod ~venstre"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4tV7E</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Sheets..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ~ark..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ~ark..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XGGod</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2074,7 +2074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill ~Sheets..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ~ark..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ~ark..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PbKaP</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2084,7 +2084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill S~eries..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ~serie..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ~serie..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R4ZP5</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill S~eries..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ~serie..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ~serie..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kbp4m</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill R~andom Number..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld tilfældige tal..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld med tilfældige tal..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hss5z</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fill R~andom Number..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld tilfældige tal..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld med tilfældige tal..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nJgAK</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet Area Input Field"</div><div class='del'>-msgstr "Regnearksområde - indtastningsfelt"</div><div class='add'>+msgstr "Regnearksområde – indtastningsfelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mTZzv</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3694,7 +3694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Provider..."</div><div class='del'>-msgstr "Dataudbyder..."</div><div class='add'>+msgstr "Datakilde..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ArVzU</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refresh Data Provider"</div><div class='del'>-msgstr "Opdatér dataudbyder"</div><div class='add'>+msgstr "Opdatér datakilde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JGKYk</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Sort..."</div><div class='del'>-msgstr "S~orter..."</div><div class='add'>+msgstr "S~ortér..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2GMaK</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sub~totals..."</div><div class='del'>-msgstr "S~ubtotaler..."</div><div class='add'>+msgstr "Delresultater..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R4YB9</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3954,7 +3954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center"</div><div class='del'>-msgstr "Justér centreret"</div><div class='add'>+msgstr "Centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LfMgB</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Top"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til toppen"</div><div class='add'>+msgstr "Topjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xitqx</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til bunden"</div><div class='add'>+msgstr "Bundjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RyD35</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -10464,7 +10464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow Quick Editing"</div><div class='del'>-msgstr "Tillad hurtigredigering"</div><div class='add'>+msgstr "Tillad hurtig redigering"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kuBbn</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -12074,7 +12074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension Line"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinje"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dvg42</div><div class='ctx'> #: DrawWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -12234,7 +12234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line and Filling"</div><div class='del'>-msgstr "Streg og fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Streg og udfyldning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iR6a2</div><div class='ctx'> #: DrawWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -16524,7 +16524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Polygon, Filled"</div><div class='del'>-msgstr "Polygon, fyldt"</div><div class='add'>+msgstr "Polygon, udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ry6kq</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -16994,7 +16994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCgqi</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19044,7 +19044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Right"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til højre"</div><div class='add'>+msgstr "Højrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yanFA</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19064,7 +19064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center"</div><div class='del'>-msgstr "Justér centreret"</div><div class='add'>+msgstr "Centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TipA3</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19464,7 +19464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line with Arrows"</div><div class='del'>-msgstr "Streg med pilespidser"</div><div class='add'>+msgstr "Linje med pilespidser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WohwT</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19474,7 +19474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line with Arrow/Circle"</div><div class='del'>-msgstr "Streg med pilespids/cirkel"</div><div class='add'>+msgstr "Linje med pilespids/cirkel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5yGWK</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19484,7 +19484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line with Circle/Arrow"</div><div class='del'>-msgstr "Streg med cirkel/pilespids"</div><div class='add'>+msgstr "Linje med cirkel/pilespids"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 52JCc</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19494,7 +19494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line with Arrow/Square"</div><div class='del'>-msgstr "Streg med pilespids/kvadrat"</div><div class='add'>+msgstr "Linje med pilespids/kvadrat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QmjEk</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19504,7 +19504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Line with Square/Arrow"</div><div class='del'>-msgstr "Streg med kvadrat/pilespids"</div><div class='add'>+msgstr "Linje med kvadrat/pilespids"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. asdeQ</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19514,7 +19514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension Line"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinje"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g5CBA</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19624,7 +19624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mo4Cu</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19904,7 +19904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Segment"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegment"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9PaK4</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19986,7 +19986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Curve, Filled"</div><div class='del'>-msgstr "Kurve, fyldt"</div><div class='add'>+msgstr "Kurve, udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CKWkk</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20936,7 +20936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Area Style / Filling"</div><div class='del'>-msgstr "Fladestil/-fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Fladestil/udfyldning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RqCVi</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21296,7 +21296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr "Objektzoom"</div><div class='add'>+msgstr "Zoom til objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kpKCn</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22466,7 +22466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "I~ntersect"</div><div class='del'>-msgstr "~Overskær"</div><div class='add'>+msgstr "Fællesmængde"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MHhAC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22616,7 +22616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cop~y"</div><div class='del'>-msgstr "K~opier"</div><div class='add'>+msgstr "K~opiér"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zHBA5</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23006,7 +23006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rectangle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Rektangel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Rektangel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NddKQ</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23016,7 +23016,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rounded Rectangle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Afrundet rektangel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Afrundet rektangel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. okfb9</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23066,7 +23066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NgStF</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23076,7 +23076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rounded Square, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Afrundet kvadrat, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Afrundet kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kv7Tf</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23096,7 +23096,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipse, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipse, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEEQU</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23136,7 +23136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkel, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. necNE</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23146,7 +23146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCWvf</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23156,7 +23156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N7DdY</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23166,7 +23166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XDEDF</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23186,7 +23186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Segment, Unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegment, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B3SAQ</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23196,7 +23196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Segment"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesegment"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCFga</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23206,7 +23206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Segment, unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesegment, uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UXCFz</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24406,7 +24406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optio~n Bar"</div><div class='del'>-msgstr "~Indstillingslinje"</div><div class='add'>+msgstr "Værktøjslinjen ~Indstillinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EoTCn</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26146,7 +26146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Top"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til toppen"</div><div class='add'>+msgstr "Topjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mBAKp</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26186,7 +26186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Justér til bunden"</div><div class='add'>+msgstr "Bundjusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BETXU</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -27866,7 +27866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension Line"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinje"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y3hEQ</div><div class='ctx'> #: ImpressWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -29856,7 +29856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Title\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Recently Used"</div><div class='del'>-msgstr "Senest anvendte"</div><div class='add'>+msgstr "Nyligt anvendt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CBBgf</div><div class='ctx'> #: Sidebar.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33276,7 +33276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Top to Anchor"</div><div class='del'>-msgstr "Justér top til forankring"</div><div class='add'>+msgstr "Topjusteret til forankring"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ty72F</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33286,7 +33286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Bottom to Anchor"</div><div class='del'>-msgstr "Justér bund til forankring"</div><div class='add'>+msgstr "Bundjusteret til forankring"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ySrYN</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33296,7 +33296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Middle to Anchor"</div><div class='del'>-msgstr "Justér midte til forankring"</div><div class='add'>+msgstr "Midterjusteret til forankring"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AcQKb</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35576,7 +35576,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character Highlighting Color (deprecated - use CharBackColor)"</div><div class='del'>-msgstr "Tegn-fremhævelsesfarve (udfaset - brug CharBackColor)"</div><div class='add'>+msgstr "Tegn-fremhævning (udfaset – brug CharBackColor)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sVA9o</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39856,7 +39856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Comment"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Kommentar"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Kommentar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZLJUa</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39866,7 +39866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Shape"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Form"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Form"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CfEPF</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39876,7 +39876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Shape Text"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Formtekst"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Formtekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Jwe7</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39896,7 +39896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Frame"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Ramme"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Ramme"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HJA7z</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39906,7 +39906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Image"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Billede"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Billede"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGnPq</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39916,7 +39916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Media"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Media"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Media"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MZDAw</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39926,7 +39926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - OLE Object"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - OLE-objekt"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – OLE-objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEJMZ</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39946,7 +39946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Table"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Tabel"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Tabel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LNNfy</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='hunk'>@@ -39956,7 +39956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Standard (Single Mode) - Text"</div><div class='del'>-msgstr "Standard (enkelttilstand) - Tekst"</div><div class='add'>+msgstr "Standard (enkelttilstand) – Tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h6gRt</div><div class='ctx'> #: WriterWindowState.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/da/readlicense_oo/docs.po b/source/da/readlicense_oo/docs.po<br/>index 5fa81baf67c..75e39774200 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/readlicense_oo/docs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/readlicense_oo/docs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:57+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/readlicense_oodocs/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542631643.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6Gg3</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "A13b\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see &lt;a href=\"https://www.documentfoundation.org/contribution/\"&gt;https://www.documentfoundation.org/contribution/&lt;/a&gt; for details. Everyone can make a contribution of some kind."</div><div class='del'>-msgstr "Hvis du sætter pris på den indsats, der bliver gjort af de frivillige, og du vil gerne være med til at sikre ,at ${PRODUCTNAME} også fremover vil være tilgængelig, så overvej at blive bidragsyder - se &lt;a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\"&gt;http://www.documentfoundation.org/contribution/&lt;/a&gt; for oplysninger. Alle kan bidrage med noget. Der er meget andet end programmering, der skal gøres."</div><div class='add'>+msgstr "Hvis du sætter pris på den indsats, der bliver gjort af de frivillige, og du vil gerne være med til at sikre ,at ${PRODUCTNAME} også fremover vil være tilgængelig, så overvej at blive bidragsyder – se &lt;a href=\"http://www.documentfoundation.org/contribution/\"&gt;http://www.documentfoundation.org/contribution/&lt;/a&gt; for oplysninger. Alle kan bidrage med noget. Der er meget andet end programmering, der skal gøres."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B8wNY</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "javaneeded\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately."</div><div class='del'>-msgstr "${PRODUCTNAME} kræver en nyere version af Java Runtime Environment (JRE) for at opnå fuld funktionalitet. JRE er ikke en del af installationspakken for ${PRODUCTNAME} og skal derfor installeres separat."</div><div class='add'>+msgstr "${PRODUCTNAME} kræver en nyere version af Java-afviklingsmiljøet (Java Runtime Environment, JRE) for at opnå fuld funktionalitet. JRE er ikke en del af installationspakken for ${PRODUCTNAME} og skal derfor installeres separat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XDQ7y</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='head'>diff --git a/source/da/reportdesign/messages.po b/source/da/reportdesign/messages.po<br/>index a1fcb174329..566ba8592f6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/reportdesign/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/reportdesign/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-01 03:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511366949.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBVr9</div><div class='hunk'>@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Funktion"</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:63</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_SCOPE"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ia2WH</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/strings.hrc:64</div><div class='head'>diff --git a/source/da/sc/messages.po b/source/da/sc/messages.po<br/>index 31f3639c740..cf69f1536cd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:18+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562523528.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Optimal rækkehøjde"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:49</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNDO_AUTOFILL"</div><div class='ctx'> msgid "Fill"</div><div class='del'>-msgstr "Fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NKxcc</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:50</div><div class='hunk'>@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Autodisposition"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:69</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNDO_SUBTOTALS"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3wmCd</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:70</div><div class='hunk'>@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:154</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL"</div><div class='ctx'> msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "Kildeområdet indeholder delresultater, som kan skævvride resultatet. Skal det anvendes alligevel?"</div><div class='add'>+msgstr "Kildeområdet indeholder delsammentællinger, som kan skævvride resultatet. Skal det anvendes alligevel?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gX9QE</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:155</div><div class='hunk'>@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "Det er ikke muligt at anvende denne funktion på multimarkeringer."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:179</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILL_SERIES_PROGRESS"</div><div class='ctx'> msgid "Fill Row..."</div><div class='del'>-msgstr "Fyld række..."</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld række..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CwoMD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:180</div><div class='hunk'>@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Synonymordbog"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:181</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILL_TAB"</div><div class='ctx'> msgid "Fill Sheets"</div><div class='del'>-msgstr "Fyld ark"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld ark"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GzG9j</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:182</div><div class='hunk'>@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Filled cells cannot be shifted\n"</div><div class='ctx'> "beyond the sheet."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Fyldte celler kan ikke rykkes\n"</div><div class='add'>+"Udfyldte celler kan ikke rykkes\n"</div><div class='ctx'> "ud over arkets grænser."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9BK9C</div><div class='hunk'>@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "Sortér"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:395</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_OPERATION_SUBTOTAL"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jhD4q</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:396</div><div class='hunk'>@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Navn"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:458</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_HEADER_SCOPE"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VEEep</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:459</div><div class='hunk'>@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Dokument (globalt)"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:461</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERR_NAME_EXISTS"</div><div class='ctx'> msgid "Invalid name. Already in use for the selected scope."</div><div class='del'>-msgstr "Ugyldigt navn. Allerede i brug for det valgte anvendelsesområde."</div><div class='add'>+msgstr "Ugyldigt navn. Allerede i brug for det valgte virkefelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDNs9</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:462</div><div class='hunk'>@@ -3311,13 +3311,13 @@ msgstr "Formindsk til at passe cellen: Fra"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:553</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_ON"</div><div class='ctx'> msgid "Vertically stacked: On"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret stablet: Til"</div><div class='add'>+msgstr "Stablet lodret: Til"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2x976</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:554</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_VERTICALSTACKCELL_OFF"</div><div class='ctx'> msgid "Vertically stacked: Off"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret stablet: Fra"</div><div class='add'>+msgstr "Stablet lodret: Fra"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uxnQA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:555</div><div class='hunk'>@@ -5910,7 +5910,7 @@ msgstr "Perioder. Antal renteydelsesperioder per år."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:655</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NPV"</div><div class='ctx'> msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."</div><div class='del'>-msgstr "Nettonutidsværdi. Beregner nutidsværdien for en investering baseret på en diskontosats ved periodiske betalinger."</div><div class='add'>+msgstr "Nettonutidsværdi. Beregner nutidsværdien for en investering baseret på en diskonteringsrente ved periodiske betalinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGMWF</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:656</div><div class='hunk'>@@ -6738,7 +6738,7 @@ msgstr "Tal_1; Tal_2; ... er argumenter, som skal multipliceres."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:983</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"</div><div class='ctx'> msgid "Totals the arguments that meet the condition."</div><div class='del'>-msgstr "Lægger de argumenter sammen, som opfylder kriteriet."</div><div class='add'>+msgstr "Laver sammentælling på de argumenter, som opfylder kriteriet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCqD7</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:984</div><div class='hunk'>@@ -6822,7 +6822,7 @@ msgstr "Området for hvis værdier der skal beregnes gennemsnit."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1006</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"</div><div class='ctx'> msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."</div><div class='del'>-msgstr "Summerer værdierne af cellerne i et område, som opfylder flere kriterier i flere områder."</div><div class='add'>+msgstr "Laver sammentælling på værdierne af cellerne i et område, som opfylder flere kriterier i flere områder."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4M6MT</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1007</div><div class='hunk'>@@ -7662,7 +7662,7 @@ msgstr "Det tal hvis fortegn skal bestemmes."</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1346</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"</div><div class='ctx'> msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."</div><div class='del'>-msgstr "Beregner subtotaler i regneark."</div><div class='add'>+msgstr "Beregner delsammentællinger i regneark."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CcwkE</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1347</div><div class='hunk'>@@ -14294,11 +14294,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Wildcard match.\n"</div><div class='ctx'> "3 - Regular expression match."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"0 - Nøjagtigt match. Vil returnere #N/A hvis der ikke er noget match. (standard).\n"</div><div class='del'>-"-1 - Nøjagtigt match eller næste mindre element.\n"</div><div class='del'>-"1 - Nøjagtigt match eller næste større element.\n"</div><div class='del'>-"2 - Jokertegn-match.\n"</div><div class='del'>-"3 - Match med regulære udtryk."</div><div class='add'>+"0 – Nøjagtigt match. Vil returnere #N/A hvis der ikke er noget match. (standard).\n"</div><div class='add'>+"-1 – Nøjagtigt match eller næste mindre element.\n"</div><div class='add'>+"1 – Nøjagtigt match eller næste større element.\n"</div><div class='add'>+"2 – Jokertegn-match.\n"</div><div class='add'>+"3 – Match med regulære udtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EvSiP</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3394</div><div class='hunk'>@@ -14315,10 +14315,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"</div><div class='ctx'> "-2 - Binary search values sorted in descending order."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"1 - Søger fra den første værdi (standard).\n"</div><div class='del'>-"-1 - Søger fra den sidste værdi (omvendt).\n"</div><div class='del'>-"2 - Binær søgning, værdier sorteret i stigende orden.\n"</div><div class='del'>-"-2 - Binær søgning, værdier sorteret i faldende orden."</div><div class='add'>+"1 – Søger fra den første værdi (standard).\n"</div><div class='add'>+"-1 – Søger fra den sidste værdi (omvendt).\n"</div><div class='add'>+"2 – Binær søgning, værdier sorteret i stigende orden.\n"</div><div class='add'>+"-2 – Binær søgning, værdier sorteret i faldende orden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZapz</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3401</div><div class='hunk'>@@ -14534,11 +14534,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Wildcard match.\n"</div><div class='ctx'> "3 - Regular expression match."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"0 - Nøjagtigt match. Vil returnere #N/A hvis der ikke er noget match. (standard).\n"</div><div class='del'>-"-1 - Nøjagtigt match eller næste mindre element.\n"</div><div class='del'>-"1 - Nøjagtigt match eller næste større element.\n"</div><div class='del'>-"2 - Jokertegn-match.\n"</div><div class='del'>-"3 - Match med regulære udtryk."</div><div class='add'>+"0 – Nøjagtigt match. Vil returnere #N/A hvis der ikke er noget match. (standard).\n"</div><div class='add'>+"-1 – Nøjagtigt match eller næste mindre element.\n"</div><div class='add'>+"1 – Nøjagtigt match eller næste større element.\n"</div><div class='add'>+"2 – Jokertegn-match.\n"</div><div class='add'>+"3 – Match med regulære udtryk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UtoXD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3456</div><div class='hunk'>@@ -14555,10 +14555,10 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "2 - Binary search values sorted in ascending order.\n"</div><div class='ctx'> "-2 - Binary search values sorted in descending order."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"1 - Søger fra den første værdi (standard).\n"</div><div class='del'>-"-1 - Søger fra den sidste værdi (omvendt).\n"</div><div class='del'>-"2 - Binær søgning, værdier sorteret i stigende orden.\n"</div><div class='del'>-"-2 - Binær søgning, værdier sorteret i faldende orden."</div><div class='add'>+"1 – Søger fra den første værdi (standard).\n"</div><div class='add'>+"-1 – Søger fra den sidste værdi (omvendt).\n"</div><div class='add'>+"2 – Binær søgning, værdier sorteret i stigende orden.\n"</div><div class='add'>+"-2 – Binær søgning, værdier sorteret i faldende orden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XJ4FS</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3463</div><div class='hunk'>@@ -17121,7 +17121,7 @@ msgstr "Efter kolonne"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4261</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows."</div><div class='del'>-msgstr "Logisk værdi som angiver, hvordan data skal sammenlignes: SAND - sammenligner data mellem kolonner. FALSK eller udeladt (standard) - sammenligner data mellem rækker."</div><div class='add'>+msgstr "Logisk værdi som angiver, hvordan data skal sammenlignes: SAND – sammenligner data mellem kolonner. FALSK eller udeladt (standard) – sammenligner data mellem rækker."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hVQ6i</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4262</div><div class='hunk'>@@ -17133,13 +17133,13 @@ msgstr "Unikhed"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4263</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"</div><div class='ctx'> msgid "Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array."</div><div class='del'>-msgstr "Logisk værdi som definerer, hvad der regnes for unikt: SAND - returnerer værdier som kun forekommer én gang. FALSK eller udeladt (standard) - returnerer alle distinkte (forskellige) værdier i området eller matricen."</div><div class='add'>+msgstr "Logisk værdi som definerer, hvad der regnes for unikt: SAND – returnerer værdier som kun forekommer én gang. FALSK eller udeladt (standard) – returnerer alle distinkte (forskellige) værdier i området eller matricen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. axamT</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4269</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_LET"</div><div class='ctx'> msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."</div><div class='del'>-msgstr "LET-funktion tildeler navne til beregningsresultater. Dette gør det muligt at gemme mellemresultater og værdier, eller at definere navne inde i en formel. Disse navne gælder kun indenfor rammen af LET-funktionen."</div><div class='add'>+msgstr "LET-funktionen tildeler navne til beregningsresultater. Dette gør det muligt at gemme mellemresultater og værdier, eller at definere navne inde i en formel. Disse navne gælder kun indenfor LET-funktionens virkefelt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DDAi</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:4270</div><div class='hunk'>@@ -17345,7 +17345,7 @@ msgstr "Baggrundsfarve"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:44</div><div class='ctx'> msgctxt "SCSTR_FILTER_NO_FILL"</div><div class='ctx'> msgid "No Fill"</div><div class='del'>-msgstr "Intet fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ingen udfyldning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8DPvA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:45</div><div class='hunk'>@@ -21868,7 +21868,7 @@ msgstr "Farveovergang"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:339</div><div class='ctx'> msgctxt "databaroptions|extended_tip|fill_type"</div><div class='ctx'> msgid "Select if the fill in color is solid or gradient."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg, om fyldfarven er fast eller en farveovergang."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg, om udfyldningsfarven er fast eller en farveovergang."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cA4CB</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:354</div><div class='hunk'>@@ -21910,7 +21910,7 @@ msgstr "Ingen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:424</div><div class='ctx'> msgctxt "databaroptions|extended_tip|axis_pos"</div><div class='ctx'> msgid "Select the positions of vertical axis in the cell to start fill."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg positioner på den lodrette akse i cellen for at starte udfyldningen."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg placeringer på den lodrette akse i cellen for at starte udfyldningen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eBCGQ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/databaroptions.ui:443</div><div class='hunk'>@@ -22210,13 +22210,13 @@ msgstr "Tabelopstilling"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:292</div><div class='ctx'> msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"</div><div class='ctx'> msgid "Outline layout with subtotals at the top"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositionslayout med subtotaler i toppen"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositionslayout med delsammentællinger i toppen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2aDMy</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:293</div><div class='ctx'> msgctxt "datafieldoptionsdialog|layout"</div><div class='ctx'> msgid "Outline layout with subtotals at the bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Dispositionslayout med subtotaler i bunden"</div><div class='add'>+msgstr "Dispositionslayout med delsammentællinger i bunden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qNxz4</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datafieldoptionsdialog.ui:294</div><div class='hunk'>@@ -22396,7 +22396,7 @@ msgstr "Databaseområde:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:116</div><div class='ctx'> msgctxt "dataproviderdlg/provider"</div><div class='ctx'> msgid "Data Provider:"</div><div class='del'>-msgstr "Data-leverandør:"</div><div class='add'>+msgstr "Datakilde:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RGiXi</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/dataproviderdlg.ui:141</div><div class='hunk'>@@ -22486,7 +22486,7 @@ msgstr "_Gennemse..."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:172</div><div class='ctx'> msgctxt "datastreams|valuesinline"</div><div class='ctx'> msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"</div><div class='del'>-msgstr "Værdi1,værdi2,...,værdiN, og fyld ind i område:"</div><div class='add'>+msgstr "Værdi1,værdi2,...,værdiN, og udfyld i område:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FbeJ5</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/datastreams.ui:187</div><div class='hunk'>@@ -22768,7 +22768,7 @@ msgstr "Markerede celleområder indeholder etiketter."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:370</div><div class='ctx'> msgctxt "definedatabaserangedialog|ContainsTotalsRow"</div><div class='ctx'> msgid "Contains _totals row"</div><div class='del'>-msgstr "Indeholder sum-række"</div><div class='add'>+msgstr "Indeholder sammentællingsrække"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AeZB2</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/definedatabaserangedialog.ui:385</div><div class='hunk'>@@ -22870,7 +22870,7 @@ msgstr "Område- eller formeludtryk:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:124</div><div class='ctx'> msgctxt "definename|label4"</div><div class='ctx'> msgid "Scope:"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang:"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8LBjA</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/definename.ui:142</div><div class='hunk'>@@ -22978,7 +22978,7 @@ msgstr "Ryk celler opad"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:101</div><div class='ctx'> msgctxt "deletecells|extended_tip|up"</div><div class='ctx'> msgid "Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it."</div><div class='del'>-msgstr "Fylder den tomme plads efterladt af de slettede celler med cellerne nedenunder."</div><div class='add'>+msgstr "Udfylder den tomme plads efterladt af de slettede celler med cellerne nedenunder."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4ChEi</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:113</div><div class='hunk'>@@ -22990,7 +22990,7 @@ msgstr "Ryk celler til venstre"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:122</div><div class='ctx'> msgctxt "deletecells|extended_tip|left"</div><div class='ctx'> msgid "Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells."</div><div class='del'>-msgstr "Fylder den tomme plads med cellerne til højre for de slettede celler."</div><div class='add'>+msgstr "Udfylder den tomme plads med cellerne til højre for de slettede celler."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xhSFC</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecells.ui:134</div><div class='hunk'>@@ -23734,7 +23734,7 @@ msgstr "Opretter en datoserie som bruger det definerede trin og slut dato."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:282</div><div class='ctx'> msgctxt "filldlg|autofill"</div><div class='ctx'> msgid "_AutoFill"</div><div class='del'>-msgstr "Autofyld"</div><div class='add'>+msgstr "Udfyld _automatisk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pzZdq</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/filldlg.ui:291</div><div class='hunk'>@@ -25036,7 +25036,7 @@ msgstr "Område eller formeludtryk"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:163</div><div class='ctx'> msgctxt "insertname|STR_HEADER_SCOPE"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XCYdx</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:174</div><div class='hunk'>@@ -25258,7 +25258,7 @@ msgstr "Område eller formeludtryk"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:159</div><div class='ctx'> msgctxt "managenamesdialog|scope"</div><div class='ctx'> msgid "Scope"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGG5j</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:170</div><div class='hunk'>@@ -25282,7 +25282,7 @@ msgstr "Navn:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:229</div><div class='ctx'> msgctxt "managenamesdialog|label4"</div><div class='ctx'> msgid "Scope:"</div><div class='del'>-msgstr "Omfang:"</div><div class='add'>+msgstr "Virkefelt:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oXFBG</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/managenamesdialog.ui:246</div><div class='hunk'>@@ -27901,13 +27901,13 @@ msgstr "Funktion:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:347</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|label7"</div><div class='ctx'> msgid "Array co_lumn:"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks_kolonne:"</div><div class='add'>+msgstr "Matrix_kolonne:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6sZYU</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:361</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|label8"</div><div class='ctx'> msgid "Array _row:"</div><div class='del'>-msgstr "Matriks_række"</div><div class='add'>+msgstr "Matrix_række"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQdGa</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:418</div><div class='hunk'>@@ -28645,7 +28645,7 @@ msgstr "Klik på den subtotaltype, som du vil beregne. Denne indstilling er kun</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:228</div><div class='ctx'> msgctxt "pivotfielddialog|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFxft</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfielddialog.ui:242</div><div class='hunk'>@@ -30967,25 +30967,25 @@ msgstr "Angiv drejningsvinklen."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:259</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebaralignment|stacked"</div><div class='ctx'> msgid "Vertically stacked"</div><div class='del'>-msgstr "Lodret stablet"</div><div class='add'>+msgstr "Stablet lodret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZE4wU</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:284</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Text Extension From Lower Cell Border"</div><div class='del'>-msgstr "Tekstudstrækning ud fra nederste cellekant"</div><div class='add'>+msgstr "Tekst går ud fra nederste cellekant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CgVBh</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:301</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Text Extension From Upper Cell Border"</div><div class='del'>-msgstr "Tekstudstrækning ud fra øverste cellekant"</div><div class='add'>+msgstr "Tekst går ud fra øverste cellekant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TSALx</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:318</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Text Extension Inside Cell"</div><div class='del'>-msgstr "Tekstudstrækning indenfor cellen"</div><div class='add'>+msgstr "Tekst går ud fra midten af celle"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xruhe</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebaralignment.ui:338</div><div class='hunk'>@@ -32203,7 +32203,7 @@ msgstr "Gevinst/tab"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:749</div><div class='ctx'> msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbType"</div><div class='ctx'> msgid "Select the sparkline type in the drop-down list. Choices are: Line - draws a line between data values.  Column - draws a bar for each data value. Stacked - also known as win/loss: displays equally sized bars indicating positive and negative values."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg type for minidiagrammet i rullelisten. Valgmulighederne er: Linje - trækker en linje gennem dataværdierne. Søjle – tegner en søjle for hver dataværdi. Gevinst/tab: viser søjler af fast størrelse, som indikerer positive og negative værdier."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg type for minidiagrammet i rullegardinlisten. Valgmulighederne er: Linje – trækker en linje gennem dataværdierne. Søjle – tegner en søjle for hver dataværdi. Gevinst/tab – viser søjler af fast størrelse, som indikerer positive og negative værdier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zmCsJ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:762</div><div class='hunk'>@@ -32869,7 +32869,7 @@ msgstr "Dokument: "</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaldialog|SubTotalDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Subtotals"</div><div class='del'>-msgstr "Subtotaler"</div><div class='add'>+msgstr "Delsammentællinger"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDU6k</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaldialog.ui:154</div><div class='hunk'>@@ -32905,7 +32905,7 @@ msgstr "Gruppér efter:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:61</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|group_by"</div><div class='ctx'> msgid "Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af subtotaler. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver subtotalerne automatisk genberegnet."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg den kolonne, som skal styre beregningen af delsammentællinger. Hvis indholdet af den valgte kolonne ændres, bliver delsammentællingerne automatisk genberegnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gL3Zy</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:73</div><div class='hunk'>@@ -32917,7 +32917,7 @@ msgstr "Markér alle kolonner"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:106</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotalgrppage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "Calculate subtotals for:"</div><div class='del'>-msgstr "Beregn subtotaler for:"</div><div class='add'>+msgstr "Beregn delsammentællinger for:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6gQEq</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:120</div><div class='hunk'>@@ -32935,13 +32935,13 @@ msgstr "Vælg kolonnen/kolonnerne, der indeholder de værdier, som du vil beregn</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:224</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|functions"</div><div class='ctx'> msgid "Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals."</div><div class='del'>-msgstr "Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne subtotalerne med."</div><div class='add'>+msgstr "Vælg den matematiske funktion, som du vil bruge til at beregne delsammentællingerne med."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xaDtc</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:244</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout."</div><div class='del'>-msgstr "Angiv indstillingerne for op til tre subtotal-grupper. Hvert faneblad har samme layout."</div><div class='add'>+msgstr "Angiv indstillingerne for op til tre delsammentællings-grupper. Hvert faneblad har samme layout."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xPviB</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:30</div><div class='hunk'>@@ -32953,7 +32953,7 @@ msgstr "Sideskift imellem grupper"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:39</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a new page after each group of subtotaled data."</div><div class='del'>-msgstr "Indsætter en ny side efter hver gruppe af subtotaldata."</div><div class='add'>+msgstr "Indsætter en ny side efter hver gruppe med delsammentællinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vAGGF</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:50</div><div class='hunk'>@@ -32965,7 +32965,7 @@ msgstr "Forskel på store og små bogstaver"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|case"</div><div class='ctx'> msgid "Recalculates subtotals when you change the case of a data label."</div><div class='del'>-msgstr "Genberegner subtotaler når du ændrer størrelsen af en data etiket."</div><div class='add'>+msgstr "Genberegner delsammentællinger når du ændrer på store og små bogstaver i en dataetiket."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. srkjs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:70</div><div class='hunk'>@@ -33009,9 +33009,7 @@ msgstr "Faldende"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:158</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|descending"</div><div class='ctx'> msgid "Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='del'>-"&lt;ahelp hid=\"modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/descending\"&gt;Sorterer begyndende med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne på Data ▸ Sortér ▸ Indstillinger.&lt;/ahelp&gt; \n"</div><div class='del'>-"Du definerer standarden i &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Funktioner ▸ Indstillinger&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; ▸ Sprogindstillinger ▸ Sprog&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Sorterer begyndende med den højeste værdi. Du kan definere sorteringsreglerne under Data ▸ Sortér ▸ Indstillinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGqiq</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:169</div><div class='hunk'>@@ -33041,7 +33039,7 @@ msgstr "Sortér"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:240</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|SubTotalOptionsPage"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the settings for calculating and presenting subtotals."</div><div class='del'>-msgstr "Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af subtotaler."</div><div class='add'>+msgstr "Angiv indstillingerne for beregning og præsentation af delsammentællinger."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCgBM</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/swaprowsentry.ui:28</div><div class='head'>diff --git a/source/da/scaddins/messages.po b/source/da/scaddins/messages.po<br/>index f4d546ce7f2..e842995221f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/scaddins/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/scaddins/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:12+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:34+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scaddinsmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1520363755.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i8Y7Z</div><div class='hunk'>@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr "Basis"</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:641</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Disc"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the discount rate for a security"</div><div class='del'>-msgstr "Returnerer et værdipapirs diskonto"</div><div class='add'>+msgstr "Returnerer diskonteringsrenten for et værdipapir"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 26fuA</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:642</div><div class='hunk'>@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Diskonto"</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:868</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Tbilleq"</div><div class='ctx'> msgid "The discount rate"</div><div class='del'>-msgstr "Diskontosatsen"</div><div class='add'>+msgstr "Diskonteringsrenten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F62mg</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:873</div><div class='hunk'>@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgstr "Diskonto"</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:879</div><div class='ctx'> msgctxt "ANALYSIS_Tbillprice"</div><div class='ctx'> msgid "The discount rate"</div><div class='del'>-msgstr "Diskontosatsen"</div><div class='add'>+msgstr "Diskonteringsrenten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 77jzy</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:884</div><div class='hunk'>@@ -4607,7 +4607,7 @@ msgstr "Udenlandsk/Indenlandsk"</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/pricing.hrc:76</div><div class='ctx'> msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptTouch"</div><div class='ctx'> msgid "String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)"</div><div class='del'>-msgstr "Streng som definerer om optionen udbetaler en enhed af indenlandsk valuta (d - kontant eller ingenting) eller udenlandsk valuta (f - aktiv eller ingenting)"</div><div class='add'>+msgstr "Streng som definerer om optionen udbetaler en enhed af indenlandsk valuta (\"d\" = domestic, kontant eller ingenting) eller udenlandsk valuta (\"f\" = foreign, aktiv eller ingenting)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dpp2g</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/pricing.hrc:77</div><div class='head'>diff --git a/source/da/sccomp/messages.po b/source/da/sccomp/messages.po<br/>index 652b971c0e7..b51acb087a4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/sccomp/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sccomp/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:12+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:37+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sccompmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511690730.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whDxm</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Begræns dybden af branch-and-bound"</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:32</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_PROPERTY_ALGORITHM"</div><div class='ctx'> msgid "Swarm algorithm (0 - Differential Evolution, 1 - Particle Swarm Optimization)"</div><div class='del'>-msgstr "Sværm algoritme (0 - Differentiel udvikling, 1 - Partikel sværm optimering)"</div><div class='add'>+msgstr "Sværm-algoritme (0 – Differentiel udvikling, 1 – Partikelsværm-optimering)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4JZXv</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:33</div><div class='head'>diff --git a/source/da/sd/messages.po b/source/da/sd/messages.po<br/>index ca62914a6d9..4760974e28c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-06 19:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:05+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562822671.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "Kontrolelementer"</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:266</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension Lines"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinjer"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z4wq5</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:267</div><div class='hunk'>@@ -2115,13 +2115,13 @@ msgstr "Diasegenskaber"</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:313</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"</div><div class='ctx'> msgid "Object without fill"</div><div class='del'>-msgstr "Objekt uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Objekt uden udfyldning"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. btJeg</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:314</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"</div><div class='ctx'> msgid "Object with no fill and no line"</div><div class='del'>-msgstr "Objekt uden fyld og uden linjer"</div><div class='add'>+msgstr "Objekt uden udfyldning og uden linjer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YCmiq</div><div class='ctx'> #: sd/inc/strings.hrc:315</div><div class='hunk'>@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgstr "Præsentationstilstand"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:635</div><div class='ctx'> msgctxt "presentationdialog|manualslides"</div><div class='ctx'> msgid "Disable auto_matic change of slides"</div><div class='del'>-msgstr "Deaktivér auto_matisk skift at dias"</div><div class='add'>+msgstr "Deaktivér auto_matisk skift af dias"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2PEAj</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:643</div><div class='hunk'>@@ -8649,7 +8649,7 @@ msgstr "Hent LibreOffice Impress Remote for at fjernstyre præsentationen fra di</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840</div><div class='ctx'> msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"</div><div class='ctx'> msgid "Enable insecure WiFi connections"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivér usikre Wi-Fi-forbindelser"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivér usikre wi-fi-forbindelser"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjN2b</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:844</div><div class='head'>diff --git a/source/da/sfx2/messages.po b/source/da/sfx2/messages.po<br/>index 94ba8406dce..3598fb2b3e1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/sfx2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sfx2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sfx2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-28 16:49+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:16+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sfx2messages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560616969.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bHbFE</div><div class='hunk'>@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr " (delt)"</div><div class='ctx'> #: include/sfx2/strings.hrc:52</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED"</div><div class='ctx'> msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentformatversionen er sat til ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Indlæs/gem ▸ Generelt. Signering af dokumenter kræver ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentformatversionen er sat til ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) i Funktioner ▸ Indstillinger ▸ Hent/gem ▸ Generelt. Signering af dokumenter kræver ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tqPCH</div><div class='ctx'> #: include/sfx2/strings.hrc:53</div><div class='head'>diff --git a/source/da/starmath/messages.po b/source/da/starmath/messages.po<br/>index 1c4303f4fe1..1cc5e5d5da1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/starmath/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/starmath/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/starmath/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:11+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:23+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/starmathmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562746940.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GrDhX</div><div class='hunk'>@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr "Venstrejusteret"</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:267</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ALIGNCX_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center"</div><div class='del'>-msgstr "Justér centreret"</div><div class='add'>+msgstr "Centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RTRN9</div><div class='ctx'> #: starmath/inc/strings.hrc:268</div><div class='head'>diff --git a/source/da/svtools/messages.po b/source/da/svtools/messages.po<br/>index 8b23534be6e..6b60499fb54 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-12 20:59+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560617130.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLdeV</div><div class='hunk'>@@ -1323,7 +1323,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java runtime-miljø (JRE) for at udføre denne o</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:271</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME kræver et %BITNESS-bit Java runtime-miljø (JRE) for at udføre denne opgave. Installer venligst et JRE og genstart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME kræver et %BITNESS-bit Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE) for at udføre denne opgave. Installer venligst et JRE og genstart %PRODUCTNAME. %FAQLINK"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FY49S</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:272</div><div class='hunk'>@@ -1335,25 +1335,25 @@ msgstr "%PRODUCTNAME kræver Oracle's Java Development Kit (JDK) under macOS 10.</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:273</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"</div><div class='ctx'> msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Indstillingerne for %PRODUCTNAME er ændret. Vælg det Java-afviklingsmiljø du ønsker at benytte for %PRODUCTNAME under Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME - Avanceret."</div><div class='add'>+msgstr "Indstillingerne for %PRODUCTNAME er ændret. Vælg det Java-afviklingsmiljø du ønsker at benytte for %PRODUCTNAME under Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BZvFF</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:274</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"</div><div class='ctx'> msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Indstillingerne for %PRODUCTNAME er ændret. Under Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret, skal du vælge det Java afviklingsmiljø du ønsker at benytte for %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "Indstillingerne for %PRODUCTNAME er ændret. Under Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret, skal du vælge det Java-afviklingsmiljø du ønsker at benytte for %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tunzz</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:275</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (JRE) for at udføre denne opgave. Det valgte JRE er defekt. Vælg venligst en anden version, eller installer et nyt JRE og vælg det under %PRODUCTNAME ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret."</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE) for at udføre denne opgave. Det valgte JRE er defekt. Vælg venligst en anden version, eller installer et nyt JRE og vælg det under %PRODUCTNAME ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rKxCS</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:276</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (JRE) for at udføre disse opgaver. Det valgte JRE er defekt. Vælg en anden version eller installer et nyt JRE og vælg det under Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret."</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE) for at udføre disse opgaver. Det valgte JRE er defekt. Vælg en anden version eller installer et nyt JRE og vælg det under Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Avanceret."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QPEUX</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:277</div><div class='hunk'>@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Utilgængelig værdi eller datatype"</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/errtxt.hrc:66</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "BASIC runtime error"</div><div class='del'>-msgstr "BASIC køretidsfejl"</div><div class='add'>+msgstr "BASIC-afviklingsfejl"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 48vBG</div><div class='ctx'> #: svtools/inc/errtxt.hrc:67</div><div class='hunk'>@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "Aktivér JRE"</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13</div><div class='ctx'> msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (JRE) for at udføre denne opgave. Brugen af JRE er dog deaktiveret. Vil du aktivere brugen af et JRE nu?"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME kræver et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE) for at udføre denne opgave. Brugen af JRE er dog deaktiveret. Vil du aktivere brugen af et JRE nu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9exk9</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:19</div><div class='head'>diff --git a/source/da/svx/messages.po b/source/da/svx/messages.po<br/>index 2cf92b19a1c..afe817089d1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:39+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1560617160.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -200,13 +200,13 @@ msgstr "Buer"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:55</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUT"</div><div class='ctx'> msgid "Circle segment"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegment"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YkhbA</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:56</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUT"</div><div class='ctx'> msgid "Circle segments"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegmenter"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QsEuy</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:57</div><div class='hunk'>@@ -224,13 +224,13 @@ msgstr "Ellipser"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:59</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulSECTE"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektor"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. afCit</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:60</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNamePluralSECTE"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Pies"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesektorer"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7FXAW</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:61</div><div class='hunk'>@@ -248,13 +248,13 @@ msgstr "Ellipsebuer"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:63</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulCCUTE"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Segment"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesegment"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wKC5F</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:64</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNamePluralCCUTE"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse Segments"</div><div class='del'>-msgstr "Ellipsesegmenter"</div><div class='add'>+msgstr "Ellipseudsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ibJ55</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:65</div><div class='hunk'>@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Forhåndsvis objekter"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:130</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ObjNameSingulMEASURE"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension line"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinje"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DokjU</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:131</div><div class='hunk'>@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Træk %1 fra"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:196</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_EditMergeIntersectPoly"</div><div class='ctx'> msgid "Intersect %1"</div><div class='del'>-msgstr "Overskær %1"</div><div class='add'>+msgstr "Fællesmængde %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M8onz</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:197</div><div class='hunk'>@@ -1713,13 +1713,13 @@ msgstr "Hel cirkel"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:308</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ItemValCIRC_SECT"</div><div class='ctx'> msgid "Circle Pie"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsektor"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j6Bc3</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:309</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ItemValCIRC_CUT"</div><div class='ctx'> msgid "Circle segment"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkelsegment"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkeludsnit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7sN8d</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:310</div><div class='hunk'>@@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "Måltekst lodret position"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:421</div><div class='ctx'> msgctxt "SIP_SA_MEASURELINEDIST"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension line space"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinjeafstand"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinjeafstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jZBoK</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:422</div><div class='hunk'>@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Underkantdimensionering"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:427</div><div class='ctx'> msgctxt "SIP_SA_MEASURETEXTROTA90"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension value across dimension line"</div><div class='del'>-msgstr "Måltekst på tværs af mållinjen"</div><div class='add'>+msgstr "Måltekst på tværs af målelinjen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VVAgC</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:428</div><div class='hunk'>@@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Drej måltekst med 180 grader"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:429</div><div class='ctx'> msgctxt "SIP_SA_MEASUREOVERHANG"</div><div class='ctx'> msgid "Dimension line overhang"</div><div class='del'>-msgstr "Mållinjeoverhæng"</div><div class='add'>+msgstr "Målelinjeoverhæng"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R4HoU</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:430</div><div class='hunk'>@@ -4600,7 +4600,7 @@ msgstr "Rød 90 grader krydset"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:810</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH11"</div><div class='ctx'> msgid "Red -45 Degrees Triple"</div><div class='del'>-msgstr "Rød -45 grader Tredobbelt"</div><div class='add'>+msgstr "Rød -45 grader tredobbelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TypfV</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:811</div><div class='hunk'>@@ -4612,13 +4612,13 @@ msgstr "Gul 45 grader"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:812</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH13"</div><div class='ctx'> msgid "Yellow 45 Degrees Crossed"</div><div class='del'>-msgstr "Gul 45 grader Krydset"</div><div class='add'>+msgstr "Gul 45 grader krydset"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JhXx3</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:813</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH14"</div><div class='ctx'> msgid "Yellow 45 Degrees Triple"</div><div class='del'>-msgstr "Gul 45 grader Tredobbelt"</div><div class='add'>+msgstr "Gul 45 grader tredobbelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 78jyB</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:814</div><div class='hunk'>@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "Sten"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:847</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP89"</div><div class='ctx'> msgid "White Diffusion"</div><div class='del'>-msgstr "Hvid diffusion"</div><div class='add'>+msgstr "Diffus hvid"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kksvW</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:848</div><div class='hunk'>@@ -5472,14 +5472,14 @@ msgstr "Halvcirkel"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:968</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND13"</div><div class='ctx'> msgid "Triangle unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Trekant uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Trekant, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LRmKQ</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:970</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND14"</div><div class='ctx'> msgid "Diamond unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Ruder uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Ruder, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L2kus</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style</div><div class='hunk'>@@ -5493,21 +5493,21 @@ msgstr "Ruder"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:974</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND16"</div><div class='ctx'> msgid "Circle unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Cirkel uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Cirkel, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNaHF</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:976</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND17"</div><div class='ctx'> msgid "Square 45 unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Kvadrat 45 uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Kvadrat 45, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ECeBc</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:978</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_LEND18"</div><div class='ctx'> msgid "Square unfilled"</div><div class='del'>-msgstr "Kvadrat uden fyld"</div><div class='add'>+msgstr "Kvadrat, ikke udfyldt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ALFbk</div><div class='ctx'> #. To translators: this is an arrow head style</div><div class='hunk'>@@ -7319,7 +7319,7 @@ msgstr "Overskriv"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1314</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_INSERT_TEXT"</div><div class='ctx'> msgid "Insert"</div><div class='del'>-msgstr "Insert"</div><div class='add'>+msgstr "Indsæt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2BBEb</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1315</div><div class='hunk'>@@ -8107,7 +8107,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1466</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Basic Latin"</div><div class='del'>-msgstr "Latin - standard"</div><div class='add'>+msgstr "Latin – standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fTWLW</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1467</div><div class='hunk'>@@ -8167,25 +8167,25 @@ msgstr "Armensk"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1476</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Basic Hebrew"</div><div class='del'>-msgstr "Hebraisk - standard"</div><div class='add'>+msgstr "Hebraisk – standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cb8g4</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1477</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Hebrew Extended"</div><div class='del'>-msgstr "Hebraisk - udvidet"</div><div class='add'>+msgstr "Hebraisk – udvidet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZmDCd</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1478</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Basic Arabic"</div><div class='del'>-msgstr "Arabisk - standard"</div><div class='add'>+msgstr "Arabisk – standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hZDFV</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1479</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Arabic Extended"</div><div class='del'>-msgstr "Arabisk - udvidet"</div><div class='add'>+msgstr "Arabisk – udvidet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c3CqD</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1480</div><div class='hunk'>@@ -8257,13 +8257,13 @@ msgstr "Laotisk"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1491</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Basic Georgian"</div><div class='del'>-msgstr "Georgisk - standard"</div><div class='add'>+msgstr "Georgisk – standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. npAc8</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1492</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Georgian Extended"</div><div class='del'>-msgstr "Georgisk - udvidet"</div><div class='add'>+msgstr "Georgisk – udvidet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AHAB4</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1493</div><div class='hunk'>@@ -8281,7 +8281,7 @@ msgstr "Latin, udvidet tillæg"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1495</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Greek Extended"</div><div class='del'>-msgstr "Græsk - udvidet"</div><div class='add'>+msgstr "Græsk – udvidet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LEQg6</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1496</div><div class='hunk'>@@ -8839,7 +8839,7 @@ msgstr "Kanbun"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1588</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Bopomofo Extended"</div><div class='del'>-msgstr "Bopomofo - udvidet"</div><div class='add'>+msgstr "Bopomofo – udvidet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MQoBs</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1589</div><div class='hunk'>@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgstr "Oldpersisk"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1608</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Phonetic Extensions Supplement"</div><div class='del'>-msgstr "Fonetiske udvidelser - supplement"</div><div class='add'>+msgstr "Fonetiske udvidelser – supplement"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XboFE</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1609</div><div class='hunk'>@@ -9001,13 +9001,13 @@ msgstr "Balinesisk"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1615</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Latin Extended-C"</div><div class='del'>-msgstr "Latin - udvidet-C"</div><div class='add'>+msgstr "Latin – udvidet-C"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SqFfT</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1616</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Latin Extended-D"</div><div class='del'>-msgstr "Latin - udvidet-D"</div><div class='add'>+msgstr "Latin – udvidet-D"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yMmow</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1617</div><div class='hunk'>@@ -9361,7 +9361,7 @@ msgstr "Alkymisymboler"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1675</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Arabic Extended-A"</div><div class='del'>-msgstr "Arabisk - udvidet-A"</div><div class='add'>+msgstr "Arabisk – udvidet-A"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D7mEf</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1676</div><div class='hunk'>@@ -9487,7 +9487,7 @@ msgstr "Khudawadi"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1696</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Latin Extended-E"</div><div class='del'>-msgstr "Latin - udvidet-E"</div><div class='add'>+msgstr "Latin – udvidet-E"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wNozk</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1697</div><div class='hunk'>@@ -14081,7 +14081,7 @@ msgstr "Markering:"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:205</div><div class='ctx'> msgctxt "classificationdialog|label-Classification"</div><div class='ctx'> msgid "Recently Used:"</div><div class='del'>-msgstr "Senest brugt:"</div><div class='add'>+msgstr "Nyligt anvendte:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBJnS</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:226</div><div class='hunk'>@@ -15931,7 +15931,7 @@ msgstr "Justerer teksten til venstre på tekstens grundlinje."</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:237</div><div class='ctx'> msgctxt "dockingfontwork|center|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Center"</div><div class='del'>-msgstr "Justér centreret"</div><div class='add'>+msgstr "Centreret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QvAnd</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:243</div><div class='hunk'>@@ -19287,7 +19287,7 @@ msgstr "_Fortsæt i sikker tilstand"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:59</div><div class='ctx'> msgctxt "safemodedialog|btn_restart"</div><div class='ctx'> msgid "_Restart in Normal Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Gensta_rt i Normal tilstand"</div><div class='add'>+msgstr "Gensta_rt i Normaltilstand"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wx9FE</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:73</div><div class='head'>diff --git a/source/da/sw/messages.po b/source/da/sw/messages.po<br/>index 9c56af7bfeb..0be7e2420ac 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 08:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:02+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562523751.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -7782,7 +7782,7 @@ msgstr "DDE automatisk"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:982</div><div class='ctx'> msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"</div><div class='ctx'> msgid "DDE manual"</div><div class='del'>-msgstr "DDE manual"</div><div class='add'>+msgstr "DDE manuelt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. spdXd</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:983</div><div class='hunk'>@@ -9493,13 +9493,13 @@ msgstr "Side %1 af %2 [Side %3]"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1305</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PAGES_COUNT"</div><div class='ctx'> msgid "Pages %1 - %2 of %3"</div><div class='del'>-msgstr "Sider %1 - %2 af %3"</div><div class='add'>+msgstr "Sider %1 – %2 af %3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BqLqv</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1306</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PAGES_COUNT_EXTENDED"</div><div class='ctx'> msgid "Pages %1 - %2 of %3 [Pages %4 - %5]"</div><div class='del'>-msgstr "Sider %1 - %2 af %3 [Sider %4 - %5]"</div><div class='add'>+msgstr "Sider %1 – %2 af %3 [Sider %4 – %5]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FjgDc</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1307</div><div class='hunk'>@@ -9517,13 +9517,13 @@ msgstr "Side %1 (%2) af %3 [Side %4 (%5)]"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1309</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM"</div><div class='ctx'> msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5"</div><div class='del'>-msgstr "Sider %1 - %2 (%3 - %4) af %5"</div><div class='add'>+msgstr "Sider %1 – %2 (%3 – %4) af %5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6pfhH</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1310</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PAGES_COUNT_CUSTOM_EXTENDED"</div><div class='ctx'> msgid "Pages %1 - %2 (%3 - %4) of %5 [Pages %6 - %7 (%8 - %9)]"</div><div class='del'>-msgstr "Sider %1 - %2 (%3 - %4) af %5 [Sider %6 - %7 (%8 - %9)]"</div><div class='add'>+msgstr "Sider %1 – %2 (%3 – %4) af %5 [Sider %6 – %7 (%8 – %9)]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a7tDc</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:1311</div><div class='hunk'>@@ -28628,7 +28628,7 @@ msgstr "Tekstforløb"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:232</div><div class='ctx'> msgctxt "tableproperties|columns"</div><div class='ctx'> msgid "Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Spalter"</div><div class='add'>+msgstr "Kolonner"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFWgV</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/tableproperties.ui:280</div><div class='hunk'>@@ -30686,7 +30686,7 @@ msgstr "Konkordansfil"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:970</div><div class='ctx'> msgctxt "tocindexpage|extended_tip|fromfile"</div><div class='ctx'> msgid "Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index."</div><div class='del'>-msgstr "Markerer automatisk registerelementer (stikord) ved hjælp af en konkordansfil - en liste af ord som skal inkluderes i et register."</div><div class='add'>+msgstr "Markerer automatisk registerelementer (stikord) ved hjælp af en konkordansfil – en liste af ord som skal inkluderes i et register."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KoCwE</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:981</div><div class='head'>diff --git a/source/da/swext/mediawiki/help.po b/source/da/swext/mediawiki/help.po<br/>index 3e1b75bba1c..cced15216b4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/swext/mediawiki/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/swext/mediawiki/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-12 16:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swextmediawikihelp/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1543001591.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7EFBE</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4277169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/item&gt;. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Før du bruger Wiki Publisher skal du sikre, at %PRODUCTNAME bruger et Java Runtime Environment (Java-afviklingsmiljø, JRE). For at kontrollere status for JRE skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Java&lt;/item&gt;. Sørg for, at Anvend et Java-afviklingsmiljø er markeret, og at en Java-afviklingsmappe er valgt i det store listefelt. Hvis intet JRE blev aktiveret skal du aktivere et JRE 1.4 eller senere, og genstarte %PRODUCTNAME."</div><div class='add'>+msgstr "Før du bruger Wiki Publisher skal du sikre, at %PRODUCTNAME bruger et Java-afviklingsmiljø (Java Runtime Environment, JRE). For at kontrollere status for JRE skal du vælge &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Funktioner ▸ Indstillinger ▸ %PRODUCTNAME ▸ Java&lt;/item&gt;. Sørg for, at Anvend et Java-afviklingsmiljø er markeret, og at en Java-afviklingsmappe er valgt i det store listefelt. Hvis intet JRE blev aktiveret skal du aktivere et JRE 1.4 eller senere, og genstarte %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AgmN5</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/da/uui/messages.po b/source/da/uui/messages.po<br/>index a92e588011d..a6270cbaf88 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/uui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/uui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-24 19:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:22+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/uuimessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1553468313.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DLY8p</div><div class='hunk'>@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Meddelelse fra serveren:"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:7</div><div class='ctx'> msgctxt "macrowarnmedium|MacroWarnMedium"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME - Security Warning"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME - Sikkerhedsadvarsel"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME – Sikkerhedsadvarsel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCZst</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/macrowarnmedium.ui:13</div><div class='hunk'>@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Sæt hovedadgangskode"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:86</div><div class='ctx'> msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."</div><div class='del'>-msgstr "Adgangskoder for webforbindelser er beskyttet af en hovedadgangskode. Hvis %PRODUCTNAME prøver at hente en adgangskode fra den beskyttede liste med adgangskoder vil du blive bedt om at indtaste hovedadgangskoden - dog kun en gang per session."</div><div class='add'>+msgstr "Adgangskoder for webforbindelser er beskyttet af en hovedadgangskode. Hvis %PRODUCTNAME prøver at hente en adgangskode fra den beskyttede liste med adgangskoder vil du blive bedt om at indtaste hovedadgangskoden – dog kun en gang per session."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G2dce</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:111</div><div class='head'>diff --git a/source/da/wizards/messages.po b/source/da/wizards/messages.po<br/>index 66a71642d55..4c02352b7c9 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/wizards/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/wizards/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:11+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:26+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/da/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardsmessages/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558712458.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gbiMx</div><div class='hunk'>@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Sidedesign"</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"</div><div class='ctx'> msgid "General Information"</div><div class='del'>-msgstr "Generelle oplysninger"</div><div class='add'>+msgstr "Generel information"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SmygH</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272</div><div class='head'>diff --git a/source/da/wizards/source/resources.po b/source/da/wizards/source/resources.po<br/>index c9c1be2641f..70ec0aa0f1a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/da/wizards/source/resources.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/da/wizards/source/resources.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/da/wizards/source/resources.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 18:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Lars Jødal &lt;lajo@rn.dk&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:29+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Danish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardssourceresources/da/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: da\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558712462.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UKfi</div><div class='hunk'>@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_94\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left - Border"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre ▸ Kant"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret ▸ Kant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TV3AA</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_95\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left - Compact"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre ▸ Kompakt"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret ▸ Kompakt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DL6ZJ</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_96\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left - Elegant"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre ▸ Elegant"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret ▸ Elegant"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wRNAq</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_97\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left - Highlighted"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre ▸ Fremhævet"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret ▸ Fremhævet"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JnhXj</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_98\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left - Modern"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre ▸ Moderne"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret ▸ Moderne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Djyg</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_REPORT_99\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left - Red &amp; Blue"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre ▸ Rød og blå"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret ▸ Rød og blå"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BvcfB</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -2363,7 +2363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_FORM_33\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align left"</div><div class='del'>-msgstr "Justér venstre"</div><div class='add'>+msgstr "Venstrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qrt6U</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='hunk'>@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "RID_FORM_34\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align right"</div><div class='del'>-msgstr "Justér højre"</div><div class='add'>+msgstr "Højrejusteret"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KNG6r</div><div class='ctx'> #: resources_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/de/basctl/messages.po b/source/de/basctl/messages.po<br/>index 0fd35ee07d4..289695904ec 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/basctl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/basctl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:41+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basctlmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1555473992.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fniWp</div><div class='hunk'>@@ -116,7 +116,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Aus Sicherheitsgründen ist dieses Makro nicht ausführbar.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Für weitere Informationen überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen."</div><div class='add'>+"Für weitere Informationen die Sicherheitseinstellungen überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGWLw</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:41</div><div class='hunk'>@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Suchbegriff nicht gefunden"</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:42</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_SEARCHFROMSTART"</div><div class='ctx'> msgid "Search to last module complete. Continue at first module?"</div><div class='del'>-msgstr "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?"</div><div class='add'>+msgstr "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Soll die Suche beim ersten Modul fortgesetzt werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4yDcC</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:43</div><div class='hunk'>@@ -176,31 +176,31 @@ msgstr "Bibliotheken importieren"</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:50</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_QUERYDELMACRO"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the macro XX?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie das Makro XX löschen?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Makro XX löschen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nw7mk</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:51</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_QUERYDELDIALOG"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the XX dialog?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie den Dialog XX löschen?"</div><div class='add'>+msgstr "Den Dialog XX löschen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Vw9F</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:52</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIB"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the XX library?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie die Bibliothek XX löschen?"</div><div class='add'>+msgstr "Die Bibliothek XX löschen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x2D9Y</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:53</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_QUERYDELLIBREF"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the reference to the XX library?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie den Verweis auf die Bibliothek XX löschen?"</div><div class='add'>+msgstr "Den Verweis auf die Bibliothek XX löschen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oUGKc</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:54</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_QUERYDELMODULE"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the XX module?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie das Modul XX löschen?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Modul XX löschen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ctsr7</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:55</div><div class='hunk'>@@ -295,7 +295,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "You will have to restart the program after this edit.\n"</div><div class='ctx'> "Continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie müssen nach dieser Änderung das Programm neu starten.\n"</div><div class='add'>+"Nach dieser Änderung muss das Programm neu gestartet werden.\n"</div><div class='ctx'> "Fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qWED</div><div class='hunk'>@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Beobachter entfernen"</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:82</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_QUERYREPLACEMACRO"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to overwrite the XX macro?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie das Makro XX überschreiben?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Makro XX überschreiben?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tho9k</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:83</div><div class='hunk'>@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Dieser Dialog ist schreibgeschützt und kann nicht bearbeitet werden."</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:116</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LINE_STATUS_CONTROL"</div><div class='ctx'> msgid "Current line and character. Click to open 'Go to Line' dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Aktuelle Zeile und aktuelles Zeichen. Klicken Sie, um den Dialog „Wechseln zu Zeile“ zu öffnen."</div><div class='add'>+msgstr "Aktuelle Zeile und aktuelles Zeichen. Klicken, um den Dialog „Wechseln zu Zeile“ zu öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ErHVd</div><div class='ctx'> #. Color scheme names</div><div class='hunk'>@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Vorhandene Makros in"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:230</div><div class='ctx'> msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|libraries"</div><div class='ctx'> msgid "Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt die Bibliotheken und Module an, aus denen Sie Makros öffnen oder in denen Sie Makros speichern können. Um ein Makro mit einem bestimmten Dokument zu speichern, öffnen Sie zuerst das Dokument und dann diesen Dialog."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt die Bibliotheken und Module an, aus denen Makros geöffnet oder in denen Makros gespeichert werden können. Um ein Makro mit einem bestimmten Dokument zu speichern, zuerst das Dokument und dann diesen Dialog öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mfysc</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:246</div><div class='hunk'>@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Makro speichern in"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:299</div><div class='ctx'> msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|macronameedit"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt den Namen des ausgewählten Makros an. Um ein Makro zu erzeugen oder zu ändern, geben Sie hier einen neuen Namen ein."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt den Namen des ausgewählten Makros an. Um ein Makro zu erzeugen oder zu ändern, hier einen neuen Namen eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BpDb6</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:308</div><div class='hunk'>@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Zuweisen…"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:337</div><div class='ctx'> msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|assign"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Anpassen, in dem sich das ausgewählte Makro einem Menübefehl, einer Symbolleiste oder einem Ereignis zuordnen lässt."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „Anpassen“, in dem sich das ausgewählte Makro einem Menübefehl, einer Symbolleiste oder einem Ereignis zuordnen lässt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dxu7W</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:349</div><div class='hunk'>@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "Verwalten…"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:413</div><div class='ctx'> msgctxt "basicmacrodialog|extended_tip|organize"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Macro Organizer dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Makros verwalten, in dem Sie neue Makromodule, Dialoge und Bibliotheken erstellen und vorhandene bearbeiten oder löschen können."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog Makros verwalten, in dem neue Makromodule, Dialoge und Bibliotheken erstellt und vorhandene bearbeitet oder gelöscht werden können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wAJj2</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:425</div><div class='hunk'>@@ -933,13 +933,13 @@ msgstr "Verfügbare Sprachen:"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:264</div><div class='ctx'> msgctxt "defaultlanguage|defined"</div><div class='ctx'> msgid "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Sprache, um die Standardsprache der Benutzeroberfläche festzulegen. Alle angezeigten Texte der Benutzeroberfläche werden dann in der ausgewählten Sprache angezeigt."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Sprache, um die Standardsprache der Benutzeroberfläche festzulegen. Alle angezeigten Texte der Benutzeroberfläche werden dann in der ausgewählten Sprache angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pk7Wj</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:279</div><div class='ctx'> msgctxt "defaultlanguage|added"</div><div class='ctx'> msgid "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Sprachen, die hinzugefügt werden sollen. Es werden dann Ressourcen für diese Sprachen in der Bibliothek angelegt. Die Texte der aktuellen Standardsprache werden dabei in die neu angelegten Sprachressourcen kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Die hinzuzufügenden Sprachen auswählen. Es werden Ressourcen für diese Sprachen in der Bibliothek angelegt. Die Texte der aktuellen Standardsprache werden dabei in die neu angelegten Sprachressourcen kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QWxzi</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/defaultlanguage.ui:294</div><div class='hunk'>@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "Sprachressourcen löschen"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:14</div><div class='ctx'> msgctxt "deletelangdialog|DeleteLangDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie die ausgewählte(n) Sprachressource(n) löschen?"</div><div class='add'>+msgstr "Die ausgewählte(n) Sprachressource(n) löschen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CThUw</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/deletelangdialog.ui:15</div><div class='hunk'>@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Löscht das ausgewählte Element oder die Elemente nach einer Sicherheit</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:128</div><div class='ctx'> msgctxt "dialogpage|extended_tip|edit"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Basic-Editor, um die ausgewählte Bibliothek zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n9VLU</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:140</div><div class='hunk'>@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "_Importieren…"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:221</div><div class='ctx'> msgctxt "dialogpage|extended_tip|import"</div><div class='ctx'> msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."</div><div class='del'>-msgstr "Suchen Sie die Basic-Bibliothek, die Sie der aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf »Öffnen«."</div><div class='add'>+msgstr "Die Basic-Bibliothek suchen, die der aktuellen Liste hinzugefügt werden soll, und dann auf »Öffnen« klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ubE5G</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/dialogpage.ui:233</div><div class='hunk'>@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "Optionen"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/importlibdialog.ui:263</div><div class='ctx'> msgctxt "importlibdialog|extended_tip|ImportLibDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Namen oder Pfad der hinzuzufügenden Bibliothek an. Sie können auch eine der in der Liste aufgeführten Bibliotheken wählen."</div><div class='add'>+msgstr "Den Namen oder Pfad der hinzuzufügenden Bibliothek eingeben. Es kann auch eine der in der Liste aufgeführten Bibliotheken ausgewählt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XdZ7e</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:44</div><div class='hunk'>@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Löscht das ausgewählte Element oder die Elemente nach einer Sicherheit</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:186</div><div class='ctx'> msgctxt "libpage|extended_tip|edit"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Basic-Editor, um die ausgewählte Bibliothek zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AjENj</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:198</div><div class='hunk'>@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "_Importieren…"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:244</div><div class='ctx'> msgctxt "libpage|extended_tip|import"</div><div class='ctx'> msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."</div><div class='del'>-msgstr "Suchen Sie die BASIC-Bibliothek, die Sie der aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf »Öffnen«."</div><div class='add'>+msgstr "Die der aktuellen Liste hinzuzufügende BASIC-Bibliothek suchen und dann auf »Öffnen« klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GhHRH</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/libpage.ui:257</div><div class='hunk'>@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Aktiviert oder deaktiviert den aktuellen Haltepunkt."</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:216</div><div class='ctx'> msgctxt "managebreakpoints|extended_tip|entries"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the line number for a new breakpoint, then click New."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie eine Zeilennummer für den neuen Haltepunkt ein und klicken Sie auf »Neu«."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Zeilennummer für den neuen Haltepunkt eingeben und auf »Neu« klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RVBS5</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/managebreakpoints.ui:245</div><div class='hunk'>@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "Listet die vorhandenen Makrobibliotheken für die aktuelle Anwendung und</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:128</div><div class='ctx'> msgctxt "modulepage|extended_tip|edit"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Basic editor so that you can modify the selected library."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Basic-Editor, damit Sie die ausgewählte Bibliothek ändern können."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Basic-Editor, um die ausgewählte Bibliothek zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KjBGM</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:140</div><div class='hunk'>@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "_Neu…"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:167</div><div class='ctx'> msgctxt "modulepage|extended_tip|newdialog"</div><div class='ctx'> msgid "Lets you manage the macro libraries."</div><div class='del'>-msgstr "Lässt Sie die Makrobibliotheken verwalten."</div><div class='add'>+msgstr "Die Makrobibliotheken verwalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LeigB</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:187</div><div class='hunk'>@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "_Importieren…"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:226</div><div class='ctx'> msgctxt "modulepage|extended_tip|import"</div><div class='ctx'> msgid "Locate the Basic library that you want to add to the current list, and then click Open."</div><div class='del'>-msgstr "Suchen Sie die BASIC-Bibliothek, die Sie der aktuellen Liste hinzufügen möchten, und klicken Sie dann auf »Öffnen«."</div><div class='add'>+msgstr "Die der aktuellen Liste hinzuzufügende BASIC-Bibliothek suchen und dann auf »Öffnen« klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GAYBh</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/modulepage.ui:238</div><div class='hunk'>@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "_Name:"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/newlibdialog.ui:133</div><div class='ctx'> msgctxt "newlibdialog|extended_tip|NewLibDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the new library or module."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie einen Namen für das neue Modul, den neuen Dialog oder die neue Bibliothek ein."</div><div class='add'>+msgstr "Einen Namen für die neue Bibliothek oder das neue Modul eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uVgXz</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/organizedialog.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/de/basic/messages.po b/source/de/basic/messages.po<br/>index 7e456d30141..4e7ae060f1d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basic/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/basic/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/basic/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/basic/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-12 17:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:42+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basicmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507236530.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CacXi</div><div class='hunk'>@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Ungültiger Parameter."</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:45</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_BASIC_START"</div><div class='ctx'> msgid "Process interrupted by user."</div><div class='del'>-msgstr "Der Ablauf wurde vom Benutzer unterbrochen."</div><div class='add'>+msgstr "Ablauf wurde vom Anwender unterbrochen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nnqTQ</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:46</div><div class='hunk'>@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Zeitüberschreitung während des Wartens auf DDE-Antwort."</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:81</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_BASIC_START"</div><div class='ctx'> msgid "User pressed ESCAPE during DDE operation."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer drückte ESC während der DDE-Operation."</div><div class='add'>+msgstr "Anwender drückte [ESC] während der DDE-Operation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7WymF</div><div class='ctx'> #: basic/inc/basic.hrc:82</div><div class='head'>diff --git a/source/de/chart2/messages.po b/source/de/chart2/messages.po<br/>index 4003c05f302..6ca07cdf665 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:46+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1547564210.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCRDD</div><div class='hunk'>@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Stufenlinien"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:27</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DLG_REMOVE_DATA_TABLE"</div><div class='ctx'> msgid "This chart currently contains an internal data table. Do you want to proceed, deleting the internal data table, and set a new data range?"</div><div class='del'>-msgstr "Dieses Diagramm enthält gegenwärtig eine interne Datentabelle. Möchten Sie fortfahren, die interne Datentabelle löschen und einen neuen Datenbereich setzen?"</div><div class='add'>+msgstr "Dieses Diagramm enthält gegenwärtig eine interne Datentabelle. Fortfahren, die interne Datentabelle löschen und einen neuen Datenbereich setzen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E2JCT</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:28</div><div class='hunk'>@@ -827,13 +827,13 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:143</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_LTR"</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WoDyW</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:144</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TEXT_DIRECTION_RTL"</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dtE2L</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:145</div><div class='hunk'>@@ -1097,37 +1097,37 @@ msgstr "Blasendiagramm"</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:191</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_NUMBER"</div><div class='ctx'> msgid "Numbers are required. Check your input."</div><div class='del'>-msgstr "Es werden Zahlenwerte benötigt. Bitte überprüfen Sie die Eingabe."</div><div class='add'>+msgstr "Es werden Zahlenwerte benötigt. Bitte die Eingabe überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ofh4V</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:192</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_STEP_GT_ZERO"</div><div class='ctx'> msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."</div><div class='del'>-msgstr "Das Hauptintervall benötigt einen positiven Zahlenwert. Bitte überprüfen Sie die Eingabe."</div><div class='add'>+msgstr "Das Hauptintervall benötigt einen positiven Zahlenwert. Bitte die Eingabe überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBJjR</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:193</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_BAD_LOGARITHM"</div><div class='ctx'> msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."</div><div class='del'>-msgstr "Für die logarithmische Darstellung werden positive Zahlenwerte benötigt. Bitte überprüfen Sie die Eingabe."</div><div class='add'>+msgstr "Für die logarithmische Darstellung werden positive Zahlenwerte benötigt. Bitte die Eingabe überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K8BCB</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:194</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_MIN_GREATER_MAX"</div><div class='ctx'> msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."</div><div class='del'>-msgstr "Der Mindestwert muss unter dem Höchstwert liegen. Prüfen Sie die eingegebenen Werte."</div><div class='add'>+msgstr "Der Mindestwert muss unter dem Höchstwert liegen. Bitte die Eingabe überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oBR4x</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:195</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_INTERVALS"</div><div class='ctx'> msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."</div><div class='del'>-msgstr "Das Hauptintervall benötigt einen größeren Zahlenwert als das Hilfsintervall. Bitte überprüfen Sie die Eingabe."</div><div class='add'>+msgstr "Das Hauptintervall benötigt einen größeren Zahlenwert als das Hilfsintervall. Bitte die Eingabe überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZvDEh</div><div class='ctx'> #: chart2/inc/strings.hrc:196</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_TIME_UNIT"</div><div class='ctx'> msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."</div><div class='del'>-msgstr "Das Haupt- und Hilfsintervall benötigen einen mindestens genauso großen Zahlenwert wie die Auflösung. Bitte überprüfen Sie die Eingabe."</div><div class='add'>+msgstr "Das Haupt- und Hilfsintervall benötigen einen mindestens genauso großen Zahlenwert wie die Auflösung. Bitte die Eingabe überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VVVyQ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/3dviewdialog.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr "Datenreihe einfügen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:94</div><div class='ctx'> msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|InsertColumn"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a new data series after the current column."</div><div class='del'>-msgstr "Fügt eine neue Datenserie hinter der aktuellen Spalte ein."</div><div class='add'>+msgstr "Fügt eine neue Datenserie nach der aktuellen Spalte ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KuFy7</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:106</div><div class='hunk'>@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr "Vertauscht die aktuelle Zeile mit der darunterliegenden Zeile."</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/chartdatadialog.ui:357</div><div class='ctx'> msgctxt "chartdatadialog|extended_tip|ChartDataDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Datentabelle, in dem Sie die Diagrammdaten bearbeiten können."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „Datentabelle“, in dem die Diagrammdaten bearbeitet werden können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KbkRw</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/charttypedialog.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -1559,13 +1559,13 @@ msgstr "Attributoptionen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:458</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"</div><div class='ctx'> msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie in das Rad, um die Textausrichtung der Datenbeschriftung festzulegen."</div><div class='add'>+msgstr "In das Rad klicken, um die Textausrichtung der Datenbeschriftung festzulegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MjCoG</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:479</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Winkel der Drehung gegen den Uhrzeigersinn für die Datenbeschriftungen ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Winkel der Drehung gegen den Uhrzeigersinn für die Datenbeschriftungen eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jhjwb</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:493</div><div class='hunk'>@@ -1613,13 +1613,13 @@ msgstr "Führungslinien"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:641</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabel"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Datenbeschriftung, in dem Sie das Aussehen der Datenbeschriftung festlegen."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „Datenbeschriftung“, in dem das Aussehen der Datenbeschriftung festgelegt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bt7D7</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:660</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|dlg_DataLabels"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Datenbeschriftung, in dem Sie das Aussehen der Datenbeschriftung festlegen."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „Datenbeschriftung“, in dem das Aussehen der Datenbeschriftung festgelegt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XbRRD</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertDataTable.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "_Konstanter Wert"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:154</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_CONST"</div><div class='ctx'> msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt konstante Werte an, die Sie im Parameterbereich festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt konstante Werte an, die im Parameterbereich festgelegt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UzxQQ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:166</div><div class='hunk'>@@ -1703,13 +1703,13 @@ msgstr "_Prozentual"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:175</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt einen Prozentsatz an. Die Anzeige bezieht sich auf den jeweiligen Datenpunkt. Legen Sie den Prozentsatz im Bereich Parameter fest."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt einen Prozentsatz an. Die Anzeige bezieht sich auf den jeweiligen Datenpunkt. Den Prozentsatz im Bereich Parameter festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tSBH9</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:200</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION"</div><div class='ctx'> msgid "Select a function to calculate the error bars."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fkUNn</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:215</div><div class='hunk'>@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Fehlerbereich"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:222</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION"</div><div class='ctx'> msgid "Select a function to calculate the error bars."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z5yGF</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:241</div><div class='hunk'>@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Zell_bereich"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:250</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|RB_RANGE"</div><div class='ctx'> msgid "Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf »Zellenbereich« und legen Sie dann einen Zellenbereich fest, aus dem die positiven und negativen Fehlerbalkenwerte ermittelt werden sollen."</div><div class='add'>+msgstr "Auf »Zellenbereich« klicken und dann einen Zellenbereich festlegen, aus dem die positiven und negativen Fehlerbalkenwerte ermittelt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vdvVR</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:266</div><div class='hunk'>@@ -1811,13 +1811,13 @@ msgstr "Po_sitiv (+)"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:456</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Wert zum Hinzufügen zum angezeigten Wert als den positiven Fehlerwert ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Wert eingeben, der als positiver Fehlerwert zum angezeigten Wert hinzugefügt werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SUBEs</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:475</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Adressbereich ein, von dem Sie die positiven Fehlerwerte beziehen möchten. Verwenden Sie die Schaltfläche Verkleinern, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='add'>+msgstr "Den Adressbereich eingeben, von dem die positiven Fehlerwerte bezogen werden sollen. Die Schaltfläche „Verkleinern“ verwenden, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5FfdH</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:490</div><div class='hunk'>@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "Positiven Datenbereich auswählen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:495</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs, verwenden Sie dann die Maus, um den Zellbereich in dem Tabellendokument auszuwählen. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='add'>+msgstr "Auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs klicken, dann die Maus verwenden, um den Zellbereich im Tabellendokument auszuwählen. Erneut auf die Schaltfläche klicken, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K9wAk</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:521</div><div class='hunk'>@@ -1841,13 +1841,13 @@ msgstr "_Negativ (-)"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:540</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Wert zur Subtraktion vom angezeigten Wert als den negativen Fehlerwert ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Wert eingeben, der vom angezeigten Wert als negativer Fehlerwert abgezogen werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DTR5D</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:559</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Adressbereich ein, von dem Sie die negativen Fehlerwerte beziehen möchten. Verwenden Sie die Schaltfläche Verkleinern, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='add'>+msgstr "Den Adressbereich eingeben, von dem die negativen Fehlerwerte bezogen werden sollen. Die Schaltfläche „Verkleinern“ verwenden, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jsckc</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:574</div><div class='hunk'>@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Negativen Datenbereich auswählen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:579</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs, verwenden Sie dann die Maus, um den Zellbereich in dem Tabellendokument auszuwählen. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='add'>+msgstr "Auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs klicken, dann die Maus verwenden, um den Zellbereich im Tabellendokument auszuwählen. Erneut auf die Schaltfläche klicken, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GZS6d</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:598</div><div class='hunk'>@@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Bei_de Seiten gleich"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:606</div><div class='ctx'> msgctxt "dlg_InsertErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"</div><div class='ctx'> msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."</div><div class='del'>-msgstr "Ermöglicht den Gebrauch sowohl positiver als auch negativer Fehlerwerte. Sie können nur den Wert des \"Positiv (+)\"-Drehfelds ändern. Dieser Wert wird automatisch zum \"Negativ (-)\"-Feld kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Ermöglicht die Verwendung sowohl positiver als auch negativer Fehlerwerte. Es kann nur den Wert des Drehfelds \"Positiv (+)\" geändert werden. Dieser Wert wird automatisch zum Feld \"Negativ (-)\" kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ogVMg</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:622</div><div class='hunk'>@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Y-A_chse"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:226</div><div class='ctx'> msgctxt "insertaxisdlg|extended_tip|secondaryY"</div><div class='ctx'> msgid "The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. "</div><div class='del'>-msgstr "Die Haupt- und die Sekundärachsen lassen sich separat skalieren. Sie können beispielsweise eine Achse auf 2 cm und die andere auf 1,5 cm skalieren. "</div><div class='add'>+msgstr "Die Haupt- und die Sekundärachsen lassen sich separat skalieren. Beispielsweise kann eine Achse auf 2 cm und die andere auf 1,5 cm skaliert werden. "</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAFjD</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/insertaxisdlg.ui:238</div><div class='hunk'>@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgstr "Hilfsgitterlinien"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/insertgriddlg.ui:295</div><div class='ctx'> msgctxt "insertgriddlg|extended_tip|InsertGridDialog"</div><div class='ctx'> msgid "You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts."</div><div class='del'>-msgstr "Mit Gitterlinien lassen sich die Achsen in verschiedene Abschnitte unterteilen. Besonders bei der Arbeit mit großen Diagrammen erhalten Sie dadurch eine bessere Übersicht über das Diagramm."</div><div class='add'>+msgstr "Mit Gitterlinien lassen sich die Achsen in verschiedene Abschnitte unterteilen. Besonders bei der Arbeit mit großen Diagrammen kann dadurch eine bessere Übersicht über das Diagramm erzielt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rqADt</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -2147,13 +2147,13 @@ msgstr "_Untertitel:"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:125</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|maintitle"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired title for the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Titel für das Diagramm ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Titel für das Diagramm eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5eiq7</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:143</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|subtitle"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired subtitle for the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Untertitel für das Diagramm ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Untertitel für das Diagramm eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y8KiH</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:178</div><div class='hunk'>@@ -2177,19 +2177,19 @@ msgstr "_Z-Achse:"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:225</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryXaxis"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired title for the X axis of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Titel für die X-Achse des Diagramms ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Titel für die X-Achse des Diagramms eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3m5Dk</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:243</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryYaxis"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired title for the Y axis of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Titel für die Y-Achse des Diagramms ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Titel für die Y-Achse des Diagramms eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PY2EU</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:261</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|primaryZaxis"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired title for the Z axis of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Titel für die Z-Achse des Diagramms ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Titel für die Z-Achse des Diagramms eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aHvzY</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:276</div><div class='hunk'>@@ -2213,13 +2213,13 @@ msgstr "Y-A_chse:"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:341</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|secondaryXaxis"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired secondary title for the X axis of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Titel für die zweite X-Achse des Diagramms ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Titel für die zweite X-Achse des Diagramms eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bnwti</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:359</div><div class='ctx'> msgctxt "inserttitledlg|extended_tip|secondaryYaxis"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den gewünschten Titel für die zweite Y-Achse des Diagramms ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Titel für die zweite Y-Achse des Diagramms eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XvJwD</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/inserttitledlg.ui:374</div><div class='hunk'>@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "B-Spline"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:136</div><div class='ctx'> msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|SplineTypeComboBox"</div><div class='ctx'> msgid "Apply a line curve model."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie ein Linienmodell."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Linienmodell anwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eecxc</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:167</div><div class='hunk'>@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "_Grad der Polynome:"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:199</div><div class='ctx'> msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|ResolutionSpinbutton"</div><div class='ctx'> msgid "Set the resolution."</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie die Auflösung fest."</div><div class='add'>+msgstr "Die Auflösung festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a4btg</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:217</div><div class='hunk'>@@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Setzt den Grad der Polynome."</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:249</div><div class='ctx'> msgctxt "smoothlinesdlg|extended_tip|SmoothLinesDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Apply a line curve model."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie ein Linienmodell."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Linienmodell anwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RyJg5</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/steppedlinesdlg.ui:128</div><div class='hunk'>@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Legt den Textfluss für Absätze fest, die komplexes Textlayout (CTL) ve</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:163</div><div class='ctx'> msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|dialCtrl"</div><div class='ctx'> msgid "Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation."</div><div class='del'>-msgstr "Durch Klicken an eine Stelle auf dem Rad bestimmen Sie die Schreibrichtung."</div><div class='add'>+msgstr "Die Schreibrichtung durch Klicken an eine Stelle auf dem Rad bestimmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. syx89</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:178</div><div class='hunk'>@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|LB_SCHEME"</div><div class='ctx'> msgid "Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie aus dem Listenfeld ein Schema aus oder klicken Sie auf die Markierfelder unten."</div><div class='add'>+msgstr "Aus dem Listenfeld ein Schema auswählen oder auf die Markierfelder unten klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EyGsf</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:78</div><div class='hunk'>@@ -2993,7 +2993,7 @@ msgstr "_Objektumrandungen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|extended_tip|CB_OBJECTLINES"</div><div class='ctx'> msgid "Shows borders around the areas by setting the line style to Solid."</div><div class='del'>-msgstr "Die Flächen werden mit Umrandung angezeigt, wenn Sie als Linienstil eine durchgezogene Linie wählen."</div><div class='add'>+msgstr "Die Flächen werden mit Umrandung angezeigt, wenn als Linienstil eine durchgezogene Linie gewählt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CpWRj</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:118</div><div class='hunk'>@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "_Rechtwinklige Achsen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:45</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_RIGHT_ANGLED_AXES"</div><div class='ctx'> msgid "If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes."</div><div class='del'>-msgstr "Falls Rechtwinklige Achsen aktiviert ist, können Sie den Diagramminhalt nur in der X- und Y-Richtung rotieren, also parallel zu den Diagrammrändern. Rechtwinklige Achsen ist standardmäßig für neu erzeugte 3D-Diagramme aktiviert. Kreis- und Flächendiagramme unterstützen keine rechtwinkligen Achsen."</div><div class='add'>+msgstr "Falls „Rechtwinklige Achsen“ aktiviert ist, kann der Diagramminhalt nur in der X- und Y-Richtung rotieren, also parallel zu den Diagrammrändern. „Rechtwinklige Achsen“ ist standardmäßig für neu erzeugte 3D-Diagramme aktiviert. Kreis- und Flächendiagramme unterstützen keine rechtwinkligen Achsen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y8Tyg</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:59</div><div class='hunk'>@@ -3047,7 +3047,7 @@ msgstr "_Perspektive"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:110</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|CBX_PERSPECTIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects."</div><div class='del'>-msgstr "Markieren Sie das Feld \"Perspektive\", um das Diagramm wie durch ein Kameraobjektiv anzuzeigen. Legen Sie den Prozentsatz im Drehfeld fest. Bei einem hohen Prozentsatz werden näher gelegene Objekte größer angezeigt als weiter entfernte."</div><div class='add'>+msgstr "Das Feld \"Perspektive\" aktivieren, um das Diagramm wie durch ein Kameraobjektiv anzuzeigen. Den Prozentsatz im Drehfeld festlegen. Bei einem hohen Prozentsatz werden näher gelegene Objekte größer angezeigt als weiter entfernte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mdPAi</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:131</div><div class='hunk'>@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "Perspektive"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:132</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneGeometry|extended_tip|MTR_FLD_PERSPECTIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects."</div><div class='del'>-msgstr "Markieren Sie das Feld \"Perspektive\", um das Diagramm wie durch ein Kameraobjektiv anzuzeigen. Legen Sie den Prozentsatz im Drehfeld fest. Bei einem hohen Prozentsatz werden näher gelegene Objekte größer angezeigt als weiter entfernte."</div><div class='add'>+msgstr "Das Feld \"Perspektive\" aktivieren, um das Diagramm wie durch ein Kameraobjektiv anzuzeigen. Den Prozentsatz im Drehfeld festlegen. Bei einem hohen Prozentsatz werden näher gelegene Objekte größer angezeigt als weiter entfernte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PP8jT</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneGeometry.ui:150</div><div class='hunk'>@@ -3185,13 +3185,13 @@ msgstr "Legt eine Farbe für die ausgewählte Lichtquelle fest."</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:279</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie über den Dialog „Farbauswahl“ eine Farbe aus"</div><div class='add'>+msgstr "Farbe über den Dialog „Farbauswahl“ auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D3Udo</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:283</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|BTN_LIGHTSOURCE_COLOR"</div><div class='ctx'> msgid "Select a color using the Pick a Color dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie über den Dialog „Farbauswahl“ eine Farbe aus."</div><div class='add'>+msgstr "Farbe über den Dialog „Farbauswahl“ auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mgXyK</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:306</div><div class='hunk'>@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Legt eine Farbe für das Umgebungslicht fest."</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:363</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|BTN_AMBIENT_COLOR|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a color using the Pick a Color dialog"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie über den Dialog „Farbauswahl“ eine Farbe aus"</div><div class='add'>+msgstr "Farbe über den Dialog „Farbauswahl“ auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YbFV8</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:367</div><div class='hunk'>@@ -3233,7 +3233,7 @@ msgstr "Lichtvorschau"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:485</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|extended_tip|tp_3D_SceneIllumination"</div><div class='ctx'> msgid "Set the light sources for the 3D view."</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie die Lichtquellen für die 3D-Ansicht fest."</div><div class='add'>+msgstr "Die Lichtquellen für die 3D-Ansicht festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XRVrG</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:44</div><div class='hunk'>@@ -3269,19 +3269,19 @@ msgstr "Kategorie"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:67</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"</div><div class='ctx'> msgid "Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie, wo die andere Achse gekreuzt werden soll: am Anfang, am Ende, an einem speziellen Wert oder an einer Kategorie."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, wo die andere Achse gekreuzt wird: am Anfang, am Ende, an einem speziellen Wert oder an einer Kategorie."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FwCEp</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:86</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the value where the axis line should cross the other axis."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Wert ein, an dem die Achsenlinie die andere Achse kreuzen soll."</div><div class='add'>+msgstr "Den Wert eingeben, an dem die Achsenlinie die andere Achse kreuzen soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AnLbY</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:110</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY"</div><div class='ctx'> msgid "Select the category where the axis line should cross the other axis."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Kategorie, an der die Achsenlinie die andere Achse kreuzen soll."</div><div class='add'>+msgstr "Die Kategorie auswählen, an der die Achsenlinie die andere Achse kreuzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VYVhe</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:129</div><div class='hunk'>@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Außerhalb des Endes"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:281</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_LABELS"</div><div class='ctx'> msgid "Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Platzierung der Beschriftung aus: an der Achse, an der Achse (andere Seite), außerhalb des Anfangs oder außerhalb des Endes."</div><div class='add'>+msgstr "Platzierung der Beschriftung auswählen: an der Achse, an der Achse (andere Seite), außerhalb des Anfangs oder außerhalb des Endes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DUNn4</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:306</div><div class='hunk'>@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgstr "An Achse und Beschriftung"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:536</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_AxisPositions|extended_tip|LB_PLACE_TICKS"</div><div class='ctx'> msgid "Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie, wo die Markierungen platziert werden sollen: an der Beschriftung, der Achse oder an der Achse und Beschriftung."</div><div class='add'>+msgstr "Platzierung der Markierungen auswählen: an der Beschriftung, der Achse oder an der Achse und Beschriftung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jK9rf</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:559</div><div class='hunk'>@@ -3503,13 +3503,13 @@ msgstr "Gitterlinien"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:48</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ChartType|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"</div><div class='ctx'> msgid "Choose a Chart Type"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen Diagrammtyp"</div><div class='add'>+msgstr "Einen Diagrammtyp auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wBFXQ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:94</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|subtype"</div><div class='ctx'> msgid "Select a sub type of the basic chart type."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen Untertyp des grundlegenden Diagrammtyps."</div><div class='add'>+msgstr "Einen Untertyp des grundlegenden Diagrammtyps auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FSf6b</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:123</div><div class='hunk'>@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "Realistisch"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:155</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dscheme"</div><div class='ctx'> msgid "Select the type of 3D look."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die gewünschte 3D-Darstellung."</div><div class='add'>+msgstr "Die gewünschte 3D-Darstellung auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxHfq</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:173</div><div class='hunk'>@@ -3551,7 +3551,7 @@ msgstr "_Form"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:216</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|shape"</div><div class='ctx'> msgid "Select a shape from the list."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Form aus der Liste aus."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Form aus der Liste auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G2u4D</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:241</div><div class='hunk'>@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr "Stufen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:351</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|linetype"</div><div class='ctx'> msgid "Choose the type of line to draw."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den zu zeichnenden Linientyp."</div><div class='add'>+msgstr "Den zu zeichnenden Linientyp auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JqNUv</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:362</div><div class='hunk'>@@ -3665,7 +3665,7 @@ msgstr "Legt die Anzahl an Linien für Säulen- und Liniendiagramme fest."</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:499</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|charttype"</div><div class='ctx'> msgid "Select a basic chart type."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen grundlegenden Diagrammtyp aus."</div><div class='add'>+msgstr "Einen grundlegenden Diagrammtyp auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UGk4x</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:39</div><div class='hunk'>@@ -3917,13 +3917,13 @@ msgstr "Attributoptionen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:390</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CT_DIAL"</div><div class='ctx'> msgid "Click in the dial to set the text orientation for the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie in das Rad, um die Textausrichtung der Datenbeschriftung festzulegen."</div><div class='add'>+msgstr "In das Rad klicken, um die Textausrichtung der Datenbeschriftung festzulegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eKwUH</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:411</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|NF_LABEL_DEGREES"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Winkel der Drehung gegen den Uhrzeigersinn für die Datenbeschriftungen ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Winkel der Drehung gegen den Uhrzeigersinn für die Datenbeschriftungen eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VArif</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:425</div><div class='hunk'>@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr "Führungslinien"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:573</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|tp_DataLabel"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Data Labels dialog, which enables you to set the data labels."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Datenbeschriftung, in dem Sie das Aussehen der Datenbeschriftung festlegen."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „Datenbeschriftung“, in dem das Aussehen der Datenbeschriftung festgelegt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rXE7B</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:37</div><div class='hunk'>@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgstr "Daten_reihen:"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:116</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|LB_SERIES"</div><div class='ctx'> msgid "Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click Add to insert a new series into the list after the selected entry."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt eine Liste aller Datenreihen im Diagramm an. Klicken Sie auf einen Eintrag, um die Datenreihe anzuzeigen und zu bearbeiten. Klicken Sie auf »Hinzufügen«, um nach dem ausgewählten Eintrag eine neue Datenreihe in die Liste einzufügen."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt eine Liste aller Datenreihen im Diagramm an. Auf einen Eintrag klicken, um die Datenreihe anzuzeigen und zu bearbeiten. Auf »Hinzufügen« klicken, um nach dem ausgewählten Eintrag eine neue Datenreihe in die Liste einzufügen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rqABh</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:137</div><div class='hunk'>@@ -4085,13 +4085,13 @@ msgstr "_Bereich für %VALUETYPE"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:338</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE"</div><div class='ctx'> msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse aus der zweiten Spalte des Listenfelds \"Datenbereich\" an. Sie können den Bereich ändern, indem Sie die entsprechenden Angaben in das Textfeld eingeben oder den Bereich im Dokument durch Ziehen mit der Maus markieren. Mit der Schaltfläche Datenbereich auswählen lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass Sie den Datenbereich in Calc problemlos auswählen können."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse aus der zweiten Spalte des Listenfelds \"Datenbereich\" an. Den Bereich ändern, indem die entsprechenden Angaben in das Textfeld eingegeben oder der Bereich im Dokument durch Ziehen mit der Maus markiert wird. Mit der Schaltfläche „Datenbereich auswählen“ lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass der Datenbereich in Calc problemlos ausgewählt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CwKet</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:356</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN"</div><div class='ctx'> msgid "Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse aus der zweiten Spalte des Listenfelds \"Datenbereich\" an. Sie können den Bereich ändern, indem Sie die entsprechenden Angaben in das Textfeld eingeben oder den Bereich im Dokument durch Ziehen mit der Maus markieren. Mit der Schaltfläche Datenbereich auswählen lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass Sie den Datenbereich in Calc problemlos auswählen können."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse aus der zweiten Spalte des Listenfelds \"Datenbereich\" an. Den Bereich ändern, indem die entsprechenden Angaben in das Textfeld eingegeben oder der Bereich im Dokument durch Ziehen mit der Maus markiert wird. Mit der Schaltfläche „Datenbereich auswählen“ lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass der Datenbereich in Calc problemlos ausgewählt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FX2CF</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:381</div><div class='hunk'>@@ -4109,19 +4109,19 @@ msgstr "Datenbe_schriftung"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:426</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES"</div><div class='ctx'> msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse der Kategorien an (der für die X-Achse eines Diagramms mit Kategorien angezeigte Text). Bei einem XY-Diagramm enthält das Textfeld den Quellbereich der Datenbeschriftungen, die für die Datenpunkte angezeigt werden. Mit der Schaltfläche Datenbereich auswählen lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass Sie den Datenbereich in Calc problemlos auswählen können."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse der Kategorien an (der für die X-Achse eines Diagramms mit Kategorien angezeigte Text). Bei einem XY-Diagramm enthält das Textfeld den Quellbereich der Datenbeschriftungen, die für die Datenpunkte angezeigt werden. Mit der Schaltfläche „Datenbereich auswählen“ lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass der Datenbereich in Calc problemlos ausgewählt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EYFEo</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:444</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT"</div><div class='ctx'> msgid "Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse der Kategorien an (der für die X-Achse eines Diagramms mit Kategorien angezeigte Text). Bei einem XY-Diagramm enthält das Textfeld den Quellbereich der Datenbeschriftungen, die für die Datenpunkte angezeigt werden. Mit der Schaltfläche Datenbereich auswählen lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass Sie den Datenbereich in Calc problemlos auswählen können."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt die Quellbereichsadresse der Kategorien an (der für die X-Achse eines Diagramms mit Kategorien angezeigte Text). Bei einem XY-Diagramm enthält das Textfeld den Quellbereich der Datenbeschriftungen, die für die Datenpunkte angezeigt werden. Mit der Schaltfläche „Datenbereich auswählen“ lässt sich dieser Dialog verkleinern, sodass der Datenbereich in Calc problemlos ausgewählt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YwALA</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:481</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_DataSource|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"</div><div class='ctx'> msgid "Customize Data Ranges for Individual Data Series"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie spezielle Datenbereiche für die Datenreihen"</div><div class='add'>+msgstr "Datenbereiche für einzelne Datenreihen individualisieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JGgFh</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataTable.ui:33</div><div class='hunk'>@@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "_Konstanter Wert"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:87</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_CONST"</div><div class='ctx'> msgid "Displays constant values that you specify in the Parameters area."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt konstante Werte an, die Sie im Parameterbereich festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt konstante Werte an, die im Parameterbereich festgelegt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Njqok</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:99</div><div class='hunk'>@@ -4187,13 +4187,13 @@ msgstr "_Prozentual"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:110</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_PERCENT"</div><div class='ctx'> msgid "Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt einen Prozentsatz an. Die Anzeige bezieht sich auf den jeweiligen Datenpunkt. Legen Sie den Prozentsatz im Bereich Parameter fest."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt einen Prozentsatz an. Die Anzeige bezieht sich auf den jeweiligen Datenpunkt. Den Prozentsatz im Bereich Parameter festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qCQY8</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:137</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION"</div><div class='ctx'> msgid "Select a function to calculate the error bars."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GnXao</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:152</div><div class='hunk'>@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr "Fehlerbereich"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:159</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION"</div><div class='ctx'> msgid "Select a function to calculate the error bars."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Funktion zum Berechnen der Fehlerbalken auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AbhAQ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:178</div><div class='hunk'>@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgstr "Zell_bereich"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:189</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE"</div><div class='ctx'> msgid "Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf Zellenbereich und legen Sie dann einen Zellenbereich fest, aus dem die positiven und negativen Fehlerbalkenwerte ermittelt werden sollen."</div><div class='add'>+msgstr "Auf »Zellenbereich« klicken und dann einen Zellenbereich festlegen, aus dem die positiven und negativen Fehlerbalkenwerte ermittelt werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Y8Vo</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:205</div><div class='hunk'>@@ -4295,13 +4295,13 @@ msgstr "Po_sitiv (+)"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:402</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the value to add to the displayed value as the positive error value."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Wert zum Hinzufügen zum angezeigten Wert als den positiven Fehlerwert ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Wert eingeben, der als positiver Fehlerwert zum angezeigten Wert hinzugefügt werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D5XCD</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:421</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Adressbereich ein, von dem Sie die positiven Fehlerwerte beziehen möchten. Verwenden Sie die Schaltfläche Verkleinern, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='add'>+msgstr "Den Adressbereich eingeben, von dem die positiven Fehlerwerte bezogen werden sollen. Die Schaltfläche „Verkleinern“ verwenden, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rGBRC</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:436</div><div class='hunk'>@@ -4313,7 +4313,7 @@ msgstr "Positiven Datenbereich auswählen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:441</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs, verwenden Sie dann die Maus, um den Zellbereich in dem Tabellendokument auszuwählen. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='add'>+msgstr "Auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs klicken, dann die Maus verwenden, um den Zellbereich im Tabellendokument auszuwählen. Erneut auf die Schaltfläche klicken, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C5ZdQ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:467</div><div class='hunk'>@@ -4325,13 +4325,13 @@ msgstr "_Negativ (-)"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:486</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Wert zur Subtraktion vom angezeigten Wert als den negativen Fehlerwert ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Wert eingeben, der vom angezeigten Wert als negativer Fehlerwert abgezogen werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S8d3Y</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:504</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Adressbereich ein, von dem Sie die negativen Fehlerwerte beziehen möchten. Verwenden Sie die Schaltfläche Verkleinern, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='add'>+msgstr "Den Adressbereich eingeben, von dem die negativen Fehlerwerte bezogen werden sollen. Die Schaltfläche „Verkleinern“ verwenden, um den Bereich in einer Tabelle auszuwählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EVG7h</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:519</div><div class='hunk'>@@ -4343,7 +4343,7 @@ msgstr "Positiven Datenbereich auswählen"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:524</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE"</div><div class='ctx'> msgid "Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs, verwenden Sie dann die Maus, um den Zellbereich in dem Tabellendokument auszuwählen. Klicken Sie erneut auf die Schaltfläche, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='add'>+msgstr "Auf eine Schaltfläche zum Verkleinern des Dialogs klicken, dann die Maus verwenden, um den Zellbereich im Tabellendokument auszuwählen. Erneut auf die Schaltfläche klicken, um den Dialog wieder in voller Größe zu erhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wdsax</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:543</div><div class='hunk'>@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Bei_de Seiten gleich"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:551</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_ErrorBars|extended_tip|CB_SYN_POS_NEG"</div><div class='ctx'> msgid "Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically."</div><div class='del'>-msgstr "Ermöglicht den Gebrauch sowohl positiver als auch negativer Fehlerwerte. Sie können nur den Wert des \"Positiv (+)\"-Drehfelds ändern. Dieser Wert wird automatisch zum \"Negativ (-)\"-Feld kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Ermöglicht die Verwendung sowohl positiver als auch negativer Fehlerwerte. Es kann nur den Wert des Drehfelds \"Positiv (+)\" geändert werden. Dieser Wert wird automatisch zum Feld \"Negativ (-)\" kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEj3C</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_ErrorBars.ui:567</div><div class='hunk'>@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "_Links"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:36</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|left"</div><div class='ctx'> msgid "Positions the legend at the left of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie diese Option wählen, ist die Legende links neben dem Diagramm zu sehen."</div><div class='add'>+msgstr "Positioniert die Legende links neben dem Diagramm."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGGa8</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:47</div><div class='hunk'>@@ -4403,7 +4403,7 @@ msgstr "_Rechts"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:56</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|right"</div><div class='ctx'> msgid "Positions the legend at the right of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie diese Option wählen, ist die Legende rechts neben dem Diagramm zu sehen."</div><div class='add'>+msgstr "Positioniert die Legende rechts neben dem Diagramm."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aURZs</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:67</div><div class='hunk'>@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr "_Oben"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:76</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|top"</div><div class='ctx'> msgid "Positions the legend at the top of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie diese Option wählen, ist die Legende oberhalb des Diagramms zu sehen."</div><div class='add'>+msgstr "Positioniert die Legende oberhalb des Diagramms."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9WgFV</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:87</div><div class='hunk'>@@ -4427,7 +4427,7 @@ msgstr "_Unten"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:96</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|bottom"</div><div class='ctx'> msgid "Positions the legend at the bottom of the chart."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie diese Option wählen, ist die Legende unterhalb des Diagramms zu sehen."</div><div class='add'>+msgstr "Positioniert die Legende unterhalb des Diagramms."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z84pQ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:111</div><div class='hunk'>@@ -4481,7 +4481,7 @@ msgstr "Im _Uhrzeigersinn"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:34</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE"</div><div class='ctx'> msgid "The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction."</div><div class='del'>-msgstr "Die voreingestellte Richtung, in der die Stücke eines Kreisdiagramms angeordnet sind, ist entgegen dem Uhrzeigersinn. Aktivieren Sie das Markierfeld Ausrichtung im Uhrzeigersinn, um die Stücke in die entgegengesetzte Richtung zu ziehen."</div><div class='add'>+msgstr "Die voreingestellte Richtung, in der die Stücke eines Kreisdiagramms angeordnet sind, ist entgegen dem Uhrzeigersinn. Das Markierfeld „Ausrichtung im Uhrzeigersinn“ aktivieren, um die Stücke in die entgegengesetzte Richtung zu zeichnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ATHCu</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:43</div><div class='head'>diff --git a/source/de/connectivity/messages.po b/source/de/connectivity/messages.po<br/>index ddbe186f66d..33f78f53356 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/connectivity/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/connectivity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/connectivity/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:50+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/connectivitymessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1536331128.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9KHB8</div><div class='hunk'>@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Es besteht keine Verbindung zur Datenbank."</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:26</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_WRONG_PARAM_INDEX"</div><div class='ctx'> msgid "You tried to set a parameter at position “$pos$” but there is/are only “$count$” parameter(s) allowed. One reason may be that the property “ParameterNameSubstitution” is not set to TRUE in the data source."</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben versucht, an Position \"$pos$\" einen Parameter einzufügen, es ist/sind aber nur \"$count$\" Parameter erlaubt. Eine Ursache könnte sein, dass die Eigenschaft \"ParameterNameSubstitution“ in der Datenquelle nicht auf WAHR gesetzt ist."</div><div class='add'>+msgstr "Versuch, an Position \"$pos$\" einen Parameter einzufügen, es ist/sind aber nur \"$count$\" Parameter erlaubt. Eine Ursache könnte sein, dass die Eigenschaft \"ParameterNameSubstitution“ in der Datenquelle nicht auf WAHR gesetzt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6FnrV</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:27</div><div class='hunk'>@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Die Tabelle konnte nicht erzeugt werden: ungültiger Objekt-Deskriptor."</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:58</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR"</div><div class='ctx'> msgid "Could not create user: invalid object descriptor."</div><div class='del'>-msgstr "Der Benutzer konnte nicht erzeugt werden: ungültiger Objekt-Deskriptor."</div><div class='add'>+msgstr "Nutzer konnte nicht erzeugt werden: ungültiger Objekt-Deskriptor."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4TE9R</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:59</div><div class='hunk'>@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Die Treiberklasse \"$classname$\" konnte nicht geladen werden."</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:100</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_NO_JAVA"</div><div class='ctx'> msgid "No Java installation could be found. Please check your installation."</div><div class='del'>-msgstr "Es konnte keine Java-Installation gefunden werden. Bitte prüfen Sie Ihre Installation."</div><div class='add'>+msgstr "Es konnte keine Java-Installation gefunden werden. Bitte die Installation prüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdN4i</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:101</div><div class='hunk'>@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Die Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Es wurde kein Speicherbe</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:113</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_INVALID_FILE_URL"</div><div class='ctx'> msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file."</div><div class='del'>-msgstr "Der angegebene URL enthält keinen gültigen Pfad zum lokalen Dateisystem. Bitte überprüfen Sie den Speicherort Ihrer Datenbankdatei."</div><div class='add'>+msgstr "Die angegebene URL enthält keinen gültigen Pfad zum lokalen Dateisystem. Bitte den Speicherort der Datenbankdatei prüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MgCH9</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:114</div><div class='hunk'>@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "$1$ nicht vorhanden."</div><div class='ctx'> #: connectivity/inc/strings.hrc:127</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED"</div><div class='ctx'> msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter."</div><div class='del'>-msgstr "Der Tabelleninhalt kann nicht vollständig angezeigt werden. Weisen Sie einen Filter zu."</div><div class='add'>+msgstr "Der Tabelleninhalt kann nicht vollständig angezeigt werden. Bitte einen Filter zuweisen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wH3TZ</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/dbaccess/messages.po b/source/de/dbaccess/messages.po<br/>index d365ee8713b..09fb5b98883 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562385716.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiN6g</div><div class='hunk'>@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Bericht"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:33</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED"</div><div class='ctx'> msgid "The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source."</div><div class='del'>-msgstr "Die Datenquelle wurde nicht gespeichert. Bitte verwenden Sie die Schnittstelle XStorable, um die Datenquelle zu speichern."</div><div class='add'>+msgstr "Die Datenquelle wurde nicht gespeichert. Bitte die Schnittstelle XStorable zum Speichern der Datenquelle verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BuEPn</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:34</div><div class='hunk'>@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "Eine relative Positionierung ist in diesem Status nicht erlaubt."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:50</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_NO_REFRESH_AFTERLAST"</div><div class='ctx'> msgid "A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row."</div><div class='del'>-msgstr "Eine Zeile kann nicht aktualisiert werden, wenn das ResultSet hinter der letzten Zeile steht."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Zeile kann nicht aktualisiert werden, wenn das ResultSet nach der letzten Zeile steht."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TqUZX</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:51</div><div class='hunk'>@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Ungültiger Cursorstatus."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:84</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER"</div><div class='ctx'> msgid "The cursor points to before the first or after the last row."</div><div class='del'>-msgstr "Der Cursor zeigt vor die erste beziehungsweise hinter die letzte Zeile."</div><div class='add'>+msgstr "Der Cursor zeigt auf die Stelle vor der ersten beziehungsweise nach der letzten Zeile."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z9fkj</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:85</div><div class='hunk'>@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Die Erweiterung ist nicht installiert."</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:90</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table."</div><div class='del'>-msgstr "Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage denselben Namen zu geben. Bitte wählen Sie einen Namen, der noch nicht für eine Abfrage oder Tabelle benutzt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Es ist nicht möglich, einer Tabelle und einer Abfrage denselben Namen zu geben. Bitte einen Namen wählen, der noch nicht für eine Abfrage oder Tabelle verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bT6Um</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:91</div><div class='hunk'>@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Erstellen Sie eine Tabelle, indem Sie Feldnamen und -eigenschaften, sowi</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:181</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD"</div><div class='ctx'> msgid "Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie aus geschäftlichen oder privaten Beispieltabellen aus, die Sie dann für Ihren Zweck anpassen."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie aus geschäftlichen oder privaten Beispieltabellen aus, die Sie dann zum Erstellen einer Tabelle individuell anpassen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GmBmQ</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:182</div><div class='hunk'>@@ -1941,13 +1941,13 @@ msgstr "~Rechnername"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:340</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_MOZILLA_PROFILE_NAME"</div><div class='ctx'> msgid "~Mozilla profile name"</div><div class='del'>-msgstr "Name des ~Mozilla Benutzerprofils"</div><div class='add'>+msgstr "Name des ~Mozilla-Anwenderprofils"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6YJb</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:341</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME"</div><div class='ctx'> msgid "~Thunderbird profile name"</div><div class='del'>-msgstr "Name des ~Thunderbird Benutzerprofils"</div><div class='add'>+msgstr "Name des ~Thunderbird-Anwenderprofils"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HnmRA</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:342</div><div class='hunk'>@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "The following name is already in use:"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Geben Sie einen eindeutigen Namen für das neue Primärschlüssel-Datenfeld ein.\n"</div><div class='del'>-"Der folgende Name wird schon benutzt:"</div><div class='add'>+"Der folgende Name wird schon verwendet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MuQ2C</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:348</div><div class='hunk'>@@ -2429,13 +2429,13 @@ msgstr "Details"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:423</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ADD_USER"</div><div class='ctx'> msgid "Add User"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer hinzufügen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YG5iB</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:424</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DELETE_USER"</div><div class='ctx'> msgid "Delete User"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer löschen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mDe9f</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:425</div><div class='hunk'>@@ -2447,7 +2447,7 @@ msgstr "Kennwort ändern"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:426</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER"</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the user?"</div><div class='del'>-msgstr "Soll der Benutzer wirklich gelöscht werden?"</div><div class='add'>+msgstr "Soll der Anwender wirklich gelöscht werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yeKZF</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:427</div><div class='hunk'>@@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Benutzerauthentifizierung eingeben"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:35</div><div class='ctx'> msgctxt "authentificationpage|helptext"</div><div class='ctx'> msgid "Some databases require you to enter a user name."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie bitte jetzt einen Benutzernamen ein, falls die Datenbank zur Verbindungsherstellung einen bestimmten Benutzer erwartet."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie bitte jetzt einen Benutzernamen ein, falls die Datenbank zur Verbindungsherstellung einen bestimmten Anwender erwartet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZqSUv</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60</div><div class='hunk'>@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Willkommen beim %PRODUCTNAME-Datenbank-Assistenten"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:40</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpagewizard|helpText"</div><div class='ctx'> msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzen Sie den Datenbank-Assistenten, um eine neue Datenbank anzulegen, eine bestehende Datenbankdatei zu öffnen oder eine Verbindung zu einer Server-Datenbank herzustellen."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie den Datenbank-Assistenten, um eine neue Datenbank anzulegen, eine bestehende Datenbankdatei zu öffnen oder eine Verbindung zu einer Server-Datenbank herzustellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KxZny</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:55</div><div class='hunk'>@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr "Wählen Sie aus, um eine Datenbankdatei aus der Liste kürzlich verwende</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:155</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"</div><div class='ctx'> msgid "_Recently used:"</div><div class='del'>-msgstr "Zu_letzt benutzt:"</div><div class='add'>+msgstr "Zu_letzt verwendet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bxkCC</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:180</div><div class='hunk'>@@ -4084,7 +4084,7 @@ msgstr "Kennwort _bestätigen:"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:187</div><div class='ctx'> msgctxt "password|label1"</div><div class='ctx'> msgid "User “$name$:  $”"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer „$name$: $”"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender „$name$: $”"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4E7F9</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24</div><div class='hunk'>@@ -4438,7 +4438,7 @@ msgstr "Ja"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111</div><div class='ctx'> msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"</div><div class='ctx'> msgid "Use distinct values in query."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzt eindeutige Werte in der Abfrage."</div><div class='add'>+msgstr "Verwendet eindeutige Werte in der Abfrage."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rErxt</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123</div><div class='hunk'>@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "Nein"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:132</div><div class='ctx'> msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"</div><div class='ctx'> msgid "Not use distinct values in query."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzt keine eindeutigen Werte in der Abfrage."</div><div class='add'>+msgstr "Verwendet keine eindeutigen Werte in der Abfrage."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P9quF</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:152</div><div class='hunk'>@@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Benutzereinstellungen"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:46</div><div class='ctx'> msgctxt "useradminpage|label3"</div><div class='ctx'> msgid "Us_er:"</div><div class='del'>-msgstr "_Benutzer:"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DF5YC</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:70</div><div class='hunk'>@@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "Benutzerauswahl"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/useradminpage.ui:144</div><div class='ctx'> msgctxt "useradminpage|label2"</div><div class='ctx'> msgid "Access Rights for Selected User"</div><div class='del'>-msgstr "Zugriffsrechte für ausgewählten Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "Zugriffsrechte für ausgewählten Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5X3RP</div><div class='ctx'> #: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:40</div><div class='head'>diff --git a/source/de/desktop/messages.po b/source/de/desktop/messages.po<br/>index 8188d69d06c..f8ba24d02c4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/desktop/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/desktop/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/desktop/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:56+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/desktopmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558846552.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v2iwK</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +698,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you really want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Eine andere Instanz von %PRODUCTNAME greift auf Ihre persönlichen Einstellungen zu oder hat diese nicht wieder freigegeben.\n"</div><div class='del'>-"Der gleichzeitige Zugriff kann zu Inkonsistenzen in Ihren persönlichen Einstellungen führen. Bevor Sie Fortfahren sollten Sie sicher stellen, dass %PRODUCTNAME auf dem Host '$h' vom Benutzer '$u' beendet wird.\n"</div><div class='add'>+"Der gleichzeitige Zugriff kann zu Inkonsistenzen in Ihren persönlichen Einstellungen führen. Bevor Sie Fortfahren sollten Sie sicher stellen, dass %PRODUCTNAME auf dem Host '$h' vom Anwender '$u' beendet wird.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Möchten Sie wirklich fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -893,19 +893,19 @@ msgstr "Systemweite Installation"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:89</div><div class='ctx'> msgctxt "extensionmanager|extended_tip|shared"</div><div class='ctx'> msgid "Filter extensions available for all users of this computer."</div><div class='del'>-msgstr "Filtert die für alle Benutzer dieses Computers verfügbaren Erweiterungen heraus."</div><div class='add'>+msgstr "Filtert die für alle Anwender dieses Computers verfügbaren Erweiterungen heraus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zhqZT</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:100</div><div class='ctx'> msgctxt "extensionmanager|user"</div><div class='ctx'> msgid "Installed for current user"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer-Installation"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerinstallation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QbHCi</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:109</div><div class='ctx'> msgctxt "extensionmanager|extended_tip|user"</div><div class='ctx'> msgid "Filter extensions only available for the currently logged in user."</div><div class='del'>-msgstr "Filtert die nur für den aktuell eingeloggten Benutzer verfügbaren Extensions heraus."</div><div class='add'>+msgstr "Filtert die nur für den aktuell eingeloggten Anwender verfügbaren Erweiterungen heraus."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6wBVk</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/extensionmanager.ui:120</div><div class='hunk'>@@ -1025,13 +1025,13 @@ msgstr "Für wen möchten Sie die Erweiterung installieren?"</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:13</div><div class='ctx'> msgctxt "installforalldialog|InstallForAllDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment."</div><div class='del'>-msgstr "Stellen Sie sicher, dass keine anderen Benutzer mit der gleichen Installation von %PRODUCTNAME arbeiten, während Sie eine Erweiterung für alle Benutzer in einer Mehrbenutzerumgebung installieren."</div><div class='add'>+msgstr "Stellen Sie sicher, dass keine anderen Anwender mit der gleichen Installation von %PRODUCTNAME arbeiten, während Sie eine Erweiterung für alle Anwender in einer Mehrbenutzerumgebung installieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. urmUy</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:24</div><div class='ctx'> msgctxt "installforalldialog|no"</div><div class='ctx'> msgid "_For all users"</div><div class='del'>-msgstr "_Für alle Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "_Für alle Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nPnM4</div><div class='ctx'> #: desktop/uiconfig/ui/installforalldialog.ui:38</div><div class='head'>diff --git a/source/de/dictionaries/da_DK.po b/source/de/dictionaries/da_DK.po<br/>index ab56765fe03..33f2534bbc4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dictionaries/da_DK.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/dictionaries/da_DK.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dictionaries/da_DK.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/dictionaries/da_DK.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-10-17 05:31+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesda_dk/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:48+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionariesda_dk/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1369349948.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M5yh2</div><div class='hunk'>@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Hyphenation dictionary Based on the TeX hyphenation tables.\n"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Dänisches Wörterbuch für Rechtschreibprüfung, Thesaurus und Silbentrennung von Stavekontrolden.\n"</div><div class='del'>-"Dieses Wörterbuch basiert auf Daten von Det Danske Sprog-og Litteraturselskab\n"</div><div class='add'>+"Dieses Wörterbuch basiert auf Daten von Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"</div><div class='ctx'> "(Dänische Gesellschaft für Sprache und Literatur), http://www.dsl.dk.\n"</div><div class='del'>-"Dänischer Thesaurus basierend auf Daten von Det Danske Sprog-og Litteraturselskab\n"</div><div class='add'>+"Dänischer Thesaurus basierend auf Daten von Det Danske Sprog- og Litteraturselskab\n"</div><div class='ctx'> "und Zentrum für Sprachtechnologie, Universität Kopenhagen.\n"</div><div class='ctx'> "Dänische Silbentrennung basierend auf den TeX-Silbentrennungstabellen.\n"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po<br/>index 53586be0224..c7a511771a7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/dictionaries/hu_HU/dialog.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 20:03+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:10+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dictionarieshu_hudialog/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1484387490.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jFVKx</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "numpart\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Thousand separation of numbers"</div><div class='del'>-msgstr "Tausender-Trennung von Zahlen"</div><div class='add'>+msgstr "Tausendertrennzeichen für Zahlen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BSBZA</div><div class='ctx'> #: hu_HU_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/de/editeng/messages.po b/source/de/editeng/messages.po<br/>index da011d5c335..2fbf3603540 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/editeng/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/editeng/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/editeng/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:51+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-22 16:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/editengmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1512984903.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHYB4</div><div class='hunk'>@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Linksbündig"</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:21</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"</div><div class='ctx'> msgid "Centered horizontally"</div><div class='del'>-msgstr "Horizontal zentrieren"</div><div class='add'>+msgstr "Zentriert"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JXEo9</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:22</div><div class='hunk'>@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Rechtsbündig"</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:23</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK"</div><div class='ctx'> msgid "Justify horizontally"</div><div class='del'>-msgstr "Horizontaler Blocksatz"</div><div class='add'>+msgstr "Blocksatz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DVmUh</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:24</div><div class='hunk'>@@ -64,19 +64,19 @@ msgstr "Vertikale Standardausrichtung"</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:31</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP"</div><div class='ctx'> msgid "Align to top"</div><div class='del'>-msgstr "Oben ausrichten"</div><div class='add'>+msgstr "Oben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UjmWt</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:32</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER"</div><div class='ctx'> msgid "Centered vertically"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikal zentrieren"</div><div class='add'>+msgstr "Mittig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G3X9R</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:33</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM"</div><div class='ctx'> msgid "Align to bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Unten ausrichten"</div><div class='add'>+msgstr "Unten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3jGFq</div><div class='ctx'> #: editeng/inc/strings.hrc:34</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Gepunktet überstrichen"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:103</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW"</div><div class='ctx'> msgid "Overline"</div><div class='del'>-msgstr "Überstreichen"</div><div class='add'>+msgstr "Überstrichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SA6B9</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:104</div><div class='hunk'>@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Rechtsbündig"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:144</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK"</div><div class='ctx'> msgid "Justify"</div><div class='del'>-msgstr "Blockausrichtung"</div><div class='add'>+msgstr "Blocksatz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDyMM</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:145</div><div class='hunk'>@@ -1596,25 +1596,25 @@ msgstr "Textausrichtung unten"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:280</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (horizontal)"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss links nach rechts (horizontal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eW3jB</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:281</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss Rechts-nach-links (horizontal)"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss rechts nach links (horizontal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o3Yee</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:282</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction right-to-left (vertical)"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss Rechts-nach-links (vertikal)"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss rechts nach links (vertikal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GXXF8</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:283</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction left-to-right (vertical)"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal)"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss links nach rechts (vertikal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2XBXr</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:284</div><div class='hunk'>@@ -1626,13 +1626,13 @@ msgstr "Textfluss-Einstellung des übergeordneten Objekts verwenden"</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:285</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss Links-nach-rechts (vertikal von unten)"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss links nach rechts (vertikal von unten)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BRAeh</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:286</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)"</div><div class='del'>-msgstr "Textfluss Rechts-nach-links (vertikal, alle Zeichen gedreht)"</div><div class='add'>+msgstr "Textfluss rechts nach links (vertikal, alle Zeichen gedreht)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z9dAu</div><div class='ctx'> #: include/editeng/editrids.hrc:287</div><div class='head'>diff --git a/source/de/extensions/messages.po b/source/de/extensions/messages.po<br/>index f394ac2c628..59019668ba7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:55+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1555474560.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBx8W</div><div class='hunk'>@@ -739,13 +739,13 @@ msgstr "Automatische Größe"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/stringarrays.hrc:229</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-Rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGDY3</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/stringarrays.hrc:230</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-Links"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4qSdq</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/stringarrays.hrc:231</div><div class='hunk'>@@ -2802,31 +2802,31 @@ msgstr "WWW-Dokument"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:364</div><div class='ctx'> msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined1"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzertyp1"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x5LCm</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:365</div><div class='ctx'> msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined2"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzertyp2"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SbEEw</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:366</div><div class='ctx'> msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined3"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzertyp3"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s4ffr</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:367</div><div class='ctx'> msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined4"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzertyp4"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZgVkp</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:368</div><div class='ctx'> msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined5"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzertyp5"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniert 5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TNvqv</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:369</div><div class='hunk'>@@ -3808,31 +3808,31 @@ msgstr "URL"</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:404</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpage|custom1"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _1"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _1"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZgVyG</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:418</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpage|custom4"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _4"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _4"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aDQFC</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:432</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpage|custom2"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _2"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _2"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X8g3V</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpage|custom5"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _5"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _5"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ctDaZ</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460</div><div class='ctx'> msgctxt "generalpage|custom3"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _3"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _3"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6SKVe</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:881</div><div class='hunk'>@@ -4024,31 +4024,31 @@ msgstr "URL"</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765</div><div class='ctx'> msgctxt "mappingdialog|label28"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _1"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _1"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDtfJ</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779</div><div class='ctx'> msgctxt "mappingdialog|label29"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _2"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _2"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EPoqo</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793</div><div class='ctx'> msgctxt "mappingdialog|label30"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _3"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _3"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LzUki</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807</div><div class='ctx'> msgctxt "mappingdialog|label31"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _4"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _4"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jY3cj</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821</div><div class='ctx'> msgctxt "mappingdialog|label32"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined field _5"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerfeld _5"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld _5"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HQPTv</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955</div><div class='head'>diff --git a/source/de/filter/messages.po b/source/de/filter/messages.po<br/>index 02c2eac7ad5..14146969cc7 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/filter/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/filter/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtermessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562385794.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5AQgJ</div><div class='hunk'>@@ -44,37 +44,37 @@ msgstr "Exportfilter"</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:32</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_WARN_DELETE"</div><div class='ctx'> msgid "Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone."</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie den XML-Filter '%s' wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</div><div class='add'>+msgstr "Soll der XML-Filter '%s' wirklich gelöscht werden? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vf3nz</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:33</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS"</div><div class='ctx'> msgid "An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name."</div><div class='del'>-msgstr "Es existiert bereits ein XML-Filter mit dem Namen '%s'. Bitte wählen Sie einen anderen Namen."</div><div class='add'>+msgstr "Es existiert bereits ein XML-Filter mit dem Namen '%s'. Bitte einen anderen Namen eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e3U54</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:34</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS"</div><div class='ctx'> msgid "The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name."</div><div class='del'>-msgstr "Der Name auf der Benutzeroberfläche '%s1' wird bereits vom XML-Filter '%s2' verwendet. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein."</div><div class='add'>+msgstr "Der Name auf der Benutzeroberfläche '%s1' wird bereits vom XML-Filter '%s2' verwendet. Bitte einen anderen Namen eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zt87T</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:35</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND"</div><div class='ctx'> msgid "The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path."</div><div class='del'>-msgstr "Die Export-XSLT konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein."</div><div class='add'>+msgstr "Die Export-XSLT konnte nicht gefunden werden. Bitte einen gültigen Pfad eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7VkMt</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:36</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND"</div><div class='ctx'> msgid "The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path."</div><div class='del'>-msgstr "Die Import-XSLT konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein."</div><div class='add'>+msgstr "Die Import-XSLT konnte nicht gefunden werden. Bitte einen gültigen Pfad eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CLFJD</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:37</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND"</div><div class='ctx'> msgid "The given import template cannot be found. Please enter a valid path."</div><div class='del'>-msgstr "Die angegebene Import-Dokumentvorlage konnte nicht gefunden werden. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad ein."</div><div class='add'>+msgstr "Die angegebene Import-Dokumentvorlage konnte nicht gefunden werden. Bitte einen gültigen Pfad eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WMzvt</div><div class='ctx'> #: filter/inc/strings.hrc:38</div><div class='hunk'>@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Exportiert die aktuelle Auswahl."</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:146</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|pages"</div><div class='ctx'> msgid "Exports the pages you type in the box."</div><div class='del'>-msgstr "Es werden die Seiten, die Sie in das Feld eingeben, exportiert."</div><div class='add'>+msgstr "Exportiert die in das Feld eingegebenen Seiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2xAFV</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:167</div><div class='hunk'>@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Legt die Zielauflösung für Grafiken fest."</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:349</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|quality"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the quality level for JPEG compression."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die Qualitätsstufe für die JPEG-Komprimierung ein."</div><div class='add'>+msgstr "Die Qualitätsstufe für die JPEG-Komprimierung eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FP56V</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:371</div><div class='hunk'>@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "_JPEG-Komprimierung"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:381</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|jpegcompress"</div><div class='ctx'> msgid "Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie eine JPEG-Komprimierungsstufe. Bei einem hohen Qualitätsniveau bleiben fast alle Pixel erhalten. Bei einer niedrigen Qualitätsstufe gehen einige Pixel verloren und Artefakte werden eingebracht, aber die Dateigröße wird reduziert."</div><div class='add'>+msgstr "Eine JPEG-Komprimierungsstufe auswählen. Bei einem hohen Qualitätsniveau bleiben fast alle Pixel erhalten. Bei einer niedrigen Qualitätsstufe gehen einige Pixel verloren und Artefakte werden eingebracht, aber die Dateigröße wird reduziert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ST3Rc</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:395</div><div class='hunk'>@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Fügt einen zentrierten, vertikalen, hellgrünen Wasserzeichentext zum S</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:473</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|watermarkentry"</div><div class='ctx'> msgid "Insert the text for the watermark signature."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Text für die Wasserzeichensignatur ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Text für die Wasserzeichensignatur eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JtBsL</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:485</div><div class='hunk'>@@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Erzeugt ein PDF mit Feldern, die ausgefüllt werden können"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:598</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|forms"</div><div class='ctx'> msgid "Choose to create a PDF form. This can be filled out and printed by the user of the PDF document."</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um ein PDF-Formular zu erstellen. Das Formular kann vom Empfänger des PDF-Dokuments ausgefüllt und gedruckt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren, um ein PDF-Formular zu erstellen. Das Formular kann vom Empfänger des PDF-Dokuments ausgefüllt und gedruckt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B7zan</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:618</div><div class='hunk'>@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "D_oppelte Feldnamen erlauben"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:627</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|allowdups"</div><div class='ctx'> msgid "Allows you to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names."</div><div class='del'>-msgstr "Erlaubt den Gebrauch desselben Feldnamen für mehrere Felder in der generierten PDF-Datei. Falls deaktiviert, werden Feldnamen mit generierten eindeutigen Namen exportiert."</div><div class='add'>+msgstr "Erlaubt die Verwendung desselben Feldnamen für mehrere Felder in der generierten PDF-Datei. Falls deaktiviert, werden Feldnamen mit generierten eindeutigen Namen exportiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tkPCH</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:643</div><div class='hunk'>@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "_Kommentare am Rand"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1039</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfgeneralpage|extended_tip|commentsinmargin"</div><div class='ctx'> msgid "Select to export comments of Writer documents in the page margin."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um Kommentare aus Writer-Dokumenten am Seitenrand zu exportieren."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um Kommentare aus Writer-Dokumenten am Seitenrand zu exportieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AcPTB</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:1054</div><div class='hunk'>@@ -897,13 +897,13 @@ msgstr "Lesezeichen als benannte Ziele exportieren"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:35</div><div class='ctx'> msgctxt "pdflinkspage|export|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document."</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie das Markierfeld, um Lesezeichen in Ihrem Dokument als benannte Ziele im PDF-Dokument zu exportieren."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren, um Lesezeichen im Dokument als benannte Ziele im PDF-Dokument zu exportieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vECBd</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:38</div><div class='ctx'> msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|export"</div><div class='ctx'> msgid "Enable the checkbox to export bookmarks in your document as named destinations in the PDF document. The destinations correspond to the location of your bookmarks. Use these destinations to create URL links that point to these locations in the PDF document."</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie das Markierfeld, um Lesezeichen in Ihrem Dokument als benannte Ziele im PDF-Dokument zu exportieren. Die Ziele entsprechen dem Ort Ihrer Lesezeichen. Verwenden Sie diese Ziele, um URL-Verknüpfungen zu erstellen, die auf diese Stellen im PDF-Dokument verweisen."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren, um Lesezeichen in Ihrem Dokument als benannte Ziele im PDF-Dokument zu exportieren. Die Ziele entsprechen dem Ort der Lesezeichen. Diese Ziele können verwendet werden, um URL-Verknüpfungen zu erstellen, die auf diese Stellen im PDF-Dokument verweisen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aCCLQ</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:49</div><div class='hunk'>@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "_Dokumentverweise in PDF-Ziele umwandeln"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:57</div><div class='ctx'> msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|convert"</div><div class='ctx'> msgid "Enable this checkbox to convert the URLs referencing other ODF files to PDF files with the same name. In the referencing URLs the extensions .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm are converted to the extension .pdf."</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um die URLs, die auf andere ODF-Dateien verweisen, in PDF-Dateien mit demselben Namen zu konvertieren. In den referenzierenden URLs werden die Erweiterungen .odt, .odp, .ods, .odg und .odm in die Erweiterung .pdf konvertiert."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren, um die URLs, die auf andere ODF-Dateien verweisen, in PDF-Dateien mit demselben Namen zu konvertieren. In den verwiesenen URLs werden die Erweiterungen .odt, .odp, .ods, .odg und .odm in die Erweiterung .pdf konvertiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Lyp3</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:68</div><div class='hunk'>@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "_URLs relativ zum Dateisystem exportieren"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:76</div><div class='ctx'> msgctxt "pdflinkspage|extended_tip|exporturl"</div><div class='ctx'> msgid "Enable this checkbox to export URLs to other documents as relative URLs in the file system. See \"relative hyperlinks\" in the Help."</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um URLs zu anderen Dokumenten als relative URLs im Dateisystem zu exportieren. Siehe „Relative Hyperlinks“ in der Hilfe."</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren, um URLs zu anderen Dokumenten als relative URLs im Dateisystem zu exportieren. Siehe „Relative Hyperlinks“ in der Hilfe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. biumY</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdflinkspage.ui:91</div><div class='hunk'>@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Inha_lte kopieren erlauben"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:529</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|enablecopy"</div><div class='ctx'> msgid "Select to enable copying of content to the clipboard."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um das Kopieren von Inhalten in die Zwischenablage zu erlauben."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um das Kopieren von Inhalten in die Zwischenablage zu erlauben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2EMgQ</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:540</div><div class='hunk'>@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Textzugriff für Werkzeuge der _Barrierefreiheit"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:549</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfsecuritypage|extended_tip|enablea11y"</div><div class='ctx'> msgid "Select to enable text access for accessibility tools."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um den Textzugriff für Eingabehilfen zu aktivieren."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um den Textzugriff für Eingabehilfen zu aktivieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2hi53</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsecuritypage.ui:564</div><div class='hunk'>@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "~Löschen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:131</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfsignpage|extended_tip|password"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password used for protecting the private key associated with the selected certificate."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Kennwort ein, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist."</div><div class='add'>+msgstr "Das Kennwort eingeben, durch das der private Schlüssel des gewählten Zertifikats geschützt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9NEtS</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfsignpage.ui:149</div><div class='hunk'>@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "Fenster auf Bildschirm _zentrieren"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:51</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|center"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that is shown in a reader window centered on screen."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu generieren, die in einem auf dem Bildschirm zentrierten Lesefenster angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu generieren, die in einem auf dem Bildschirm zentrierten Lesefenster angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEPFF</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:62</div><div class='hunk'>@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "_Fenster an erste Seite anpassen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:70</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|resize"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that is shown in a window displaying the whole initial page."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu generieren, die in einem Fenster angezeigt wird, in dem die gesamte erste Seite angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu generieren, die in einem Fenster angezeigt wird, in dem die gesamte erste Seite angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. crBwn</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:81</div><div class='hunk'>@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "_Im Vollbildmodus öffnen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:89</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|open"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that is shown in a full screen reader window in front of all other windows."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, die in einem Vollbild-Lesefenster vor allen anderen Fenstern angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, die in einem Vollbild-Lesefenster vor allen anderen Fenstern angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cvzzi</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:100</div><div class='hunk'>@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "_Dokumenttitel anzeigen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:108</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|display"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that is shown with the document title in the reader's title bar."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, die mit dem Dokumenttitel in der Titelleiste des Betrachters angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, die mit dem Dokumenttitel in der Titelleiste des Betrachters angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BtMjV</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:123</div><div class='hunk'>@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "_Symbolleiste verbergen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:159</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|toolbar"</div><div class='ctx'> msgid "Select to hide the reader's toolbar when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um die Symbolleiste des Betrachters auszublenden, wenn das Dokument aktiv ist."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um die Symbolleiste des Betrachters auszublenden, wenn das Dokument aktiv ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YLEgH</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:170</div><div class='hunk'>@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "_Menüleiste verbergen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:178</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|menubar"</div><div class='ctx'> msgid "Select to hide the reader's menu bar when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um die Menüleiste des Betrachters auszublenden, wenn das Dokument aktiv ist."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um die Menüleiste des Betrachters auszublenden, wenn das Dokument aktiv ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aw2aq</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:189</div><div class='hunk'>@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "_Fenster-Steuerelemente ausblenden"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:197</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|window"</div><div class='ctx'> msgid "Select to hide the reader's controls when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um die Steuerelemente des Betrachters auszublenden, wenn das Dokument aktiv ist."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um die Steuerelemente des Betrachters auszublenden, wenn das Dokument aktiv ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xm2Lh</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:212</div><div class='hunk'>@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "Über_gangseffekte verwenden"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:247</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|effects"</div><div class='ctx'> msgid "Select to export Impress slide transition effects to respective PDF effects."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um Impress-Folienübergänge in die entsprechenden PDF-Effekte zu exportieren."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um Folienübergänge aus Impress in die entsprechenden PDF-Effekte zu exportieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JgwC9</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:262</div><div class='hunk'>@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Alle anzeigen"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:300</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|allbookmarks"</div><div class='ctx'> msgid "Select to show all bookmark levels when the reader opens the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um alle Lesezeichenebenen anzuzeigen, wenn der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um alle Lesezeichenebenen anzuzeigen, wenn der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WzoF3</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:311</div><div class='hunk'>@@ -1479,13 +1479,13 @@ msgstr "Sichtbare Ebenen:"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:323</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblebookmark"</div><div class='ctx'> msgid "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um Lesezeichenebenen bis zur ausgewählten Ebene anzuzeigen, wenn der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um Lesezeichenebenen bis zur ausgewählten Ebene anzuzeigen, wenn der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NEDWP</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:343</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfuserinterfacepage|extended_tip|visiblelevel"</div><div class='ctx'> msgid "Select to show bookmark levels down to the selected level when the reader opens the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um Lesezeichenebenen bis zur ausgewählten Ebene anzuzeigen, wenn der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um Lesezeichenebenen bis zur ausgewählten Ebene anzuzeigen, wenn der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x4kjV</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:361</div><div class='hunk'>@@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "_Nur Seite"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:57</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|pageonly"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows only the page contents."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der nur der Seiteninhalt angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der nur der Seiteninhalt angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d2FAh</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:68</div><div class='hunk'>@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgstr "Gliederung und Seite"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:77</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|outline"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der Lesezeichen und der Seiteninhalt angezeigt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der Lesezeichen und der Seiteninhalt angezeigt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rT8gQ</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:88</div><div class='hunk'>@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "_Miniaturansichten und Seite"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:97</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|thumbs"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei mit Miniaturansichten und dem Seiteninhalt zu erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei mit Miniaturansichten und dem Seiteninhalt zu erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EgKos</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:116</div><div class='hunk'>@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Öffnen a_uf Seite:"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:135</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|page"</div><div class='ctx'> msgid "Select to show the given page when the reader opens the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie mit dieser Option, welche Seite angezeigt werden soll, wenn der Leser die PDF-Datei öffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, welche Seite angezeigt werden soll, wenn der Leser die PDF-Datei öffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MxznY</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:156</div><div class='hunk'>@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgstr "_Standard"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:194</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitdefault"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows the page contents without zooming. If the reader software is configured to use a zoom factor by default, the page shows with that zoom factor."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in welcher der Seiteninhalt ohne Maßstabsänderung angezeigt wird. Wenn die Lesesoftware standardmäßig für die Verwendung eines Maßstabs konfiguriert ist, wird die Seite in diesem Maßstab angezeigt."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in welcher der Seiteninhalt ohne Maßstabsänderung angezeigt wird. Wenn die Lesesoftware standardmäßig für die Verwendung eines Maßstabs konfiguriert ist, wird die Seite in diesem Maßstab angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kqho7</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:205</div><div class='hunk'>@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Fenster_breite"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:234</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitwidth"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows the page zoomed to fit the width of the reader's window."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in welcher der Maßstab der Seite so angepasst wird, dass die Breite des Lesefensters vollständig ausgefüllt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in welcher der Maßstab der Seite so angepasst wird, dass die Breite des Lesefensters vollständig ausgefüllt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V6kwp</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:245</div><div class='hunk'>@@ -1605,13 +1605,13 @@ msgstr "_Maßstab:"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:283</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitzoom"</div><div class='ctx'> msgid "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen bestimmten Maßstab aus, in dem der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Einen festen Maßstab auswählen, in dem der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BBoAW</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:304</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|zoom"</div><div class='ctx'> msgid "Select a given zoom factor when the reader opens the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie einen bestimmten Maßstab aus, in dem der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Einen festen Maßstab auswählen, in dem der Betrachter die PDF-Datei öffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LQKDP</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:325</div><div class='hunk'>@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "S_tandard"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:370</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der die Seiten gemäß der Layouteinstellung der Betrachter-Software angezeigt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der die Seiten gemäß der Layouteinstellung der Betrachter-Software angezeigt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QBpan</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:381</div><div class='hunk'>@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "_Einzelne Seite"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:390</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|singlelayout"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows one page at a time."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der jeweils eine Seite angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der jeweils eine Seite angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whE6p</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:401</div><div class='hunk'>@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Fortlaufend"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:410</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|contlayout"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows pages in a continuous vertical column."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der Seiten in einer durchgehenden vertikalen Spalte angezeigt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Auwählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der Seiten in einer durchgehenden vertikalen Spalte angezeigt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ALQRE</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:421</div><div class='hunk'>@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Fortlaufend gegenüber"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:430</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|contfacinglayout"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the right."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der Seiten nebeneinander in einer fortlaufenden Spalte angezeigt werden. Bei mehr als zwei Seiten wird die erste Seite rechts angezeigt."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, in der Seiten nebeneinander in einer fortlaufenden Spalte angezeigt werden. Bei mehr als zwei Seiten wird die erste Seite rechts angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DFBW</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:441</div><div class='hunk'>@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Erste Seite ist lin_ks"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:450</div><div class='ctx'> msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|firstonleft"</div><div class='ctx'> msgid "Select to generate a PDF file that shows pages side by side in a continuous column. For more than two pages, the first page is displayed on the left. You must enable support for complex text layout on Languages and Locales - General in the Options dialog box."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie diese Option aus, um eine PDF-Datei zu erstellen, die Seiten nebeneinander in einer fortlaufenden Spalte anzeigt. Bei mehr als zwei Seiten wird die erste Seite links angezeigt. Sie müssen die Unterstützung für komplexe Textlayouts unter „Sprachen und Gebietsschemata – Allgemein“ im Dialog „Optionen“ aktivieren."</div><div class='add'>+msgstr "Auswählen, um eine PDF-Datei zu erstellen, die Seiten nebeneinander in einer fortlaufenden Spalte anzeigt. Bei mehr als zwei Seiten wird die erste Seite links angezeigt. Die Unterstützung für komplexe Textlayouts muss unter „Sprachen und Gebietsschemata ▸ Allgemein“ im Dialog „Optionen“ aktiviert sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sYKod</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:465</div><div class='hunk'>@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Durchsuchen…"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:117</div><div class='ctx'> msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|exportbrowse"</div><div class='ctx'> msgid "Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation."</div><div class='del'>-msgstr "Lokalisieren Sie die Datei, auf die Sie den XML-Exportfilter anwenden möchten. Der XML-Code der umgewandelten Datei wird nach der Umwandlung in Ihrem voreingestellten XML-Editor geöffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Die Datei lokalisieren, auf die der XML-Exportfilter angewendet werden soll. Der XML-Code der umgewandelten Datei wird nach der Umwandlung im voreingestellten XML-Editor geöffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F8CJd</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:128</div><div class='hunk'>@@ -1731,13 +1731,13 @@ msgstr "Der Filter wird an der vordersten aller geöffneten Dateien, die den XML</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:150</div><div class='ctx'> msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt den Dateinamen des XSLT-Filters an, den Sie im Register Umwandlung festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt den Dateinamen des XSLT-Filters an, der im Register „Umwandlung“ festgelegt wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9HnMA</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:167</div><div class='ctx'> msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|currentfilename"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt den Dateinamen des Dokuments an, das Sie zum Testen des XSLT-Filters vorgesehen haben."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt den Dateinamen des Dokuments an, das zum Testen des XSLT-Filters vorgesehen ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b7FMe</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:186</div><div class='hunk'>@@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "Dokumentvorlage für Import"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:281</div><div class='ctx'> msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page."</div><div class='del'>-msgstr "Zeigt den Dateinamen des XSLT-Filters an, den Sie im Register Umwandlung festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Zeigt den Dateinamen des XSLT-Filters an, der im Register „Umwandlung„ festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UAfyw</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:292</div><div class='hunk'>@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Datei umwandeln"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:329</div><div class='ctx'> msgctxt "testxmlfilter|extended_tip|importxslttemplate"</div><div class='ctx'> msgid "Displays the file name of the template that you entered on the Transformation tab page."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt den Dateinamen der Dokumentvorlage an, den Sie im Register Umwandlung festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Zeit den Dateinamen der Dokumentvorlage an, die im Register „Umwandlung“ festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RHRHL</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/testxmlfilter.ui:346</div><div class='hunk'>@@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "_Löschen…"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:220</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|delete"</div><div class='ctx'> msgid "Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows."</div><div class='del'>-msgstr "Löscht die ausgewählte Datei, nachdem Sie den danach folgenden Dialog bestätigt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Löscht die ausgewählte Datei, nachdem der danach folgende Dialog bestätigt wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmuTA</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:232</div><div class='hunk'>@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Zeigt den Dialog Öffnen an, in dem ein Filter aus einem XSLT-Filterpake</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:290</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|XMLFilterSettingsDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the XML Filter Settings dialog, where you can create, edit, delete, and test filters to import and to export XML files."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog XML-Filtereinstellungen, in dem Sie Filter erstellen, bearbeiten, löschen und testen können, um XML-Dateien zu importieren und zu exportieren."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „XML-Filtereinstellungen“, in dem Filter zu importierender oder zu exportierender XML-Dateien erstellt, bearbeitet, gelöscht und getestet werden können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rLZ5z</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:23</div><div class='hunk'>@@ -1989,37 +1989,37 @@ msgstr "_Kommentare:"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:100</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Namen ein, der im Listenfeld des Dialogs XML-Filtereinstellungen angezeigt werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Den Namen eingeben, der im Listenfeld des Dialogs „XML-Filtereinstellungen“ angezeigt werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D5aZP</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:119</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. The file extension is used to determine which filter to use."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die Dateierweiterung ein, die verwendet werden soll, wenn Sie eine Datei öffnen, ohne einen Filter festzulegen. Die Dateierweiterung wird verwendet, um zu bestimmen, welcher Filter verwendet werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Die zu verwendende Dateierweiterung eingeben, wenn eine Datei ohne festgelegten Filter geöffnet wird. Die Dateierweiterung wird verwendet, um den zu verwendenden Filter zu bestimmen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fZvBA</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:138</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Namen ein, der in Dateidialogen im Feld Dateityp angezeigt werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Den Namen eingeben, der in Dateidialogen im Feld „Dateityp“ angezeigt werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFUsA</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:162</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application"</div><div class='ctx'> msgid "Select the application that you want to use with the filter."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Anwendung aus, die mit diesem Filter verwendet werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Die mit diesem Filter zu verwendende Anwendung auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gfrm2</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:186</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a comment (optional)."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie einen Kommentar ein (optional)."</div><div class='add'>+msgstr "Einen Kommentar eingeben (optional)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G632R</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagegeneral.ui:206</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral"</div><div class='ctx'> msgid "Enter or edit general information for an XML filter."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie allgemeine Informationen zu einem XML-Filter ein oder bearbeiten Sie diese."</div><div class='add'>+msgstr "Allgemeine Informationen zu einem XML-Filter eingeben oder bearbeiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhD2n</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:24</div><div class='hunk'>@@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "_Dokumenttyp:"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:44</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the DOCTYPE of the XML file."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Dokumenttyp der XML-Datei ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Dokumenttyp der XML-Datei eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J5c8A</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:57</div><div class='hunk'>@@ -2091,19 +2091,19 @@ msgstr "Öffnet einen Dateiauswahldialog."</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:162</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport"</div><div class='ctx'> msgid "If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie bei Exportfiltern den Dateiname des XSLT-Stylesheets an, das für den Export verwendet werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Bei Exportfiltern den Dateiname des für den Export zu verwendenden XSLT-Stylesheets eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xgroa</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:185</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport"</div><div class='ctx'> msgid "If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie bei Importfiltern den Dateiname des XSLT-Stylesheets an, das für den Import verwendet werden soll."</div><div class='add'>+msgstr "Bei Importfiltern den Dateiname des für den Import zu verwendenden XSLT-Stylesheets eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wRFNU</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:208</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Namen der Dokumentvorlage an, die für den Import verwendet werden soll. In der Dokumentvorlage sind Formatvorlagen für die Anzeige von XML-Tags definiert."</div><div class='add'>+msgstr "Den Namen der für den Import zu verwendenden Dokumentvorlage eingeben. In der Dokumentvorlage sind Formatvorlagen für die Anzeige von XML-Tags festgelegt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XTDex</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:229</div><div class='hunk'>@@ -2115,7 +2115,7 @@ msgstr "Der Filter benötigt XSLT 2.0-Prozessoren"</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltertabpagetransformation.ui:244</div><div class='ctx'> msgctxt "xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation"</div><div class='ctx'> msgid "Enter or edit file information for an XML filter."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie Dateiinformationen zu einem XML-Filter ein oder bearbeiten Sie diese."</div><div class='add'>+msgstr "Dateiinformationen zu einem XML-Filter eingeben oder bearbeiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MCfGg</div><div class='ctx'> #: filter/uiconfig/ui/xsltfilterdialog.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po<br/>index 43ee914a8f4..7afabb82f9b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/filter/source/config/fragments/filters.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/source/config/fragments/filters.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/filter/source/config/fragments/filters.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 17:37+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:09+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentsfilters/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559618281.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FR4Ff</div><div class='hunk'>@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Textdokument"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDxtc</div><div class='ctx'> #: T602Document.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Textdokumentvorlage"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokumentvorlage"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vu9L5</div><div class='ctx'> #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Textdokument"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ngztG</div><div class='ctx'> #: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Globaldokument"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Globaldokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AnZbG</div><div class='ctx'> #: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2254,7 +2254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Textdokument (Writer/Webseite)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokument (Writer/Webseite)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kp5x8</div><div class='ctx'> #: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/de/filter/source/config/fragments/types.po b/source/de/filter/source/config/fragments/types.po<br/>index b6f924c3849..15b369f08eb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/filter/source/config/fragments/types.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/filter/source/config/fragments/types.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/filter/source/config/fragments/types.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-11-03 17:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:12+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/filtersourceconfigfragmentstypes/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559618340.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VQegi</div><div class='hunk'>@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Tabellendokument (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Tabellendokument (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gfFPo</div><div class='ctx'> #: calc_OOXML.xcu</div><div class='hunk'>@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Zeichnung (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Zeichnung (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n9gGK</div><div class='ctx'> #: impress8.xcu</div><div class='hunk'>@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Präsentation (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Präsentation (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9rJi8</div><div class='ctx'> #: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "UIName\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Textdokument (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Textdokument (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CtB2</div><div class='ctx'> #: writerglobal8.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/de/forms/messages.po b/source/de/forms/messages.po<br/>index 7476222bb6a..f74c9ff7209 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/forms/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/forms/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-04-15 01:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:14+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1512244912.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naBgZ</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Fehler bei der Analyse des Anfrageausdrucks"</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:43</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES"</div><div class='ctx'> msgid "The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control."</div><div class='del'>-msgstr "Die von der Bindung unterstützten Typen können nicht zum Datenaustausch mit diesem Steuerelement benutzt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Die von der Bindung unterstützten Typen können nicht zum Datenaustausch mit diesem Steuerelement verwendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KMteF</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:44</div><div class='head'>diff --git a/source/de/formula/messages.po b/source/de/formula/messages.po<br/>index 86c077a1177..cefe9f4eb62 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/formula/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/formula/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/formula/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 02:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: serval2412 &lt;serval2412@yahoo.fr&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formulamessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1555474717.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfKFn</div><div class='hunk'>@@ -45,14 +45,14 @@ msgstr "WAHL"</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2330</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "#All"</div><div class='del'>-msgstr "#Alle"</div><div class='add'>+msgstr "#Alles"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tuvMu</div><div class='ctx'> #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2332</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "#Headers"</div><div class='del'>-msgstr "#Kopfzeilen"</div><div class='add'>+msgstr "#Kopfzeile"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. amt53</div><div class='ctx'> #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.</div><div class='hunk'>@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "#Daten"</div><div class='ctx'> #: formula/inc/core_resource.hrc:2336</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"</div><div class='ctx'> msgid "#Totals"</div><div class='del'>-msgstr "#Summe"</div><div class='add'>+msgstr "#Summen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZF2Pc</div><div class='ctx'> #. L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.</div><div class='head'>diff --git a/source/de/fpicker/messages.po b/source/de/fpicker/messages.po<br/>index 2533c80d0b9..225ca8375a2 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/fpicker/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/fpicker/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/fpicker/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-16 23:47+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:17+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/fpickermessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1538496878.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SJGCw</div><div class='hunk'>@@ -72,7 +72,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Make sure you have entered the correct file name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Die Datei $name$ existiert nicht.\n"</div><div class='del'>-"Bitte überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Namen angegeben haben."</div><div class='add'>+"Bitte überprüfen, ob der korrekte Name angegeben ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CahDV</div><div class='ctx'> #: fpicker/inc/strings.hrc:33</div><div class='hunk'>@@ -88,7 +88,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Make sure it is plugged in properly and try again."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Kein Wechselspeichergerät gefunden.\n"</div><div class='del'>-"Überprüfen Sie, ob es korrekt angeschlossen ist und versuchen Sie es dann erneut."</div><div class='add'>+"Bitte überprüfen, ob es korrekt angeschlossen ist und dann erneut versuchen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wH3TZ</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Pfad auswählen"</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION"</div><div class='ctx'> msgid "Please select a folder."</div><div class='del'>-msgstr "Bitte wählen Sie einen Ordner."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte einen Ordner wählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7pThC</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:31</div><div class='hunk'>@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Fügt selbstständig die Dateiendung entsprechend des ausgewählten Date</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:42</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD"</div><div class='ctx'> msgid "Protects the file with a password that must be entered before a user can open the file."</div><div class='del'>-msgstr "Schützt die Datei mit einem Kennwort, welches der Benutzer vor dem Öffnen der Datei eingeben muss."</div><div class='add'>+msgstr "Schützt die Datei mit einem Kennwort, welches der Anwender vor dem Öffnen der Datei eingeben muss."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dFCgT</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:43</div><div class='hunk'>@@ -596,31 +596,31 @@ msgstr "Zeigt eine Vorschau der ausgewählten Grafikdatei an."</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:47</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILESAVE_DOPLAY"</div><div class='ctx'> msgid "Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file."</div><div class='del'>-msgstr "Spielt die ausgewählte Audiodatei ab. Klicken Sie nochmal, um die Wiedergabe anzuhalten."</div><div class='add'>+msgstr "Spielt die ausgewählte Audiodatei ab. Nochmal klicken, um die Wiedergabe anzuhalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 27ayC</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:48</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILEOPEN_VERSION"</div><div class='ctx'> msgid "If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn mehrere Versionen der ausgewählt Datei vorhanden sind, wählen Sie die zu öffnende Version aus."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn mehrere Versionen der ausgewählt Datei vorhanden sind, die zu öffnende Version auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K6RjJ</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:49</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILESAVE_TEMPLATE"</div><div class='ctx'> msgid "Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Absatzvorlage oder die Gliederungsebene aus, die Sie verwenden möchten, um das Quelldokument in Unterdokumente zu unterteilen."</div><div class='add'>+msgstr "Das Absatzvorlage oder die Gliederungsebene auswählen, die verwendet werden soll, um das Quelldokument in Unterdokumente zu unterteilen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GLrR</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:50</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE"</div><div class='ctx'> msgid "Select the frame style for the graphic."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den Rahmenvorlage für die Grafik aus."</div><div class='add'>+msgstr "Die Rahmenvorlage für die Grafik auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lfiaj</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:51</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FILEOPEN_IMAGE_ANCHOR"</div><div class='ctx'> msgid "Select the frame style for the graphic."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den Rahmenvorlage für die Grafik aus."</div><div class='add'>+msgstr "Die Rahmenvorlage für die Grafik auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d6DG8</div><div class='ctx'> #: include/fpicker/strings.hrc:52</div><div class='head'>diff --git a/source/de/framework/messages.po b/source/de/framework/messages.po<br/>index 8860e597873..ca134ed6d8a 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/framework/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/framework/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:19+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/frameworkmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1507236563.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5dTDC</div><div class='hunk'>@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Liste leeren"</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:37</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone."</div><div class='del'>-msgstr "Leert die Liste der zuletzt benutzen Dateien. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</div><div class='add'>+msgstr "Leert die Liste der zuletzt verwendeten Dateien. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDATD</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:38</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po<br/>index 5ab4da4820e..4efcd6fb847 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-10-11 14:17+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-01-22 05:02+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:58+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561087588.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WcTKB</div><div class='hunk'>@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The calling mechanism for personal or shared Python scripts is identical to that of embedded scripts. Library names are mapped to folders. Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed as detailed in &lt;link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\"&gt;Getting session information&lt;/link&gt;. Below &lt;literal&gt;OSName&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;HelloWorld&lt;/literal&gt; and &lt;literal&gt;NormalizePath&lt;/literal&gt; routines are calling their Python counterparts, using aforementioned &lt;literal&gt;GetPythonScript&lt;/literal&gt; function. Exception handling is not detailed."</div><div class='del'>-msgstr "Der Aufrufmechanismus für private oder gemeinsam genutzte Python-Skripte ist identisch mit dem von eingebetteten Skripten. Bibliotheksnamen werden Ordnern zugeordnet. Die Berechnung der Systemdateipfade für %PRODUCTNAME-Benutzerprofile und gemeinsam genutzte Module kann wie in &lt;link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\"&gt;Abrufen von Sitzungsinformationen&lt;/link&gt; beschrieben durchgeführt werden. Unterhalb von &lt;literal&gt;OSName&lt;/literal&gt; rufen die Routinen &lt;literal&gt;HelloWorld&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;NormalizePath&lt;/literal&gt; ihre Python-Gegenstücke mit der oben genannten Funktion &lt;literal&gt;GetPythonScript&lt;/literal&gt; auf. Die Ausnahmebehandlung ist nicht detailliert."</div><div class='add'>+msgstr "Der Aufrufmechanismus für private oder gemeinsam genutzte Python-Skripte ist identisch mit dem von eingebetteten Skripten. Bibliotheksnamen werden Ordnern zugeordnet. Die Berechnung der Systemdateipfade für %PRODUCTNAME-Anwenderprofile und gemeinsam genutzte Module kann wie in &lt;link href=\"text/sbasic/python/python_session.xhp\"&gt;Abrufen von Sitzungsinformationen&lt;/link&gt; beschrieben durchgeführt werden. Unterhalb von &lt;literal&gt;OSName&lt;/literal&gt; rufen die Routinen &lt;literal&gt;HelloWorld&lt;/literal&gt; und &lt;literal&gt;NormalizePath&lt;/literal&gt; ihre Python-Gegenstücke mit der oben genannten Funktion &lt;literal&gt;GetPythonScript&lt;/literal&gt; auf. Die Ausnahmebehandlung ist nicht detailliert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bwkSJ</div><div class='ctx'> #: basic_2_python.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po<br/>index 9f0a1f73c5e..8a14460df58 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:00+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1566103429.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naSFZ</div><div class='hunk'>@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321636114854594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;My Macros:&lt;/emph&gt; personal macros available for the %PRODUCTNAME user"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Meine Makros:&lt;/emph&gt; Persönliche Makros, die für den %PRODUCTNAME-Benutzer verfügbar sind"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Meine Makros:&lt;/emph&gt; Persönliche Makros, die für den Anwender von %PRODUCTNAME verfügbar sind"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bDXrr</div><div class='ctx'> #: python_locations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2372,7 +2372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981544049055996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This container is accessible only by the %PRODUCTNAME user. Any open document can access macros stored the container. Macros in this location are stored in the %PRODUCTNAME user profile."</div><div class='del'>-msgstr "Auf diesen Container kann nur der %PRODUCTNAME Benutzer zugreifen. Jedes geöffnete Dokument kann auf Makros zugreifen, die im Container gespeichert sind. Makros an diesem Speicherort werden im %PRODUCTNAME Benutzerprofil gespeichert."</div><div class='add'>+msgstr "Auf diesen Container kann nur der Anwender von %PRODUCTNAME zugreifen. Jedes geöffnete Dokument kann auf Makros zugreifen, die im Container gespeichert sind. Makros an diesem Speicherort werden im Anwenderprofil von %PRODUCTNAME gespeichert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wUjx4</div><div class='ctx'> #: python_locations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0241\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries contain classes, routines and variables, Python modules contain classes, functions and variables. Common pieces of reusable Python or UNO features must be stored in &lt;link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\"&gt;My macros&lt;/link&gt; within &lt;literal&gt;(User Profile)/Scripts/python/pythonpath&lt;/literal&gt;. Python libraries help organize modules in order to prevent module name collisions. Import &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; inside shared modules."</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME Basic-Bibliotheken enthalten Klassen, Routinen und Variablen, Python-Module enthalten Klassen, Funktionen und Variablen. Allgemeine Teile wiederverwendbarer Python- oder UNO-Funktionen müssen in &lt;link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\"&gt;Meine Makros&lt;/link&gt; in &lt;literal&gt;(Benutzerprofil)/Scripts/python/pythonpath&lt;/literal&gt; gespeichert werden. Python-Bibliotheken helfen beim Organisieren von Modulen, um Kollisionen von Modulnamen zu verhindern. Importieren Sie &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; in gemeinsam genutzte Module."</div><div class='add'>+msgstr "Bibliotheken für %PRODUCTNAME Basic enthalten Klassen, Routinen und Variablen, Python-Module enthalten Klassen, Funktionen und Variablen. Allgemeine Teile wiederverwendbarer Python- oder UNO-Funktionen müssen in &lt;link href=\"text/sbasic/python/python_locations.xhp\"&gt;Meine Makros&lt;/link&gt; in &lt;literal&gt;(Anwenderprofil)/Scripts/python/pythonpath&lt;/literal&gt; gespeichert werden. Bibliotheken für Python helfen beim Organisieren von Modulen, um Kollisionen von Modulnamen zu verhindern. Importieren Sie &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; in gemeinsam genutzte Module."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGdaE</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0339\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Session;UserName&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Session;SharedScripts&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Session;SharedPythonScripts&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Session;UserProfile&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Session;UserScripts&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Session;UserPythonScripts&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;API;PathSubstitution&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; Benutzername&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; gemeinsame Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; gemeinsame Python-Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; Benutzerprofil&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; Benutzer-Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; benutzerdefinierte Python-Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; Pfadwechsel&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; Benutzername&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; gemeinsame Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; gemeinsame Python-Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; Anwenderprofil&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; Benutzer-Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sitzung; benutzerdefinierte Python-Skripte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;API; Pfadwechsel&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qBME3</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3272,7 +3272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Computing %PRODUCTNAME user profile and shared modules system file paths can be performed with Python or with Basic languages. BeanShell, Java, JavaScript and Python scripts locations can be derived from this information."</div><div class='del'>-msgstr "Das Berechnen des %PRODUCTNAME-Benutzerprofils und der Systemdateipfade der gemeinsam genutzten Module kann mit Python oder mit Basissprachen durchgeführt werden. Aus diesen Informationen können Speicherorte für BeanShell-, Java-, JavaScript- und Python-Skripte abgeleitet werden."</div><div class='add'>+msgstr "Das Berechnen des Anwenderprofil von %PRODUCTNAME und der Systemdateipfade der gemeinsam genutzten Module kann mit den Skriptsprachen Python oder mit Basic durchgeführt werden. Aus diesen Informationen können Speicherorte für Skripte von BeanShell, Java, JavaScript und Python abgeleitet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gMnyC</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0373\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' &lt;UserProfile|Share&gt;/Scripts/python locations from"</div><div class='del'>-msgstr "' Speicherort &lt;Benutzerprofil|Öffentlich&gt;/Scripts/python von"</div><div class='add'>+msgstr "' Speicherort &lt;Anwenderprofil|Öffentlich&gt;/Scripts/python von"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XPAGf</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Public Property Get UserName() As String ' User account name"</div><div class='del'>-msgstr "Public Property Get UserName() As String ' Name des Benutzerkontos"</div><div class='add'>+msgstr "Public Property Get UserName() As String ' Name des Nutzerkontos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NsDBi</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Public Property Get UserProfile() As String ' User profile system path"</div><div class='del'>-msgstr "Public Property Get UserProfile() As String ' Systempfad des Benutzerprofils"</div><div class='add'>+msgstr "Public Property Get UserProfile() As String ' Systempfad des Anwenderprofil"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. do2CY</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index 86783ba2508..5d38d7630bc 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565498614.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzYVt</div><div class='hunk'>@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151574079741214\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;My Macros&lt;/emph&gt;: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Meine Makros&lt;/emph&gt;: In diesem Container gespeicherte Bibliotheken stehen allen Dokumenten eines Benutzers zur Verfügung. Der Container befindet sich im Benutzerprofilbereich und ist für einen anderen Benutzer nicht zugänglich."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Meine Makros&lt;/emph&gt;: In diesem Container gespeicherte Bibliotheken stehen allen Dokumenten eines Anwendern zur Verfügung. Der Container befindet sich im Anwenderprofilbereich und ist für andere Anwender nicht zugänglich."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4ABok</div><div class='ctx'> #: 01030400.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po<br/>index aecbd459357..7ac83995a27 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 16:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared02/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565406858.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Kkin</div><div class='hunk'>@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"&gt;Adds a masked field.&lt;/ahelp&gt; A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"&gt;Fügt ein maskiertes Feld hinzu.&lt;/ahelp&gt; Maskierte Felder bestehen aus einer Eingabe- und einer Zeichenmaske. Die Eingabemaske legt fest, welche Benutzerdaten eingegeben werden können. Die Zeichenmaske bestimmt den Status des maskierten Felds beim Laden des Formulars."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:InsertPatternField\"&gt;Fügt ein maskiertes Feld hinzu.&lt;/ahelp&gt; Maskierte Felder bestehen aus einer Eingabe- und einer Zeichenmaske. Die Eingabemaske legt fest, welche Anwenderdaten eingegeben werden können. Die Zeichenmaske bestimmt den Status des maskierten Felds beim Laden des Formulars."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8rcKD</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po<br/>index e9c928cd1a5..73cf3149d10 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:22+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565407061.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ViEWM</div><div class='hunk'>@@ -27428,7 +27428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831633021741958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Returns a &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; instance containing key-value pairs in relation with &lt;emph&gt;Tools - Options - User Data&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt eine Instanz &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; zurück, die Schlüssel-Wert-Paare in Bezug auf den Dialog &lt;emph&gt;Extras – Optionen… – Benutzerdaten&lt;/emph&gt; enthält."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt eine Instanz &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; zurück, die Schlüssel-Wert-Paare in Bezug auf den Dialog &lt;emph&gt;Extras – Optionen… – Anwenderdaten&lt;/emph&gt; enthält."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJs9t</div><div class='ctx'> #: sf_platform.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po<br/>index fb67c0f5fb5..dc9c770aea0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-03 12:06+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 22:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:08+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalcguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565411177.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NXy6S</div><div class='hunk'>@@ -12983,7 +12983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145232\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; dialog you clicked on &lt;emph&gt;Edit &lt;/emph&gt;. As the default, in the &lt;emph&gt;Macro from&lt;/emph&gt; field the &lt;emph&gt;My Macros - Standard - Module1&lt;/emph&gt; module is selected. The &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; library resides locally in your user directory."</div><div class='del'>-msgstr "Im Schritt 2 von \"Eigene Funktion in der %PRODUCTNAME Basic-IDE definieren\" haben Sie im Dialog &lt;emph&gt;Makro&lt;/emph&gt; auf &lt;emph&gt;Bearbeiten…&lt;/emph&gt; geklickt. Standardmäßig ist im Feld &lt;emph&gt;Makro aus&lt;/emph&gt; das Modul &lt;emph&gt;Meine Makros – Standard – Module1&lt;/emph&gt; ausgewählt. Das Modul &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; liegt in Ihrem lokalen Benutzerverzeichnis."</div><div class='add'>+msgstr "Im Schritt 2 von \"Eigene Funktion in der %PRODUCTNAME Basic-IDE definieren\" haben Sie im Dialog &lt;emph&gt;Makro&lt;/emph&gt; auf &lt;emph&gt;Bearbeiten…&lt;/emph&gt; geklickt. Standardmäßig ist im Feld &lt;emph&gt;Makro aus&lt;/emph&gt; das Modul &lt;emph&gt;Meine Makros – Standard – Module1&lt;/emph&gt; ausgewählt. Das Modul &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; liegt in Ihrem lokalen Anwenderverzeichnis."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBXEe</div><div class='ctx'> #: userdefined_function.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po<br/>index 2ddcb5ce8cd..1be00eb5dea 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-03 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:19+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ugSgG</div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148520\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allows you to enter and confirm a new or changed password. If you have defined a new user, enter the user name in this dialog."</div><div class='del'>-msgstr "Ermöglicht das Eingeben und Bestätigen eines neuen oder geänderten Kennworts. Wenn Sie einen neuen Benutzer erstellt haben, geben Sie dessen Benutzernamen in diesem Dialog ein."</div><div class='add'>+msgstr "Ermöglicht das Eingeben und Bestätigen eines neuen oder geänderten Kennworts. Wenn Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, geben Sie dessen Benutzernamen in diesem Dialog ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pyimk</div><div class='ctx'> #: 05000003.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po<br/>index f2019de88c5..587dc9ace57 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:27+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1547273355.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fcmzq</div><div class='hunk'>@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id230120170827187813\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User Guides"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerhandbücher"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderhandbücher"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGDAE</div><div class='ctx'> #: main0108.xhp</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id230120170827189453\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:Documentation\"&gt;Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Documentation\"&gt;Öffnet die Dokumentationsseite im Webbrowser, wo Sie von der Gemeinschaft geschriebene %PRODUCTNAME-Benutzerhandbücher herunterladen, lesen oder erwerben können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:Documentation\"&gt;Öffnet die Dokumentationsseite im Webbrowser, wo Sie von der Gemeinschaft geschriebene Anwenderhandbücher für %PRODUCTNAME herunterladen, lesen oder erwerben können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. APWDa</div><div class='ctx'> #: main0108.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index 8edf5e3af07..0f005cb6aba 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1563509840.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3B8ZN</div><div class='hunk'>@@ -11255,7 +11255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"benutzerdaten\"&gt;Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"benutzerdaten\"&gt;Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"benutzerdaten\"&gt;Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Anwenderdaten&lt;/emph&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d92cU</div><div class='ctx'> #: 00000406.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index 4fbe05a348b..6c13188f52e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-07-08 17:35+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-26 15:33+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565411332.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3u8hR</div><div class='hunk'>@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155555\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change your return address, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, and then click on the &lt;emph&gt;User Data&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr "Um Ihre Absenderadresse zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; – Register: &lt;emph&gt;Benutzerdaten&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Um Ihre Absenderadresse zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; – Register: &lt;emph&gt;Anwenderdaten&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J7aAs</div><div class='ctx'> #: 01010201.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die auf der geschäftlichen Visitenkarte anzuzeigenden Kontaktinformationen ein. Sie können diese Einträge unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt; ändern oder aktualisieren."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie die auf der geschäftlichen Visitenkarte anzuzeigenden Kontaktinformationen ein. Sie können diese Einträge unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Anwenderdaten&lt;/emph&gt; ändern oder aktualisieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XMQk3</div><div class='ctx'> #: 01010303.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;version numbers of documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; version numbers&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; version numbers&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing time of documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; editing time&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; template applied&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; preferred image resolution&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; last printed&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; preview image&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; number of modifications&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; location&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; size&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; apply user data to&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; reset properties&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Versionsnummern von Dokumenten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Versionsnummern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dateien; Versionsnummern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bearbeitungszeit von Dokumenten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Bearbeitungszeit&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Dokumentvorlage angewendet&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; bevorzugte Bildauflösung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; zuletzt gedruckte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Vorschaubild&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Anzahl der Änderungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Standort&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Größe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Benutzerdaten anwenden auf&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Eigenschaften zurücksetzen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Versionsnummern von Dokumenten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Versionsnummern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dateien; Versionsnummern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bearbeitungszeit von Dokumenten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Bearbeitungszeit&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Dokumentvorlage angewendet&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; bevorzugte Bildauflösung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; zuletzt gedruckte&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Vorschaubild&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Anzahl der Änderungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Standort&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Größe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Anwenderdaten anwenden auf&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Dokumente; Eigenschaften zurücksetzen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rLmpE</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3713,7 +3713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply User Data"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdaten verwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EPUeH</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\"&gt;Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\"&gt;Speichert den vollen Namen des Benutzers mit der Datei. Sie können den Namen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt; bearbeiten.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"sfx/ui/documentinfopage/userdatacb\"&gt;Speichert den vollen Namen des Anwenders mit der Datei. Sie können den Namen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Anwenderdaten&lt;/emph&gt; bearbeiten.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ycnFB</div><div class='ctx'> #: 01100200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4127,7 +4127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id1472519\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;password as document property&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;file sharing options for current document&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;read-only documents;opening documents as&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;with password by default&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user data;removing when saving&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Kennwort als Dokumenteigenschaft&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Freigabeoptionen für das aktuelle Dokument&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Schreibgeschützte Dokumente; Dokumente öffnen als&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Speichern; standardmäßig mit Kennwort&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdaten; beim Speichern entfernen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Kennwort als Dokumenteigenschaft&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Freigabeoptionen für das aktuelle Dokument&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Schreibgeschützte Dokumente; Dokumente öffnen als&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Speichern; standardmäßig mit Kennwort&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Anwenderdaten; beim Speichern entfernen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SF2DR</div><div class='ctx'> #: 01100600.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14792,7 +14792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6718649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comments by different authors get different colors. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/menuitem&gt; to enter your name so that it can show up as the comment author."</div><div class='del'>-msgstr "Die Kommentare verschiedener Autoren erhalten unterschiedliche Farben. Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Benutzerdaten&lt;/menuitem&gt;, um Ihren Namen einzugeben, damit er als Kommentarautor angezeigt werden kann."</div><div class='add'>+msgstr "Die Kommentare verschiedener Autoren erhalten unterschiedliche Farben. Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Anwenderdaten&lt;/menuitem&gt;, um Ihren Namen einzugeben, damit er als Kommentarautor angezeigt werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BerbA</div><div class='ctx'> #: 04050000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21128,7 +21128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Superscript"</div><div class='del'>-msgstr "Hoch"</div><div class='add'>+msgstr "Hochgestellt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCCAU</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150465\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Subscript"</div><div class='del'>-msgstr "Tief"</div><div class='add'>+msgstr "Tiefgestellt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WsddA</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21182,7 +21182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Raise/lower by"</div><div class='del'>-msgstr "Hoch/Tief um"</div><div class='add'>+msgstr "Hoch-/Tiefgestellt um"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3zSCP</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21200,7 +21200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Relative font size"</div><div class='del'>-msgstr "Schriftgröße relativ"</div><div class='add'>+msgstr "Relative Schriftgröße"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PN6JC</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21236,7 +21236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154905\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rotation/scaling"</div><div class='del'>-msgstr "Rotation / Skalierung"</div><div class='add'>+msgstr "Drehung / Skalierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PmAPp</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21245,7 +21245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the rotation and the scaling options for the selected text."</div><div class='del'>-msgstr "Legt die Optionen für Rotation und Skalierung des ausgewählten Textes fest."</div><div class='add'>+msgstr "Legt die Optionen für Drehung und Skalierung des ausgewählten Textes fest."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sUZBZ</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21326,7 +21326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155994\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scale width"</div><div class='del'>-msgstr "Breite skalieren"</div><div class='add'>+msgstr "Skalierungsbreite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mSMDf</div><div class='ctx'> #: 05020500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26159,7 +26159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Bold"</div><div class='del'>-msgstr "Attribut Fett"</div><div class='add'>+msgstr "Fett"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AprvH</div><div class='ctx'> #: 05110100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26204,7 +26204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Italic"</div><div class='del'>-msgstr "Attribut Kursiv"</div><div class='add'>+msgstr "Kursiv"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NZmrx</div><div class='ctx'> #: 05110200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26249,7 +26249,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Underline"</div><div class='del'>-msgstr "Attribut Unterstrichen"</div><div class='add'>+msgstr "Unterstrichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDsX9</div><div class='ctx'> #: 05110300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28823,7 +28823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301592866270627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Imported images are saved in your user profile and can be used in other documents."</div><div class='del'>-msgstr "Importierte Bilder werden in Ihrem Benutzerprofil gespeichert und können in anderen Dokumenten verwendet werden."</div><div class='add'>+msgstr "Importierte Bilder werden in Ihrem Anwenderprofil gespeichert und können in anderen Dokumenten verwendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pC4QD</div><div class='ctx'> #: 05210500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36977,7 +36977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166445\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spelling looks for misspelled words and gives you the option of adding an unknown word to a user dictionary. When the first misspelled word is found, the &lt;emph&gt;Spelling&lt;/emph&gt; dialog opens."</div><div class='del'>-msgstr "Rechtschreibung sucht nach falsch geschriebenen Wörtern und bietet die Möglichkeit, einem Benutzerwörterbuch ein unbekanntes Wort hinzuzufügen. Wenn das erste falsch geschriebene Wort gefunden wird, wird der Dialog &lt;emph&gt;Rechtschreibung&lt;/emph&gt; geöffnet."</div><div class='add'>+msgstr "Rechtschreibung sucht nach falsch geschriebenen Wörtern und bietet die Möglichkeit, einem benutzerdefinierten Wörterbuch ein unbekanntes Wort hinzuzufügen. Wenn das erste falsch geschriebene Wort gefunden wird, wird der Dialog &lt;emph&gt;Rechtschreibung&lt;/emph&gt; geöffnet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oYUuw</div><div class='ctx'> #: 06010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37103,7 +37103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153353\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Add to Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Zu Benutzerwörterbuch hinzufügen"</div><div class='add'>+msgstr "Zu benutzerdefiniertem Wörterbuch hinzufügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9o3ZT</div><div class='ctx'> #: 06010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37112,7 +37112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144432\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/add\"&gt;Adds the unknown word to a user-defined dictionary.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/add\"&gt;Fügt das unbekannte Wort einem Benutzerwörterbuch hinzu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/add\"&gt;Fügt das unbekannte Wort einem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RcmYq</div><div class='ctx'> #: 06010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37229,7 +37229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\"&gt;Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\"&gt;Öffnet einen Dialog, in dem Sie Benutzerwörterbücher wählen und die Regeln für die Rechtschreibprüfung festlegen können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/spellingdialog/options\"&gt;Öffnet einen Dialog, in dem Sie benutzerdefinierte Wörterbuch wählen und die Regeln für die Rechtschreibprüfung festlegen können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GTDGR</div><div class='ctx'> #: 06010000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37301,7 +37301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie Benutzerwörterbücher aus, und legen Sie Regeln für die Rechtschreibprüfung fest."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie das benutzerdefinierte Wörterbuch aus und legen Sie Regeln für die Rechtschreibprüfung fest."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBK9M</div><div class='ctx'> #: 06010500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37598,7 +37598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105A0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens the &lt;link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"&gt;Edit Dictionary&lt;/link&gt; dialog where you can edit the list of conversion terms.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"&gt;Benutzerwörterbuch bearbeiten&lt;/link&gt;, in dem Sie die Liste der Konvertierbegriffe bearbeiten können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/06010601.xhp\"&gt;Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten&lt;/link&gt;, in dem Sie die Liste der Konvertierbegriffe bearbeiten können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iEDZR</div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37607,7 +37607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbuch bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZgDXA</div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='hunk'>@@ -37625,7 +37625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1053D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbuch bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3QJky</div><div class='ctx'> #: 06010601.xhp</div><div class='hunk'>@@ -39803,7 +39803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/add\"&gt;Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/add\"&gt;Fügt das hervorgehobene Wort einem Benutzerwörterbuch hinzu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"modules/swriter/ui/spellmenu/add\"&gt;Fügt das hervorgehobene Wort einem benutzerdefinierten Wörterbuch hinzu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rydCJ</div><div class='ctx'> #: 06040500.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45527,7 +45527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1055F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined dictionaries"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbücher"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefinierte Wörterbücher"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kFzq7</div><div class='ctx'> #: 06201000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45536,7 +45536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog\"&gt;Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog\"&gt;Führt alle Benutzerwörterbücher auf. Aktivieren Sie das Markierfeld neben dem gewünschten Wörterbuch. Deaktivieren Sie das Markierfeld neben dem Wörterbuch, das nicht verwendet werden soll.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog\"&gt;Führt alle benutzerdefinierten Wörterbücher auf. Aktivieren Sie das Markierfeld neben dem gewünschten Wörterbuch. Deaktivieren Sie das Markierfeld neben dem Wörterbuch, das nicht verwendet werden soll.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CbfrL</div><div class='ctx'> #: 06201000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45572,7 +45572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10599\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry\"&gt;Enter a name for the dictionary.&lt;/ahelp&gt; To display the new dictionary in the &lt;emph&gt;User-defined dictionaries&lt;/emph&gt; list box, click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry\"&gt;Geben Sie einen Namen für das Wörterbuch ein.&lt;/ahelp&gt; Klicken Sie auf &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, um das neue Wörterbuch in der Liste &lt;emph&gt;Benutzerwörterbücher&lt;/emph&gt; anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry\"&gt;Geben Sie einen Namen für das Wörterbuch ein.&lt;/ahelp&gt; Klicken Sie auf &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;, um das neue Wörterbuch in der Liste &lt;emph&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher&lt;/emph&gt; anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xWEZk</div><div class='ctx'> #: 06201000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45590,7 +45590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105B9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit\"&gt;Opens the &lt;link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"&gt;Edit Custom Dictionary&lt;/link&gt; dialog where you can edit any user-defined dictionary.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"&gt;Benutzerwörterbuch bearbeiten&lt;/link&gt;, in dem Sie beliebige Benutzerwörterbücher bearbeiten können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/06202000.xhp\"&gt;Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten&lt;/link&gt;, in dem Sie beliebige benutzerdefinierte Wörterbücher bearbeiten können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLaEH</div><div class='ctx'> #: 06201000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45608,7 +45608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105E2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete\"&gt;Deletes the selected user-defined dictionary.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete\"&gt;Löscht das ausgewählte Benutzerwörterbuch.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete\"&gt;Löscht das ausgewählte benutzerdefinierte Wörterbuch.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NgCgF</div><div class='ctx'> #: 06201000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45689,7 +45689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Custom Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbuch bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ikMVi</div><div class='ctx'> #: 06202000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45698,7 +45698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Custom Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbuch bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L4fGQ</div><div class='ctx'> #: 06202000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -45725,7 +45725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book\"&gt;Select the user-defined dictionary that you want to edit.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book\"&gt;Wählen Sie das zu bearbeitende Benutzerwörterbuch aus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book\"&gt;Wählen Sie das zu bearbeitende benutzerdefinierte Wörterbuch aus.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JFejD</div><div class='ctx'> #: 06202000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -47102,7 +47102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711619431316966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Allow users of this sheet to"</div><div class='del'>-msgstr "Erlaubte Benutzern dieser Tabelle"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzern dieser Tabelle erlauben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFCLf</div><div class='ctx'> #: Protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49478,7 +49478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id616779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insufficient user rights (the Extensions dialog was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Extensions dialog&lt;/link&gt; for details."</div><div class='del'>-msgstr "Unzureichende Benutzerrechte (der Dialog „Erweiterungsverwaltung“ wurde über das Menü gestartet, systemweite Erweiterungen können jedoch nur geändert werden, wenn %PRODUCTNAME nicht ausgeführt wird, und nur von einem Benutzer mit entsprechenden Rechten). Siehe &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Dialog Erweiterungsverwaltung&lt;/link&gt; für weitere Informationen."</div><div class='add'>+msgstr "Unzureichende Anwenderrechte (der Dialog „Erweiterungsverwaltung“ wurde über das Menü gestartet, systemweite Erweiterungen können jedoch nur geändert werden, wenn %PRODUCTNAME nicht ausgeführt wird, und nur von einem Benutzer mit entsprechenden Rechten). Siehe &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Dialog Erweiterungsverwaltung&lt;/link&gt; für weitere Informationen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BfdJ5</div><div class='ctx'> #: extensionupdate.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51755,7 +51755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the notebook bar"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzung des Symbolbands"</div><div class='add'>+msgstr "Verwendung des Symbolbands"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CKSFs</div><div class='ctx'> #: notebook_bar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -51962,7 +51962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190920161744063797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When user activates additional toolbars, they will be saved in the user profile. Therefore, on returning from the notebook bar mode, all toolbars set visible before will show again."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Benutzer zusätzliche Symbolleisten aktivieren, wird dies im Benutzerprofil gespeichert. Folglich werden alle vorher sichtbaren Symbolleisten beim erneuten Wechsel zur Ansicht Symbolband erneut angezeigt."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Anwender zusätzliche Symbolleisten aktivieren, wird dies im Anwenderprofil gespeichert. Folglich werden alle vorher sichtbaren Symbolleisten beim erneuten Wechsel zur Ansicht Symbolband erneut angezeigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jrez7</div><div class='ctx'> #: notebook_bar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53285,7 +53285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281120160939285779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  &lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Der abgesicherte Modus ist ein Modus, in dem %PRODUCTNAME temporär mit einem frischen Benutzerprofil startet und die Hardwarebeschleunigung deaktiviert wird. Dies hilft, eine nicht mehr funktionierende %PRODUCTNAME-Instanz wiederherzustellen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Der abgesicherte Modus ist ein Modus, in dem %PRODUCTNAME temporär mit einem frischen Anwenderprofil startet und die Hardwarebeschleunigung deaktiviert wird. Dies hilft, eine nicht mehr funktionierende %PRODUCTNAME-Instanz wiederherzustellen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 69t7D</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53339,7 +53339,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281120160939281728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options"</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie im abgesicherten Modus sind, werden Sie einen Dialog sehen, der drei Wiederherstellungsoptionen für das Benutzerprofil zeigt"</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie im abgesicherten Modus sind, werden Sie einen Dialog sehen, der drei Wiederherstellungsoptionen für das Anwenderprofil zeigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B4VEy</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53357,7 +53357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281120160944279896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart."</div><div class='del'>-msgstr "Mit diese Option können Sie mit %PRODUCTNAME wie gewohnt weiter arbeiten, verwenden aber ein temporäres Benutzerprofil. Das bedeutet auch, dass alle am temporären Benutzerprofil gemachten Konfigurationsänderungen nach einem Neustart verloren sind."</div><div class='add'>+msgstr "Mit diese Option können Sie mit %PRODUCTNAME wie gewohnt weiter arbeiten, verwenden aber ein temporäres Anwenderprofil. Das bedeutet auch, dass alle am temporären Anwenderprofil gemachten Konfigurationsänderungen nach einem Neustart verloren sind."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kAgyu</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53393,7 +53393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281120160949348926\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes"</div><div class='del'>-msgstr "Der Dialog bietet mehrere Änderungen am Benutzerprofil, die als Hilfe bei der Wiederherstellung von %PRODUCTNAME durchgeführt werden können, um einen funktionierenden Zustand zu erreichen. Sie werden von oben nach unten immer radikaler, sodass Sie sie nacheinander ausprobieren sollten. Die Wahl dieser Option wendet die ausgewählten Änderungen an"</div><div class='add'>+msgstr "Der Dialog bietet mehrere Änderungen am Anwenderprofil, die als Hilfe bei der Wiederherstellung von %PRODUCTNAME durchgeführt werden können, um einen funktionierenden Zustand zu erreichen. Sie werden von oben nach unten immer radikaler, sodass Sie sie nacheinander ausprobieren sollten. Die Wahl dieser Option wendet die ausgewählten Änderungen an"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8mZAD</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53465,7 +53465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id28112016094427792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option &lt;emph&gt;Reset settings and user customizations&lt;/emph&gt; resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn alles andere fehlschlägt, können Sie Ihr Benutzerprofil auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Die erste Option, &lt;emph&gt;Benutzerkonfiguration auf zuletzt bekannten funktionierenden Status zurücksetzen&lt;/emph&gt;, setzt alle Konfigurations- und UI-Änderungen zurück, behält aber Dinge wie Ihr persönliches Wörterbuch, Vorlagen und so weiter bei. Die zweite Option setzt Ihr gesamtes Profil in den Status zurück, in dem Sie zuerst %PRODUCTNAME installiert haben."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn alles andere fehlschlägt, können Sie Ihr Anwenderprofil auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Die erste Option, &lt;emph&gt;Benutzerkonfiguration auf zuletzt bekannten funktionierenden Status zurücksetzen&lt;/emph&gt;, setzt alle Konfigurations- und UI-Änderungen zurück, behält aber Dinge wie Ihr persönliches Wörterbuch, Vorlagen und so weiter bei. Die zweite Option setzt Ihr gesamtes Profil in den Status zurück, in dem Sie zuerst %PRODUCTNAME installiert haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YfDvb</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53483,7 +53483,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281120160949347055\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to report a problem with your user profile, by clicking on &lt;emph&gt;Create Zip Archive from User Profile&lt;/emph&gt; you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers."</div><div class='del'>-msgstr "Um ein Problem mit Ihrem Benutzerprofil durch das Klicken auf &lt;emph&gt;Zip-Archiv aus Benutzerprofil erstellen&lt;/emph&gt; zu melden, können Sie eine Zip-Datei erstellen, welches zum Fehlerverfolgungssystem hochgeladen werden kann, damit die Entwickler es untersuchen können."</div><div class='add'>+msgstr "Um ein Problem mit Ihrem Anwenderprofil durch das Klicken auf &lt;emph&gt;Zip-Archiv aus Anwenderprofil erstellen&lt;/emph&gt; zu melden, können Sie eine Zip-Datei erstellen, welche zum Fehlerverfolgungssystem hochgeladen werden kann, damit die Entwickler es untersuchen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5pLNz</div><div class='ctx'> #: profile_safe_mode.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po<br/>index b31547f20cb..5294dbe7517 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-16 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared02/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:59+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared02/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565413604.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Edm6o</div><div class='hunk'>@@ -12641,7 +12641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231692393562403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Paragraph&lt;/menuitem&gt; deck of the &lt;menuitem&gt;Properties&lt;/menuitem&gt; panel, click on &lt;menuitem&gt;Unordered List&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Im Bereich &lt;menuitem&gt;Absatz&lt;/menuitem&gt; des Bereichs &lt;menuitem&gt;Eigenschaften&lt;/menuitem&gt; der Seitenleiste klicken Sie auf &lt;menuitem&gt;Ungeordnete Liste umschalten&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Im Abschnitt &lt;menuitem&gt;Absatz&lt;/menuitem&gt; des Bereichs &lt;menuitem&gt;Eigenschaften&lt;/menuitem&gt; der Seitenleiste klicken Sie auf &lt;menuitem&gt;Ungeordnete Liste umschalten&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qd9QL</div><div class='ctx'> #: 06120000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po<br/>index bf97855780f..1f8a77b783f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/05.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-18 20:38+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared05/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:03+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared05/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561609392.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WPTtk</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3497211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at &lt;link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"&gt;&lt;emph&gt;documentation.libreoffice.org&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. You can also access the documentation website choosing the menu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Help – User Guides&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können Dokumentationen oder Kurzanleitungen in Form von Handbüchern als odt- oder PDF-Dokument von der %PRODUCTNAME-Webseite unter &lt;link href=\"https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/\"&gt;&lt;emph&gt;https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; herunterladen. Sie können die Dokumentationsseite auch über &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hilfe – Benutzerhandbücher&lt;/item&gt; öffnen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können Dokumentationen oder Kurzanleitungen in Form von Handbüchern als odt- oder PDF-Dokument von der %PRODUCTNAME-Webseite unter &lt;link href=\"https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/\"&gt;&lt;emph&gt;https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; herunterladen. Sie können die Dokumentationsseite auch über &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Hilfe – Anwenderhandbücher&lt;/item&gt; öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nuEqp</div><div class='ctx'> #: 00000001.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po<br/>index 4732be7d03e..b6989ce3ff0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-28 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-22 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:07+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedautopi/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1541428663.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hCAzG</div><div class='hunk'>@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105E9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use user data for return address"</div><div class='del'>-msgstr "Für Absenderadresse Benutzerdaten verwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Für Absenderadresse Anwenderdaten verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cuFFc</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105EC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Verwendet die Adressdaten aus Extras – Optionen… – %PRODUCTNAME – Benutzerdaten.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Verwendet die Adressdaten aus Extras – Optionen… – %PRODUCTNAME – Anwenderdaten.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DxHmG</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105DE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use user data for return address"</div><div class='del'>-msgstr "Für Absenderadresse Benutzerdaten verwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Für Absenderadresse Anwenderdaten verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEmwq</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6278,7 +6278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates."</div><div class='del'>-msgstr "Alle Tabellen aus dem ersten Benutzerprofil werden für diese Datenquelle in $[officename] angemeldet. Sie müssen eine dieser Tabellen zur Verwendung in den $[officename]-Dokumentvorlagen festlegen."</div><div class='add'>+msgstr "Alle Tabellen aus dem ersten Anwenderprofil werden für diese Datenquelle in $[officename] angemeldet. Sie müssen eine dieser Tabellen zur Verwendung in den $[officename]-Dokumentvorlagen festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HEARC</div><div class='ctx'> #: 01170300.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 7cd12e58dbb..cef488ca411 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-23 07:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:16+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565411466.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iharT</div><div class='hunk'>@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id150820161816047387\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"rememberpw\"&gt;&lt;emph&gt;Remember password&lt;/emph&gt;: Check to store the password in %PRODUCTNAME’s user profile. The password will be secured by the master password in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - Security - Internet passwords&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"rememberpw\"&gt;&lt;emph&gt;Kennwort dauerhaft speichern&lt;/emph&gt;: Aktivieren, um das Kennwort im Benutzerprofil von %PRODUCTNAME zu speichern. Das Kennwort wird mit dem Master-Kennwort geschützt, wie es unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Sicherheit – Kennwörter für Internet-Verbindungen&lt;/menuitem&gt; festgelegt ist.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"rememberpw\"&gt;&lt;emph&gt;Kennwort dauerhaft speichern&lt;/emph&gt;: Aktivieren, um das Kennwort im Anwenderprofil von %PRODUCTNAME zu speichern. Das Kennwort wird mit dem Master-Kennwort geschützt, wie es unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Sicherheit – Kennwörter für Internet-Verbindungen&lt;/menuitem&gt; festgelegt ist.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGTap</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files-setup.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id15082016161546265\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\"&gt;Remote Files Service User Guide&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\"&gt;Benutzerhandbuch für Dateien auf Servern&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog\"&gt;Anwenderhandbuch für Dateien auf Servern&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SEhzc</div><div class='ctx'> #: cmis-remote-files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4411145\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/emph&gt; tab page."</div><div class='del'>-msgstr "In %PRODUCTNAME Calc können Dokumente freigegeben werden, um es mehreren Benutzern zu ermöglichen, gleichzeitig in die Datei zu schreiben. Alle beteiligten Benutzer sollten ihren Namen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME – Nutzerdaten&lt;/emph&gt; eintragen."</div><div class='add'>+msgstr "In %PRODUCTNAME Calc können Dokumente freigegeben werden, um es mehreren Anwendern zu ermöglichen, gleichzeitig in die Datei zu schreiben. Alle beteiligten Anwender sollten ihren Namen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME – Anwenderdaten&lt;/emph&gt; eintragen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uFAoi</div><div class='ctx'> #: collab.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10607,7 +10607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - Security - Certificate Path&lt;/menuitem&gt;. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile."</div><div class='del'>-msgstr "Falls Sie in Thunderbird oder Firefox verschiedene Profile installiert haben und die Zertifikate eines bestimmten Benutzerprofils verwenden möchten, legen Sie das Profil unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – LibreOffice – Sicherheit – Zertifizierungspfad&lt;/menuitem&gt; fest. Alternativ können Sie auch die Umgebungsvariable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER festlegen, um auf den das Profil enthaltenden Ordner zu verweisen."</div><div class='add'>+msgstr "Falls Sie in Thunderbird oder Firefox verschiedene Profile installiert haben und die Zertifikate eines bestimmten Anwenderprofils verwenden möchten, legen Sie das Profil unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – LibreOffice – Sicherheit – Zertifizierungspfad&lt;/menuitem&gt; fest. Alternativ können Sie auch die Umgebungsvariable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER festlegen, um auf den das Profil enthaltenden Ordner zu verweisen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gFHy4</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6594744\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Eine Ausnahme ist der Fall, dass der Autor selbst das Dokument speichert und wieder öffnet: Der Cursor befindet sich an der gleichen Stelle, wie beim Speichern. Dies funktioniert nur wenn der Autorenname unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Nutzerdaten&lt;/menuitem&gt; eingetragen wurde."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Ausnahme ist der Fall, dass der Autor selbst das Dokument speichert und wieder öffnet: Der Cursor befindet sich an der gleichen Stelle, wie beim Speichern. Dies funktioniert nur wenn der Autorenname unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Anwenderdaten&lt;/menuitem&gt; eingetragen wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLKzF</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19598,7 +19598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id801607948690116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User Paths"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerpfade"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderpfade"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eGWNv</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19607,7 +19607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741607769970240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The default setting for User Path is the &lt;emph&gt;template&lt;/emph&gt; subdirectory in the user profile directory. &lt;embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Die Standardeinstellung für den Benutzerpfad ist das Unterverzeichnis &lt;emph&gt;template&lt;/emph&gt; im Benutzerprofilverzeichnis. &lt;embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Die Standardeinstellung für den Anwenderpfad ist das Unterverzeichnis &lt;emph&gt;template&lt;/emph&gt; im Verzeichnis des Anwenderprofils. &lt;embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gV22c</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19616,7 +19616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851607959591934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Templates in the directories specified in User Path and its subdirectories are shown in the Template Manager. Subdirectories within subdirectories are not recognized."</div><div class='del'>-msgstr "Dokumentvorlagen in den Verzeichnissen, die im Benutzerpfad und seinen Unterverzeichnissen angegeben sind, werden in der Vorlagenverwaltung angezeigt. Unterverzeichnisse innerhalb von Unterverzeichnissen werden nicht erkannt."</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentvorlagen in den Verzeichnissen, die im Anwenderpfad und seinen Unterverzeichnissen angegeben sind, werden in der Vorlagenverwaltung angezeigt. Unterverzeichnisse innerhalb von Unterverzeichnissen werden nicht erkannt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. waqwG</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19625,7 +19625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71607961272593\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can add additional directories to the User Path. There has to be at least one directory in User Path, but there are no limits on where it is located."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können dem Benutzerpfad zusätzliche Verzeichnisse hinzufügen. Es muss mindestens ein Verzeichnis im Benutzerpfad vorhanden sein, aber es gibt keine Beschränkungen, wo es sich befindet."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können dem Anwenderpfad zusätzliche Verzeichnisse hinzufügen. Es muss mindestens ein Verzeichnis im Anwenderpfad vorhanden sein, aber es gibt keine Beschränkungen, wo es sich befindet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHGdD</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19634,7 +19634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501608118578046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is not a good idea to add a root Document directory, or other high-level directory, to your template User Path. All subdirectories in a User Path directory appear in the Template Manager as Categories."</div><div class='del'>-msgstr "Es ist keine gute Idee, Ihrem Dokumentvorlagen-Benutzerpfad ein Stammverzeichnis für Dokumente oder ein anderes übergeordnetes Verzeichnis hinzuzufügen. Alle Unterverzeichnisse in einem Benutzerpfadverzeichnis erscheinen in der Vorlagenverwaltung als Kategorien."</div><div class='add'>+msgstr "Es ist keine gute Idee, Ihrem Anwenderpfad für Dokumentvorlagen ein Stammverzeichnis für Dokumente oder ein anderes übergeordnetes Verzeichnis hinzuzufügen. Alle Unterverzeichnisse in einem Anwenderpfadverzeichnis erscheinen in der Vorlagenverwaltung als Kategorien."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aAxFA</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19643,7 +19643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551607771028134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have more than one directory in the User Path, then you must select which directory will be used to save a document as a template when the&lt;menuitem&gt; File - Save as Template&lt;/menuitem&gt; command is used."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie mehr als ein Verzeichnis im Benutzerpfad haben, müssen Sie auswählen, welches Verzeichnis verwendet wird, um ein Dokument als Dokumentvorlage zu speichern, wenn der Befehl &lt;menuitem&gt;Datei – Als Dokumentvorlage speichern…&lt;/menuitem&gt; verwendet wird."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn Sie mehr als ein Verzeichnis im Anwenderpfad haben, müssen Sie auswählen, welches Verzeichnis verwendet wird, um ein Dokument als Dokumentvorlage zu speichern, wenn der Befehl &lt;menuitem&gt;Datei – Als Dokumentvorlage speichern…&lt;/menuitem&gt; verwendet wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sADzq</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19652,7 +19652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811608202662210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;widget&gt;Default&lt;/widget&gt; button resets User Path to the initial setting when %PRODUCTNAME was installed."</div><div class='del'>-msgstr "Die Schaltfläche &lt;widget&gt;Standard&lt;/widget&gt; setzt den Benutzerpfad auf die ursprüngliche Einstellung zurück, als %PRODUCTNAME installiert wurde."</div><div class='add'>+msgstr "Die Schaltfläche &lt;widget&gt;Standard&lt;/widget&gt; setzt den Anwenderpfad auf die ursprüngliche Einstellung zurück, als %PRODUCTNAME installiert wurde."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yEKCp</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19706,7 +19706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771607963149924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt; shows all templates in the directories specified in User Path, relative to the &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; selection."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Meine Vorlagen&lt;/emph&gt; zeigt alle Dokumentvorlagen in den Verzeichnissen, die im Benutzerpfad angegeben sind, relativ zur Auswahl &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Meine Vorlagen&lt;/emph&gt; zeigt alle Dokumentvorlagen in den Verzeichnissen, die im Anwenderpfad angegeben sind, relativ zur Auswahl &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jz7d6</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20786,7 +20786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Office;Microsoft Office and $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;new users information&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opening;Microsoft Office files&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;in Microsoft Office file format&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;macros; in MS Office documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Office; Microsoft Office und $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; neue Benutzerdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Öffnen; Microsoft Office-Dateien&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Speichern; im Microsoft Office-Format&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Makros; in Microsoft Office-Dokumenten&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Office; Microsoft Office und $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; neue Anwenderdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Öffnen; Microsoft Office-Dateien&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Speichern; im Microsoft Office-Format&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Makros; in Microsoft Office-Dokumenten&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vpkmo</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21560,7 +21560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611543699681558\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose menu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – User Data&lt;/menuitem&gt;. In the &lt;emph&gt;Cryptography&lt;/emph&gt; area:"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Benutzerdaten&lt;/menuitem&gt;. Im Bereich &lt;emph&gt;Verschlüsselung&lt;/emph&gt;:"</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Anwenderdaten&lt;/menuitem&gt;. Im Bereich &lt;emph&gt;Verschlüsselung&lt;/emph&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8cVYn</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25340,7 +25340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for \"Application Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr "Sie sehen Einträge für „Anwendungsmakros“ (Skripte im Share-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), „Meine Makros“ (Skripte im Benutzerverzeichnis) und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie eine davon, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie sehen Einträge für „Anwendungsmakros“ (Skripte im Share-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), „Meine Makros“ (Skripte im Anwenderverzeichnis) und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie eine davon, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ydmmt</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25403,7 +25403,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for \"Application Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr "Sie sehen Einträge für „Anwemdungsmakros“ (Skripte im Share-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), „Meine Makros“ (Skripte im Benutzerverzeichnis) und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie eine davon, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie sehen Einträge für „Anwemdungsmakros“ (Skripte im Share-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), „Meine Makros“ (Skripte im Anwenderverzeichnis) und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie eine davon, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhQDE</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25493,7 +25493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AA6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for \"Application Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr "Sie sehen Einträge für „Anwendungsmakros“ (Skripte im Share-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), „Meine Makros“ (Skripte im Benutzerverzeichnis) und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie eine davon, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie sehen Einträge für „Anwendungsmakros“ (Skripte im Share-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), „Meine Makros“ (Skripte im Anwenderverzeichnis) und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie eine davon, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XQd7D</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25583,7 +25583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AE7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr "Sie sehen Einträge für \"share\" (Skripte im \"share\"-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), \"Meine Makros\" (Skripte im Benutzerverzeichnis), und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie ein beliebiges Makro, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie sehen Einträge für \"share\" (Skripte im \"share\"-Verzeichnis Ihrer %PRODUCTNAME-Installation), \"Meine Makros\" (Skripte im Anwenderverzeichnis), und das aktuelle Dokument. Öffnen Sie ein beliebiges Makro, um die unterstützten Skriptsprachen anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wfE3X</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26303,7 +26303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146918\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can save any document as a template by selecting \"Template\" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the &lt;emph&gt;User Paths&lt;/emph&gt; directory specified for &lt;emph&gt;Templates&lt;/emph&gt; in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt;. It is often easier to save a document with &lt;menuitem&gt;File - Templates - Save As Template&lt;/menuitem&gt;, because it automatically places the template in the appropriate directory."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können jedes Dokument als Dokumentvorlage speichern, indem Sie den Dateityp \"Dokumentvorlage\" im Fenster Speichern auswählen. Damit Sie auf die Dokumentvorlage in der Vorlagenverwaltung zugreifen können, speichern Sie diese in dem unter &lt;emph&gt;Benutzerpfade&lt;/emph&gt; festgelegtem Ordner für &lt;emph&gt;Dokumentvorlagen&lt;/emph&gt;, den Sie unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME – Pfade&lt;/emph&gt; einstellen können. Es ist meistens einfacher, das Dokument über &lt;menuitem&gt;Datei – Dokumentvorlagen – Als Dokumentvolage speichern…&lt;/menuitem&gt; zu speichern, weil es so automatisch in dem entsprechendem Ordner gespeichert wird."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können jedes Dokument als Dokumentvorlage speichern, indem Sie den Dateityp \"Dokumentvorlage\" im Fenster Speichern auswählen. Damit Sie auf die Dokumentvorlage in der Vorlagenverwaltung zugreifen können, speichern Sie diese in dem unter &lt;emph&gt;Anwenderpfade&lt;/emph&gt; festgelegtem Ordner für &lt;emph&gt;Dokumentvorlagen&lt;/emph&gt;, den Sie unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME – Pfade&lt;/emph&gt; einstellen können. Es ist meistens einfacher, das Dokument über &lt;menuitem&gt;Datei – Dokumentvorlagen – Als Dokumentvolage speichern…&lt;/menuitem&gt; zu speichern, weil es so automatisch in dem entsprechendem Ordner gespeichert wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBM7H</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26456,7 +26456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] requires write access to its user profile directory."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] benötigt Schreibzugriff auf sein Benutzerprofilverzeichnis."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] benötigt Schreibzugriff auf das Verzeichnis des Anwenderprofils."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EMfS</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26474,7 +26474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016120408556191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using without special arguments"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzung ohne spezielle Argumente"</div><div class='add'>+msgstr "Verwendung ohne spezielle Argumente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DhG66</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26483,7 +26483,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id215247284938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using without any arguments opens the start center."</div><div class='del'>-msgstr "Die Benutzung ohne spezielle Argumente öffnet das Startcenter."</div><div class='add'>+msgstr "Die Verwendung ohne spezielle Argumente öffnet das Startcenter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WEuAN</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26807,7 +26807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204120122917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration."</div><div class='del'>-msgstr "Startet in einem abgesicherten Modus, beispielsweise vorübergehend mit einem frischen Benutzerprofil, und hilft eine kaputte Konfiguration wiederherzustellen."</div><div class='add'>+msgstr "Startet in einem abgesicherten Modus, beispielsweise vorübergehend mit einem frischen Anwenderprofil, und hilft eine kaputte Konfiguration wiederherzustellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ovbPH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26888,7 +26888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631571706947129\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes."</div><div class='del'>-msgstr "Unix- und Linux-Benutzer können %PRODUCTNAME mit zusätzlichen Parametern für Debugging-Zwecke aufrufen."</div><div class='add'>+msgstr "Unix- und Linux-Anwender können %PRODUCTNAME mit zusätzlichen Parametern für Debugging-Zwecke aufrufen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zJG7Z</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27230,7 +27230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401398657\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie eine Bootstrap-Variable fest. So legen Sie beispielsweise einen nicht standardmäßigen Benutzerprofilpfad fest:"</div><div class='add'>+msgstr "Legen Sie eine Bootstrap-Variable fest. So legen Sie beispielsweise einen nicht standardmäßigen Pfad für das Anwenderprofil fest:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n26C4</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30137,7 +30137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The files that are specified on the &lt;emph&gt;Transformation&lt;/emph&gt; tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory."</div><div class='del'>-msgstr "Die im Register &lt;emph&gt;Transformation&lt;/emph&gt; angegebenen Dateien werden in das lokale %PRODUCTNAME-Benutzerverzeichnis kopiert."</div><div class='add'>+msgstr "Die im Register &lt;emph&gt;Transformation&lt;/emph&gt; angegebenen Dateien werden in das lokale Anwenderverzeichnis von %PRODUCTNAME kopiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8HBJv</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po<br/>index db60c99dd10..11800909a06 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-08 18:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:21+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedhelp/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561694687.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jdDhb</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id311644338760624\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ytaccept\"&gt;Please accept this video. By accepting you will be accessing content from YouTube, a service provided by an external third party.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"ytaccept\"&gt;Bitte akzeptieren Sie dieses Video. Wenn Sie zustimmen, greifen Sie auf Inhalte von YouTube zu, einem Dienst, der von einem externen Dritten bereitgestellt wird.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ytaccept\"&gt;Um dieses Video anzuschauen, muss dem Zugriff auf Inhalte von YouTube, einem Dienst, der von einem externen Dritten bereitgestellt wird, zugestimmt werden.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BvoqF</div><div class='ctx'> #: browserhelp.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po<br/>index 7d537e07370..07776245276 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-07-13 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:26+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedoptionen/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565411576.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PzSYs</div><div class='hunk'>@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"optionenallgemein\"&gt;Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories.&lt;/variable&gt; These settings are saved automatically."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"optionenallgemein\"&gt;Verwenden Sie diesen Dialog, um die allgemeinen Einstellungen für Ihre Arbeit mit $[officename] zu erzeugen. Die Informationen decken Bereiche wie Benutzerdaten, Speichern, Drucken, Pfade zu wichtigen Dateien und Verzeichnisse ab.&lt;/variable&gt; Diese Einstellungen werden automatisch gespeichert."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"optionenallgemein\"&gt;Verwenden Sie diesen Dialog, um die allgemeinen Einstellungen für Ihre Arbeit mit $[officename] zu erzeugen. Die Informationen decken Bereiche wie Anwenderdaten, Speichern, Drucken, Pfade zu wichtigen Dateien und Verzeichnisse ab.&lt;/variable&gt; Diese Einstellungen werden automatisch gespeichert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WRAkq</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User Data"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdaten"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGxiF</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;data; user data&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user data; input&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;personal data input&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;personal data; cursor position&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user data; cursor position&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Daten; Benutzerdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdaten; Eingabe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Eingabe persönlicher Daten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;persönliche Daten; Cursorposition&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdaten; Cursorposition&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Daten; Anwenderdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Anwenderdaten; Eingabe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Eingabe persönlicher Daten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;persönliche Daten; Cursorposition&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Anwenderdaten; Cursorposition&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iDNyF</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;User Data&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;Benutzerdaten&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;Anwenderdaten&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Trz9C</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\"&gt;Use this tab page to enter or edit user data.&lt;/ahelp&gt; Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\"&gt;Benutzerdaten eingeben oder ändern.&lt;/ahelp&gt; Die Daten, die Sie sehen und bearbeiten können, haben Sie oder Ihr Systemadministrator eventuell bei der Installation von $[officename] bereits eingetragen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optuserpage/OptUserPage\"&gt;Anwenderdaten eingeben oder ändern.&lt;/ahelp&gt; Die Daten, die Sie sehen und bearbeiten können, haben Sie oder Ihr Systemadministrator eventuell bei der Installation von $[officename] bereits eingetragen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 54GEJ</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted."</div><div class='del'>-msgstr "Die Benutzerdaten Firma, Name, Straße, Ort, Titel und Position werden automatisch in ein internes Wörterbuch aufgenommen, sodass sie in der Rechtschreibprüfung als korrekt erkannt werden. Bei späteren Tippfehlern können diese Daten vom Programm als Korrekturvorschlag angeboten werden. Änderungen der Daten werden erst nach einem Neustart von $[officename] wirksam."</div><div class='add'>+msgstr "Die Anwenderdaten Firma, Name, Straße, Ort, Titel und Position werden automatisch in ein internes Wörterbuch aufgenommen, sodass sie in der Rechtschreibprüfung als korrekt erkannt werden. Bei späteren Tippfehlern können diese Daten vom Programm als Korrekturvorschlag angeboten werden. Änderungen der Daten werden erst nach einem Neustart von $[officename] wirksam."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9axWS</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User data is also used when commenting and in tracking changes mode, to identify comments/edits author; and to mark last edit position in document, so that when author opens the document later, it opens at the last edit position."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdaten werden auch in Kommentaren und bei der Änderungsverfolgung verwendet, um Autoren zu identifizieren; und um die letzte Änderungsposition im Dokument zu markieren, damit Autoren, wenn sie das Dokument später öffnen, an dieser Position fortsetzen können."</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten werden auch in Kommentaren und bei der Änderungsverfolgung verwendet, um Autoren zu identifizieren; und um die letzte Änderungsposition im Dokument zu markieren, damit Autoren, wenn sie das Dokument später öffnen, an dieser Position fortsetzen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AhHXy</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;emph&gt;Address&lt;/emph&gt; field to enter and edit your personal user data."</div><div class='del'>-msgstr "Im Bereich &lt;emph&gt;Anschrift&lt;/emph&gt; haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Benutzerdaten einzugeben oder zu ändern."</div><div class='add'>+msgstr "Im Bereich &lt;emph&gt;Anschrift&lt;/emph&gt; haben Sie die Möglichkeit, Ihre persönlichen Anwenderdaten einzugeben oder zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mvf5s</div><div class='ctx'> #: 01010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -869,7 +869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Load view position with the document even if it was saved by a different user&lt;/emph&gt; is not selected, the view position will only be loaded with a document if the author metadata in the document matches the first and last name in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User Data&lt;/emph&gt;. Note that the author will only be saved with a document if the setting &lt;emph&gt;Apply user data&lt;/emph&gt; in &lt;menuitem&gt;File - Properties - General&lt;/menuitem&gt; is enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn &lt;emph&gt;Ansichtsposition mit dem Dokument laden, auch wenn es von einem anderen Benutzer gespeichert wurde&lt;/emph&gt; nicht ausgewählt ist, wird die Ansichtsposition mit dem Dokument nur geladen, wenn die Metadaten des Autors im Dokument mit dem Vor- und Nachnamen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt; übereinstimmen. Beachten Sie, dass der Autor nur im Dokument gespeichert wird, wenn die Einstellung &lt;emph&gt;Benutzerdaten verwenden&lt;/emph&gt; unter &lt;menuitem&gt;Datei – Eigenschaften… – Allgemein&lt;/menuitem&gt; ausgewählt ist."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn &lt;emph&gt;Ansichtsposition mit dem Dokument laden, auch wenn es von einem anderen Anwender gespeichert wurde&lt;/emph&gt; nicht ausgewählt ist, wird die Ansichtsposition mit dem Dokument nur geladen, wenn die Metadaten des Autors im Dokument mit dem Vor- und Nachnamen unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Anwenderdaten&lt;/emph&gt; übereinstimmen. Beachten Sie, dass der Autor nur im Dokument gespeichert wird, wenn die Einstellung &lt;emph&gt;Anwenderdaten verwenden&lt;/emph&gt; unter &lt;menuitem&gt;Datei – Eigenschaften… – Allgemein&lt;/menuitem&gt; ausgewählt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VGaBA</div><div class='ctx'> #: 01010200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158444\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können festlegen, in welchen Dateiformaten bestimmte Dokumenttypen standardmäßig gespeichert werden. Sollten Sie Ihre Dokumente beispielsweise immer mit Microsoft Office-Benutzern austauschen, dann könnten Sie %PRODUCTNAME anweisen, standardmäßig nur Microsoft Office-Dateiformate zu verwenden."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können festlegen, in welchen Dateiformaten bestimmte Dokumenttypen standardmäßig gespeichert werden. Sollten Sie Ihre Dokumente beispielsweise immer mit Microsoft Office-Anwendern austauschen, dann könnten Sie %PRODUCTNAME anweisen, standardmäßig nur Microsoft Office-Dateiformate zu verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zHaCC</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691607812924039\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;{user profile}&lt;/emph&gt; directory and its subdirectories contain user data.&lt;variable id=\"userprofile_location\"&gt;The location of the &lt;emph&gt;{user profile}&lt;/emph&gt; directory is determined when %PRODUCTNAME is installed. See the &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile#Default_locations\"&gt;Default location&lt;/link&gt; section in the Wiki page about &lt;emph&gt;LibreOffice user profile&lt;/emph&gt; for more information about typical locations of the &lt;emph&gt;user profile&lt;/emph&gt; in different operating systems.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "Der Ordner &lt;emph&gt;{Benutzerprofil}&lt;/emph&gt; und seine Unterordner enthalten die benutzerbezogenen Daten. &lt;variable id=\"userprofile_location\"&gt;Der Speicherort des Ordners &lt;emph&gt;{Benutzerprofil}&lt;/emph&gt; wird ermittelt, wenn %PRODUCTNAME installiert wird. Siehe auch den Abschnitt &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de#Standardspeicherorte\"&gt;Standardspeicherorte&lt;/link&gt; in der Wiki-Seite über das &lt;emph&gt;LibreOffice Benutzerprofil&lt;/emph&gt; für weitere Informationen über typische Speicherorte des &lt;emph&gt;Benutzerprofil&lt;/emph&gt; in verschiedenen Betriebssystemen.&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "Der Ordner &lt;emph&gt;{Anwenderprofil}&lt;/emph&gt; und seine Unterordner enthalten die benutzerbezogenen Daten. &lt;variable id=\"userprofile_location\"&gt;Der Speicherort des Ordners &lt;emph&gt;{Anwenderprofil}&lt;/emph&gt; wird ermittelt, wenn %PRODUCTNAME installiert wird. Siehe auch den Abschnitt &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de#Standardspeicherorte\"&gt;Standardspeicherorte&lt;/link&gt; in der Wiki-Seite über das &lt;emph&gt;LibreOffice Anwenderprofil&lt;/emph&gt; für weitere Informationen über typische Speicherorte des &lt;emph&gt;Anwenderprofils&lt;/emph&gt; in verschiedenen Betriebssystemen.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cFiDw</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3753776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/autocorr&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/autocorr&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\autocorr&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/autocorr&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/autocorr&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\autocorr&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/autocorr&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/autocorr&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\autocorr&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dAcPa</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1481,7 +1481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7858516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/autotext&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/autotext&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\autotext&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/autotext&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/autotext&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\autotext&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/autotext&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/autotext&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\autotext&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UkYUE</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154915\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/backup&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/backup&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\backup&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/backup&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/backup&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\backup&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/backup&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/backup&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\backup&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VkjYd</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651607721812472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/wordbook&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/wordbook&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\wordbook&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/wordbook&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/wordbook&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\wordbook&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/wordbook&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/wordbook&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\wordbook&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bY2D9</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\gallery&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\gallery&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\gallery&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xsB26</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\gallery&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\gallery&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/gallery&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\gallery&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gA5VT</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9014252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/template&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/template&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\template&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/template&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/template&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\template&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/template&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/template&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\template&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s3p3u</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149343\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{user profile}/user/temp&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{user profile}/user/temp&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{user profile}\\user\\temp&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Benutzerprofil}/user/temp&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Benutzerprofil}/user/temp&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Benutzerprofil}\\user\\temp&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;{Anwenderprofil}/user/temp&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;{Anwenderprofil}/user/temp&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;{Anwenderprofil}\\user\\temp&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A6rYi</div><div class='ctx'> #: 01010300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7986388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;writing aids options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;custom dictionaries; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dictionaries; editing user-defined&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exceptions; user-defined dictionaries&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries; dictionary of exceptions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spellcheck; dictionary of exceptions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ignore list for spellcheck&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spellcheck; ignore list&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spelling; dictionary of exceptions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ignore list for spelling&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spelling; ignore list&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyphenation; minimal number of characters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Optionen in der Linguistik&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerwörterbücher; bearbeiten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher; bearbeiten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Wörterbücher; benutzerdefinierte Wörterbücher bearbeiten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ausnahmen; Benutzerwörterbücher&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerwörterbücher; Ausnahmewörterbuch&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibprüfung; Ausnahmewörterbuch&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ignorieren-Liste für die Rechtschreibprüfung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibprüfung; Ignorieren-Liste&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibung; Ignorieren-Liste&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibung; Ausnahmewörterbuch&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ignorieren-Liste für Rechtschreibung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Silbentrennung; Mindestwortlänge&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Optionen in der Linguistik&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher; bearbeiten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bearbeiten; benutzerdefinierte Wörterbücher&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Wörterbücher; benutzerdefinierte Wörterbücher bearbeiten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ausnahmen; benutzerdefinierte Wörterbücher&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher; Ausnahmen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibprüfung; Ausnahmewörterbuch&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ignorieren-Liste für die Rechtschreibprüfung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibprüfung; Ignorieren-Liste&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibung; Ignorieren-Liste&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibung; Ausnahmewörterbuch&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Ignorieren-Liste für Rechtschreibung&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Silbentrennung; Mindestwortlänge&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tsrAz</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User-defined dictionaries"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbücher"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefinierte Wörterbücher"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HRXBC</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Lists the available user dictionaries.&lt;/ahelp&gt; Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Listet die verfügbaren Benutzerwörterbücher auf.&lt;/ahelp&gt; Markieren Sie die Benutzerwörterbücher, die Sie für Rechtschreibung und Silbentrennung verwenden möchten."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Listet die verfügbaren benutzerdefinierten Wörterbücher auf.&lt;/ahelp&gt; Markieren Sie die benutzerdefinierten Wörterbücher, die Sie für Rechtschreibung und Silbentrennung verwenden möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hFB5J</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;New Dictionary&lt;/emph&gt; dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;emph&gt;Benutzerwörterbuch anlegen&lt;/emph&gt;, in dem Sie die Einstellungen für das neue Benutzerwörterbuch festlegen können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsnew\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;emph&gt;Benutzerdefiniertes Wörterbuch anlegen&lt;/emph&gt;, in dem Sie die Einstellungen für das neue benutzerdefinierte Wörterbuch festlegen können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pMKyw</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151054\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbuch anlegen"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Wörterbuch anlegen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6zHg5</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;In the &lt;emph&gt;Dictionary&lt;/emph&gt; section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Im Bereich &lt;emph&gt;Wörterbuch&lt;/emph&gt; können Sie ein neues Benutzerwörterbuch oder Ausnahmewörterbuch benennen und die Sprache festlegen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Im Bereich &lt;emph&gt;Wörterbuch&lt;/emph&gt; können Sie ein neues benutzerdefiniertes Wörterbuch oder Ausnahmewörterbuch benennen und die Sprache festlegen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gr7vt</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\"&gt;Specifies the name of the new custom dictionary.&lt;/ahelp&gt; The file extension \"*.DIC\" is automatically appended."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\"&gt;Legt den Namen des neuen Benutzerwörterbuchs fest.&lt;/ahelp&gt; Die Dateierweiterung \"*.DIC\" wird automatisch hinzugefügt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit\"&gt;Legt den Namen des neuen benutzerdefinierten Wörterbuchs fest.&lt;/ahelp&gt; Die Dateierweiterung \"*.DIC\" wird automatisch hinzugefügt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wcybh</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\"&gt;By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.&lt;/ahelp&gt; By selecting &lt;emph&gt;All&lt;/emph&gt; the custom dictionary is used independently of the current language."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\"&gt;Durch Angabe einer Sprache beschränken Sie den Einsatz des Benutzerwörterbuchs.&lt;/ahelp&gt; Wählen Sie &lt;emph&gt;Alle&lt;/emph&gt;, wird das Benutzerwörterbuch unabhängig von der aktuellen Sprache verwendet."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/language\"&gt;Durch Angabe einer Sprache beschränken Sie den Einsatz des benutzerdefinierten Wörterbuchs.&lt;/ahelp&gt; Wählen Sie &lt;emph&gt;Alle&lt;/emph&gt;, wird das benutzerdefinierte Wörterbuch unabhängig von der aktuellen Sprache verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDSU6</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\"&gt;Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.&lt;/ahelp&gt; In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\"&gt;Legt die in Ihren Dokumenten zu vermeidenden Wörter fest.&lt;/ahelp&gt; So können Sie ein Benutzerwörterbuch erstellen, das alle zu vermeidenden Wörter enthält. Wenn dieses Ausnahme-Benutzerwörterbuch aktiviert ist, erhalten Sie bei der Rechtschreibprüfung bei allen Wörtern, die vermieden werden sollen, einen entsprechenden Hinweis."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optnewdictionarydialog/except\"&gt;Legt die in Ihren Dokumenten zu vermeidenden Wörter fest.&lt;/ahelp&gt; So können Sie ein benutzerdefiniertes Wörterbuch erstellen, das alle zu vermeidenden Wörter enthält. Wenn dieses benutzerdefinierte Ausnahmewörterbuch aktiviert ist, erhalten Sie bei der Rechtschreibprüfung bei allen Wörtern, die vermieden werden sollen, einen entsprechenden Hinweis."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fwK2g</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\"&gt;Opens the &lt;emph&gt;Edit custom dictionary&lt;/emph&gt; dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;emph&gt;Benutzerwörterbuch bearbeiten&lt;/emph&gt;, in dem Sie Ihr Benutzerwörterbuch erweitern oder vorhandene Einträge verändern können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/optlingupage/lingudictsedit\"&gt;Öffnet den Dialog &lt;emph&gt;Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten&lt;/emph&gt;, in dem Sie Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch erweitern oder vorhandene Einträge verändern können.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H5mNz</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;In the &lt;emph&gt;Edit Custom Dictionary&lt;/emph&gt; dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.&lt;/ahelp&gt; If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Im Dialog &lt;emph&gt;Benutzerwörterbuch bearbeiten&lt;/emph&gt; geben Sie neue Begriffe ein oder bearbeiten vorhandene Einträge.&lt;/ahelp&gt; Bearbeiten Sie ein Ausnahmewörterbuch, ist der Dialog um die Möglichkeit erweitert, für ein Wort eine Ausnahme zu definieren. Bei einer Prüfung der Rechtschreibung wird dann diese Ausnahme als Vorschlag aufgeführt."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Im Dialog &lt;emph&gt;Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten&lt;/emph&gt; geben Sie neue Begriffe ein oder bearbeiten vorhandene Einträge.&lt;/ahelp&gt; Bearbeiten Sie ein Ausnahmewörterbuch, ist der Dialog um die Möglichkeit erweitert, für ein Wort eine Ausnahme zu definieren. Bei einer Prüfung der Rechtschreibung wird dann diese Ausnahme als Vorschlag aufgeführt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AkpMA</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2075,7 +2075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\"&gt;Assigns a new language to the current custom dictionary.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\"&gt;Weist dem gegenwärtigen Benutzerwörterbuch eine neue Sprache zu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/lang\"&gt;Weist dem gegenwärtigen benutzerdefinierten Wörterbuch eine neue Sprache zu.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CygEN</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\"&gt;You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.&lt;/ahelp&gt; If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as \"AutoComplete=\", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing \"Auto=Complete\" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\"&gt;Sie können Wörter eingeben, die in das Wörterbuch aufgenommen werden sollen. In der Liste darunter wird der Inhalt des aktuellen Benutzerwörterbuchs angezeigt.&lt;/ahelp&gt; Ein Wort, das Sie in der Liste auswählen, wird in das Textfeld übertragen. Wörter, an die Sie ein Gleichheitszeichen (=) anhängen, beispielsweise \"AutoEingabe=\", werden weder automatisch getrennt noch zur Silbentrennung vorgeschlagen. Wenn Sie \"Auto=Eingabe\" eingeben, wird das Wort an dieser Stelle getrennt oder zur Silbentrennung vorgeschlagen, und zwar nur an der Stelle, an der Sie das Zeichen = eingefügt haben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/word\"&gt;Sie können Wörter eingeben, die in das Wörterbuch aufgenommen werden sollen. In der Liste darunter wird der Inhalt des aktuellen benutzerdefinierten Wörterbuchs angezeigt.&lt;/ahelp&gt; Ein Wort, das Sie in der Liste auswählen, wird in das Textfeld übertragen. Wörter, an die Sie ein Gleichheitszeichen (=) anhängen, beispielsweise \"AutoEingabe=\", werden weder automatisch getrennt noch zur Silbentrennung vorgeschlagen. Wenn Sie \"Auto=Eingabe\" eingeben, wird das Wort an dieser Stelle getrennt oder zur Silbentrennung vorgeschlagen, und zwar nur an der Stelle, an der Sie das Zeichen „=“ eingefügt haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yWnTn</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\"&gt;This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the \"Word\" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\"&gt;Dieses Eingabefeld steht nur zur Verfügung, wenn Sie ein Ausnahme-Wörterbuch oder ein sprachabhängiges Benutzerwörterbuch bearbeiten. In Ausnahme-Wörterbüchern zeigt das Feld den alternativen Vorschlag für das aktuelle Wort im Textfeld \"Wort\" an. In sprachabhängigen Benutzerwörterbüchern enthält das Feld ein bekanntes Stammwort, das als Modell für das Anfügen an das neue Wort oder dessen Verwendung in zusammengesetzten Wörtern steht. Zum Beispiel wird in einem deutschen Wörterbuch für das Wort \"Litschi\" mit dem Modellwort \"Gummi\" auch \"Litschis\", \"Litschibaum\", \"Litschifrucht\" und so weiter erkannt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/replace\"&gt;Dieses Eingabefeld steht nur zur Verfügung, wenn Sie ein Ausnahmewörterbuch oder ein sprachabhängiges benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten. In Ausnahmewörterbüchern zeigt das Feld den alternativen Vorschlag für das aktuelle Wort im Textfeld „Wort“ an. In sprachabhängigen benutzerdefinierten Wörterbüchern enthält das Feld ein bekanntes Stammwort, das als Modell für das Anfügen an das neue Wort oder dessen Verwendung in zusammengesetzten Wörtern steht. Zum Beispiel wird in einem deutschen Wörterbuch für das Wort \"Litschi\" mit dem Modellwort \"Gummi\" auch \"Litschis\", \"Litschibaum\", \"Litschifrucht\" und so weiter erkannt.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SuYV9</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\"&gt;Adds the word in the &lt;emph&gt;Word&lt;/emph&gt; text field to your current custom dictionary. The word in the &lt;emph&gt;Suggestion&lt;/emph&gt; field is also added when working with exception dictionaries.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\"&gt;Nimmt das Wort im Textfeld &lt;emph&gt;Wort&lt;/emph&gt; in das aktuelle Benutzerwörterbuch auf. Bei der Arbeit mit Ausnahmewörterbüchern wird auch das Wort im Feld &lt;emph&gt;Vorschläge&lt;/emph&gt; aufgenommen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/editdictionarydialog/newreplace\"&gt;Nimmt das Wort im Textfeld &lt;emph&gt;Wort&lt;/emph&gt; in das aktuelle benutzerdefinierte Wörterbuch auf. Bei der Arbeit mit Ausnahmewörterbüchern wird auch das Wort im Feld &lt;emph&gt;Vorschläge&lt;/emph&gt; aufgenommen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BnYrE</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145790\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Removes the marked word from the current custom dictionary.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Löscht das ausgewählte Wort aus dem aktuellen Benutzerwörterbuch.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Löscht das ausgewählte Wort aus dem aktuellen benutzerdefinierten Wörterbuch.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Unsfn</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2156,7 +2156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151277\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Löscht das ausgewählte Benutzerwörterbuch nach einer weiteren Bestätigung, sofern es nicht schreibgeschützt ist.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Löscht das ausgewählte benutzerdefinierte Wörterbuch nach einer weiteren Bestätigung, sofern es nicht schreibgeschützt ist.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h7WRT</div><div class='ctx'> #: 01010400.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;spellcheck; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spelling; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyphenation; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;thesaurus; activating for a language&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;languages; activating modules&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dictionaries;creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries;creating&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibprüfung; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibung; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Silbentrennung; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Thesaurus; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sprachen; aktivieren der Module&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Wörterbücher; erstellen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerwörterbücher; erstellen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibprüfung; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Rechtschreibung; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Silbentrennung; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Thesaurus; aktivieren für eine Sprache&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Sprachen; aktivieren der Module&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Wörterbücher; erstellen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher; erstellen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wvEuE</div><div class='ctx'> #: 01010401.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611716209450981\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The comment author name appears as it appears in the &lt;emph&gt;First Name&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Last Name&lt;/emph&gt; fields in the &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"&gt;&lt;emph&gt;User Data&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. If those fields are blank, the author name appears as \"Unknown Author\". Updating the user data only affects comments made after the update."</div><div class='del'>-msgstr "Der Name der Autors des Kommentars wird wie in den Feldern &lt;emph&gt;Vorname&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;Nachname&lt;/emph&gt; im Dialog &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"&gt;&lt;emph&gt;Benutzerdaten&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; angezeigt. Wenn diese Felder leer sind, wird der Name der Autors als \"Unbekannter Autor\" angezeigt. Das Ändern der Benutzerdaten wirkt sich nur auf Kommentare aus, die nach der Änderung erstellt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Der Name der Autors des Kommentars wird wie in den Feldern &lt;emph&gt;Vorname&lt;/emph&gt; und &lt;emph&gt;Nachname&lt;/emph&gt; im Dialog &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp#name\"&gt;&lt;emph&gt;Anwenderdaten&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; angezeigt. Wenn diese Felder leer sind, wird der Name der Autors als \"Unbekannter Autor\" angezeigt. Das Ändern der Anwenderdaten wirkt sich nur auf Kommentare aus, die nach der Änderung erstellt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rRMZW</div><div class='ctx'> #: 01060100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14162,7 +14162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11611125644396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Highlighting exports the closest match between a $[officename] highlighting color and one of the 16 Microsoft highlighting colors, using the Office character attribute that makes it easy for Office users to edit with the highlighting tool in Office applications. This is the default setting in $[officename] 5.0 to 6.4."</div><div class='del'>-msgstr "Bei Hervorhebung wird die nächste Übereinstimmung zwischen einer Hervorhebungsfarbe von $[officename] und eine der 16 Hervorhebungsfarben von Microsoft exportiert. Es wird das Zeichenattribut von Office verwendet, damit es Office-Nutzer leichter haben, sie mit dem Werkzeug Hervorhebung in Office-Anwendungen zu bearbeiten. Das ist die Standardeinstellung in $[officename] 5.0 bis 6.4."</div><div class='add'>+msgstr "Bei Hervorhebung wird die nächste Übereinstimmung zwischen einer Hervorhebungsfarbe von $[officename] und eine der 16 Hervorhebungsfarben von Microsoft exportiert. Es wird das Zeichenattribut von Office verwendet, damit es Office-Anwender leichter haben, sie mit dem Werkzeug Hervorhebung in Office-Anwendungen zu bearbeiten. Das ist die Standardeinstellung in $[officename] 5.0 bis 6.4."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vmGuu</div><div class='ctx'> #: 01130200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14171,7 +14171,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971611126299924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shading exports all RGB colors to the other Office character attribute. This preserves color fidelity between $[officename] and Microsoft Office documents, but Office users must edit this character attribute with a tool that is not commonly used or easy to find in Office applications. This is the default setting since $[officename] 7.0."</div><div class='del'>-msgstr "Bei Schattierungen werden alle RGB-Farben zu dem anderen Zeichenattribut von Office exportiert. Dies bewahrt Farbtreue zwischen $[officename]- und Microsoft Office-Dokumenten. Office-Nutzer müssen aber diese Zeichenattribute mit einem Werkzeug bearbeiten, welches in Office-Anwendungen nicht allgemein oder leicht zu finden ist. Dies ist die Standardeinstellung seit $[officename] 7.0."</div><div class='add'>+msgstr "Bei Schattierungen werden alle RGB-Farben zu dem anderen Zeichenattribut von Office exportiert. Dies bewahrt Farbtreue zwischen $[officename]- und Microsoft Office-Dokumenten. Office-Anwender müssen aber diese Zeichenattribute mit einem Werkzeug bearbeiten, welches in Office-Anwendungen nicht allgemein oder leicht zu finden ist. Dies ist die Standardeinstellung seit $[officename] 7.0."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M4Xyh</div><div class='ctx'> #: 01130200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14180,7 +14180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11611137020276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The \"compatibility\" filter in the &lt;emph&gt;Character Highlighting Color&lt;/emph&gt; dialog provides the Microsoft Office highlighting colors. Use those colors and choose &lt;emph&gt;Export as: Highlighting&lt;/emph&gt; if you want both color fidelity and ease of editing for Office users."</div><div class='del'>-msgstr "Die Farbpalette „compatibility“ im Dialog &lt;emph&gt;Zeichen – Register: Hervorhebung – Schaltfläche: Farbe&lt;/emph&gt; enthält die Hervorhebungsfarben von Microsoft Office. Verwenden Sie diese und wählen Sie &lt;emph&gt;Exportieren als: Hervorhebung&lt;/emph&gt;, wenn Sie als Office-Nutzer Farbtreue und ein leichtes Bearbeiten haben möchten."</div><div class='add'>+msgstr "Die Farbpalette „compatibility“ im Dialog &lt;emph&gt;Zeichen – Register: Hervorhebung – Schaltfläche: Farbe&lt;/emph&gt; enthält die Hervorhebungsfarben von Microsoft Office. Verwenden Sie diese und wählen Sie &lt;emph&gt;Exportieren als: Hervorhebung&lt;/emph&gt;, wenn Sie als Office-Anwender Farbtreue und ein leichtes Bearbeiten haben möchten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hpDE5</div><div class='ctx'> #: 01130200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16187,7 +16187,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0609201521211432\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing."</div><div class='del'>-msgstr "Über den Dialog Experteneinstellungen können Sie auch auf Einstellungen zugreifen, diese bearbeiten und speichern, die Ihrem %PRODUCTNAME-Benutzerprofil schaden könnten. Sie können das Benutzerprofil von %PRODUCTNAME instabil, inkonsistent oder gar unbrauchbar machen. Fahren Sie nur fort, falls Sie wissen, was Sie machen."</div><div class='add'>+msgstr "Über den Dialog „Experteneinstellungen“ können Sie auch auf Einstellungen zugreifen, diese bearbeiten und speichern, die Ihrem Anwenderprofil von %PRODUCTNAME schaden könnten. Sie können das Anwenderprofil von %PRODUCTNAME instabil, inkonsistent oder gar unbrauchbar machen. Fahren Sie nur fort, falls Sie wissen, was Sie machen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jdAYS</div><div class='ctx'> #: expertconfig.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17447,7 +17447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10564\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Specifies the user information and server settings for when you send form letters as email messages.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Legt die Benutzerinformationen und Servereinstellungen für das Senden von Briefen als E-Mail fest .&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Legt die Anwenderinformationen und Servereinstellungen für das Senden von Briefen als E-Mail fest .&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vYkrk</div><div class='ctx'> #: mailmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17456,7 +17456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User information"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerinformationen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderinformationen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QRRdv</div><div class='ctx'> #: mailmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17465,7 +17465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1057F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the user information to use when you send email."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie Ihre Benutzerinformationen ein, die beim Senden von E-Mails verwendet werden sollen."</div><div class='add'>+msgstr "Geben Sie Ihre Anwenderinformationen ein, die beim Senden von E-Mails verwendet werden sollen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CZo2m</div><div class='ctx'> #: mailmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18131,7 +18131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\"&gt;Select to remove user data from file properties, comments and tracked changes when saving. The names of authors in comments and changes will be replaced by generic values as \"Author1\", \"Author2\" and so forth. Time values will also be reset to a single standard value. No personal metadata will be exported.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\"&gt;Aktivieren Sie diese Option, um beim Speichern Benutzerdaten aus Dateieigenschaften, Kommentaren und Änderungen zu entfernen. Die Namen der Autoren in Kommentaren und Änderungen werden durch generische Werte wie „Autor 1“, „Autor 2“ und so weiter ersetzt. Zeitwerte werden ebenfalls auf einen einzelnen Standardwert zurückgesetzt. Es werden keine persönlichen Metadaten exportiert.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\"cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal\"&gt;Aktivieren Sie diese Option, um beim Speichern Anwenderdaten aus Dateieigenschaften, Kommentaren und Änderungen zu entfernen. Die Namen der Autoren in Kommentaren und Änderungen werden durch generische Werte wie „Autor 1“, „Autor 2“ und so weiter ersetzt. Zeitwerte werden ebenfalls auf einen einzelnen Standardwert zurückgesetzt. Es werden keine persönlichen Metadaten exportiert.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HJEQF</div><div class='ctx'> #: securityoptionsdialog.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po<br/>index d8f5b451c2b..f4c33a6857d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-09 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:39+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsimpressguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561609713.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S83CC</div><div class='hunk'>@@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id170820171152085523\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"impressremotecontrolug\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\"&gt;Slideshow Remote Control – Impress Remote User Guide&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"impressremotecontrolug\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\"&gt;Bildschirmpräsentation Fernsteuerung – Impress Fernsteuerung Benutzerhandbuch&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"impressremotecontrolug\"&gt;&lt;link href=\"text/simpress/guide/impress_remote.xhp\"&gt;Bildschirmpräsentation Fernsteuerung – Impress Fernsteuerung Anwenderhandbuch&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yRfrH</div><div class='ctx'> #: impress_remote.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po<br/>index d0b14130c79..cdd773a5da8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:51+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548481633.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x2qZ6</div><div class='hunk'>@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154263\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF)."</div><div class='del'>-msgstr "Mit $[officename] Writer können Sie Elemente wie Grafiken, Tabellen oder Diagramme in Ihre Textdokumente einbinden. Diese Dokumente können Sie dann in zahlreichen Formaten wie dem standardisierten OpenDocument-Format (ODF), Microsoft Word .doc-Format oder als HTML-Datei speichern. Zusätzlich können Sie Ihre Dokumente ganz einfach in das Portable Document-Format (PDF) exportieren."</div><div class='add'>+msgstr "Mit $[officename] Writer können Elemente wie Grafiken, Tabellen oder Diagramme in Textdokumente eingebunden werden. Diese Dokumente können dann in zahlreichen Formaten wie dem standardisierten OpenDocument-Format (ODF), dem Microsoft Word-Format \".doc\" oder als HTML gespeichert werden. Zusätzlich können Dokumente ganz einfach in das Portable Document-Format (PDF) exportiert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4BzDB</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, &lt;link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\"&gt;faxes&lt;/link&gt;, letters , resumes and &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;merge documents&lt;/link&gt;, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes."</div><div class='del'>-msgstr "Mit $[officename] Writer können Sie sowohl einfache Dokumente wie Memos, &lt;link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\"&gt;Faxe&lt;/link&gt;, Briefe, Bewerbungen oder &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Seriendruckdokumente&lt;/link&gt; als auch lange, komplexe oder mehrteilige Dokumente mit Referenztabellen sowie Literatur- und Inhaltsverzeichnissen erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Mit $[officename] Writer können sowohl einfache Dokumente wie Memos, &lt;link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\"&gt;Faxe&lt;/link&gt;, Briefe, Bewerbungen oder &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Seriendruckdokumente&lt;/link&gt; als auch lange, komplexe oder mehrteilige Dokumente mit Referenztabellen sowie Literatur- und Inhaltsverzeichnissen erstellt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7XkBL</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer also includes such useful features as a &lt;link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"&gt;spellchecker&lt;/link&gt;, a &lt;link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\"&gt;thesaurus&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"&gt;AutoCorrect&lt;/link&gt;, and &lt;link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\"&gt;hyphenation&lt;/link&gt; as well as a variety of templates for almost every purpose. You can also create your own templates using the wizards."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Writer enthält auch nützliche Funktionen wie eine &lt;link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"&gt;Rechtschreibprüfung&lt;/link&gt;, ein &lt;link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\"&gt;Thesaurus&lt;/link&gt;, eine &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"&gt;AutoKorrektur&lt;/link&gt; und eine &lt;link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\"&gt;Silbentrennung&lt;/link&gt; sowie eine Vielzahl von Vorlagen für fast jeden Zweck. Mit den Assistenten können Sie auch eigene Vorlagen erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Writer enthält auch nützliche Funktionen wie eine &lt;link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"&gt;Rechtschreibprüfung&lt;/link&gt;, ein &lt;link href=\"text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp\"&gt;Thesaurus&lt;/link&gt;, eine &lt;link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\"&gt;AutoKorrektur&lt;/link&gt; und eine &lt;link href=\"text/swriter/01/06030000.xhp\"&gt;Silbentrennung&lt;/link&gt; sowie eine Vielzahl von Vorlagen für fast jeden Zweck. Mit den Assistenten können auch eigene Vorlagen erstellt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TCYhh</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also create various &lt;link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\"&gt;indexes and tables&lt;/link&gt; in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text."</div><div class='del'>-msgstr "Ebenso können Sie in Textdokumenten verschiedene &lt;link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\"&gt;Verzeichnisse&lt;/link&gt; erzeugen. Struktur und Erscheinungsbild der Verzeichnisse lassen sich an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Über aktive Hyperlinks und Lesezeichen können Sie direkt zu den betreffenden Textstellen springen."</div><div class='add'>+msgstr "Ebenso können in Textdokumenten verschiedene &lt;link href=\"text/swriter/01/04120000.xhp\"&gt;Verzeichnisse&lt;/link&gt; erzeugt werden. Struktur und Erscheinungsbild der Verzeichnisse lassen sich an die individuellen Bedürfnisse anpassen. Über aktive Hyperlinks und Lesezeichen kann direkt zu den betreffenden Textstellen gesprungen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ewjax</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145596\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Desktop Publishing with $[officename] Writer"</div><div class='del'>-msgstr "Desktop Publishing mit dem $[officename] Writer"</div><div class='add'>+msgstr "Desktop-Publishing mit $[officename] Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGD8q</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, &lt;link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\"&gt;frames&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\"&gt;graphics&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\"&gt;tables&lt;/link&gt;, and other objects."</div><div class='del'>-msgstr "$[officename] Writer enthält eine Vielzahl von DTP- und Zeichnungswerkzeugen, die Ihnen helfen, Dokumente wie Broschüren, Newsletter oder Einladungen mit professioneller Wirkung zu gestalten. Sie können Ihre Dokumente mehrspaltig formatieren und mit &lt;link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\"&gt;Textrahmen&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\"&gt;Grafiken&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\"&gt;Tabellen&lt;/link&gt; und anderen Elementen versehen."</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Writer enthält eine Vielzahl von DTP- und Zeichnungswerkzeugen, die helfen, Dokumente wie Broschüren, Newsletter oder Einladungen mit professioneller Wirkung zu gestalten. Dokumente können mehrspaltig formatieren und mit &lt;link href=\"text/swriter/guide/text_frame.xhp\"&gt;Textrahmen&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/guide/insert_graphic.xhp\"&gt;Grafiken&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/guide/table_insert.xhp\"&gt;Tabellen&lt;/link&gt; und anderen Elementen versehen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EpFCE</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text documents in $[officename] have an integrated &lt;link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"&gt;calculation function&lt;/link&gt; that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations."</div><div class='del'>-msgstr "Textdokumente von $[officename] verfügen über eine integrierte &lt;link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"&gt;Rechenfunktion&lt;/link&gt;, mit der Sie auch anspruchsvollere Rechenfunktionen oder auch logische Verknüpfungen ausführen können. Die für Berechnung benötigte Tabelle lässt sich problemlos und einfach in Ihrem Textdokument erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Textdokumente von $[officename] verfügen über eine integrierte &lt;link href=\"text/swriter/main0214.xhp\"&gt;Rechenfunktion&lt;/link&gt;, mit der auch anspruchsvollere Rechnungen oder logische Verknüpfungen ausgeführt werden können. Die für Berechnungen benötigte Tabelle kann einfach im Textdokument erstellt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jKeQK</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The $[officename] Writer &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;drawing tool&lt;/link&gt; lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents."</div><div class='del'>-msgstr "Mit dem &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;Zeichnungswerkzeug&lt;/link&gt; von $[officename] Writer können Sie direkt in Ihren Textdokumenten Zeichnungen, Grafiken, Legenden und andere Zeichenobjekte erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Mit dem &lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;Zeichnungswerkzeug&lt;/link&gt; von $[officename] Writer können direkt in Textdokumenten Zeichnungen, Grafiken, Legenden und andere Zeichenobjekte erstellt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GNE9</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert pictures with &lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\"&gt;different formats&lt;/link&gt; into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"&gt;Gallery&lt;/link&gt; provides a collection of clipart graphics, and the &lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork Gallery&lt;/link&gt; creates stunning font effects."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können in ein Textdokument Grafiken &lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\"&gt;unterschiedlicher Formate&lt;/link&gt; einfügen, einschließlich Grafiken im JPG- oder GIF-Format. Zusätzlich finden Sie in der &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"&gt;Gallery&lt;/link&gt; eine Vielzahl von nach Themen geordneten Clip-Arts. Sie können mit &lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork&lt;/link&gt; wirkungsvolle Schrifteffekte erzeugen."</div><div class='add'>+msgstr "In ein Textdokument können Grafiken &lt;link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\"&gt;unterschiedlicher Formate&lt;/link&gt; eingefügt werden, einschließlich Grafiken im JPG- oder GIF-Format. Zusätzlich findet sich in der &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp\"&gt;Galerie&lt;/link&gt; eine Vielzahl von nach Themen geordneten Clip-Arts. Mit &lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork&lt;/link&gt; können wirkungsvolle Schrifteffekte erzeugt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pNEHk</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also &lt;link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\"&gt;dock&lt;/link&gt; some windows to the edge of the workspace."</div><div class='del'>-msgstr "Die Programmoberfläche ist so konzipiert, dass Sie sie ganz nach Ihren Bedürfnissen konfigurieren können. Auch Symbole und Menüs lassen sich nach Belieben anpassen. Bestimmte Programmfenster wie die Formatvorlagen oder der Navigator sind als schwebende Fenster frei auf dem Bildschirm platzierbar. Einige Fenster können außerdem am Rand des Arbeitsbereichs &lt;link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\"&gt;angedockt&lt;/link&gt; werden."</div><div class='add'>+msgstr "Die Programmoberfläche ist so konzipiert, dass sie ganz nach den eigenen Bedürfnissen konfiguriert werden kann. Auch Symbole und Menüs lassen sich nach Belieben anpassen. Bestimmte Programmfenster wie die Formatvorlagen oder der Navigator sind als schwebende Fenster frei auf dem Bildschirm platzierbar. Einige Fenster können außerdem am Rand des Arbeitsbereichs &lt;link href=\"text/shared/guide/autohide.xhp\"&gt;angedockt&lt;/link&gt; werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AApwS</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155137\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\"&gt;drag-and-drop&lt;/link&gt; feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents."</div><div class='del'>-msgstr "Die Funktion &lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\"&gt;Ziehen-und-Ablegen&lt;/link&gt; ermöglicht eine schnelle und effiziente Arbeit mit Textdokumenten in $[officename]. Sie können beispielsweise Objekte wie Grafiken aus der Gallery innerhalb eines Dokuments oder zwischen aktiven $[officename]-Dokumenten Ziehen-und-Ablegen."</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktion &lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\"&gt;Ziehen-und-Ablegen&lt;/link&gt; ermöglicht eine schnelle und effiziente Arbeit mit Textdokumenten in $[officename]. Es können beispielsweise Objekte wie Grafiken aus der Galerie, innerhalb eines Dokuments oder zwischen aktiven $[officename]-Dokumenten durch Ziehen-und-Ablegen verschoben werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D3wvZ</div><div class='ctx'> #: main0503.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145675\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the &lt;link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"&gt;Help system&lt;/link&gt; as a complete reference for $[officename] applications, including &lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\"&gt;instructions&lt;/link&gt; for simple and complex tasks."</div><div class='del'>-msgstr "Als komplette Dokumentation zu den $[officename]-Anwendungen steht Ihnen ein umfassendes Online-&lt;link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"&gt;Hilfesystem&lt;/link&gt; zur Verfügung, das &lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\"&gt;Anweisungen&lt;/link&gt; für einfache wie komplexe Vorgänge abdeckt."</div><div class='add'>+msgstr "Als komplette Dokumentation zu den Anwendungen von $[officename] steht online ein umfassendes &lt;link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"&gt;Hilfesystem&lt;/link&gt; zur Verfügung, das &lt;link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\"&gt;Anweisungen&lt;/link&gt; für einfache wie komplexe Vorgänge abdeckt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 98N4J</div><div class='ctx'> #: navigate_toolbar.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 89c1106a126..4c6829ddff5 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 17:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:04+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565411718.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZfWF</div><div class='hunk'>@@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit\"&gt;Includes a return address on the envelope. Select the &lt;emph&gt;Sender&lt;/emph&gt; check box, and then enter the return address.&lt;/ahelp&gt; $[officename] automatically inserts your user data in the &lt;emph&gt;Sender&lt;/emph&gt; box, but you can also enter the data that you want."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit\"&gt;Fügt eine Absenderadresse auf dem Briefumschlag ein. Aktivieren Sie das Markierfeld &lt;emph&gt;Absender&lt;/emph&gt; und geben Sie dann die Absenderadresse ein.&lt;/ahelp&gt; $[officename] fügt im Feld &lt;emph&gt;Absender&lt;/emph&gt; automatisch Ihre Benutzerdaten ein, Sie können jedoch auch beliebige andere Daten eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/envaddresspage/senderedit\"&gt;Fügt eine Absenderadresse auf dem Briefumschlag ein. Aktivieren Sie das Markierfeld &lt;emph&gt;Absender&lt;/emph&gt; und geben Sie dann die Absenderadresse ein.&lt;/ahelp&gt; $[officename] fügt im Feld &lt;emph&gt;Absender&lt;/emph&gt; automatisch Ihre Anwenderdaten ein, Sie können jedoch auch beliebige andere Daten eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gEC9H</div><div class='ctx'> #: 04070100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Fields are used to insert information about the current document, for example, file name, template, statistics, user data, date, and time.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dokumentfelder dienen zum Einfügen von Inhalten, die sich direkt auf das aktuelle Dokument beziehen. Neben spezifischen Merkmalen des Dokuments, beispielsweise den Dateinamen, die Dokumentvorlage und statistische Angaben, nehmen Dokumentfelder auch Benutzerdaten, Datum und Uhrzeit auf.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dokumentfelder dienen zum Einfügen von Inhalten, die sich direkt auf das aktuelle Dokument beziehen. Neben spezifischen Merkmalen des Dokuments, beispielsweise den Dateinamen, die Dokumentvorlage und statistische Angaben, nehmen Dokumentfelder auch Anwenderdaten, Datum und Uhrzeit auf.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3tZaF</div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Name or initials of current user (as entered in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;$[officename] - User Data)&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Name oder Initialen des aktuellen Benutzers (wie eingegeben unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt; $[officename] – Benutzerdaten)&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Name oder Initialen des aktuellen Anwenders (wie eingegeben unter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt; $[officename] – Anwenderdaten)&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jb4YE</div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7178,7 +7178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts fields containing user data. You can change the user-data that is displayed by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;$[officename] - User Data&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Fügt Feldbefehle mit Benutzerdaten ein. Um die angezeigten Benutzerdaten zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;$[officename] – Benutzerdaten&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Fügt Feldbefehle mit Anwenderdaten ein. Um die angezeigten Anwenderdaten zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Extras – Optionen…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – &lt;/menuitem&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010100.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;$[officename] – Anwenderdaten&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WxVLH</div><div class='ctx'> #: 04090001.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10184,7 +10184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145828\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;logical expressions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;formulating conditions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;conditions; in fields and sections&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;fields;defining conditions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;sections;defining conditions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;variables; in conditions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;user data;in conditions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;databases;in conditions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hiding; database fields&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Logische Ausdrücke&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Formulieren von Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bedingungen; in Feldbefehlen und Abschnitten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Feldbefehle; Bedingungen definieren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bereiche; Bedingungen definieren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Variablen; in Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdaten; in Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Datenbanken; in Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Verbergen; Datenbankfelder&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Logische Ausdrücke&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Formulieren von Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bedingungen; in Feldbefehlen und Abschnitten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Feldbefehle; Bedingungen definieren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bereiche; Bedingungen definieren&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Variablen; in Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Anwenderdaten; in Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Datenbanken; in Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Verbergen; Datenbankfelder&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGg9p</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149174\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Variables based on user data"</div><div class='del'>-msgstr "Variablen auf Grundlage von Benutzerdaten"</div><div class='add'>+msgstr "Variablen auf Grundlage von Anwenderdaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjMGK</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User Data"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdaten"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rc96U</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10526,7 +10526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150028\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can include user data when you define conditions. To change your user data, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - User data&lt;/emph&gt;. User data must be entered in the form of strings. You can query the user data with \"==\" (EQ), \"!=\" (NEQ), or \"!\"(NOT)."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können Benutzerdaten mit einbeziehen, wenn Sie Bedingungen definieren. Um Ihre Benutzerdaten zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Benutzerdaten&lt;/emph&gt;. Benutzerdaten müssen als Zeichenfolgen eingegeben werden. Sie können die Benutzerdaten mit \"==\" (ist gleich), \"!=\" (ist nicht gleich) oder \"!\" (nicht) abfragen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können Anwenderdaten mit einbeziehen, wenn Sie Bedingungen definieren. Um Ihre Anwenderdaten zu ändern, wählen Sie &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Einstellungen&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Extras – Optionen…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Anwenderdaten&lt;/emph&gt;. Anwenderdaten müssen als Zeichenfolgen eingegeben werden. Sie können die Anwenderdaten mit \"==\" (ist gleich), \"!=\" (ist nicht gleich) oder \"!\" (nicht) abfragen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gL2nG</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following table lists user data variables and their meanings:"</div><div class='del'>-msgstr "In der folgenden Tabelle sind die Benutzerdaten-Variablen und ihre Bedeutung aufgelistet:"</div><div class='add'>+msgstr "In der folgenden Tabelle sind die Variablen für Anwenderdaten und ihre Bedeutung aufgelistet:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NSDka</div><div class='ctx'> #: 04090200.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po<br/>index 6021a579c37..694f346ea14 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/04.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-09-12 14:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-11 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter04/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter04/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1524399701.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. brcGC</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shortcut Keys for &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer"</div><div class='del'>-msgstr "Tastenkombinationen für &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;-Writer"</div><div class='add'>+msgstr "Tastenkombinationen für &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gnAFp</div><div class='ctx'> #: 01020000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po<br/>index fa9830a3c0a..429b409c212 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-27 12:06+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:20+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriterguide/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565411835.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XAt2Y</div><div class='hunk'>@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können das unterstrichene Wort auch in Ihr Benutzerwörterbuch aufnehmen, indem Sie &lt;emph&gt;Aufnehmen&lt;/emph&gt; wählen."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können das unterstrichene Wort auch in Ihr benutzerdefiniertes Wörterbuch aufnehmen, indem Sie &lt;emph&gt;Aufnehmen&lt;/emph&gt; wählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zdKdc</div><div class='ctx'> #: auto_spellcheck.xhp</div><div class='hunk'>@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\"&gt;Creating a new dictionary.&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\"&gt;Benutzerwörterbücher anlegen&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010401.xhp\"&gt;Benutzerdefiniertes Wörterbuch anlegen&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ds9Nx</div><div class='ctx'> #: autocorr_except.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used."</div><div class='del'>-msgstr "Es sind zwei Verzeichnisse aufgeführt. Der erste Eintrag ist die Serverinstallation, der zweite ist das Benutzerverzeichnis. Befinden sich in beiden Verzeichnissen namensgleiche Textbausteine, so wird der Eintrag aus dem Benutzerverzeichnis verwendet."</div><div class='add'>+msgstr "Es sind zwei Verzeichnisse aufgeführt. Der erste Eintrag ist die Serverinstallation, der zweite ist das Anwenderverzeichnis. Befinden sich in beiden Verzeichnissen namensgleiche Textbausteine, so wird der Eintrag aus dem Anwenderverzeichnis verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RvgLQ</div><div class='ctx'> #: autotext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4100,7 +4100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removing Words From a User-Defined Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Entfernen von Wörtern aus einem Benutzerwörterbuch"</div><div class='add'>+msgstr "Entfernen von Wörtern aus einem benutzerdefinierten Wörterbuch"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8bwEC</div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4109,7 +4109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;user-defined dictionaries; removing words from&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;custom dictionaries; removing words from&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;deleting;words in user-defined dictionaries&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Benutzerwörterbücher; Wörter entfernen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher; Wörter entfernen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Löschen; Wörter aus Benutzerwörterbüchern&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Entfernen: Wörter aus benutzerdefinierten Wörterbüchern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher; Wörter entfernen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Löschen; Wörter aus benutzerdefinierten Wörterbüchern&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iVkcN</div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"delete_from_dict\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\"&gt;Removing Words From a User-Defined Dictionary&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"delete_from_dict\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\"&gt;Entfernen von Wörtern aus einem Benutzerwörterbuch&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"delete_from_dict\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp\"&gt;Entfernen von Wörtern aus einem benutzerdefinierten Wörterbuch&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zKD5g</div><div class='ctx'> #: delete_from_dict.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4856,7 +4856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Querying User Data in Fields or Conditions"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerdaten in Feldern beziehungsweise Bedingungen abfragen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten in Feldern beziehungsweise Bedingungen abfragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YRBPd</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4865,7 +4865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;fields; user data&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;user data; querying&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;conditions; user data fields&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;hiding;text, from specific users&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;text; hiding from specific users, with conditions&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;user variables in conditions/fields&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Feldbefehle; Benutzerdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzerdaten; abfragen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bedingungen; Feldbefehle für Benutzerdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Verbergen; Text, bei bestimmten Benutzern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Text; ausblenden bei bestimmten Benutzern, mit Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Benutzervariablen in Bedingungen/Feldbefehlen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Feldbefehle; Anwenderdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Anwenderdaten; abfragen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Bedingungen; Feldbefehle für Anwenderdaten&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Verbergen; Text, bei bestimmten Anwendern&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Text; ausblenden bei bestimmten Anwendern, mit Bedingungen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Anwendervariablen in Bedingungen/Feldbefehlen&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vdaTQ</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fields_userdata\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\"&gt;Querying User Data in Fields or Conditions&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;variable id=\"fields_userdata\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\"&gt;Benutzerdaten in Bedingungen abfragen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fields_userdata\"&gt;&lt;link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\"&gt;Anwenderdaten in Bedingungen abfragen&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7NpNv</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154239\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:"</div><div class='del'>-msgstr "Aus Bedingungen und Feldbefehlen haben Sie Zugriff auf bestimmte Benutzerdaten, mit denen Sie Vergleiche anstellen können. Beispielsweise können Sie Benutzerdaten mit den folgenden Operatoren vergleichen:"</div><div class='add'>+msgstr "Aus Bedingungen und Feldbefehlen haben Sie Zugriff auf bestimmte Anwenderdaten, mit denen Sie Vergleiche anstellen können. Beispielsweise können Sie Anwenderdaten mit den folgenden Operatoren vergleichen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 78FWG</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:"</div><div class='del'>-msgstr "In der folgenden Tabelle sind die Benutzervariablen aufgeführt, auf die Sie bei der Definition einer Bedingung oder eines Feldbefehls zugreifen können."</div><div class='add'>+msgstr "In der folgenden Tabelle sind die Anwendervariablen aufgeführt, auf die Sie bei der Definition einer Bedingung oder eines Feldbefehls zugreifen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p7XtU</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -5018,7 +5018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User variables"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzervariable"</div><div class='add'>+msgstr "Anwendervariable"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bjiEA</div><div class='ctx'> #: fields_userdata.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6566,7 +6566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id7904904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example of Using Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Ein Beispiel für die Benutzung von Formatvorlagen."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Beispiel für die Verwendung von Formatvorlagen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gpEgs</div><div class='ctx'> #: globaldoc.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a dictionary in the &lt;emph&gt;User-defined dictionary &lt;/emph&gt;list, and then click &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste &lt;emph&gt;Benutzerwörterbücher&lt;/emph&gt; und klicken Sie auf &lt;emph&gt;Bearbeiten&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste &lt;emph&gt;Benutzerdefinierte Wörterbücher&lt;/emph&gt; und klicken Sie auf &lt;emph&gt;Bearbeiten&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sB7u7</div><div class='ctx'> #: hyphen_prevent.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15809,7 +15809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click &lt;emph&gt;Add to Dictionary&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Um das Wort in ein Benutzerwörterbuch aufzunehmen, klicken Sie auf &lt;emph&gt;Aufnehmen&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Um das Wort in ein benutzerdefiniertes Wörterbuch aufzunehmen, klicken Sie auf &lt;emph&gt;Aufnehmen&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SRLTD</div><div class='ctx'> #: spellcheck_dialog.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po<br/>index 647eb4714f1..63c6bb8881c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-30 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-18 18:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:21+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562386506.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBfTE</div><div class='hunk'>@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ACTIONTEXT_65\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Registering user"</div><div class='del'>-msgstr "Registriere Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "Registriere Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZD2Y5</div><div class='ctx'> #: ActionTe.ulf</div><div class='hunk'>@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_40\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "{&amp;DialogDefaultBold}User Information"</div><div class='del'>-msgstr "{&amp;DialogDefaultBold}Benutzerinformation"</div><div class='add'>+msgstr "{&amp;DialogDefaultBold}Anwenderinformation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3cLPR</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_67\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)"</div><div class='del'>-msgstr "Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfügbar, wenn die Komponente diese Option unterstützt.)"</div><div class='add'>+msgstr "Wird bei der ersten Verwendung installiert. (Nur verfügbar, wenn die Komponente diese Option unterstützt.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N5QGm</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_103\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some files that need to be updated are currently in use."</div><div class='del'>-msgstr "Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden gegenwärtig benutzt."</div><div class='add'>+msgstr "Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden gegenwärtig verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A8Gkz</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_104\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue."</div><div class='del'>-msgstr "Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die durch dieses Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf »Wiederholen«, um fortzufahren."</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die durch dieses Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf »Wiederholen«, um fortzufahren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fr3kC</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2003,7 +2003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_143\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie, welche Programmbestandteile installiert werden sollen. Diese Option zeigt den Dialog für die benutzerdefinierte Auswahl an, in dem Sie die Art, wie Komponenten installiert werden sollen, ändern können."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie, welche Programmbestandteile installiert werden sollen. Diese Option zeigt den Dialog „Benutzerdefinierte Auswahl“ an, in dem Sie die Art, wie Komponenten installiert werden sollen, ändern können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. asaNV</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_179\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf »Entfernen«, um [ProductName] von Ihren Computer zu entfernen. Nach der Deinstallation wird das Programm nicht länger zur Benutzung verfügbar sein."</div><div class='add'>+msgstr "Klicken Sie auf »Entfernen«, um [ProductName] von Ihren Computer zu entfernen. Nach der Deinstallation wird das Programm nicht länger zur Verwendung verfügbar sein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8DNv6</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_322\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some files that need to be updated are currently in use."</div><div class='del'>-msgstr "Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden gegenwärtig benutzt."</div><div class='add'>+msgstr "Einige Dateien, die aktualisiert werden müssen, werden gegenwärtig verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t27nK</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_CONTROL_323\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them, or reboot the system later to complete the setup."</div><div class='del'>-msgstr "Die folgenden Anwendungen benutzen Dateien, die durch diese Installation aktualisiert werden müssen. Sie können diese durch den Installationsassistenten schließen lassen und versuchen, sie neu zu starten, oder das System später neu starten, um das Setup abzuschließen."</div><div class='add'>+msgstr "Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die durch diese Installation aktualisiert werden müssen. Sie können diese durch den Installationsassistenten schließen lassen und versuchen, sie neu zu starten, oder das System später neu starten, um das Setup abzuschließen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qDAnG</div><div class='ctx'> #: Control.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3767,7 +3767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ERROR_66\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer [2] hat vorher eine Installation für das Produkt [3] initialisiert. Dieser Benutzer wird diese Installation noch einmal laufen lassen müssen, bevor dieses Produkt benutzt werden kann. Ihre gegenwärtige Installation wird jetzt fortgesetzt."</div><div class='add'>+msgstr "Anwender [2] hat vorher eine Installation für das Produkt [3] initialisiert. Dieser Anwender wird diese Installation noch einmal laufen lassen müssen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre gegenwärtige Installation wird jetzt fortgesetzt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jsFda</div><div class='ctx'> #: Error.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ERROR_67\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer [2] hat vorher eine Installation für das Produkt [3] initialisiert. Dieser Benutzer wird diese Installation noch einmal laufen lassen müssen, bevor dieses Produkt benutzt werden kann."</div><div class='add'>+msgstr "Anwender [2] hat vorher eine Installation für das Produkt [3] initialisiert. Dieser Anwender wird diese Installation noch einmal laufen lassen müssen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4y8CN</div><div class='ctx'> #: Error.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ERROR_70\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry."</div><div class='del'>-msgstr "Die Datei [2][3] wird {durch den Prozess Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: [6]} benutzt. Schließen Sie diese Anwendung und versuchen Sie es erneut."</div><div class='add'>+msgstr "Die Datei [2][3] wird {durch den Prozess Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: [6]} verwendet. Schließen Sie diese Anwendung und versuchen Sie es erneut."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oF3Fv</div><div class='ctx'> #: Error.ulf</div><div class='hunk'>@@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_ERROR_121\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation."</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben nicht ausreichende Rechte, um diese Installation für alle Benutzer der Maschine fertig zu stellen. Melden Sie sich als Administrator an und wiederholen Sie dann diese Installation."</div><div class='add'>+msgstr "Sie haben nicht ausreichende Rechte, um diese Installation für alle Anwender der Maschine fertig zu stellen. Melden Sie sich als Administrator an und wiederholen Sie dann diese Installation."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HdDZA</div><div class='ctx'> #: Error.ulf</div><div class='hunk'>@@ -4361,7 +4361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_LAUNCH_1\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."</div><div class='del'>-msgstr "Der Installationsassistent kann nicht richtig ausgeführt werden, da Sie unter dem Benutzer, unter dem Sie angemeldet sind, keine ausreichenden Administratorrechte für dieses System haben."</div><div class='add'>+msgstr "Der Installationsassistent kann nicht richtig ausgeführt werden, da Sie unter dem Anwender, unter dem Sie angemeldet sind, keine ausreichenden Administratorrechte für dieses System haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CmjDD</div><div class='ctx'> #: LaunchCo.ulf</div><div class='hunk'>@@ -4577,7 +4577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "OOO_RADIOBUTTON_8\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "&amp;Anyone who uses this computer (all users)"</div><div class='del'>-msgstr "&amp;Jeden, der diesen Computer benutzt (alle Benutzer)"</div><div class='add'>+msgstr "&amp;Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Anwender)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8ymTL</div><div class='ctx'> #: RadioBut.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po<br/>index 9c2636d2834..182bb8a9db1 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:26+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1509830754.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XpeLj</div><div class='hunk'>@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0503200917103710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn die Option Variable Grenzen erraten aktiviert ist, legt diese Schwelle fest, wie weit die ursprünglichen Werte verschoben werden dürfen, um die Grenzen festzulegen. Ein Beispiel für die Berechnung dieser Werte entnehmen Sie bitte der Anleitung im Wiki."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn die Option Variable Grenzen erraten aktiviert ist, legt diese Schwelle fest, wie weit die ursprünglichen Werte verschoben werden dürfen, um die Grenzen festzulegen. Ein Beispiel für die Berechnung dieser Werte kann der Anleitung im Wiki entnommen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4nKkq</div><div class='ctx'> #: Options.xhp</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0503200917103765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;disabled&lt;/emph&gt;, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn diese Option &lt;emph&gt;deaktiviert&lt;/emph&gt; ist, werden die (vom Benutzer vorgegebenen) Werte als Startpunkte verwendet."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn diese Option &lt;emph&gt;deaktiviert&lt;/emph&gt; ist, werden die (vom Anwender vorgegebenen) Werte als Startpunkte verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TYEBG</div><div class='ctx'> #: Options.xhp</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Usage"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzung"</div><div class='add'>+msgstr "Verwendung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B5wxZ</div><div class='ctx'> #: Usage.xhp</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id0603200910434044_scalc\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Solver for Nonlinear Problems;Usage&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Solver für nichtlineare Probleme; Benutzung&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Solver für nichtlineare Probleme; Verwendung&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FXuKu</div><div class='ctx'> #: Usage.xhp</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id0603200910430882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Usage"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzung"</div><div class='add'>+msgstr "Verwendung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8YjMm</div><div class='ctx'> #: Usage.xhp</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0603200910430845\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to &lt;menuitem&gt;Tools - Solver&lt;/menuitem&gt; and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according &lt;link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\"&gt;parameters&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Unabhängig davon, ob Sie DEPS oder SCO verwenden, starten Sie, indem Sie &lt;menuitem&gt;Extras – Solver…&lt;/menuitem&gt; wählen und die Zelle, die optimiert werden soll, die Richtung (Minimierung oder Maximierung), in die gegangen werden soll, und die Zellen, die verändert werden sollen, um das Ziel zu erreichen, auswählen. Klicken Sie dann auf Optionen, legen Sie den zu verwendenden Solver fest und passen Sie gegebenenfalls die &lt;link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\"&gt;Parameter&lt;/link&gt; an."</div><div class='add'>+msgstr "Unabhängig davon, ob Sie DEPS oder SCO verwenden, starten Sie, indem Sie &lt;menuitem&gt;Extras ▸ Solver…&lt;/menuitem&gt; wählen und die Zelle, die optimiert werden soll, die Richtung (Minimierung oder Maximierung), in die gegangen werden soll, und die Zellen, die verändert werden sollen, um das Ziel zu erreichen, auswählen. Klicken Sie dann auf Optionen, legen Sie den zu verwendenden Solver fest und passen Sie gegebenenfalls die &lt;link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\"&gt;Parameter&lt;/link&gt; an."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iuEnw</div><div class='ctx'> #: Usage.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/nlpsolver/src/locale.po b/source/de/nlpsolver/src/locale.po<br/>index b8bd73fce81..79d627098ce 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/nlpsolver/src/locale.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/nlpsolver/src/locale.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/nlpsolver/src/locale.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/nlpsolversrclocale/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1423937718.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sv3GB</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser\n"</div><div class='ctx'> "property.text"</div><div class='ctx'> msgid "Process stopped due to user interruption."</div><div class='del'>-msgstr "Prozess wegen Abbruch durch den Benutzer angehalten."</div><div class='add'>+msgstr "Prozess wegen Abbruch durch Anwender angehalten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9fQ2d</div><div class='ctx'> #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties</div><div class='head'>diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po<br/>index 9b0202d572f..ce5578788e4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548393448.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HhMVS</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Title\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"</div><div class='del'>-msgstr "Logo-Befehlszeile (drücken Sie die [Eingabetaste], um die Befehle auszuführen, oder [F1] für Hilfe)"</div><div class='add'>+msgstr "Logo-Befehlszeile ([Eingabetaste] drücken, um die Befehle auszuführen, oder [F1] für Hilfe)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CXFcL</div><div class='ctx'> #: Addons.xcu</div><div class='hunk'>@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie die Präsentation ohne Speichern minimieren?"</div><div class='add'>+msgstr "Präsentation ohne zu speichern minimieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pYxGc</div><div class='ctx'> #: PresentationMinimizer.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po<br/>index 4a82a1ca505..2d4b4c1555e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:44+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565256511.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W5ukN</div><div class='hunk'>@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Go to Line..."</div><div class='del'>-msgstr "~Wechseln zu Zeile…"</div><div class='add'>+msgstr "Wechseln ~zu Zeile…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zBWhV</div><div class='ctx'> #: BasicIDECommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Comment"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentar umschalten"</div><div class='add'>+msgstr "~Kommentar umschalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jKn8k</div><div class='ctx'> #: BasicIDECommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color Scheme..."</div><div class='del'>-msgstr "Farbschema…"</div><div class='add'>+msgstr "~Farbschema…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFEsJ</div><div class='ctx'> #: BasicIDECommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Duplicate Sheet"</div><div class='del'>-msgstr "Tabelle doppeln"</div><div class='add'>+msgstr "~Tabelle doppeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ui6br</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Freeze Rows and Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Zeilen und Spalten fixieren"</div><div class='add'>+msgstr "Zeilen und Spalten fi~xieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HYDb8</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "E~xternal Links..."</div><div class='del'>-msgstr "Externe Verknüpfungen…"</div><div class='add'>+msgstr "E~xterne Verknüpfungen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FTLfZ</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sheet ~Events..."</div><div class='del'>-msgstr "Erei~gnisse…"</div><div class='add'>+msgstr "~Ereignisse…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QfBmZ</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page Right"</div><div class='del'>-msgstr "Seite rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Seite nach rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J2Btn</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text to Columns..."</div><div class='del'>-msgstr "Text in Spalten…"</div><div class='add'>+msgstr "T~ext in Spalten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EAu5K</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Goal Seek..."</div><div class='del'>-msgstr "Ziel~wertsuche…"</div><div class='add'>+msgstr "Zi~elwertsuche…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qtbpy</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sol~ver..."</div><div class='del'>-msgstr "Sol~ver…"</div><div class='add'>+msgstr "S~olver…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iQYDu</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sparklines"</div><div class='del'>-msgstr "Sparklines"</div><div class='add'>+msgstr "Spar~klines"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A3aEa</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sparkline..."</div><div class='del'>-msgstr "Sparkline…"</div><div class='add'>+msgstr "Sp~arkline…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CoZgJ</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Column/Row Highlighting"</div><div class='del'>-msgstr "Spalten/Zeilen hervorheben"</div><div class='add'>+msgstr "Spalten/Zeilen ~hervorheben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XMuyF</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hidden Row/Column Indicator"</div><div class='del'>-msgstr "Indikator für ausgeblendete Zeilen/Spalten"</div><div class='add'>+msgstr "In~dikator für ausgeblendete Zeilen/Spalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PMfQA</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -2884,7 +2884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert ~Rows"</div><div class='del'>-msgstr "Z~eilen einfügen"</div><div class='add'>+msgstr "Zeilen einfü~gen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WKpVB</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert ~Sheet..."</div><div class='del'>-msgstr "T~abelle einfügen…"</div><div class='add'>+msgstr "Tabelle ein~fügen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bHrju</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unmerge Cells"</div><div class='del'>-msgstr "Zellen ~trennen"</div><div class='add'>+msgstr "Zellen~ trennen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qJGdH</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Text..."</div><div class='del'>-msgstr "Text~..."</div><div class='add'>+msgstr "T~ext…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBzSW</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3644,7 +3644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Define Range..."</div><div class='del'>-msgstr "Bereich f~estlegen…"</div><div class='add'>+msgstr "Be~reich festlegen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hQQPE</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3714,7 +3714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "XML Source..."</div><div class='del'>-msgstr "XML-Quelle…"</div><div class='add'>+msgstr "~XML-Quelle…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8cJaf</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Top"</div><div class='del'>-msgstr "Oben anordnen"</div><div class='add'>+msgstr "Oben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xitqx</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3984,7 +3984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Bottom"</div><div class='del'>-msgstr "Unten anordnen"</div><div class='add'>+msgstr "Unten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RyD35</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -3994,7 +3994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Center Vertically"</div><div class='del'>-msgstr "Vertikal zentrieren"</div><div class='add'>+msgstr "Mittig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SsaBA</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -4234,7 +4234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lin~ks to External Files..."</div><div class='del'>-msgstr "Ve~rknüpfungen zu externen Dateien…"</div><div class='add'>+msgstr "Verknüpfungen zu e~xternen Dateien…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kEoBw</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "R~ight-To-Left"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-~nach-links"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts~-nach-links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZJHK9</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -4494,7 +4494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "F~ill Cells"</div><div class='del'>-msgstr "Zellen aus~füllen"</div><div class='add'>+msgstr "Zellen ~ausfüllen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uj7cB</div><div class='ctx'> #: CalcCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -5964,7 +5964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Table..."</div><div class='del'>-msgstr "Datentabelle…"</div><div class='add'>+msgstr "Datenta~belle…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EfDfA</div><div class='ctx'> #: ChartCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -6984,7 +6984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt..."</div><div class='del'>-msgstr "Text~..."</div><div class='add'>+msgstr "T~ext…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g7eQg</div><div class='ctx'> #: ChartCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Te~xt Attributes..."</div><div class='del'>-msgstr "Textattribute…"</div><div class='add'>+msgstr "T~extattribute…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GR6Sf</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -8714,7 +8714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cross-fading..."</div><div class='del'>-msgstr "Überblenden~..."</div><div class='add'>+msgstr "~Überblenden…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BB7TA</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9304,7 +9304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sli~de Sorter"</div><div class='del'>-msgstr "Foliensortierung"</div><div class='add'>+msgstr "Foliensortier~ung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rLZwB</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9324,7 +9324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "New Page"</div><div class='del'>-msgstr "Neue ~Seite"</div><div class='add'>+msgstr "~Neue Seite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TD256</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9334,7 +9334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~New Slide"</div><div class='del'>-msgstr "Neue ~Folie"</div><div class='add'>+msgstr "~Neue Folie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uQGE2</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9414,7 +9414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comb~ine"</div><div class='del'>-msgstr "Ko~mbinieren"</div><div class='add'>+msgstr "~Kombinieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xauJR</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9584,7 +9584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Layer..."</div><div class='del'>-msgstr "~Ebene…"</div><div class='add'>+msgstr "Ebe~ne…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mrJZr</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change Master Page..."</div><div class='del'>-msgstr "Masterseite ändern…"</div><div class='add'>+msgstr "M~asterseite ändern…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxHFo</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9854,7 +9854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "D~elete Page"</div><div class='del'>-msgstr "~Seite löschen"</div><div class='add'>+msgstr "Seite ~löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DtBGJ</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9864,7 +9864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Delete Slide"</div><div class='del'>-msgstr "F~olie löschen"</div><div class='add'>+msgstr "Folie ~löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RG5Gq</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -9984,7 +9984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Transformations"</div><div class='del'>-msgstr "Verä~ndern"</div><div class='add'>+msgstr "Verän~dern"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KLDYE</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -10524,7 +10524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set Background Image..."</div><div class='del'>-msgstr "Hintergrundbild fes~tlegen…"</div><div class='add'>+msgstr "Hintergrundbild ~festlegen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. scFBm</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -10594,7 +10594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "New Master"</div><div class='del'>-msgstr "~Neuer Master"</div><div class='add'>+msgstr "Neuer Mas~ter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MeNp3</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -10604,7 +10604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete Master"</div><div class='del'>-msgstr "Master ~löschen"</div><div class='add'>+msgstr "Master l~öschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UF5mS</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -10904,7 +10904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Normal"</div><div class='del'>-msgstr "Normal"</div><div class='add'>+msgstr "~Normal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vaTEi</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -10974,7 +10974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Minimal Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Spaltenbreite mi~nimieren"</div><div class='add'>+msgstr "Spa~ltenbreite minimieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GubJq</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Distribute Rows Evenly"</div><div class='del'>-msgstr "Zeilen gleichmäßig verteilen"</div><div class='add'>+msgstr "Zeilen ~gleichmäßig verteilen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tjGQ2</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -11444,7 +11444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Go t~o Page..."</div><div class='del'>-msgstr "Wechseln zu Seite…"</div><div class='add'>+msgstr "Wechseln ~zu Seite…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGj8t</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -11454,7 +11454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Go t~o Slide..."</div><div class='del'>-msgstr "Wechseln zu Folie…"</div><div class='add'>+msgstr "Wechseln ~zu Folie…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZuWF5</div><div class='ctx'> #: DrawImpressCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -15734,7 +15734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Top Left to Bottom Right"</div><div class='del'>-msgstr "Oben-links nach unten-rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Oben links nach unten rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CzC7N</div><div class='ctx'> #: Effects.xcu</div><div class='hunk'>@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Top Right to Bottom Left"</div><div class='del'>-msgstr "Oben-rechts nach unten-links"</div><div class='add'>+msgstr "Oben rechts nach unten links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCMk4</div><div class='ctx'> #: Effects.xcu</div><div class='hunk'>@@ -15774,7 +15774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Bottom Right to Top Left"</div><div class='del'>-msgstr "Unten-rechts nach oben-links"</div><div class='add'>+msgstr "Unten rechts nach oben links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dpatP</div><div class='ctx'> #: Effects.xcu</div><div class='hunk'>@@ -15794,7 +15794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Bottom Left to Top Right"</div><div class='del'>-msgstr "Unten-links nach oben-rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Unten links nach oben rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zpHE7</div><div class='ctx'> #: Effects.xcu</div><div class='hunk'>@@ -16564,7 +16564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fo~rm Control"</div><div class='del'>-msgstr "F~ormular-Steuerelement"</div><div class='add'>+msgstr "Formu~lar-Steuerelement"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zVUag</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -16974,7 +16974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ellipse"</div><div class='del'>-msgstr "E~llipse"</div><div class='add'>+msgstr "Ell~ipse"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2yAaQ</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18554,7 +18554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select Macro..."</div><div class='del'>-msgstr "Makro auswählen…"</div><div class='add'>+msgstr "Makro aus~wählen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EEBZY</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18694,7 +18694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Watched Expressions"</div><div class='del'>-msgstr "Beobachtete Ausdrücke"</div><div class='add'>+msgstr "Beobachtete Ausd~rücke"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wivGa</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18704,7 +18704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Call Stack"</div><div class='del'>-msgstr "Aufrufliste"</div><div class='add'>+msgstr "~Aufrufliste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hhCbE</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18744,7 +18744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Underline"</div><div class='del'>-msgstr "~Unterstreichen"</div><div class='add'>+msgstr "~Unterstrichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V4vX9</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18754,7 +18754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Underline"</div><div class='del'>-msgstr "Unterstreichen"</div><div class='add'>+msgstr "Unterstrichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mCpAW</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18794,7 +18794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dotted Underline"</div><div class='del'>-msgstr "Gepunktet unterstreichen"</div><div class='add'>+msgstr "Gepunktet unterstrichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fcL5q</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -18874,7 +18874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Match Case"</div><div class='del'>-msgstr "Groß- und Kleinschreibung beachten"</div><div class='add'>+msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBSLs</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19014,7 +19014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='del'>-msgstr "~Links"</div><div class='add'>+msgstr "~Linksbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ds3tN</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19024,7 +19024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Left"</div><div class='del'>-msgstr "Links ausrichten"</div><div class='add'>+msgstr "Linksbündig ausrichten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JiDPE</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19034,7 +19034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='del'>-msgstr "~Rechts"</div><div class='add'>+msgstr "~Rechtsbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EjZGW</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -19044,7 +19044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "TooltipLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Align Right"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts ausrichten"</div><div class='add'>+msgstr "Rechtsbündig ausrichten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yanFA</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20086,7 +20086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Point Edit Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Punktbearbeitungsmodus umschalten"</div><div class='add'>+msgstr "Punktbearbeitungsmodus ~umschalten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nxNfp</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20146,7 +20146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Rotate"</div><div class='del'>-msgstr "~Drehen"</div><div class='add'>+msgstr "Drehe~n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hwJBh</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20246,7 +20246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text direction from left to right"</div><div class='del'>-msgstr "Textrichtung von links nach rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Textrichtung links nach rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZMByq</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20656,7 +20656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Up"</div><div class='del'>-msgstr "Nach oben verschieben"</div><div class='add'>+msgstr "Nach ~oben verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J83AS</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20686,7 +20686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Down"</div><div class='del'>-msgstr "Nach unten verschieben"</div><div class='add'>+msgstr "Nach ~unten verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEVXU</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -20776,7 +20776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Demote"</div><div class='del'>-msgstr "Ebene herabstufen"</div><div class='add'>+msgstr "Ebene her~abstufen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZXHAs</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21466,7 +21466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "OLE Ob~ject"</div><div class='del'>-msgstr "OLE-Objekt"</div><div class='add'>+msgstr "~OLE-Objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o5DE2</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21496,7 +21496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~XML Filter Settings..."</div><div class='del'>-msgstr "~XML-Filtereinstellungen…"</div><div class='add'>+msgstr "XML~-Filtereinstellungen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mPdwa</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21856,7 +21856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text B~ox and Shape"</div><div class='del'>-msgstr "Textfeld und Form"</div><div class='add'>+msgstr "T~extfeld und Form"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zFyfF</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21886,7 +21886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Spacing"</div><div class='del'>-msgstr "Absta~nd"</div><div class='add'>+msgstr "Abstan~d"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wYNMH</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -21966,7 +21966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Auto~Format Styles..."</div><div class='del'>-msgstr "AutoFormat~..."</div><div class='add'>+msgstr "AutoFo~rmat…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XdHHU</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22196,7 +22196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text along Path"</div><div class='del'>-msgstr "Text entlang Pfad"</div><div class='add'>+msgstr "Text entlang P~fad"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AiLcR</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22406,7 +22406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Merge Cells"</div><div class='del'>-msgstr "Zellen verbinden"</div><div class='add'>+msgstr "Zellen ~verbinden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ktF7K</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22416,7 +22416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Split Cells..."</div><div class='del'>-msgstr "Zellen teilen…"</div><div class='add'>+msgstr "Zellen~ teilen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2gYcx</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22436,7 +22436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Equalize ~Width"</div><div class='del'>-msgstr "Breite anglei~chen"</div><div class='add'>+msgstr "Breite ~angleichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N6bdq</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22446,7 +22446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Equalize ~Height"</div><div class='del'>-msgstr "Höhe ~angleichen"</div><div class='add'>+msgstr "~Höhe angleichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WUubN</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22466,7 +22466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "I~ntersect"</div><div class='del'>-msgstr "Sc~hneiden"</div><div class='add'>+msgstr "~Schneiden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MHhAC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22566,7 +22566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clone Formatting"</div><div class='del'>-msgstr "Fo~rmatierung übertragen"</div><div class='add'>+msgstr "Formatierung ~übertragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7uXaL</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -22936,7 +22936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Image~Map"</div><div class='del'>-msgstr "Verweissensitive ~Grafik…"</div><div class='add'>+msgstr "~Verweissensitive Grafik…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ERUDC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -23946,7 +23946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Automatic A~ccessibility Checking"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Prüfung auf Barrierefreiheit"</div><div class='add'>+msgstr "Aut~omatische Prüfung auf Barrierefreiheit"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGCFi</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24336,7 +24336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Auto-Redact"</div><div class='del'>-msgstr "Automatische Redigierung…"</div><div class='add'>+msgstr "Automatische Redi~gierung…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kfBEt</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24446,7 +24446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~User Guides"</div><div class='del'>-msgstr "~Benutzerhandbücher"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderhand~bücher"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KmdEu</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -24986,7 +24986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save Record"</div><div class='del'>-msgstr "Datensatz speichern"</div><div class='add'>+msgstr "~Datensatz speichern"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cv6uL</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -25026,7 +25026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Undo: Data entry"</div><div class='del'>-msgstr "Rückgängig: Dateneingabe"</div><div class='add'>+msgstr "~Rückgängig: Dateneingabe"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bk5GC</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -25236,7 +25236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open in Design Mode"</div><div class='del'>-msgstr "Im Entwu~rfsmodus öffnen"</div><div class='add'>+msgstr "Im Entwurfsmodus ~öffnen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NQ2cX</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -25706,7 +25706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Automatic Control Focus"</div><div class='del'>-msgstr "Automatisc~her Steuerelement-Fokus"</div><div class='add'>+msgstr "Automatischer Steuerelement~-Fokus"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KrqXs</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -25956,7 +25956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='del'>-msgstr "~Links"</div><div class='add'>+msgstr "~Linksbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wwKZj</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -25976,7 +25976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='del'>-msgstr "~Rechts"</div><div class='add'>+msgstr "~Rechtsbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGHqw</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26106,7 +26106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete Comment Thread"</div><div class='del'>-msgstr "Kommentar-Thread löschen"</div><div class='add'>+msgstr "Kommentar-T~hread löschen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s3CwY</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26126,7 +26126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Resolved Thread"</div><div class='del'>-msgstr "Thread erledigt"</div><div class='add'>+msgstr "~Thread erledigt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JZHpu</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26266,7 +26266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Development Tools"</div><div class='del'>-msgstr "~Entwicklungswerkzeuge"</div><div class='add'>+msgstr "Entwicklungs~werkzeuge"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qCG9b</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26366,7 +26366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alig~n Objects"</div><div class='del'>-msgstr "Objekte ausr~ichten"</div><div class='add'>+msgstr "Ob~jekte ausrichten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VK2hz</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~OLE Object"</div><div class='del'>-msgstr "OLE-Objekt"</div><div class='add'>+msgstr "~OLE-Objekt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SQ76T</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26716,7 +26716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rot~ate or Flip"</div><div class='del'>-msgstr "~Drehen oder spiegeln"</div><div class='add'>+msgstr "Drehe~n oder spiegeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wxC2C</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26856,7 +26856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Non-breaking ~Hyphen"</div><div class='del'>-msgstr "Geschützter Bindestrich"</div><div class='add'>+msgstr "Geschützter ~Bindestrich"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGU5u</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26876,7 +26876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Soft Hyphen"</div><div class='del'>-msgstr "Weiches Trennzeichen"</div><div class='add'>+msgstr "~Weiches Trennzeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YjRxG</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26896,7 +26896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~No-break Space"</div><div class='del'>-msgstr "Geschütztes Leerzeichen"</div><div class='add'>+msgstr "~Geschütztes Leerzeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KZXXb</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26916,7 +26916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "N~arrow No-break Space"</div><div class='del'>-msgstr "Schmales geschütztes Leerzeichen"</div><div class='add'>+msgstr "~Schmales geschütztes Leerzeichen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Qr6m</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26936,7 +26936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Zero-width Space"</div><div class='del'>-msgstr "Leerzeichen ohne Breite"</div><div class='add'>+msgstr "Leerzeichen ~ohne Breite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jzvxv</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26956,7 +26956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Word Joiner"</div><div class='del'>-msgstr "Wortverbinder"</div><div class='add'>+msgstr "Wort~verbinder"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vqFmk</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26966,7 +26966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert ~Left-to-Right Mark"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-rechts-Markierung einfügen"</div><div class='add'>+msgstr "Markierung links nach rechts einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XPw5G</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26976,7 +26976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Left-to-Right Mark"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-rechts-Markierung"</div><div class='add'>+msgstr "Markierung ~links nach rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JPsHK</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26986,7 +26986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert ~Right-to-Left Mark"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links-Markierung einfügen"</div><div class='add'>+msgstr "Markierung rechts nach links einfügen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2qBSw</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -26996,7 +26996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Right-to-Left Mark"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links-Markierung"</div><div class='add'>+msgstr "Markierung ~rechts nach links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o6CJp</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -27676,7 +27676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Graphic Size Check..."</div><div class='del'>-msgstr "Grafikgröße prüfen…"</div><div class='add'>+msgstr "~Grafikgröße prüfen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Diy2u</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -27686,7 +27686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Theme..."</div><div class='del'>-msgstr "Thema…"</div><div class='add'>+msgstr "Thema~..."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ACwaJ</div><div class='ctx'> #: GenericCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -28736,7 +28736,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Command Window"</div><div class='del'>-msgstr "Befehle"</div><div class='add'>+msgstr "Be~fehle"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B29Bo</div><div class='ctx'> #: MathCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30506,7 +30506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoTe~xt..."</div><div class='del'>-msgstr "Aut~oText…"</div><div class='add'>+msgstr "AutoTe~xt…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u385y</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -30566,7 +30566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Field ~Hidden Paragraphs"</div><div class='del'>-msgstr "Vers~teckte Absätze"</div><div class='add'>+msgstr "Verste~ckte Absätze"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9cxv4</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31116,7 +31116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show"</div><div class='del'>-msgstr "Anzeigen"</div><div class='add'>+msgstr "An~zeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4pnW</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31136,7 +31136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show Tracked ~Changes"</div><div class='del'>-msgstr "Änderungen anzeigen"</div><div class='add'>+msgstr "Änderungen ~anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sMgCx</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31226,7 +31226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character Direct Formatting"</div><div class='del'>-msgstr "Direkte Zeichenformatierung"</div><div class='add'>+msgstr "~Direkte Zeichenformatierung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RhVD2</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31246,7 +31246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Paragraph Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Absatzvorlagen"</div><div class='add'>+msgstr "~Absatzvorlagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jhquw</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31266,7 +31266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character Styles"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenvorlagen"</div><div class='add'>+msgstr "~Zeichenvorlagen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C5mHk</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31436,7 +31436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties"</div><div class='del'>-msgstr "Eigenschaften"</div><div class='add'>+msgstr "~Eigenschaften"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ADmHG</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31526,7 +31526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exchange Data~base..."</div><div class='del'>-msgstr "Datenbank aus~tauschen…"</div><div class='add'>+msgstr "~Datenbank austauschen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iuDxN</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31566,7 +31566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert Special F~ootnote/Endnote..."</div><div class='del'>-msgstr "Spezielle Fuß-/Endnote einfügen…"</div><div class='add'>+msgstr "Sp~ezielle Fuß-/Endnote einfügen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tAWA5</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31616,7 +31616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Content Controls"</div><div class='del'>-msgstr "Inhalts-Steuerelemente"</div><div class='add'>+msgstr "Inhalts-Steue~relemente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tt3CD</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31636,7 +31636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rich Text"</div><div class='del'>-msgstr "Rich Text"</div><div class='add'>+msgstr "~Rich Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKjau</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31666,7 +31666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Check Box"</div><div class='del'>-msgstr "Markierfeld"</div><div class='add'>+msgstr "~Markierfeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vQMm3</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31696,7 +31696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drop-Down List"</div><div class='del'>-msgstr "Dropdown-Liste"</div><div class='add'>+msgstr "Dro~pdown-Liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2By5P</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31726,7 +31726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Picture"</div><div class='del'>-msgstr "Bild"</div><div class='add'>+msgstr "~Bild"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MjGk7</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31756,7 +31756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Date Control"</div><div class='del'>-msgstr "Datumsfeld"</div><div class='add'>+msgstr "~Datumsfeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KMCif</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31786,7 +31786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Plain Text"</div><div class='del'>-msgstr "Textfeld"</div><div class='add'>+msgstr "~Textfeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7vgSs</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -31816,7 +31816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Combo Box"</div><div class='del'>-msgstr "Kombinationsfeld"</div><div class='add'>+msgstr "~Kombinationsfeld"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gDZDC</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32186,7 +32186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Individual Documents"</div><div class='del'>-msgstr "Individuelles Dokument bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "Einzelne Dokumente bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. veNqQ</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32266,7 +32266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text Attributes..."</div><div class='del'>-msgstr "Textattribute~..."</div><div class='add'>+msgstr "T~extattribute…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5D2ho</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32356,7 +32356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Date (fixed)"</div><div class='del'>-msgstr "Datum (fest)"</div><div class='add'>+msgstr "Dat~um (fest)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AruEv</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32366,7 +32366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Date (variable)"</div><div class='del'>-msgstr "Datum (variabel)"</div><div class='add'>+msgstr "~Datum (variabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M9AfN</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32386,7 +32386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Time (fixed)"</div><div class='del'>-msgstr "Uhrzeit (fest)"</div><div class='add'>+msgstr "Uhr~zeit (fest)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GBv7F</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32396,7 +32396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Time (variable)"</div><div class='del'>-msgstr "Uhrzeit (variabel)"</div><div class='add'>+msgstr "~Uhrzeit (variabel)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HuGFu</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32406,7 +32406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Page Number..."</div><div class='del'>-msgstr "Seitennummer…"</div><div class='add'>+msgstr "Seiten~nummer…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Jb4Fy</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32436,7 +32436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Page Number"</div><div class='del'>-msgstr "Seitennummer"</div><div class='add'>+msgstr "Seiten~nummer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Poz7e</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -32926,7 +32926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Load Styles from Template"</div><div class='del'>-msgstr "Formatvorlagen aus Dokumentvorlage ~laden…"</div><div class='add'>+msgstr "Formatvorlagen aus ~Dokumentvorlage laden…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m6dbV</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33016,7 +33016,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Translate..."</div><div class='del'>-msgstr "Übersetzen…"</div><div class='add'>+msgstr "Üb~ersetzen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JrZD4</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33116,7 +33116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Footnote/Endnote Settings..."</div><div class='del'>-msgstr "Fuß-/Endnoteneinstellungen…"</div><div class='add'>+msgstr "~Fuß-/Endnoteneinstellungen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EfPj5</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33336,7 +33336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Update Selected Field"</div><div class='del'>-msgstr "Ausgewählten Feldbefehl aktualisieren"</div><div class='add'>+msgstr "A~usgewählten Feldbefehl aktualisieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U9LvE</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -33666,7 +33666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Columns"</div><div class='del'>-msgstr "Spal~ten"</div><div class='add'>+msgstr "Spalte~n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rhbdp</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34046,7 +34046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Demote Outline Level"</div><div class='del'>-msgstr "Gliederungsebene herabstufen"</div><div class='add'>+msgstr "Gliederungsebene her~abstufen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jzcmc</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34066,7 +34066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Promote Outline Level"</div><div class='del'>-msgstr "Gliederungsebene hochstufen"</div><div class='add'>+msgstr "Gliederungsebene ~hochstufen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MdLME</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34116,7 +34116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Next Paragraph in Level"</div><div class='del'>-msgstr "Zum nächsten Absatz g~leicher Ebene"</div><div class='add'>+msgstr "Zum näch~sten Absatz gleicher Ebene"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hkz96</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34126,7 +34126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Item Up"</div><div class='del'>-msgstr "Element nach oben verschieben"</div><div class='add'>+msgstr "Element nach ~oben verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F6Rc7</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34146,7 +34146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Item Down"</div><div class='del'>-msgstr "Element nach unten verschieben"</div><div class='add'>+msgstr "Element nach ~unten verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2GyQ4</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34186,7 +34186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "No List"</div><div class='del'>-msgstr "~Keine Liste"</div><div class='add'>+msgstr "Keine ~Liste"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3kGnA</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34216,7 +34216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Demote Outline Level with Subpoints"</div><div class='del'>-msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten herabstufen"</div><div class='add'>+msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten h~erabstufen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8u4SF</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34236,7 +34236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Promote Outline Level with Subpoints"</div><div class='del'>-msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten hochstufen"</div><div class='add'>+msgstr "Gliederungsebene mit Unterpunkten ho~chstufen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LiMgw</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34246,7 +34246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Item Up with Subpoints"</div><div class='del'>-msgstr "Element mit Unterpunkten nach oben verschieben"</div><div class='add'>+msgstr "Element mit Unterpunkten nach o~ben verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GCegb</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -34266,7 +34266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move Item Down with Subpoints"</div><div class='del'>-msgstr "Element mit Unterpunkten nach unten verschieben"</div><div class='add'>+msgstr "Element mit Unterpunkten nach un~ten verschieben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JF2Ui</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35066,7 +35066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "After"</div><div class='del'>-msgstr "~Hinter"</div><div class='add'>+msgstr "Nac~h"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b5mCd</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35146,7 +35146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Minimal Column Width"</div><div class='del'>-msgstr "Minimale Spaltenbreite"</div><div class='add'>+msgstr "Minima~le Spaltenbreite"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TEEVY</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35456,7 +35456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select Text"</div><div class='del'>-msgstr "Te~xt auswählen"</div><div class='add'>+msgstr "~Text auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YCSWp</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35656,7 +35656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Heading ~Numbering..."</div><div class='del'>-msgstr "Kapitelnummerierung…"</div><div class='add'>+msgstr "~Kapitelnummerierung…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aeq6F</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35746,7 +35746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Whitespac~e"</div><div class='del'>-msgstr "Zwischenräume"</div><div class='add'>+msgstr "Zwischen~räume"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jhnts</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -35906,7 +35906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ContextLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clone Formatting"</div><div class='del'>-msgstr "Fo~rmatierung übertragen"</div><div class='add'>+msgstr "Formatierung ~übertragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 59EAt</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36176,7 +36176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Word Count..."</div><div class='del'>-msgstr "~Wortzählung…"</div><div class='add'>+msgstr "Wortz~ählung…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x6iDR</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36186,7 +36186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Accessibility Check..."</div><div class='del'>-msgstr "Prü~fung der Barrierefreiheit…"</div><div class='add'>+msgstr "Prüfung~ der Barrierefreiheit…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BWWDU</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36326,7 +36326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Horizontal ~Line"</div><div class='del'>-msgstr "H~orizontale Linie"</div><div class='add'>+msgstr "Horizontal~e Linie"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TcmND</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36626,7 +36626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Block Quotation"</div><div class='del'>-msgstr "Absatzvorlage Blockzitat"</div><div class='add'>+msgstr "Absatzvorlage Blockz~itat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zp2mb</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36686,7 +36686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Body Text"</div><div class='del'>-msgstr "Absatzvorlage Fließtext"</div><div class='add'>+msgstr "Absatzvorla~ge Fließtext"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UkAWw</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36716,7 +36716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "No ~Character Style"</div><div class='del'>-msgstr "Keine Zeichenvorlage"</div><div class='add'>+msgstr "~Keine Zeichenvorlage"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w8bFj</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -36826,7 +36826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Qu~otation"</div><div class='del'>-msgstr "Zeichenvorlage: Z~itat"</div><div class='add'>+msgstr "Zeichenvorlage: ~Zitat"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Pbsp9</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -37026,7 +37026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Numbering ivx List Style"</div><div class='del'>-msgstr "Listenvorlage: Nummerierun~g ivx"</div><div class='add'>+msgstr "Listenvorlage: Nummerierung iv~x"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHZMF</div><div class='ctx'> #: WriterCommands.xcu</div><div class='hunk'>@@ -37356,7 +37356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Label\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spotlight"</div><div class='del'>-msgstr "Hervorhebung"</div><div class='add'>+msgstr "He~rvorhebung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. joS9f</div><div class='ctx'> #: WriterFormWindowState.xcu</div><div class='head'>diff --git a/source/de/readlicense_oo/docs.po b/source/de/readlicense_oo/docs.po<br/>index 715db9da3bf..22d2407dde3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/readlicense_oo/docs.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/readlicense_oo/docs.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/readlicense_oo/docs.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 08:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:57+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/readlicense_oodocs/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542258898.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6Gg3</div><div class='hunk'>@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "A7\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to &lt;a href=\"https://www.libreoffice.org/\"&gt;https://www.libreoffice.org/&lt;/a&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Die ${PRODUCTNAME}-Community ist für die Weiterentwicklung dieser Software zuständig und lädt Sie ein, als Mitglied der Community beizutragen. Falls Sie ein neuer Anwender sind, können Sie sich auf der ${PRODUCTNAME}-Seite umfassend über das ${PRODUCTNAME}-Projekt und die Community um das Projekt herum informieren. Besuchen Sie &lt;a href=\"https://de.libreoffice.org/\"&gt;https://de.libreoffice.org/&lt;/a&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Die ${PRODUCTNAME}-Community ist für die Weiterentwicklung dieser Software zuständig und lädt alle ein, als Mitglied der Community beizutragen. Neue Anwender können sich auf der ${PRODUCTNAME}-Seite umfassend über das ${PRODUCTNAME}-Projekt und die Community um das Projekt herum informieren. Mehr unter &lt;a href=\"https://de.libreoffice.org/\"&gt;https://de.libreoffice.org/&lt;/a&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EVaKB</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "A11\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download."</div><div class='del'>-msgstr "${PRODUCTNAME} darf von jedem frei verwendet werden. Sie können diese Kopie von ${PRODUCTNAME} auf beliebig vielen Computern installieren und für beliebige Zwecke verwenden (einschließlich kommerzielle Nutzung, öffentliche Verwaltung und Bildung). Für weitere Informationen lesen Sie bitte den Lizenztext, der im ${PRODUCTNAME}-Download enthalten ist."</div><div class='add'>+msgstr "${PRODUCTNAME} darf von jedem frei verwendet werden. Diese Kopie von ${PRODUCTNAME} kann auf beliebig vielen Computern installieren und für beliebige Zwecke verwenden (einschließlich kommerzielle Nutzung, öffentliche Verwaltung und Bildung). Für weitere Informationen bitte den Lizenztext lesen, der im Download von ${PRODUCTNAME} enthalten ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zu3iF</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "A13\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können diese Kopie von ${PRODUCTNAME} kostenlos benutzen, weil einzelne Beitragende und Firmensponsoren die Software entwerfen, entwickeln, testen, übersetzen, dokumentieren, unterstützen, vermarkten und auf verschiedene Weise dazu beitragen, ${PRODUCTNAME} zu dem zu machen, was es heute ist – die führende Open Source Office-Software für Heim- und Firmenanwender."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Kopie von ${PRODUCTNAME} kann kostenlos verwendet werden, weil einzelne Beitragende und Firmensponsoren die Software entwerfen, entwickeln, testen, übersetzen, dokumentieren, unterstützen, vermarkten und auf verschiedene Weise dazu beitragen, ${PRODUCTNAME} zu dem zu machen, was es heute ist – die führende Open Source-Office-Software für Heim- und Firmenanwender."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CTGH2</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "rpminstall7a\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations."</div><div class='del'>-msgstr "Alternativ kann das Skript 'install' verwendet werden, welches sich im obersten Verzeichnis dieses Archivs befindet, um eine Installation als Benutzer durchzuführen. Das Skript wird ${PRODUCTNAME} so einrichten, dass es ein eigenes Profil für diese Installation hat, welches vom normalen ${PRODUCTNAME}-Profil getrennt ist. Beachten Sie, dass dies nicht die Systemintegration installieren wird, wie die Desktop-Menüeinträge und die Registrierungen der Desktop-MIME-Typen."</div><div class='add'>+msgstr "Alternativ kann das Skript 'install' verwendet werden, welches sich im obersten Verzeichnis dieses Archivs befindet, um eine Installation als Nutzer durchzuführen. Das Skript wird ${PRODUCTNAME} so einrichten, dass es ein eigenes Profil für diese Installation hat, welches vom normalen ${PRODUCTNAME}-Profil getrennt ist. Beachten Sie, dass dies nicht die Systemintegration installieren wird, wie die Desktop-Menüeinträge und die Registrierungen der Desktop-MIME-Typen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wx2tD</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "linuxlangpack9\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"</div><div class='del'>-msgstr "Für andere Systeme, die RPM benutzen (openSUSE und so weiter): rpm -Uvh *.rpm"</div><div class='add'>+msgstr "Für andere Systeme, die RPM verwenden (openSUSE und so weiter): rpm -Uvh *.rpm"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQqhF</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "linuxlangpackA\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Languages and Locales\" and then click on \"General\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."</div><div class='del'>-msgstr "Starten Sie nun eine der Anwendungen von ${PRODUCTNAME} – beispielsweise Writer. Wählen Sie »Extras – Optionen… – Sprachen und Gebietsschemata – Allgemein«. Öffnen Sie die Liste „Benutzeroberfläche“ und wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben. Wenn Sie möchten, machen Sie dasselbe für „Gebietsschema“, „Standardwährung“ und „Standardsprachen für Dokumente“."</div><div class='add'>+msgstr "Starten Sie nun eine der Anwendungen von ${PRODUCTNAME} – beispielsweise Writer. Wählen Sie »Extras ▸ Optionen… ▸ Sprachen und Gebietsschemata ▸ Allgemein«. Öffnen Sie die Liste „Benutzeroberfläche“ und wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerade installiert haben. Wenn Sie möchten, machen Sie dasselbe für „Gebietsschema“, „Standardwährung“ und „Standardsprachen für Dokumente“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ntGdw</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pji76w1\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "When sending a document via 'File - Send - Email Document' or 'File - Send - Email as PDF' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file \"Mapi\" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit &lt;a href=\"https://www.microsoft.com\"&gt;https://www.microsoft.com&lt;/a&gt; to search the Microsoft Knowledge Base for \"mapi dll\"."</div><div class='del'>-msgstr "Beim Versenden eines Dokuments über »Datei – Senden – Dokument als E-Mail…« oder »Datei – Senden – PDF als E-Mail…« können Probleme auftreten (Programm stürzt ab oder hängt). Dies liegt an der Windows-Systemdatei „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface), die in einigen Dateiversionen Probleme verursacht. Leider lässt sich das Problem nicht auf eine bestimmte Versionsnummer eingrenzen. Für weitere Informationen besuchen Sie &lt;a href=\"https://www.microsoft.com\"&gt;https://www.microsoft.com&lt;/a&gt;, um in der Microsoft Knowledge Base nach \"mapi dll\" zu suchen."</div><div class='add'>+msgstr "Beim Versenden eines Dokuments über »Datei ▸ Senden ▸ Dokument als E-Mail…« oder »Datei ▸ Senden ▸ PDF als E-Mail…« können Probleme auftreten (Programm stürzt ab oder hängt). Dies liegt an der Windows-Systemdatei „Mapi“ (Messaging Application Programming Interface), die in einigen Dateiversionen Probleme verursacht. Leider lässt sich das Problem nicht auf eine bestimmte Versionsnummer eingrenzen. Für weitere Informationen besuchen Sie &lt;a href=\"https://www.microsoft.com\"&gt;https://www.microsoft.com&lt;/a&gt;, um in der Microsoft Knowledge Base nach \"mapi dll\" zu suchen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a426D</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='hunk'>@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "subscribelist2\n"</div><div class='ctx'> "readmeitem.text"</div><div class='ctx'> msgid "Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerhilfe: users@de.libreoffice.org – *Anwenderunterstützung für LibreOffice* (hohes Mailaufkommen)"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderhilfe: users@de.libreoffice.org – *Anwenderunterstützung für LibreOffice* (hohes Mailaufkommen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EG5hN</div><div class='ctx'> #: readme.xrm</div><div class='head'>diff --git a/source/de/reportdesign/messages.po b/source/de/reportdesign/messages.po<br/>index 1707e1466f3..acae3fe7235 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/reportdesign/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/reportdesign/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/reportdesign/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:01+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/reportdesignmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1532152617.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBVr9</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Oben"</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:69</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST"</div><div class='ctx'> msgid "Middle"</div><div class='del'>-msgstr "Mitte"</div><div class='add'>+msgstr "Mittig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9LAvS</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:70</div><div class='hunk'>@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr "Unten"</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"</div><div class='ctx'> msgid "Left"</div><div class='del'>-msgstr "Links"</div><div class='add'>+msgstr "Linksbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5nFGk</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"</div><div class='ctx'> msgid "Right"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Rechtsbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cvi3X</div><div class='ctx'> #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:78</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sc/messages.po b/source/de/sc/messages.po<br/>index 9e9b4aab936..fd8b9fa6219 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/sc/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sc/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sc/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:18+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565592942.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBovX</div><div class='hunk'>@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Oben nach unten"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:336</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT"</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-Rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Appb</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:337</div><div class='hunk'>@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "Text in Spalten"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:428</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DOC_UPDATED"</div><div class='ctx'> msgid "Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users."</div><div class='del'>-msgstr "Ihr Tabellendokument wurde mit Änderungen anderer Benutzer aktualisiert."</div><div class='add'>+msgstr "Ihr Tabellendokument wurde mit Änderungen anderer Anwender aktualisiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RzxS3</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:429</div><div class='hunk'>@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Do you want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Wenn Sie die Freigabe des Tabellendokuments aufheben, können andere Benutzer ihre Änderungen nicht mehr in das Tabellendokument übernehmen.\n"</div><div class='add'>+"Wenn Sie die Freigabe des Tabellendokuments aufheben, können andere Anwender ihre Änderungen nicht mehr in das Tabellendokument übernehmen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Möchten Sie fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2555,7 +2555,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das freigegebene Tabellendokument ist im Moment gesperrt, da der folgende Benutzer Änderungen vornimmt: '%1'\n"</div><div class='add'>+"Das freigegebene Tabellendokument ist im Moment gesperrt, da der folgende Anwender Änderungen vornimmt: '%1'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Die Freigabe kann nicht aufgehoben werden, solange das Tabellendokument gesperrt ist. Wiederholen Sie den Vorgang später."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Try again later to save your changes."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das freigegebene Tabellendokument ist im Moment gesperrt, da der folgende Benutzer Änderungen vornimmt: '%1'\n"</div><div class='add'>+"Das freigegebene Tabellendokument ist im Moment gesperrt, da der folgende Anwender Änderungen vornimmt: '%1'\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Wiederholen Sie den Vorgang später, um Ihre Änderungen zu speichern."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:435</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNKNOWN_USER"</div><div class='ctx'> msgid "Unknown User"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannter Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannter Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x3xuD</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:436</div><div class='hunk'>@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "Themenwechsel"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:568</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"</div><div class='ctx'> msgid "Theme Color Change"</div><div class='del'>-msgstr "Themenfarbe-Änderung"</div><div class='add'>+msgstr "Themenfarbe ändern"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qmeuC</div><div class='ctx'> #: sc/inc/globstr.hrc:569</div><div class='hunk'>@@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "Art der Differenzbildung: Art = 0 heißt US-Methode (NASD), Art = 1 hei�</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:222</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt die Anzahl an Arbeitstagen zwischen zwei Daten aus, wobei Argumente zum Kennzeichnen von Wochenend- und Feiertagen benutzt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Anzahl an Arbeitstagen zwischen zwei Daten aus, wobei Argumente zum Kennzeichnen von Wochenend- und Feiertagen verwendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KVDGH</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:223</div><div class='hunk'>@@ -5742,7 +5742,7 @@ msgstr "Periode"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:607</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_DB"</div><div class='ctx'> msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."</div><div class='del'>-msgstr "Periode: Die Periode, für welche die Abschreibung berechnet wird. Die benutzte Zeiteinheit für die Periode muss dieselbe sein wie die für die Nutzungsdauer."</div><div class='add'>+msgstr "Periode: Die Periode, für welche die Abschreibung berechnet wird. Die verwendete Zeiteinheit für die Periode muss dieselbe sein wie die für die Nutzungsdauer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vz9CU</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:608</div><div class='hunk'>@@ -9152,7 +9152,7 @@ msgstr "Zahl 1, Zahl 2, … sind numerische Argumente, die eine Stichprobe der V</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1878</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"</div><div class='ctx'> msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."</div><div class='del'>-msgstr "Gibt die Schräge einer Verteilung durch den Gebrauch der Population einer zufälligen Variable aus."</div><div class='add'>+msgstr "Gibt die Schräge einer Verteilung mithilfe der Population einer Zufallsvariablen zurück."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GoBeA</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:1879</div><div class='hunk'>@@ -12764,7 +12764,7 @@ msgstr "Sigma"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:2959</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"</div><div class='ctx'> msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."</div><div class='del'>-msgstr "Die bekannte Standardabweichung der Population. Falls fehlend, wird die Standardabweichung des gegebenen Beispiels benutzt."</div><div class='add'>+msgstr "Die bekannte Standardabweichung der Population. Falls fehlend, wird die Standardabweichung des gegebenen Beispiels verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. msJXN</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:2965</div><div class='hunk'>@@ -15548,7 +15548,7 @@ msgstr "Tausendertrennzeichen"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3785</div><div class='ctx'> msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"</div><div class='ctx'> msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."</div><div class='del'>-msgstr "Falls 0 oder weggelassen, wird das lokale Trennzeichen benutzt, ansonsten wird das Trennzeichen unterdrückt."</div><div class='add'>+msgstr "Falls 0 oder weggelassen, wird das lokale Trennzeichen verwendet, ansonsten wird das Trennzeichen unterdrückt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nxnkq</div><div class='ctx'> #: sc/inc/scfuncs.hrc:3791</div><div class='hunk'>@@ -18175,7 +18175,7 @@ msgstr "Eingabezeile einklappen"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:191</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT"</div><div class='ctx'> msgid "Unknown User"</div><div class='del'>-msgstr "Unbekannter Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "Unbekannter Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HDiei</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:193</div><div class='hunk'>@@ -19195,7 +19195,7 @@ msgstr "An der Seite"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:380</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"</div><div class='ctx'> msgid "No user data available."</div><div class='del'>-msgstr "Keine Benutzerdaten verfügbar."</div><div class='add'>+msgstr "Keine Anwenderdaten verfügbar."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFnfu</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:381</div><div class='hunk'>@@ -19275,13 +19275,13 @@ msgstr "Mittel/Mittel (% pt)"</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:396</div><div class='ctx'> msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"</div><div class='ctx'> msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die anzuwendende benutzerdefinierte Sortierung aus. Um eine benutzerdefinierte Sortierung festzulegen, wählen Sie »Extras – Optionen… – %PRODUCTNAME Calc – Listen sortieren«."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die anzuwendende benutzerdefinierte Sortierung aus. Um eine benutzerdefinierte Sortierung festzulegen, wählen Sie »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Listen sortieren«."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T5A7R</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:397</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"</div><div class='ctx'> msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists."</div><div class='del'>-msgstr "Verwendet eine benutzerdefinierte Sortierreihenfolge, die Sie im Dialog „Optionen“ unter »%PRODUCTNAME Calc – Sortierlisten« festlegen können."</div><div class='add'>+msgstr "Verwendet eine benutzerdefinierte Sortierreihenfolge, die Sie im Dialog „Optionen“ unter »%PRODUCTNAME Calc ▸ Sortierlisten« festlegen können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gbz6Y</div><div class='ctx'> #: sc/inc/strings.hrc:398</div><div class='hunk'>@@ -19606,7 +19606,7 @@ msgstr "_Filterkriterien befinden sich in"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:210</div><div class='ctx'> msgctxt "advancedfilterdialog|case"</div><div class='ctx'> msgid "_Case sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "_Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "_Groß-/Kleinschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VewXr</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:219</div><div class='hunk'>@@ -19672,7 +19672,7 @@ msgstr "Filterkriterien _beibehalten"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:323</div><div class='ctx'> msgctxt "advancedfilterdialog|extended_tip|destpers"</div><div class='ctx'> msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Option „Filterergebnis ausgeben nach“ aus und legen Sie fest, in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen. Wenn dieses Markierfeld aktiviert ist, bleibt der Zielbereich mit dem Quellbereich verknüpft. Den Quellbereich müssen Sie unter »Daten – Bereich festlegen« als Datenbereich festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Option „Filterergebnis ausgeben nach“ aus und legen Sie fest, in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen. Wenn dieses Markierfeld aktiviert ist, bleibt der Zielbereich mit dem Quellbereich verknüpft. Den Quellbereich müssen Sie unter »Daten ▸ Bereich festlegen« als Datenbereich festgelegt haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NLz5G</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/advancedfilterdialog.ui:355</div><div class='hunk'>@@ -21214,7 +21214,7 @@ msgstr "A_lle anderen übernehmen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:112</div><div class='ctx'> msgctxt "conflictsdialog|label1"</div><div class='ctx'> msgid "There are conflicting changes in this shared spreadsheet. Conflicts must be resolved before saving the spreadsheet. Keep either own or other changes."</div><div class='del'>-msgstr "Im freigegebenen Tabellendokument wurden Konflikte festgestellt. Diese müssen vor dem Speichern des Tabellendokuments aufgelöst werden. Übernehmen Sie entweder Ihre eigenen oder die Änderungen anderer Benutzer."</div><div class='add'>+msgstr "Im freigegebenen Tabellendokument wurden Konflikte festgestellt. Diese müssen vor dem Speichern des Tabellendokuments aufgelöst werden. Übernehmen Sie entweder Ihre eigenen oder die Änderungen anderer Anwender."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2NJDD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/conflictsdialog.ui:147</div><div class='hunk'>@@ -21676,7 +21676,7 @@ msgstr "_Name"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:146</div><div class='ctx'> msgctxt "dapiservicedialog|label5"</div><div class='ctx'> msgid "Us_er"</div><div class='del'>-msgstr "_Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B8mzb</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/dapiservicedialog.ui:160</div><div class='hunk'>@@ -24052,7 +24052,7 @@ msgstr "Bezügesyntax für Zeichenfolgenbezug:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:138</div><div class='ctx'> msgctxt "formulacalculationoptions|comboSyntaxRef"</div><div class='ctx'> msgid "Use formula syntax"</div><div class='del'>-msgstr "Formel-Syntax benutzen"</div><div class='add'>+msgstr "Formel-Syntax verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gd4ne</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:155</div><div class='hunk'>@@ -24718,7 +24718,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine vordefinierte Kopf- oder Fußzeile aus der Liste aus."</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:495</div><div class='ctx'> msgctxt "headerfootercontent|label2"</div><div class='ctx'> msgid "Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc."</div><div class='del'>-msgstr "Benutzen Sie die Schaltflächen, um die Schriftart zu verändern oder Feldbefehle wie Datum, Uhrzeit und so weiter einzufügen."</div><div class='add'>+msgstr "Verwenden Sie die Schaltflächen, um die Schriftart zu verändern oder Feldbefehle wie Datum, Uhrzeit und so weiter einzufügen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WBsTf</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/headerfootercontent.ui:505</div><div class='hunk'>@@ -25078,7 +25078,7 @@ msgstr "_Nach aktueller Tabelle"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:143</div><div class='ctx'> msgctxt "insertsheet|extended_tip|after"</div><div class='ctx'> msgid "Inserts a new sheet directly after the current sheet."</div><div class='del'>-msgstr "Fügt direkt hinter der aktuellen Tabelle eine neue Tabelle ein."</div><div class='add'>+msgstr "Fügt direkt nach der aktuellen Tabelle eine neue Tabelle ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P8n4C</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertsheet.ui:159</div><div class='hunk'>@@ -27352,7 +27352,7 @@ msgstr "CPU-Threading-Einstellungen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:104</div><div class='ctx'> msgctxt "optcalculatepage|case"</div><div class='ctx'> msgid "Case se_nsitive"</div><div class='del'>-msgstr "_Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "_Groß-/Kleinschreibung beachten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FF8Nh</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:108</div><div class='hunk'>@@ -27826,7 +27826,7 @@ msgstr "Nie neu berechnen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:146</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|ooxmlrecalc"</div><div class='ctx'> msgid "Prompt user"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer fragen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender fragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mfD5X</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:160</div><div class='hunk'>@@ -27847,7 +27847,7 @@ msgstr "Nie neu berechnen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:192</div><div class='ctx'> msgctxt "optformula|odfrecalc"</div><div class='ctx'> msgid "Prompt user"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer fragen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender fragen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 63TuB</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:174</div><div class='hunk'>@@ -28795,7 +28795,7 @@ msgstr "Filterkriterien"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:443</div><div class='ctx'> msgctxt "pivotfilterdialog|case"</div><div class='ctx'> msgid "_Case sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "_Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "_Groß-/Kleinschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nENeC</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivotfilterdialog.ui:452</div><div class='hunk'>@@ -29305,7 +29305,7 @@ msgstr "_Bestätigen:"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:228</div><div class='ctx'> msgctxt "protectsheetdlg|label4"</div><div class='ctx'> msgid "Allow all users of this sheet to:"</div><div class='del'>-msgstr "Alle Nutzer dieser Tabelle dürfen:"</div><div class='add'>+msgstr "Alle Anwender dieser Tabelle dürfen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 64Z7f</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306</div><div class='hunk'>@@ -30259,7 +30259,7 @@ msgstr "_Diesen Dialog anzeigen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40</div><div class='ctx'> msgctxt "searchresults|ShowBox_Tooltip"</div><div class='ctx'> msgid "Enable the dialog again at Tools - Options - %PRODUCTNAME Calc - View"</div><div class='del'>-msgstr "Aktivieren Sie den Dialog erneut unter »Extras – Optionen… – %PRODUCTNAME Calc – Ansicht«"</div><div class='add'>+msgstr "Aktivieren Sie den Dialog erneut unter »Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Ansicht«"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sekAN</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:101</div><div class='hunk'>@@ -30373,7 +30373,7 @@ msgstr "Bereiche"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectrange.ui:162</div><div class='ctx'> msgctxt "selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Selects a database range that you defined under Data - Define Range."</div><div class='del'>-msgstr "Wählt einen Bereich aus, den Sie unter »Daten – Bereich festlegen« festgelegt haben."</div><div class='add'>+msgstr "Wählt einen Bereich aus, den Sie unter »Daten ▸ Bereich festlegen« festgelegt haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EzRBz</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -30565,7 +30565,7 @@ msgstr "Dokument freigeben"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:106</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedocumentdlg|share"</div><div class='ctx'> msgid "_Share this spreadsheet with other users"</div><div class='del'>-msgstr "_Dieses Tabellendokument für andere Benutzer freigeben"</div><div class='add'>+msgstr "_Dieses Tabellendokument für andere Anwender freigeben"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xpXCL</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:123</div><div class='hunk'>@@ -30589,13 +30589,13 @@ msgstr "Zugegriffen"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:227</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedocumentdlg|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer, die zur Zeit auf dieses Tabellendokument zugreifen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender, die zur Zeit auf dieses Tabellendokument zugreifen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GvR5p</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:12</div><div class='ctx'> msgctxt "sharedwarningdialog|SharedWarningDialog"</div><div class='ctx'> msgid "The spreadsheet is in shared mode. This allows multiple users to access and edit the spreadsheet at the same time."</div><div class='del'>-msgstr "Diese Tabelle ist im Modus für gleichzeitige Bearbeitung. Dies erlaubt es mehreren Benutzern, gleichzeitig auf die Tabelle zuzugreifen und diese zu bearbeiten."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Tabelle ist im Modus für gleichzeitige Bearbeitung. Dies erlaubt es mehreren Anwender, gleichzeitig auf die Tabelle zuzugreifen und diese zu bearbeiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9e6DK</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedwarningdialog.ui:13</div><div class='hunk'>@@ -30625,7 +30625,7 @@ msgstr "Druckt ab der linken Spalte von oben nach unten bis zum Ende der Tabelle</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:94</div><div class='ctx'> msgctxt "sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT"</div><div class='ctx'> msgid "_Left to right, then down"</div><div class='del'>-msgstr "Von _links nach rechts, dann nach unten"</div><div class='add'>+msgstr "_Links nach rechts, dann nach unten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Koax</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sheetprintpage.ui:105</div><div class='hunk'>@@ -31081,7 +31081,7 @@ msgstr "Linienstil der Umrandung"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a category of contents."</div><div class='del'>-msgstr "Eine Inhaltskategorie auswählen."</div><div class='add'>+msgstr "Eine Standardformat auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EeECn</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:84</div><div class='hunk'>@@ -31639,7 +31639,7 @@ msgstr "Von oben nach unten (Zeilen sortieren)"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:94</div><div class='ctx'> msgctxt "sortcriteriapage|leftright"</div><div class='ctx'> msgid "Left to right (sort columns)"</div><div class='del'>-msgstr "Von links nach rechts (Spalten sortieren)"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts (Spalten sortieren)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vTci8</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortcriteriapage.ui:111</div><div class='hunk'>@@ -32173,7 +32173,7 @@ msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um alle Spalten oder Stapel im Bereich anzu</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:719</div><div class='ctx'> msgctxt "SparklineDialog|checkButton_RTL"</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. scFcD</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:727</div><div class='hunk'>@@ -32221,7 +32221,7 @@ msgstr "Eigenschaften"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:811</div><div class='ctx'> msgctxt "SparklineDialog|option_MinAxis_Individual"</div><div class='ctx'> msgid "Individual"</div><div class='del'>-msgstr "Individuell"</div><div class='add'>+msgstr "Einzeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCX7t</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:812</div><div class='hunk'>@@ -32239,7 +32239,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:817</div><div class='ctx'> msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbMinAxisType"</div><div class='ctx'> msgid "Individual: sets automatically the minimum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the minimum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the minimum value for the sparkline group."</div><div class='del'>-msgstr "Individuell: Legt automatisch den Mindestwert für jede Sparkline basierend auf den Datenbereichswerten der Sparkline fest. Gruppe: Legt den Mindestwert basierend auf den niedrigeren und höheren Werten fest, die in der Sparkline-Gruppe gefunden wurden. Benutzerdefiniert: Geben Sie den Mindestwert für die Sparkline-Gruppe ein."</div><div class='add'>+msgstr "Einzeln: Legt automatisch den Mindestwert für jede Sparkline basierend auf den Datenbereichswerten der Sparkline fest. Gruppe: Legt den Mindestwert basierend auf den niedrigeren und höheren Werten fest, die in der Sparkline-Gruppe gefunden wurden. Benutzerdefiniert: Geben Sie den Mindestwert für die Sparkline-Gruppe ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EWGyZ</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:836</div><div class='hunk'>@@ -32251,7 +32251,7 @@ msgstr "Stellen oder geben Sie eine Zahl ein, um den Mindestwert für die Y-Achs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:851</div><div class='ctx'> msgctxt "SparklineDialog|option_MaxAxis_Individual"</div><div class='ctx'> msgid "Individual"</div><div class='del'>-msgstr "Individuell"</div><div class='add'>+msgstr "Einzeln"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDfCP</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:852</div><div class='hunk'>@@ -32269,7 +32269,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniert"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:857</div><div class='ctx'> msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|cbMaxAxisType"</div><div class='ctx'> msgid "Individual: sets automatically the maximum value for each sparkline based on the sparkline data range values. Group: sets the maximum value based on the lower and higher values found in the group of sparklines. Custom: enter the maximum value for the sparkline group."</div><div class='del'>-msgstr "Individuell: Legt automatisch den Maximalwert für jede Sparkline basierend auf den Datenbereichswerten der Sparkline fest. Gruppe: Legt den Maximalwert basierend auf den niedrigeren und höheren Werten fest, die in der Sparkline-Gruppe gefunden wurden. Benutzerdefiniert: Geben Sie den Maximalwert für die Sparkline-Gruppe ein."</div><div class='add'>+msgstr "Einzeln: Legt automatisch den Maximalwert für jede Sparkline basierend auf den Datenbereichswerten der Sparkline fest. Gruppe: Legt den Maximalwert basierend auf den niedrigeren und höheren Werten fest, die in der Sparkline-Gruppe gefunden wurden. Benutzerdefiniert: Geben Sie den Maximalwert für die Sparkline-Gruppe ein."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LwjfH</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:876</div><div class='hunk'>@@ -32707,7 +32707,7 @@ msgstr "Filterkriterien"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:954</div><div class='ctx'> msgctxt "standardfilterdialog|case"</div><div class='ctx'> msgid "_Case sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "_Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "_Groß-/Kleinschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. juNCs</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:963</div><div class='hunk'>@@ -32773,7 +32773,7 @@ msgstr "Filter_kriterien beibehalten"</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1067</div><div class='ctx'> msgctxt "standardfilterdialog|extended_tip|destpers"</div><div class='ctx'> msgid "Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die Option „Filterergebnis ausgeben nach“ aus und legen Sie fest, in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen. Wenn dieses Markierfeld aktiviert ist, bleibt der Zielbereich mit dem Quellbereich verknüpft. Den Quellbereich müssen Sie unter »Daten – Bereich festlegen« als Datenbereich definiert haben."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie die Option „Filterergebnis ausgeben nach“ aus und legen Sie fest, in welchem Zielbereich die gefilterten Daten angezeigt werden sollen. Wenn dieses Markierfeld aktiviert ist, bleibt der Zielbereich mit dem Quellbereich verknüpft. Den Quellbereich müssen Sie unter »Daten ▸ Bereich festlegen…« als Datenbereich definiert haben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. StG9B</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:1099</div><div class='hunk'>@@ -32959,7 +32959,7 @@ msgstr "Fügt nach jeder Gruppe von zusammengefassten Daten eine neue Seite ein.</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:50</div><div class='ctx'> msgctxt "subtotaloptionspage|case"</div><div class='ctx'> msgid "_Case sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "_Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "_Groß-/Kleinschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hFBdv</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:59</div><div class='hunk'>@@ -34160,7 +34160,7 @@ msgstr "Geben Sie den Maximalwert für die im Feld Zulassen gewählte Validierun</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:300</div><div class='ctx'> msgctxt "validationcriteriapage|allowempty"</div><div class='ctx'> msgid "Case _sensitive"</div><div class='del'>-msgstr "Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "Groß-/Kleinschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3HjmP</div><div class='ctx'> #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationcriteriapage.ui:334</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scaddins/messages.po b/source/de/scaddins/messages.po<br/>index 3e733f5f0d4..259ca16417d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/scaddins/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scaddins/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scaddins/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:34+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scaddinsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1517577573.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i8Y7Z</div><div class='hunk'>@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use WEEKNUM instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gibt die Zahl der Kalenderwoche zurück, in der das angegebene Datum liegt.\n"</div><div class='del'>-"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente verwenden Sie stattdessen KALENDERWOCHE."</div><div class='add'>+"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente stattdessen KALENDERWOCHE verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FRcij</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:60</div><div class='hunk'>@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use NETWORKDAYS instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gibt eine Anzahl an Werktagen zwischen zwei Daten zurück.\n"</div><div class='del'>-"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente verwenden Sie stattdessen NETTOARBEITSTAGE."</div><div class='add'>+"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente stattdessen NETTOARBEITSTAGE verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t7PBi</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:78</div><div class='hunk'>@@ -464,7 +464,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use GCD instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gibt den größten gemeinsamen Teiler zurück.\n"</div><div class='del'>-"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente verwenden Sie stattdessen GGT."</div><div class='add'>+"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente stattdessen GGT verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UX77R</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:157</div><div class='hunk'>@@ -486,7 +486,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This function exists for interoperability with older Microsoft Excel documents, for new documents use LCM instead."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Gibt das kleinste gemeinsame Vielfache zurück.\n"</div><div class='del'>-"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente verwenden Sie stattdessen KGV."</div><div class='add'>+"Diese Funktion existiert für die Kompatibilität zu älteren Microsoft Excel-Dokumenten, für neue Dokumente stattdessen KGV verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QYJfr</div><div class='ctx'> #: scaddins/inc/analysis.hrc:164</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sccomp/messages.po b/source/de/sccomp/messages.po<br/>index 00d98d3d9a1..7ad18dacebb 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/sccomp/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sccomp/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sccomp/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:11+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:37+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sccompmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1511582233.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whDxm</div><div class='hunk'>@@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "Das Modell ist nicht linear."</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:34</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ERROR_EPSILONLEVEL"</div><div class='ctx'> msgid "The epsilon level is invalid."</div><div class='del'>-msgstr "Der Epsilon-Level ist ungültig."</div><div class='add'>+msgstr "Das Epsilon-Level ist ungültig."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZoHHM</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:35</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_ERROR_INFEASIBLE"</div><div class='ctx'> msgid "The model is infeasible. Check limiting conditions."</div><div class='del'>-msgstr "Das Modell ist unlösbar. Prüfen Sie die Nebenbedingungen."</div><div class='add'>+msgstr "Das Modell ist unlösbar. Bitte die Randbedingungen prüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iGYmo</div><div class='ctx'> #: sccomp/inc/strings.hrc:36</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scp2/source/calc.po b/source/de/scp2/source/calc.po<br/>index 75a40af319f..0e987990384 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/scp2/source/calc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/calc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scp2/source/calc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:57+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-06-09 19:35+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcecalc/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:40+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcecalc/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1532152636.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rTGYE</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument Tabellendokument Dokumentvorlage"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Tabellendokumentvorlage"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2tXa</div><div class='ctx'> #: registryitem_calc.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scp2/source/ooo.po b/source/de/scp2/source/ooo.po<br/>index a83debe9870..4d67e983fac 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/scp2/source/ooo.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/ooo.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scp2/source/ooo.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-11-05 20:19+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-18 09:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:52+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourceooo/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558846187.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYBGJ</div><div class='hunk'>@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Khmer user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Khmer-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Khmer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aRAAK</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2714,7 +2714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Punjabi user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Panjabi-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Panjabi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rQF9B</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Hindi user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Hindi-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Hindi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mC6wm</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Sesotho (Sutu)-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Sesotho (Sutu)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jTL8Z</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TL\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Tagalog user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Tagalog-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Tagalog"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hEr4G</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Tswana user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Setswana-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Setswana"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xmDab</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Xhosa user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die isiXhosa-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für isiXhosa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DPZWr</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Zulu user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die isiZulu-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für isiZulu"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RUw6F</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Swahili user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Swahili-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Swahili"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t6ayp</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Northern Sotho user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Nord-Sotho-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Nord-Sotho"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DS4HT</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Odia user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Odia-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Odia"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DyAGo</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Marathi user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Marathi-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Marathi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EoNVG</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Kinyarwanda user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Kinyarwanda-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Kinyarwanda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3x8DY</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3560,7 +3560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Tsonga user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Tsonga-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Tsonga"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L78sW</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Ndebele South user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Süd-Ndebele-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Süd-Ndebele"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VM8xy</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Swazi user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Siswati-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Siswati"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PWJ4e</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Venda user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Venda-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Venda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zCkNG</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Kannada user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Kannada-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Kannada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VEiMB</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Dzongkha user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Dzongkha-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Dzongkha"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aggDU</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Esperanto user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Esperanto-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Esperanto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fjbXo</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3776,7 +3776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Gujarati user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Gujarati-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Gujarati"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tvtGa</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Guarani user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Guaraní-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Guaraní"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rUQhG</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='hunk'>@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installs the Oromo user interface"</div><div class='del'>-msgstr "Installiert die Oromo-Benutzeroberfläche"</div><div class='add'>+msgstr "Installiert die Benutzeroberfläche für Oromo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kaB7L</div><div class='ctx'> #: module_langpack.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/scp2/source/python.po b/source/de/scp2/source/python.po<br/>index 88620c9bd52..2ddb54c4e95 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/scp2/source/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/scp2/source/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/scp2/source/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 12:55+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/scp2sourcepython/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1479624033.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LM3f9</div><div class='hunk'>@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "LibreLogo"</div><div class='del'>-msgstr "Libre-Logo"</div><div class='add'>+msgstr "LibreLogo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TucsB</div><div class='ctx'> #: module_python_librelogo.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po<br/>index d0228e422b3..4d28b067233 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/sd/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sd/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sd/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 08:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:05+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Annabelle Wübbelsmann &lt;translowl@web.de&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sdmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562386789.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDjkB</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "9"</div><div class='ctx'> #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:47</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES"</div><div class='ctx'> msgid "Left to right, then down"</div><div class='del'>-msgstr "Von links nach rechts, dann nach unten"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts, dann nach unten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2ZwsC</div><div class='ctx'> #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:48</div><div class='hunk'>@@ -5756,7 +5756,7 @@ msgstr "Übernimmt die ausgewählten Objekte als einzelne Bilder."</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:468</div><div class='ctx'> msgctxt "dockinganimation|getall|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply Objects Individually"</div><div class='del'>-msgstr "Objekt individuell anwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Objekte einzeln anwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ECmGc</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:473</div><div class='hunk'>@@ -7797,7 +7797,7 @@ msgstr "Vor"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1862</div><div class='ctx'> msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"</div><div class='ctx'> msgid "After"</div><div class='del'>-msgstr "Hinter"</div><div class='add'>+msgstr "Nach"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PGXfq</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1871</div><div class='hunk'>@@ -7827,7 +7827,7 @@ msgstr "Mit Dokument_vorlagenauswahl starten"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:72</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|startwithwizard"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether to activate the Select a Template window when opening a presentation with File - New - Presentation."</div><div class='del'>-msgstr "Legt fest, ob das Fenster »Dokumentvorlage auswählen« aktiviert ist, wenn Sie eine neue Präsentation über »Datei – Neu – Präsentation« erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "Legt fest, ob das Fenster »Dokumentvorlage auswählen« aktiviert ist, wenn Sie eine neue Präsentation über »Datei ▸ Neu ▸ Präsentation« erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DjoQ</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:100</div><div class='hunk'>@@ -8619,7 +8619,7 @@ msgstr "Präsentation im Präsentationsmodus bearbeiten"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:757</div><div class='ctx'> msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode"</div><div class='ctx'> msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow."</div><div class='del'>-msgstr "Das Hauptdokumentfenster von Impress bleibt während der Präsentation aktiv. Benutzer können den Folieninhalt weiter bearbeiten, was in der laufenden Diashow direkt angezeigt wird."</div><div class='add'>+msgstr "Das Hauptdokumentfenster von Impress bleibt während der Präsentation aktiv. Anwender können den Folieninhalt weiter bearbeiten, was in der laufenden Diashow direkt angezeigt wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HiAEG</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772</div><div class='hunk'>@@ -8679,7 +8679,7 @@ msgstr "Papierschacht aus _Druckereinstellung"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:41</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|papertryfrmprntrcb"</div><div class='ctx'> msgid "Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup."</div><div class='del'>-msgstr "Legt fest, dass der zu benutzende Papierschacht derjenige ist, der in den Druckereinstellungen festgelegt ist."</div><div class='add'>+msgstr "Legt fest, dass der zu verwendende Papierschacht derjenige ist, der in den Druckereinstellungen festgelegt ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Byo4C</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:59</div><div class='hunk'>@@ -9519,7 +9519,7 @@ msgstr "Letzte Zeile…"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210</div><div class='ctx'> msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows"</div><div class='ctx'> msgid "Banded rows..."</div><div class='del'>-msgstr "Zeilenfarbwechsel…"</div><div class='add'>+msgstr "Wechselnde Zeilen…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JzTgZ</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224</div><div class='hunk'>@@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "Letzte Spalte…"</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240</div><div class='ctx'> msgctxt "tabledesignpanel|menuoddcolumns"</div><div class='ctx'> msgid "Banded columns..."</div><div class='del'>-msgstr "Spaltenfarbwechsel…"</div><div class='add'>+msgstr "Wechselnde Spalten…"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fUFnD</div><div class='ctx'> #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254</div><div class='head'>diff --git a/source/de/setup_native/source/mac.po b/source/de/setup_native/source/mac.po<br/>index 2dd20bea0f5..87ce9889530 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/setup_native/source/mac.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/setup_native/source/mac.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/setup_native/source/mac.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/setup_native/source/mac.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-12-09 21:04+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:10+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/setup_nativesourcemac/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1516554961.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HQKCW</div><div class='hunk'>@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ChooseMyOwnText\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not listed (choose location in an extra step)"</div><div class='del'>-msgstr "Nicht aufgelistet (wählen Sie den Ort in einem weiterem Schritt)"</div><div class='add'>+msgstr "Nicht aufgelistet (den Ort in einem weiterem Schritt auswählen)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ey87A</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ListPromptText\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie die [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] Installation, für die Sie [FULLPRODUCTNAME] installieren möchten"</div><div class='add'>+msgstr "Die [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-Installation wählen, für die [FULLPRODUCTNAME] installiert werden soll"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M9B9E</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "ChooseManualText\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie im Dialog Ihre [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] Installation."</div><div class='add'>+msgstr "Im Dialog die [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]-Installation wählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Quddb</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "AppInvalidText2\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"</div><div class='del'>-msgstr "Starten Sie das Installationsprogramm erneut und wählen Sie eine gültige Installation von [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]"</div><div class='add'>+msgstr "Das Installationsprogramm erneut starten und eine gültige Installation von [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] auswählen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iXawi</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "StartInstallText1\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click Install to start the installation"</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf »Installieren«, um die Installation zu starten"</div><div class='add'>+msgstr "Ein Klick auf »Installieren« startet die Installation"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ikAwX</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "IdentifyQText\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges."</div><div class='del'>-msgstr "Die Installation ist fehlgeschlagen; wahrscheinlich hat Ihr Benutzerkonto keine ausreichenden Rechte."</div><div class='add'>+msgstr "Die Installation ist fehlgeschlagen; wahrscheinlich hat Ihr Nutzerkonto keine ausreichenden Rechte."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FG8ap</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "IdentifyQText2\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"</div><div class='del'>-msgstr "Möchten Sie sich als Administrator anmelden und erneut versuchen?"</div><div class='add'>+msgstr "Als Administrator anmelden und erneut versuchen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ejbhB</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "InstallCompleteText2\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Languages and Locales - General' to change the user interface language."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie »[PRODUCTNAME] – Einstellungen – Sprachen und Gebietsschemata – Allgemein«, um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie »[PRODUCTNAME] ▸ Einstellungen ▸ Sprachen und Gebietsschemata ▸ Allgemein«, um die Sprache der Benutzeroberfläche zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kAZvs</div><div class='ctx'> #: macinstall.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sfx2/classification.po b/source/de/sfx2/classification.po<br/>index 04c5a1619a0..44ff1e6fa8e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sfx2/classification.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/sfx2/classification.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sfx2/classification.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sfx2/classification.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-07-01 17:54+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2021-07-14 18:32+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:11+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2classification/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sfx2classification/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification</div><div class='ctx'> #. TEpY4</div><div class='hunk'>@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "BAC_VisualMarkingPart_Conf_Footer\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "This content is marked Confidential. Do not distribute it externally without business approval."</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Inhalt ist als „Vertraulich“ gekennzeichnet. Verteilen Sie es nicht extern ohne geschäftliche Genehmigung."</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Inhalt ist als „Vertraulich“ gekennzeichnet. Nicht ohne geschäftliche Genehmigung extern verbreiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification</div><div class='ctx'> #. e9jBi</div><div class='hunk'>@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "BAC_VisualMarkingPart_IO_Footer\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Inhalt ist als „Nur intern“ gekennzeichnet. Verteilen Sie es nicht außerhalb des Unternehmens."</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Inhalt ist als „Nur intern“ gekennzeichnet. Nicht außerhalb des Unternehmens verbreiten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. example TSCP xml file - see https://wiki.documentfoundation.org/TSCP-classification</div><div class='ctx'> #. G5zDf</div><div class='hunk'>@@ -143,4 +143,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "BAC_VisualMarkingPart_IO_Watermark\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "This content is marked Internal Only. Do not distribute it outside of the business."</div><div class='del'>-msgstr "Dieser Inhalt ist als „Nur intern“ gekennzeichnet. Verteilen Sie es nicht außerhalb des Unternehmens."</div><div class='add'>+msgstr "Dieser Inhalt ist als „Nur intern“ gekennzeichnet. Nicht außerhalb des Unternehmens verbreiten."</div><div class='head'>diff --git a/source/de/shell/messages.po b/source/de/shell/messages.po<br/>index 5341bd0a030..32755e2eecf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/shell/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/shell/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/shell/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/shell/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:11+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:18+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/shellmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1558846669.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9taro</div><div class='hunk'>@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Do you want to open it to view or to edit?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie öffnen das Dokument\n"</div><div class='add'>+"Öffnen des Dokuments\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "%DOCNAME\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie es zur Ansicht oder zum Bearbeiten öffnen?"</div><div class='add'>+"Soll es zur Ansicht oder zum Bearbeiten geöffnet werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SA66v</div><div class='ctx'> #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:17</div><div class='head'>diff --git a/source/de/svtools/messages.po b/source/de/svtools/messages.po<br/>index d2033dc740c..e1715e8bf17 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-13 22:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559619492.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLdeV</div><div class='hunk'>@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Dieser Schriftstil wird nachgebildet oder der am besten passende Stil wi</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:178</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"</div><div class='ctx'> msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."</div><div class='del'>-msgstr "Diese Schriftart ist nicht installiert. Die am besten passende vorhandene Schriftart wird benutzt."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Schriftart ist nicht installiert. Die am besten passende vorhandene Schriftart wird verwendet."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KCmDe</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:180</div><div class='hunk'>@@ -1227,25 +1227,25 @@ msgstr "Notiz"</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:253</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FIELD_USER1"</div><div class='ctx'> msgid "User 1"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer 1"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender 1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A4nkT</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:254</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FIELD_USER2"</div><div class='ctx'> msgid "User 2"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer 2"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender 2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J48Kt</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:255</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FIELD_USER3"</div><div class='ctx'> msgid "User 3"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer 3"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender 3"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3BxjF</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:256</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FIELD_USER4"</div><div class='ctx'> msgid "User 4"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer 4"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender 4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBBKp</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:257</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0-Präsentationsvorlage"</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:319</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Textdokumentvorlage"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokumentvorlage"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBCWx</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:320</div><div class='hunk'>@@ -1667,13 +1667,13 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0-Präsentation"</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:332</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Textdokument"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Textdokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tVnQQ</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:333</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"</div><div class='ctx'> msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"</div><div class='del'>-msgstr "OpenOffice.org 1.0-Globaldokument"</div><div class='add'>+msgstr "OpenOffice.org 1.0 Globaldokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t6krU</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:334</div><div class='hunk'>@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "The object cannot be accessed\n"</div><div class='ctx'> "due to insufficient user rights."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Aufgrund fehlender Benutzerrechte kann\n"</div><div class='add'>+"Aufgrund fehlender Anwenderrechte kann\n"</div><div class='ctx'> "auf das Objekt nicht zugegriffen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dj3F6</div><div class='hunk'>@@ -5584,7 +5584,7 @@ msgstr "JRE aktivieren?"</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/javadisableddialog.ui:13</div><div class='ctx'> msgctxt "javadisableddialog|JavaDisabledDialog"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu können. Jedoch ist die Benutzung einer JRE deaktiviert. Möchten Sie die Benutzung von einer JRE jetzt aktivieren?"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu können. Jedoch ist die Verwendung einer JRE deaktiviert. Möchten Sie die Verwendung einer JRE jetzt aktivieren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9exk9</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:19</div><div class='hunk'>@@ -5656,7 +5656,7 @@ msgstr "Sichere Verbindung"</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:251</div><div class='ctx'> msgctxt "placeedit|loginLabel"</div><div class='ctx'> msgid "User:"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer:"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jRt98</div><div class='ctx'> #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:278</div><div class='head'>diff --git a/source/de/svx/messages.po b/source/de/svx/messages.po<br/>index 0b15e8d388b..a3bd9b4f654 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-16 04:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:39+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559619898.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "%1 rechtsbündig ausrichten"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:190</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_EditAlignHCenter"</div><div class='ctx'> msgid "Vertically center %1"</div><div class='del'>-msgstr "%1 vertikal zentrieren"</div><div class='add'>+msgstr "%1 vertikal mittig ausrichten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ttEmT</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:191</div><div class='hunk'>@@ -6940,7 +6940,7 @@ msgstr "Der Wert #1 kann nicht mit WIE verwendet werden."</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1250</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE"</div><div class='ctx'> msgid "LIKE cannot be used with this field."</div><div class='del'>-msgstr "WIE kann bei diesem Feld nicht benutzt werden."</div><div class='add'>+msgstr "WIE kann bei diesem Feld nicht verwendet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tzFv5</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1251</div><div class='hunk'>@@ -7729,7 +7729,7 @@ msgstr "Die ZIP-Datei konnte nicht erstellt werden."</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1391</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_SAFEMODE_USER_PROFILE_EXPORTED"</div><div class='ctx'> msgid "Your user profile has been exported as 'libreoffice-profile.zip'."</div><div class='del'>-msgstr "Ihr Benutzerprofil wurde als \"libreoffice-profile.zip\" exportiert."</div><div class='add'>+msgstr "Ihr Anwenderprofil wurde als \"libreoffice-profile.zip\" exportiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CC6Sw</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1393</div><div class='hunk'>@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "Suchen"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1401</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE"</div><div class='ctx'> msgid "Match Case"</div><div class='del'>-msgstr "Groß- und Kleinschreibung beachten"</div><div class='add'>+msgstr "Groß-/Kleinschreibung beachten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 59ENV</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1402</div><div class='hunk'>@@ -8605,13 +8605,13 @@ msgstr "Variantenselektoren"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1549</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Supplementary Private Use Area-A"</div><div class='del'>-msgstr "Bereich zum privaten Gebrauch, Ergänzung A"</div><div class='add'>+msgstr "Bereich zur privaten Verwendung, Ergänzung A"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k638K</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1550</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SUBSETMAP"</div><div class='ctx'> msgid "Supplementary Private Use Area-B"</div><div class='del'>-msgstr "Bereich zum privaten Gebrauch, Ergänzung B"</div><div class='add'>+msgstr "Bereich zur privaten Verwendung, Ergänzung B"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pKFTg</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1551</div><div class='hunk'>@@ -10069,13 +10069,13 @@ msgstr "Vereinheitlichte CJK-Ideogramme, Erweiterung I"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1794</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right (LTR)"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-rechts (LTR)"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts (LTR)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ct9UG</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1795</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left (RTL)"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links (RTL)"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links (RTL)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XFhAz</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1796</div><div class='hunk'>@@ -10088,31 +10088,31 @@ msgstr "Einstellungen des übergeordneten Objekts verwenden"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1798</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right (horizontal)"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-rechts (horizontal)"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts (horizontal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b6Guf</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1799</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left (horizontal)"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links (horizontal)"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links (horizontal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yQGoC</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1800</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"</div><div class='ctx'> msgid "Right-to-left (vertical)"</div><div class='del'>-msgstr "Rechts-nach-links (vertikal)"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links (vertikal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k7B2r</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1801</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"</div><div class='ctx'> msgid "Left-to-right (vertical)"</div><div class='del'>-msgstr "Links-nach-rechts (vertikal)"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts (vertikal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DF4B8</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1802</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_BTT_VERT"</div><div class='ctx'> msgid "Bottom-to-top, left-to-right (vertical)"</div><div class='del'>-msgstr "Unten-nach-oben, links-nach-rechts (vertikal)"</div><div class='add'>+msgstr "Unten nach oben, links nach rechts (vertikal)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XVXn4</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:1804</div><div class='hunk'>@@ -11131,13 +11131,13 @@ msgstr "Vertikale Umrandungslinie"</div><div class='ctx'> #: svx/inc/frmsel.hrc:38</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"</div><div class='ctx'> msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"</div><div class='del'>-msgstr "Diagonale Umrandungslinie von oben links nach unten rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Diagonale Umrandungslinie oben links nach unten rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wfJ23</div><div class='ctx'> #: svx/inc/frmsel.hrc:39</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS"</div><div class='ctx'> msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"</div><div class='del'>-msgstr "Diagonale Umrandungslinie von unten links nach oben rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Diagonale Umrandungslinie unten links nach oben rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dTBRy</div><div class='ctx'> #: svx/inc/frmsel.hrc:44</div><div class='hunk'>@@ -11185,13 +11185,13 @@ msgstr "Vertikale Umrandungslinie"</div><div class='ctx'> #: svx/inc/frmsel.hrc:51</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"</div><div class='ctx'> msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"</div><div class='del'>-msgstr "Diagonale Umrandungslinie von oben links nach unten rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Diagonale Umrandungslinie oben links nach unten rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EYDA</div><div class='ctx'> #: svx/inc/frmsel.hrc:52</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS"</div><div class='ctx'> msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"</div><div class='del'>-msgstr "Diagonale Umrandungslinie von unten links nach oben rechts"</div><div class='add'>+msgstr "Diagonale Umrandungslinie unten links nach oben rechts"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xx2Fj</div><div class='ctx'> #. --------------------------------------------------------------------</div><div class='hunk'>@@ -11802,7 +11802,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "$(ARG1) wird von der Rechtschreibprüfung nicht unterstützt oder ist derzeit nicht aktiv.\n"</div><div class='ctx'> "Bitte überprüfen Sie Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls das erforderliche Sprachmodul\n"</div><div class='del'>-"oder aktivieren Sie es unter »Extras – Optionen… – Sprachen und Gebietsschemata – Schreibhilfen«."</div><div class='add'>+"oder aktivieren Sie es unter »Extras ▸ Optionen… ▸ Sprachen und Gebietsschemata ▸ Schreibhilfen«."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JhrPu</div><div class='ctx'> #: svx/inc/svxerr.hrc:51</div><div class='hunk'>@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgstr "Kai 32 groß"</div><div class='ctx'> #: svx/source/dialog/page.hrc:85</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW"</div><div class='ctx'> msgid "User"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzer"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z3HXV</div><div class='ctx'> #: svx/source/dialog/page.hrc:86</div><div class='hunk'>@@ -13823,7 +13823,7 @@ msgstr "Begriffe _bearbeiten…"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:207</div><div class='ctx'> msgctxt "chineseconversiondialog|extended_tip|editterms"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den Dialog Benutzerwörterbuch bearbeiten, in dem Sie die Liste der Konvertierbegriffe bearbeiten können."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet den Dialog „Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten“, in dem Sie die Liste der Konvertierbegriffe bearbeiten können."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dEHH2</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/chineseconversiondialog.ui:222</div><div class='hunk'>@@ -13841,7 +13841,7 @@ msgstr "Konvertiert den ausgewählten chinesischen Text von einem chinesischen S</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:32</div><div class='ctx'> msgctxt "chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Dictionary"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerwörterbuch bearbeiten"</div><div class='add'>+msgstr "Benutzerdefiniertes Wörterbuch bearbeiten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9ETP9</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/chinesedictionary.ui:115</div><div class='hunk'>@@ -14883,7 +14883,7 @@ msgstr "Doppelseitig"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:670</div><div class='ctx'> msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesided"</div><div class='ctx'> msgid "Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (Convert - To 3D)."</div><div class='del'>-msgstr "Schließt die Form eines durch Extrusion einer Freihandlinie erzeugten 3D-Objekts (Form – Umwandeln – In 3D)."</div><div class='add'>+msgstr "Schließt die Form eines durch Extrusion einer Freihandlinie erzeugten 3D-Objekts (Form ▸ Umwandeln ▸ In 3D)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2xzfy</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:694</div><div class='hunk'>@@ -15465,7 +15465,7 @@ msgstr "Holz"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2150</div><div class='ctx'> msgctxt "docking3deffects|extended_tip|favorites"</div><div class='ctx'> msgid "Select a predefined color scheme, or select User-defined to define a custom color scheme."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie entweder eines der vordefinierten Farbschemata aus oder definieren Sie über Benutzerdefiniert ein eigenes."</div><div class='add'>+msgstr "Wählen Sie entweder eines der vordefinierten Farbschemata aus oder definieren Sie über „Benutzerdefiniert“ ein eigenes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AndqG</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2165</div><div class='hunk'>@@ -16575,7 +16575,7 @@ msgstr "S_uchen:"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:181</div><div class='ctx'> msgctxt "findreplacedialog|matchcase"</div><div class='ctx'> msgid "Ma_tch case"</div><div class='del'>-msgstr "_Groß- und Kleinschreibung beachten"</div><div class='add'>+msgstr "_Groß-/Kleinschreibung beachten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mMSX7</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:189</div><div class='hunk'>@@ -17229,7 +17229,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Linienbreite:"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40</div><div class='ctx'> msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"</div><div class='ctx'> msgid "Align _Left"</div><div class='del'>-msgstr "_Links ausrichten"</div><div class='add'>+msgstr "_Linksbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dt4xu</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:57</div><div class='hunk'>@@ -17241,7 +17241,7 @@ msgstr "Z_entriert"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:74</div><div class='ctx'> msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"</div><div class='ctx'> msgid "Align _Right"</div><div class='del'>-msgstr "_Rechts ausrichten"</div><div class='add'>+msgstr "_Rechtsbündig"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7sVND</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:91</div><div class='hunk'>@@ -18603,13 +18603,13 @@ msgstr "Benutzerdefinierter Wert"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:56</div><div class='ctx'> msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Before Text Indent"</div><div class='del'>-msgstr "Einzug vorm Text"</div><div class='add'>+msgstr "Einzug vor dem Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FB5CE</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:99</div><div class='ctx'> msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "After Text Indent"</div><div class='del'>-msgstr "Einzug hinterm Text"</div><div class='add'>+msgstr "Einzug nach dem Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S5sAR</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:141</div><div class='hunk'>@@ -19305,7 +19305,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "%PRODUCTNAME läuft nun im abgesicherten Modus mit temporär deaktivierten Benutzereinstellungen und Erweiterungen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie können eine oder mehrere der folgenden Änderungen an Ihrem Benutzerprofil vornehmen, um anschließend zum Arbeiten zu %PRODUCTNAME zurückzukehren."</div><div class='add'>+"Sie können eine oder mehrere der folgenden Änderungen an Ihrem Anwenderprofil vornehmen, um anschließend zum Arbeiten zu %PRODUCTNAME zurückzukehren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCnEM</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:117</div><div class='hunk'>@@ -19383,7 +19383,7 @@ msgstr "Einstellungen und Änderungen an der Benutzeroberfläche zurücksetzen"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:337</div><div class='ctx'> msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"</div><div class='ctx'> msgid "Reset entire user profile"</div><div class='del'>-msgstr "Gesamtes Benutzerprofil zurücksetzen"</div><div class='add'>+msgstr "Gesamtes Anwenderprofil zurücksetzen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yZNQE</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:379</div><div class='hunk'>@@ -19401,19 +19401,19 @@ msgstr "Hilfe erhalten"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:406</div><div class='ctx'> msgctxt "safemodedialog|label4"</div><div class='ctx'> msgid "You can also include relevant parts of your user profile in the bugreport (be aware it might contain personal data)."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können auch relevante Teile Ihres Benutzerprofils dem Fehlerbericht beifügen (beachten Sie, dass es persönliche Daten enthalten kann)."</div><div class='add'>+msgstr "Sie können auch relevante Teile Ihres Anwenderprofils dem Fehlerbericht beifügen (beachten Sie, dass es persönliche Daten enthalten kann)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sA9xn</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:422</div><div class='ctx'> msgctxt "safemodedialog|btn_create_zip"</div><div class='ctx'> msgid "Archive User Profile"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerprofil archivieren"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderprofil archivieren"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vkgcm</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:435</div><div class='ctx'> msgctxt "safemodedialog|linkbutton_profile"</div><div class='ctx'> msgid "Show User Profile"</div><div class='del'>-msgstr "Benutzerprofil anzeigen"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderprofil anzeigen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nJGFk</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:461</div><div class='hunk'>@@ -20025,25 +20025,25 @@ msgstr "Zu hängendem Einzug wechseln"</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:475</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "Before Text Indent"</div><div class='del'>-msgstr "Einzug vorm Text"</div><div class='add'>+msgstr "Einzug vor dem Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4XDM</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:482</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"</div><div class='ctx'> msgid "Before Text Indent"</div><div class='del'>-msgstr "Einzug vorm Text"</div><div class='add'>+msgstr "Einzug vor dem Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7FYqL</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:524</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text"</div><div class='ctx'> msgid "After Text Indent"</div><div class='del'>-msgstr "Einzug hintem Text"</div><div class='add'>+msgstr "Einzug nach dem Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AaRox</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:531</div><div class='ctx'> msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"</div><div class='ctx'> msgid "After Text Indent"</div><div class='del'>-msgstr "Einzug hinterm Text"</div><div class='add'>+msgstr "Einzug nach dem Text"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aMMo9</div><div class='ctx'> #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:573</div><div class='head'>diff --git a/source/de/swext/mediawiki/help.po b/source/de/swext/mediawiki/help.po<br/>index 7b9ab9f7e9e..e6198c0db91 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/swext/mediawiki/help.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/swext/mediawiki/help.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/swext/mediawiki/help.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swextmediawikihelp/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542311490.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7EFBE</div><div class='hunk'>@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9647511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Mithilfe des Wiki Publisher können Sie Ihr aktuelles Writer-Textdokument auf einen MediaWiki-Server hochladen. Nach dem Hochladen kann jeder Wiki-Benutzer Ihr Dokument im Wiki lesen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Mithilfe des Wiki Publisher kann das aktuelle Writer-Textdokument auf einen MediaWiki-Server hochgeladen werden. Nach dem Hochladen kann jeder Wiki-Nutzer das Dokument im Wiki lesen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CJbT6</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4277169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/item&gt;. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr "Bevor Sie den Wiki Publisher benutzen, vergewissern Sie sich, dass %PRODUCTNAME eine Java Runtime Environment (JRE) verwendet. Um den Status der JRE zu prüfen, wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Erweitert&lt;/item&gt;. Vergewissern Sie sich, dass „Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden” markiert und ein Java-Laufzeit-Verzeichnis im großen Listenfeld ausgewählt ist. Falls keine JRE aktiviert ist, aktivieren Sie eine JRE-Version 1.4 oder neuer und starten Sie %PRODUCTNAME neu."</div><div class='add'>+msgstr "Vor der Verwendung des Wiki Publishers bitte vergewissern, dass %PRODUCTNAME eine Java Runtime Environment (JRE) verwendet. Um den Status der JRE zu prüfen, wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Erweitert&lt;/item&gt;. Vergewissern Sie sich, dass „Eine Java-Laufzeitumgebung verwenden” markiert und ein Java-Laufzeit-Verzeichnis im großen Listenfeld ausgewählt ist. Falls keine JRE aktiviert ist, aktivieren Sie eine JRE-Version 1.4 oder neuer und starten Sie %PRODUCTNAME neu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AgmN5</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id5316019\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Connect to a Wiki"</div><div class='del'>-msgstr "So stellen Sie eine Verbindung zu einem Wiki her:"</div><div class='add'>+msgstr "Eine Verbindung zu einem Wiki herstellen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v3JN9</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2381969\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Hinweis: Sie können Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort für alle entsprechenden Dialoge in %PRODUCTNAME speichern. Das Kennwort wird verschlüsselt gespeichert, wobei der Zugriff über ein Master-Kennwort möglich ist. Um das Master-Kennwort einzuschalten, wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit&lt;/item&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Hinweis: Benutzername und Kennwort können für alle entsprechenden Dialoge in %PRODUCTNAME gespeichert werden. Das Kennwort wird verschlüsselt gespeichert, wobei der Zugriff über ein Master-Kennwort möglich ist. Um das Master-Kennwort einzuschalten, wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5xi4b</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3751640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - Internet - Proxy&lt;/item&gt;, and restart the software."</div><div class='del'>-msgstr "Hinweis: Wenn Sie einen Proxy-Server für Ihre Internetverbindung benutzen, geben Sie die Informationen zum Proxy unter &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ Internet ▸ Proxy&lt;/item&gt; ein und starten die Software neu."</div><div class='add'>+msgstr "Hinweis: Falls ein Proxy-Server für die Internetverbindung verwendet wird, geben Sie die Informationen zum Proxy unter &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ Internet ▸ Proxy&lt;/item&gt; ein und starten Sie die Software neu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCnbF</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id368968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie im Dialog &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Optionen&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; auf &lt;emph&gt;Hinzufügen&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Im Dialog &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Optionen&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; auf &lt;emph&gt;Hinzufügen&lt;/emph&gt; klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pkAFV</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6962187\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;MediaWiki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, enter the account information for the wiki."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie im Dialog &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;MediaWiki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; die Zugangsdaten für das Wiki ein."</div><div class='add'>+msgstr "Im Dialog &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;MediaWiki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; die Zugangsdaten für das Wiki eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L5NjG</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5328836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;URL&lt;/emph&gt; text box, enter the address of a wiki that you want to connect to."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die Adresse des Wikis, mit dem Sie verbinden möchten, im Textfeld &lt;emph&gt;URL&lt;/emph&gt; ein."</div><div class='add'>+msgstr "Die Adresse des zu verbindenden Wikis im Textfeld &lt;emph&gt;URL&lt;/emph&gt; eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xc4AX</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id389416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können die URL aus Ihrem Browser per Kopieren-und-Einfügen in das Textfeld übertragen."</div><div class='add'>+msgstr "Die URL kann per Kopieren-und-Einfügen aus dem Browser in das Textfeld übertragen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HKsED</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5906552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Username&lt;/emph&gt; box, enter your user ID for your wiki account."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie den Nutzernamen Ihres Wiki-Kontos im Feld &lt;emph&gt;Nutzername&lt;/emph&gt; ein."</div><div class='add'>+msgstr "Den Benutzernamen des Wiki-Kontos im Feld &lt;emph&gt;Benutzername&lt;/emph&gt; eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RRpwP</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9297158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty."</div><div class='del'>-msgstr "Falls das Wiki anonymen Schreibzugriff erlaubt, können Sie die Felder für Benutzernamen und Kennwort leer lassen."</div><div class='add'>+msgstr "Falls das Wiki anonymen Schreibzugriff erlaubt, können die Felder für Benutzernamen und Kennwort leer bleiben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JvYgU</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8869594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Password box, enter the password for your wiki account, then click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Kennwort Ihres Wiki-Kontos im Feld Kennwort ein und klicken Sie auf &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Das Kennwort des Wiki-Kontos im Feld Kennwort eingeben und auf &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5c9bL</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id292062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security&lt;/item&gt; to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled."</div><div class='del'>-msgstr "Optional können Sie „Kennwort speichern” aktivieren, um das Kennwort dauerhaft zu speichern. Für den Zugriff auf alle gespeicherten Kennwörter wird ein Master-Kennwort verwendet. Um das Master-Kennwort zu aktivieren, wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit&lt;/item&gt;. „Kennwort speichern” ist nicht verfügbar, wenn das Master-Kennwort nicht aktiviert ist."</div><div class='add'>+msgstr "Optional kann „Kennwort speichern” aktiviert werden, um das Kennwort dauerhaft zu speichern. Für den Zugriff auf alle gespeicherten Kennwörter wird ein Master-Kennwort verwendet. Um das Master-Kennwort zu aktivieren, wählen Sie &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit&lt;/item&gt;. „Kennwort speichern” ist nicht verfügbar, wenn das Master-Kennwort nicht aktiviert ist."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Afp56</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id7044892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Create a New Wiki Page"</div><div class='del'>-msgstr "So erstellen Sie eine neue Wiki-Seite"</div><div class='add'>+msgstr "Eine neue Wiki-Seite erstellen"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rWxKE</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3514206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a Writer document."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnen Sie ein Writer-Dokument."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Writer-Dokument öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VNAGB</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id944853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\"&gt;list of supported formats&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Schreiben Sie den Inhalt der Wiki-Seite. Sie können Formatierungen wie Textformate, Überschriften, Fußnoten und mehr verwenden. Vergleichen Sie auch die &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\"&gt;Liste der unterstützten Formate&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Den Inhalt der Wiki-Seite schreiben. Es können Formatierungen wie Textformate, Überschriften, Fußnoten und mehr verwendet werden. Bitte die &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp\"&gt;Liste der unterstützten Formate&lt;/link&gt; beachten."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sqvcC</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id228278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Send to MediaWiki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, specify the settings for your entry."</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie im Dialog &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;An MediaWiki senden&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; die Einstellungen für Ihren Eintrag fest."</div><div class='add'>+msgstr "Im Dialog &lt;link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;An MediaWiki senden&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; die Einstellungen für de Eintrag festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i7MPF</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2564165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;MediaWiki server&lt;/emph&gt;: Select the wiki."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;MediaWiki-Server&lt;/emph&gt;: Wählen Sie das Wiki."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;MediaWiki-Server&lt;/emph&gt;: Das Wiki auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vghfw</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5566576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Title&lt;/emph&gt;: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Titel&lt;/emph&gt;: Geben Sie den Titel Ihrer Seite ein. Geben Sie den Titel einer existierenden Seite ein, um diese mit Ihrem aktuellen Textdokument zu überschreiben. Geben Sie einen neuen Titel ein, um eine neue Seite im Wiki zu erstellen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Titel&lt;/emph&gt;: Den Titel der Seite eingeben. Den Titel einer existierenden Seite eingeben, um diese mit dem aktuellen Textdokument zu überschreiben. Einen neuen Titel eingeben, um eine neue Seite im Wiki zu erstellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAS4F</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9688711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Summary&lt;/emph&gt;: Enter an optional short summary of your page."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Zusammenfassung&lt;/emph&gt;: Optional können Sie eine kurze Zusammenfassung Ihrer Seite eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zusammenfassung&lt;/emph&gt;: Optional kann eine kurze Zusammenfassung der Seite eingegeben werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QidFi</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4123661\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;This is a minor edit&lt;/emph&gt;: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Geringfügige Änderung&lt;/emph&gt;: Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um die hochzuladende Seite als geringfügige Änderung einer vorhandenen Seite mit gleichem Titel zu kennzeichnen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Geringfügige Änderung&lt;/emph&gt;: Dieses Markierfeld aktivieren, um die hochzuladende Seite als geringfügige Änderung einer vorhandenen Seite mit gleichem Titel zu kennzeichnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6qSqt</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id452284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Show in web browser&lt;/emph&gt;: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Im Webbrowser anzeigen&lt;/emph&gt;: Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um den Webbrowser Ihres Systems zu öffnen und die bereitgestellte Wiki-Seite anzuzeigen."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Im Webbrowser anzeigen&lt;/emph&gt;: Dieses Markierfeld aktivieren, um den Webbrowser des Systems zu öffnen und die bereitgestellte Wiki-Seite anzuzeigen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ehnz2</div><div class='ctx'> #: wiki.xhp</div><div class='hunk'>@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8346812\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Send&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "Klicken Sie auf &lt;emph&gt;Senden&lt;/emph&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "Auf &lt;emph&gt;Senden&lt;/emph&gt; klicken."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JoNcG</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4571672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;emph&gt;MediaWiki&lt;/emph&gt; dialog to add or edit your MediaWiki account settings."</div><div class='del'>-msgstr "Verwenden Sie den Dialog &lt;emph&gt;MediaWiki&lt;/emph&gt;, um die Einstellungen für Ihre MediaWiki-Konten hinzuzufügen oder zu ändern."</div><div class='add'>+msgstr "Den Dialog &lt;emph&gt;MediaWiki&lt;/emph&gt; verwenden, um die Einstellungen für Ihre MediaWiki-Konten hinzuzufügen oder zu ändern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F32QW</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7631458\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter the URL of a MediaWiki server, starting with \"https://\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Geben Sie die URL eines MediaWiki-Servers, beginnend mit \"https://\", ein.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Die URL eines MediaWiki-Servers eingeben, beginnend mit \"https://\".&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PiGDX</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7862483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Geben Sie Ihren Nutzernamen für den MediaWiki-Server ein. Bei anonymem Zugriff lassen Sie das Feld leer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Den Benutzernamen für den MediaWiki-Server eingeben. Bei anonymem Zugriff das Feld leer lassen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FSKfy</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1113010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Geben Sie Ihr Kennwort für den MediaWiki-Server ein. Bei anonymem Zugriff lassen Sie das Feld leer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Das Kennwort für den MediaWiki-Server eingeben. Bei anonymem Zugriff das Feld leer lassen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zLCx7</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id656758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security&lt;/item&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Aktivieren Sie diese Option, um das Kennwort dauerhaft zu speichern. Das Master-Kennwort muss unter &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit&lt;/item&gt; gesetzt sein.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Aktivieren, um das Kennwort dauerhaft zu speichern. Das Master-Kennwort muss unter &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME ▸ Sicherheit&lt;/item&gt; gesetzt sein.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDeV9</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -401,7 +401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3112582\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die Internet-Adresse eines Wiki-Servers in einem Format wie „https://wiki.documentfoundation.org“ ein oder kopieren Sie die URL aus einem Webbrowser."</div><div class='add'>+msgstr "Die Internet-Adresse eines Wiki-Servers in einem Format wie „https://wiki.documentfoundation.org“ eingeben oder die URL aus einem Webbrowser kopieren."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. boKaA</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id628070\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password."</div><div class='del'>-msgstr "Sofern das Wiki anonymen Zugriff gestattet, können Sie die Textfelder für die Kontoinformationen frei lassen. Anderenfalls geben Sie Ihren Nutzernamen und das Kennwort ein."</div><div class='add'>+msgstr "Sofern das Wiki anonymen Zugriff gestattet, können die Textfelder für die Kontoinformationen freigelassen werden. Anderenfalls den Benutzernamen und das Kennwort eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M6uYF</div><div class='ctx'> #: wikiaccount.xhp</div><div class='hunk'>@@ -419,7 +419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9046601\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have enabled the master password feature on the &lt;emph&gt;Security&lt;/emph&gt; tab page of the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options - %PRODUCTNAME&lt;/item&gt; dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the &lt;emph&gt;Save password&lt;/emph&gt; checkbox to store your password."</div><div class='del'>-msgstr "Wenn Sie im Register &lt;emph&gt;Sicherheit&lt;/emph&gt; des Dialogs unter &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME&lt;/item&gt; das Markierfeld \"Mit Master-Kennwort schützen (empfohlen)\" aktiviert haben, kann die Software Ihr Kennwort speichern und bei Bedarf automatisch einfügen. Aktivieren Sie auch das Markierfeld &lt;emph&gt;Kennwörter für Web-Verbindungen dauerhaft speichern&lt;/emph&gt;, um Ihr Kennwort zu speichern."</div><div class='add'>+msgstr "Wenn im Register &lt;emph&gt;Sicherheit&lt;/emph&gt; des Dialogs unter &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Extras ▸ Optionen… ▸ %PRODUCTNAME&lt;/item&gt; das Markierfeld \"Mit Master-Kennwort schützen (empfohlen)\" aktiviert ist, kann die Software das Kennwort speichern und bei Bedarf automatisch einfügen. Das Markierfeld &lt;emph&gt;Kennwörter für Web-Verbindungen dauerhaft speichern&lt;/emph&gt; aktivieren, um das Kennwort zu speichern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TpaPN</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5630664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other."</div><div class='del'>-msgstr "Das OpenDocument-Format, welches von Writer benutzt wird, und das MediaWiki-Format sind recht unterschiedlich. Nur ein Teil der Formatierungen und Funktionen kann von einem in das andere Format überführt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Das OpenDocument-Format, welches von Writer verwendet wird, und das MediaWiki-Format sind recht unterschiedlich. Nur ein Teil der Formatierungen und Funktionen kann von einem in das andere Format überführt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R74Ai</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id508133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine."</div><div class='del'>-msgstr "Weisen Sie den Überschriften in Writer entsprechende Absatzvorlagen zu. Im Wiki werden dann Überschriften der entsprechenden Gliederungsebene dargestellt, die Formatierung erfolgt wie im Wiki-System eingestellt."</div><div class='add'>+msgstr "Den Überschriften in Writer entsprechende Absatzvorlagen zuweisen. Im Wiki werden dann Überschriften der entsprechenden Gliederungsebene dargestellt, die Formatierung erfolgt wie im Wiki-System eingestellt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YAjYW</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -491,7 +491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3735465\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links."</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Hyperlinks werden in „externe“ Wiki-Links umgewandelt. Deshalb sollten Links innerhalb von OpenDocument-Dateien nur verwendet werden, um auf Seiten außerhalb des Wiki-Servers zu verweisen. Um Wiki-Links zu erzeugen, die auf andere Seiten im gleichen Wiki verweisen, verwenden Sie Wiki-Links."</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument-Hyperlinks werden in „externe“ Wiki-Links umgewandelt. Deshalb sollten Links innerhalb von OpenDocument-Dateien nur verwendet werden, um auf Seiten außerhalb des Wiki-Servers zu verweisen. Um auf andere Seiten im gleichen Wiki zu verweisen, Wiki-Links verwenden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ULYGr</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8942838\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use &lt;emph&gt;Format - Bullets and Numbering&lt;/emph&gt; to define and apply the respective list style."</div><div class='del'>-msgstr "Listen können dann korrekt exportiert werden, wenn die komplette Liste eine einheitliche Listenvorlage verwendet. Verwenden Sie die Schaltfläche Nummerierung oder Aufzählungszeichen, um eine Liste in Writer zu erzeugen. Wenn Sie eine Liste ohne Nummerierung oder Aufzählungszeichen benötigen, wählen Sie &lt;emph&gt;Format ▸ Aufzählungszeichen und Nummerierung…&lt;/emph&gt;, um das gewünschte Listenformat zuzuweisen."</div><div class='add'>+msgstr "Listen können dann korrekt exportiert werden, wenn die komplette Liste eine einheitliche Listenvorlage verwendet. Die Schaltfläche »Nummerierung oder Aufzählungszeichen« verwenden, um eine Liste in Writer zu erzeugen. Für eine Liste ohne Nummerierung oder Aufzählungszeichen wählen Sie &lt;emph&gt;Format ▸ Aufzählungszeichen und Nummerierung…&lt;/emph&gt; und weisen das gewünschte Listenformat zu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GJaHG</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id376598\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text."</div><div class='del'>-msgstr "Explizite Textausrichtung sollte in Wikis nicht benutzt werden. Trotzdem werden die Ausrichtungen Links, Zentriert und Rechts unterstützt."</div><div class='add'>+msgstr "Explizite Textausrichtung sollte in Wikis nicht verwendet werden. Trotzdem werden die Ausrichtungen Links, Zentriert und Rechts unterstützt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gUGmf</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3037202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored."</div><div class='del'>-msgstr "Einfache Tabellen werden gut unterstützt. Tabellenköpfe werden in entsprechende Wiki-Format Tabellenköpfe konvertiert. Allerdings werden weiterreichende Formatierungen von Tabellenrändern, Spaltenbreiten und Hintergrundfarben ignoriert."</div><div class='add'>+msgstr "Einfache Tabellen werden gut unterstützt. Tabellenköpfe werden in entsprechende Wiki-Format Tabellenköpfe konvertiert. Allerdings werden benutzerdefinierte Formatierungen von Tabellenrändern, Spaltenbreiten und Hintergrundfarben ignoriert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DF3o9</div><div class='ctx'> #: wikiformats.xhp</div><div class='hunk'>@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1743827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Send to MediaWiki&lt;/emph&gt; dialog, specify the settings for your current wiki upload."</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie im Dialog &lt;emph&gt;An MediaWiki senden&lt;/emph&gt; Ihre Einstellungen für den aktuellen Wiki-Export fest."</div><div class='add'>+msgstr "Im Dialog &lt;emph&gt;An MediaWiki senden&lt;/emph&gt; die Einstellungen für den aktuellen Wiki-Export festlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KmSsg</div><div class='ctx'> #: wikisend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id664082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; to add a new server to the list.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wählen Sie den MediaWiki-Server aus, auf dem Sie Ihr Dokument veröffentlichen möchten. Klicken Sie auf &lt;emph&gt;Hinzufügen&lt;/emph&gt;, um einen neuen Server zur Liste hinzuzufügen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Den MediaWiki-Server auswählen, auf dem das Dokument veröffentlicht werden soll. Um einen neuen Server zur Liste hinzuzufügen, auf &lt;emph&gt;Hinzufügen&lt;/emph&gt; klicken.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D9EhE</div><div class='ctx'> #: wikisend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2794885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Geben Sie den Titel Ihres Wiki-Eintrags ein. Dieser bildet die Hauptüberschrift Ihres Eintrags. Für einen neuen Eintrag muss ein Titel angegeben werden, der in diesem Wiki noch nicht existiert. Wenn Sie einen bereits existierenden Titel angeben, wird Ihr Artikel den bereits existierenden Eintrag überschrieben.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Den Titel des Wiki-Eintrags eingeben. Dieser bildet die Hauptüberschrift des Eintrags. Für einen neuen Eintrag muss ein Titel angegeben werden, der in diesem Wiki noch nicht existiert. Wenn ein bereits existierender Titel eingegeben wird, wird der Artikel den bereits existierenden Eintrag überschrieben.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ACh6X</div><div class='ctx'> #: wikisend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2486342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Enter an optional short summary or comment.&lt;/ahelp&gt; See &lt;link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"&gt;&lt;emph&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Geben Sie optional eine Zusammenfassung oder einen kurzen Kommentar ein.&lt;/ahelp&gt; Siehe &lt;link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"&gt;&lt;emph&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Optional eine Zusammenfassung oder einen kurzen Kommentar eingeben.&lt;/ahelp&gt; Siehe &lt;link href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary\"&gt;&lt;emph&gt;https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6dCeT</div><div class='ctx'> #: wikisend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id823999\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;This is a minor edit&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Geringfügige Änderung&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um die bereitgestellte Seite als geringfügige Änderung einer bereits existierenden Seite mit gleichem Titel zu kennzeichnen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Geringfügige Änderung&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dieses Markierfeld aktivieren, um die bereitgestellte Seite als geringfügige Änderung einer bereits existierenden Seite mit gleichem Titel zu kennzeichnen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KF3qq</div><div class='ctx'> #: wikisend.xhp</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6592913\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Show in web browser&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Im Webbrowser anzeigen&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aktivieren Sie dieses Markierfeld, um den Webbrowser Ihres Systems zu öffnen und die bereitgestellte Wiki-Seite anzuzeigen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Im Webbrowser anzeigen&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dieses Markierfeld aktivieren, um den Webbrowser des Systems zu öffnen und die bereitgestellte Wiki-Seite anzuzeigen.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rt8Df</div><div class='ctx'> #: wikisettings.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po<br/>index c9774546b14..12312b964df 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-02-27 12:39+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Mister Update &lt;mr.update@yahoo.de&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:19+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1512106307.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sc9Hg</div><div class='hunk'>@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "WrongLogin\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection."</div><div class='del'>-msgstr "Nutzername oder Kennwort sind nicht korrekt. Versuchen Sie es erneut oder lassen Sie die Felder leer, um eine anonyme Verbindung herzustellen."</div><div class='add'>+msgstr "Benutzername oder Kennwort ist nicht korrekt. Erneut versuchen oder die Felder leer lassen, um eine anonyme Verbindung herzustellen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bDNGk</div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='hunk'>@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "NoURL\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie eine URL ein, um einen MediaWiki-Server festzulegen."</div><div class='add'>+msgstr "Eine URL eingeben, um einen MediaWiki-Server festzulegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUk3J</div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='hunk'>@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "CancelSending\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."</div><div class='del'>-msgstr "Die Übertragung wurde unterbrochen. Prüfen Sie den MediaWiki-Artikel."</div><div class='add'>+msgstr "Die Übertragung wurde unterbrochen. Bitte den MediaWiki-Artikel überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kAkE2</div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='hunk'>@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_EditSetting_UsernameLabel\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "~Username"</div><div class='del'>-msgstr "~Nutzername:"</div><div class='add'>+msgstr "~Benutzername:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rRpmN</div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='hunk'>@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_NewWikiPage_Label1\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?"</div><div class='del'>-msgstr "Es existiert noch kein Artikel mit dem Titel '$ARG1'. Möchten Sie einen neuen Artikel mit diesem Titel anlegen?"</div><div class='add'>+msgstr "Es existiert noch kein Artikel mit dem Titel '$ARG1'. Soll ein neuer Artikel mit diesem Titel angelegt werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PiBrD</div><div class='ctx'> #: WikiExtension.xcu</div><div class='hunk'>@@ -334,4 +334,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "Dlg_WikiPageExists_Label1\n"</div><div class='ctx'> "value.text"</div><div class='ctx'> msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&amp;#13;&amp;#13;Do you want to replace the current article with your article?&amp;#13;&amp;#13;"</div><div class='del'>-msgstr "Es existiert bereits ein Artikel mit dem Titel '$ARG1'.&amp;#13;&amp;#13;Möchten Sie den vorhandenen Artikel mit Ihrem ersetzen?&amp;#13;&amp;#13;"</div><div class='add'>+msgstr "Es existiert bereits ein Artikel mit dem Titel '$ARG1'.&amp;#13;&amp;#13;Soll der vorhandene Artikel mit diesem ersetzt werden?&amp;#13;&amp;#13;"</div><div class='head'>diff --git a/source/de/sysui/desktop/share.po b/source/de/sysui/desktop/share.po<br/>index bfdfd39a6fe..ca8219be118 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/sysui/desktop/share.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/sysui/desktop/share.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/sysui/desktop/share.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-21 18:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2022-12-25 13:16+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:20+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sysuidesktopshare/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/sysuidesktopshare/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1550741537.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a9uCy</div><div class='hunk'>@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "oasis-text-flat-xml\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Text (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Text (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7rxHH</div><div class='ctx'> #: documents.ulf</div><div class='hunk'>@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "oasis-presentation-flat-xml\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Präsentation (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Präsentation (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r5mkr</div><div class='ctx'> #: documents.ulf</div><div class='hunk'>@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "oasis-drawing-flat-xml\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Zeichnung (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Zeichnung (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nbGeB</div><div class='ctx'> #: documents.ulf</div><div class='hunk'>@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "oasis-spreadsheet-flat-xml\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"</div><div class='del'>-msgstr "OpenDocument-Tabellendokument (Flat XML)"</div><div class='add'>+msgstr "OpenDocument Tabellendokument (Flat XML)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GRcE4</div><div class='ctx'> #: documents.ulf</div><div class='hunk'>@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel Worksheet"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Excel Arbeitsblatt"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Excel Tabellendokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dk7Bj</div><div class='ctx'> #: documents.ulf</div><div class='hunk'>@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"</div><div class='ctx'> "LngText.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"</div><div class='del'>-msgstr "Microsoft Excel Arbeitsblattvorlage"</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Excel Tabellendokumentvorlage"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. So2PB</div><div class='ctx'> #: documents.ulf</div><div class='head'>diff --git a/source/de/uui/messages.po b/source/de/uui/messages.po<br/>index 9b8e841e25c..33d57813a9b 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/uui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/uui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/uui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:05+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-11 17:37+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:22+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/de/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/uuimessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548183068.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DLY8p</div><div class='hunk'>@@ -48,9 +48,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "$(ARG1)\n"</div><div class='ctx'> "Storing those large module(s) in binary format, which is necessary for password protection, makes them unreadable in versions older than LibreOffice 5.0.3. If you want to avoid this please split the module into smaller pieces."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie speichern eine passwortgeschützte Basic-Bibliothek, die die folgenden großen Module enthält:\n"</div><div class='add'>+"Eine passwortgeschützte Basic-Bibliothek soll gespeichert werden, welche die folgenden großen Module enthält:\n"</div><div class='ctx'> "$(ARG1)\n"</div><div class='del'>-"Das Speichern dieser großen Module im Binärformat, das für den Kennwortschutz erforderlich ist, macht sie in Versionen vor LibreOffice 5.0.3 unlesbar. Wenn Sie dies vermeiden möchten, teilen Sie das Modul bitte in kleinere Teile auf."</div><div class='add'>+"Das Speichern dieser großen Module im Binärformat, das für den Kennwortschutz erforderlich ist, macht sie in Versionen vor LibreOffice 5.0.3 unlesbar. Um dies zu vermeiden, bitte das Modul in kleinere Teile aufteilen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3rNDF</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:43</div><div class='hunk'>@@ -66,11 +66,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Vorsicht!\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie sind dabei, ein sehr ungewöhnliches Dateiformat ($(ARG2)) von folgender URL zu laden:\n"</div><div class='add'>+"Ein sehr ungewöhnliches Dateiformat ($(ARG2)) soll von folgender URL geladen werden:\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "$(ARG1)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sind Sie sicher, dass diese Datei ein älteres Dokument ist, das vor vielen Jahren erstellt wurde?"</div><div class='add'>+"Sicher, dass diese Datei ein älteres Dokument ist, das vor vielen Jahren erstellt wurde?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v6bPE</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:45</div><div class='hunk'>@@ -328,19 +328,19 @@ msgstr "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit."</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:129</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "$(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."</div><div class='del'>-msgstr "$(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein."</div><div class='add'>+msgstr "$(ARG1) ist nicht bereit; bitte ein Speichermedium einlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RogFv</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:131</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium."</div><div class='del'>-msgstr "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit; bitte legen Sie ein Speichermedium ein."</div><div class='add'>+msgstr "Laufwerk $(ARG1) ist nicht bereit; bitte ein Speichermedium einlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqFh4</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:133</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "Please insert disk $(ARG1)."</div><div class='del'>-msgstr "Legen Sie bitte den Datenträger $(ARG1) ein."</div><div class='add'>+msgstr "Bitte den Datenträger $(ARG1) einlegen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WbB7f</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:135</div><div class='hunk'>@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Das Objekt kann im Verzeichnis $(ARG1) nicht angelegt werden."</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:137</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?"</div><div class='del'>-msgstr "%PRODUCTNAME kann das Überschreiben von Dateien unter dem verwendeten Übertragungsprotokoll nicht verhindern. Möchten Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME kann das Überschreiben von Dateien unter dem verwendeten Übertragungsprotokoll nicht verhindern. Trotzdem fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CUbSR</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:139</div><div class='hunk'>@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Der Defekt kann durch eine Manipulation am Dokument oder durch einen Fehler bei der Datenübertragung verursacht worden sein.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie sollten dem Inhalt der Datei nicht vertrauen.\n"</div><div class='add'>+"Dem Inhalt der Datei sollte nicht vertraut werden.\n"</div><div class='ctx'> "Das Ausführen von Makros wird in diesem Dokument deaktiviert.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Soll %PRODUCTNAME die Datei reparieren?\n"</div><div class='hunk'>@@ -422,25 +422,25 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:151</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "The form contains invalid data. Do you still want to continue?"</div><div class='del'>-msgstr "Das Formular enthält ungültige Daten. Möchten Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='add'>+msgstr "Das Formular enthält ungültige Daten. Trotzdem fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DSoD4</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:153</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted."</div><div class='del'>-msgstr "Die Datei $(ARG1) ist durch einen anderen Benutzer gesperrt. Im Moment kann kein weiterer Schreibzugriff auf diese Datei gewährt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Die Datei $(ARG1) ist durch einen anderen Anwender gesperrt. Im Moment kann kein weiterer Schreibzugriff auf diese Datei gewährt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k6aHT</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:155</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted."</div><div class='del'>-msgstr "Die Datei $(ARG1) ist durch Sie gesperrt. Im Moment kann kein weiterer Schreibzugriff auf diese Datei gewährt werden."</div><div class='add'>+msgstr "Die Datei $(ARG1) ist gesperrt. Im Moment kann kein weiterer Schreibzugriff auf diese Datei gewährt werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZoUzb</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:157</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"</div><div class='ctx'> msgid "The file $(ARG1) is currently not locked by yourself."</div><div class='del'>-msgstr "Die Datei $(ARG1) ist im Moment nicht durch Sie gesperrt."</div><div class='add'>+msgstr "Die Datei $(ARG1) ist derzeit nicht gesperrt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L9PCQ</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:159</div><div class='hunk'>@@ -450,7 +450,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Eine früher erhaltene Sperre für die Datei $(ARG1) ist abgelaufen.\n"</div><div class='del'>-"Das kann durch Probleme auf dem Server, der die Sperren verwaltet, verursacht werden. Es kann nicht garantiert werden, dass Schreibzugriffe auf diese Datei Änderungen anderer Benutzer nicht überschreiben!"</div><div class='add'>+"Das kann durch Probleme auf dem Server, der die Sperren verwaltet, verursacht werden. Es kann nicht garantiert werden, dass Schreibzugriffe auf diese Datei Änderungen anderer Anwender nicht überschreiben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gZzEy</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:161</div><div class='hunk'>@@ -476,7 +476,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Die Identität der Seite $(ARG1) konnte nicht verifiziert werden.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Bevor Sie dieses Zertifikat akzeptieren, sollten Sie es sorgfältig prüfen. Möchten Sie dieses Zertifikat zur Identifizierung der Webseite $(ARG1) akzeptieren?"</div><div class='add'>+"Bevor dieses Zertifikat akzeptiert wird, sollten es sorgfältig geprüft werden. Soll dieses Zertifikat zur Identifizierung der Webseite $(ARG1) akzeptiert werden?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBZVn</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:167</div><div class='hunk'>@@ -486,9 +486,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "You should check to make sure that your computer's time is correct."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat benutzt, um die Daten während der Übertragung zu verschlüsseln. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen.\n"</div><div class='add'>+"$(ARG1) ist eine Seite, die ein Sicherheitszertifikat verwendet, um die Daten während der Übertragung zu verschlüsseln. Das Zertifikat ist allerdings am $(ARG2) abgelaufen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Sie sollten die Zeit-Einstellung Ihres Computers prüfen."</div><div class='add'>+"Bitte die Zeit-Einstellung des Computers prüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8GuAn</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:168</div><div class='hunk'>@@ -506,11 +506,11 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Would you like to continue anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Sie haben versucht, eine Verbindung mit $(ARG1) herzustellen. Das übermittelte Sicherheitszertifikat gehört allerdings zu $(ARG2). Es ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich, dass jemand versucht, Ihre Verbindung mit dieser Webseite abzufangen.\n"</div><div class='add'>+"Versuch, eine Verbindung mit $(ARG1) herzustellen. Das übermittelte Sicherheitszertifikat gehört allerdings zu $(ARG2). Es ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich, dass jemand versucht, die Verbindung mit dieser Webseite abzufangen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Falls Sie vermuten, dass das angezeigte Zertifikat nicht zu $(ARG1) gehört, brechen Sie bitte die Verbindung ab und informieren Sie den Administrator der Webseite.\n"</div><div class='add'>+"Falls Sie vermuten, dass das angezeigte Zertifikat nicht zu $(ARG1) gehört, bitte die Verbindung abbrechen und den Administrator der Webseite informieren.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie trotzdem fortfahren?"</div><div class='add'>+"Trotzdem fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6DM2</div><div class='ctx'> #: uui/inc/ids.hrc:170</div><div class='hunk'>@@ -526,7 +526,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Zertifikat konnte nicht verifiziert werden. Sie sollten das Zertifikat dieser Seite sorgfältig prüfen.\n"</div><div class='add'>+"Das Zertifikat konnte nicht verifiziert werden. Bitte das Zertifikat dieser Seite sorgfältig prüfen.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Falls Sie dem angezeigten Zertifikat misstrauen, brechen Sie bitte die Verbindung ab und informieren Sie den Administrator der Webseite."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -605,13 +605,13 @@ msgstr "_Ja"</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:24</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_OPEN"</div><div class='ctx'> msgid "Enter password to open file: \n"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Kennwort zum Öffnen der Datei ein: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Das Kennwort zum Öffnen der Datei eingeben: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rmDwa</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:25</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ENTER_PASSWORD_TO_MODIFY"</div><div class='ctx'> msgid "Enter password to modify file: \n"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Kennwort zum Bearbeiten der Datei ein: \n"</div><div class='add'>+msgstr "Das Kennwort zum Bearbeiten der Datei eingeben: \n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BVofP</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:26</div><div class='hunk'>@@ -641,13 +641,13 @@ msgstr "Kennwort eingeben"</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:30</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_PASSWORD_MISMATCH"</div><div class='ctx'> msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."</div><div class='del'>-msgstr "Die Bestätigung stimmt nicht mit dem Kennwort überein. Setzen Sie das Kennwort erneut, indem Sie das gleiche Kennwort in beiden Feldern eingeben."</div><div class='add'>+msgstr "Die Bestätigung stimmt nicht mit dem Kennwort überein. Das Kennwort erneut setzen, indem das gleiche Kennwort in beide Felder eingegeben wird."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sdbEf</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:32</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_ALREADYOPEN_TITLE"</div><div class='ctx'> msgid "Document in Use"</div><div class='del'>-msgstr "Dokument in Benutzung"</div><div class='add'>+msgstr "Dokument in Verwendung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QU4jD</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:33</div><div class='hunk'>@@ -658,7 +658,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"</div><div class='ctx'> "Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Dokument '$(ARG1)' ist durch Sie seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt.\n"</div><div class='add'>+"Das Dokument '$(ARG1)' ist seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Öffnen Sie das Dokument schreibgeschützt oder ignorieren Sie die Bearbeitungssperre, um das Dokument zum Bearbeiten zu öffnen.\n"</div><div class='ctx'> "Wählen Sie \"Benachrichtigen\", um das Dokument schreibgeschützt zu öffnen und benachrichtigt zu werden, wenn es wieder bearbeitet werden kann."</div><div class='hunk'>@@ -689,7 +689,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Das Dokument '$(ARG1)' ist durch Sie seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt.\n"</div><div class='add'>+"Das Dokument '$(ARG1)' ist seit $(ARG2) auf einem anderen System zum Bearbeiten gesperrt.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Schließen Sie das Dokument auf dem anderen System und wiederholen Sie den Speichervorgang oder ignorieren Sie die Dateisperre und speichern Sie das aktuelle Dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='hunk'>@@ -783,9 +783,9 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "Do you want to save anyway?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Die Datei wurde geändert, nachdem Sie diese in %PRODUCTNAME geöffnet haben. Wenn Sie Ihre Version speichern, werden durch Andere vorgenommene Änderungen überschrieben.\n"</div><div class='add'>+"Die Datei wurde geändert, nachdem diese in %PRODUCTNAME geöffnet wurde. Wenn diese Version gespeichert wird, werden durch Andere vorgenommene Änderungen überschrieben.\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie trotzdem speichern?"</div><div class='add'>+"Trotzdem speichern?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGYmK</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:55</div><div class='hunk'>@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Trotzdem ~Speichern"</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:57</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"</div><div class='ctx'> msgid "Document in Use"</div><div class='del'>-msgstr "Dokument in Benutzung"</div><div class='add'>+msgstr "Dokument in Verwendung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Fimj</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:58</div><div class='hunk'>@@ -813,7 +813,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='ctx'> "$(ARG2)\n"</div><div class='ctx'> "\n"</div><div class='del'>-"Versuchen Sie, das Dokument später zu speichern oder speichern Sie eine Kopie dieses Dokuments."</div><div class='add'>+"Bitte das Dokument später speichern oder eine Kopie des Dokuments speichern."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b3UBG</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:59</div><div class='hunk'>@@ -851,7 +851,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen \"%NAME\" im Ordner \"%FOLDER\".\n"</div><div class='del'>-"Wählen Sie, ob Sie die bestehende Datei überschreiben oder ihr einen neuen Namen geben möchten."</div><div class='add'>+"Auswählen, ob die bestehende Datei überschrieben oder ihr ein neuer Namen gegeben werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3bJvA</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:64</div><div class='hunk'>@@ -861,13 +861,13 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Please enter a new name."</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Es existiert bereits eine Datei mit dem Namen \"%NAME\" im Ordner \"%FOLDER\".\n"</div><div class='del'>-"Bitte geben Sie einen neuen Namen ein."</div><div class='add'>+"Bitte einen neuen Namen eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bapqc</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:65</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"</div><div class='ctx'> msgid "Please provide a different file name!"</div><div class='del'>-msgstr "Bitte geben Sie der Datei einen anderen Namen!"</div><div class='add'>+msgstr "Bitte der Datei einen anderen Namen geben!"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsaWY</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:67</div><div class='hunk'>@@ -957,13 +957,13 @@ msgstr "~Neu laden"</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:81</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_LOADREADONLY_MSG"</div><div class='ctx'> msgid "The author would like you to open '$(ARG1)' as read-only unless you need to make changes. Open as read-only?"</div><div class='del'>-msgstr "Der Autor möchte, dass Sie „$(ARG1)“ schreibgeschützt öffnen, es sei denn, Sie müssen Änderungen vornehmen. Schreibgeschützt öffnen?"</div><div class='add'>+msgstr "Der Autor möchte, dass „$(ARG1)“ schreibgeschützt geöffnet wird, es sei denn, es müssen Änderungen vorgenommen werden. Schreibgeschützt öffnen?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CjJ2y</div><div class='ctx'> #: uui/inc/strings.hrc:82</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_VERIFY_CERT"</div><div class='ctx'> msgid "You need to view the certificate first."</div><div class='del'>-msgstr "Sie müssen zunächst das Zertifikat ansehen."</div><div class='add'>+msgstr "Zunächst muss das Zertifikat angesehen werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 45x3T</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Authentifizierungscode"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/authfallback.ui:116</div><div class='ctx'> msgctxt "authfallback|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the 6 digit PIN:"</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie die 6-stellige PIN ein:"</div><div class='add'>+msgstr "Die 6-stellige PIN eingeben:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vkXiS</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:16</div><div class='hunk'>@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Filterauswahl"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/filterselect.ui:137</div><div class='ctx'> msgctxt "filterselect|extended_tip|filters"</div><div class='ctx'> msgid "Select the import filter for the file that you want to open."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie den gewünschten Importfilter für die zu öffnende Datei."</div><div class='add'>+msgstr "Den gewünschten Importfilter für die zu öffnende Datei auswählen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8o9Bq</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/logindialog.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Enter user name and password for:\n"</div><div class='ctx'> "“%2” on %1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein für:\n"</div><div class='add'>+"Benutzernamen und Kennwort eingeben für:\n"</div><div class='ctx'> "„%2“ auf %1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kRDiF</div><div class='hunk'>@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Enter user name and password for:\n"</div><div class='ctx'> "%1"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='del'>-"Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein für:\n"</div><div class='add'>+"Benutzernamen und Kennwort eingeben für:\n"</div><div class='ctx'> "%1"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGAvy</div><div class='hunk'>@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "_Kennwort eingeben:"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:110</div><div class='ctx'> msgctxt "masterpassworddlg|extended_tip|password"</div><div class='ctx'> msgid "Type a password. A password is case sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie ein Kennwort ein. Ein Kennwort unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Kennwort eingeben. Ein Kennwort unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Twvfe</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/masterpassworddlg.ui:139</div><div class='hunk'>@@ -1171,13 +1171,13 @@ msgstr "Kennwort setzen"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/password.ui:120</div><div class='ctx'> msgctxt "password|extended_tip|newpassEntry"</div><div class='ctx'> msgid "Type a password. A password is case sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie ein Kennwort ein. Ein Kennwort unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Kennwort eingeben. Ein Kennwort unterscheidet zwischen Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QbKd2</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/password.ui:139</div><div class='ctx'> msgctxt "password|extended_tip|confirmpassEntry"</div><div class='ctx'> msgid "Re-enter the password."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Kennwort erneut ein."</div><div class='add'>+msgstr "Das Kennwort erneut eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ioiyr</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:8</div><div class='hunk'>@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Master-Kennwort festlegen"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:86</div><div class='ctx'> msgctxt "setmasterpassworddlg|label1"</div><div class='ctx'> msgid "Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."</div><div class='del'>-msgstr "Kennwörter für Internetverbindungen werden durch ein Master-Kennwort geschützt. Sie werden einmal pro Sitzung aufgefordert, dieses einzugeben, wenn %PRODUCTNAME ein Kennwort aus der geschützten Liste benötigt."</div><div class='add'>+msgstr "Kennwörter für Internetverbindungen werden durch ein Master-Kennwort geschützt. Es wird einmal pro Sitzung aufgefordert, dieses einzugeben, wenn %PRODUCTNAME ein Kennwort aus der geschützten Liste benötigt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G2dce</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:111</div><div class='hunk'>@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "_Kennwort eingeben:"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:151</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|password1"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the master password."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Master-Kennwort ein."</div><div class='add'>+msgstr "Das Master-Kennwort eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7EACD</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:165</div><div class='hunk'>@@ -1219,19 +1219,19 @@ msgstr "_Kennwort eingeben:"</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:198</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|password2"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the master password again."</div><div class='del'>-msgstr "Geben Sie das Master-Kennwort erneut ein."</div><div class='add'>+msgstr "Das Master-Kennwort erneut eingeben."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aNzdJ</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:213</div><div class='ctx'> msgctxt "setmasterpassworddlg|label4"</div><div class='ctx'> msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive."</div><div class='del'>-msgstr "Vorsicht: Wenn Sie das Master-Kennwort vergessen, können Sie auf keine der damit geschützten Informationen mehr zugreifen. Kennwörter unterscheiden zwischen der Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='add'>+msgstr "Vorsicht: Wenn das Master-Kennwort vergessen wird, kann auf keine der damit geschützten Informationen mehr zugegriffen werden. Kennwörter unterscheiden zwischen Groß- und Kleinschreibung."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHvee</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:246</div><div class='ctx'> msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password."</div><div class='del'>-msgstr "Sie können ein Master-Kennwort wählen, um den Zugriff auf gespeicherte Kennwörter zu schützen."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Master-Kennwort vergeben, um den Zugriff auf gespeicherte Kennwörter zu schützen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dAeLu</div><div class='ctx'> #: uui/uiconfig/ui/simplenameclash.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/de/vcl/messages.po b/source/de/vcl/messages.po<br/>index 489b3404197..bf3af722341 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/vcl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/vcl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/vcl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-10 15:36+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:24+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/vclmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562387351.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k5jTM</div><div class='hunk'>@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "Kontextabhängige Alternativen"</div><div class='ctx'> #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:31</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CASE"</div><div class='ctx'> msgid "Case-Sensitive Forms"</div><div class='del'>-msgstr "Groß- und Kleinschreibung"</div><div class='add'>+msgstr "Groß-/Kleinschreibung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qA8Go</div><div class='ctx'> #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:32</div><div class='hunk'>@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Authentifizierungsanfrage"</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:76</div><div class='ctx'> msgctxt "cupspassworddialog|label1"</div><div class='ctx'> msgid "_User:"</div><div class='del'>-msgstr "_Benutzer:"</div><div class='add'>+msgstr "Anwender:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mdDrQ</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:90</div><div class='hunk'>@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Drucker und versuchen es erneut."</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:8</div><div class='ctx'> msgctxt "openlockedquerybox|OpenLockedQueryBox"</div><div class='ctx'> msgid "Document in Use"</div><div class='del'>-msgstr "Dokument in Gebrauch"</div><div class='add'>+msgstr "Dokument in Verwendung"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEZDV</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:24</div><div class='hunk'>@@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "Symbol mit Fragezeichen für Dialogfeld."</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:98</div><div class='ctx'> msgctxt "openlockedquerybox|messagetext"</div><div class='ctx'> msgid "This file has been locked by another user."</div><div class='del'>-msgstr "Diese Datei wurde von einem anderen Benutzer gesperrt."</div><div class='add'>+msgstr "Diese Datei wurde von einem anderen Anwender gesperrt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sq7go</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/openlockedquerybox.ui:122</div><div class='hunk'>@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr "Reihenfolge:"</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1262</div><div class='ctx'> msgctxt "printdialog|liststore2"</div><div class='ctx'> msgid "Left to right, then down"</div><div class='del'>-msgstr "Von links nach rechts, dann nach unten"</div><div class='add'>+msgstr "Links nach rechts, dann nach unten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fnfLt</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1263</div><div class='hunk'>@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Von oben nach unten, dann nach links"</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1265</div><div class='ctx'> msgctxt "printdialog|liststore2"</div><div class='ctx'> msgid "Right to left, then down"</div><div class='del'>-msgstr "Von rechts nach links, dann nach unten"</div><div class='add'>+msgstr "Rechts nach links, dann nach unten"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DvF8r</div><div class='ctx'> #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1269</div><div class='head'>diff --git a/source/de/wizards/messages.po b/source/de/wizards/messages.po<br/>index 8c0f94887d6..b918ae67133 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/wizards/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/wizards/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/wizards/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 08:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:26+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/wizardsmessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1557207162.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gbiMx</div><div class='hunk'>@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "F~ußzeile"</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:74</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19"</div><div class='ctx'> msgid "~Use user data for return address"</div><div class='del'>-msgstr "~Benutzerdaten für Absenderadresse verwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten für A~bsenderadresse verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 24XGJ</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:75</div><div class='hunk'>@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "~Fußzeile"</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:150</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10"</div><div class='ctx'> msgid "~Use user data for return address"</div><div class='del'>-msgstr "~Benutzerdaten für Absenderadresse verwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Anwenderdaten für A~bsenderadresse verwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7uFfZ</div><div class='ctx'> #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:151</div><div class='head'>diff --git a/source/de/xmlsecurity/messages.po b/source/de/xmlsecurity/messages.po<br/>index cdca1a402b1..c947b371137 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/de/xmlsecurity/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/de/xmlsecurity/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/de/xmlsecurity/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-08-23 13:27+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 08:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:33+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Christian Kühl &lt;kuehl.christian@googlemail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: German &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/xmlsecuritymessages/de/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: de\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1557207207.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EyJrF</div><div class='hunk'>@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "MD5-Fingerabdruck"</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:38</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_XMLSECDLG_OPENED_CRTMGR"</div><div class='ctx'> msgid "You have opened the certificate manager at\n"</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben den Zertifikatsmanager geöffnet unter\n"</div><div class='add'>+msgstr "Zertifikatsmanager geöffnet unter\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YFxBG</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:39</div><div class='hunk'>@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> "Do you really want to continue?"</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "Durch das Entfernen oder Hinzufügen einer Makro-Signatur werden alle Dokumentsignaturen entfernt.\n"</div><div class='del'>-"Möchten Sie fortfahren?"</div><div class='add'>+"Wirklich fortfahren?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CgnGz</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:45</div><div class='hunk'>@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Kann das Zertifikat nicht finden."</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:52</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"</div><div class='ctx'> msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."</div><div class='del'>-msgstr "Die Funktionalität für digitale Signaturen kann nicht benutzt werden, da kein Mozilla-Benutzerprofil gefunden wurde. Bitte überprüfen Sie die Mozilla-Installation."</div><div class='add'>+msgstr "Die Funktionalität für digitale Signaturen kann nicht verwendet werden, da kein Mozilla-Anwenderprofil gefunden wurde. Bitte die Mozilla-Installation überprüfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dNPzJ</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:54</div><div class='hunk'>@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_RELOAD_FILE_WARNING"</div><div class='ctx'> msgid "Reload the file to apply the new macro security level"</div><div class='del'>-msgstr "Laden Sie die Datei neu, um die neue Makrosicherheitsstufe anzuwenden"</div><div class='add'>+msgstr "Die Datei neu laden, um die neue Makrosicherheitsstufe anzuwenden"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AeZzq</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68</div><div class='hunk'>@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Auf dem Register \"Details\" des Dialogs Zertifikat anzeigen werden Deta</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:101</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|valuedetails"</div><div class='ctx'> msgid "Use the value list box to view values and copy them to the clipboard."</div><div class='del'>-msgstr "Im Listenfeld Wert können Sie die Werte anzeigen und in die Zwischenablage kopieren."</div><div class='add'>+msgstr "Im Listenfeld „Wert“ können Werte angezeigt und in die Zwischenablage kopiert werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JXgjT</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:115</div><div class='hunk'>@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Gültig ab:"</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:194</div><div class='ctx'> msgctxt "certgeneral|privatekey"</div><div class='ctx'> msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."</div><div class='del'>-msgstr "Sie haben einen privaten Schlüssel, der mit diesem Zertifikat korrespondiert."</div><div class='add'>+msgstr "Es existiert ein privater Schlüssel, der mit diesem Zertifikat korrespondiert."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BvEdb</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:213</div><div class='hunk'>@@ -611,13 +611,13 @@ msgid ""</div><div class='ctx'> msgstr ""</div><div class='ctx'> "_Niedrig (nicht empfehlenswert).\n"</div><div class='ctx'> "Alle Makros werden ohne Nachfrage ausgeführt.\n"</div><div class='del'>-"Diese Einstellung sollte nur benutzt werden, wenn sichergestellt werden kann, dass nur sichere Dokumente geöffnet werden."</div><div class='add'>+"Diese Einstellung sollte nur verwendet werden, wenn sichergestellt werden kann, dass nur sichere Dokumente geöffnet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. peYqm</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:30</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|low"</div><div class='ctx'> msgid "A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors."</div><div class='del'>-msgstr "Ein Makro kann zum automatischen Starten eingerichtet werden und es kann potentiell schädliche Aktionen wie beispielsweise das Löschen oder Umbenennen von Dateien ausführen. Diese Einstellung wird nicht empfohlen, wenn Sie Dokumente von anderen Autoren öffnen."</div><div class='add'>+msgstr "Ein Makro kann zum automatischen Starten eingerichtet werden und es kann potentiell schädliche Aktionen wie beispielsweise das Löschen oder Umbenennen von Dateien ausführen. Diese Einstellung wird nicht empfohlen, wenn Dokumente von anderen Autoren geöffnet werden."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F9QCX</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:41</div><div class='hunk'>@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "H_inzufügen…"</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:259</div><div class='ctx'> msgctxt "extended_tip|addfile"</div><div class='ctx'> msgid "Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet einen Dialog zur Auswahl des Ordners. Wählen Sie einen Ordner, aus dem alle Makros ausgeführt werden dürfen."</div><div class='add'>+msgstr "Öffnet einen Dialog zur Auswahl des Ordners. Einen Ordner auswählen, aus dem alle Makros ausgeführt werden dürfen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSg2w</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:278</div><div class='hunk'>@@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "Wählen Sie das Zertifikat aus, das Sie zum Signieren benutzen möchten:</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:113</div><div class='ctx'> msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"</div><div class='ctx'> msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Zertifikat, dass Sie für die Verschlüsselung benutzen möchten:"</div><div class='add'>+msgstr "Das für die Verschlüsselung zu verwendende Zertifikat auswählen:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 69438</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:145</div><div class='hunk'>@@ -837,13 +837,13 @@ msgstr "Verwendung des Zertifikats"</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:218</div><div class='ctx'> msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|signatures"</div><div class='ctx'> msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Zertifikat aus, mit dem Sie das aktuelle Dokument digital signieren möchten."</div><div class='add'>+msgstr "Das Zertifikat auswählen, mit dem das aktuelle Dokument digital signiert werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5imAy</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:238</div><div class='ctx'> msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|searchbox"</div><div class='ctx'> msgid "Search for certificate by issuer name or email."</div><div class='del'>-msgstr "Suchen Sie anhand des Namens des Ausstellers oder der E-Mail-Adresse nach Zertifikaten."</div><div class='add'>+msgstr "Anhand des Namens des Ausstellers oder der E-Mail-Adresse nach Zertifikaten suchen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dbgmP</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:256</div><div class='hunk'>@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Beschreibung:"</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:272</div><div class='ctx'> msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|description"</div><div class='ctx'> msgid "Type a purpose for the signature."</div><div class='del'>-msgstr "Tippen Sie einen Einsatzzweck für die Signatur ein."</div><div class='add'>+msgstr "Einen Einsatzzweck für die Signatur eintippen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uwjMQ</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:296</div><div class='hunk'>@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Zertifikat anzeigen…"</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:303</div><div class='ctx'> msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate."</div><div class='del'>-msgstr "Öffnet den „Dialog Zertifikat“ anzeigen, in dem Sie das ausgewählte Zertifikat überprüfen können."</div><div class='add'>+msgstr "Den Dialog „Zertifikat anzeigen“ zum Überprüfen des aktuellen Zertifikats öffnen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VhBN9</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:315</div><div class='hunk'>@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Lädt die Liste der Zertifikate neu."</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:354</div><div class='ctx'> msgctxt "selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog"</div><div class='ctx'> msgid "Select the certificate that you want to digitally sign the current document with."</div><div class='del'>-msgstr "Wählen Sie das Zertifikat aus, mit dem Sie das aktuelle Dokument digital signieren möchten."</div><div class='add'>+msgstr "Das Zertifikat auswählen, mit dem das aktuelle Dokument digital signiert werden soll."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBkSy</div><div class='ctx'> #: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:8</div><div class='head'>diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po<br/>index 722958b47a8..2302b9d5dcd 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/dsb/helpcontent2/source/text/shared/guide.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 17:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 19:16+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michael Wolf &lt;milupo@sorbzilla.de&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Lower Sorbian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsharedguide/dsb/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: dsb\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iharT</div><div class='ctx'> #: aaa_start.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8761,7 +8761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id8772545\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;form filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;databases;form filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;searching; form filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;removing;form filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtering; data in forms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data;filtering in forms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;forms; filtering data&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data, see also values&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;formularowe filtry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datowe banki; formularowe filtry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pytaś; formularowe filtry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótwónoźeś; formularowe filtry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtrowaś; daty w formularach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;daty; w formularach filtrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formulary; daty filtrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;daty, glejśo teke gódnoty&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ntry2</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156042\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"data_search2\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\"&gt;Searching With a Form Filter&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"data_search2\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_search2.xhp\"&gt;Z formularowym filtrom pytaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjcEu</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8779,7 +8779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a form document that contains database fields."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo formularowy dokument, kótaryž póla datoweje banki wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fi5xA</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "As an example, open an empty text document and press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Shift + F4 keys. Open the bibliography database table &lt;emph&gt;biblio&lt;/emph&gt; in the data source view. While pressing Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, drag a few column headers into the document so that the form fields are created."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo na pśikład prozny tekstowy dokument a tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; +Umsch (⇧) + F4. Wócyńśo tabelu literaturneje datoweje banki &lt;emph&gt;biblio&lt;/emph&gt; w naglěźe datowego žrědła. Mjaztym až Umsch (⇧)+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłocyśo, śěgniśo někotare słupowe głowy do dokumenta, aby se formularowe póla napórali."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nAXER</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8797,7 +8797,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Form Controls&lt;/emph&gt; toolbar, click the &lt;emph&gt;Design Mode On/Off&lt;/emph&gt; icon to turn off the design mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbolowej rědce &lt;emph&gt;Formularowe wóźeńske elementy&lt;/emph&gt; na symbol &lt;emph&gt;Nacerjeński modus zašaltowany/wušaltowany&lt;/emph&gt;, aby nacerjeński modus znjemóžnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Lt8Zt</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8806,7 +8806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801679928774600\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id691679928774602\"&gt;Icon Design Mode&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_switchcontroldesignmode.svg\" id=\"img_id541679928774601\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id691679928774602\"&gt;Symbol Nacerjeński modus&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AyPfG</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8815,7 +8815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651679928774604\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Design Mode On/Off"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nacerjeński modus zašaltowany/wušaltowany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a9S52</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8824,7 +8824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Form Navigation&lt;/emph&gt; toolbar, click the &lt;emph&gt;Form-Based Filters&lt;/emph&gt; icon. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The &lt;emph&gt;Form Filter &lt;/emph&gt;toolbar appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbolowej rědce&lt;emph&gt;Formularowa nawigacija&lt;/emph&gt; na symbol &lt;emph&gt;Filtry na zakłaźe formularow&lt;/emph&gt;. Aktualny dokument se ze swójimi formularowymi wóźeńskimi elementami ako prozna wobźěłańska maska pokazujo. Symbolowa rědka &lt;emph&gt;Formularowy filter&lt;/emph&gt; sw zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DMY37</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8833,7 +8833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361679928863236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id881679928863238\"&gt;Icon Form Navigator&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_formfilter.png\" id=\"img_id931679928863237\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id881679928863238\"&gt;Symbol za Formularowy nawigator&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iHjBC</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8842,7 +8842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861679928863240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Form Navigator"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formularowy nawigator"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ESCiY</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8851,7 +8851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo filtrowe wuměnjenja do jadnogo póla abo do někotarych pólow. Źiwajśo na to, až, jolic filtrowe wuměnjenja do někotarych pólow zapódawaśo, muse wšykne zapódane wuměnjenja logiskemu A wótpowědowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6r4AM</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8860,7 +8860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149481\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "More information about wildcards and operators can be found in &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;Query Design&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo dalšne informacije wó zastupuju symbolach a operatorach we &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;wótpšašowańskem nacerjenju&lt;/link&gt; namakaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cEDEo</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8869,7 +8869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"&gt;If you click the &lt;emph&gt;Apply Form-Based Filter&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Form Filter&lt;/emph&gt; toolbar, the filter will be applied.&lt;/ahelp&gt; You see the &lt;emph&gt;Form Navigation&lt;/emph&gt; toolbar and can browse through the found records."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:FormFilterExecute\"&gt;Jolic na symbol &lt;emph&gt;Filter na zakłaźe formulara nałožyś&lt;/emph&gt; w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Formularowy filter&lt;/emph&gt; klikaśo, se filter nałožyjo.&lt;/ahelp&gt; Wiźiśo symbolowu rědku &lt;emph&gt;Formularowy Nawigator&lt;/emph&gt; a móžośo pó namakanych datowych sajźbach nawigěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CdBD5</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"&gt;If you click on the &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt; button on the &lt;emph&gt;Form Filter&lt;/emph&gt; toolbar, the form is displayed without a filter.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:FormFilterExit\"&gt;Jolic na tłocašk &lt;emph&gt;Zacyniś&lt;/emph&gt; na symbolowej rědce &lt;emph&gt;Formularowy filter&lt;/emph&gt; klikaśo, se formular bźez filtra pokažo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 75s8p</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8887,7 +8887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Apply Filter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; icon on the &lt;emph&gt;Form Navigation&lt;/emph&gt; toolbar to change to the filtered view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol &lt;link href=\"text/shared/02/12120000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Filter nałožyś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; na symbolowej rědce &lt;emph&gt;Formularowa nawigacija&lt;/emph&gt;, aby k filtrowanemu naglědoju pśejšeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tEMBQ</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8896,7 +8896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191679929261704\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id561679929261706\"&gt;Icon Apply Filter&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_datafilterstandardfilter.svg\" id=\"img_id111679929261705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id561679929261706\"&gt;Symbol za Filter nałožyś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XnbNK</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8905,7 +8905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901679929261708\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply Filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter nałožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u3opy</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8914,7 +8914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The filter that has been set can be removed by clicking &lt;link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Reset Filter/Sort&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter, kótaryž jo se stajił, dajo se wótwónoźeś, gaž na symbol &lt;link href=\"text/shared/02/12040000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Filter/Sortěrowanje slědk stajiś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5giVo</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8923,7 +8923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551679929385836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id981679929385838\"&gt;Icon Reset Filter/Sort&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id341679929385837\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id981679929385838\"&gt;Symbol za Filter/Sortěrowanje slědk stajiś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VNBAr</div><div class='ctx'> #: data_search2.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8932,7 +8932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501679929385841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reset Filter/Sort"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter/Sortěrowanje slědk stajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6iFDB</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8941,7 +8941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table Design"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabelowe nacerjenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGBJb</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8950,7 +8950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tables in databases; creating in design view (manually)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;designing; database tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;properties;fields in databases&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;fields;database tables&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;AutoValue (Base)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;primary keys;design view&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tabele w datowych bankach; w nacerjeńskem naglěźe napóraś (manuelnje)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;naceriś; tabele datoweje banki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kakosći; póla w datowych bankach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;póla; tabele datoweje banki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Awtomatiska gódnota (Base)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;primarne kluce; nacerjeński naglěd&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. byuwj</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8959,7 +8959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"data_tabledefine\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"&gt;Table Design&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"data_tabledefine\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"&gt;Tabelowe nacerjenje&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kSHNv</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8968,7 +8968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This section contains information about how to create a new database table in the &lt;link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\"&gt;design view&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ten wótrězk informacije wó tom wopśimujo, kak móžośo nowu tabelu datoweje banki w &lt;link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\"&gt;nacerjeńskem naglěźe&lt;/link&gt; napóraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 39GZc</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8977,7 +8977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the database file of the database where you want a new table. Click the &lt;emph&gt;Tables&lt;/emph&gt; icon. Choose &lt;emph&gt;Create Table in Design View&lt;/emph&gt; to create a new table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, źož cośo nowu tabelu napóraś. Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Tabele&lt;/emph&gt;. Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Tabelu w nacerjeńskem naglěźe napóraś&lt;/emph&gt;, aby nowu tabelu napórał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CSeAD</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Design view, you can now create the fields for your table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W nacerjeńskem naglěźe móžośo něnto póla za swóju tabelu napóraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QxDyv</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter new fields in rows from top to bottom. Click the &lt;emph&gt;Field Name&lt;/emph&gt; cell and enter a field name for each data field."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo nowe póla pó smužkach wót górjejka dołoj. Klikniśo na celu &lt;emph&gt;Pólne mě&lt;/emph&gt; a zapódajśo pólne mě za kužde datowe pólo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBGJb</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1595507\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Include a \"primary key\" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose &lt;emph&gt;Primary Key&lt;/emph&gt; from the context menu. Set &lt;emph&gt;AutoValue&lt;/emph&gt; to \"Yes\", so Base can automatically increment the value for each new record."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definěrujśo datowe pólo ako „primarny kluc“. Base primarny kluc trjeba, aby mógł wopśimjeśe tabele wobźěłaś. Primarny kluc ma jadnorazowe wopśimjeśe za kuždu datowu sajźbu. Zasajźćo na pśikład numeriske pólo, klikniśo z pšaweju tastu na prědny słup a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Primarny kluc&lt;/emph&gt; z kontekstowego menija. Stajśo &lt;emph&gt;Awtomatiske gódnota&lt;/emph&gt; na „Jo“, aby Base awtomatiski gódnotu za kuždu nowu datowu sajźbu kšac pó kšacu pówušył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BrrQh</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9013,7 +9013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the next cell to the right, define the &lt;emph&gt;Field Type&lt;/emph&gt;. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W cele napšawo pódla, definěrujśo &lt;emph&gt;Pólny typ&lt;/emph&gt;. Gaž do cele klikaśo, móžośo pólny typ w kombinaciskem pólu wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eaki2</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64 kB text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kužde pólo móžo jano daty akceptěrowaś, kótarež pódanemu pólnemu typoju wótpowěduju. Njejo na pśikład móžno, tekst do licbowego póla zapódaś. Memopóla w formaśe dBASE III su reference na internje zastojane tekstowe dataje, kótarež mógu až do 64 KB teksta wobśimjeś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oApsQ</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9031,7 +9031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can enter an optional &lt;emph&gt;Description&lt;/emph&gt; for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na žycenje móžośo za kužde pólo &lt;emph&gt;wopisanje&lt;/emph&gt; zapódaś. Tekst wopisanja se ako pokazka w nadpismach słupow w tabelowem naglěźe zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ifsx6</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9040,7 +9040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Field Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pólne kakosći"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VSDqx</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo kakosći za kužde wubrane datowe pólo. Wótwisujucy wót typa datoweje banki njejsu snaź někotare zapódawańske móžnosći k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jxgTA</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9058,7 +9058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Default value&lt;/emph&gt; box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo w pólu &lt;emph&gt;Standardna gódnota&lt;/emph&gt; standardne wopśimjeśe za kuždu nowu datowu sajźbu. Toś to wopśimjeśe dajo se pózdźej wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dcuDt</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9067,7 +9067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Entry required&lt;/emph&gt; box, specify whether or not the field may remain empty."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W pólu &lt;emph&gt;Zapódaśe trjebne&lt;/emph&gt; pódawaśo, lěc pólo smějo prozne wóstaś abo nic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S8kr3</div><div class='ctx'> #: data_tabledefine.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9076,7 +9076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154908\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For the &lt;emph&gt;Length&lt;/emph&gt; box, a combo box may be shown that provides the available choices."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za pólo &lt;emph&gt;Dłujkosć&lt;/emph&gt; se wam snaź kombinaciske pólo pokazujo, kótarež wam k dispoziciji stojece wuběrańske móžnosći bitujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LP4DE</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9085,7 +9085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Tables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z tabelami źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DGbV</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id1983703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tables in databases;creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;databases;creating tables&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;table views of databases&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tabele w datowych bankach; załožyś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datowe banki; tabele załožyś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tabelowe naglědy datowych bankow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rtczs</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105F9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"data_tables\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"&gt;Working with Tables&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"data_tables\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_tables.xhp\"&gt;Z tabelami źěłaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A5KzF</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9112,7 +9112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10617\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your email addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the email field."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Daty se w tabelach składuju. Waš systemowy adresnik na pśikład, kótaryž za swóje e-mailowe adrese wužywaśo, jo tabela datoweje banki adresnika. Kužda adresa jo datowa sajźba, kótaraž se ako smužka w tej tabeli pokazujo. Datowe sajźby se z datowych pólow zestajaju, na pśikład póli za pśedmě a familijowe mě a pólo e-mailoweje adrese."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. No5nx</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1061A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating a New Table With the Table Wizard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowu tabelu z tabelowym asistentom załožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ccx4v</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9130,7 +9130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1061E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME you can create a new table using the &lt;link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\"&gt;Table Wizard&lt;/link&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W %PRODUCTNAME móžośo nowu tabelu z pomocu &lt;link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\"&gt;tabelowego asistenta&lt;/link&gt; załožyś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aBysk</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9139,7 +9139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the database file where you want to create the new table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, w kótarejž cośo nowu tabelu załožyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2PE2p</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10636\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the left pane of the database window, click the &lt;emph&gt;Tables&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku wokna datoweje banki na symbol &lt;emph&gt;Tabele&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xJkwN</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9157,7 +9157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1063E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Use Wizard to Create Table&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Asistent za załoženje tabele wužywaś…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B2F6j</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9166,7 +9166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating a New Table With the Design View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowu tabelu z nacerjeńskim naglědom załožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QLNMY</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9175,7 +9175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1064C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the database file where you want to create the new table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, w kótarejž cośo nowu tabelu załožyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HPTAM</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9184,7 +9184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the left pane of the database window, click the &lt;emph&gt;Tables&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku wokna datoweje banki na symbol &lt;emph&gt;Tabele&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QyEwS</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Create Table in Design View&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Tabelu w nacerjeńskem naglěźe załožyś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BCDNg</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9202,7 +9202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1065F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see the &lt;link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"&gt;Table Design&lt;/link&gt; window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo wokno &lt;link href=\"text/shared/guide/data_tabledefine.xhp\"&gt;Tabelowe nacerjenje&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hizHD</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9211,7 +9211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating a New Table View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowy tabelowy naglěd napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GDdLU</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9220,7 +9220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1077C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare typy datoweje banki tabelowe naglědy pódpěraju. Tabelowy naglěd jo wótpšašowanje, kótarež se z datoweju banku składujo. Za nejwěcej operacijow datoweje banki dajo se naglěd wužywaś, ako by wy tabelu wužywał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FiEAR</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9229,7 +9229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10782\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the database file where you want to create the new table view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dataju datoweje banki, źož cośo nowy tabelowy naglěd napóraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vfV5f</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9238,7 +9238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the left pane of the database window, click the &lt;emph&gt;Tables&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku wokna datoweje banki na symbol &lt;emph&gt;Tabele&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jTgmR</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9247,7 +9247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1078E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Create Table View&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Tabelowy naglěd napóraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VmEDj</div><div class='ctx'> #: data_tables.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9256,7 +9256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see the View Design window, which is almost the same as the &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;Query Design window&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wóźiśo wokno Naglědowe nacerjenje, kótarež jo skóro samske ako wokno &lt;link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp\"&gt;wótpšašowańske nacerjenje&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bTx8G</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9265,7 +9265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Viewing a Database"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datowu banku pokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 69UFh</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id2339854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;opening;database files&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;viewing; databases&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data sources;viewing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;databases;viewing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wócyniś; dataje datoweje banki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pokazaś; datowe banki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datowe žrědła; pokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datowe banki; pokazaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c4ECf</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9283,7 +9283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105A6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"data_view\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"&gt;Viewing a Database&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"data_view\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/data_view.xhp\"&gt;Datowu banku pokazaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GNaxK</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9292,7 +9292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105C4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stej dwě rozdźělnej metoźe, z kótarymaž dajo se datowa banka w %PRODUCTNAME pokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DUHwE</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9301,7 +9301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105CA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt; to open the database file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/emph&gt;, aby dataju datoweje banki wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e8sEc</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9310,7 +9310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105D1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"&gt;database file&lt;/link&gt; gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/dabadoc.xhp\"&gt;Dataja datoweje banki&lt;/link&gt; wam połny pśistup k tabelam, wótpšašowanjam, rozpšawam a formularam dawa. Móžośo strukturu swójich tabelow wobźěłaś a wopśimjeśe datowych sajźbow změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. drvbN</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9319,7 +9319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105E3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Data source&lt;/emph&gt; to view the registered databases."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Naglěd – Datowe žrědła&lt;/emph&gt;, aby zregistrěrowane datowe banki pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zuhFd</div><div class='ctx'> #: data_view.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9328,7 +9328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105EA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"&gt;data source view&lt;/link&gt; can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"&gt;Naglěd datowego žrědła&lt;/link&gt; móžośo wužywaś, aby tabelowe póla ze zregistrěrowanych datowych bankow do swójich dokumentow śěgnuś a pušćiś a serijowe listy napóraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PWGz7</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9337,7 +9337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Database Overview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeglěd datoweje banki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4vLK</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9346,7 +9346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;databases; overview&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data source view; overview&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data source explorer&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;explorer of data sources&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;datowe banki; pśeglěd&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;naglěd datowego žrědła; pśeglěd&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eksplorer datowego žrědła&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eksplorer datowych žrědłow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hWxw3</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9355,7 +9355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"database_main\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"&gt;Database Overview&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"database_main\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"&gt;Pśeglěd datoweje banki&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ouC3J</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9364,7 +9364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105F1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/main.xhp\"&gt;Working with databases in %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/main.xhp\"&gt;W %PRODUCTNAME z datowymi bankami źěłaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VPAta</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9373,7 +9373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Source View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Naglěd datowych žrědłow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V26Fe</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9382,7 +9382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Data Sources&lt;/emph&gt; or press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Shift + F4 keys to call the data source view from a text document or spreadsheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Naglěd – Datowe žrědła&lt;/emph&gt; abo tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Umsch + F4, aby naglěd datowego žrědła z tekstowego dokumenta abo tabelowego dokumenta wótwołał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BnvA4</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9391,7 +9391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147531\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the left you can see the &lt;link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\"&gt;Data source explorer&lt;/link&gt;. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the &lt;link href=\"text/shared/main0212.xhp\"&gt;Table Data bar&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nalěwo wiźiśo &lt;link href=\"text/shared/02/12000000.xhp\"&gt;eksplorer datowych žrědłow&lt;/link&gt;. Jolic tam tabelu abo wótpšašowanje wuběraśo, wiźiśo napšawo wopśimjeśe toś teje tabele abo toś togo wótpšašowanja. Na górnej kšomje jo rědka &lt;link href=\"text/shared/main0212.xhp\"&gt;Tabelowe daty&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. meaRs</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9400,7 +9400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Sources"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datowe žrědła"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uydiS</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\"&gt;Address book as data source&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/data_addressbook.xhp\"&gt;Adresnik ako datowe žrědło&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZpYED</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9418,7 +9418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\"&gt;View data source contents&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04180100.xhp\"&gt;Wopśimjeśe datowego žrědła pokazaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9iJrJ</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9427,7 +9427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\"&gt;Menu bar of a database file&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/menubar.xhp\"&gt;Menijowa rědka dataje datoweje banki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QGxEh</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9436,7 +9436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Forms and Reports"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formulary a rozpšawy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. er6yS</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\"&gt;Create new form document&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"&gt;edit form controls&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"&gt;Form Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/04030000.xhp\"&gt;Nowy formularowy dokument załožyś&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"&gt;formularowe wóźeńske elementy wobźěłaś&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"&gt;Formularowy asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FMddb</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9454,7 +9454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"&gt;Entering data versus editing form&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170500.xhp\"&gt;Zapódaśe datow w pśirownanju z wobźěłanim formulara&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ixNY</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9463,7 +9463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151380\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"&gt;Report Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"&gt;Rozpšawniski asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tpEVh</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9472,7 +9472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Queries"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wótpšašowanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8CQuX</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9481,7 +9481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3125864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\"&gt;Create new query or table view, edit query structure&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/02000000.xhp\"&gt;Nowe wótpšašowanje abo nowy tabelowy naglěd napóraś, wótpěašowańsku strukturu wobźěłaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WuBVH</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1072A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\"&gt;Query Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\"&gt;Wótpšašowański asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DXtpP</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9499,7 +9499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155430\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\"&gt;Enter, edit and copy records&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\"&gt;Datowe sajźby zapódaś, wobźěłaś a kopěrowaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GnVZ7</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9508,7 +9508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 54E6i</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9517,7 +9517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163713\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\"&gt;Create new table, edit table structure&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\"&gt;index&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\"&gt;relations&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/05010000.xhp\"&gt;Nowu tabelu napóraś, tabelowu strukturu wobźěłaś&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sdatabase/05010100.xhp\"&gt;zapis&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\"&gt;relacije&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WaABj</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9526,7 +9526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1078F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\"&gt;Table Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\"&gt;Tabelowy asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2fyFh</div><div class='ctx'> #: database_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9535,7 +9535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\"&gt;Enter, edit and copy records&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05340400.xhp\"&gt;Datowe sajźby zapódaś, wobźěłaś a kopěrowaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DiHDB</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9544,7 +9544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Development Tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuwijańske rědy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQHbW</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9553,7 +9553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id821562797360035\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;development tools&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;object inspector&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wuwijańske rědy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objektowy inspektor&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ry6rJ</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9562,7 +9562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id951627860296699\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"DevTools_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\"&gt;Development Tools&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"DevTools_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dev_tools.xhp\"&gt;Wuwijańske rědy&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. khuRq</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9571,7 +9571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155069\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"DevTools_intro\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"&gt;Inspects objects in %PRODUCTNAME documents and shows supported UNO services, as well as available methods, properties and implemented interfaces.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"DevTools_intro\"&gt;&lt;ahelp hid=\".uno:LoadToolBox\"&gt;Inspicěrujo objekty w dokumentach %PRODUCTNAME a pokazujo pódprěte słužby UNO ako teke k dispoziciji stojece metody, kakosći a implementěrowane zwězowańske městna.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DtSfG</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9580,7 +9580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791647281944610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This feature also allows to explore the document structure using the Document Object Model (DOM)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ta funkcija teke zmóžnja, strukturu dokumenta z pomocu DOM (Document Object Model) wuslěźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. st97j</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9589,7 +9589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961562795750725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Tools - Development Tools&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Rědy – Wuwijańske rědy&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j3uGp</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9598,7 +9598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631696591521985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;menuitem&gt;Tools&lt;/menuitem&gt; menu of the &lt;menuitem&gt;Tools&lt;/menuitem&gt; tab, choose &lt;menuitem&gt;Development Tools&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Wuwijańske rědy&lt;/menuitem&gt; w meniju &lt;menuitem&gt;Rědy&lt;/menuitem&gt; rejtarika &lt;menuitem&gt;Rědy&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6m74</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9607,7 +9607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241637079282587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651637079282589\"&gt;Icon Development Tools&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_developmenttoolsdockingwindow.svg\" id=\"img_id341637079282588\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id651637079282589\"&gt;Symbol za Wuwijańske rědy&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Adauw</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9616,7 +9616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991637079282590\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Development Tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuwijańske rědy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EcEEb</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9625,7 +9625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271627931218557\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Development Tools&lt;/emph&gt; are visible in all documents of %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress and Draw. The display is persistent and remain visible until deselected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wuwijańske rědy&lt;/emph&gt; su we wšych dokumentach %PRODUCTNAME Writer, Calc, Impress a Draw widobne. Pokazanje jo trajne a wóstawaju widobne, daniž se njewótwóluju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YrKDj</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9634,7 +9634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When &lt;emph&gt;Development Tools&lt;/emph&gt; is enabled, a dockable window is shown at the bottom of the screen. This window has two sections:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž &lt;emph&gt;wuwijańske rědy&lt;/emph&gt; su zmóžnjone, se pśidokujobne wokno dołojce na kšomje wobrazowki pokazujo. Toś to wokno ma dwa wótrězka:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e28an</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9643,7 +9643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31627862228021\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Document Object Model tree view:&lt;/emph&gt; Displays document portions according to the Document Object Model (DOM). Use this section to choose the object to inspect."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Bomowy naglěd DOM (Document Object Model):&lt;/emph&gt; Pokazujo dokumentowe źěle pó DOM. Wužywajśo toś ten wótrězk, aby objekt wubrał, kótaryž se ma inspicěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fJXDt</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9652,7 +9652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581627862228381\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Object inspection panel:&lt;/emph&gt; Displays the available services, methods, properties and interfaces of the selected object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wobceŕk objektoweje inspekcije:&lt;/emph&gt; Pokazujo k dispoziciji stojece słužby, metody, kakosći a zwězowańske městna wubranego objekta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fiPDo</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9661,7 +9661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91627862617231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This feature is available since %PRODUCTNAME 7.2 for Writer, Calc, Impress and Draw."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ta funkcija jo wót %PRODUCTNAME 7.2 za Writer, Calc, Impress a Draw k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5J2jc</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id791627911297568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Document Model Tree View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bomowy naglěd DOM"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WCR6k</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9679,7 +9679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The left side of the window contains a &lt;emph&gt;Current Selection&lt;/emph&gt; toggle button, a &lt;emph&gt;Refresh&lt;/emph&gt; button and a tree view that displays all objects in the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lěwy bok wokna tłocašk &lt;emph&gt;Aktualny wuběrk&lt;/emph&gt;, tłocašk &lt;emph&gt;Aktualizěrowaś&lt;/emph&gt; a bomowy naglěd wopśimujo, kótaryž wšykne objekty w dokumenśe pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DEPEn</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9688,7 +9688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891627912224207\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The behavior of the tree view depends on the status of the &lt;emph&gt;Current Selection&lt;/emph&gt; toggle button:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zaźaržanje bomowego naglěda wót statusa tłocaška &lt;emph&gt;Aktualny wuběrk&lt;/emph&gt; wótwisujo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CJUxG</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9697,7 +9697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811627912238786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on &lt;emph&gt;Current Selection&lt;/emph&gt; to display the properties of the object currently selected in the document. Hence, clicking any item in the tree view have no effect."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Aktualny wuběrk&lt;/emph&gt;, aby kakosći tuchylu wubrany objekt w dokumenśe pokazał. Togodla se kliknjenje na zapisk w bomowem naglěźe njewustatkujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C3mpn</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9706,7 +9706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721627912239053\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on &lt;emph&gt;Current Selection&lt;/emph&gt; again to display any item in the tree view and update the contents of the &lt;emph&gt;Object Inspection Panel&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo znowego na &lt;emph&gt;Aktualny wuběrk&lt;/emph&gt;, aby někaki zapisk w bomowem naglěźe pokazał a wopśimjeśe &lt;emph&gt;wobceŕka objektoweje inspekcije&lt;/emph&gt; aktualizěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PmkTZ</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9715,7 +9715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931627912467594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The types of objects displayed by the &lt;emph&gt;Document Model Tree View&lt;/emph&gt; depend on the %PRODUCTNAME application being used:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objektowe typy, kótarež se pśez &lt;emph&gt;bomowy naglěd DOM&lt;/emph&gt; wót nałoženja %PRODUCTNAME wótwisuju, kótarež se wužywa:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AMFhp</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9724,7 +9724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691627912559559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME application"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nałoženje %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 44vcy</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9733,7 +9733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771627912559559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Supported objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódprěte objekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. meXjs</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9742,7 +9742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941627912559559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Paragraphs&lt;br/&gt;Text Portions in a Paragraph&lt;br/&gt;Shapes&lt;br/&gt;Tables&lt;br/&gt;Frames&lt;br/&gt;Graphic Objects&lt;br/&gt;Embedded Objects (OLE)&lt;br/&gt;Style Families and Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wótstawki&lt;br/&gt;Tekstowe źěle we wótstawku&lt;br/&gt;Formy&lt;br/&gt;Tabele&lt;br/&gt;Wobłuki&lt;br/&gt;Grafiske objekty&lt;br/&gt;Zasajźone objekty (OLE)&lt;br/&gt;Swójźby pśedłogow a pśedłogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SHryG</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9751,7 +9751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601627912702265\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sheets&lt;br/&gt;Shapes per sheet&lt;br/&gt;Charts per sheet&lt;br/&gt;Pivot tables per sheet&lt;br/&gt;Style Families and Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabele&lt;br/&gt;Formy na tabelu&lt;br/&gt;Diagramy na tabelu&lt;br/&gt;Tabele Pivot na tabelu&lt;br/&gt;Swójźby pśedłogow a pśedłogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G7tq6</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9760,7 +9760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561627912902324\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Slides&lt;br/&gt;Shapes per slide&lt;br/&gt;Master slides&lt;br/&gt;Style Families and Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Folije&lt;br/&gt;Formy na foliju&lt;br/&gt;Głowne folije&lt;br/&gt;Swójźby pśedłogow a pśedłogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QBNop</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9769,7 +9769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561627912902123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pages&lt;br/&gt;Shapes per page&lt;br/&gt;Style Families and Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Strony&lt;br/&gt;Formy na bok&lt;br/&gt;Swójźby pśedłogow a pśedłogi"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SsmFY</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9778,7 +9778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id731627913346236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Inspection Panel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobceŕk objektoweje inspekcije"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ULvie</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571627913372273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The right side of the window is the &lt;emph&gt;Object Inspection Panel&lt;/emph&gt; that displays information about the object being inspected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napšawo jo wokno &lt;emph&gt;wobceŕk objektoweje inspekcije&lt;/emph&gt;, kótarež informacije wó objekśe pokazujo, kótaryž se inspicěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KJDUA</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9796,7 +9796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361627930602108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Class Name&lt;/emph&gt;: is the name of the object class."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Mě klase&lt;/emph&gt;: jo mě objektoweje klase."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FcG94</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111627931046662\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the class name to search more information in the API documentation. For example, the top-level object in a Writer document is an instance of the class &lt;emph&gt;SwXTextDocument&lt;/emph&gt;, which is documented at &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\"&gt;SwXTextDocument Class Reference&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo klasowe mě, aby dalšne informacije w dokumentaciji API pytał. Nejwušy objekt w dokumenśe na pśikład jo instanca klase &lt;emph&gt;SwXTextDocument&lt;/emph&gt;, kótaryž se w &lt;link href=\"https://docs.libreoffice.org/sw/html/classSwXTextDocument.html\"&gt;SwXTextDocument Class Reference&lt;/link&gt; (engelski) dokumentěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7g3wB</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9814,7 +9814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371627930700568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can inspect the object further by using the four tabs available that display its &lt;emph&gt;Interfaces&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Services&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Methods&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo objekt dalej inspicěrowaś, gaž styri rejtariki wužywaśo, kótarež jogo &lt;emph&gt;zwězowańske městna&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Słužby&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;Metody&lt;/emph&gt; pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hd4cE</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9823,7 +9823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71627913884995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The information about the object is organized in columns in each tab. The set of columns displayed depend on the selected tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Informacije wó objekśe se w kuždem rejtariku w słupach organizěruju. Sajźba pokazanych słupow wót wubranego rejtarika wótwisujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RECVL</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9832,7 +9832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id511627914011995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Interfaces tab"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rejtarik Zwězowańske městna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJcvE</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321627914033147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contains a single column presenting the list of interfaces implemented by the object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimujo jadnotliwy słup, kótaryž lisćinu zwězowańskich městnow pokazujo, kótarež su pśez objekt implementěrowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BF7qu</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9850,7 +9850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id21627913972266\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Services tab"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rejtarik Słužby"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HZPma</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9859,7 +9859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371627913989665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contains a single column presenting the list of services supported by the object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimujo jadnotliwy słup, kótaryž lisćinu słužbow pokazujo, kótarež objekt pódpěra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NGnte</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id901627914056156\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Properties tab"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rejtarik Kakosći"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9kX9a</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9877,7 +9877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531627914066770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contains four columns that describe the properties of the object:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimujo styri słupy, kótarež kakosći objekta wopisuju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eNhy9</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9886,7 +9886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461627914264898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Property&lt;/emph&gt;: Shows the names of the object properties."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Kakosć&lt;/emph&gt;: Pokazujo mjenja objektowych kakosćow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hDfcB</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9895,7 +9895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491627914265327\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Value&lt;/emph&gt;: Displays a textual representation of the current property value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Gódnota&lt;/emph&gt;: Pokazujo tekstowu reprezentaciju aktualneje gódnoty kakosći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7P4rv</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9904,7 +9904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981627914265672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt;: Shows the property type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Typ&lt;/emph&gt;: Pokazujo typ kakosći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VxeGP</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391627914265992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Info&lt;/emph&gt;: display relevant information about the property. For example, a read-only property displays \"read-only\" in this column."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Informacije&lt;/emph&gt;: Pokazujo relewantne informacije wó kakosći. Pśeśiwo pisanjeju šćitana kakosć na pśikład w toś tom słupje „pśeśiwo pisanjeju šćitany“ pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L6iHf</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9922,7 +9922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161627914138859\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; tab also includes a text box on the bottom to display the full textual representation of the property value."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rejtarik &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt; dołojce teke tekstowe pólo wopśimujo, aby dopołnu tekstowu reprezentaciju gódnoty kakosći pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ptFVa</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9931,7 +9931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id941627914764723\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Methods tab"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rejtarik Metody"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XBugD</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9940,7 +9940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671627914803456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contains four columns that describe the combined list of methods that can be called by the current object:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimujo styri słupy, kótarež skombiněrowanu lisćinu metodow wopisuju, kótarež daju se pśez aktualny objekt wołaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iFvEX</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9949,7 +9949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281627914839271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Method&lt;/emph&gt;: Shows the names of all methods of the object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Metoda&lt;/emph&gt;: Pokazujo mjenja wšych metodow objekta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hFE8H</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9958,7 +9958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421627914839748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Return type&lt;/emph&gt;: Displays the return type of the object methods. Methods that do not return any value are marked as \"void\" in this column."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wrośeński typ&lt;/emph&gt;: Pokazujo wrośeński typ objektowych metodow. Metody, kótarež gódnotu njewrośaju, se w toś tom słupje ako „void“ wóznamjenjuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NwGtg</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9967,7 +9967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891627914840174\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Parameters&lt;/emph&gt;: Shows the list of parameters that are required by the method as well as their respective types."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Parametry&lt;/emph&gt;: Pokazujo lisćinu parametrow, kótarež se metoda a jich date typy pominaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KDTST</div><div class='ctx'> #: dev_tools.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9976,7 +9976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371627914840561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Implementation class&lt;/emph&gt;: Displays the name of the class where the method is implemented."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Implementěrowańska klasa&lt;/emph&gt;: Pokazujo mě klasy, źož metoda jo implementěrowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WNbRY</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9985,7 +9985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "About Digital Signatures"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wó digitalnych signaturach"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFF6W</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9994,7 +9994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7430951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;certificates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;digital signatures;overview&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;security;digital signatures&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;certifikaty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;digitalne signatury; pśeglěd&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wěstota; digitalne signatury&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3NrAw</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10003,7 +10003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2767418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"digital_signatures\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;About Digital Signatures&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"digital_signatures\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;Wó digitalnych signaturach&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FZBmD</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10012,7 +10012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10632\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W %PRODUCTNAME móžośo swóje dokumenty a makra digitalnje signěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YdNSK</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10021,7 +10021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id6564531\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Certificates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Certifikaty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eiiqG</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10030,7 +10030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby dokument digitalnje signěrował, trjebaśo wósobinski kluc, certifikat. Wósobinski kluc se na wašom licadle ako kombinacija priwatnego kluca składujo, kótaryž musy se zatajiś, a zjawny kluc, kótaryž swójim dokumentam pśidawaśo, gaž je signěrujośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VtW6E</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10039,7 +10039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1066D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save and sign the document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument składowaś a signěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aRcdH</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž digitalnu signaturu na dokument nałožujośo, se typ kontrolnego suma z wopśimjeśa dokumenta a wašogo wósobinskego kluca woblicyjo. Kontrolna suma a waš zjawny kluc se gromaźe z dokumentom składujotej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yDhUv</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a signed document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signěrowany dokument wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pnbrU</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10066,7 +10066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10678\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž něchten dokumenta na někakem licadle z nejnowšeju wersiju %PRODUCTNAME wócynja, program kontrolnu sumu znowego woblicyjo a ju ze skłaźoneju kontrolneju sumu pśirownujo. Jolic wobej stej jadnakej, program signalizěrujo, až originalny, njezměnjony dokument wiźiśo. Mimo togo móžo program wam informacije wó zjawnem klucu z certifikata pokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g97ZU</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10075,7 +10075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1067B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo zjawny kluc ze zjawnym klucom pśirownaś, kótaryž jo na websedle certificěrowańskego městna wózjawjony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FoxmN</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10084,7 +10084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1067E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gažkuli něchten něco w dokumenśe změnja, toś ta změna digitalnu signaturu kśiwi. Pó změnje se pokazany dokument wěcej ako originalny dokument njewóznamjenjujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rFGYn</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10093,7 +10093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2008200911381426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuslědk pśeglědowanja signatury se w statusowej rědce a w dialogu Digitalna signatura pokažo. Někotare dokumenty a makrowe signatury mógu w dokumenśe ODF wopśimjone byś. Jolic dajo problem z jadneju signaturu, pón se z togo wuchada, až wuslědk pśeglědanja toś teje jadneje signatury za wšykne signatury płaśi. To groni, jolic dajo źaseś płaśiwych signaturow a jadnu njepłaśiwu signaturu, pón statusowa rědka a statusowe pólo w dialogu signaturu ako njepłaśiwu wóznamjenjujotej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W4o8n</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200911571878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can see any of the following icons and messages when you open a signed document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžiśo jaden ze slědujucych symbolow a powěsćow wiźeś, gaž signěrowany dokument wócynjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j7CeH</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10111,7 +10111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504050\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Icon in Status bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbol w statusowej rědce"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. icKa7</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10120,7 +10120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Signature status"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Status signatury"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HbC47</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10129,7 +10129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id0821200912421569\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id0821200912421569\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id0821200912421569\"&gt;Symbol za Signatura jo płaśiwa&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YC276</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10138,7 +10138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504189\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signature is valid."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signatura jo płaśiwa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 742D2</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10147,7 +10147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id082120091250418\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id0821200912431081\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id0821200912431081\" src=\"xmlsecurity/res/notcertificate_16.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id0821200912431081\"&gt;Symbol za Signatura jo w pórěźe, ale certifikaty njejsu se dali pśeglědowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FE8hU</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10156,7 +10156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signature is OK, but the certificates could not be validated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signatura jo w pórěźe, ale certifikaty njejsu se dali pśeglědowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zeGdn</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10165,7 +10165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signatura a certifikat stej w pórěźe, ale nic wšykne źěle dokumenta su signěrowane. (Za dokumenty, kótarež su se signěrowali ze starymi wersijami software, glejśo pokazku dołojce.)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cbqD3</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10174,7 +10174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504237\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id0821200912435090\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id0821200912435090\" src=\"svx/res/caution_11x16.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id0821200912435090\"&gt;Symbol za Signatura jo njepłaśiwa&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h98zw</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10183,7 +10183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200912504233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signature is invalid."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signatura jo njepłaśiwa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NPFGu</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10192,7 +10192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id0821200910191787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Signatures and software versions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signatury a wersije software"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MfHxN</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10201,7 +10201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191747\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signěrowanje wopśimjeśa jo se změniło z OpenOffice.org 3.2 a StarOffice 9.2. Něnto se wšykne wopśimjeśa datajow, mimo dataje signatury sameje (META-INF(documentsignatures.xml), signěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sebAM</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as \"invalid\". Signatures created with older versions of the software will be marked with \"only parts of the document are signed\" when loaded in the newer software."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dokument z OpenOffice.org 3.2 abo StarOffice 9.2 abo z póznjejšu wersiju signěrujośo, a ten dokument w staršej wersiji software wócynjaśo, se signatura ako „njepłaśiwa“ pokazujo. Signatury, kótarež su se napórali ze staršymi wersijami software, se z tekstom „jano źěle dokumenta su signěrowane“ markěruju, gaž se do nowšeje software zacytaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oct56</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10219,7 +10219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191775\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with \"only parts of the document are signed\". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dokument OOXML signěrujośo, se signatura pón pśecej z tekstom „jano źěle dokumenta su signěrowane“ markěruju. Metadaty datajow OOXML se nigda njesigněruju, aby kompatibelne z Microsoft Office byli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s8DpC</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10228,7 +10228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dokument PDF signěrujośo, se toś to markěrowanje njewužywa. Gaž jano źěle dokumenta signěrujośo, njepłaśiwa signatura nastawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vtpDw</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10237,7 +10237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0821200910191777\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Signing other document formats is not supported at the moment."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signěrowanje drugich dokumentowych formatow se tuchylu njepódpěra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ASs3q</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10246,7 +10246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2008200911583098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dokument ODF zacytujośo, wiźiśo snaź symbol w statusowej rědce a statusowe pólo w dialogu, kótarež pódawa, až dokument jo jano pó źělach signěrowany. Toś ten status se zjawijo, gaž signatura a certifikat stej płaśiwej, ale stej se napórałej ze staršeju wersiju OpenOffice.org až 3.2 abo ze staršeju wersiju StarOffice až 9.2. We wersijach OpenOffice.org a StarOffice, kótarež su starše ako wersija 3.0 resp. 9.0 so signatura dokumenta jano na głowne wopśimjeśe, wobraze a zasajźone objekty nałožujo a młoge wopśimjeśe, ako makra, njejsu se signěrowali. W OpenOffice.org 3.0 a Staroffice 9.0 jo se signatura dokumenta na nejwěcej wopśimjeśa nałožyła, teke makra. Typ MIME pak a wopśimjeśe zarědnika META-INF njejstej se signěrowałej. A w OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 a we wšych wersijach LibreOffice se wšykno wopśimjeśe, mimo dataje signatury sameje (META-INF/documentsignatures.xml) signěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ATyHA</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10255,7 +10255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id9354228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Security Warnings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wěstotne warnowanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aEJFT</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2372508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž signěrowany dokument dostawaśo, a software k wěsći dajo, až signatura jo płaśiwa, to njegroni, až móžośo absolutnje wěsty byś, až dokument jo ten samski, kótaryž jo wótpósłaŕ pósłał. Signěrowanje dokumenty z certifikatami software njejo dopołnje wěsta metoda. Dajo wjele móžnosćow, z kótarymiž daju se wěstotnych funkcijow wobinuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HbiMb</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10273,7 +10273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7953123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example: Think about someone who wants to camouflage his identity to be a sender from your bank. He can easily get a certificate using a false name, then send you any signed email pretending he is working for your bank. You will get that email, and the email or the document within has the \"valid signed\" icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikład: Pśedstajśo se někogo, kenž se wugranja, až jo wótpósłaŕ wašeje banki. Móžo z falšnym mjenim lažko certifikat dostaś, wam signěrowanu mejlku słaś, z twarźenim, až za wašu banku źěła. Dostanjośo mejlku a mejlka abo dokument w njej ma „płaśiwy signěrowany“ symbol."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGz9C</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10282,7 +10282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6195257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njedowěŕśo symboloju. Pśeglědajśo certifikaty."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 86jSG</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10291,7 +10291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8635517\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Płaśiwosć signatury njejo pšawniski zawězujuca garantija."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxBMt</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10300,7 +10300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6075624\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na źěłowych systemach Windows se funkcije Windows za pśeglědowanje signatury wužywaju. Na systemach Solaris a Linux se dataje wužywaju, kótarež se pśez Thunderbird, Mozilla abo Firefox k dispoziciji stajaju. Musyśo zawěsćiś, až dataje, kótarež se we wašom systemje wužywaju, napšawdu dataje su, kótarež spócetne wuwijarje k dispoziciji stajaju. Za złosne zadobywarje dajo wjele móžnosćow, z kótarymiž mógu originalne dataje ze swójskimi datajami wuměniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ey4VP</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10309,7 +10309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6819971\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Powěźeńki wó płaśiwosći signatury, kótarež w %PRODUCTNAME wiźiśo, su powěźeńki, kótarež pśeglědowańske dataje wrośaju. Software %PRODUCTNAME njama móžnosć zawěsćiś, až powěźeńki napšawdny status certifikata wótbłyšćuju. Software %PRODUCTNAME jano powěźeńki pokazujo, kótarež druge dataje k wěsći daju, kótarež njejsu pód kontrolu %PRODUCTNAME. Njedajo žeden pšawniski zawězk %PRODUCTNAME, až pokazane powěźeńki napšawdnu status digitalneje signatury wótbłyšćuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DsCBF</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10318,7 +10318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3204443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;English Wiki page on digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Wikibok wó digitalnych signaturach (engelski)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p8TL7</div><div class='ctx'> #: digital_signatures.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3448591\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"&gt;Opening a document using WebDAV over HTTPS&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"&gt;Dokument z WebDAV pśez HTTPS wócyniś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFieG</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10336,7 +10336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening a Document Using WebDAV over HTTPS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument z WebDAV pśez HTTPS wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmays</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10345,7 +10345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7430951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;opening;documents on WebDAV server&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;WebDAV over HTTPS&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;digital signatures;WebDAV over HTTPS&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wócyniś; dokumenty na serwerje WebDAV&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;WebDAV pśez HTTPS&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;digitalne signatury; WebDAV pśez HTTPS&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kJDna</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id4989165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"digitalsign_receive\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"&gt;Opening a Document Using WebDAV over HTTPS&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"digitalsign_receive\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"&gt;Dokument z WebDAV pśez HTTPS wócyniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. csKmQ</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10363,7 +10363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1399578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W %PRODUCTNAME móžośo dokumenty wócyniś a składowaś, kótarež su na serwerje WebDAV skłaźone, kótaryž wěsty protokol HTTPS wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EwHJJ</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10372,7 +10372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id598162\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Musyśo datajowe dialogi %PRODUCTNAME wužywaś, aby WebDAV pśez HTTPS wužywał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cXXrz</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10381,7 +10381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7309793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - General&lt;/item&gt;. Ensure that &lt;emph&gt;Use %PRODUCTNAME dialogs&lt;/emph&gt; is enabled. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to close the dialog box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME – Powšykne&lt;/item&gt;. Zawěsććo, až nastajenje &lt;emph&gt;Dialogi %PRODUCTNAME wužywaś&lt;/emph&gt; jo zmóžnjone. Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;, aby dialogowe pólo zacynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XSwjj</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10390,7 +10390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1227759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Open&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DtvG</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10399,7 +10399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7424237\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;File name&lt;/emph&gt; box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter &lt;item type=\"literal\"&gt;https://192.168.1.1/webfolder&lt;/item&gt; to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the &lt;item type=\"literal\"&gt;webfolder&lt;/item&gt; folder."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo do póla &lt;emph&gt;Datajowe mě&lt;/emph&gt; sćažku k zarědnikoju WebDAV. Zapódajśo na pśikład &lt;item type=\"literal\"&gt;https://192.168.1.1/webzarědnik&lt;/item&gt;, aby wěsty zwisk ze serwerom WebDAV na IP-adresy 192.168.1.1 wócynił, a aby wopśimjeśe zarědnika &lt;item type=\"literal\"&gt;webzarědnik&lt;/item&gt; nalicyju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zzeAk</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10408,7 +10408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1388592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The first time you connect to a WebDAV server, you see the \"&lt;emph&gt;Website Certified by an Unknown Authority&lt;/emph&gt;\" dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Prědny raz, gaž ze serwerom WebDAV zwězujośo, wiźiśo dialog &lt;emph&gt;Websedło jo se certificěrowało pśez njeznatu awtoritu&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TfDz2</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10417,7 +10417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id343943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You should click the &lt;emph&gt;Examine Certificate&lt;/emph&gt; button and examine the certificate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Certifikat pśepytowaś&lt;/emph&gt; a pśeglědujśo certifikat."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y4eUC</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10426,7 +10426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8726767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you accept the certificate, choose \"&lt;emph&gt;Accept this certificate temporarily for this session&lt;/emph&gt;\" and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic certifikat akceptěrujośo, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Toś ten certifikat nachylu za toś to pósejźenje akceptěrowaś&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;. Móžośo dataje bźez dalšnych pšašanjow ze serwera WebDAV wócyniś a składowaś, daniž %PRODUCTNAME njekóńcyśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8PMVb</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10435,7 +10435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you do not trust the certificate, click &lt;emph&gt;Cancel&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic certifikatoju njedowěrjaśo, klikniśo na &lt;emph&gt;Pśetergnuś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqPZq</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10444,7 +10444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9909665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic sćo akceptěrował certifikat, móžośo něnto datajowe mě abo datajowe mjenja wubraś, kótarež cośo wócyniś a pón na &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt; kliknuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ySgN9</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10453,7 +10453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3236182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se w certifikaśe pódane mě domeny a mě domeny, kótarež sćo zapódał w dialogu Dataja, njerownatej, wiźiśo dialog, kótaryž wam zmóžnja, jadno ze slědujucych nastajenjow wubraś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EPogr</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10462,7 +10462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1251258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;View Certificate&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Opens the View Certificate dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Certifikat pokazaś&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wócynja dialog Certifikat pokazaś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BXyF3</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10471,7 +10471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8111819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Continue&lt;/emph&gt; - &lt;ahelp hid=\".\"&gt;If you are sure both domains are the same, click the Continue button.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Dalej&lt;/emph&gt; – &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Jolic sćo se wěsty, až wobej domenje stej jadnakej, klikniśo na tłocašk Dalej.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HyY2o</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9116794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Cancel Connection&lt;/emph&gt; - Cancels the connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zwisk pśetergnuś&lt;/emph&gt; – Pśetergnjo zwisk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xrFHe</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10489,7 +10489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4381847\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you click &lt;emph&gt;Continue&lt;/emph&gt;, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic na &lt;emph&gt;Dalej&lt;/emph&gt; klikaśo, móžośo dialog wiźeś, kótaryž was pšosy, wašo wužywaŕske me a gronidło zapódaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sBMvT</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10498,7 +10498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1336710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter your user name to log on to the WebDAV server.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Zapódajśo swójo wužywaŕske mě, aby se na serwerje WebDAV pśizjawił.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w8wCu</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10507,7 +10507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1221655\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Enter your password.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Zapódajśo swójo gronidło.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vtDJd</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3397320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;If you enable &lt;emph&gt;Remember password till end of session&lt;/emph&gt;, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Jolic nastajenje &lt;emph&gt;Gronidło se až do kóńca pósejźenja spomnjeś&lt;/emph&gt; zmóžnjaśo, se wašo gronidło za zwiski WebDAV pó tom składujo, daniž %PRODUcTNAME njekóńcyśo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YAhkz</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10525,7 +10525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3204443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;English Wiki page on digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Engelski wikibok wó digitalnych signaturach&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bZGSc</div><div class='ctx'> #: digitalsign_receive.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10534,7 +10534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2182378\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;About digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;Wó digitalnych signaturach&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zMbCu</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applying Digital Signatures"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Digitalne signatury nałožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VSMQG</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7430951\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;signing documents with digital signatures&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;digital signatures;getting/managing/applying&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty z digitalnymi signaturami signěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;digitalne signatury; dostaś/zastojaś/nałožyś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2FBL5</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10561,7 +10561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id344248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"digitalsign_send\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"&gt;Applying Digital Signatures&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"digitalsign_send\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"&gt;Digitalne signatury nałožyś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zW3Br</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1063C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Getting a Certificate"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Certifikat wobstaraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nV2Xb</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10579,7 +10579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can get a certificate from a certification authority. No matter if you choose a governmental institution or a private company it is common to be charged for this service, for example when they certify your identity. Few other authorities issue certificates free of costs, like the Open Source Project &lt;link href=\"https://www.CAcert.org/\"&gt;&lt;emph&gt;CAcert&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; which is based on the well-known and reliable Web of Trust model and is of growing popularity."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo se certifikat wót certificěrowańskego městna wobstaraś. Wšojadno, lěc statna instanca abo priwatne pśedewześe wuběraśo, jo nałog, za toś tu słužbu płaśiś, na pśikład, gaž se waša identita certificěrujo. Mało drugich awtoritow certifikaty zadermo wudawaju, na pśikład projekt wótwórjonego žrědła &lt;link href=\"https://www.CAcert.org/\"&gt;&lt;emph&gt;CAcert&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, kótaryž na znatem a spušćobnem modelu Web of Trust bazěrujo a wětšu popularnosć nabywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wXEGF</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10588,7 +10588,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Managing your Certificates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Waše certifikaty zastojaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oeCNj</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10597,7 +10597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1071D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic Linux, macOS abo Solaris wužywaśo, musyśo nejnowšu wersiju Thunderbird abo Firefox instalěrowaś. %PRODUCTNAME ma pón pśistup k jeju składoju certifikatow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MYc2h</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10606,7 +10606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have created different profiles in Thunderbird or Firefox and you want to use certificates from one specific user profile, select the profile in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - Security - Certificate Path&lt;/menuitem&gt;. Alternatively, you can set the environment variable MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER to point to the folder containing that profile."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic sćo załožył rozdźělne profile w Thunderbird abo Firefox a cośo certifikaty z wěstego wužywaŕskego profila wužywaś, wubjeŕśo profil w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – Wěstota – Certificěrowańska sćažka&lt;/menuitem&gt;. Abo móžośo wokolinowu wariablu MOZILLA_CERTIFICATE_FOLDER stajiś, aby na zarědnik wótkazał, kótaryž profil wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gFHy4</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id944242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open your web browser’s preferences, select the &lt;emph&gt;Advanced&lt;/emph&gt; section, click on the &lt;emph&gt;Certificates&lt;/emph&gt; tab, and then choose &lt;emph&gt;View Certificates&lt;/emph&gt;. The &lt;emph&gt;Certificate Manager&lt;/emph&gt; dialog will appear."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo nastajenja swójogo wobglědowaka, wubjeŕśo wótrězk &lt;emph&gt;Priwatnosć a wěstota&lt;/emph&gt;, klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Certifikaty&lt;/emph&gt; a wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Certifikaty pokazaś…&lt;/emph&gt;. Dialog &lt;emph&gt;Zastojnik certifikatow&lt;/emph&gt; se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3w5HD</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6452223\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Importěrujśo swój nowy kórjenjowy certifikat, wubjeŕśo pón certifikat a wobźěłajśo jen. Zmóžniśo, až se kórjenjowemu certifikatoju nanejmjenjej za web a e-mail dowěrja. To zawěsćujo, až certifikat móžo waše dokumenty signěrowaś. Mjazycertifikaty móžośo na samsku wašnju wobźěłaś, ale to njejo zawězujuce za signěrowanje dokumentow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GRiME</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10633,7 +10633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6486098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž sće nowe certifikaty wobźěłał, startujśo %PRODUCTNAME znowego."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hZkXE</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10642,7 +10642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921519766138177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na systemach Windows %PRODUCTNAME certifikatowy skład systema wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CDWbJ</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10651,7 +10651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461519763996407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Waš priwatny kluc za digitalnu signaturu se w normalnem paźe pśez Windows ako źěl procesa napóranja signatury generěrujo a wěsće składujo. Gaž wudawajuce certificěrowańske městno jo pśeznanjone, až wašo licadło jo napórał priwatny kluc a wy sćo docynił druge identifikaciske pominanja, se wótpowědny zjawny kluc pśez certificěrowańske městno signěrujo. Za wósobinske kluce, kótarež su se wobstarali z interneta, se priwatny kluc pśez waš wobglědowak generěrujo a se z certificěrowańskim městnom njeźěli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R9DdF</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10660,7 +10660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181519764008387\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se priwatny kluc na druge wašnje dostawa, abo wy jen wót drugego licadła pśenosujośo, móžośo jen na swójom PC Windows instalěrowaś, gaž na certifikat priwatnego kluca dwójcy klikaśo a trjebne gronidło pódawaśo. Toś ten priwatny kluc jo snaź drugim znaty (na pśikład organizatoriskemu abo statnemu wěstotnemu zastojnstwu) wótwisujucy wót togo, kak jo se wam wudał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fpmmy</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10669,7 +10669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21519764016831\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zjawne kluce drugich luźi, kótarež se wužywaju, aby digitalne signatury dokumentow pśeglědowali, abo až by dokumenty zaklucowali, kótarež su jano za jich wócy myslone, se w normalnem paźe we wašom systemje z nałoženjami zastojanja digitalnych certifikatow składowaś. W někotarych padach musyśo toś te certifikaty zjawnych klucow sam zastojaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JECPD</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351519764024243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the \"Help and Support\" topic of your Windows version and search for \"digital signature\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Powšykne zastojanje zjawnych a priwatnych klucow na wašom PC wariěrujo wótwisujucy wót wersije Windows, z kótarejuž źěłaśo. Za dalšne informacije glejśo temu „Hilfe und Support“ (nimski źěłowy system) swójeje wersije Windows a pytajśo za „Digitale Signatur“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 87CDG</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10687,7 +10687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Signing a document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument signěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HGco7</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10696,7 +10696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Digital Signatures - Digital Signatures&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Digitalne signatury – Digitalne signatury…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F7FFo</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10705,7 +10705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A message box advises you to save the document. Click &lt;emph&gt;Yes&lt;/emph&gt; to save the file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pólo zdźělenja wam raźi, dokument składowaś. Klikniśo na &lt;emph&gt;Jo&lt;/emph&gt;, aby dataju składował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QCBAo</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10714,7 +10714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10698\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After saving, you see the &lt;link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Digital Signatures&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog. Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; to add a public key to the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pó składowanju wiźiśo dialog &lt;link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Digitalne signatury&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt;, aby dokumentoju zjawny kluc pśidał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hDKuq</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10723,7 +10723,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106AE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Select Certificate&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog, select your certificate and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Certifikat wubraś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; swój certifikat a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUCrv</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10732,7 +10732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see again the &lt;emph&gt;Digital Signatures&lt;/emph&gt; dialog, where you can add more certificates if you want. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to add the public key to the saved file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo dialog &lt;emph&gt;Digitalne signatury&lt;/emph&gt; znowego, źož móžośo dalšne certifikaty pśidaś, jolic cośo. Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;, aby skłaźonej dataji zjawny kluc pśidał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cnWUe</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10741,7 +10741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A signed document shows an icon&lt;image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id262764\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signěrowany dokument symbol &lt;image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id262764\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; w statusowej rědce pokazujo. Móžośo dwójcy na symbol w statusowej rědce kliknuś, aby certifikat pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NudNc</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10750,7 +10750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2008200911381426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the &lt;emph&gt;Digital Signature&lt;/emph&gt; dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as &lt;emph&gt;invalid&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuslědk pśeglědowanja signatury se w statusowej rědce a w dialogu &lt;emph&gt;Digitalna signatura&lt;/emph&gt; pokažo. Někotare dokumenty a makrowe signatury mógu w dokumenśe ODF wopśimjone byś. Jolic dajo problem z jadneju signaturu, pón se z togo wuchada, až wuslědk pśeglědanja toś teje jadneje signatury za wšykne signatury płaśi. To groni, jolic dajo źaseś płaśiwych signaturow a jadnu njepłaśiwu signaturu, pón statusowa rědka a statusowe pólo w dialogu signaturu ako &lt;emph&gt;njepłaśiwu&lt;/emph&gt; wóznamjenjujotej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HrsLC</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10759,7 +10759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Signing the macros inside a document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Makra w dokumenśe signěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7VxRj</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10768,7 +10768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W normalnem paźe makra źěl dokumenta su. Jolic dokument signěrujośo, se makra w dokumenśe awtomatiski signěruju. Jolic cośo jano makra signěrowaś, ale dokument nic, póstupujśo tak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RSFED</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10777,7 +10777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Digital Signature&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Makra – Digitalna signatura…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGVKs</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10786,7 +10786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply the signature as described above for documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nałožćo signaturu ako górjejce za dokumenty wopisane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yf3RC</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10795,7 +10795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you open the Basic IDE that contains signed macros, you see an icon&lt;image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id9252296\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; in the status bar.&lt;br/&gt;You can double-click the icon in the status bar to view the certificate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž Basic IDE wócynjaśo, až signěrowane makra wopśimujo, wiźiśo symbol &lt;image id=\"img_id9252296\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id9252296\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; w statusowej rědce.&lt;br/&gt;Móžośo na symbol w statusowej rědce dwójcy kliknuś, aby certifikat pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HABQ6</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10804,7 +10804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5734733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Click to open the &lt;emph&gt;View Certificate&lt;/emph&gt; dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Klikniśo, aby dialog &lt;emph&gt;Certifikat pokazaś&lt;/emph&gt; wócynił.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9UAQe</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10813,7 +10813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby certifikat akceptěrował, daniž %PRODUCTNAME njekóńcyśo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDwpL</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7705618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Choose this setting to cancel the connection.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wubjeŕśo toś to nastajenje, aby zwisk pśetergnuł.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ak9Sq</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10831,7 +10831,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3204443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;English Wiki page on digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures\"&gt;Engelski wikibok wó digitalnych signaturach&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PuRvf</div><div class='ctx'> #: digitalsign_send.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10840,7 +10840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5166173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;About digital signatures&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"&gt;Wó digitalnych signaturach&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MVAm8</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10849,7 +10849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving Documents Automatically"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty awtomatiski składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5KEsy</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;documents, automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;automatic saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;backups;automatic&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; saving automatically&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; awtomatiski składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składowaś; dokumenty, awtomatiski&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;awtomatiske składowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zawěsćenja; awtomatiske&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; awtomatiski składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe dokumenty; awtomatiski składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tabelowe dokumenty; awtomatiski składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki; awtomatiski składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prezentacije; awtomatiski składowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wQZGr</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10867,7 +10867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155536\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"doc_autosave\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\"&gt;Saving Documents Automatically&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"doc_autosave\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_autosave.xhp\"&gt;Dokumenty awtomatiski składowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GmAr</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10876,7 +10876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3166410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a backup file every time you save a document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby dokument składował, kuždy raz zawěsćeńsku dataju napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dCA5j</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10885,7 +10885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cjfZJ</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10894,7 +10894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mark &lt;emph&gt;Always create backup copy&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Markěrujśo &lt;emph&gt;Pśecej zawěsćeńsku kopiju załožyś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCikL</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10903,7 +10903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;emph&gt;Always create backup copy&lt;/emph&gt; option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic nastajenje &lt;emph&gt;Pśecej zawěsćeńsku kopiju załožyś&lt;/emph&gt; jo wubrane, se stara wersija dataje do zawěsćeńskego zapisa składujo, gažkuli aktualnu wersiju dataje składujośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wNN7X</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10912,7 +10912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the backup directory by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;, then change the &lt;emph&gt;Backups&lt;/emph&gt; path in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Sćažki&lt;/emph&gt;, aby zawěsćeński zapis změnił a změńśo pón w słupje Typ za &lt;emph&gt;Zawěsćenja&lt;/emph&gt; sćažku."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. htDv3</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10921,7 +10921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149415\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zawěsćeńska kopija ma samske mě ako dokument, ale datajowa kóńcowka jo .BAK. Jolic zawěsćeński zarědnik južo taku dataju wopśimujo, se toś ta bźez warnowanja pśepišo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MJtYs</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10930,7 +10930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To save recovery information automatically every n minutes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wótnowjeńske informacije awtomatiski składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R7sxn</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9iCjt</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10948,7 +10948,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mark &lt;emph&gt;Save AutoRecovery information every&lt;/emph&gt; and select the time interval."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Markěrujśo &lt;emph&gt;Informacije awtomatiskego wótnowjenja składowaś kužde&lt;/emph&gt; a wubjeŕśo casowy interwal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jawvt</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10957,7 +10957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ten pśikaz informacije składujo, kótarež su trjebne, aby aktualny dokument w paźe wowalenja wótnowili. Mimo togo %PRODUCTNAME w paźe wowalenja awtomatiski wopytujo, informacije wó awtomatiskem wótnowjenju za wšykne wócynjone dokument składowaś, jolic móžno."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 72XGZ</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10966,7 +10966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Save As&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Składowaś ako…&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9VabN</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10975,7 +10975,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Load/Save - General&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tGAzm</div><div class='ctx'> #: doc_autosave.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10984,7 +10984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10838\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"&gt;Error Report Tool&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"&gt;Rěd rozpšawy zmólkow&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tqq3b</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10993,7 +10993,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening Documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UZS8q</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11002,7 +11002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;opening; documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; opening&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; opening&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;loading; documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets;creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations;creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;new documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;empty documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents;creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; creating/opening&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;HTML documents; new&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formulas; new&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cursor position; on opening text documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wócyniś; dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zacytaś; dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tabelowe dokumenty; napóraś/wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prezentacije; napóraś/wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nowe dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prozne dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe dokumenty; napóraś/wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki; napóraś/wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumenty HTML; nowe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formule; nowe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pozicija kursora; pśi wócynjanju tekstowych dokumentow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NMUJz</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11011,7 +11011,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"doc_open\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;Opening Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"doc_open\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;Dokumenty wócyniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FCBeh</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11020,7 +11020,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening an existing document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksistěrujucy dokument wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FChHh</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11029,7 +11029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do one of the following:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aBQhN</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11038,7 +11038,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107A9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;File – Open&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAFFU</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11047,7 +11047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id210820160859353525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose&lt;menuitem&gt; File – Open Remote&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Ze serwera wócyniś…&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QWFLw</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11056,7 +11056,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id210820160901392820\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Do a long click in the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; icon on the standard toolbar and select &lt;emph&gt;Open Remote File&lt;/emph&gt; in the bottom of the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuwjeźćo dłujke kliknjenje na symbol &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt; w symbolowej rědce Standard a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataju ze serwera wócyniś&lt;/emph&gt; dołojce w lisćinje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCCtG</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11065,7 +11065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the file you want to open and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dataju, kótaruž cośo wócyniś a klikniśo na &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4WgFF</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11074,7 +11074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Restrict Files to Display"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataje na pokazanje wobgranicowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UBkeK</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11083,7 +11083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To restrict the display of files in the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; dialog to a certain type select the corresponding &lt;emph&gt;File type&lt;/emph&gt; from the list. Select &lt;emph&gt;All Files&lt;/emph&gt; to display all files."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby pokazanje datajow w dialogu &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt; na wěsty typ wobgranicował, wubjeŕśo wótpowědny &lt;emph&gt;datajowy typ&lt;/emph&gt; z lisćiny. Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wšykne dataje&lt;/emph&gt;, aby wšykne dataje pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eHAhk</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11092,7 +11092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id4651326\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Cursor Position"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pozicija kursora"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rB6C2</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11101,7 +11101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5509201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In general, all documents open with the cursor at the start of the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zwětšego jo kursor we wšych wócynjonych dokumentach na zachopjeńku dokumenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBPFu</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11110,7 +11110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6594744\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - User Data&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jadno wuwześe jo, gaž awtor tekstowego dokumenta Writer dokument składujo a znowego wócynja. Kursor buźo na samskej poziciji, źož jo był, gaž dokument jo se składował. To jano funkcioněrujo, gaž mě awtora jo se zapódało w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Wužywaŕske daty&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLKzF</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11119,7 +11119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3422650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;keycode&gt;Shift+F5&lt;/keycode&gt; to set the cursor to the last saved position."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)+F5&lt;/keycode&gt;, aby kursor na slědnej skłaźonej poziciji stajił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FRWxv</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11128,7 +11128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148453\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening an Empty Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Prozny dokument wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 75a2A</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11137,7 +11137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147287\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt; icon on the Standard bar or choose &lt;emph&gt;File - New&lt;/emph&gt;. This opens a document of the document type specified."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kliniśo na symbol &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt; na rědce Standard abo wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Nowy&lt;/emph&gt;. To dokument z pódanym dokumentowym typom wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rcfnt</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11146,7 +11146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you click the arrow next to the &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt; icon, a submenu opens in which you can select another document type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic na šypku pódla symbola &lt;emph&gt;Nowy&lt;/emph&gt; klikaśo, se pódmeni wócynijo, w kótaremž móžośo drugi dokumentowy typ wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RFE99</div><div class='ctx'> #: doc_open.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11155,7 +11155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;File - Open&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TnZ4D</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11164,7 +11164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving Documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DF9Gv</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11173,7 +11173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving; documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;backups; documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents; saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; saving&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składowaś; dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zawěsćenja; dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe dokumenty; składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tabelowe dokumenty; składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki; składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prezentacije; składowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. irkmW</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11182,7 +11182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"doc_save\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\"&gt;Saving Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"doc_save\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/doc_save.xhp\"&gt;Dokumenty składowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DKFx6</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11191,7 +11191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; icon or press the shortcut keys &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+S."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Składowaś&lt;/emph&gt; abo tłocćo tastowu skrotconku &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+S."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JubEi</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11200,7 +11200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152349\"&gt;This icon is for tips on how to use the program more effectively.&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3152349\" src=\"cmd/sc_save.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152349\"&gt;Toś ten symbol jo za tipy wó tom, kak móžośo z programom efektiwnjej źěłaś.&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ax4rn</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11209,7 +11209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument se ze swójeju sćažku a swójim mjenim na aktualnem lokalnem datowem mediumje abo seśowem běgadle abo w interneśe składujo; dataja ze samskim mjenim se pśepišo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nXqWZ</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11218,7 +11218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you save a new file for the first time, the &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Save As&lt;/link&gt; dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž nowu dataju prědny raz składujośo, se dialog &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Składowaś ako&lt;/link&gt; wócynja, w kótaremž móžośo mě, zarědnik a běgadło abo nosak datow zapódaś. Aby toś ten dialog wócynił, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P2oCF</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11227,7 +11227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can set the automatic creation of a backup copy under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo awtomatiske załoženje zawěsćeńskeje kopije pód &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; nastajiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8tKAZ</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11236,7 +11236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id7146824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Automatic extension to the file name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatiska kóńcowka za datajowe mě"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zjh6c</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11245,7 +11245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9359111\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of &lt;link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"&gt;ODF extensions&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dataju składujośo, %PRODUCTNAME pśecej k datajowemu mjenju kóńcowku pśipowjesa, snaźkuli datajowe mě ma južo kóńcowku, kótaraž datajowemu typoju wótpowědujo. Glejśo lisćinu &lt;link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"&gt;kóńcowkow ODF&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uzTgG</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11254,7 +11254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6709494\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare pśikłady za awtomatiske kóńcowki se w slědujucej tabeli nalicyju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCoDF</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11263,7 +11263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9009674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You enter this file name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódawaśo toś to datajowe mě"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EV55F</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11272,7 +11272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id485549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You select this file type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuběraśo toś ten datajowy typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DEF2</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3987243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File is saved with this name"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataja se z toś tym mjenim składujo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nvHU2</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11290,7 +11290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7681814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZKQdN</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11299,7 +11299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9496749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ODF Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst ODF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SPZDE</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id342417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.odt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.odt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wvkkN</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11317,7 +11317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5087130\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.odt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.odt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hnB2f</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7523728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ODF Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst ODF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zkKxN</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11335,7 +11335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8994109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.odt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.odt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AB6gL</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11344,7 +11344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id266426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.txt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.txt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PGccE</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11353,7 +11353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3031098\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ODF Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst ODF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BGVW5</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8276619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.txt.odt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.txt.odt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jsYRt</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11371,7 +11371,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7824030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.txt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.txt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FrEdr</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11380,7 +11380,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7534104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text (.txt)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst (.txt)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cjABd</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11389,7 +11389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id209051\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "my file.txt"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "mója dataja.txt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DiQ3z</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11398,7 +11398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Save As&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Składowaś ako…&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e38ca</div><div class='ctx'> #: doc_save.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11407,7 +11407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154140\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Load/Save - General&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4ZyYC</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11416,7 +11416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dragging and Dropping Within a $[officename] Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W dokumenśe $[officename] śěgnuś a pušćiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a2D2g</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11425,7 +11425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;drag and drop;overview&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mouse; pointers when using drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links;by drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;by drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;śěgnuś a pušćiś; pśeglěd&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;myška; pokazowaki pśi śěganju a pušćenju&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zwězanja; pśez śěganje a pušćenje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; pśez śěganje a pušćenje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F4BV4</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11434,7 +11434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\"&gt;Dragging and Dropping Within a $[officename] Document&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop.xhp\"&gt;W dokumenśe $[officename] śěgnuś a pušćiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyVoT</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11443,7 +11443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dajo wjele móžnosćow, z kótarymiž móžośo objekty pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś abo kopěrowaś. Tekstowe wótrězki, kresleńske objekty, grafiki, formularowe wóźeńske elementy, hyperwótkaze, celowe wobceŕki a wjele wěcej daju se z myšku pśesunuś abo kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LYfpD</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11452,7 +11452,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źiwajśo na to, až pokazowak myški plusowe znamuško a šypku pokazujo, gaž zwězanje abo wótkaz napórajosó."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. osBVe</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11461,7 +11461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mouse Pointer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokazowak myški"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EnwGa</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11470,7 +11470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopisanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xBbY9</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11479,7 +11479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147573\"&gt;Mouse pointer moving data&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3147573\" src=\"media/helpimg/movedata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3147573\"&gt;Pokazowak myški daty pśesuwa&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c2pDe</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11488,7 +11488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moving"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśesunuś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xRDFb</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149233\"&gt;Mouse pointer copying data&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149233\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149233\"&gt;Pokazowak myški daty kopěrujo&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YDopW</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11506,7 +11506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copying"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LF2sh</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11515,7 +11515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159413\"&gt;Mouse pointer inserting link&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3159413\" src=\"media/helpimg/linkdata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159413\"&gt;Pokazowak myški zwjazanje zasajźujo&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZtDB4</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11524,7 +11524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating a link"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zwězanje napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w6spG</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11533,7 +11533,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; or Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; abo Umsch+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłocyśo, mjaztym až tastu myški pušćijośo, móžośo wóźiś, lěc se objekt kopěrujo, pśesuwa abo zwězanje napórajo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. axByd</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11542,7 +11542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3158407\"&gt;Icon Drag Mode&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3158407\" src=\"sw/res/sc20238.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3158407\"&gt;Symbol za Śěgnjeński modus&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yM3LQ</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11551,7 +11551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you drag objects out of the &lt;link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Navigator&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, you can specify in the submenu of the Navigator's &lt;emph&gt;Drag Mode&lt;/emph&gt; icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic objekty z &lt;link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Nawigatora&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; wen śěgaśo, móžośo w pódmeniju symbola &lt;emph&gt;Śěgnjeński modus&lt;/emph&gt; Nawigatora pódaś, lěc se ma objekt kopěrowaś,jako zwězanje zasajźiś abo ako hyperwótkaz zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGXCC</div><div class='ctx'> #: dragdrop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11560,7 +11560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo operaciju śěgnjenje a pušćenje w $[officename] kuždy cas pśetergnuś, gaž tastu Esc tłocyśo, nježli až tastu myški pušćijośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D27Ap</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11569,7 +11569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag-and-Drop With the Data Source View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z naglěda datowego žrědła śěgnuś a pušćiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SZBGi</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11578,7 +11578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;drag and drop; data source view&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;data source view; drag and drop&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;from data source view&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;from data source view&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;śěgnuś a pušćiś; naglěd datowego žrědła&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;naglěd datowego žrědła; śěgnuś a pušćiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; z naglěda datowego žrědła&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; z naglěda datowego žrědła&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DYpFc</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11587,7 +11587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop_beamer\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\"&gt;Drag-and-Drop With the Data Source View&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_beamer\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp\"&gt;Z naglěda datowego žrědła śěgnuś a pušćiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DccCG</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11596,7 +11596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151111\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Malsna móžnosć z datowego žrědła do tekstowego abo tabelowego dokumenta kopěrowaś abo formulary na zakłaźe datowego žrědła załožyś, jo śěgnjenje a pušćenje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7H73</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11605,7 +11605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155390\"&gt;Mouse pointer copying data&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155390\" src=\"media/helpimg/copydata.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155390\"&gt;Pokazowak myški daty kopěrujo&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMv2i</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copying with Drag-and-Drop"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ze śěgnjenim a pušćenim kopěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fv3t2</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11623,7 +11623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose &lt;emph&gt;Edit - Undo&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo śěgnjenje a pušćenje anulěrowaś, stajśo kursor do swójogo dokumenta a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Anulěrowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QFekQ</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11632,7 +11632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149656\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jo teke móžno, pśez śěgnjenje a pušćenje z dokumenta do datowego žrědła kopěrowaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wUEpZ</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11641,7 +11641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekstowa tabela abo wubrany wobceŕk tabelowego dokumenta dajo se pśez śěgnjenje a pušćenje do tabelowego kontejnera w eksplorerje datowych žrědłow śěgnuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fHvuU</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151211\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lutny tekst dajo se pśez śěgnjenje a pušćenje z jadnogo dokumenta do datowego póla w naglěźe datowego žrědła kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oqs3E</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11659,7 +11659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using data in a text document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Daty w tekstowem dokumenśe wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YtpUf</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11668,7 +11668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo pólo datoweje banki do tekstowego dokumenta zasajźiś, gaž pólne mě ze słupoweje głowy datowego žrědła do dokumenta śěgaśo. To jo wósebnje wužytne, gaž serijowe listy nacerjujośo. Śěgniśo jadnorje póžedane póla – bydleńska adresa, gronjenje a tak dalej – do swójogo dokumenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XtqH7</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the &lt;link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Insert database columns&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby dopołnu datowu sajźbu zasajźił, wubjeŕśo wótpowědnu głowu a śěgniśo ju do dokumenta. Gaž tastu myški pušćijośo, se dialog &lt;link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Słupy datoweje banki zasajźiś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; zjawijo, w kótaremž móžośo rozsuźiś, lěc se maju wšykne póla datoweje banki wužywaś a lěc se maju daty do dokumenta ako tekst, tabela abo druge póla kopěrowaś. Wšykne tuchylu wubrane datowe sajźby se zasajźiju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FfBFe</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applying data to a table document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Daty na tabelowy dokument nałožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LE87C</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3125864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo jadnu datowu sajźbu abo někotare datowe sajźby do aktualneje tabele tabelowego dokumenta zasajźiś, gaž smužki datowego žrědła wuběraś a je do tabelowego dokumenta śěgaśo a pušćijośo. Daty se na tom městnje zasajźuju, źož tastu myški pušćijośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cC3Uk</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting controls in a text form"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wóźeńske elementy do tekstowego formulara zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fhwzN</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11713,7 +11713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155132\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž tekstowy formular załožujośo, kótaryž jo z datoweju banku zwězany, móžośo pśez śěgnjenje a pušćenje wóźeńske elementy z naglěda datowego žrědła generěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hpF4V</div><div class='ctx'> #: dragdrop_beamer.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11722,7 +11722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149562\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž słup datoweje banki do tekstowego dokumenta śěgaśo, zasajźujośo pólo. Jolic tastu Umsch (⇧)+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu źaržyśo, mjaztym až śěgaśo, se tekstowe pólo zasaźijo, zrědowane z wótpowědnym pólom pópisanja. Tekstowe pólo južo wšykne informacije datoweje banki wopśimujo, kótarež za formular trjebaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6HANC</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11731,7 +11731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adding Graphics to the Gallery"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Galeriji grafiki pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. abH9P</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11740,7 +11740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;drag and drop;to Gallery&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;to Gallery&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Gallery; adding pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pictures;adding to Gallery&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;pictures in Gallery&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;to Gallery&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;śěgnuś a pušćiś; do galerije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; do galerije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;galerija; wobraze pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; galeriji pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; wobraze w galeriji&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; do galerije&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jz7Ss</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11749,7 +11749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop_gallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\"&gt;Adding Graphics to the Gallery&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_gallery\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp\"&gt;Galeriji grafiki pśidaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uTcum</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11758,7 +11758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo grafiku z dokumenta ako bok HTML pśez śěgnjenje a pušćenje galeriji pśidaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VF5Eh</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11767,7 +11767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Display the Gallery theme to which you want to add the graphic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokažćo galerijowu drastwu, kótarejž cośo grafiku pśidaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4e3Bd</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11776,7 +11776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Position the mouse pointer above the graphic, without clicking."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo pokazowak myški nad grafiku, bźez togo aby kliknuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cqj8v</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11785,7 +11785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key to select it without executing the respective link."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se pokazowak myški do rucnego symbola změnja, grafika na hyperwótkaz wótkazujo. Klikniśo w toś tom paźe na grafiku, mjaztym až tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, aby ju wubrał, bźez togo aby se wótpowědny wótkaz wuwjadł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHgTd</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11794,7 +11794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se pokazowak myški do rucnego symbola njezměnja, móžośo jadnorje na grafiku kliknuś, aby ju wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g9rmw</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11803,7 +11803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž grafika jo wubrana, pušććo tastu myški. Klikniśo znowego na grafiku a źaržćo tastu myški za wěcej ako dwě sekunźe tłoconu. Grafika se do nutśikownego składa kopěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5CZ9c</div><div class='ctx'> #: dragdrop_gallery.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11812,7 +11812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150772\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śěgniśo grafiku do galerije, bźez togo aby tastu myški pušćił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d55VF</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11821,7 +11821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copying Graphics Between Documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Grafiki mjazy dokumentami kopěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rp8Bd</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11830,7 +11830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;drag and drop; pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pictures; drag and drop between documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying;pictures, between documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;pictures from other documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;śěgnuś a pušćiś; wobraze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; mjazy dokumentami śěgnuś a pušćiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; wobraze z drugich dokumentow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; wobraze z drugich dokumentow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wvBaB</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11839,7 +11839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop_graphic\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\"&gt;Copying Graphics Between Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_graphic\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp\"&gt;Grafiki mjazy dokumentami kopěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uY53F</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11848,7 +11848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155805\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo grafiku z jadnogo dokumenta do drugego pśez śěgnjenje a pušćenje kopěrowaś. Jolic na mysli maśo, swój dokument wózjawiś, źiwajśo na awtorske pšawa a wobstarajśo se pśiwdaśe awtorow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDXTz</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11857,7 +11857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the document in which you want to insert the graphic object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument, do kótaregož cośo grafiski objekt zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rgfLj</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11866,7 +11866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155338\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the document from which you want to copy the graphic."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument, z kótaregož cośo grafiku kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u9EK5</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11875,7 +11875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the graphic while pressing the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na grafiku, mjaztym až tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłocyśo, aby ju wubrał, bźez togo aby hyperwótkaze wuwjadł, na kótarež se snaź póśěgujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GAFBF</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11884,7 +11884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źaržćo tastu myški tłoconu a cakajśo wokognuśe, mjaztym až se objekt do nutśikownego składa kopěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. erDMd</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11893,7 +11893,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149763\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag the graphic into the other document. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śěgniśo grafiku do drugego dokumenta. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;Jolic dokumenty jaden pódla drugego njejsu widobne, gibniśo nejpjerwjej pokazowak myški na tłocašk celoweho dokumenta, mjaztym až tastu myški tłoconu źaržyśo. Wótpowědny dokument se pón pokažo a móžośo pokazowak myški do dokumenta gibnuś.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gJ2Zh</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11902,7 +11902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155628\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pušććo tastu myški, gaž šery tekstowy kursor poziciju pódawa, źož cośo kopiju wobraza zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QiMzE</div><div class='ctx'> #: dragdrop_graphic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11911,7 +11911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic grafika jo z hyperwótkazom zwězana, se hyperwótkaz, nic grafika, zasajźijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. isBwa</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11920,7 +11920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copying Spreadsheet Areas to Text Documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobceŕki tabelowego dokumenta do tekstowych dokumentow kopěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. odK27</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11929,7 +11929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; copying areas to text documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copying; sheet areas, to text documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;sheet areas in text documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tabelowe dokumenty; wobceŕki do tekstowych dokumentow kopěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; tabelowe wobceŕki, do tekstowych dokumentow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; tabelowe wobceŕki w tekstowych dokumentach&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BAXmU</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11938,7 +11938,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"dragdrop_table\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\"&gt;Copying Spreadsheet Areas to Text Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"dragdrop_table\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/dragdrop_table.xhp\"&gt;Wobceŕki tabelowego dokumenta do tekstowych dokumentow kopěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eFT4S</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11947,7 +11947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open both the text document and the spreadsheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo ako tekstowy dokument tak teke tež tabelowy dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rKqKR</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11956,7 +11956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the sheet area you want to copy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tabelowy wobceŕk, kótaryž cośo kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KeAKQ</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11965,7 +11965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149827\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokažćo na wubrany wobceŕk a tłocćo tastu myški. Źaržćo tastu myški za wokognuśe tłoconu a śěgniśo pón wobceŕk do tekstowego dokumenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sqkQt</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;Jolic dokumenty jaden pódla drugego njejsu widobne,śěgniśo nejpjerwjej pokazowak myški na tłocašk celowego dokumenta. Źaržćo tastu myški dalej tłoconu. Dokument se pokažo, a móžośo pokazowak myški w dokumenśe gibnuś.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBJFk</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11983,7 +11983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž kursor jo na městnje, źož cośo tabelowy wobceŕk zasajźiś, pušććo tastu myški. Tabelowy wobceŕk se ako objekt OLE zasajźijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BH35W</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11992,7 +11992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can select and edit the OLE object at any time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo objekt OLE kuždy cas wubraś a wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QqoNM</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12001,7 +12001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit the OLE object, double-click on it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby objekt OLE wobźěłał, klikniśo dwójcy na njen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8DbMH</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12010,7 +12010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155389\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Alternatively, select the object and choose &lt;menuitem&gt;Edit - OLE Object - Edit&lt;/menuitem&gt; or choose &lt;menuitem&gt;Edit&lt;/menuitem&gt; from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Abo wuběraśo objekt a pón &lt;menuitem&gt;Wobźěłaś – OLE-objekt – Wobźěłaś…&lt;/menuitem&gt; abo wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Wobźěłaś…&lt;/menuitem&gt; z kontekstowego menija. Wobźěłujośo objekt w swójom wobłuku w tekstowych dokumentach, ale wiźiśo symbole a menijowe pśikaze, kótarež za tabelowe dokumenty trjebaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uFCGU</div><div class='ctx'> #: dragdrop_table.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12019,7 +12019,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; to open the source document of the OLE object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;, aby žrědłowy dokument OLE-objekta wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DLDrf</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12028,7 +12028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adding Buttons to Toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowym rědkam tłocaški pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cs2pQ</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12037,7 +12037,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;customizing; toolbars&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buttons;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;toolbars;adding buttons&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;configuring; toolbars&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; toolbars&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;buttons in toolbars&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;pśiměriś; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tłocaški; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki; tłocaški pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;konfigurěrowaś; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; tłocaški do symbolowych rědkow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nvE2R</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"edit_symbolbar\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\"&gt;Adding Buttons to Toolbars&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"edit_symbolbar\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp\"&gt;Symbolowym rědkam tłocaški pśidaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NkDKU</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12055,7 +12055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To make a button visible on a toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocašk na symbolowej rědce widobny cyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c3Nvo</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu of the toolbar (right click) and choose &lt;menuitem&gt;Visible Buttons&lt;/menuitem&gt; and then select the button you want to display."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni symboloweje rědki (z pšawym kliknjenim) a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Widobne tłocaški&lt;/menuitem&gt; a wubjeŕśo pón tłocašk, kótarež cośo pokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdQVC</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12073,7 +12073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2439039\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"&gt;Wócynja dialog, w kótaremž móžośo symbole pśidaś, wobźěłaś a wótwónoźeś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hYMVj</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12082,7 +12082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a button to a toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowej rědce tłocašk pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NAZNp</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12091,7 +12091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Tools - Customize&lt;/menuitem&gt;, and click on the &lt;emph&gt;Toolbars&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Rědy – Pśiměriś…&lt;/menuitem&gt; a klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Symbolowe rědki&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p5667</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12100,7 +12100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Target&lt;/emph&gt; box, select the toolbar you want to change."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w pólu &lt;emph&gt;Cel&lt;/emph&gt; symbolowu rědku, kótaruž cośo změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aABvW</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12109,7 +12109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the command to be added in the &lt;emph&gt;Available Commands&lt;/emph&gt; box. (Use the &lt;emph&gt;Category&lt;/emph&gt; and/or &lt;emph&gt;Search&lt;/emph&gt; boxes to restrict possibilities.)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pśikaz, kótaryž se ma w pólu &lt;emph&gt;K dispoziciji stojece pśikaze&lt;/emph&gt; pśidaś. (Wužywajśo póli &lt;emph&gt;Kategorija&lt;/emph&gt; a/abo &lt;emph&gt;Pytaś&lt;/emph&gt;, aby móžnosći zagranicował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W6XK5</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12118,7 +12118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611603924436655\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Right Arrow&lt;/emph&gt; icon to add the selected command."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Šypka napšawo (→)&lt;/emph&gt;, aby wubrany pśikaz pśidał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4p3Y</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12127,7 +12127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611603924900693\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The check box in the &lt;emph&gt;Assigned Commands&lt;/emph&gt; list controls whether the command is visible on the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kontrolny kašćik w lisćinje &lt;emph&gt;Pśipokazane pśikaze&lt;/emph&gt; wóźi, lěc pśikaz jo widobny w symbolowej rědce."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HcHB7</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12136,7 +12136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can rearrange the &lt;emph&gt;Assigned Commands&lt;/emph&gt; list by selecting a command name and clicking &lt;emph&gt;Move Up&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Move Down&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo lisćinu &lt;emph&gt;Pśipokazane pśikaze&lt;/emph&gt; pśerědowaś, gaž mě pśikaza wuběraś a na &lt;emph&gt;Górjej&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;Dołoj&lt;/emph&gt; klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VgXfX</div><div class='ctx'> #: edit_symbolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12145,7 +12145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Kw8ax</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12154,7 +12154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sending Documents as Email"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty ako e-mail pósłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. noFBE</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12163,7 +12163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; sending as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sending; documents as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;email attachments&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; sending as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents;sending as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; sending as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; sending as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; sending as email&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;attachments in emails&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; ako e-mail pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pósłaś; dokumenty ako e-mail&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;e-mailowe pśidanki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; ako e-mail pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe dokumenty; ako e-mail pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tabelowe dokumenty; ako e-mail pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki; ako e-mail pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prezentacije; ako e-mail pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśidanki w mejlkach&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vkKDV</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12172,7 +12172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"email\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/email.xhp\"&gt;Sending Documents as Email&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"email\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/email.xhp\"&gt;Dokumenty ako e-mail pósłaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z3E7r</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12181,7 +12181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an email attachment."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž z $[officename] źěłaśo, móžośo aktualny dokument ako e-mailowy pśidank pósłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8jsBd</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12190,7 +12190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Send - Email Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Pósłaś – Dokument ako e-mail pósłaś…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EGqDe</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12199,7 +12199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153127\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] opens your default email program.&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt; If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with &lt;emph&gt;Internet - Email&lt;/emph&gt; in the Options dialog box.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] waš standardny e-mailowy program wócynja. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Jolic cośo aktualny dokument z drugim e-mailowym programom pósłaś, móžośo w &lt;emph&gt;Internet – E-mail&lt;/emph&gt; w dialogowem pólu Nastajenja program wubraś, kótaryž se ma wužywaś.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. maP2B</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12208,7 +12208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In your email program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the email."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo w swójim e-mailowym programje dostawarja, temu a tekst, kótaryž cośo pśidaś a sćelśo pón mejlku."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XdVXq</div><div class='ctx'> #: email.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12217,7 +12217,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3595385\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In case you want to send the email to a recipient who only has software that cannot read the OpenDocument format, you can send the current document in an often used proprietary format.&lt;br/&gt;For a text document, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Send - Email as Microsoft Word&lt;/item&gt;. For a spreadsheet, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Send - Email as Microsoft Excel&lt;/item&gt;. And for a presentation, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Send - Email as Microsoft PowerPoint&lt;/item&gt;. &lt;br/&gt;If you want to send the document as a read-only file, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - Send - Email as PDF&lt;/item&gt;.&lt;br/&gt;These commands do not change your current document. Only a temporary copy is created and sent."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo mejlku na dostawarja pósłaś, kótaryž jano software ma, kótaraž njamóžo format OpenDocument cytaś, móžośo aktualny dokument w cesto wužytem proprietarnem formaśe pósłaś.&lt;br/&gt;Za tekstowy dokument wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Pósłaś – Microsoft Word ako e-mail…&lt;/item&gt;. Za tabelowy dokument wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Pósłaś – Microsoft Excel ako e-mail…&lt;/item&gt;. A za prezentaciju wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Pósłaś – Microsoft PowerPoint ako e-mail…&lt;/item&gt;.&lt;br/&gt;Jolic cośo dokument ako pśeśiwo pisanjeju šćitanu dataju pósłaś, wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Pósłaś – PDF-dataja ako e-mail…&lt;/item&gt;.&lt;br/&gt;Toś te pśikaze waš aktualny dokument njezměniju. Jano nachylna kopija se napórajoa a sćelo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MK28A</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12226,7 +12226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Crash Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěd rozpšawy wowalenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uvF7J</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12235,7 +12235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Crash Report Tool&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;reports;crash reports&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;crash reports&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;activating;Crash Report Tool&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Rěd rozpšawy wowalenja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rozpšawy; rozpšawy wowalenjow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rozpšawy wowalenjow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;aktiwěrowaś; rědy rozpšawy wowalenja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G9Kar</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12244,7 +12244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"error_report\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"&gt;Crash Report Tool&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"error_report\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/error_report.xhp\"&gt;Rěd rozpšawy wowalenja&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ECi7s</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12253,7 +12253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Crash Report Tool starts automatically after a program crash occurs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěd rozpšawy wowalenja se awtomatiski startujo, gaž se programowe wowalenje stawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MGnxx</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12262,7 +12262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Crash Report Tool gathers necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated crash report."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěd rozpšawy wowalenja trjebne informacije gromaźi, kótarež mógu programowym wuwijarjam pomagaś, kod pólěpšowaś, aby se toś teje zmólki w póznjejšych wersijach wobinuł. Pšosym pomagajśo nam, software pólěpšowaś a sćelśo generěrowanu rozpšawu wowalenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aWFas</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12271,7 +12271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starting the Crash Report Tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěd rozpšawy wowalenja startowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nTAZD</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12280,7 +12280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With most program crashes the Crash Report Tool will start automatically."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśi nejwěcej programowych wowalenjach se rěd rozprawy wowalenja awtomatiski startujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ioZKn</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12289,7 +12289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sending the Crash Report"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rozpšawu wowalenja pósłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QZiPi</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12298,7 +12298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711605615413339\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the checkbox if you want to restart %PRODUCTNAME in safe mode. Then click the &lt;widget&gt;Send Crash Report&lt;/widget&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kontrolny kašćik, jolic cośo %PRODUCTNAME we wěstem modusu znowego startowaś. Klikniśo pón na tłocašk &lt;widget&gt;Rozprawu wowalenja pósłaś&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SPdCD</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12316,7 +12316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149670\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You will not get an answer to your crash report. If you need support, please visit &lt;link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/\"&gt;Community Assistance&lt;/link&gt; for an overview of different possibilities."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njedostanjośo wótegrono za wašu rozpěawu wowalenja. Jolic pódpěru trjebaśo, woglědajśo se pšosym k bokoju &lt;link href=\"https://hsb.libreoffice.org/get-help/community-support/\"&gt;Pomoc zgromaźeństwa&lt;/link&gt; za pśeglěd wó wšakich móžnosćach."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jaz2y</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12325,7 +12325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "What Data are Sent?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kótare daty se sćelu?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHASG</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12343,7 +12343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731607157836334\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Information is also sent about the %PRODUCTNAME version, the operating system name and version, and the computing hardware (CPU type and features; total RAM memory size; graphics device and driver)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sćelu se teke informacije wó wersiji %PRODUCTNAME, wó mjenju a wersiji źěłowego systema a wó typje kompjuteroweje hardware (typ a funkcije CPU; cełkowna wjelikosć składa RAM; grafikowy rěd a gónjak)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oCk4J</div><div class='ctx'> #: error_report.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12361,7 +12361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving Documents in Other Formats"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty w drugich formatach składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ATDSd</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12370,7 +12370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving; documents in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text documents;saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spreadsheets; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawings; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;presentations; saving in other formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exporting; to Microsoft Office formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Word documents; saving as&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Excel; saving as&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;PowerPoint export&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; w drugich formatach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składowaś; dokumenty w drugich formatach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; w drugich formatach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe dokumenty; w drugich formatach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tabelowe dokumenty; w drugich formatach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki; w drugich dokumentach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prezentacije; w drugich formatach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eksportěrowaś; do formatow Microsoft Office&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumenty Word; składowaś ako&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Excel; składowaś ako&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eksport PowerPoint&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7UFYM</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12379,7 +12379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"export_ms\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\"&gt;Saving Documents in Other Formats&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"export_ms\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/export_ms.xhp\"&gt;Dokumenty w drugich formatach składowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFPDC</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12388,7 +12388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Save as&lt;/emph&gt;. You will see the &lt;emph&gt;Save as&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/emph&gt;. Wiźiśo dialog &lt;emph&gt;Składowaś ako&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xRuPt</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12397,7 +12397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Save as type&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;File type&lt;/emph&gt; list box, select the desired format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo póžedany format w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Składowaś ako typ&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Datajowy typ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wJfiY</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12406,7 +12406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name in the &lt;emph&gt;File name&lt;/emph&gt; box and click &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo mě w pólu &lt;emph&gt;Datajowe mě&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;Składowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GYeTE</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Default file format &lt;/emph&gt;area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo, až datajowe dialogi drugi datajowy format ako standard póbituju, wubjeŕśo ten format w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt; we wobceŕku &lt;emph&gt;Nastajenja za standardny datajowy format a ODF&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TiFpX</div><div class='ctx'> #: export_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12424,7 +12424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Save As&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;Składowaś ako…&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G7Dma</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12433,7 +12433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fakse słaś a $[officename] za faksowanje konfigurěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3mFJ3</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12442,7 +12442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;faxes; sending&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;faxes;configuring $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sending; documents as faxes &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;configuring;fax icon&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;fakse; pósłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fakse; $[officename] konfigurěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pósłaś; dokumenty ako fakse &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;konfigurěrowaś; faks (symbol)&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y9SkA</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12451,7 +12451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fax\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\"&gt;Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fax\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/fax.xhp\"&gt;Fakse pósłaś a $[officename] za faksowanje konfigurěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EE7PR</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12460,7 +12460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby faks direktnje z $[officename] pósłał, trjebaśo faksowy modem a faksowy gónjak, kótaryž nałoženjam zmóžnja, z faksowym modemom komunicěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QrwDB</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12469,7 +12469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3166410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sending a Fax Through the Print Dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Faks pśez śišćaŕski dialog pósłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5xeHr</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12478,7 +12478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt; dialog by choosing &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt; and select the fax driver in the &lt;emph&gt;Name&lt;/emph&gt; list box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Śišćaś…&lt;/emph&gt; , aby dialog &lt;emph&gt;Śišćaś&lt;/emph&gt; wócynił a pón faksowy gónjak w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Mě&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jeN2h</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12487,7 +12487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155135\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clicking &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt; klikaśo, se dialog za waš faksowy gónjak wócynja, źož móžośo faksowego dostawarja wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pqGeE</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12496,7 +12496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Configuring $[officename] a Fax Icon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Faksowy symbol $[officename] konfigurěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BzPzr</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12505,7 +12505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153822\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo $[officename] konfigurěrowaś, až jadnotliwe kliknjenje na symbol aktualny dokument ako faks sćelo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xAFDh</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12514,7 +12514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040400.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer – Śišćaś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i3pFY</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150985\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the fax driver from the &lt;emph&gt;Fax&lt;/emph&gt; list box and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo faksowy gónjak z lisćinowego póla &lt;emph&gt;Faks&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cNph4</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12532,7 +12532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the arrow icon at the end of the &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; bar. In the drop-down menu, choose &lt;emph&gt;Customize&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na šypkowy symbol na kóńcu symboloweje rědki &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt;. Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Pśiměriś&lt;/emph&gt; we wuběrańskem meniju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o5Wb7</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12541,7 +12541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Toolbar&lt;/emph&gt;s tab page of the &lt;emph&gt;Customize&lt;/emph&gt; dialog appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rejtarik &lt;emph&gt;Symbolowa rědka&lt;/emph&gt; dialoga &lt;emph&gt;Pśiměriś&lt;/emph&gt; se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6a7qH</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12550,7 +12550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106FA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Add Commands&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśikaze pśidaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LCMJX</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12559,7 +12559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the \"Documents\" category, then select the \"Send Default Fax\" command."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kategoriju „Dokumenty“ a pón pśikaz „Standardny faks pósłaś“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H8wD8</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12568,7 +12568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; and then &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt; a pón &lt;emph&gt;Zacyniś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tEXZD</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12577,7 +12577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10712\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Toolbars&lt;/emph&gt; tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w rejtariku &lt;emph&gt;Symbolowe rědy&lt;/emph&gt; na šypku dołoj (↓), aby nowy symbol na póžedanem městnje pozicioněrował. Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rwhYF</div><div class='ctx'> #: fax.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12586,7 +12586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Your &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; bar now has a new icon to send the current document as a fax."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Waša symbolowa rědka &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; ma něnto nowy symbol, z kótarymž móžośo aktualny dokument ako faks pósłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WLmpC</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12595,7 +12595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the Filter Navigator"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filtrowy nawigator wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9EbE4</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12604,7 +12604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;filters; Navigator&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filter conditions;connecting&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;filtry; Nawigator&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtrowe wuměnjenja; zwězaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P3BBU</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12613,7 +12613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN105A3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"filternavigator\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"&gt;Using the Filter Navigator&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"filternavigator\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/filternavigator.xhp\"&gt;Filtrowy nawigator wužywaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T29tN</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12622,7 +12622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"&gt;To connect several filter conditions with Boolean OR, click the &lt;emph&gt;Filter navigation&lt;/emph&gt; icon on the filter bar.&lt;/ahelp&gt; The &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt; window appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".uno:FormFilterNavigator\"&gt;Aby někotare filtrowe wuměnjenja z logiskim ABO zwězał, klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Filtrowa nawigacija&lt;/emph&gt; na symbolowej rědce Filter.&lt;/ahelp&gt; Wokno &lt;emph&gt;Filtrowy nawigator&lt;/emph&gt; se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zkuLo</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12631,7 +12631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153711\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The filter conditions that have been set appear in the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt;. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt; . You can select this entry by clicking the word \"Or\". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Nastajone filtrowe wuměnjenja se w &lt;emph&gt;filtrowem nawigatorje&lt;/emph&gt; zjawiju. Gaž filter jo nastajony, wiźiśo prozny filtrowy zapisk dołojce w &lt;emph&gt;filtrowem nawigatorje&lt;/emph&gt;. Móžośo toś ten zapisk wubraś, gaž na słowo „Abo“ klikaśo. Gaž sćo wubrał prozny filtrowy zapisk, móžośo pśidatne filtrowe wuměnjenja do formulara zapódaś. Toś te wuměnjenja se pśez logiske ABO z do togo definěrowanymi wuměnjenjami zwězuju.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zBSLq</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12640,7 +12640,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The context menu can be called for each entry in the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt;. You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions \"empty\" (SQL:\"Is Null\") or \"not empty\" (SQL: \"Is not Null\"). It is also possible to delete the entry by using the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kontekstowy meni dajo se za kuždy zapiski w &lt;emph&gt;filtrowem nawigatorje&lt;/emph&gt; wuwołaś. Móžośo filtrowe wuměnjenja w toś tom wobceŕku direktnje ako tekst wobźěłaś. Jolic cośo kontrolěrowaś, lěc pólo ma wopśimjeśe abo nic, móžośo filtrowe wuměnjenja „jo prozny“ (SQL: \"Is Null\") abo „nic prozny“ (SQL: \"Is not Null\") wubraś. Jo teke móžno, z pomocu kontekstowego menija zapisk wulašowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCGLY</div><div class='ctx'> #: filternavigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12649,7 +12649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156374\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can move filter conditions in the &lt;emph&gt;Filter navigator&lt;/emph&gt; by dragging and dropping, or use the keys &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+Up Arrow or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo filtrowe wuměnjenja w &lt;emph&gt;filtrowem nawigatorje&lt;/emph&gt; pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś abo wužywaśo tasty &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+šypka górjej (↑) abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Alt+šypka dołoj (↓). Aby filtrowe wuměnjenja kopěrował, śěgniśo je, mjaztym až tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu źaržyśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 249iU</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12658,7 +12658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Searching for Attributes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Atributy pytaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yaCTC</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12667,7 +12667,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5681020\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;fonts;finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;font attributes;finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text attributes;finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;attributes; finding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Find &amp; Replace;attributes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;finding; attributes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;resetting;Find &amp; Replace mode&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;pisma; pytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pismowe atributy; pytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text atributy; pytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;atributy; pytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Pytaś a wuměniś; atributy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pytaś; atributy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;slědk stajiś; modus Pytaś a wuměniś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5zBUL</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12676,7 +12676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"find_attributes\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"&gt;Searching for Attributes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"find_attributes\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/find_attributes.xhp\"&gt;Atributy pytaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MZvyA</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12685,7 +12685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6837672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Searching for attributes is available in the Find &amp; Replace dialog for text documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pytanje za atributami w dialogu Pytaś a wuměniś za tekstowe dokumenty k dispoziciji stoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bTzrF</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12694,7 +12694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the &lt;emph&gt;Font&lt;/emph&gt; attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo tekst z atributami pytaś, kótarež se pak pśez direktne formatěrowanje pak pśez pśedłogi nałožuju. Jolic na pśikład za atributom &lt;emph&gt;Pismo&lt;/emph&gt; pytaśo, se wšykne instance teksta namakaju, kótarež standardne pismo njewužywaju. Wšen tekst, kótaryž ma direktnje skoděrowany pismowy atribut ma, a wšen tekst, za kótaryž pśedłoga pismowy atribut změnja, se namakaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4Gso</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12703,7 +12703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to find text with any font by name, click the &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; button in the &lt;link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"&gt;Find &amp; Replace&lt;/link&gt; dialog of %PRODUCTNAME Writer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo tekst z pismom pó mjenju pytaś, klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"&gt;Pytaś a wuměniś&lt;/link&gt; %PRODUCTNAME Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XHLxH</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12712,7 +12712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1069D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After you select the attributes that you want to search for, the &lt;emph&gt;Paragraph Styles&lt;/emph&gt; box in the &lt;emph&gt;Other options&lt;/emph&gt; area of the %PRODUCTNAME Writer &lt;emph&gt;Find &amp; Replace &lt;/emph&gt;dialog changes to &lt;emph&gt;Including Styles&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za tym až sćo wubrał atributy , za kótarymiž cośo pytaś, se pólo &lt;emph&gt;Wótstawkowe pśedłogi&lt;/emph&gt; we wobceŕku &lt;emph&gt;Druge nastajenja…&lt;/emph&gt; dialoga &lt;emph&gt;Pytaś a wuměniś&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME Writer do &lt;emph&gt;Inkluziwnje pśedłogi&lt;/emph&gt; změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BYwPQ</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12721,7 +12721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the &lt;emph&gt;Including Styles&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo tekst pytaś, w kótaremž su se atributy póstajili pśez direktne formatěrowanje a pśedłogi, wubjeŕśo pólo &lt;emph&gt;Inkluziwnje pśedłogi&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TAHTm</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12730,7 +12730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The search criteria for attributes are listed below the &lt;emph&gt;Find&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pytańske kriterije za atributy se pód pólom &lt;emph&gt;Pytaś&lt;/emph&gt; nalicyju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Qmdgo</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12739,7 +12739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106BE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To search for all font changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne pismowe změny pytaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 48N8P</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12748,7 +12748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Find &amp; Replace&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Pytaś a wuměniś…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ym6ic</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12757,7 +12757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106CD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Clear the &lt;emph&gt;Find&lt;/emph&gt; text box if necessary."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuprozniśo tekstowe pólo &lt;emph&gt;Pytaś&lt;/emph&gt;, jolic trjeba."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SfBRF</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12766,7 +12766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Attributes&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Atributy&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2bRsu</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12775,7 +12775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106DD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Attributes&lt;/emph&gt; dialog, select the &lt;emph&gt;Font&lt;/emph&gt; check box, and click OK."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w dialogu &lt;emph&gt;Atributy&lt;/emph&gt; kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Pismo&lt;/emph&gt; a klikniśo na W pórěźe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GMbnZ</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12784,7 +12784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Find &amp; Replace&lt;/emph&gt; dialog, you now can read \"Font\" below the &lt;emph&gt;Find&lt;/emph&gt; text box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W dialogu &lt;emph&gt;Pytaś a wuměniś&lt;/emph&gt; móžośo něnto „Pismo“ pód tekstowym pólom &lt;emph&gt;Pytaś&lt;/emph&gt; cytaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F2tXB</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12793,7 +12793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Find Next&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Dalej pytaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aas6y</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106FB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne městna se namakaju, źož jo se pismowa změna nałožyła, pak direktnje pak pśez pśipokazowanje pśigódneje pśedłogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nm24L</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12811,7 +12811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106FE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To reset the Find &amp; Replace mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Modus Pytaś a wuměniś slědk stajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDSCB</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12820,7 +12820,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10702\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To stop searching for the current attributes, reset the &lt;emph&gt;Find &amp; Replace&lt;/emph&gt; dialog to normal mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby pytanje za aktualnymi atributami zastajił, stajśo dialog &lt;emph&gt;Pytaś a wuměniś&lt;/emph&gt; na normalny modus slědk."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFBVG</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12829,7 +12829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;No Format&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Žeden format&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YBjpU</div><div class='ctx'> #: find_attributes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12838,7 +12838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1071E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"&gt;Find &amp; Replace&lt;/link&gt; dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog &lt;link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"&gt;Pytaś a wuměniś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mLvsv</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12847,7 +12847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing Icon Views"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowe naglědy změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MDTeh</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12856,7 +12856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;buttons; big/small&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;views; icons&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;icon sizes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;changing;icon sizes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;large icons&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;small icons&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tłocaški; wjelike/małe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;naglědy; symbole&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe wjelikosći&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změniś; symbolowe wjelikosći&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wjelike symbole&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;małe symbole&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DPFqv</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12865,7 +12865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"flat_icons\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\"&gt;Changing Icon Size&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"flat_icons\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\"&gt;Symbolowu wjelikosć změniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. avvCx</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12874,7 +12874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the icon view between small and large icons."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo symbolowy naglěd mjazy małymi a wjelikimi symbolami tam a sem změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PAMB3</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12883,7 +12883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename]&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename]&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nUfDa</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12892,7 +12892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;View&lt;/emph&gt; tab page, select the &lt;emph&gt;Toolbar icon size&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo na rejtariku &lt;emph&gt;Naglěd&lt;/emph&gt; &lt;emph&gt;Symbolowa wjelikosć&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EMnkE</div><div class='ctx'> #: flat_icons.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12901,7 +12901,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikńće na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9FRKG</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowe rědki wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DTJH</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12919,7 +12919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;toolbars;docking/undocking&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;toolbars;viewing/closing&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;toolbars;locking/unlocking&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;closing;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;docking;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;fixing toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;detaching toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;placing toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;positioning;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;moving;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;attaching toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;floating toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;windows;docking&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;viewing;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;showing;toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;icon bars, see toolbars&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;button bars, see toolbars&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki; pśidokowaś/wótdokować&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki; pokazaś/zacyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki; zastajiś/wótwóriś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zacyniś; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśidokowaś; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki fiksěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki wótźěliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědki placěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pozicioněrowaś; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśesunuś; symbolow rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;symbolowe rědky pśipowjesyś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;znosujuce se symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wokna; pśidokowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;naglěd; symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pokazaś; symbvolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rědowe rědki, glejśo symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rědki tłocaškow, glejśo symbolowe rědki&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEzij</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12928,7 +12928,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"floating_toolbar\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\"&gt;Using Toolbars&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"floating_toolbar\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/floating_toolbar.xhp\"&gt;Symbolowe rědki wužywaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cXEKa</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201608908867251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toolbars in %PRODUCTNAME can be either docked as part of the main window, or floating as a separate window. By default, the visible toolbars and the ones you open with &lt;menuitem&gt;View – Toolbars&lt;/menuitem&gt; are docked, and their positions are locked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowe rědki w %PRODUCTNAME daju se pak ako źěl głownego wokna abo znosujuce se ako separatne wokno pśidokowaś. Pó standarźe su widobne symbolowe rědki a take, kótarež z &lt;menuitem&gt;Naglěd – Symbolowe rědki&lt;/menuitem&gt; wócynjaś, pśidokowane a jich pozicije su zastajone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i9a3V</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12946,7 +12946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some toolbar icons, for example the &lt;emph&gt;Font Color&lt;/emph&gt; icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare symbole symbolowych rědkow, na pśikład symbol &lt;emph&gt;Pismowa barwa&lt;/emph&gt; mógu drugu symbolowu rědku wócyniś. Klikniśo na šypku pódla symbola, aby symbolowu rědku wócynił, kótarež dalšne symbole wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vPBNF</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12955,7 +12955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Maśo něnto wólbu: klikniśo pak na symbol, kótaryž cośo aktiwěrowaś pak pśimjejśo symbolowu rědku na jeje titelowej rědce a śěgniśo ju, mjaztym až tastu myški tłoconu źaržyśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KMD2k</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12964,7 +12964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id733970\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Context of Toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kontekst symbolowych rědkow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j5oXh</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12973,7 +12973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare symbolowe rědk se wótwisujucy wót konteksta awtomatiski wócynjaju. Gaž na pśikład w tabeli w tekstowem dokumenśe klikaśo, se symbolowa rědka Tabela wócynja. Gaž w numerěrowanem wótstawku klikaśo, se symbolowa rědka Nalicenja a numerěrowanje wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5ECLD</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12982,7 +12982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190920161856181370\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toolbars are hidden by default when the &lt;link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\"&gt;Notebook bar&lt;/link&gt; is active."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowe rědku su pó standarźe schowane, gaž &lt;link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\"&gt;symbolowy pask&lt;/link&gt; jo aktiwny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tToA4</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -12991,7 +12991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id4224372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Close a Toolbar Temporarily"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowu rědku nachylu zacyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CuaRv</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13000,7 +13000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id295724\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the icon in the toolbar's title bar, or choose &lt;menuitem&gt;Close Toolbar&lt;/menuitem&gt; from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol w titelowej rědce symboloweje rědki abo wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Symbolowu rědku zacyniś&lt;/menuitem&gt; z kontekstowego menija. Symbolowa rědka se awtomatiski znowego pokažo, gaž kontekst jo znowego aktiwny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SG6DB</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13009,7 +13009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1905575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Close a Toolbar Permanently"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowu rědku na pśecej zacyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFLrz</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13018,7 +13018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9776909\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "While the toolbar is visible, choose &lt;menuitem&gt;View – Toolbars&lt;/menuitem&gt; and click the name of the toolbar to remove the check mark."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mjaztym až symbolowa rědka jo widobna, wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Naglěd – Symbolowe rědki&lt;/menuitem&gt; a klikniśo na mě symboloweje rědki, aby kokulku wótwónoźeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. icSJb</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13027,7 +13027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_idN1077E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Show a Closed Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacynjonu symbolowu rědku pokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EScnW</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13036,7 +13036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View – Toolbars&lt;/menuitem&gt; and click the name of the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Naglěd – Symbolowe rědki&lt;/menuitem&gt; a klikniśo na mě symboloweje rědki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pv9hG</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13045,7 +13045,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7296975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View – Toolbars – Reset&lt;/menuitem&gt; to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Naglěd – Symbolowe rědki – Slědk stajiś&lt;/menuitem&gt;, aby symbolowe rědki na jich wót konteksta wótwisne zaźaržanje slědk stajił. Někotare se wótwisujucy wót konteksta awtomatiski pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TpoEB</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13054,7 +13054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id981608909383980\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Unlock a Docked Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidokowanu symbolowu rědku wótdokowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hq3GB</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13063,7 +13063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21608909469876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the toolbar and choose &lt;menuitem&gt;Lock Toolbar Position&lt;/menuitem&gt; from the context menu so that it is unchecked. A small vertical handle appears at the start of an unlocked toolbar, which you can use to move the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na symbolowu rědku a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Symbolowu rědku fiksěrowaś&lt;/menuitem&gt; z kontekstowego menija, aby zapisk jo znjemóžnjony. Mały wertikalny pśimk se na zachopjeńku wótlichowaneje symboloweje rědki zjawijo, kótaryž móžośo wužywaś, aby symbolowu rědku pśesunuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FMTD8</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13072,7 +13072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id911608910290237\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Lock a Docked Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidokowanu symbolowu rědku fiksěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DT2v</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13081,7 +13081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741608910160801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can lock the position of a toolbar by choosing &lt;menuitem&gt;Lock Toolbar Position&lt;/menuitem&gt; again from the context menu, so that it is checked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo poziciju symboloweje rědki fiksěrowaś, gaž &lt;menuitem&gt;Symbolowu rědku fiksěrowaś&lt;/menuitem&gt; w kontekstowem meniju znowego wuběraśo, aby se zapisk zmóžnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDMDm</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13090,7 +13090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_idN106E9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Make a Toolbar a Floating Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowu rědku do znosujuceje se symboloweje rědki změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SibLS</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13099,7 +13099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the toolbar handle and drag the toolbar into the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na pśimk symboloweje rědki a śěgniśo symbolowu rědku do dokumenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k7YCp</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13108,7 +13108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_idN106F2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Reattach a Floating Toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Znosujucu se symbolowu rědku zasej pśidokowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tUC9A</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13117,7 +13117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śěgniśo titelowu rědku symboloweje rědki na kšomu dokumentowego wokna."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DZCQQ</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13126,7 +13126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6154362\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby znosujuce se wokno zasej pśidokował, śěgniśo a pušććo titelowu rědku wokna na kšomu dokumentowego wokna. Pokazowak myški měł wjelgin bliski pśi kšomje dokumentowego wokna byś, gaž tastu myški pušćijośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GQKbo</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13135,7 +13135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1510055\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wótwisujucy wót nastajenjow woknowego zastojnika wašogo systema, móžośo teke na prozne městno w symbolowej rědce abo we woknje dwójcy kliknuś, mjaztym až tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu źaržyśo. Abo klikniśo dwójcy na titelowu rědku znosujuceje se symboloweje rědki abo wokna."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CL9pF</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13144,7 +13144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107AC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidokowanje symbolowych rědkow a woknow pśez śěgnjenje a pušćenje wót nastajenjow woknowego zastojnika wašogo systema wótwisujo. Musyśo swójomu systemoju zmóžniś, dopołne wopśimjeśe wokna pokazaś, gaž wokno pśesuwaśo, město aby jano wenkowny wobłuk pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nF7vG</div><div class='ctx'> #: floating_toolbar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13153,7 +13153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id190920161856185296\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\"&gt;Notebook bar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\"&gt;Symbolowy pask&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JFjDs</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13162,7 +13162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fontwork For Graphical Text Art"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Fontwork za grafiske tekstowe wuměłstwo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2VrLD</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13171,7 +13171,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3696707\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;graphical text art&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;designing; fonts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;TextArt, see Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;WordArt, see Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text effects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;effects; Fontwork icons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text; Fontwork icons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;3D text creation&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;rotating;3D text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;editing;Fontwork objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;inserting;Fontwork objects&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;grafiske tekstowe wuměłstwo&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;design; pisma&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;TextArt, glejśo Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;WordArt, glejśo Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe efekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;efekty; symbole Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekst; symbole Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;napóranje 3D-teksta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wjerśeś; 3D-tekst&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; objekty Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; objekty Fontwork&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wjc2i</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13180,7 +13180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1066D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fontwork\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork For Graphical Text Art&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fontwork\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp\"&gt;Fontwork za grafiske tekstowe wuměłstwo&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PGRLR</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13189,7 +13189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1068B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"fontwork01\"&gt;You can use Fontwork to create graphical text art objects.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"fontwork01\"&gt;Móžośo Fontwork wužywaś, aby objekty grafiskego tekstowego wuměłstwa napórał.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xA3KE</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13198,7 +13198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a Fontwork object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt Fontwork napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WzLdk</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13207,7 +13207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0202200911373965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you don't see the &lt;emph&gt;Drawing&lt;/emph&gt; toolbar or the &lt;emph&gt;Fontwork&lt;/emph&gt; toolbar, choose &lt;menuitem&gt;View - Toolbars&lt;/menuitem&gt; to enable the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic symbolowu rědku &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; abo symbolowu rědku &lt;emph&gt;Fontwork&lt;/emph&gt; njewiźiśo, wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Naglěd – Symbolowe rědki&lt;/menuitem&gt;, aby symbolowu rědku zmóžnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dPHjm</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13216,7 +13216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1069C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Drawing&lt;/emph&gt; toolbar or on the &lt;emph&gt;Fontwork&lt;/emph&gt; toolbar, click the &lt;emph&gt;Fontwork Gallery&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; abo w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Fontwork&lt;/emph&gt; na symbol &lt;emph&gt;Galerija Fontwork&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AAVBW</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13225,7 +13225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891681132368390\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id7040009\"&gt;Icon Fontwork Gallery&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id7040009\" src=\"cmd/lc_fontworkgalleryfloater.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id7040009\"&gt;Symbol za Galerija Fontwork&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B5fwe</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13234,7 +13234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81681132368394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Fontwork Gallery"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Galerija Fontwork"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2jUYr</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13243,7 +13243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Fontwork Gallery&lt;/emph&gt; dialog, select a Fontwork style and click &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w dialogu &lt;emph&gt;Galerija Fontwork&lt;/emph&gt; pśedłogu Fontwork a klikniśo  a &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cMgr5</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13252,7 +13252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10755\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the &lt;emph&gt;3D Settings&lt;/emph&gt; toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt Fontwork se do wašogo dokumenta zasajźijo. Objekty Fontwork su swójske formy. Ze symboloweju rědku &lt;emph&gt;3D-nastajenja&lt;/emph&gt; móžośo kuždy cas naglěd wót 2D do 3D a slědk stajiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RcKoz</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13261,7 +13261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click the object to enter text edit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na objekt, aby modus tekstowego wobźěłanja wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rdmHz</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13270,7 +13270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107D5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replace the default Fontwork text with your own text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuměńśo standardny tekst Fontwork ze swójskim tekstom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCHmn</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13279,7 +13279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;keycode&gt;Esc&lt;/keycode&gt; to exit text edit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;keycode&gt;Esc&lt;/keycode&gt;, aby modus tekstowego wobźěłanja spušćił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZnhDC</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13288,7 +13288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106AE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit a Fontwork object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt Fontwork wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bV9BT</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13297,7 +13297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while you click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na objekt Fontwork. Jolic objekt Fontwork se w slězynje zasajźujo, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu, mjaztym až klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WPcVi</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13315,7 +13315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106BC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click an icon in the &lt;emph&gt;Fontwork&lt;/emph&gt; toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Fontwork&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uo52D</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13324,7 +13324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10839\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following icons are available:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuce symbole su k dispoziciji:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Bs8fd</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13333,7 +13333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Fontwork Gallery&lt;/emph&gt; - adds another Fontwork object,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Galerija Fontwork&lt;/emph&gt; – pśidawa dalšny objekt Fontwork,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F8dFj</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Fontwork Shape&lt;/emph&gt; - edits the shape,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Forma Fontwork&lt;/emph&gt; – wobźěłujo formu,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8pvbj</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13351,7 +13351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106CD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Fontwork Same Letter Heights&lt;/emph&gt; - changes the height of characters,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Pismiki Fontwork ze samskeju wusokosću&lt;/emph&gt; – změnja wusokosć znamuškow,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJkPZ</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13360,7 +13360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Fontwork Alignment&lt;/emph&gt; - aligns the text,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wusměrjenje Fontwork&lt;/emph&gt; – wusměrjujo tekst,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DB7Qp</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13369,7 +13369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Fontwork Character Spacing&lt;/emph&gt; - changes the character spacing and kerning."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Znamjenjowy wótkłon Fontwork&lt;/emph&gt; – změnja znamjenjowy wótkłon a kerning."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g4nps</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13378,7 +13378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN108CA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To edit more Fontwork attributes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dalšne atributy Fontwork wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xw4Hv</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13387,7 +13387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN108D1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while you click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na objekt Fontwork. Jolic objekt Fontwork se w slězynje zasajźujo, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu, mjaztym až klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ApzsS</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13396,7 +13396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN108D5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the properties from the &lt;emph&gt;Drawing Object Properties&lt;/emph&gt; toolbar. You can change the line thickness, line color, fill color, fill style, and more."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kakosći ze symboloweje rědki &lt;emph&gt;Kakosći kresleńskego objekta&lt;/emph&gt;. Móžośo linijowu tłustosć, linijowu barwu, połnjeński stil a wěcej změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gKRx3</div><div class='ctx'> #: fontwork.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13414,7 +13414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting and Editing Buttons"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocaški zasajźiś a wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o5mNt</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13423,7 +13423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;command buttons, see push buttons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;controls;adding to documents&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;inserting;push buttons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;keys;adding push buttons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;buttons;adding push buttons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;press buttons, see push buttons&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;push buttons;adding to documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;pśikazowe tłocaški, glejśo tłocaški&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wóźeńske elementy; dokumentam pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; tłocaški&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tasty; tłocaški pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tłocaški; tłocaški pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tłocaški, glejśo zatłocne pupki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zatłocne pupki; dokumentam pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mdPDi</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13432,7 +13432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"formfields\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\"&gt;Adding a Command Button to a Document&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"formfields\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/formfields.xhp\"&gt;Dokumentoju pśikazowy tłocašk pśidaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CjP4o</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13441,7 +13441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10731\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo symbolowu rědku Formularowe wóźeńske elementy wužywaś, aby dokumentoju kontrolne kašćiki, tłocaški, tabele z datowymi sajźbami a druge wóźeńske elementy pśidaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YQ56A</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13450,7 +13450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1077F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Add a Button to a Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentoju tłocašk pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EFfj</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13459,7 +13459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Toolbars - Form Controls&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Naglěd – Symbolowe rědki – Formularowe wóźeńske elementy&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KrmyL</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13468,7 +13468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951604586347866\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id641604586347866\"&gt;Push Button Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/32/pushbutton.png\" id=\"img_id741604586347866\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id641604586347866\"&gt;Symbol za Tłocašk&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4GWCF</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13477,7 +13477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the Form Controls toolbar, click the &lt;emph&gt;Push Button&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce Formularowe wóźeńske elementy na symbol &lt;emph&gt;Tłocašk&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. juKfd</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13486,7 +13486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107A4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The mouse pointer changes to a cross-hair."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokazowak myški se do celoweje kśicki změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HzUzB</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13495,7 +13495,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the document, drag to draw the button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śěgniśo w dokumenśe, aby tłocašk kreslił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dkbbq</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13504,7 +13504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107B2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the button and choose &lt;menuitem&gt;Control Properties&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na tłocašk a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Kakosći wóźeńskego elementa…&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Atf22</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13513,7 +13513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107CD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the properties of the button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódajśo kakosći tłocaška."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8YMNC</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13522,7 +13522,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the button label, click the &lt;emph&gt;General&lt;/emph&gt; tab, and edit the text in the &lt;emph&gt;Label&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby pópisanje tłocaška změnił, klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Powšykny&lt;/emph&gt; a wobźěłajśo tekst w pólu &lt;emph&gt;Pópisanje&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AKKqx</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13531,7 +13531,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To attach a macro to the button, click the &lt;emph&gt;Events&lt;/emph&gt; tab, and click the &lt;emph&gt;... &lt;/emph&gt;button beside the button action that you want to run the macro. In the &lt;emph&gt;Assign Macro&lt;/emph&gt; dialog, locate the macro that you want to use, and then click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby tłocaškoju makro pśipokazał, klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Tšojenja&lt;/emph&gt; a pón na tłocašk &lt;emph&gt;…&lt;/emph&gt; pódla tłocaškoweje akcije, kótaruž ma makro wuwjasć. Pytajśo dialogu &lt;emph&gt;Makro pśipokazaś&lt;/emph&gt; za makrom, kótarež cośo wužywaś a klikniśo pón na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hDa2X</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13540,7 +13540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close the &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo dialog &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8873U</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13549,7 +13549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147350\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "(Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "(Na žycenje) Pódajśo kakosći formulara, ku kótaremuž tłocašk słuša."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zw5vN</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13558,7 +13558,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10828\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the button and choose &lt;menuitem&gt;Form Properties&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na tłocašk a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Formularowe kakosći…&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGATC</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13567,7 +13567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1082F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Form Properties&lt;/emph&gt; dialog opens."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog &lt;emph&gt;Formularowe kakosći&lt;/emph&gt; se wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4E9yG</div><div class='ctx'> #: formfields.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13576,7 +13576,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10837\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the properties for the form and then close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódajśo kakosći za formular a zacyńśo pón dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zkMcS</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13585,7 +13585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting Objects From the Gallery"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekty z galerije zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VJcdB</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13594,7 +13594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Gallery; inserting pictures from&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;pictures; inserting from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting; from Gallery into text&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;objects; inserting from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;textures;inserting from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;backgrounds;inserting from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;inserting;objects from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;copying;from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;replacing;objects from Gallery&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;Gallery;dragging pictures to draw objects&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;draw objects;dropping Gallery pictures&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;drag and drop;from Gallery to draw objects&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;galerija; wobraze zasajźiś z&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; z galerije zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; z galerije do teksta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objekty; z galerije zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstury; z galerije zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;slězyny; z galerije zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; objekty z galerije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; z galerije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wuměniś; objekty z galerije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;galerija; wobraze do kresleńskich objektow śěgnuś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kresleńske objekty objekty; wobraze galerije pušćiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;śěgnuś a pušćiś; z galerije do kresleńskich objektow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2ZbhA</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13603,7 +13603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"gallery_insert\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\"&gt;Inserting Objects From the Gallery&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"gallery_insert\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\"&gt;Objekty z galerije zasajźiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EPdES</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13612,7 +13612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert an object from the &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp)\"&gt;&lt;menuitem&gt;Gallery&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; into a text, spreadsheet, drawing or presentation document by dragging and dropping or using the Context Menu. Inserting an object creates a copy of the object so any changes to the object in your document will not affect the object in the Gallery."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo objekt z &lt;link href=\"text/shared/01/gallery.xhp)\"&gt;&lt;menuitem&gt;galerije&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; do tekstowego dokumenta, tabelowego dokumenta, kreslanki abo prezentacije pśez śěgnjenje a pušćenje abo z pomocu kontekstowego menija zasajźiś. Gaž objekt zasajźujośo, se kopija objekta napórajo, tak až změny na objekśe we wašom dokumenśe objekt w galerije njewobwliwuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X9jZA</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13621,7 +13621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting an object into a document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt do dokumenta zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LCTJG</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13630,7 +13630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;menuitem&gt;Gallery&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo &lt;menuitem&gt;Galerija&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oiga2</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13639,7 +13639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a theme."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo drastwu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mFvXa</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13648,7 +13648,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154516\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select an object using a single click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo objekt z jadnotliwym kliknjenim."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. doEvd</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13657,7 +13657,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śěgniśo objekt do dokumenta abo klikniśo z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Zasajźiś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cgcUR</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13666,7 +13666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id561711644566506\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replacing an object in a document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt w dokumenśe wuměniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qsx9s</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13675,7 +13675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id511711975545500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By dragging and dropping"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśez śěgnjenje a pušćenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kTFT5</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13684,7 +13684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741711644406741\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;menuitem&gt;Gallery&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo &lt;menuitem&gt;Galerija&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ReoPv</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13693,7 +13693,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111711644455162\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a theme."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo drastwu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G3AdH</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13702,7 +13702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831711644480884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select an object using a single click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo objekt z jadnotliwym kliknjenim."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UZEnF</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13711,7 +13711,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991711644510397\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drag the object over the one you want to replace while holding down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śěgniśo objekt nad objekt, kótaryž cośo wuměniś, mjaztym až tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu źaržyśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8GQeC</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13720,7 +13720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id711711975589781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the context menu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z kontekstowym menijom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gioE7</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13729,7 +13729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121711975624165\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;menuitem&gt;Gallery&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo &lt;menuitem&gt;Galerija&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DhkW</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13738,7 +13738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771711975652268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a theme."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo drastwu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VA8rF</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13747,7 +13747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101711975737933\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left-click on the object you want to replace."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z lěweju tastu na objekt, kótaryž cośo wuměniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bB6AS</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13756,7 +13756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381711975764271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click on the object you want to replace it with and select &lt;menuitem&gt;Insert&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na objekt, z kótarymž cośo wuměniś a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Zasajźiś&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WtmDo</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13765,7 +13765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156282\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting an object as a background graphic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt ako slězynowu grafiku zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L9atk</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13774,7 +13774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;menuitem&gt;Gallery&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo &lt;menuitem&gt;Galerija&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LzBki</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13783,7 +13783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a theme."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo drastwu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xMe6j</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13792,7 +13792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145607\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select an object by a single click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo objekt z jadnotliwym kliknjenim."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fv6Xu</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13801,7 +13801,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147289\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu and choose &lt;emph&gt;Insert - Background - Page&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Insert - Background - Paragraph&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Zasajźiś – Slězyna – Bok&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Zasajźiś – Slězyna – Wótstawk&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7jTqy</div><div class='ctx'> #: gallery_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13810,7 +13810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171711643080652\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The option to insert an object as a background image is only available in %PRODUCTNAME Writer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžnosć, objekt ako slězynowy wobraz zasajźiś, jo jano w %PRODUCTNAME Writer k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PydiW</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13819,7 +13819,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Groups"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z kupkami źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2UYjw</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13828,7 +13828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6888027\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;groups;entering/exiting/ungrouping&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;frames; selection frames&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;selecting;objects&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exiting;groups&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;entering groups&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ungrouping groups&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;selection frames&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;multiple selection&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;marking, see selecting&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kupki; stupiś/spušćiś/wótpóraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobłuki; wuběrańske wobłuki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wubraś; objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spušćiś; kupki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;do kupkow stupiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kupki wótpóraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wuběrańske wobłuki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wšakoraki wuběrk&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;markěrowaś, glejśo wuběranje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ELar7</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13837,7 +13837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2454298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"groups\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"&gt;Working with Groups&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"groups\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/groups.xhp\"&gt;Z kupkami źěłaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iUNFX</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13846,7 +13846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2307199\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo někotare grafiske objekty do kupki kombiněrowaś, aby mógał je ako jadnotliwy objekt wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WFAZD</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13855,7 +13855,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9983825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo wšykne objekty w kupce gromaźe pśesunuś, pśetwóriś, jich wjelikosć změniś, pryšćiś abo konwertěrowaś, a móžośo kuždy cas do kupki stupiś, aby jadnotliwe objekty změnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EeStU</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13864,7 +13864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5734733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo kakosći změniś (linijowa wjelikosć, połnjeńska barwa a wěcej) wšych objektow w kupce gromaźe změniś, a móžośo do kupki stupiś a jadnotliwe objekty změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sRgyC</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13873,7 +13873,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Groups can also be nested to form groups within other groups."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kupki daju se teke zašachtelikaś, aby kupki w drugich kupkach twórili."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GpBu3</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13882,7 +13882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id7705618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To group objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekty rědowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kXEhk</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13891,7 +13891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id607013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo objekty gromaźe, kótarež cośo zrědowaś. Źaržćo tastu Umsch (⇧) tłoconu, mjaztym až na jadnotliwe objekty klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uEyzA</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13900,7 +13900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1399578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc or Writer, commands are in a submenu &lt;emph&gt;Group&lt;/emph&gt;, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na jaden z wubranych objektow, aby kontekstowy meni wócynił. W Calc abo Writer su pśikaze w pódmeniju &lt;emph&gt;Zrědowaś&lt;/emph&gt;, mjaztym až su w Impress abo Draw direktnje górjejce w kontekstowem meniju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6g7hu</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13909,7 +13909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id598162\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Group&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Kupka&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XxjEG</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13918,7 +13918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6738792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby objekty wubrał, móžośo teke wuběrański wobłuk wokoło objektow śěgnuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NcEXE</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13927,7 +13927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7309793\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo na pśikład wšykne objekty w logu pśedewześa rědowaś, aby logo ako jadnotliwy objekt gibał a jogo wjelikosć změnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AZLFx</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13936,7 +13936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1227759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pó rědowanju objektow se ceła kupka wuběra, gaž se źěl kupki wuběra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o8ypz</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13945,7 +13945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id7424237\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To enter a group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Do kupki stupiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eAUtE</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13954,7 +13954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1388592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu &lt;emph&gt;Group&lt;/emph&gt;, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na objekt kupki. W Calc abo Writer su pśikaze w pódmeniju &lt;emph&gt;Zrědowaś&lt;/emph&gt;, mjaztym až su w Impress abo Draw direktnje górjejce w kontekstowem meniju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGDzk</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13963,7 +13963,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id343943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Enter Group&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Do kupki stupiś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PdLkF</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13972,7 +13972,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8726767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now you can select and edit a single object in the group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Něnto móžośo jadnotliwy objekt w kupce wubraś a wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DpDPq</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13981,7 +13981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691549\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can add or delete objects to and from a group in this mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo objekty w toś tom modusu kupce pśidaś a z kupki wulašowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pbMff</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13990,7 +13990,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9909665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekty, kótarež njejsu źěl kupki, se ze wóśamnjonymi barwami pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wwojr</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13999,7 +13999,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id9141819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To exit a group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kupku spušćiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ytVTd</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14008,7 +14008,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6354869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu &lt;emph&gt;Group&lt;/emph&gt;, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na objekt kupki. W Calc abo Writer su pśikaze w pódmeniju &lt;emph&gt;Zrědowaś&lt;/emph&gt;, mjaztym až su w Impress abo Draw direktnje górjejce w kontekstowem meniju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8XxJJ</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14017,7 +14017,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2685323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Exit Group&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Kupku spušćiś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nF24F</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14026,7 +14026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6042664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby kupku w Draw abo Impress spušćił, móžośo teke něźi zwenka kupki dwójcy kliknuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zGXNe</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14035,7 +14035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id7889950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To ungroup a group"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zrědowanje wótpóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sEPrg</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14044,7 +14044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3236182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu &lt;emph&gt;Group&lt;/emph&gt;, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na objekt kupki. W Calc abo Writer su pśikaze w pódmeniju &lt;emph&gt;Zrědowaś&lt;/emph&gt;, mjaztym až su w Impress abo Draw direktnje górjejce w kontekstowem meniju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GqpZo</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14053,7 +14053,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1251258\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Ungroup&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Zrědowanje wótpóraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4arDu</div><div class='ctx'> #: groups.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14062,7 +14062,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8111819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now you can select and edit all objects as individual objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Něnto móžośo wšykne objekty ako jadnotliwe objekty wubraś a wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m7yV2</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14071,7 +14071,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing Hyperlinks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hyperwótkaze wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FjGVS</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14080,7 +14080,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links; editing hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text attributes; hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buttons;editing hyperlink buttons&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL;changing hyperlink URLs&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;hyperwótkaze; wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zwězanja; hyperwótkaze wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; hyperwótkaze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe atributy; hyperwótkaze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tłocaški; tłocaški hyperwótkazow wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL; URL hyperwótkazow změniś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SkQGu</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14089,7 +14089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hyperlink_edit\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\"&gt;Editing Hyperlinks&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hyperlink_edit\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp\"&gt;Hyperwótkaze wobźěłaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNBDB</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14098,7 +14098,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4124881\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu źaržyśo a na hyperwótkaz w dokumenśe Writer klikaśo, se waš webwobglědowak z póžedaneju webadresu wócynijo. Jolic myšku njewužywaśo, stajśo kursor do hyperwótkaza a wócyńśo kontekstowy meni z Umsch (⇧)+F10 a wubjeŕśo Hyperwótkaz wócyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9ugjp</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14107,7 +14107,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the text of a hyperlink"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst hyperwótkaza změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cyGqJ</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14116,7 +14116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W dokumentach Writer móžośo něźi do hyperwótkaza kliknuś a widobny tekst wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5JDBm</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14125,7 +14125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2690511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you leave the hyperlink by positioning the cursor elsewhere, only the visible text changes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kursor hynźi pozicioněrujośo, aby hyperwótkaz spušćił, se jano widobny tekst změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bU4xF</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14134,7 +14134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1983092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic prozne znamje direktnje za slědnym znamuškom zapódawaśo, aby hyperwótkaz spušćił, awtomatiska korektura – jolic jo zmóžnjona – do celowego URL do widobnego teksta změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCdeG</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14143,7 +14143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id333262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "We wšych dokumentowych typach móžośo dialog Hyperwótkaz wocyniś, aby hyperwótkaz wobźěłał. Stajśo nejpjerwjej kursor do hyperwótkaza abo direktnje pśed hyperwótkaz a klikniśo pón na symbol Hyperwótkaz w symbolowej rědce Standard."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8pXKy</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14152,7 +14152,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3158432\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the URL of a hyperlink"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "URL hyperwótkaza změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GqyXN</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14161,7 +14161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "As described above, open &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"&gt;Hyperlink Dialog&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ako górjejce wopisane, wócyńśo dialog &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"&gt;Hyperwótkaz&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V89FX</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14170,7 +14170,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the attribute of all hyperlinks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Atribut wšych hyperwótkazow změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MwCds</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14179,7 +14179,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the Styles window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo wokno Pśedłogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Arq5</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14188,7 +14188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the Character Styles icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol „Znamjenjowe pśedłogi“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kdaL4</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14197,7 +14197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1082C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the “Internet Link” or “Visited Internet Link” character style, and choose &lt;menuitem&gt;Edit Style&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na znamjenjowu pśedłogu „Internetny wótkaz“ abo „Woglědany internetny wótkaz“ a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Pśedłogu wobźěłaś…&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YkLWs</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14206,7 +14206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the dialog, select the new attributes, and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w dialogu nowe atributy a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VZCfb</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14215,7 +14215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing a hyperlink button"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocašk hyperwótkaza wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rCCJN</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14224,7 +14224,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901565307899796\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlink buttons must be edited in Form design mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocaški hyperwótkaza muse se w modusu Formularowe nacerjenje wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZiK7F</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14233,7 +14233,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641565307910254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select menu &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;menuitem&gt;Form - Design mode&lt;/menuitem&gt; or choose &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt; &lt;menuitem&gt;View - Toolbars&lt;/menuitem&gt; and enable the Form Controls toolbar, click on the Design Mode icon and click on the button. The button handles shows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo meni &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;menuitem&gt;Formular – Nacerjeński modus&lt;/menuitem&gt; abo &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt;Naglěd – Symbolowe rědki&lt;/menuitem&gt; a zmóžniśo symbolowu rědku Formularowe wóźeńske elementy, klikniśo na symbol Nacerjeński modus a pón na tłocašk. Pśimki tłocaška se pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xTmQW</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14242,7 +14242,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961565308003935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open context menu and select &lt;menuitem&gt;Control Properties&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Kakosći wóźeńskego elementa…&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hToHs</div><div class='ctx'> #: hyperlink_edit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14251,7 +14251,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811565308009651\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit the property in the control dialog box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobźěłajśo kakosć w pólu wóźeńskego elementa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GjZJA</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14260,7 +14260,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting Hyperlinks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hyperwótkaze zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ydY5T</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; inserting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;links; inserting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting; hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;hyperwótkaze; zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zwězanja; zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; hyperwótkaze&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mb3NF</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14278,7 +14278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hyperlink_insert\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\"&gt;Inserting Hyperlinks&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hyperlink_insert\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp\"&gt;Hyperwótkaze zasajźiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y4YkT</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14287,7 +14287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo hyperwótkaze na dwě wašni zasajźiś: ako tekst abo ako tłocašk. We wobyma padoma móžo se widobny tekst rozeznaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hQf7h</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14296,7 +14296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select &lt;emph&gt;Hyperlink&lt;/emph&gt; command from the &lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt; menu. Alternatively click on the &lt;image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149763\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; Hyperlink icon on the &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt; toolbar. The &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"&gt;Hyperlink dialog&lt;/link&gt; appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo tekstowy kursor w dokumenśe na tom městnje, źož cośo hyperwótkaz zasajźiś abo wubjeŕśo tekst, za kótaryž cośo hyperwótkaz stajiś. Wubjeŕśo pśikaz &lt;emph&gt;Hyperwótkaz&lt;/emph&gt; z menija &lt;emph&gt;Zasajźiś&lt;/emph&gt;. Abo klikaśo na &lt;image id=\"img_id3149763\" src=\"cmd/sc_hyperlinkdialog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149763\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; symbol Hyperwótkaz w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt;. Dialog &lt;link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\"&gt;Hyperwótkaz&lt;/link&gt; se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E8dZA</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14305,7 +14305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (&lt;emph&gt;Insert - Bookmark&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby do wěsteje smužki w tekstowem dokumenśe skócył, zapódajśo nejpjerwjej cytańske znamje na tej poziciji (&lt;emph&gt;Zasajźiś – Cytańske znamje…&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dUFRE</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14314,7 +14314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1076D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (&lt;emph&gt;Sheet - Named Ranges and Expressions - Define&lt;/emph&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby do cele w tabelowem dokumenśe skócył, zapódajśo nejpjerwjej mě za celu (&lt;emph&gt;Tabela – Pomjenjone wobceŕki a wuraze – Definěrowaś…&lt;/emph&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k9rm5</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14323,7 +14323,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152887\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hyperwótkaze daju se teke pśez śěgnjenje a pušćenje z Nawigatora zasajźiś. Hyperwótkaze mógu se na reference, nadpisma, grafiki, tabele, objekty, zapise abo cytańske znamjenja póśěgowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bbdmu</div><div class='ctx'> #: hyperlink_insert.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14332,7 +14332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the &lt;emph&gt;Insert as Hyperlink&lt;/emph&gt; drag mode must be selected in the Navigator."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo hyperwótkaz do teksta zasajźiś, kótaryž se na tabelu 1 póśěgujo, śěgniśo zapisk tabele 1 z Nawigatora a pušććo jrn w teksće. Aby to cynił, musyśo śěgnjeński modus &lt;emph&gt;Ako hyperwótkaz zasajźiś&lt;/emph&gt; w Nawigatorje wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZkEzB</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14341,7 +14341,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Relative and Absolute Links"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Relatiwne a absolutne wótkaze"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SFHrE</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14350,7 +14350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;absolute hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;relative hyperlinks&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks; relative and absolute&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperlinks, see also links&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;absolutne hyperwótkaze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;relatiwne hyperwótkaze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperwótkaze; relatiwne a absolutne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperwótkaze, glejśo teke wótkaze&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tL4Wk</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14359,7 +14359,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"hyperlink_rel_abs\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"&gt;Relative and Absolute Links&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"hyperlink_rel_abs\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp\"&gt;Relatiwne a absolutne wótkaze&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GYPtz</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14368,7 +14368,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž hyperwótkaze zapśěgujośo, musyśo na dwa faktora źiwaś: lěc su pśi składowanju ako relatiwne abo absolutne póstajone a lěc dataja eksistěrujo abo nic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BUhmk</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14377,7 +14377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; and specify in the &lt;emph&gt;Save URLs relative to&lt;/emph&gt; field if $[officename] creates &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"&gt;relative or absolute hyperlinks&lt;/link&gt;. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; a pódajśo w pólu &lt;emph&gt;URL relatiwnje k … składowaś&lt;/emph&gt;, lěc $[officename] &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#saving\"&gt;relatiwne abo absolutne hyperwótkaze&lt;/link&gt; napórajo. Relatiwne zwězanja su jano móžne, gaž dokument, na kótaremž źěłaśo, a zwězański cel stej na samskem běgadle."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ue6zh</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14386,7 +14386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk \"homepage\", for example. The start file is then \"index.html\", the full path being \"C:\\homepage\\index.html\" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: \"http://www.myprovider.com/mypage/index.html\". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called \"C:\\homepage\\images\", you would need to give the following path to access the graphic \"picture.gif\": \"images\\picture.gif\". This is the relative path, starting from the location of the file \"index.html\". On the provider's server, you would place the picture in the folder \"mypage/images\". When you transfer the document \"index.html\" to the provider's server through the &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt; dialog, and if you have marked the option &lt;emph&gt;Copy local images to Internet&lt;/emph&gt; under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - HTML Compatibility&lt;/emph&gt;, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wy měł samsku zapisowu strukturu na swójej twardej plaśe załožyś, ako ta, kótaraž we webrumje eksistěrujo, kótaryž waš internetny póbitowaŕ k dispoziciji staja. Pomjeńśo na pśikład kórjenjowy zapis za startowy bok na swójej twardej plaśe „homepage“. Startowa dataja jo pón „index.html“, dopołna sćažka „C:\\homepage\\index.html“ (mysli se, až źěłowy system jo Windows). URL na serwerje wašogo internetnego póbitowarja mógał ten byś: „http://www.mójpóbitowaŕ.com/mójbok/index.html“. Z relatiwnym adresěrowanim pódawaśo wótkaz relatiwny k městnoju wudawańskego dokumenta. Jolic na pśikład wšykne grafiki za swój startowy bok w pódzarědniku z mjenim „C:\\homepage\\wobraze“ zaměstnjujośo, wy dejał slědujucu sćažku pódaś, aby pśistup ku grafice „wobraz.gif“ měł. To jo relatiwna sćažka, zachopinajucy z městnom dataje „index.html“. Na serwerje póbitowarja wy by wobraz w zarědniku „mójbok/wobraze“ zaměstniś. Gaž dokument „index.html“ k serweroju póbitowarja pśez dialog &lt;emph&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/emph&gt; pśenosujośo, a jolic sćo zmóžnił nastajenje &lt;emph&gt;Lokalne wobraze do interneta kopěrowaś&lt;/emph&gt; pód &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – Zacytaś/Składowaś – HTML-kompatibelnosć&lt;/emph&gt;, buźo $[officename] grafiku awtomatiski do pšawego zapisa na serwerje kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bDwjd</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14395,7 +14395,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An absolute path such as \"C:\\homepage\\graphics\\picture.gif\" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Absolutna sćažka ako „C:\\homepage\\wobraze\\wobraz.gif“ wěcej njeby funkcioněrowała na serwerje póbitowarja. Daniž serwer daniž licadło cytarja njetrjeba twardu platu C měś: Źěłowe systemy ako Unix abo macOS pismiki běgadłow njeznaju, a samo, gaby zarědnik homepage\\wobraze eksistěrował, waš wobraz njeby k dispoziciji był. Jo lěpjej, relatiwne adresěrowanje za datajowe wótkaze wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Rjas</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14404,7 +14404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A link to a web page, for example, \"www.example.com\" or \"www.myprovider.com/mypage/index.html\" is an absolute link."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobraz k webbokoju, na pśikład „www.example.com“ abo „www.mójpóbitowaŕ.com/mójbok/index.html“ jo absolutny wótkaz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bTRZi</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14413,7 +14413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "We wótwisnosći wót togo, lěc dataja, na kótaruž se wótkazujo, we wótkazu eksistěrujo a źož wóna jo, $[officename] teke rozdźělnje reagěrujo. $[officename] kuždy nowy wótkaz pśeglědujo a staja awtomatiski cel a protokol. Wuslědk wiźiśo w generěrowanem HTML-koźe, za tym až sćo składł žrědłowy dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4iaR</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14422,7 +14422,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following rules apply: A relative reference (\"graphic/picture.gif\") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the \"file:\" protocol (\"file:///data1/xyz/picture.gif\"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the \"http:\" protocol (\"http://data2/abc/picture.gif\")."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuce pšawidła płaśe: Relatiwna referenca („wobraz/wobraz.gif“) jo jano móžna, gaž wobej dataji na samskem běgadle eksistěrujotej. Jolic dataji stej na rozdźělnych běgadlach we wašom lokalnem datajowem systemje, absolutna referenca protokoloju „file:“ („file://data1/xyz/wobraz.gif“) slědujo. Jolic dataji stej na rozdźělnych serwerach abo cel wótkaza njejo k dispoziciji, absolutna referenca protokol „http:“ („http://data2/abc/wobraz.gif“) wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qB8Yx</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14431,7 +14431,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źiwajśo na to, až wšykne dataje za swój startowy bok na samskem běgadle ako startowu dataju startowego boka zastojśo. Na toś tu wašnju móžo $[officename] protokol a cel tak stajiś, aby referenca na serwerje pśecej korektna była."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4E2tA</div><div class='ctx'> #: hyperlink_rel_abs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14440,7 +14440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as \"Text\" or opening it with a text editor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž ze swójeju myšku na hyperwótkaz wóstawaśo, pomocny tip absolutnu referencu pokazujo, dokulaž $[officename] internje mjenja absolutnych sćažkow wužywa. Móžośo dopołnu sćažku a adresu jano wiźeś, gaž wuslědk HTML-eksporta pokazujośo, gaž HTML-dataju ako „tekst“ zacytujośo abo ju z tekstowym editorom wócynjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qxJsq</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14449,7 +14449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adding Clickable Hotspots to Images"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobrazam naklikujobne hotspoty pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B6fGi</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14458,7 +14458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;ImageMap; editor&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;editors; ImageMap editor&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;images; ImageMap&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures; ImageMap&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hotspots;adding to images&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;URL;in pictures&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wobrazowa kórta; editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editory; editor wobrazowych kórtow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; wobrazowa kórta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zwobraznjenja; wobrazowa kórta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hotspoty; wobrazam pśidaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;URL; we wobrazach&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2hvMi</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14467,7 +14467,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10631\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"imagemap\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"&gt;Adding Clickable Hotspots to Images&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"imagemap\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/imagemap.xhp\"&gt;Wobrazam naklikujobne hotspoty pśidaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ACvQ6</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14476,7 +14476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1064F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobrazowa kórta wam zmóžnja, wěstym wobceŕkam we wobrazu wašogo dokumenta, tak pomjenjonym hotspotam, URL pśipokazaś. Wobrazowa kórta jo kupka z jadnogo hotspota abo z někotarych hotspotow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bFeED</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14485,7 +14485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1066C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo tśi typy hotspotow kresliś; pšawokuty, elipse a wjelerožki. Gaž na hotspot klikaśo, se URL we woknje abo pódanem wobłuku wobglědowaka wócynja. Móžośo teke tekst pódaś, kótaryž se zjawijo, gaž pokazowak myški jo na hotspośe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cb6FC</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14494,7 +14494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10677\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a clickable hotspot to an image"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobrazoju naklikujobny hotspot pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YvCKg</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14503,7 +14503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1067E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Position the cursor where you want the ImageMap in your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo kursor tam, źož cośo wobrazowu kórtu do swójogo dokumenta zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AuLFm</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14512,7 +14512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10682\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Image&lt;/emph&gt;, select and insert a bitmap image."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Zasajźiś – Wobraz…&lt;/emph&gt;, wubjeŕśo a zasajźćo pón bitmapowy wobraz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jGSkL</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14521,7 +14521,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1068A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the image selected, choose &lt;menuitem&gt;Tools - ImageMap&lt;/menuitem&gt; to open the &lt;link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"&gt;ImageMap Editor&lt;/link&gt;, which displays the selected image and contains the hotspot editing tools."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo z wubranym wobrazom &lt;menuitem&gt;Rědy – Wobrazowa kórta&lt;/menuitem&gt;, aby &lt;link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\"&gt;editor wobrazowych kórtow&lt;/link&gt; wócynił, kótaryž wubrany wobraz pokazujo a wobźěłańske rědy za hotspoty wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Es34e</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14530,7 +14530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo symbole w editorje wobrazowych kórtow, aby formu hotspota, na pśikład pšawokut, nad wobrazom w slězynje kreslił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBGj6</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14539,7 +14539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móośo rozšyrjony pomocny tekst wó funkcijach kuždego symbola wiźeś, gaž Rozšyrjone pokazki w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME – Powšykne&lt;/emph&gt; zmóžnjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R2YVB</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14548,7 +14548,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106AB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the \"Address\" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo URL ako adresu, kótaryž se we webwobglědowaku pokazujo, gaž wužywaŕ na hotspot klika."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dgf3X</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14557,7 +14557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106AF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optionally, enter the \"Text\" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na žycenje móžośo teke „tekst“ zapódaś, kótaryž se ako pokazka pokazujo, gaž wužywaŕ myšku nad hotspotom źaržy."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j8WAr</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14566,7 +14566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na tłocašk Nałožyś, aby swóje změny nałožył a zacyńśo editor wobrazowych kórtow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7kkzm</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14575,7 +14575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Składujśo dokument we formaśe %PRODUCTNAME abo HTML."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eSegh</div><div class='ctx'> #: imagemap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14584,7 +14584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106BA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo wobrazowu kórtu ako dataju składowaś a tu dataju na webserwer nagraś, na pśikład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LkKHd</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14593,7 +14593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening documents saved in other formats"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty wócyniś, kótarež su se składli w drugich formatach"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yq2q3</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14602,7 +14602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153988\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;opening Microsoft documents&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;documents; importing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;importing; documents in other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;opening; documents from other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;loading; documents from other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;converting;Microsoft documents&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;saving; default file formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;defaults;document formats in file dialogs&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;file formats; saving always in other formats&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; as default file format&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;files;importing&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;XML converters&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;converters; XML&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;Document Converter Wizard&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;wizards; document converter&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;converters; document converter&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;files, see also documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; dokumenty Microsoft wócyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; importštowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importěrowaś; dokumenty w drugich formatach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wócyniś; dokumenty z drugich formatow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zacytaś; dokumenty z drugich formatow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśetwóriś; dokumenty Microsoft&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składowaś; standardne datajowe formaty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardne nastajenja; dokumentowe formaty w datajowych dialogach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datajowe formaty; pśecej w drugich formatach składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; ako standardny datajowy format&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; importěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XML-konwertery&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśetwóriś; XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;asistent dokumentowego konwertera&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;asistenty; dokumentowy konwerter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;konwerter; dokumentowy konwerter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje, glejśo teke dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AWFK5</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14611,7 +14611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"import_ms\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\"&gt;Opening documents saved in other formats&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"import_ms\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/import_ms.xhp\"&gt;Dokumenty wócyniś, kótarež su se składli w drugich formatach&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBJGs</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14620,7 +14620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can open a document saved in another format by using the following procedure:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo dokument, kótaryž jo se składł w drugem formaśe, tak wócyniś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fqHxj</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14629,7 +14629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdmC5</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14638,7 +14638,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a format from the&lt;emph&gt; Files of type&lt;/emph&gt; list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo format z lisćiny &lt;emph&gt;Datajowy typ&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bmvBG</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14647,7 +14647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a file name and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo datajowe mě a klikniśo na &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N5tDp</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14656,7 +14656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you always want the file dialogs to show another format by default, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - Load/Save - General&lt;/emph&gt; and select that format as &lt;emph&gt;Default file format&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic pśecej cośo, až datajowe dialogi pó standarźe drugi format pokazuju, wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt; a wubjeŕśo ten format we wobceŕku &lt;emph&gt;Nastajenja za standardny datajowy format a ODF&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tarEf</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14665,7 +14665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converting all documents of a folder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne dokumenty zarědnika pśetwóriś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BFe46</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14674,7 +14674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147336\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo asistent, kótaryž was pśez operaciju wjeźo, aby wšykne dokumenty z Microsoft Word, Microsoft Excel abo Microsoft PowerPoint do dokumentow datajowego formata OpenDocument kopěrował a pśetwórił. Móžośo žrědłowy a celowy zapis wubraś, pódaś, lěc se maju dokumenty a/abo pśedłogi pśetwórili a wěcej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i6EyB</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14683,7 +14683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File - Wizards - Document Converter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjerće &lt;link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataja – Asistenty – Dokumentowy konwerter…&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uUfaZ</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14692,7 +14692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id4563127\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening HTML files in Writer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "HTML-dataje we Writer wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. As5BV</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14701,7 +14701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9207434\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose the file type \"HTML Document\" to open in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer/Web. This is the default for HTML documents in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo datajowy typ „HTML-dokument“, aby jen w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer/Web wócynił. To jo standard za dokumenty HTML w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFtKG</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14710,7 +14710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7215491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All the options of &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer/Web are now available to you, such as &lt;emph&gt;Show HTML source&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne móžnosći &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer/Web su wam něnto k dispoziciji, na pśikład &lt;emph&gt;Žrědłowy tekst HTML&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z7nAk</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14719,7 +14719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2299874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose \"HTML Document (&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer)\" to open in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo „HTML-dokument (&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer)“, aby w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uggNx</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14728,7 +14728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1727347\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All the options of &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer are now available to you. Not all options that &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne móžnosći &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer su wam něnto k dispoziciji. Nic wšykne móžnosći, kótarež &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer za wobźěłowanje dokumentow bitujo, daju se w formaśe HTML składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CeW7m</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14737,7 +14737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148944\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;Working with VBA code&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;Z VBA-kodom źěłaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aia9M</div><div class='ctx'> #: import_ms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14746,7 +14746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Setting the default file format&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Standardny datajowy format nastajiś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fxquy</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14755,7 +14755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting, Editing, Saving Bitmaps"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bitmapy zasajźiś, wobźěłaś, składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ExV7u</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14764,7 +14764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;graphics, see also pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;images, see also pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;images; inserting and editing bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;illustrations, see pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmaps; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pixel graphics; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exporting; bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importing; bitmaps&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pictures; editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; pictures&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;invert filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;smoothing filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sharpening filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;remove noise filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;solarization filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;aging filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;posterizing filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pop-art filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;charcoal sketches filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mosaic filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pictures;filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filters;pictures&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;grafiki, glejśo teke wobraze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zwobraznjenja, glejśo teke wobraze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; bitmapy zasajźiś a wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ilustracije, glejśo wobraze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmapy; zasajźiś a wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pikselowe grafiki; zasajźiś a wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eksportěrowaś; bitmapy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importěrowaś; bitmapy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; wobraze&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inwertěrowaś (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;głaźiś (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wóstśiś (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šumjenje wótwónoźeś (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;solarizacija (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zestarjenje (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;posterizacija (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pop-art (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wuglowe kreslanki (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;mozaik (filter)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; filtry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtry; wobraze&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o3s8P</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14773,7 +14773,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_bitmap\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\"&gt;Inserting, Editing, Saving Bitmaps Images&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_bitmap\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/insert_bitmap.xhp\"&gt;Bitmapowe wobraze zasajźiś, wobźěłaś a składowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. acbbz</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14782,7 +14782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting Bitmaps"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bitmapy zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cJ4WB</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14791,7 +14791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bitmapowy wobraz dajo se do dokumentow $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw a $[officename] Impress zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GV9Zi</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14800,7 +14800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Image&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Zasajźiś – Wobraz…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7dhJW</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14809,7 +14809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149236\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the file. In the &lt;emph&gt;File type&lt;/emph&gt; box you can restrict the selection to certain file types."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dataju. W pólu &lt;emph&gt;Datajowy typ&lt;/emph&gt; móžośo wuběrk wěstych datajowych typow wobgranicowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gmwtg</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14818,7 +14818,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361654339227514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Select the frame style for the image.&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Select the anchor type for the image at the current cell position.&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Check below.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;Wubjeŕśo wobłukowu pśedłogu za wobraz.&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;Wubjeŕśo kokulkowy typ za wobraz na aktualnej celowej poziciji.&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Kontrolěrujśo dołojce.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3stNZ</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14827,7 +14827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Link&lt;/emph&gt; box if you want a link to the original file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo do kontrolnego kašćika &lt;emph&gt;Zwězaś&lt;/emph&gt;, jolic cośo zwězanje z originalneju dataju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dtcJA</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14836,7 +14836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;emph&gt;Link&lt;/emph&gt; box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Zwězaś&lt;/emph&gt; jo markěrowany, se bitmapowy wobraz znowego zacytajo, gažkuli se dokument aktualizěrujo a zacytajo. Wobźěłańske kšace, kótarež sćo wuwjadł w lokalnej kopiji wobraza w dokumenśe, se znowego nałožuju a wobraz se pokažo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aWsGo</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14845,7 +14845,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147336\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;emph&gt;Link&lt;/emph&gt; box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Zwězaś&lt;/emph&gt; njejo markěrowany, źěłaśo pśecej z kopiju, kótaraž jo se napórała, gaž jo se grafika zasajźiła prědny raz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aUKKc</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14854,7 +14854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To embed graphics that were first inserted as links, go to &lt;emph&gt;Edit - Links&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Break Link&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby grafiki zasajźił, kótarež su se do togo zasajźili ako zwězanja, źiśo k &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Zwězanja…&lt;/emph&gt; a klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Zwězanje źěliś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e35Np</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14863,7 +14863,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; to insert the image."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;, aby wobraz zasajźił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U4AAw</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14872,7 +14872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing Bitmaps"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bitmapy wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EP2Gt</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14881,7 +14881,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id187078\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Icons on the Image bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbole na symbolowej rědce Wobraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W4BRX</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14890,7 +14890,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you select the bitmap image, the &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt; Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž bitmapowy wobraz wuběraśo, symbolowa rědka &lt;emph&gt;Wobraz&lt;/emph&gt; rědy za wobźěłanje wobraza bitujo. Jano lokalna kopija se w dokumenśe wobźěłujo, samo gaby wy wobraz ako zwězanje zasajźił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. roqk5</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14899,7 +14899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt; Bar may look slightly different depending to the module you are using."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowa rědka &lt;emph&gt;Wobraz&lt;/emph&gt; móžo, wótwisujucy wót modula, kótaryž wužywaśo, pitśku hynac wuglědaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rAKpy</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14908,7 +14908,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154124\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A number of filters are located on the &lt;link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Image Filter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; toolbar, which you can open with the icon on the &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt; Bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěd filtrow jo we wótrywańskej rědce &lt;link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Wobrazowy filter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, kótaruž móžośo ze symbolom na symbolowej rědce &lt;emph&gt;Wobraz&lt;/emph&gt; wócyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5CqZC</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14917,7 +14917,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7055574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Spócetna wobrazowa dataja se pśez filtry njezměnijo. Filtry se jano na jaden wobraz w dokumenśe nałožuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RGnNS</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14926,7 +14926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145273\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare filtry dialog wócynjaju, kótaryž móžośo wužywaś, aby na pśikład intensiwnosć filtra wubraś. Nejwěcej filtrow dajo se wěcej raz nałožyś, aby se filtrowy efekt zmócnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FtQFz</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14935,7 +14935,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150105\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W $[officename] Draw a $[officename] Impress móžośo tekst a grafiki pśidaś, wubjeŕśo toś te objekty gromaźe z bitmapom a eksportěrujśo wuběrk ako nowy bitmapowy wobraz."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rfYCR</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14944,7 +14944,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2572405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Image dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog Wobraz"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LFwDN</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14953,7 +14953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6457411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the image and choose &lt;emph&gt;Image&lt;/emph&gt; from the submenu to open a properties dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na wobraz a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobraz…&lt;/emph&gt; z pódmenija, aby dialog Kakosći wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sNWV4</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14962,7 +14962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7991882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the properties of the selected image, then click OK."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změńśo kakosći wubranego wobraza a klikniśo pón na W pórěźe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yG5Dp</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14971,7 +14971,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving Bitmaps"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bitmapy składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KrBPB</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14980,7 +14980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo we formaśe ako GIF, JPEG abo TIFF składowaś, musyśo bitmapowy wobraz wubraś a eksportěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SWtmS</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14989,7 +14989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0801200803544667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To export a bitmap in Draw or Impress:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bitmap w Draw abo Impress eksportěrowaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hdmw9</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14998,7 +14998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo bitmapowy wobraz. Móžośo teke pśidatne objekty wubraś, na pśikład tekst, aby je z wobrazom eksportěrowaś, gaž tastu Umsch (⇧) tłocyśo, mjaztym až wuběrański wobłuk wokoło wšych objektow wuběraśo abo wócynjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tADMD</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15007,7 +15007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Export&lt;/emph&gt;. The &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt; dialog opens."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Eksportěrowaś…&lt;/emph&gt;. Dialog &lt;emph&gt;Eksportěrowaś&lt;/emph&gt; se wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wioTk</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15016,7 +15016,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157139\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt; command writes the image with all applied filter effects to a file. The &lt;emph&gt;Save Image&lt;/emph&gt; command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikaz &lt;emph&gt;Eksportěrowaś&lt;/emph&gt; wobraz ze wšymi nałožonymi filtrowym efektami do dataje pišo. Pśikaz &lt;emph&gt;Wobraz składowaś…&lt;/emph&gt; w kontekstowem meniju wobraz bźez filtrowych efektow składujo, jolic wobraz jo se ako zwězany wobraz zasajźił. Zasajźony wobraz se pśecej z nałožonymi filtrami składujo abo eksportěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DVrRN</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15025,7 +15025,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3083443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;File format&lt;/emph&gt; field, select the file format you want, for example GIF or JPEG."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w pólu &lt;emph&gt;Datajowy format&lt;/emph&gt; póžedany datajowy format, na pśikład GIF abo JPEG."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yjvQ6</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15034,7 +15034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you only want to export the selected objects, mark the &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo jano wubrane objekty eksportěrowaś, markěrujśo kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Wuběrk&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. az3Bs</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15043,7 +15043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Selection&lt;/emph&gt; is not marked, the entire page of the document is exported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic &lt;emph&gt;Wuběrk&lt;/emph&gt; njejo markěrowany, se ceły bok dokumenta eksportěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. USsGf</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15052,7 +15052,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the file and click &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo mě za dataju a klikniśo na &lt;emph&gt;Eksportěrowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Yuyp9</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15061,7 +15061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0801200803525078\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aby bitmap we Writer eksportěrował: Klikniśo z pšaweju tastu na bitmap a wubjeŕśo „Składowaś…“. Wiźiśo dialog „Wobrazowy eksport“. Zapódajśo datajowe mě a wubjeŕśo datajowy typ.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Ux3S</div><div class='ctx'> #: insert_bitmap.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15070,7 +15070,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1033051\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"&gt;Image Filter Bar from the Image Bar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/24010000.xhp\"&gt;Wótrywańska rědka Wobrazowy filter w symbolowej rědce Wobraz&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Voa7a</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15079,7 +15079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Editing Graphic Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Grafiske objekty wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nYz56</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15088,7 +15088,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;resizing, see also scaling/zooming&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;scaling, see also zooming&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;drawings, see also draw objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;graphic objects, see draw objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text; drawing pictures&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;inserting; drawings&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures; drawing&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;objects; copying when moving in presentations&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;draw objects; adding/editing/copying&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;circle drawings&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;square drawings&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;handles; scaling&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;scaling; objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;objects;moving and resizing with mouse&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;resizing;objects, by mouse&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;copying; draw objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pasting;draw objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;editing;draw objects&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures;scaling/resizing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wjelikosć změniś, glejśo skalěrowanje/měritko&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;skalěrowanje, glejśo teke měritko&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki, glejśo teke kresleńske objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;grafiske objekty, glejśo kresleńske objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekst; wobraze kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; kreslanki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objekty; pśi pśesuwanju w prezentacijach kopěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kresleńske objekty; pśidaś/wobźěłaś/kopěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;krejze kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kwadraty kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśimki; skalěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;skalěrowaś; objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objekty; z myšku pśesunuś a wjelikosć změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wjelikosć změniś; objekty z myšku&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; kresleńske objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; kresleńske objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; kresleńske objekty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; skalěrowaś/wjelikosć změniś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tLaCS</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15097,7 +15097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_graphic_drawit\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\"&gt;Editing Graphic Objects&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_graphic_drawit\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\"&gt;Grafiske objekty wobźěłaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fUaYn</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15106,7 +15106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;View - Toolbars - Drawing&lt;/emph&gt; to open the &lt;emph&gt;Drawing&lt;/emph&gt; toolbar, if it is not already open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Naglěd – Symbolowe rědki – Kreslanka&lt;/emph&gt;, aby symbolowu rědku &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; wócynił, jolic wěcej njejo wócynjona."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nAAjg</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15115,7 +15115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kresleńske objekty daju se jaden pó drugem wobźěłaś a změniś. Kresleńske objekty, kótarež su se napórali na toś ten nałog, su wektorowe grafiki, kótarež móžośo za spódobanim bźez zgubjenja kwality skalěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VvRY6</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15124,7 +15124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby pšawokut napórał, klikniśo na symbol Pšawokut a gibniśo kursor na městno w dokumenśe, źož ma jaden rožk pšawokuta byś. Tłocćo tastu myški a źaržćo ju tłoconu, mjaztym až do napśeśiwnego rožka pšawokuta śěgaśo. Gaž tastu myški pušćijośo,se pšawokut do dokumenta zasajźijo. Jo wubrany, a móžośo jogo kakosći pśez kontekstowy meni wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2zdQ3</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15133,7 +15133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;Aby někotare objekty samskego typa kreslił, klikniśo dwójcy na symbol.&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;Aby někotare objekty samskego typa keslił, klikniśo dwójcy na symbol.&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Kresliśo někotare objekty samskego typa. Klikniśo do dokumenta, bźez togo aby myšku gibnuł, aby kreslenje objektow skóńcył.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eyGmF</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15142,7 +15142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while dragging. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;With some window managers, you may need to hold down also the meta key.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo kresleńske objekty ze srjejźi rozćěgowaś, město aby je wót jadnogo rožka do drugego śěgnuł, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu, mjaztym až śěgaśo. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Z někotarymi woknowymi managerami, musyśo snaź teke tastu Meta tłoconu źaržaś.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z7kVC</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15151,7 +15151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9448225\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž tastu Umsch (⇧) tłoconu źaržyśo, mjaztym až śěgaśo, se napórany objekt wobgranicujo. Město pšawokuta dostanjośo na pśikład kwadrat, město elipse dostanjośo krejz. Gaž pśimk eksistěrujucego objekta z tłoconeju tastu Umsch (⇧) śěgaśo, se bocny poměr objekta wobchowajo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sbacD</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15160,7 +15160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby objekty skalěrował, klikniśo na nje z wuběrańskim rědom, aby je nejpjerwjej wubrał. Wiźiśo pón wósym pśimkow wokoło objekta. Gaž jaden ze styrich rožkowych pśimkow śěgaśo, wóstawa napśeśiwny rožk fiksěrowany, mjaztym až se druge tśi rožki pśesuwaju. Gaž jaden z bocnych pśimkow śěgaśo, wóstawa napśeśiwny bok fiksěrowany."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7bhiY</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15169,7 +15169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id224616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby kresleński objekt z pomocu tastatury skalěrował, wubjeŕśo nejpjerwjej objekt a tłocćo pón wóspjet &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹), aby jaden z pśimkow wuzwignuł. Tłocćo pón šypkowu tastu. Aby w mjeńšych kšacach skalěrował, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu, mjaztym až šypkowu tastu tłocyśo. Tłocćo Esc, aby dypkowe wobźěłanje skóńcył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fEEBG</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15178,7 +15178,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby kresleńske objekty pśesunuł, wubjeŕśo je nejpjerwjej. Aby wěcej ako jaden objekt wubrał, tłocćo tastu Umsch (⇧), mjaztym až klikaśo. Klikniśo eksaktnje na kšomu tekstowych objektow, aby je wubrał. Mjaztym až tastu myški tłoconu źaržyśo, śěgniśo objekty k nowemu městnoju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2YoqK</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15187,7 +15187,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7199316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; key while pressing an arrow key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby kresleński objekt z tastaturu pśesunuł, wubjeŕśo nejpjerwjej objekt a tłocćo pón šypkowu tastu. Aby w mjeńšych kšacach pśesunuł, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu, mjaztym až šypkowu tastu tłocyśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QtdC6</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15196,7 +15196,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7133399316\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby tekst zapódał, kótaryž ma źěl grafiskego objekta byś, wubjeŕśo objekt a zachopśo swój tekst pisaś. Klikniśo zwenka objekta, aby zapódawanje teksta skóńcył. Klikniśo dwójcy w objekśe, aby tekst wobźěłał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dFabD</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15205,7 +15205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the &lt;emph&gt;Select&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby se pó napóranju a wobźěłowanju kresleńskich objektow k normalnemu modusoju wrośił, klikniśo do wobceŕka dokumenta, kótaryž objekty njewopśimjo. Jolic kresleński kursor wiźiśo, klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Wubraś&lt;/emph&gt;, aby nejpjerwjej toś ten modus skóńcył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DE8F</div><div class='ctx'> #: insert_graphic_drawit.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15214,7 +15214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;Information about the individual icons&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\"&gt;Informacije wó jadnotliwych symbolach&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k5PBD</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15223,7 +15223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting Special Characters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wósebne znamuška zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EgDKT</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15232,7 +15232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;characters; special&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting; special characters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;special characters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text; inserting special characters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;accents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;compose key to insert special characters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;znamuška; wósebne&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; wósebne znamuška&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wósebne znamuška&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekst; wósebne znamuška zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;akcenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tasta Compose (⎄); wósebne znamuška zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Axjqn</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15241,7 +15241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"insert_specialchar\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\"&gt;Inserting Special Characters&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"insert_specialchar\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/insert_specialchar.xhp\"&gt;Wósebne znamuška zasajźiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLZJA</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15250,7 +15250,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ta funkcija wam zmóžnja, wósebne znamuška do teksta zasajźiś, na pśikład kokulki, kašćiki a telefonowe symbole."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oBfFd</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15259,7 +15259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To view a repertoire of all characters, choose &lt;menuitem&gt;Insert - Special Character&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby se wšykne znamuška woglědał, wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Zasajźiś – Wósebne znamuško…&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fFAT9</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15268,7 +15268,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the large selection field double-click on the desired character, which is inserted in the current document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy we wjelikem wuběrańskem pólu na póžedane znamuško, kótarež se ma do aktualnego dokumenta zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p7XqC</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15277,7 +15277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In any text input field (such as the input fields in the &lt;emph&gt;Find &amp; Replace&lt;/emph&gt; dialog) you can press Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+S to open the &lt;emph&gt;Special Characters&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W tekstowem zapódawańskem pólu (na pśikład zapódawańske póla w dialogu &lt;emph&gt;Pytaś a wuměniś&lt;/emph&gt;) móžośo Umsch (⇧)+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+S tłocyś, aby dialog &lt;emph&gt;wósebne znamuška&lt;/emph&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. twAuy</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15286,7 +15286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;On &lt;emph&gt;Windows:&lt;/emph&gt; To insert a character using its numeric code, press and hold down Alt while typing the numbers on the numeric keypad. Code starting with 0 is interpreted as Unicode character; otherwise, below 256 is interpreted in Windows codepage.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt;Na &lt;emph&gt;Windows:&lt;/emph&gt; Aby znamuško z pomocu numeriskego koda zasajźił, tłocćo tastu Alt a źaržćo ju tłoconu, mjaztym až licby na numeriskej tastaturje zapódawaśo. Kod, kótaryž se z 0 zachopina, se ako znamuško Unicode interpretěrujo; howac se gódnoty pód 256 w codepage Windows interpretěruju.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m8Zky</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15295,7 +15295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;At present on Unix systems, there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Tuchylu na systemach Unix tśi móžnosći dajo, z kótarymiž daju se pismiki z akcentami direktnje pśez tastaturu zapódaś.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B4kWh</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15304,7 +15304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Solaris:&lt;/emph&gt; Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Solaris: &lt;/emph&gt;Tastaturu Sun wužywaś. Tłocćo nejpjerwjej tastu Compose (⎄) napšawo pódla prozneje tasty a zapódajśo pón prědny a drugi modifikator.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pDrBq</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15313,7 +15313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Linux / NetBSD:&lt;/emph&gt; Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as \"e\". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a \"nodeadkeys\" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Linux / NetBSD:&lt;/emph&gt; „Marłe“ tasty wužywaś. Tłocćo we woknje xterm nejpjerwjej tastu (´) abo (`). Znamuško njeměło se na wobrazowce zjawiś. Tłocćo něnto pismik, na pśikład „e“. Toś ten „e“ něnto akcent dostanjo, a „é“ abo „è“ nastawa. Jolic nic, pśeglědujśo w dataji XF86Config, lěc XkbdVariant „nodeadkey“ jo zacytany a wuměńśo jen. Móžośo teke wokolinowu wariablu SAL_NO_DEADKEYS stajiś, kótaraž marłe tasty znjemóžnja.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RsTzL</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15322,7 +15322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;All Unix systems:&lt;/emph&gt; (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;&lt;emph&gt;Wšykne systemy Unix:&lt;/emph&gt; (Alt Gr) ako pśidatna tasta Compose. (Alt Gr) móžo w $[officename] ako tastu Compose funkcioněrowaś, jolic wokolinowu wariablu SAL_ALTGR_COMPOSE stajaśo. Tasta (Alt Gr) musy mode_switch zastartowaś, tak musy se na pśikład xmodmap -e \"keysym Alt_R = Mode_switch\" stajiś. Tłocćo nejpjerwjej (Alt Gr), pón prědny modifikator, pón drugi modifikator. Znamuška se kombiněruju, kak se na systemje Solaris w dataji file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h wopisujo.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3o57g</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15331,7 +15331,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149047\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Special Characters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Wósebne znamuška&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ee9B8</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15340,7 +15340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\"&gt;Entering Unicode Characters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/04/01010000.xhp#unicode_shortcut\"&gt;Znamuška Unicode zapódaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FpxDy</div><div class='ctx'> #: insert_specialchar.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15349,7 +15349,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"&gt;AutoCorrect&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"&gt;Awtomatiska korektura&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDGAE</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15358,7 +15358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Integrating new UNO components"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowe komponenty UNO integrěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3QbwA</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15367,7 +15367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;add-ons, see UNO components&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;UNO components;integrating new&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;installing;UNO components&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dodanki, glejśo komponenty UNO&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;komponenty UNO; nowe integrěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;instalěrowaś; komponenty UNO&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8CAQQ</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15376,7 +15376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"integratinguno\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\"&gt;Integrating new UNO components&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"integratinguno\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\"&gt;Nowe komponenty UNO integrěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QFdQX</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15385,7 +15385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them \"Add-Ons\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Programěrowarje mógu swójske komponenty UNO (Universal Network Objects) pisaś a je do $[officename] integrěrowaś. Toś te nowe komponenty daju se menijam a symbolowym rědkam $[officename] pśidaś; pomjenjujomy je „dodanki“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMrQN</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15394,7 +15394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Integrěrowanje nowych komponentow se pśez někotare rědy a słužby pódpěra. Drobnostki namakajośo w Developer's guide (wuwijaŕska pśirucka) $[officename]. Tśi głowne kšace su slědujuce:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xXCX9</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15403,7 +15403,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool &lt;item type=\"literal\"&gt;unopkg&lt;/item&gt;, which can be found in {installpath}&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;/ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;\\&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Registrěrujśo nowe komponenty w $[officename]. To móžośo z rědom &lt;item type=\"literal\"&gt;unopkg&lt;/item&gt; pśewjasć, kótaryž móžośo w {installpath}&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;/ &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;\\&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;program namakaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KcTA5</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15412,7 +15412,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Integrěrujśo nowe komponenty ako słužby. Słužbje ProtocolHandler a JobDispatch wam pomagatej; dalšne informacije namakajośo w Developer's Guide (wuwijaŕska pśirucka) $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WMmTx</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15421,7 +15421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změńśo wužywaŕski pówjerch (menije abo symbolowe rědki. To dajo se skóro awtomatiski cyniś, gaž tekstowu dataju XML pišćo, kótaraž změny wopisujo. Dalšne informacije namakajośo w Developer's Guide (wuwijaŕska pśirucka) $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TPxRB</div><div class='ctx'> #: integratinguno.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15430,7 +15430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"&gt;Add-Ins&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Add-Ins&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; that provide new functions for $[officename] Calc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dodanki mógu funkcionalnosć $[officename] rozšyriś. Njamaju nic z &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"&gt;pśidanki&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;pśidanki&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; cyniś, kótarež nowe funkcije za $[officename] Calc k dispoziciji stajaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAFw3</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15439,7 +15439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tastowe skrotconki (bźezbariernosć %PRODUCTNAME)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCFvC</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15448,7 +15448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3158421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;accessibility;general shortcuts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;bźezbariernosć; powšykne tastowe skrotconki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tastowe skrotconki; bźezbariernosć %PRODUCTNAME&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c2Cjk</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15457,7 +15457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3158421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"keyboard\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"&gt;Shortcuts (&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Accessibility)&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"keyboard\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\"&gt;Tastowe skrotconki (&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; bźezbariernosć)&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2drEq</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15466,7 +15466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can control &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; without using a mouse device, using only the keyboard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; wóźiś, bźez togo aby myšku wužywał, jano tastaturu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3CkxR</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15475,7 +15475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On each module's main help page (for example, the &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer or &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na głownem boku pomocy kuždego modula (na pśikład głowny bok pomocy &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer abo &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Calc) jo wótkaz, z kótarymž pśistup k pomocy tastowych skrotconkow za ten modul maśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEGCd</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15484,7 +15484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In addition, under the keyword \"Accessibility\" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mimo togo namakajośo pód klucowym słowom „Bźezbariernosć“ instrukcije kšac pó kšacu wó tom, kak móžośo wubrany modul bźez myški wóźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jmhLi</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15493,7 +15493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3166460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with the &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; user interface without mouse"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bźez myški z wužywaŕskim pówjerchom &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. csMc5</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15502,7 +15502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Activating menu bar, toolbars, windows, and document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Menijowu rědku, symbolowe rědki, wokna a dokument aktiwěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rdd2d</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15511,7 +15511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž F6 wóspjet tłocyśo, se fokus změnja a pśejźo slědujuce objekty:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jkqTB</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15520,7 +15520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "menu bar,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "menijowu rědku,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ghGQY</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15529,7 +15529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "every toolbar from top to bottom and from left to right,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "kuždu symbolowu rědku wótgórjejka dodołojka a wótlěwa dopšawa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5ECrD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15538,7 +15538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "every free window from left to right,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "kužde liche wokno wótlěwa dopšawa,"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BkrzX</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15547,7 +15547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dokument"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F2PEi</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15556,7 +15556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Umsch (⇧)+F6, aby objekty w nawopacnem pórěźe pśejšeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2gobT</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15565,7 +15565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F6 to switch to the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F6, aby do dokumenta skócył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RGGHU</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15574,7 +15574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press F10 to switch to the menu bar and back."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo F10, aby do menijoweje rědki a slědk pśejšeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9tkak</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15583,7 +15583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tasta Esc wócynjony pódmeni, symbolowu rědku abo aktualne liche wokno zacynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FCgDe</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15592,7 +15592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3161656\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calling a menu command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Menijowy pśikaz wołaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YYSxF</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15601,7 +15601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151056\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; or F6 or F10 to select the first menu (the &lt;emph&gt;File&lt;/emph&gt; menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; abo F6 abo F10, aby prědny meni (meni &lt;emph&gt;Dataja&lt;/emph&gt;) wubrał. Ze šypku napšawo (→) se pśiducy meni napšawo pódla wuběra, ze šypku nalěwo (←) pjerwjejšny meni."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GS4EY</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15610,7 +15610,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153381\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypka dołoj (↓) wubrany meni wócynja. Pśidatna šypka (↓) dołoj a šypka górjej (↑) wuběrk pó menijowych pśikazach gibjotej. Ze šypku napšawo (→) eksistěrujuce pódmenije wócynjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S43Fv</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15619,7 +15619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Enter to execute the selected menu command."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Enter, aby wubrany menijowy pśikaz wuwjadł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kqXuG</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15628,7 +15628,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147086\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Executing an icon command"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowy pśikaz wuwjasć"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xSbDy</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15637,7 +15637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo wóspjet F6, daniž prědny symbol na symbolowej rědce njejo wubrany. Wužywajśo šypku napšawo (→) a šypku nalěwo (←), aby symbol w horicontalnej symbolowej rědce wubrał. Na pódobny nałog móžośo šypku górjej (↑) ) a šypki dołoj (↓) wužywaś, aby wertikalnu symbolowu rědku wubrał. Tasta Pos1 prědny symbol a tasta Ende slědny symbol wuběra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7nP2Z</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15646,7 +15646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144433\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Enter, aby wubrany symbol wuwjadł. Jolic se wubrany symbol w normalnem paźe akciju myški pomina, na pśikład, aby se pšawokut zasajźił, tasta Enter njedosega: W toś tych padach tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C72Yu</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15655,7 +15655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pressing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter, aby kresleński objekt napórał. Kresleński objekt se wesrjejź naglěda z pśeddefiněrowaneju wjelikosću placěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3DcDc</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15664,7 +15664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F6 to set the focus into the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Enter na wuběrańskem rěźe, aby prědny kresleński objekt w dokumenśe wubrał. Jolic cośo wubrany kresleński objekt wobźěłaś abo pśesunuś, abo jogo wjelikosć změniś, wužywajśo nejpjerwjej &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+F6, aby fokus w dokumenśe stajił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ESLAN</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15673,7 +15673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic symbolowa rědka jo dlejša ako wjelikosć wobrazowki, pokazujo symbol na pšawej abo dolnej kšomje. Wubjeŕśo symbolowu rědku a tłocćo Bild ↑ abo Bild ↓, aby zbytne symbole pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VYnbu</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15682,7 +15682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Special hints for toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wósebne pokazki za symbolowe rědki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gF4DA</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15691,7 +15691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149983\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo šypku dołoj (↓) abo šypku napšawo (→), aby wubranu symbolowu rědku wócynił. To kliknjenjeju z myšku wótpowědujo. Wužywajśo w symbolowej rědce tasće šypka napšawo (→) a šypka nalěwo (←). Tasće Pos1 a Ende prědny resp. slědny symbol w symbolowej rědce wuběratej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ky9sF</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15700,7 +15700,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo symbolowu rědku z Esc. Njejo móžno, symbolowu rědku bźez myški pśesunuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QUtqD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15709,7 +15709,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selection from a combo box"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuběrk z kombinaciskego póla"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wHmx2</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15718,7 +15718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148645\"&gt;Combo box&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3148645\" src=\"media/helpimg/zellvor.png\" width=\"1.15in\" height=\"0.3165in\" localize=\"true\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3148645\"&gt;Kombinaciske pólo&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CG43T</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15727,7 +15727,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the combo box. Press Enter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kombinaciske pólo. Tłocćo Enter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eymZS</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15736,7 +15736,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo tastu šypku dołojce (↓) abo tastu Bild ↓, aby zapiski kombinaciskego póla dele pśejšeł, abo tastu šypka górjej (↑) abo Bild ↑, aby górjej kulnuł. Tasta Pos1 was k prědnemu zapiskoju a tasta Ende was k slědnemu zapiskoju pśinjaso."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JWWir</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15745,7 +15745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Enter to execute the selected entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Enter, aby wubrany zapisk wuwjadł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6ws2</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15754,7 +15754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selection in Tables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuběrk w tabelach"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3XWAB</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15763,7 +15763,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the &lt;link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"&gt;Data Source View&lt;/link&gt;. The following keys are used for selections in these tables:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W někotarych woknach, dialogach a w pólu tabelowego wóźeńskego elementa su tabele, z kótarychž daju se daty wubraś, na pśikład w pšawem źělu &lt;link href=\"text/shared/guide/database_main.xhp\"&gt;naglěda datowego žrědła&lt;/link&gt;. Slědujuce tasty se za wuběrki w toś tych tabelach wužywaju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gcpwK</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15772,7 +15772,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Prozna tasta: Pśešaltujo mjazy wuběrkom aktualneje smužki a anulěrowanim wuběrka, ale nic, jolic aktualna cela jo we wobźěłańskem modusu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JW7D6</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15781,7 +15781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+prozna tasta: pśešaltujo mjazy wuběrkom aktualneje smužki a anulěrowanim toś togo wuběrka."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GXFNH</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15790,7 +15790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149488\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch (⇧)+prozna tasta: pśešaltujo mjazy wuběrkom aktualnym słupom a anulěrowanim toś togo wuběrka."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EgAEL</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15799,7 +15799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156286\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Up Arrow or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypka górjej (↑) abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypka dołoj (↓): Pśesuwa woknowe źěleńske znamuško mjazy tabelu a formularom, na pśikład w literarnej datowej bance."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dJvRL</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15808,7 +15808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab. To move to the previous control, press Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W tabelowem wóźeńskem elemenśe abo w naglěźe datowego žrědła, tabulatorowa tasta (↹) k pśiducemu słupoju gibjo. Aby se k pśiducemu wóźeńskemu elementoju gibnuł, tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹). Aby k pjerwjejšnemu wóźeńskemu elementoju pśejšeł, tłocćo Umsch (⇧)+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dE4w5</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15817,7 +15817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150592\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Size and Position of Windows and Dialogs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wjelikosć a pozicija woknow a dialogow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8qGEW</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15826,7 +15826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153221\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "First press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+spacebar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo nejpjerwjej &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+prozna tasta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FBLcn</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15835,7 +15835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A system menu opens with menu commands like &lt;emph&gt;Move&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Resize&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Systemowy meni se z menijowymi pśikazami ako &lt;emph&gt;Pśesunuś&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Wjelikosć změniś&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;Zacyniś&lt;/emph&gt; wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ujmrq</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15844,7 +15844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose a command (down arrow, then Enter)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pśikaz (šypka dołoj (↓), pón Enter)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GtEXo</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15853,7 +15853,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155083\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo něnto šypkowe tasty wužywaś, aby dialog abo wokno pśesunuł abo jogo wjelikosć změnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vKnPK</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15862,7 +15862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147497\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Enter, aby změnu akceptěrował. Tłocćo Esc, aby změny zachyśił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GdqRD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15871,7 +15871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146988\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Docking and Undocking Windows and Toolbars"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wokna a symbolowe rědki pśidokowaś a wótdokowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. esDv2</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15880,7 +15880,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press F6 until the window or toolbar is selected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo F6, daniž wokno abo symbolowa rědka njejstej wubranej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nQg7G</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15889,7 +15889,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153707\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+F10."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch (⇧)+F10."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AzECR</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15898,7 +15898,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekty wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EfvnX</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15907,7 +15907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Umsch (⇧)+F4, aby prědny objekt w aktualnem dokumenśe wubrał. Gaž se objekt wuběra, tłocćo tabulatorowu tastu (↹), aby pśiducy objekt wubrał, abo tłocćo Esc, aby se k tekstoju wrośił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oLnTz</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15916,7 +15916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekty wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qGxK2</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15925,7 +15925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A selected OLE object can be activated with the Enter key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubrany OLE-objekt dajo se z tastu Enter aktiwěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sE76L</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15934,7 +15934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit Position and Size of Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Poziciju a wjelikosć objektow wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bU8KB</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15943,7 +15943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo šypkowe tasty, aby wubrany objekt wó jadnu kśidnowu jadnotku pśesunuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. owurq</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15952,7 +15952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set the grid resolution unit with &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Grid&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Resolution&lt;/emph&gt; area. If you enter a number greater than 1 in the &lt;emph&gt;Subdivision&lt;/emph&gt; area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo kśidnowu jadnotku z &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME Writer – Kśidno&lt;/emph&gt; we wobceŕku &lt;emph&gt;Rozeznaśe&lt;/emph&gt;. Jolic licbu do wobceŕka &lt;emph&gt;Rozrědowanje&lt;/emph&gt; zapódawaśo, kótaraž jo wětša ako 1, musyśo šypkowu tastu tak cesto tłocyś ako licba pódawa, aby wubrany objekt wó jadnu kśidnowu jadnotku pśesunuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Vt2A</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15961,7 +15961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166450\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; and arrow keys to move the selected object by one pixel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; a šypkowe tasty, aby wubrany objekt wó jaden piksel pśesunuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FDVv</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15970,7 +15970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹), aby k wobźěłańskemu modusoju pśimkow pśejšeł. Górny lěwy pśimk jo aktiwny pśimk, zachopina blinkaś. Wužywajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹), aby pśiducy pśimk wubrał. Tłocćo Esc, aby wobźěłański modus pśimkow spušćił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Js3F6</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15979,7 +15979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "We wobźěłańskem modusu pśimkow šypkowe tasty wubrany pśimk pśesuwaju, kótaryž wjelikosć objekta změnja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t4yuN</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15988,7 +15988,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit the Anchors of Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zakokulenje objektow wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5uZDF</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15997,7 +15997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148534\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo kokulku objekta ze šypkowymi tastami pśesunuś. Pśejźćo nejpjerwjej do wobźěłańskego modusa pśimkow a wubjeŕśo kokulku. Wótwisujucy wót typa kokulki móžośo pón kokulku k rozdźělnym směram pśesunuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uFgP5</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16006,7 +16006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo objekt."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B5tPs</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16015,7 +16015,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the handle edit mode with &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśejźćo do wobźěłańskego modusa pśimkow z &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dyTrD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16024,7 +16024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150940\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The upper left handle starts blinking. Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;In text documents you can press Shift+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+A to activate the anchor directly.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Górny lěwy pśimk zachopina blinkaś. Tłocćo wěcej raz &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+tabulator (↹), daniž žedne pśimki njeblinkaju. To signalěrujo, až něnto kokulka objekta jo zaktiwěrowana. &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;W tekstowych dokumentach móžośo Umsch (⇧)+&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+A tłocyś, aby kokulku direktnje aktiwěrował.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sGjud</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16033,7 +16033,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo šypkowe tasty, aby kokulku pśesunuł. Objekt kokulce pó tom slědujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uyvCb</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16042,7 +16042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152582\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo kokulku wubranego objekta změniś, na pśikład w kontekstowem meniju objekta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fC9GZ</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16051,7 +16051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the object is anchored &lt;emph&gt;To Paragraph&lt;/emph&gt;, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic objekt jo &lt;emph&gt;na wótstawku&lt;/emph&gt; zakokulony, šypkowe tasty objekt k pjerwjejšnemu abo pśiducemu wótstawkoju gibju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z6hBG</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16060,7 +16060,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145615\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the object is anchored&lt;emph&gt; To page&lt;/emph&gt;, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic objekt jo &lt;emph&gt;na boku&lt;/emph&gt; zakokulony, tasće Bild ↑ abo Bild ↓ jen k pjerwjejšnemu abo pśiducemu bokoju pśesuwatej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ez4QD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16069,7 +16069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145135\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the object is anchored &lt;emph&gt;To character&lt;/emph&gt;, the Arrow keys move it through the current paragraph."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic objekt jo &lt;emph&gt;na znamušku&lt;/emph&gt; zakokulony, šypkowe tasty jen pó aktualnem wótstawku gibju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fjjjA</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16078,7 +16078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145256\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the object is anchored&lt;emph&gt; As character&lt;/emph&gt;, no anchor icon exists. You cannot move the object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic objekt jo &lt;emph&gt;ako znamuško&lt;/emph&gt; zakokulony, kokulka njeeksistěrujo. Njamóžośo objekt pśesunuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AFkk8</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16087,7 +16087,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149527\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the object is anchored &lt;emph&gt;To frame&lt;/emph&gt;, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic objekt jo &lt;emph&gt;na wobłuku&lt;/emph&gt; zakokulony, šypkowe tasty jen k pśiducemu wobłukoju we wótpowědnem směrje gibju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Gryt</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16177,7 +16177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controlling the Data Source View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Naglěd datowego žrědła wóźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rQDqx</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16186,7 +16186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Shift + F4 opens and closes the data source view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; + Umsch (⇧) + F4 naglěd datowego žrědła wócynja a zacynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3xgK2</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16195,7 +16195,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "F6: switches between document and toolbars."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "F6: Pśešaltujo mjazy dokumentom a symbolowymi rědkami."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eFCow</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16204,7 +16204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153229\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "+ (plus key): expands the selected entry in the data source explorer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "+ (plus): Pokazujo wubrany zapisk w eksplorerje datowych žrědłow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 58L73</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16213,7 +16213,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150312\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "- (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "- (minus): Złožujo wubrany zapisk w eksplorerje datowych žrědłow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J5kBH</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16222,7 +16222,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154368\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+E: switches between data source explorer and table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch (⇧)+E: Pśešaltujo mjazy eksplorerom datowych žrědłow a tabelu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cgt4D</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16231,7 +16231,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shortcuts in the Query Design Window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tastowe skrotconki we woknje Wótpšašowańske nacerjenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEQVg</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16240,7 +16240,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "F6: switches between object bar, table view, and selection area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "F6: Pśešaltujo mjazy objektoweju rědku, tabelowym naglědom a wuběrańskim wobceŕkom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fb8AD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16249,7 +16249,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Up arrow or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypka górjej (↑) abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypka dołoj (↓): Pśesuwa ramik mjazy tabelowym naglědom a wuběrańskim wobceŕkom górjej abo dołoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TKgfU</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16258,7 +16258,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tasty w tabelowem naglěźe (górny wobceŕk wótpšašowańskego nacerjenja) a we woknje Relacije"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U3DKR</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16267,7 +16267,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156166\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypkowa tasta: Pśesuwa wubranu tabelu k směroju šypki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dYmZj</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16276,7 +16276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch (⇧)+šypkowa tasta: Změnja wjelikosć wubraneje tabele w tabelowem naglěźe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FRZ72</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16285,7 +16285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Del: removes the selected table or connection from the table view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Entf: Wótwónoźijo wubranu tabelu abo zwisk z tabelowego naglěda."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rucmF</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16294,7 +16294,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145384\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tab: switches between tables and connections in the table view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabulator (↹): Pśešaltujo mjazy tabelami a zwiskami w tabelowem naglěźe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vPBuT</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16303,7 +16303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154529\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; dialog of the connection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Enter: Gaž zwisk jo wubrany, tasta Enter dialog &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt; zwiska wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HCnZa</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16312,7 +16312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159624\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Enter: Gaž tabela jo wubrana, tasta Enter prědne datowe pólo z lisćinowego póla do wuběrańskego wobceŕka zasajźujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ACvTB</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16321,7 +16321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153816\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tasty we wuběrańskem wobceŕku (dolny wobceŕk wótpšašowańskego nacerjenja)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mbsWx</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16330,7 +16330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypka nalěwo (←) abo šypka napšawo (→): Pśesuwa wubrany słup dolěwa abo dopšawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gr6zg</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16339,7 +16339,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Keys in the Table Design Window"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tasty we woknje Tabelowe nacerjenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tcHgm</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16348,7 +16348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "F6: switches between toolbar, column view, and properties area."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "F6: Pśešaltujo mjazy symboloweju rědku, słupowym naglědom a wobceŕkom Kakosći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xeLPP</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16357,7 +16357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controlling the ImageMap Editor"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Editor wobrazowych kórtow wóźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SVn5z</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16366,7 +16366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159096\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from &lt;emph&gt;Rectangle&lt;/emph&gt; to &lt;emph&gt;Freeform Polygon&lt;/emph&gt; and you press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command                           &lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Enter&lt;/keycode&gt;, an object of the selected type is created in default size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo tabulatorowu tastu (↹), aby symbol wubrał. Jolic sćo wubrał jaden ze symbolow wót &lt;emph&gt;Pšawokut&lt;/emph&gt; do &lt;emph&gt;z ruku kreslonego polygona&lt;/emph&gt; wubrał a &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Enter&lt;/keycode&gt; tłocyśo, se objekt wubranego typa w standardnej wjelikosći napórajo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. go9cM</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16375,7 +16375,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156016\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you press &lt;keycode&gt;Enter&lt;/keycode&gt; while the icon &lt;emph&gt;Select&lt;/emph&gt; is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press &lt;keycode&gt;Esc&lt;/keycode&gt; to set the focus back to the icons and input boxes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic &lt;keycode&gt;Enter&lt;/keycode&gt; tłocyśo, mjaztym až symbol &lt;emph&gt;Wubraś&lt;/emph&gt; jo wubrany, se fokus do wobrazowego wokna editora wobrazowych kórtow staja. Tłocćo &lt;keycode&gt;Esc&lt;/keycode&gt;, aby fokus slědk na symbole a zapódawańske póla stajił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2DD3n</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16384,7 +16384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the &lt;emph&gt;Select&lt;/emph&gt; icon is selected and you press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Enter&lt;/keycode&gt;, the first object in the image window gets selected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic symbol &lt;emph&gt;Wubraś&lt;/emph&gt; jo wubrany a wy &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Enter&lt;/keycode&gt; tłocyśo, se prědny objekt we wobrazowem woknje wuběra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Wh8W</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16393,7 +16393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154343\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the icon &lt;emph&gt;Edit Points&lt;/emph&gt; to switch into the point edit mode for polygons and back."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo symbol &lt;emph&gt;Dypki wobźěłaś&lt;/emph&gt;, aby do modusa wobźěłanja dypkow za wjelerožki a slědk pśejšeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aGQmN</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16402,7 +16402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Tab&lt;/keycode&gt; in the image window to select the next point. Use &lt;keycode&gt;Shift+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Tab&lt;/keycode&gt; to select the previous point."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+tabulator (↹)&lt;/keycode&gt; we wobrazowem woknje, aby pśiducy dypk wubrał. Wužywajśo &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+tabulator (↹)&lt;/keycode&gt;, aby pjerwjejšny dypk wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7BdLu</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16411,7 +16411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo tastu Entf z fokusom we wobrazowem woknje, aby wubrany objekt wulašował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vG5xx</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16420,7 +16420,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145377\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controlling the Help"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pomoc wóźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rf4nG</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16429,7 +16429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149441\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Shift+F1 to display the &lt;link href=\"text/shared/main0108.xhp\"&gt;Extended Tips&lt;/link&gt; for the currently selected command, icon or control."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Umsch (⇧)+F1, aby &lt;link href=\"text/shared/main0108.xhp\"&gt;rozšyrjone pokazki&lt;/link&gt; za tuchylu wubrany pśikaz, symbol abo wóźeński element pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tB7qW</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16438,7 +16438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Navigating the main help pages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pó głownych bokach pomocy nawigěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SABZN</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16447,7 +16447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo w głownych bokach pomocy tabulatorowu tastu (↹), aby k pśiducemu hyperwótkazoju skócył, abo Umsch (⇧)+tabulator (↹), aby k pjerwjejšnemu wótkazoju skócyił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EjxQD</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16456,7 +16456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Enter to execute the selected hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo Enter, aby wubrany hyperwótkaz wuwjadł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3G77H</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16465,7 +16465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154912\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo slědkstajeńsku tastu (⌫, ←) nad tastu Enter, aby se k pjerwjejšnemu bokoju pomocy wrośił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGCD3</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16474,7 +16474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controlling the Text Import dialog (CSV file import)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog Tekstowy import (import CSV-dataje) wóźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UWvvM</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16483,7 +16483,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ruler"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lineal"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yPj3T</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16492,7 +16492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypka nalěwo (←) abo Šypka napšawo (→): Skócyjo wó jadnu poziciju dolěwa abo dopšawa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DAQJ5</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16501,7 +16501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151000\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Left Arrow&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Right Arrow&lt;/keycode&gt;: jump to the previous or to the next split"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+šypka nalěwo (←)&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+šypka napšawo (→)&lt;/keycode&gt;: skócyjo k pjerwjejšnemu abo pśiducemu źělenjeju"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a7Hg8</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16510,7 +16510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159203\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+Left Arrow&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+Right Arrow&lt;/keycode&gt;: move a split one position to the left or to the right"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Umsch (⇧)+šypka nalěwo (←)&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Umsch (⇧)+šypka napšawo (→)&lt;/keycode&gt;: pśesuwa źělenje wó jadnu poziciju dolěwa abo dopšawa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xVvaL</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16519,7 +16519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Home or End: jump to the first or the last possible position"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pos1 abo Ende: Skócyjo k prědnej abo slědnej móžnej poziciji"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BjuQx</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16528,7 +16528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Home&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+End&lt;/keycode&gt;: jump to the first or the last split"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Pos1&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Ende&lt;/keycode&gt;: skócyjo k prědnemu abo slědnemu źělenjeju"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6CuHs</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16537,7 +16537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155894\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;keycode&gt;Shift+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Home&lt;/keycode&gt; or &lt;keycode&gt;Shift+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+End&lt;/keycode&gt;: move split to the first or to the last position"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;keycode&gt;Umsch (⇧)+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Pos1&lt;/keycode&gt; abo &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Ende&lt;/keycode&gt;: pśesuwa źělenje k prědnej abo slědnej poziciji"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yxCwG</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16546,7 +16546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145195\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Space key: insert or remove a split"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Prozna tasta: źělenje zasajźiś abo wótwónoźeś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ABCqE</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16555,7 +16555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154647\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Einfg: źělenje zasajźiś (eksistěrujuce źělenja njezměnjone wóstajiś)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NJqDM</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16564,7 +16564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete key: delete a split"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Entf: źělenje wulašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3i6AT</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16573,7 +16573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shift+Delete: delete all splits"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Umsch (⇧)+Entf: wšykne źělenja wulašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TjKpg</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16582,7 +16582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145368\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypka górjej (↑) abo šypka dołoj (↓): kulniśo tabelu wó jadnu smužku dołoj abo górjej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FFTNR</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16591,7 +16591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bild ↑ abo Bild ↓: kulniśo tabelu wó jaden boku dołoj abo górjej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jCoBc</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16600,7 +16600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Esc (pśi śěganju z myšku): śěgnjenje pśetergnuś, źělenje k starej poziciji pśesunuś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GBGVF</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16609,7 +16609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Preview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeglěd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k4PDB</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16618,7 +16618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155148\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypka nalěwo abo šypka napšawo: Wuběra lěwy abo pšawy słup a lašujo druge wuběrki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mv3ff</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16627,7 +16627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Left Arrow&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Right Arrow&lt;/keycode&gt;: move focus to the left or to the right column (does not change selection)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+šypka nalěwo (←)&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+šypka napšawo (→)&lt;/keycode&gt;: pśesuwa fokus wó słup dolěwa abo dopšawa (njezměnja wuběrk)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FySem</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16636,7 +16636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Umsch (⇧)+šypka nalěwo abo Umsch (⇧)+šypka napšawo: wubrany wobceŕk rozšyriś abo pómjeńšyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tEBDC</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16645,7 +16645,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+Left Arrow&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+Right Arrow&lt;/keycode&gt;: expand or shrink the selected range (does not change other selections)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Umsch (⇧)+šypka nalěwo (←)&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Umsch+šypka napšawo (→)&lt;/keycode&gt;: rozšyrja abo pómjeńšujo wubrany wobceŕk (njezměnja druge wuběrki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DbNiK</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16654,7 +16654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147512\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;keycode&gt;Home&lt;/keycode&gt; or &lt;keycode&gt;End&lt;/keycode&gt;: select the first or the last column (use &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; as with cursor keys)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;keycode&gt;Pos1&lt;/keycode&gt; abo &lt;keycode&gt;Ende&lt;/keycode&gt;: wuběra prědny abo slědny słup (wužywajśo &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; ako ze šypkowymi tastami)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8F5dq</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16663,7 +16663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Umsch (⇧)+prozna tasta: wuběra wobceŕk wót slědnego wubranego słupa do aktualnego słupa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZaRPr</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16672,7 +16672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+Space&lt;/keycode&gt; key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Umsch (⇧)+prozna tasta&lt;/keycode&gt;: wuběra wobceŕk wót slědnego wubranego słupa do aktualnego słupa (njezměnja druge wuběrki)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mCZzB</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16681,7 +16681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156368\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt;: select all columns"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt;: wuběra wšykne słupy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GErPh</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16690,7 +16690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shift+F10: open a context menu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Umsch (⇧)+F10: wócynja kontekstowy meni"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iFCKi</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16699,7 +16699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+1&lt;/keycode&gt; ... &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+7&lt;/keycode&gt;: set the 1st ... 7th column type for the selected columns"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+1&lt;/keycode&gt; ... &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+7&lt;/keycode&gt;: staja 1. … 7. słupowy typ za wubrane słupy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S7mnM</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16708,7 +16708,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypka górjej (↑) abo šypka dołoj (↓): kula tabelu wó jadnu smužku dołoj abo górjej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SncEK</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16717,7 +16717,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page Up or Page Down: scroll table down or up one page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bild ↑ abo Bild ↓: kulniśo tabelu wó jaden boku dołoj abo górjej"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6erp</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16726,7 +16726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Home&lt;/keycode&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+End&lt;/keycode&gt;: scroll to the top or bottom of a table"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Pos1&lt;/keycode&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Ende&lt;/keycode&gt;: kula k zachopjeńkoju abo kóńcoju tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FYdWx</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16735,7 +16735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153298\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controlling the Insert - Special Character Dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog Zasajźiś – Wósebne znamuško wóźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBvFy</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16744,7 +16744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tab switches through all controls in the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabulator (↹) wšykne wóźeńske elementy w dialogu pśejźo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjUA8</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16753,7 +16753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+šypka dołoj (↓) kombinaciske pólo wócynja. Enter aktualny zapisk w kombinaciskem pólu wuběra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. copKh</div><div class='ctx'> #: keyboard.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16762,7 +16762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153958\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypkowe tasty se pó głownem wuběrańskem wobceŕku gibju. Prozna tasta lisćinje znamuškow, kótarež se maju zasajźiś, aktualne znamuško pśidawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. usAJE</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16771,7 +16771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating and Printing Labels and Business Cards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Etikety a wizitki napóraś a śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sVe5Y</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16780,7 +16780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;labels; creating and synchronizing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;business cards; creating and synchronizing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;synchronizing;labels and business cards&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;etikety; napóraś a synchronizěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wizitki; napóraś a synchronizěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;synchronizěrowaś; etikety a wizitki&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XNFQ4</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16789,7 +16789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"labels\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\"&gt;Creating and Printing Labels and Business Cards&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"labels\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/labels.xhp\"&gt;Etikety a wizitki napóraś a śišćaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a2rtY</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16798,7 +16798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Designing Business Cards Through a Dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wizitki z dialogom naceriś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SxEpR</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16807,7 +16807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File - New - Business Cards&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to open the&lt;emph&gt; Business Cards &lt;/emph&gt;dialog, which allows you to choose how your business cards will look."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataja – Nowy – Wizitki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, aby dialog &lt;emph&gt;Wizitki&lt;/emph&gt; wócynił, w kótaremž móžośo póstajiś, kak waše wizitki maju wuglědaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WD8J3</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16816,7 +16816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147654\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Designing Labels and Business Cards"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Etikety a wizitki naceriś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kPfrw</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16825,7 +16825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can design both labels and business cards through the &lt;emph&gt;Labels&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo etikety ako teke wizitki z dialogom &lt;emph&gt;Etikety&lt;/emph&gt; naceriś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uhXze</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16834,7 +16834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File - New - Labels&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to open the &lt;emph&gt;Labels&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;link href=\"text/shared/01/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataja – Nowy – Etikety&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, aby dialog &lt;emph&gt;Etikety&lt;/emph&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LgAEm</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16843,7 +16843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Labels&lt;/emph&gt; tab, under &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt;, define the label format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nastajśo etiketowy format we wobceŕku &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; w rejtariku &lt;emph&gt;Etikety&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KaQqW</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16852,7 +16852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Writer wjele formatow łopjenow za etikety, nalěpki a wizitki wopśimujo, kótarež su we wikowanju k dostaśeju. Móžośo teke druge, swójske formaty pśidaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ua5BG</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16861,7 +16861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Labels&lt;/emph&gt; tab, under &lt;emph&gt;Inscription&lt;/emph&gt;, you can choose what you want written on the labels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w rejtariku &lt;emph&gt;Etikety&lt;/emph&gt; we wobceŕku &lt;emph&gt;Napis&lt;/emph&gt; tekst, kótaryž maju etikety wopśimowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5NA5N</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16870,7 +16870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending \"Form Letters\" for example. It is also possible to have the same text printed on every label."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "To su cesto póla datoweje banki, kótarež zmóžnjaju, až se etikety z rozdźělnym wopśimjeśim śišće, gaž se na pśikład serijowe listy sćelu. Jo teke móžno, samski tekst na kuždy etiket śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BryGK</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16879,7 +16879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151385\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;emph&gt;Database &lt;/emph&gt;and &lt;emph&gt;Table &lt;/emph&gt;list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo lisćinowej póli &lt;emph&gt;Datowa banka&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;Tabela&lt;/emph&gt;, aby datowu banku a tabelu wubrał, z kótarejuž se datowe póla bjeru. Klikniśo na šypkowy tłocašk, aby wubrane datowe pólo do wobceŕka Napis pśenosował. Tłocćo Enter, aby smužkowe łamanje zasajźił. Móžośo teke prozne znamjenja a drugi njepśeměnjaty tekst zapódaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EjYe</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16888,7 +16888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147560\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select \"User\" from the &lt;emph&gt;Type&lt;/emph&gt; list box. On the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na rejtariku &lt;emph&gt;Format&lt;/emph&gt; móžośo swójske etiketowe formaty definěrowaś, kótarež k pśeddefiněrowanym formatam njesłušaju. Aby to cynił, wubjeŕśo „Wužywaŕ“ z lisćinowego póla &lt;emph&gt;Typ&lt;/emph&gt;. Na rejtariku &lt;emph&gt;Nastajenja&lt;/emph&gt; móžośo pódaś, lěc se maju wšykne etikety abo jano wěste z nich napóraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JxMzr</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16897,7 +16897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; tab page, make sure that the &lt;emph&gt;Synchronize contents&lt;/emph&gt; box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zawěsććo na rejtariku &lt;emph&gt;Nastajenja&lt;/emph&gt;, až pólo &lt;emph&gt;Wopśimjeśe synchronizěrowaś&lt;/emph&gt; jo wubrane. Jolic to jo wubrane, trjeba se etiket jano jaden raz zapódaś (na etikeśe górjejce nalěwo) a wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b7yqa</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16906,7 +16906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149767\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on &lt;emph&gt;New Document&lt;/emph&gt; to create a new document with the settings you have entered."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Nowy dokument&lt;/emph&gt;, aby nowy dokument z nastajenjami napórał, kótarež sćo zapódał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L2m7L</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16915,7 +16915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156424\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "As soon as you click on &lt;emph&gt;New Document&lt;/emph&gt;, you will see a small window with the &lt;emph&gt;Synchronize Labels&lt;/emph&gt; button. Enter the first label. When you click on the &lt;emph&gt;Synchronize Labels&lt;/emph&gt; button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž na &lt;emph&gt;Nowy dokument&lt;/emph&gt; klikaśo, wiźiśo małe wokno z tłocaškom &lt;emph&gt;Etikety synchronizěrowaś&lt;/emph&gt;. Zapódajśo prědny etiket. Gaž na tłocašk &lt;emph&gt;Etikety synchronizěrowaś&lt;/emph&gt; klikaśo, se aktualny jadnotliwy etiket do wšych drugich etiketow na łopjenje kopěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EKfDW</div><div class='ctx'> #: labels.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16924,7 +16924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"&gt;Business Cards&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01010300.xhp\"&gt;Wizitki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. goNpN</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16933,7 +16933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing Address Labels"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Adresowe etikety śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PtRLG</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16942,7 +16942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;address labels from databases&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;labels; from databases&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;stickers&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;databases;creating labels&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;adresowe etikety z datowych bankow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;etikety; z datowych bankow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nalipki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datowe banki; etikety napóraś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ufu5L</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16951,7 +16951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"labels_database\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\"&gt;Printing Address Labels&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"labels_database\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/labels_database.xhp\"&gt;Adresowe etikety śišćaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VmdTK</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16960,7 +16960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - New - Labels&lt;/emph&gt; to open the &lt;emph&gt;Labels&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Nowy – Etikety&lt;/emph&gt;, aby dialog &lt;emph&gt;Etikety&lt;/emph&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XDnfi</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16969,7 +16969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Labels&lt;/emph&gt; tab page, select the format of the label sheets you want to print on."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w rejtariku &lt;emph&gt;Etikety&lt;/emph&gt; format etiketowych łopjenow, kótarež cośo póśišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDWDY</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16978,7 +16978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0130200903370863\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose the database and table from which to get the data."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo datowu banku a tabelu, z kótarejež cośo daty dostaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6MZS</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16987,7 +16987,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id013020090337089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pólo datoweje banki, kótaregož wopśimjeśe cośo śišćaś. Klikniśoe na tłocašk, kótarež šypki nalěwo pokazujo, aby pólo datoweje banki do tekstowego póla Etiket zasajźił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8hnFa</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16996,7 +16996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0130200903370930\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo a zasajźćo dalej póla datoweje banki, jolic cośo dalšne póla na kuždem etikeśe měś. Móžośo Enter tłocyś, aby nowu smužku zasajźił a móžośo znamuško zapódaś, aby njepśeměnjaty tekst zasajźił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C4ZRE</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17005,7 +17005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0130200903370924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable &lt;emph&gt;Synchronize contents&lt;/emph&gt; on the &lt;emph&gt;Options&lt;/emph&gt; tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Abo, jolic cośo dalšny tekst zapódaś, formatěrowanje nałožyś abo wobraze a grafiki zasajźiś, zmóžniśo &lt;emph&gt;Wopśimjeśe synchronizěrowaś&lt;/emph&gt; w rejtariku &lt;emph&gt;Nastajenja&lt;/emph&gt;. Jolic to zmóžnjaśo, se małe wokno z tłocaškom Synchronizěrowaś wócynja, gaž dialog Etikety spušćaśo. Něnto trjebaśo jano na prěnim etikeśe w etiketowem dokumenśe źěłaś a klikniśo pón na tłocašk Synchronizěrowaś, aby swójo źěło do kuždego etiketa dokumenta kopěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hY3CD</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17014,7 +17014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;New Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Nowy dokument&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. scZFH</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17023,7 +17023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you see the label document, you might want to temporarily enable &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Field Names&lt;/item&gt;. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž etiketowy dokument wiźiśo, cośo snaź &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Naglěd – Pólne mě&lt;/item&gt; nachylu zmóžniś. To póla na widobnjejšy nałog pokazujo, aby mógał etiketowe wopśimjeśe lažčej rědowaś a wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uQmDP</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17032,7 +17032,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148484\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can save and/or print the label document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo etiketowy dokument składowaś a/abo śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PAhf4</div><div class='ctx'> #: labels_database.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17041,7 +17041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8476821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Mail Merge&lt;/link&gt; dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dokument śišćiśo, pšašaju so was, lěc cośo serijowy list śišćaś. Wótegrońśo z Jo, aby dialog &lt;link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"&gt;Serijowy list&lt;/link&gt; wócynił. W dialogu Serijowy list móžośo datowe sajźby wubraś, za kótarež cośo etikety śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JwsZt</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17050,7 +17050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting the Document Language"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentowu rěc wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uvPNd</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17059,7 +17059,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3083278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;languages; selecting for text&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;documents; languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;characters; language selection&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;character styles;language selection&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text; language selection&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;paragraph styles; languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;drawings; languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;defaults;languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;spellcheck; default languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;spelling; default languages&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;dictionaries, see also languages&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;rěcy; za tekst wubraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; rěcy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;znamuška; wuběrk rěcow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;znamjenjowe pśedłogi; wuběrk rěcow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;teksty; wuběrk rěcow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótstawkowe pśedłogi; rěcy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kreslanki; rěcy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardy; rěcy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pšawopisna kontrola; standardne rěcy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pšawopis; standardne rěcy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;słowniki, glej teke rěcy&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VBZBn</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17068,7 +17068,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3083278\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"language_select\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\"&gt;Selecting the Document Language&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"language_select\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/language_select.xhp\"&gt;Dokumentowu rěc wubraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBMM5</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17077,7 +17077,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěc, kótaruž za swój dokument wuběraśo, słownik póstaja, kótaryž se za pšawopisnu kontrolu, tezawrus a źělenje złožkow wužywa, decimalne a tysacowkowe źěleńske znamuško a standardny pjenjezny format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bzyBT</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17086,7 +17086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153093\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The language you select applies to the whole document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubrana rěc se na ceły dokument nałožujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4jcE</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17095,7 +17095,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W dokumenśe móžośo kuždej wótstawkowej pśedłoze rozdźělnu rěc pśipokazaś. Toś ta rěc ma prioritu pśed rěcu cełego dokumenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i6TnG</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17104,7 +17104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152886\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo wubranym źělam teksta we wótstawku rěc pśipokazaś, pak z direktnym formatěrowanim pak ze znamjenjoweju pśedłogu. Pśipokazanje ma prioritu pśed wótstawkoweju pśedłogu a dokumentoweju rěcu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a7AaD</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17113,7 +17113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting a language for the whole document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěc za ceły dokument wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gRekC</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17122,7 +17122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3083443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Go to &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Languages and Locales - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;. Źiśo k &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Rěcy a narodne šemy – Powšykne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K5mG8</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17131,7 +17131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under &lt;emph&gt;Default languages for documents&lt;/emph&gt;, select the document language for all newly created documents. If you mark &lt;emph&gt;For the current document only&lt;/emph&gt;, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pód &lt;emph&gt;Standardne rěcy za dokumenty&lt;/emph&gt; dokumentowu rěc za wšykne nowo napórane dokumenty. Jolic kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Jano za aktualny dokument&lt;/emph&gt; markěrujośo, se waš wuběrk jano aktualny dokument nałožujo. Zacyńśo dialog z &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KcBon</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17140,7 +17140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting a language for a Paragraph Style"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěc za wótstawkowu pśedłogu wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HeJmQ</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17149,7 +17149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150872\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo kursor do wótstawka, kótaregož wótstawkowu pśedłogu cośo wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D3oEg</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17158,7 +17158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the context menu and select &lt;emph&gt;Edit Paragraph Style&lt;/emph&gt;. This opens the &lt;emph&gt;Paragraph Style&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo kontekstowy meni a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wótstawkowu pśedłogu wobźěłaś&lt;/emph&gt;. To dialog &lt;emph&gt;Wótstawkowa pśedłoga&lt;/emph&gt; wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A5ydv</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17167,7 +17167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Font&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo rejtarik &lt;emph&gt;Pismo&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rjis2</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17176,7 +17176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156283\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Language&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rěc&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KqXVh</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17185,7 +17185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154942\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne wótstawki, kótarež su z aktualneju wótstawkoweju pśedłogu sformatěrowane, maju něnto wubranu rěc."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s8EZc</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17194,7 +17194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applying a language directly to selected text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěc direktnje na wubrany tekst nałožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CmBE2</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17203,7 +17203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148455\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the text to which you want to apply a language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tekst, na kótaryž cośo rěc nałožyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SGW8X</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17212,7 +17212,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Character&lt;/emph&gt;. This opens the &lt;emph&gt;Character&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Znamuško…&lt;/emph&gt;. To dialog &lt;emph&gt;Znamuško&lt;/emph&gt; wočini."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. smgj2</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17221,7 +17221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155600\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Font&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo rejtarik &lt;emph&gt;Pismo&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uNUCA</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17230,7 +17230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Language&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rěc&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. be3Dj</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17239,7 +17239,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154164\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Calc, choose &lt;emph&gt;Format - Cells&lt;/emph&gt; and proceed accordingly."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Calc &lt;emph&gt;Format – Cele…&lt;/emph&gt; a póstupujśo wótpowědnje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fKJ3A</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17248,7 +17248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting a language for a Character Style"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěc za znamjenjowu pśedłogu wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mMKRc</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17257,7 +17257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the Styles window and click on the &lt;emph&gt;Character Styles&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo wokno Pśedłogi a klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Znamjenjowe pśedłogi&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gxtDr</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17266,7 +17266,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on the name of the character style to which you want to apply a different language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na mě znamjenjoweje pśedłogi, na kótaruž cośo drugu rěc nałožyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HhAPU</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17275,7 +17275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150753\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click to open the context menu and select &lt;menuitem&gt;Edit Style&lt;/menuitem&gt; to open the &lt;menuitem&gt;Character Style&lt;/menuitem&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Pśedłogu wobźěłaś…&lt;/menuitem&gt;, aby dialog &lt;menuitem&gt;Znamjenjowa pśedłoga&lt;/menuitem&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p6Sei</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17284,7 +17284,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150321\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Font&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo rejtarik &lt;emph&gt;Pismo&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3pPys</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17293,7 +17293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Language&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rěc&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oYDqG</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17302,7 +17302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now you can apply the character style to your selected text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Něnto móžośo znamjenjowu pśedłogu na swój wubrany tekst nałožyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EsCrp</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17311,7 +17311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id8703268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adding More Text Languages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dalšne tekstowe rěcy pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FfGG5</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17320,7 +17320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7919248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Language - More Dictionaries Online&lt;/item&gt; to open the dictionaries page in your default web browser."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Słowniki se ako rozšyrjenja k dispoziciji stajaju a instalěruju. Wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Rěc – Dalšne słowniki online…&lt;/item&gt;, aby bok słownikow w swójom standardnem wobglědowaku wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E3E85</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17329,7 +17329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5174108\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo słownik w lisćinje wopisanjow. Klikniśo na nadpismo w słowniku we wopisanju słownika, kótaryž cośo dostaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XBoNB</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17338,7 +17338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2897427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the next page, click the &lt;emph&gt;Get It&lt;/emph&gt; icon to download the dictionary extension. Note the folder name to which your browser downloads the file. Download additional dictionaries as you like."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w pśiducem boku na symbol &lt;emph&gt;Instalěrowaś&lt;/emph&gt;, aby słownikowe rozšyrjenje ześěgnuł. Notěrujśo mě zarědnika, do kótaregož waš wobglědowak dataju ześěgujo. Ześěgniśo pśidatne słowniki, jolic cośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFDm5</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17347,7 +17347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3906979\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME, choose &lt;menuitem&gt;Tools - Extensions&lt;/menuitem&gt; and click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; to install the downloaded extensions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w %PRODUCTNAME &lt;menuitem&gt;Rědy – Rozšyrjenja…&lt;/menuitem&gt; a klikniśo pón na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt;, aby ześěgnjone rozšyrjenja instalěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YSG3Q</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17356,7 +17356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0220200911174493\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za tym až sćo instalěrował rozšyrjenja, wy dejał %PRODUCTNAME (teke malsny startowak) zacyniś a znowego startowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7MpWU</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17365,7 +17365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id9100924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting UI Language"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěc wužywaŕskego pówjercha nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LeTXC</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17374,7 +17374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2761314\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardna instalacija software %PRODUCTNAME wam wužywaŕski pówjerch (engelski: user interface, skrotka: UI) wót was wubraneje rěcy k dispoziciji staja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W9rEa</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17383,7 +17383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3912778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nejwěcej wužywarjow wersiju w ameriskej engelšćinje ześěgujo, kótaraž wam engelske menijowe pśikaze a engelsku pomoc bitujo. Jolic cośo drugu rěc za menije (a za pomoc, jolic w tej rěcy k dispoziciji), změńśo rěc wužywaŕskego pówjercha tak:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6NBGF</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17392,7 +17392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Languages and Locales - General&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; – Rěcy a narodne šemy – Powšykne&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m3uwf</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17401,7 +17401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select another UI language in the \"User interface\" listbox."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo drugu rěc za wužywaŕski pówjerch w lisćinowem pólu „Wužywaŕski pówjerch:“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CiVZ6</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17410,7 +17410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3806878\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; and restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt; a startujśo %PRODUCTNAME znowego."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jocyk</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17419,7 +17419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id130619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the listbox doesn't list the language that you want, see \"Adding More UI Languages\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic lisćinowe pólo póžedanu rěc njenalicyjo, cytajśo pšosym „Dalšne rěcy za wužywaŕski pówjerch pśidaś“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M4oBq</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17428,7 +17428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id9999694\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adding More UI Languages"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dalšne rěcy za wužywaŕski pówjerch pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AkSaY</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17437,7 +17437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9852901\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo software %PRODUCTNAME (a teke malsny startowak, jolic j zmóžnjony)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KEZcW</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17446,7 +17446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3791925\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Run %PRODUCTNAME installer, choose &lt;emph&gt;Modify&lt;/emph&gt;, then select the language that you would like to install from the &lt;emph&gt;Additional user interface languages&lt;/emph&gt; group."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuwjeźćo instalaciski program %PRODUCTNAME, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Benutzerdefiniert&lt;/emph&gt; a wubjeŕśo pón rěc, kótaruž cośo z kupki &lt;emph&gt;Zusätzliche Sprachen für die Benutzeroberfläche&lt;/emph&gt; instalěrowaś. (Tucnje wuzwignjone słowa k źěłowemu systemoju słušaju – serbski źěłowy system njeeksistěrujo, togodla su te słowa nimske."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wgWMN</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17455,7 +17455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9852903\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic pakety %PRODUCTNAME wužywaśo, kótarež se pśez distribuciju Linux zastoje, pśewjeźćo slědujuce kšace."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q5kvY</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17464,7 +17464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9852902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo software %PRODUCTNAME (a teke malsny startowak, jolic j zmóžnjony)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9w2vw</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17473,7 +17473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3791926\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo swój nejlubšy paketowy zastojnik, pytajśo za rěcnymi pakśikami %PRODUCTNAME a instalěrujśo rěcy kótarež cośo wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XkBhC</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17482,7 +17482,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9852904\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic sćo ześěgnuł pakśiki %PRODUCTNAME wót websedła %PRODUCTNAME, pśewjeźćo slědujuce kšace."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZmaZt</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17491,7 +17491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2216559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open your web browser and enter &lt;link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\"&gt;&lt;emph&gt;https://www.libreoffice.org/download/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo swój webwobglědowak a zapódajśo &lt;link href=\"https://dsb.libreoffice.org/download/\"&gt;&lt;emph&gt;https://dsb.libreoffice.org/download/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EynCH</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17500,7 +17500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7869502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo a ześěgniśo póžedany rěcny pakśik za wašu wersiju %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FqQAh</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17509,7 +17509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9852900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo %PRODUCTNAME (teke malsny startowak, jolic sćo jen zmóžnił)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nka9A</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17518,7 +17518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3791924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Instalěrujśo rěcny pakśik. Wupakujśo dataju z kóńcowku tar.gz a instalěrujśo pakśiki pó standardnej metoźe swójeje platformy."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8fo6o</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17527,7 +17527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id221655a\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open your web browser and enter &lt;link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\"&gt;&lt;emph&gt;https://www.libreoffice.org/download/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo swój webwobglědowak a zapódajśo &lt;link href=\"https://dsb.libreoffice.org/download/\"&gt;&lt;emph&gt;https://dsb.libreoffice.org/download/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nHFJY</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17536,7 +17536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7869503\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo a ześěgniśo póžedany rěcny pakśik za wašu wersiju %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YEJBF</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17545,7 +17545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9852905\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo %PRODUCTNAME (teke malsny startowak, jolic sćo jen zmóžnił)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BuDKY</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17554,7 +17554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3791927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Install the language pack by double-clicking the dmg file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na dmg-dataju, aby rěcny pakśik instalěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NEQFe</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17563,7 +17563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;Languages and Locales - General&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\"&gt;Rěcy a narodne šemy – Powšykne&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Z2TFq</div><div class='ctx'> #: language_select.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17572,7 +17572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152483\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"&gt;Format - Character - Font&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"&gt;Format – Znamuško… – rejtarik: Pismo&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hAeog</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17581,7 +17581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drawing Lines in Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Linije w teksće kresliś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UXGZD</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17590,7 +17590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3143206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;arrows; drawing in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;indicator lines in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lines; drawing in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lines; removing automatic lines&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deleting; lines in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;drawing lines in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;automatic lines/borders in text&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;šypki; w teksće kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pokazujuce linije w teksće&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linije; w teksće kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linije; awtomatiske linije wótwónoźeś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lašowaś; linije w teksće&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linije w teksće kresliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;awtomatiske linije/ramiki w teksće&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zuAkB</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17599,7 +17599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"line_intext\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"&gt;Drawing Lines in Text&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"line_intext\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/line_intext.xhp\"&gt;Linije w teksće kresliś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsBtB</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17608,7 +17608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can incorporate lines into your text with custom angles, thickness, color, and other attributes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo linije ze swójskimi kutami, tłustosću, barwu a drugimi atributami do swójogo teksta integrěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DJVXk</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17617,7 +17617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To define the line attributes and direction, use the &lt;emph&gt;Line&lt;/emph&gt; drawing object as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby atributy a směr linijow definěrował, wužywajśo kresleński objekt &lt;emph&gt;Linija&lt;/emph&gt; ako slědujo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M2RAy</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17626,7 +17626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3166410\" src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3166410\"&gt;Icon Show Draw Functions&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3166410\" src=\"cmd/lc_insertdraw.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3166410\"&gt;Symbol za Kresleńske funkcije pokazaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FZGCX</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17635,7 +17635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651679924642471\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the Standard bar, click the &lt;emph&gt;Show Draw Functions &lt;/emph&gt;icon to open the &lt;emph&gt;Drawing &lt;/emph&gt;toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbolowej rědce Standard na symbol &lt;emph&gt;Kresleńske funkcije pokazaś&lt;/emph&gt;, aby symbolowu rědku &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; wócynił"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W24Uw</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17644,7 +17644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/lc_line.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154285\"&gt;Icon Line&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3154285\" src=\"cmd/lc_line.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3154285\"&gt;Symbol za Linija&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o6ybf</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17653,7 +17653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159400\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Line&lt;/emph&gt; icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Linija&lt;/emph&gt;. Pokazowak myški do symbola celoweje kśicki z liniju pódla njogo změnja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DQjV2</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17662,7 +17662,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w swójom dokumenśe tam, źož se ma linija zachopiś. Źaržćo tastu myški tłoconu a śěgniśo k dypkoju, źož se ma linija kóńcyś. Jolic teke tastu Umsch (⇧) tłoconu źaržyśo, móžośo jano horicontalne, wertikalne a diagonalne linije kresliś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2tgd3</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17671,7 +17671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159413\"&gt;Icon Select Object&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3159413\" src=\"cmd/lc_selectobject.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159413\"&gt;Symbol za Objekt wubraś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dfHJd</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17680,7 +17680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the &lt;emph&gt;Select&lt;/emph&gt; icon from the &lt;emph&gt;Drawing &lt;/emph&gt;bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pušććo tastu myški, gaž linija ma póžedany směr a póžedanu dłujkosć. Móžośo pón dalšne linije kresliś. Tłocćo tastu Esc abo klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Wubraś&lt;/emph&gt; ze symboloweje rědki &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt;, aby toś tu funkciju skóńcył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NjGFB</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17689,7 +17689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159149\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After clicking the &lt;emph&gt;Select&lt;/emph&gt; icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, thickness or other attribute."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za tym až sćo kliknuł na symbol &lt;emph&gt;Wubraś&lt;/emph&gt;, móžośo wšykne linije naraz wubraś, gaž na kuždu liniju klikaśo a tastu Umsch (⇧) tłoconu źaržyśo. Toś ten wšakoraki wuběrk wam zmóžnja, wšym zgromadnu barwu, tłustosć abo drugi atribut pśipokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Faaqb</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17698,7 +17698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style &lt;emph&gt;Horizontal Line&lt;/emph&gt;. Click into an empty paragraph, and double-click the &lt;emph&gt;Horizontal Line&lt;/emph&gt; Style in the &lt;emph&gt;Styles&lt;/emph&gt; window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select \"All Styles\" in the lower listbox."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nałožćo pśeddefiněrowanu wótstawkowu pśedłogu &lt;emph&gt;Horicontalna linija&lt;/emph&gt;, aby horicontalnu liniju napórał. Klikniśo do proznego wótstawka a pón dwójcy na pśedłogu &lt;emph&gt;Horicontalna linija&lt;/emph&gt; we woknje &lt;emph&gt;Pśedłogi&lt;/emph&gt;. Jolic zapisk za horicontalne linije w lisćinje wótstawkowych pśedłogow njejo widobny, wubjeŕśo „Wšykne pśedłogi“ w dolnem lisćinowem pólu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fQrZa</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17707,7 +17707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing &lt;emph&gt;Format - Paragraph - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Borders&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Wótstawk… – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Ramiki&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, aby liniju nad abo pód wótstawkom abo pódla njogo w teksće Writer kreslił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ED6cS</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17716,7 +17716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107C6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Automatic lines in Writer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatiske linije we Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qECJt</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17725,7 +17725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107CC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic tśi wězawki abo wěcej zapódawaśo, aby nowu smužku w tekstowem dokumenśe Writer zachopił, a tastu Enter tłocyśo, se znamuška wótwónoźuju a pjerwjejšny wótstawk liniju ako dolny ramik dostawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qHfEq</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8849452\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a single line, type three or more hyphens (-), or underscores (_), and then press Enter. To create a double line, type three or more equal signs (=), asterisks (*), tildes (~), or hash marks (#), and then press Enter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby jadnotliwu liniju napórał, zapódajśo tśi wězawki (-) abo wěcej abo pódsmužki (_) a tłocćo Enter. Aby dwójnu liniju napórał, zapódajśo tśi znamuška rownosći (=), gwězdki (*), tildy (~) abo dwójne kśicki (#) abo wěcej, a tłocćo pón Enter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wkEWe</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17743,7 +17743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107D0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To remove an automatically drawn border, choose &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Borders&lt;/emph&gt; and select no border."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby awtomatiski nakreslony ramik wótwónoźeł, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Wótstawk… – rejtarik: Ramiki&lt;/emph&gt; a wubjeŕśo „Žedne ramiki“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n9grA</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17752,7 +17752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107D8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To undo an automatic border replacement once, choose &lt;emph&gt;Edit - Undo&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby awtomatiske wuměnjenje ramika jaden raz anulěrował, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Anulěrowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HRNSN</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17761,7 +17761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107E0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To disable the automatic borders, choose &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options&lt;/emph&gt; and clear &lt;emph&gt;Apply border&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby awtomatiske ramiki znjemóžnił, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Awtomatiska korektura – Nastajenja awtomatiskeje korektury… – Nastajenja&lt;/emph&gt; a wótwónoźćo kokulku z &lt;emph&gt;Ramik nałožyś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XV8sU</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17770,7 +17770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"&gt;HTML&lt;/link&gt;, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Linije a druge kresleńske objekty, kótarež do teksta zasajźujośo, njejsu w &lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\"&gt;HTML&lt;/link&gt; definěrowane, a njeeksportěruju se togodla direktnje do formata HTML. Eksportěruju se město togo ako grafiki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wCvrS</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17779,7 +17779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641804\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you enter a line thickness, you can append a measurement unit. A zero line thickness results in a hairline with a thickness of one pixel of the output medium."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž linijowu tłustosć zapódawaśo, móžośo měrjeńsku jadnotku pśipowjesaś. Linijowa tłustosć nul k śańkej smužce z tłustosću jadnogo piksela wudawańskego mediuma."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8jSF6</div><div class='ctx'> #: line_intext.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17788,7 +17788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"&gt;Format - Paragraph - Borders&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05030500.xhp\"&gt;Format – Wótstawk… – rejtarik: Ramiki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7ntRp</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17797,7 +17797,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defining Arrow Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šypkowe stile definěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VSqSX</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17806,7 +17806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3146117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;defining; arrowheads and other line ends&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;arrows; defining arrow heads&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lines;defining ends&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;definěrowaś; šypkowe špice a druge linijowe špice&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šypki; šypkowe špice definěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linije; špice definěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xPp67</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17815,7 +17815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"lineend_define\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\"&gt;Defining Arrow Styles&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"lineend_define\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/lineend_define.xhp\"&gt;Šypowe špice definěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7DhAE</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17824,7 +17824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can define any shape to be included in the list of available arrow styles. Only the form of the shape is added as a black filled arrowhead."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo někakužkuli formu definěrowaś, kótaryž se ma do lisćiny k dispoziciji stojecych šypkowe stilow pśewześ. Jano wobceŕ formy se ako carny wupołnjony šypowy špic pśidawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iWrXg</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17833,7 +17833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the draw functions to create the shape to be used as an arrow style."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo kresleńske funkcije, aby formu napórał, kótaraž se ma ako šypkowy stil wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NtyRL</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17842,7 +17842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the shape and choose &lt;menuitem&gt;Format - &lt;/menuitem&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"/&gt;  &lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Text Box and Shape - &lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt;Line&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo formu a pón &lt;menuitem&gt;Format – &lt;/menuitem&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"/&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tekstowe pólo a forma – &lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt;Linija&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. unyMH</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17851,7 +17851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the dialog, click the &lt;menuitem&gt;Arrow Styles&lt;/menuitem&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w dialogu na rejtarik &lt;menuitem&gt;Linijowe špice&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. abFgC</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17860,7 +17860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; and assign a name to the new arrow style."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt; a pśipokažćo nowemu linijowemu špicoju mě."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CdbXT</div><div class='ctx'> #: lineend_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17869,7 +17869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151176\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;, aby dialog zacynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6cEAQ</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17878,7 +17878,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defining Line Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Linijowe stile definěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. saxiQ</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17887,7 +17887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;line styles;defining&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defining;line styles&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;linijowe stile; definěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;definěrowaś; linijowe stile&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FxCxt</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17896,7 +17896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"linestyle_define\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\"&gt;Defining Line Styles&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"linestyle_define\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/linestyle_define.xhp\"&gt;Linijowe stile definěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iEAP6</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17905,7 +17905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a line drawing object in a document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo linijowy kresleński objekt w dokumenśe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zUACs</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17914,7 +17914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Drawing Object - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Graphic - &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Line&lt;/emph&gt; and click the &lt;emph&gt;Line Styles&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – &lt;/emph&gt;&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;emph&gt;Tekstowe pólo a forma – &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;emph&gt;Tekstowe pólo a forma – &lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt;Linija…&lt;/emph&gt; a klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Linijowe stile&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E3noZ</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17923,7 +17923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specify the line options that you want."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódajśo póžedane linijowe nastajenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dpGSC</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17932,7 +17932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To specify the length of the line as a percentage of the line thickness, select &lt;emph&gt;Fit to line thickness&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby dłujkosć linije ako procentowu sajźbu linijoweje tłustosći pódał, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Linijowej tłustosći pśiměriś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LuLsY</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17941,7 +17941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ubxzb</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17950,7 +17950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the line style and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo mě za linijowy stil a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;-"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GihGA</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17959,7 +17959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149202\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To save the line style in a custom line style list, click the &lt;emph&gt;Save Line Styles&lt;/emph&gt; icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby linijowy stil w swójskej lisćinje linijowych stilow składował, klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Linijowe stile składowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i9FDB</div><div class='ctx'> #: linestyle_define.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17968,7 +17968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt; to close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Zacyniś&lt;/emph&gt;, aby dialog zacynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mx9iF</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17977,7 +17977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applying Line Styles"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Linijowe stile nałožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AcgW8</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17986,7 +17986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3153884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;separator lines; defining&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;reference lines&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;arrows; defining arrow lines&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;line styles; applying&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;źěleńske linije; definěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pokazujuce linije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šypki; šypkowe linije definěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;linijowe stile; nałožyś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E8EKb</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17995,7 +17995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"linestyles\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\"&gt;Applying Line Styles Using the Toolbar&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"linestyles\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/linestyles.xhp\"&gt;Linijowe stile z pomocu symboloweje rědki nałožyś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7G7xJ</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18004,7 +18004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Drawing Object Properties&lt;/emph&gt; toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowa rědka &lt;emph&gt;Kakosći kresleńskego objekta&lt;/emph&gt; symbole a kombinaciske póla wopśimujo, z kótarymiž móžośo wšake linijowe atributy definěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DUvuh</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18013,7 +18013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Line&lt;/emph&gt; icon&lt;image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144510\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; to open the &lt;emph&gt;Line&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Linija&lt;/emph&gt;&lt;image id=\"img_id3144510\" src=\"cmd/sc_formatline.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3144510\"&gt;Symbol za Linija&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;, aby dialog &lt;emph&gt;Linija&lt;/emph&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sV2uK</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18022,7 +18022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Arrow Styles&lt;/emph&gt; icon&lt;image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5858221\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt; to select an arrow style for the right and left ends of a line."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Linijowe špice&lt;/emph&gt;&lt;image id=\"img_id5858221\" src=\"cmd/sc_lineendstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id5858221\"&gt;Symbol za Linijowe špice&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;, aby linijowy špic za pšawy a lěwy kóńc linije wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FF8im</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18031,7 +18031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150868\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a style from the &lt;emph&gt;Line Style&lt;/emph&gt; box and specify the thickness in the &lt;emph&gt;Line Thickness&lt;/emph&gt; box. A thickness of 0 corresponds to 1 pixel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo stil z póla &lt;emph&gt;Linijowy stil&lt;/emph&gt; a pódajśo tłustosć w pólu &lt;emph&gt;Linijowa tłustosć&lt;/emph&gt;. Tłustosć 0 1 pikseloju wótpowědujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RqQJP</div><div class='ctx'> #: linestyles.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18040,7 +18040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the line and arrow color in the &lt;emph&gt;Line Color&lt;/emph&gt; box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo linijowu a šypkowu barwu w pólu &lt;emph&gt;Linijowa barwa&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JSTUi</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18049,7 +18049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lotus, dBase and Diff filter parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filtrowe parametry Lotus, dBase a Diff"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vTZDY</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18058,7 +18058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id561634741028649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Lotus;command line filter options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dBase;command line filter options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Diff;command line filter options&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Lotus; filtrowe nastajenja pśikazoweje smužki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dBase; filtrowe nastajenja pśikazoweje smužki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Diff; filtrowe nastajenja pśikazoweje smužki&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bJirR</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18067,7 +18067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871634727961723\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"lotusbasediff_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\"&gt;Lotus, dBase and Diff filter parameters&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"lotusbasediff_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\"&gt;Filtrowe parametry Lotus, dBase a Diff&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GaDJ8</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18076,7 +18076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951634727961726\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Lotus, dBase and Diff filters accept a string containing the numerical index of the used character set for single-byte characters, that is, 0 for the system character set. The numerical indexes assigned to the character sets are in the table below."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filtry Lotus, dBase a Diff znamjenjowy rjeśazk akceptěruju, kótaryž numeriski indeks wužyteje znamjenjoweje sajźby za jadnobajtowe znamuška wopśimujo, to groni, 0 za systemowu znamjenjowu sajźbu. Numeriske indekse, kótarež su znamjenjowym sajźbam pśipokazane, su dołojce w tabeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DC55B</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18085,7 +18085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711634734305500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To import file myLotus.wk3 with DOS/OS2-850/International (Western) character set."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataju myLotus.wk3 ze znamjenjoweju sajźbu DOS/OS2-850/International (Pódwjacorny) importěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9K3yd</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18094,7 +18094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271634732842048\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;soffice --infilter=\"Lotus:4\" myLotus.wk3&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;soffice --infilter=\"Lotus:4\" myLotus.wk3&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vgUAD</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18103,7 +18103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941634728189424\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Character set"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Znamjenjowa sajźba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tgBCT</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18112,7 +18112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361634728189424\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Index"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mwKC2</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18121,7 +18121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3595418994\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unknown"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njeznaty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t4M3L</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18130,7 +18130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6867528259\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1252/WinLatin 1 (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1252/WinLatin 1 (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n8WbE</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18139,7 +18139,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8119642953\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wYujo</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18148,7 +18148,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id463985409\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-437/US (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-437/US (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yK7oB</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18157,7 +18157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7577032620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-850/International (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-850/Internacionalny (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LDVc7</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18166,7 +18166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8394619482\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-860/Portuguese (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-860/Portugiziski (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eyZPs</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18175,7 +18175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8817860061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-861/Icelandic (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-861/Islandski (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wMUyq</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18184,7 +18184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4921442704\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-863/Canadian-French (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-863/Kanadiski-francojski (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8ZQ69</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18193,7 +18193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7664791639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-865/Nordic (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-865/Nordiski (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dVvsS</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18202,7 +18202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2517707917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "System default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Systemowy standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uxJB9</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18211,7 +18211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id726768156\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Symbol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MsC3b</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18220,7 +18220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9649275081\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ASCII/US (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ASCII/US (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QMkdx</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18229,7 +18229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7560998407\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-1 (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-1 (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5Coku</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18238,7 +18238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7110791405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-2 (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-2 (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cnoiQ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18247,7 +18247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6569976233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-3 (Latin 3)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-3 (Latin 3)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NfYxS</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18256,7 +18256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6885689002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-4 (Baltic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-4 (Baltiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEpGp</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18265,7 +18265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9664335036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-5 (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-5 (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSnZ8</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18274,7 +18274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8104755630\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-6 (Arabic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-6 (Arabiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3MTAK</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18283,7 +18283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5395014781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-7 (Greek)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-7 (Grichiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w7DLg</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18292,7 +18292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5354416572\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-8 (Hebrew)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-8 (Hebrejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nzT2W</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18301,7 +18301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3982667842\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-9 (Turkish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-9 (Turkojski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GZMhu</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18310,7 +18310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4764337087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-14 (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-14 (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. htMTX</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18319,7 +18319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5341317667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-15/EURO (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-15/EURO (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iCAjC</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18328,7 +18328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8190805703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-737 (Greek)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-737 (Grichiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9xBJb</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18337,7 +18337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3299597784\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-775 (Baltic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-775 (Baltiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6hVhF</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18346,7 +18346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7018988324\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-852 (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-852 (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SX66i</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18355,7 +18355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9277324375\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-855 (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-855 (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. agTyE</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18364,7 +18364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id138732955\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-857 (Turkish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-857 (Turkojski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K7Ngv</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18373,7 +18373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6163462950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-862 (Hebrew)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-862 (Hebrejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oBLqw</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18382,7 +18382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id957523556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-864 (Arabic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-864 (Arabiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wDrHu</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18391,7 +18391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3620965595\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-866/Russian (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-866/Ruski (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KmHiA</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18400,7 +18400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5590690561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/OS2-869/Modern (Greek)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/OS2-869/Modern (Grichiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HzHu5</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18409,7 +18409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4413925285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "DOS/Windows-874 (Thai)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "DOS/Windows-874 (Thai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ASun4</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18418,7 +18418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8678281824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1250/WinLatin 2 (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1250/WinLatin 2 (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBPgi</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18427,7 +18427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7262965442\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1251 (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1251 (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dSjzb</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18436,7 +18436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id349886227\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1253 (Greek)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1253 (Grichiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JqWit</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18445,7 +18445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9334140001\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1254 (Turkish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1254 (Turkojski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. osHL5</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18454,7 +18454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id198637729\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1255 (Hebrew)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1255 (Hebrejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AGNDB</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18463,7 +18463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1915253947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1256 (Arabic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1256 (Arabiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yLXBd</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18472,7 +18472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3963233883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1257 (Baltic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1257 (Baltiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4R3tM</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18481,7 +18481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7531693853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-1258 (Vietnamese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-1258 (Vietnamski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XCFQC</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18490,7 +18490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1467844465\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Arabic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Arabiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BPTER</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18499,7 +18499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6024654003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HD8gK</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18508,7 +18508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5126976760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh/Croatian (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh/Chorwatski (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8VBmx</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18517,7 +18517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3792290000\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YXyyc</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18526,7 +18526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9965406690\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported: Apple Macintosh (Devanagari)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódprěty: Apple Macintosh (Devanagari)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u4DPB</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18535,7 +18535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8871119906\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported: Apple Macintosh (Farsi)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódprěty: Apple Macintosh (Farsi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8BsMh</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18544,7 +18544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4888972012\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Greek)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Grjechiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t5ZDC</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18553,7 +18553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4238449987\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported: Apple Macintosh (Gujarati)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódprěty: Apple Macintosh (Gujarati)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. d9zo6</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18562,7 +18562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7304430577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported: Apple Macintosh (Gurmukhi)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódprěty: Apple Macintosh (Gurmukhi)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EdkVx</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18571,7 +18571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5620424688\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Hebrew)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Hebrejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UvmYZ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18580,7 +18580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9801830706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh/Icelandic (Western)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh/Islandski (Pódwjacorny)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NUAXB</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18589,7 +18589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1158047357\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh/Romanian (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh/Rumuński (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VjbPQ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18598,7 +18598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8229976184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Thai)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Thai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fTrd4</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18607,7 +18607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9198338282\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Turkish)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Turkojski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k2DCo</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18616,7 +18616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8309681854\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh/Ukrainian (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh/Ukrainski (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LaGmk</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18625,7 +18625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8838054309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Zjadnorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SSjQu</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18634,7 +18634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3756233214\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Chinese Traditional)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Tradicionelna chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QU5fA</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18643,7 +18643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2879385879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jExUJ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18652,7 +18652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1036377524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apple Macintosh (Korean)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Apple Macintosh (Korejański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4YszB</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18661,7 +18661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id864841246\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-932 (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-932 (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PFMie</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18670,7 +18670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2673430188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-936 (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-936 (Zjadnorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCkYn</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18679,7 +18679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8091466179\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-Wansung-949 (Korean)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Wansung-949 (Korejański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vaegT</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18688,7 +18688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id39627464\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-950 (Chinese Traditional)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-950 (Tradicionelna chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9TDCJ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18697,7 +18697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9816819191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shift-JIS (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Shift-JIS (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pcnRD</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18706,7 +18706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3206710481\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GB-2312 (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "GB-2312 (Zjeanorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ELQVE</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18715,7 +18715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4470976171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GBT-12345 (Chinese Traditional)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "GBT-12345 (Tradicionelna chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iAUTD</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18724,7 +18724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4932831786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GBK/GB-2312-80 (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "GBK/GB-2312-80 (Zjadnorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pmCaK</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18733,7 +18733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id838501984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "BIG5 (Chinese Traditional)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "BIG5 (Tradicionelna chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9UAnC</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18742,7 +18742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1029043733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "EUC-JP (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EUC-JP (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YAg8h</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18751,7 +18751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6012776196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "EUC-CN (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EUC-CN (Zjadnorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUiHu</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18760,7 +18760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5452136920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "EUC-TW (Chinese Traditional)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EUC-TW (Tradicionelna chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kbAeV</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18769,7 +18769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3435928309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-2022-JP (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-2022-JP (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nk6pG</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18778,7 +18778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2502757680\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-2022-CN (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-2022-CN (Zjadnorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AggZE</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18787,7 +18787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1644410169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "KOI8-R (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "KOI8-R (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D4igh</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18796,7 +18796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5346160920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unicode (UTF-7)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unicode (UTF-7)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4mFF3</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18805,7 +18805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6945821257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unicode (UTF-8)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unicode (UTF-8)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EFYkJ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18814,7 +18814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id360272883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-10 (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-10 (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DANdZ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18823,7 +18823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7595099556\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-8859-13 (Central European)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-8859-13 (Srjejźnoeuropejski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDPMV</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18832,7 +18832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9690820995\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "EUC-KR (Korean)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "EUC-KR (Korejański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBnEq</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18841,7 +18841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5313899602\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISO-2022-KR (Korean)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISO-2022-KR (Korejański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EnC6J</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18850,7 +18850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8105979305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "JIS 0201 (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "JIS 0201 (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JtyuF</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18859,7 +18859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1229669587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "JIS 0208 (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "JIS 0208 (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ncHwS</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18868,7 +18868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3628381032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "JIS 0212 (Japanese)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "JIS 0212 (Japański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sBZGC</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18877,7 +18877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7686777017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Windows-Johab-1361 (Korean)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Windows-Johab-1361 (Korejański)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wmAKk</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18886,7 +18886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4764349313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GB-18030 (Chinese Simplified)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "GB-18030 (Zjadnorjona chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fDAdA</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18895,7 +18895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3047093405\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "BIG5-HKSCS (Chinese Traditional)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "BIG5-HKSCS (Tradicionelna chinšćina)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f89n4</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18904,7 +18904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id472750950\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "TIS 620 (Thai)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "TIS 620 (Thai)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sMGuE</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18913,7 +18913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5498125014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "KOI8-U (Cyrillic)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "KOI8-U (Kyriliski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TRHTM</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18922,7 +18922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7311184156\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "ISCII Devanagari (Indian)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "ISCII Devanagari (Indiski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DEuFQ</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18931,7 +18931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6161848540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unicode (Java's modified UTF-8)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unicode (Změnjony UTF-8 Java)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fiMu3</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18940,7 +18940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3941935297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adobe Standard"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Adobe Standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vbSBX</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18949,7 +18949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9054912223\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Adobe Symbol"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Adobe Symbol"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HuPBo</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18958,7 +18958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id317092561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PT 154 (Windows Cyrillic Asian codepage  developed in ParaType)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "PT 154 (Kyriliski aziski kodowy bok Windows, wuwity w ParaType)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DJAEX</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18967,7 +18967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3689682515\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unicode UCS4"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unicode UCS-4"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VoHsG</div><div class='ctx'> #: lotusdbasediff.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18976,7 +18976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7382215766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unicode UCS2"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Unicode UCS-2"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F8tDM</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18985,7 +18985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Recording a Macro"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Makro nagraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tcjks</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -18994,7 +18994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3093440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;macros; recording&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;recording; macros&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;Basic; recording macros&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;makra; nagraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nagraś; makra&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Basic; makra nagraś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdRCt</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19003,7 +19003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3093440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"macro_recording\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\"&gt;Recording a Macro&lt;/link&gt;            &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"macro_recording\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/macro_recording.xhp\"&gt;Makro nagraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mCnpB</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19012,7 +19012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101513461219184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME móžo pśikaze nagraś, kótarež se z tastaturu a myšku we Writer a w Calc wuwjedu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LQaft</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19021,7 +19021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the document for which you want to record a macro."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument, za kótaryž cośo makro nagraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JXz2K</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19030,7 +19030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149398\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Macros - Record Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Makra - Makro nagraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ehs8q</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19039,7 +19039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;Tools - Macros - Record Macro&lt;/emph&gt; menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Advanced&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic menijowy zapisk &lt;emph&gt;Rědy – Makra – Makro nagraś&lt;/emph&gt; felujo, zawěsććo, až funkcija &lt;emph&gt;Nagraśe makrow zmóžniś (móžo wobgranicowanje byś)&lt;/emph&gt; w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME – Rozšyrjone&lt;/emph&gt; je markěrowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nAGMJ</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19048,7 +19048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see the small &lt;emph&gt;Recording&lt;/emph&gt; dialog with just one button called &lt;emph&gt;Stop Recording&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo mały dialog &lt;emph&gt;Makro nagraś&lt;/emph&gt; z jano jadnym tłocaškom &lt;emph&gt;Nagraśe skóńcyś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XEyF7</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19057,7 +19057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Perform the actions you want to be recorded in the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuwjeźćo akcije, kótarež se maju w dokumenśe nagraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XYif3</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19066,7 +19066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo tastu Esc, aby wuběrk objekta wótpórał, dokulaž funkcija nagraśa makrow njamóžo toś tu akciju pśez kliknjenje z myšku wuwjasć."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yGkAT</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19075,7 +19075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Stop Recording&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Nagraśe skóńcyś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XXE4W</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19084,7 +19084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; dialog appears, in which you can save and run the macro."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog &lt;emph&gt;Makro&lt;/emph&gt; se zjawijo, w kótaremž móžośo makro składowaś a wuwjasć."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nzxA9</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19093,7 +19093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159158\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to abort the recording without saving a macro, click the &lt;emph&gt;Close&lt;/emph&gt; button of the &lt;emph&gt;Recording&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo nagraśe pśetergnuś, bźez togo aby makro składował, klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Zacyniś&lt;/emph&gt; dialoga &lt;emph&gt;Makro nagraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGvCB</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19102,7 +19102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the &lt;emph&gt;Save macro in&lt;/emph&gt; list box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby makro składował, wubjeŕśo nejpjerwjej objekt, w kótaremž se ma makro w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Makro składowaś w&lt;/emph&gt; składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NNqEV</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19111,7 +19111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want the macro to be saved into a new library or module, click the &lt;emph&gt;New Library &lt;/emph&gt;or &lt;emph&gt;New Module &lt;/emph&gt;button and enter a name for the library or module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo makro do noweje biblioteki abo do nowego modula składowaś, klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Nowa biblioteka&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Nowy modul&lt;/emph&gt; a zapódajśo mě za biblioteku abo modul."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G3tGP</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19120,7 +19120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the new macro in the &lt;emph&gt;Macro name&lt;/emph&gt; text box. Do not use Basic keywords as a name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo mě za nowe makro w tekstowem pólu &lt;emph&gt;Mě makra&lt;/emph&gt;. Njewužywajśo klucowe słowa ako mě."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eDYXt</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19129,7 +19129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Speichern&lt;/emph&gt;. (słuša k źěłowemu systemoju)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pbkbf</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19138,7 +19138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id131513460596344\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;macro recording;limitations&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;makro nagraś; wobgranicowanja&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WNxZy</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19147,7 +19147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id2486342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Limitations of the macro recorder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobgranicowanja nagraśa makrow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QKPH3</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19156,7 +19156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3608508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following actions are &lt;emph&gt;not&lt;/emph&gt; recorded:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuce akcije se &lt;emph&gt;nje&lt;/emph&gt;nagrawaju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8i7F4</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19165,7 +19165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921353\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening of windows is not recorded."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynjanje woknow se njenagrawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5MbZi</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19174,7 +19174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9296243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Akcije, kótarež se w drugem woknje wuwjedu, ako w tom, źož jo se nagraśe startowało, se njenagrawaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EieUW</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19183,7 +19183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4269234\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Window switching is not recorded."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změnjenje woknow se nagrawaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YAhXo</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19192,7 +19192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8014465\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Akcije, kótarež njejsu z wopśimjeśim dokumenta zwězane, se njenagrawaju. Na pśikład změny, kótarež su se pśewjadli w dialogu Nastajenja, w zastojanju makrow a w pśiměrjenju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iFDLA</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19201,7 +19201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2814416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuběrki se jano nagrawaju, jolic su se napórali z tastaturu (gibanje kursora), ale nic, gaž se myška wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KqZhR</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19210,7 +19210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2522354\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The macro recorder works only in Calc and Writer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nagraśe makrow jano w Calc a we Writer funkcioněrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEDW4</div><div class='ctx'> #: macro_recording.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19219,7 +19219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"&gt;Macro&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\"&gt;Makro&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v6J64</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19228,7 +19228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "General Instructions for %PRODUCTNAME"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Powšykne instrukcije za %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FiuL6</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19237,7 +19237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3151097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;instructions; general&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;instrukcije; powšykne&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KzMfi</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19246,7 +19246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151097\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"main\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/main.xhp\"&gt;General Instructions for &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"main\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/main.xhp\"&gt;Powšykne instrukcije za &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QXpNQ</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19255,7 +19255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening and Saving Documents and Templates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty a pśedłogi wócyniś a składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rBFBG</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19264,7 +19264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Windows, Menus and Icons"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wokna, menije a symbole wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u4Pdp</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19273,7 +19273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accessibility"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bźezbariernosć"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sfWYj</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19282,7 +19282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159149\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Daty pśez śěgnjenje a pušćenje abo menijowe pśikaze kopěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VbcAF</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19291,7 +19291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Data Sources"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datowe žrědła"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dFGaf</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19300,7 +19300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/main.xhp\"&gt;Working with databases in %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/main.xhp\"&gt;Z datowymi bankami w %PRODUCTNAME źěłaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FktEd</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19309,7 +19309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\"&gt;Table Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/tablewizard00.xhp\"&gt;Tabelowy asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rimqF</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19318,7 +19318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1085B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\"&gt;Query Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard00.xhp\"&gt;Wótpšašowański asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nEnao</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19327,7 +19327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"&gt;Forms Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\"&gt;Formularowy asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p2gFB</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19336,7 +19336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"&gt;Report Wizard&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\"&gt;Rozpšawniski asistent&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CZZjV</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19345,7 +19345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Recording Changes (Revision Marking)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změny nagraś (pśeźěłańske markěrowanje)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sj3vh</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19354,7 +19354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Configuring and Modifying &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; konfigurěrowaś a změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDKfc</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19363,7 +19363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Charts"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Diagramy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vCN5q</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19372,7 +19372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3157846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Miscellaneous"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Howacne"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oP7C5</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19381,7 +19381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147173\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\"&gt;General Terminology&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\"&gt;Powšykna terminologija&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EYBc3</div><div class='ctx'> #: main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19390,7 +19390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156332\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\"&gt;Internet Terminology&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\"&gt;Internetna terminologija&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jRNxE</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19399,7 +19399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Templates in Template Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z pśedłogami w zastojniku pśedłogow źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DbDMX</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19408,7 +19408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id101608800218434\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;paths;template files&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;categories;in templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;file extensions;in templates&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;sćažki; dataje pśedłogow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kategorije; w pśedłogach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datajowe kóńcowki; w pśedłogach&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pTGwc</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19417,7 +19417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id901607893176311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"manage_templates\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/manage_templates.xhp\"&gt;Templates in the Template Manager&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"manage_templates\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/manage_templates.xhp\"&gt;Pśedłogi w zastojniku pśedłogow&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fhv8R</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19426,7 +19426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411607893606359\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The recommended method for working with templates is to use the &lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;Template Manager&lt;/link&gt; and the commands in the &lt;link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;File - Templates&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt; submenu, &lt;menuitem&gt;Edit Template&lt;/menuitem&gt; and &lt;menuitem&gt;Save as Template&lt;/menuitem&gt;. These commands are sufficient for basic management of templates in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dopórucona metoda za źěłanje z pśedłogami jo wužywanje &lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;zastojnika pśedłogow&lt;/link&gt; a pśikazow w pódmeniju &lt;link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;Dataja – Pśedłogi&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;, &lt;menuitem&gt;Pśedłogu wobźěłaś&lt;/menuitem&gt; a &lt;menuitem&gt;Ako pśedłohu składowaś&lt;/menuitem&gt;. Toś te pśikaze za zakładne zastojanje pśedłogow w %PRODUCTNAME dosegaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g2AzE</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19435,7 +19435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911607894878048\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This guide explains how the file system interacts with the Template Manager. This information is particularly useful if you want to manage directories directly, but still be coordinated with the Template Manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ta pśirucna wujasnjujo, kak datajowy system ze zastojnikom pśedłogow interagěrujo. Toś te informacije su wósebnje wužytne, jolic cośo zapise direktnje zastojaś, ale se hyšći ze zastojnikom pśedłogow koordiněruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AFPSy</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19444,7 +19444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id101607896260383\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Template Files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z datajami dokumentowych pśedłogow źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7veJC</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19453,7 +19453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451607988966808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Template Manager recognizes template files by their file extension. The following extensions are recognized:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zastojnik pśedłogow dataje pśedłogow na jich datajowej kóńcowce spóznawa. Slědujuce datajowe kóńcowki se spóznawaju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m82BQ</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19462,7 +19462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81607989758329\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Application"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nałoženje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c6EYa</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19471,7 +19471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id321607989052104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extensions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datajowe kóńcowki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGNM2</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19480,7 +19480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941607989961367\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For information about the meaning of the extensions see &lt;link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\"&gt;Filter Conversion&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za informacije wó woznamje datajowych kóńcowkow glejśo &lt;link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\"&gt;Filter za pśetwórjenje&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZK8TA</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19489,7 +19489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id991607990069687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Template Names"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z mjenjami pśedłogow źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pFJ8v</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19498,7 +19498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531607967664414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Template Manager shows the Title field of a document as the Template Name. As long as the Title field is not empty, the filename has no consequences for the Template Name shown in the Template Manager. If the Title field is empty, the filename, without extension, is shown as the Template Name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zastojnik pśedłogow titelowe pólo dokumenta ako mě pśedłogi pokazujo. Tak dłujko ako titelowe pólo njejo prozne, datajowe mě njama wustatkowanja na mě pśedłogi, kótarež se w zastojniku pśedłogow pokazujo. Jolic titelowe pólo jo prozne, se datajowe mě, bźez datajoweje kóńcowki, ako mě pśedłogi pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 89knb</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19507,7 +19507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841607968899084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If two templates have the exact same entry in the Title field and belong to the same Category, then only one template appears in the Template Manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic dwě pśedłoze matej eksaktnje samski zapisk w titelowem pólu a k samskej kategoriji słušatej, se jano jadna pśedłoga w zastojniku pśedłogow zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ogB3D</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19516,7 +19516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241608074568977\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Titles are case-sensitive. For example, if one template in category &lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt; has the title &lt;literal&gt;a4&lt;/literal&gt; and another has the title &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, then both templates appear in the Template Manager. If both templates have the title &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, then only one appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Titele mjazy wjeliko- a małopisanim rozeznawaju. Jolic na pśikład jadna pśedłoga w kategoriji &lt;emph&gt;Móje pśedłogi&lt;/emph&gt; ma titel &lt;literal&gt;a4&lt;/literal&gt; a druga ma titel &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, se wobej pśedłoze w zastojniku pśedłogow zjawijotej. Jolic wobej pśedłoze ma titel &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, se jano jadna zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C6Jyi</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19525,7 +19525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771608203314024\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If templates have the same title, but belong to different categories, then all appear in the Template Manager. For example, if three templates have the title &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;, and each template belongs to a different category, then all three templates appear with the Template Name &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic pśedłogi samski titel maju, ale k rozdźělnym kategorijam słušaju, se wšykne w zastakniku pśedłogow zjawiju. Jolic na pśikład tśi pśedłogi titel &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt; maju a kužda pśedłoga k drugej kategoriji słuša, se wšykne tśi kategorije z mjenim pśedłogi &lt;literal&gt;A4&lt;/literal&gt; zjawiju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m5kGe</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19534,7 +19534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411607896274563\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can edit the Title field by choosing &lt;menuitem&gt;File - Properties - Description&lt;/menuitem&gt;. If you change the Title field, then the new title also appears as the Template Name in the Template Manager. Alternatively, if you use the &lt;menuitem&gt;Rename&lt;/menuitem&gt; command in the context menu for a template, then the Title field of the template is changed to the new Template Name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby pólo Titel wobźěłał, wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Kakosći… – rejtarik: Wopisanje&lt;/menuitem&gt;. Jolic pólo Titel změnjaśo, se nowy titel teke ako mě pśedłogi w zastojniku pśedłogow zjawijo. Abo, jolic pśikaz &lt;menuitem&gt;Pśemjenjowaś&lt;/menuitem&gt; w kontekstowem meniju wužywaśo, se pólo Titel pśedłogi do mjenja pśedłogi změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XVZ5C</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19543,7 +19543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181608073292539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you use the &lt;menuitem&gt;File - Save as Template&lt;/menuitem&gt; dialog, then the name entered in that dialog is used as the filename and entered into the Title field. If you change the filename later, the template will still appear in the Template Manager according to the entry in the Title field."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic dialog &lt;menuitem&gt;Dataja – Ako pśedłogu składowaś&lt;/menuitem&gt; se do toś togo dialoga zapódane mě ako datajowe mě wužywa a do póla Titel zapódawa. Jolic datajowe mě pózdźej změnijośo, se pśedłoga hyšći w zastojniku pśedłogow pó zapisku w pólu Titel zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2dvtG</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19552,7 +19552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411608052261808\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Title field of a template is included in the Title field of new documents created from the template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pólo Titel pśedłogi jo w pólu Titel nowych dokumentow wopśimjone, kótarež su se napórali z pśedłogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wBXi5</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19561,7 +19561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id571607893586889\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Controlling which Files Appear in the Template Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wóźiś, kótare dataje se w zastojniku pśedłogow zjawiju"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VFSmq</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19570,7 +19570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401607895018345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Template Manager displays templates located in the directories defined in the &lt;emph&gt;Paths&lt;/emph&gt; dialog for Templates. The dialog is found by choosing &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/menuitem&gt;, selecting &lt;emph&gt;Templates&lt;/emph&gt;, and clicking &lt;widget&gt;Edit&lt;/widget&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zastojnik pśedłogow pśedłogi pokazujo, kótarež su w zapisach, kótarež su w dialogu &lt;emph&gt;Sćažki&lt;/emph&gt; za pśedłogi definěrowane. Aby dialog namakał, wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME – Sćažki&lt;/menuitem&gt; a pón &lt;emph&gt;Pśedłogi&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;widget&gt;Wobźěłaś&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tV3qE</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19579,7 +19579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id591607916351907\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Internal Paths"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nutśikowne sćažki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D5hJD</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19588,7 +19588,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621607704680080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Internal Paths directories cannot be changed. They identify the location of the predefined templates. These templates are always shown in the Template Manager."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapise nutśikownych sćažkow njedaju se změniś. Identificěruju městno pśeddefiněrowanych pśedłogow. Toś te pśedłogi se pśecej w zastojniku pśedłogow pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oJf6e</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19597,7 +19597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id801607948690116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User Paths"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywaŕske sćažki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eGWNv</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19606,7 +19606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741607769970240\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The default setting for User Path is the &lt;emph&gt;template&lt;/emph&gt; subdirectory in the user profile directory. &lt;embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardne nastajenje za wužywaŕsku sćažku jo pódzapis &lt;emph&gt;template&lt;/emph&gt; we wužywaŕskem profilowem zapisu. &lt;embedvar href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp#userprofile_location\"/&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gV22c</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19615,7 +19615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851607959591934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Templates in the directories specified in User Path and its subdirectories are shown in the Template Manager. Subdirectories within subdirectories are not recognized."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśedłogi w zapisach, kótarež su we wužywaŕskej sćažce a jeje pódzapisach pódane, se w zastojniku pśedłogow pokazuju. Pódzapise w pódzapisach se njespóznawaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. waqwG</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19624,7 +19624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id71607961272593\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can add additional directories to the User Path. There has to be at least one directory in User Path, but there are no limits on where it is located."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo wužywaŕskej sćažce pśidatne zapise pśidaś. Musy nanejmjenjej jaden zapis we wužywaŕskej sćažce byś, ale njedajo wobgranicowanja, źož zapis jo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GHGdD</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19633,7 +19633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501608118578046\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is not a good idea to add a root Document directory, or other high-level directory, to your template User Path. All subdirectories in a User Path directory appear in the Template Manager as Categories."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njejo dobra ideja, wašej wužywaŕskej sćažce pśedłogow kórjenjowy dokumentowy zapis abo drugi zapis wusokeje rowniny pśidaś. Wšykne pódzapise w zapisu wužywaŕskeje sćažki se w zastojniku pśedłogow ako kategorije zjawiju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aAxFA</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19642,7 +19642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551607771028134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have more than one directory in the User Path, then you must select which directory will be used to save a document as a template when the&lt;menuitem&gt; File - Save as Template&lt;/menuitem&gt; command is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic maśo wěcej ako jaden zapis we wužywaŕskej sćažce, musyśo wubraś, kótary zapis ma se wužywaś, aby se dokument ako pśedłoga składujo, gaž se &lt;menuitem&gt;Dataja – Ako pśedłogu składowaś…&lt;/menuitem&gt; wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sADzq</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19651,7 +19651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811608202662210\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;widget&gt;Default&lt;/widget&gt; button resets User Path to the initial setting when %PRODUCTNAME was installed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocašk &lt;widget&gt;Standard&lt;/widget&gt; wužywaŕsku sćažku na zachopne nastajenje slědk staja, gaž %PRODUCTNAME jo se instalěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yEKCp</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19660,7 +19660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id361607961401720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Categories"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z kategorijami źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LYVsB</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19669,7 +19669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711607961275200\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The names of subdirectories in the user-defined directories appear as Category names in the Template Manager. If you rename a category, the subdirectory continues to be used, with the new category name stored in &lt;literal&gt;groupuinames.xml&lt;/literal&gt; in the selected Default Path."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mjenja pódzapisow w swójskich zapisach se ako mjenja kategorijow w zastojniku pśedłogow zjawiju. Jolic kategoriju pśemjenjujośo, se pódzapis dalej wužywa a składujo se z nowym mjenim kategorije w &lt;literal&gt;groupuinames.xml&lt;/literal&gt; we wubranej standardnej sćažce."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cZrzf</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19678,7 +19678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181607963416635\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When a Category is selected, then all templates in that subdirectory are shown in the Template Manager, if &lt;emph&gt;All Applications&lt;/emph&gt; is the &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; selection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž se kategorija wuběra, se wšykne pśedłogi w tom pódzapisu w zastojniku pśedłogow pokazuju, jolic &lt;emph&gt;Wšykne nałoženja&lt;/emph&gt; jo wuběrk za &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sgaaG</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19687,7 +19687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231607963570076\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A category can only show templates in its own subdirectory, with two exceptions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kategorija móžo pśedłogi jano w swójom pódzapisu pokazaś, z dwěma wuwześoma."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AQy3T</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19696,7 +19696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471607963130068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;All Categories&lt;/emph&gt; shows all templates, relative to the &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; selection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wšykne kategorije&lt;/emph&gt; wšykne pśedłogi pokazujo, relatiwnje k wuběrkoju &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CAjXA</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19705,7 +19705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771607963149924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt; shows all templates in the directories specified in User Path, relative to the &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; selection."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Móje pśedłogi&lt;/emph&gt; wšykne pśedłogi w zapisach pokazujo, kótarež su we wužywaŕskej sćažce pódane, relatiwnje k wuběrkoju &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jz7d6</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19714,7 +19714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241607963343716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Categories within a Category are not possible, because subdirectories within subdirectories are not recognized."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kategorije w kategoriji njejsu móžne, dokulaž pódzapise w pódzapisach se njespóznawaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5UhGC</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19723,7 +19723,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831608207492365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can only rename and delete categories in the Default Path selected in the &lt;emph&gt;Edit Paths&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo kategorije jano w standardnej sćažce pśemjenjowaś a lašowaś, kótaraž jo w dialogu &lt;emph&gt;Sćažki wobźěłaś&lt;/emph&gt; wubrana."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fihyU</div><div class='ctx'> #: manage_templates.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19732,7 +19732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id381609772517385\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you delete a Category whose subdirectory is in the selected Default Path, then the subdirectory associated with the Category name and any  files in the subdirectory are deleted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kategoriju lašujośo, kótarejež pódzapis jo we wubranej standardnej sćažce, se pódzapis, kótaryž jo z mjenim kategorije a datajami w pódzapisu zwězany, se wulašujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9TJfd</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19741,7 +19741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting Measurement Units"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Měrjeńske jadnotki wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kxuW5</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19750,7 +19750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents;measurement units in&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;measurement units;selecting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;units;measurement units&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;centimeters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inches&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;distances&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;selecting;measurement units&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; měrjeńske jadnotki w&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;měrjeńske jadnotki; wubraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;jadnotki; měrjeńske jadnotki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;centimetry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cole&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótkłony&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wubraś; měrjeńske jadnotki&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NvMqb</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19759,7 +19759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"measurement_units\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\"&gt;Selecting Measurement Units&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"measurement_units\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\"&gt;Měrjeńske jadnotki wubraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bFcHJ</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19768,7 +19768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo separatne měrjeńske jadnotki za dokumenty $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress a $[officename] Draw wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pXuYU</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19777,7 +19777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a document of the type for which you want to change the measurement units."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument typa, za kótaryž cośo měrjeńske jadnotki změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxDxC</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19786,7 +19786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nsUpQ</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19795,7 +19795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w lěwem wobceŕku dialoga dwójcy na nałoženje, za kótarež cośoe měrjeńsku jadnotku wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r4rhM</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19804,7 +19804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; if you want to select the measurement units for text documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt;, jolic cośo měrjeńske jadnotki za tekstowe dokumenty wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B7yVD</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19813,7 +19813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on &lt;emph&gt;General&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Powšykne&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DDNSQ</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19822,7 +19822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;General&lt;/emph&gt; tab page, select the measurement unit. Close the dialog with &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w rejtariku &lt;emph&gt;Powšykne&lt;/emph&gt; měrjeńsku jadnotku. Zacyńśo dialog z &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8VEM5</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19831,7 +19831,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153126\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\"&gt;Entering measurement units directly&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/00/00000003.xhp\"&gt;Měrjeńske jadnotki direktnje zapódaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V7M8J</div><div class='ctx'> #: measurement_units.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19840,7 +19840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Tools - Options&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - General&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040200.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer – Powšykne&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fEwDG</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19849,7 +19849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapśimjeśa Microsoft Office a $[officename] pśirownaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CMYaU</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19858,7 +19858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;feature comparisons&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; pśirownanje funkcijow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SnuZ7</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19867,7 +19867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"microsoft_terms\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\"&gt;Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"microsoft_terms\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/microsoft_terms.xhp\"&gt;Zapśimjeśa Microsoft Office a $[officename] pśirownaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gaThw</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19876,7 +19876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuca tabela funkcije Microsoft Office a jich ekwiwalenty $[officename] pśirownujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bB2rh</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19894,7 +19894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsnBL</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19903,7 +19903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoShapes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatiske formy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cDzGC</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19912,7 +19912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\"&gt;Gallery Objects&lt;/link&gt;&lt;br/&gt;Shapes are on the &lt;emph&gt;Drawing&lt;/emph&gt; toolbar (menu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;View - Toolbars - Drawing&lt;/item&gt;)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/gallery_insert.xhp\"&gt;Galerijowe objekty&lt;/link&gt;&lt;br/&gt;Formy su w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; (meni &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Naglěd – Symbolowe rědki – Kreslanka&lt;/item&gt;)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BZ4cQ</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19921,7 +19921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change Case"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wjeliko-/Małopisanje změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bTsi9</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19930,7 +19930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\"&gt;Case/Characters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05050000.xhp\"&gt;Wjeliko-/małopisanje/Znamuška&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xjEyD</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19939,7 +19939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1029200801240915\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click and Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kliknuś a pisaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XbTLt</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19948,7 +19948,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1029200801240965\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"&gt;Direct Cursor&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp\"&gt;Direktny kursor&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4jGFy</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19957,7 +19957,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Compare and Merge Documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty pśirownaś a zjadnośiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ReXHv</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19966,7 +19966,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\"&gt;Compare&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\"&gt;Pśirownaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4WKGR</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19984,7 +19984,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156280\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\"&gt;Navigator&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\"&gt;Nawigator&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sACbT</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -19993,7 +19993,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formula Auditing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formulowe doglědowanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eakJ4</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20002,7 +20002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154013\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\"&gt;Detective&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\"&gt;Detektiw&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qFFM9</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20020,7 +20020,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151116\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"&gt;Text Flow&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/05030200.xhp\"&gt;Tekstowy běg&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGChZ</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20029,7 +20029,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6054567\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Page setup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bok zarědowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DCn6G</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20038,7 +20038,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8584551\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"&gt;Format - Page Style&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"&gt;Format – Pśedłoga boka&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e3pDG</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20047,7 +20047,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0522200809491254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For spreadsheets see also &lt;link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"&gt;View - Page Break Preview&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za tabelowe dokumenty glejśo teke &lt;link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\"&gt;Naglěd – Łamanje boka&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yBDYT</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20065,7 +20065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147048\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\"&gt;Track Changes - Show&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\"&gt;Změnam slědowaś – Pokazaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5RTgJ</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20083,7 +20083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4526200\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"&gt;Refresh Range&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\"&gt;Wobceŕk aktualizěrowaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AZums</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20101,7 +20101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152962\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\"&gt;AutoCorrect&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010400.xhp\"&gt;Awtomatiska korektura&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WFVDK</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20110,7 +20110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154755\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Show/Hide"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokazaś/Schowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ftwDF</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20119,7 +20119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\"&gt;Nonprinting Characters&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\"&gt;Hidden Paragraphs&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\"&gt;Formatěrowańske znamuška&lt;/link&gt;, &lt;link href=\"text/swriter/01/03140000.xhp\"&gt;Schowane wótstawki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9GsPr</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20128,7 +20128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156373\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Spelling and Grammar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pšawopis a gramatika"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EkmCg</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20137,7 +20137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"&gt;Spelling&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\"&gt;Pšawopis&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RdJY7</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20146,7 +20146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Track changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změnam slědowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2mKQG</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20155,7 +20155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;Changes - Record&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;Změny – Nagraś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cGDn9</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20164,7 +20164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151214\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Validation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeglědanje płaśiwosći"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MBm9V</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20173,7 +20173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\"&gt;Validity&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\"&gt;Płaśiwosć&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBidb</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20182,7 +20182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166431\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Workbook"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źěłowa mapa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QEVU9</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20191,7 +20191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/main0503.xhp\"&gt;Spreadsheet&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/main0503.xhp\"&gt;Tabelowy dokument&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SPgoE</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20200,7 +20200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Worksheet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źěłowe łopjeno"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2GXsn</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20209,7 +20209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148593\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"&gt;Sheet&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"&gt;Tabela&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xtQRe</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20218,7 +20218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0522200809491330\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shared Workbooks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zgromadne źěłowe mapy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iLdJi</div><div class='ctx'> #: microsoft_terms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20227,7 +20227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0522200809491320\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"&gt;Collaboration&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/collab.xhp\"&gt;Zgromadne źěło&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BBEDY</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20236,7 +20236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the Association of Microsoft Office Document Types"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśirědowanje dokumentowych typow Microsoft Office změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CYvwz</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20245,7 +20245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;reassigning document types&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;file associations for Microsoft Office&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;changing;file associations in Setup program&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; dokumentowe typy znowego pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datajowe pśirědowanja za Microsoft Office&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změniś; datajowe pśirědowanja w instalaciskem programje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mxuUB</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20254,7 +20254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ms_doctypes\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\"&gt;Changing the Association of Microsoft Office Document Types&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ms_doctypes\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/ms_doctypes.xhp\"&gt;Pśirědowanje dokumentowych typow Microsoft Office změniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3N4oG</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20263,7 +20263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152780\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby pśirědowanje za kóńcowki datajowych mjenjow Microsoft Office změnił, aby dataje pak w $[officename] pak w Microsoft Office z pomocu Microsoft Windows wócynił:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBk7b</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20272,7 +20272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w zarědniku datajow Windows z pšaweju tastu na dataju typa, kótaryž cośo drugemu nałoženjeju pśipokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xmhFt</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20281,7 +20281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the context menu, choose &lt;emph&gt;Open with - Choose another app&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w kontekstowem meniju &lt;emph&gt;Öffnen mit – Andere App auswählen&lt;/emph&gt;. (nimski źěłowy system)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5EA8s</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20290,7 +20290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w lisćinje nałoženjow, kótaraž se zjawijo, program, kótaryž ma aktualny datajowy typ wócyniś. Zawěsććo, až „Immer diese App zum Öffnen verwenden“ jo markěrowane. (nimski źěłowy system)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zgp67</div><div class='ctx'> #: ms_doctypes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20299,7 +20299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0815200803314243\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic toś te kšace za wašu wersiju Microsoft Windows njepłaśe, pśepytujśo swóju pomoc Microsoft Windows za instrukcijami, kak móžośo datajowe pśirědowanja změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vNiUw</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20308,7 +20308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "About Converting Microsoft Office Documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wó pśetwórjenju dokumentow Microsoft Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iArtG</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20317,7 +20317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;document import restrictions&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;import restrictions for Microsoft Office&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;importing password protected files&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; wobgranicowanja dokumentowego importa&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importowe wobgranicowanja za Microsoft Office&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; pśez gronidło šćitane dataje importěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GEeiE</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20326,7 +20326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"about\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\"&gt;About Converting Microsoft Office Documents&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"about\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp\"&gt;Wó pśetwórjenju dokumentow Microsoft Office&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mojph</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20335,7 +20335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] móžo awtomatiski dokumenty Microsoft Office 97/2000/XP wócyniś. Ale z někotarymi wugótowańskimi funkcijami a formatěrowańskimi atributami w kompleksnjejšych dokumentach Microsoft Office $[officename] rozdźělnje wobchada abo njepódpěra je. Z togo slědujo, až se pśetwórjone dataje wěsty stopjeń manuelnego nowego formatěrowanja pomina. Stopjeń nowego formatěrowanja, kótaryž dajo se wótcakowaś, jo proporcionalny ku kompleksnosći struktury a formatěrowanja žrědłowego dokumenta. $[officename] njamóžo skripty Visual Basic wuwjasć, ale móžo je zacytaś, aby je analyzěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3XcuP</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20344,7 +20344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0804200804174819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - VBA Properties&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nejnowše wersije %PRODUCTNAME mógu dokumentowe formaty Open XML Microsoft Office z kóńcowkami docx, xlsx a pptx zacytaś a składowaś. Samske wersije mógu teke někotare skripty Visual Basic Excel wuwjasć, jolic toś tu funkciju w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; – Zacytaś/Składowaś – VBA-Kakosći&lt;/item&gt; zmóžnjeće."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DnADu</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20353,7 +20353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155934\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuce lisćiny powšykny pśeglěd funkcijow Microsoft Office pódawaju, kótarež mógli k problemam pśetwórjenja wjasć. Te na wašu móžnosć wopśimjeśe pśetwórjonego dokumenta wužywaś abo z nim źěłaś wliw njamaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x9vAJ</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20362,7 +20362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Word"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zC3YG</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20371,7 +20371,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoShapes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatiske formy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DTuho</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20380,7 +20380,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Revision marks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změnowe zapiski"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aWeG2</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20389,7 +20389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OLE objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OLE-objekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TebXv</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20398,7 +20398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wěste wóźeńske elementy a formularowe póla Microsoft Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K5EuA</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20407,7 +20407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Indexes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapise"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LwBeE</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20416,7 +20416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tables, frames, and multi-column formatting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabele, wobłuki a wěcejsłupate formatěrowanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cHAt6</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20425,7 +20425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Hyperlinks and bookmarks"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hyperwótkaze a cytańske znamjenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g8fZs</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20434,7 +20434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft WordArt graphics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Grafiki Microsoft WordArt"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCVZn</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20443,7 +20443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Animated characters/text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Animěrowane znamuška/animěrowany tekst"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GePYJ</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20452,7 +20452,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft PowerPoint"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s4cL5</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20461,7 +20461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoShapes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatiske formy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A2zcR</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20470,7 +20470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156424\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tab, line, and paragraph spacing"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wótkłony tabulatorow, smužkow a wótstawkow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SqpRx</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20479,7 +20479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Master background graphics"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Globalne slězynowe grafiki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hNyDy</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20488,7 +20488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Grouped objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zrědowane objekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o4gTF</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20497,7 +20497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156282\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Certain multimedia effects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wěste multimedijowe efekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E6VQE</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20506,7 +20506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Excel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eFnHu</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20515,7 +20515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "AutoShapes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Awtomatiske formy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zDoSL</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20524,7 +20524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149514\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OLE objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OLE-objekty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ntB8x</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20533,7 +20533,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148943\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Certain controls and Microsoft Office form fields"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wěste wóźeńske elementy a formularowe póla Microsoft Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7QuDE</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20542,7 +20542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pivot tables"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pivotowe tabele"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yDBrD</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20551,7 +20551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152361\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New chart types"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowe diagramowe typy"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZfuWk</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20560,7 +20560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156343\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Conditional formatting"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuměnjone formatěrowanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZaV6e</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20569,7 +20569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Some functions/formulas (see below)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare funkcije/formule (glejśo dołojce)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kSNMw</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20578,7 +20578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0811200801491971\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jaden pśikład rozdźělow mjazy Calc a Excel jo wobchadanje z logiskimi gódnotami (boolean). Zapódajśo WĚRNO do celowu A1 a A2."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CR5vS</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20587,7 +20587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0811200801491973\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W Calc formula =A1+A2 gódnotu 2 wrośa a formula =SUMA(A1;A2) teke 2 wrośa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zSw3c</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20596,7 +20596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0811200801491972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W Excel formula =A1+A2 gódnotu 2 wrośa, ale formula =SUMA(A1;A2) 0 wrośa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5hN87</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20605,7 +20605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"&gt;Migration Guide&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za detailěrowany pśeglěd wó pśetwórjenju dokumentow do a z formata Microsoft Office, glejśo &lt;link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"&gt;migraciska pśirucka&lt;/link&gt; (engelski)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rLfhu</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20614,7 +20614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A9F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty Microsoft Office wócyniś, kótarež su pśez gronidło šćitane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2kiqp</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20623,7 +20623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8699606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME móžo slědujuce dokumentowe typy Microsoft Office wócyniś, kótarež su pśez gronidło šćitane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mMwLR</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20632,7 +20632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AB6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Format Microsoft Office"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JXFfB</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20641,7 +20641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ABC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Supported encryption method"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódprěta skoděrowańska metoda"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 25TAS</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20650,7 +20650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AC3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word 6.0, Word 95"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Word 6.0, Word 95"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o8jAD</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20659,7 +20659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AC9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Słabe skoděrowanje XOR"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nCUGx</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20668,7 +20668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AD0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Word 97, Word 2000, Word XP, Word 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EwzD9</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20677,7 +20677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AD6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Office 97/2000 compatible encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skoděrowanje kompatibelne z Office 97/2000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NWEwQ</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20686,7 +20686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ADD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Word XP, Word 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Word XP, Word 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6KNqu</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20695,7 +20695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AE3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption from older Word versions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Słabe skoděrowanje XOR ze staršych wersijow Word"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mqYMS</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20704,7 +20704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AEA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel 2.1, Excel 3.0, Excel 4.0, Excel 5.0, Excel 95"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KBKHQ</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20713,7 +20713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AF0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Słabe skoděrowanje XOR"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r7xBU</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20722,7 +20722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AF7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel 97, Excel 2000, Excel XP, Excel 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V8aE6</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20731,7 +20731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AFD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Office 97/2000 compatible encryption"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skoděrowanje kompatibelne z Office 97/2000"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kvELM</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20740,7 +20740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B04\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Excel XP, Excel 2003"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Excel XP, Excel 2003"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cVcvU</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20749,7 +20749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B0A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Weak XOR encryption from older Excel versions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Słabe skoděrowanje XOR ze staršych wersijow Excel"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wXGM6</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20758,7 +20758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B0D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataje Microsoft Office, kótarež su z AES128 skoděrowane, daju se wócyniś. Druge skoděrowańske metody se njepódpěraju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7SXWu</div><div class='ctx'> #: ms_import_export_limitations.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20767,7 +20767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147318\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Setting the default file format&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;Standardny datajowy format nastajiś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7TwJy</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20776,7 +20776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Microsoft Office and $[officename]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Office a $[officename] wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. izN9E</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20785,7 +20785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Office;Microsoft Office and $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office;new users information&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opening;Microsoft Office files&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;in Microsoft Office file format&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;macros; in MS Office documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Office; Microsoft Office a $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Microsoft Office; nowe wužywaŕske informacije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wócyniś; dataje Microsoft&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składowaś; w datajowem formaśe Microsoft Office&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;makra; w dokumentach MS Office&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vpkmo</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20794,7 +20794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"ms_user\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\"&gt;Using Microsoft Office and $[officename]&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"ms_user\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/ms_user.xhp\"&gt;Microsoft Office a $[officename] wužywaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wm5xe</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20803,7 +20803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] móžo dokumenty w datajowych formatach Microsoft Office wócyniś a składowaś, inkluziwnje formaty Open XML Microsoft Office."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zS7ku</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20812,7 +20812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening a Microsoft Office File"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataju Microsoft Office wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uRKix</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20821,7 +20821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt;. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/emph&gt;. Wubjeŕśo dataju Microsoft Office w dialogu Wócyniś $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. K7FrB</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20830,7 +20830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MS Office file..."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataja MS Office …"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s8X8M</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20839,7 +20839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155342\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "...will open in $[officename] module"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "… se w modulu $[officename] wócynja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N3kBz</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20848,7 +20848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Word, *.doc, *.docx"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Word, *.doc, *.docx"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dYR63</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20857,7 +20857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Writer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHeZC</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20866,7 +20866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft Excel, *.xls, *.xlsx"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jhmpL</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20875,7 +20875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149580\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Calc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NMiBM</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20884,7 +20884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Microsoft PowerPoint, *.ppt, *.pps, *.pptx"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sHNnD</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20893,7 +20893,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153626\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] Impress"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] Impress"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ytFp8</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20902,7 +20902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147303\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving as a Microsoft Office File"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ako dataju Microsoft Office składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nCcmX</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20911,7 +20911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145068\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kuEAZ</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20920,7 +20920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153379\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;File type&lt;/emph&gt; box, select a Microsoft Office file format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w pólu &lt;emph&gt;Datajowy typ&lt;/emph&gt; datajowy format Microsoft Office."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2xkyL</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20929,7 +20929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154138\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty pó standarźe we formatach Microsoft Office składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RBiDC</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20938,7 +20938,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - General&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Zacytaś/Składowaś – Powšykne&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uZx9i</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20947,7 +20947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148453\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Default file format and ODF settings&lt;/emph&gt; area, first select a document type, then select the file type for saving."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo nejpjerwjejwe wobceŕku &lt;emph&gt;Nastajenja za standardny datajowy format a ODF&lt;/emph&gt; dokumentowy typ a pón datajowy typ za składowanje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2NnEW</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20956,7 +20956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149807\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "From now on, if you save a document, the &lt;emph&gt;File type &lt;/emph&gt;will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wótněnta se &lt;emph&gt;Datajowy typ&lt;/emph&gt; pó wašom wuběrku staja, jolic dokument składujośo. Móžośo zawěsće hyšći drugi datajowy typ w dialogu Składowaś wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tsAPB</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20965,7 +20965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opening Microsoft Office Files by Default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataje Microsoft Office pó standarźe wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3B3X3</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20974,7 +20974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153092\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wjele datajow Microsoft Office do formata OpenDocument pśetwóriś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RQFV5</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20983,7 +20983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Document Converter Wizard&lt;/emph&gt; will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Asistent &lt;emph&gt;Dokumentowy konwerter&lt;/emph&gt; wšykne dataje Microsoft Office w zarědniku do dokumentow $[officename] w datajowem formaśe OpenDocument pśetwórjujo. Móžośo zarědnik pódaś, kótaryž se ma cytaś a zarědnik, źož se maju pśetwórjone dataje składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. goskv</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -20992,7 +20992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150486\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File - Wizards - Document Converter&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to start the wizard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataje – Asistenty – Dokumentowy konwerter…&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, aby asistent startował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V3ANF</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21001,7 +21001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154319\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Macros in Microsoft Office and $[officename]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Makra w Microsoft Office a $[officename]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8egxs</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21010,7 +21010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154921\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z mało wuwześami Microsoft Office a $[officename] njamóžotej samski makrowy kod wuwjasć. Microsoft Office kod VBA /Visual Basic for Apllications) wužywa, a $[officename] kod Basic na zakłaźe wokoliny $[officename] API (Application Program Interface) wužywa. Lěcrownož programěrowańska rěc jo ta samska, su objekty a metody rozdźělne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AqkGQ</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21019,7 +21019,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0804200804173539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - Options&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; - Load/Save - VBA Properties&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nejnowše wersije %PRODUCTNAME mógu někotare skripty Excel Visual Basic wuwjasć, jolic toś tu funkciju w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt; – Zacytaś/Składowaś – VBA-Kakosći&lt;/item&gt; zmóžnjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A9WHS</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21028,7 +21028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] &lt;link href=\"text/shared/main0600.xhp\"&gt;Basic IDE&lt;/link&gt; editor."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic makra w jadnom z nałoženjow wužywaśo a cośo samsku funkcionalnosć w drugem nałoženju wužywaś, musyśo makra wobźěłaś. $[officename] móžo makra zacytaś, kótarež su w datajach Microsoft Office wopśimjone a móžośo pón kod makra w editorje &lt;link href=\"text/shared/main0600.xhp\"&gt;Basic IDE&lt;/link&gt; $[officename] woglědaś a wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8N7fC</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21037,7 +21037,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152596\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can choose to preserve or delete VBA macros"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Makra VBA wobchowaś abo wulašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gcvg9</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21046,7 +21046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153144\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument Microsoft Office, kótaryž kod makra VBA wopśimujo. Změńśo jano normalne wopśimjeśe (tekst, cele, grafiki) a njewobźěłujśo makra. Składujśo dokument ako datajowy typ Microsoft Office. Wócyńśo dataju w Microsoft Office a makra VBA ako do togo funkcioněruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JEu5S</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21055,7 +21055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo makra VBA z dataje Microsoft Office pśi zacytanju abo pśi składowanju wulašowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xB9AG</div><div class='ctx'> #: ms_user.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21064,7 +21064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155366\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Load/Save - VBA Properties&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; to set the VBA macro handling of $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01130100.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Zacytaś/Składowaś – VBA-Kakosći&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, aby wobchadanje $[officename z makrom VBA nastajił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DhrJv</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21073,7 +21073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Navigator for Document Overview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nawigator za dokumentowy pśeglěd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hHA7Z</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21082,7 +21082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; contents as lists&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Navigator; contents as lists&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; wopśimjeśe ako lisćiny&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Nawigator; wopśimjeśe ako lisćiny&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHGXj</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21091,7 +21091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"navigator\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\"&gt;Navigator for Document Overview&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"navigator\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/navigator.xhp\"&gt;Nawigator za dokumentowy pśeglěd&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J58D6</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21100,7 +21100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154823\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All contents of the Navigator window are referred to here as \"categories,\" whether headings, sheets, tables, frames, graphics, OLE objects, sections, hyperlinks, references, indexes, comments, or drawing objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykno wopśimjeśe wokna Nawigatora se how ako „kategorije“ wóznamjenijo, lěc nadpisma, tabele, wobłuki, grafiki, OLE-objekty, wótrězki, hyperwótkaze, reference, zapise, komentary lěc kresleńske objekty."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EseGu</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21109,7 +21109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153662\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Navigator displays types of objects contained in a document. If a plus sign appears next to a category, this indicates that at least one object of this kind exists. If you rest the mouse pointer on the category name, the number of objects is displayed in an extended tip."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nawigator typy objektow pokazujo, kótarež su w dokumenśe wopśimjone. Jolic se plusowy symbol (+) pódla kategorije zjawijo, to pódawa, až nanejmjenjej jaden objekt toś togo typa eksistěrujo. Jolic z pokazowakom myški nad mjenim kategorije zastawaśo, se licba objektow w rozšyrjonej pokazce pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AECi8</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21118,7 +21118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the &lt;emph&gt;Content Navigation View&lt;/emph&gt; icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na plusowy symbol, aby kategoriju wócynił. Jolic cośo se jano wěstu kategoriju woglědaś, wubjeŕśo kategoriju a klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Wopśimjeśe nawigaciskego naglěda&lt;/emph&gt;. Daniž na symbol znowego njeklikaśo, se jano objekty toś teje kategorije pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dcze2</div><div class='ctx'> #: navigator.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21127,7 +21127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166461\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo Nawigator ku kšomje dokumenta pśidokowaś abo jen slědk do lichego wokna stajiś (klikniśo dwójcy na šery wobceŕk). Móžośo wjelikosć Nawigatora změniś, gaž jo liche wokno."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sBSUi</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21136,7 +21136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Navigation to Quickly Reach Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nawigacija za malsne dojśpjenje objektow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDBCc</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21145,7 +21145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Document Map, see Navigator&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cursor;quickly moving to an object&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objects;quickly moving to&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;navigating;in documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Navigator;working with&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumentowy pśeglěd, glejśo Nawigator&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kursor; malsnje k objektoju gibnuś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;objekty; malsnje k tym gibnuś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nawigěrowaś; w dokumentach&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Nawigator; źěłaś z&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E54vB</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21154,7 +21154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"navigator_setcursor\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\"&gt;Navigation to Quickly Reach Objects&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"navigator_setcursor\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp\"&gt;Nawigacija za malsne dojśpjenje objektow&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. thtDw</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21163,7 +21163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is a common use of the Navigator."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tak se Nawigator zwětšego wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Zk8aY</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21172,7 +21172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145382\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na objekt w Nawigatorje, aby direktnje k poziciji objekta w dokumenśe skócył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 765tc</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21181,7 +21181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the &lt;emph&gt;Navigation&lt;/emph&gt; toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo symbolowu rědku &lt;emph&gt;Nawigacija&lt;/emph&gt; wužywaś, aby k pjerwjejšnemu abo pśiducemu objektoju wěsteje kategorije kulnuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ht3vb</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21190,7 +21190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the toolbar using the &lt;emph&gt;Navigation&lt;/emph&gt; icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo symbolowu rědku z pomocu symbola &lt;emph&gt;Nawigacija&lt;/emph&gt; pód wertikalneju suwańskeju rědku tekstowego dokumenta abo we woknje Nawigatora."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UFJBX</div><div class='ctx'> #: navigator_setcursor.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21199,7 +21199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153348\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Navigation&lt;/emph&gt; toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, &lt;emph&gt;Previous Object&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Next Object&lt;/emph&gt;. The names of the buttons refer to the category, for example, the button \"Next Object\" is named \"Next Page\" or \"Next Bookmark\" according to the category."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo nejpjerwjej kategoriju w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Nawigacija&lt;/emph&gt; a klikniśo pón na jaden z tłocaškowu &lt;emph&gt;Pjerwjejšny objekt&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Pśiducy objekt&lt;/emph&gt;. Mjeni tłocaškowu se na kategoriju póśěgujotej, na pśikład se tłocašk „Pśiducy objekt“ pó kategoriji „Pśiducy bok“ abo „Pśiduce cytańske znamje“ groni."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x8GC9</div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21208,7 +21208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Showing Navigation Pane of the Help"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nawigaciski wobceŕk pomocy pokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VBBDa</div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21217,7 +21217,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Help; navigation pane showing/hiding&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hiding;navigation pane in Help window&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;indexes;showing/hiding Help index tab&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;pomoc; nawigaciski wobceŕk pokazaś/schowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;schowaś; nawigaciski wobceŕk we woknje Pomoc&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;indekse; indeksowy rejtarik pomocy pokazaś/schowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vU3di</div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21226,7 +21226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"navpane_on\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\"&gt;Showing Navigation Pane of the Help&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"navpane_on\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/navpane_on.xhp\"&gt;Nawigaciski wobceŕk pomocy pokazaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5toQe</div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21235,7 +21235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "We woknje pomocy móžośo nawigaciski wobceŕk na žycenje pokazaś abo schowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AiT7D</div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21244,7 +21244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153345\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153345\" src=\"sfx2/res/indexon_small.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153345\"&gt;Symbol za Nawigaciski wobceŕk pokazaś/schowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bGhBu</div><div class='ctx'> #: navpane_on.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21253,7 +21253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152996\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the toolbar of the &lt;emph&gt;Help&lt;/emph&gt; window, click the left icon to show or hide the navigation pane."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce wokna &lt;emph&gt;pomocy&lt;/emph&gt; na lěwy symbol, aby nawigaciski wobceŕk pokazał abo schował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. torgo</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21262,7 +21262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nalicenja a numerěrowanja za jadnotliwe wótstawki znjemóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H2QkK</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21271,7 +21271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;numbering; turning off&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bullets; turning off&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;removing, see also deleting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;removing;bullets and numbering&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;keyboard;removing numbering&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;numerěrowanje; znjemóžniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;znamuška nalicenja; znjemóžniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótwónoźeś, glejśo teke lašowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótwónoźeś; znamuška nalicenje a numerěrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tastatura; numerěrowanje wótwónoźeś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ikF9y</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21280,7 +21280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154186\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"numbering_stop\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\"&gt;Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"numbering_stop\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/numbering_stop.xhp\"&gt;Nalicenja a numerěrowanje za jadnotliwe wótstawki znjemóžniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GkqP</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21289,7 +21289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0202200910470118\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Znamuška nalicenja a numerěrowanje wótstawkow se jano we Writer, Impress a Draw pódpěraju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LnEF2</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21298,7 +21298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the &lt;emph&gt;No List&lt;/emph&gt; icon in the &lt;emph&gt;Formatting&lt;/emph&gt; bar. The list indenting is also removed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za aktualny wótstawk abo wubrane wótstawki móžośo awtomatiske numerěrowanje abo nalicenje znjemóžniś. Klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Žedna lisćina&lt;/emph&gt; w symbolowaj rědce &lt;emph&gt;Formatěrowanje&lt;/emph&gt;. Zasunjenje lisćiny se teke wótwónoźijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R49Gn</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21307,7 +21307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/lc_removebullets.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153527\"&gt;No List icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153527\" src=\"cmd/lc_removebullets.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153527\"&gt;Symbol za Žedna lisćina&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFCu3</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21316,7 +21316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151614326512513\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No List icon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbol za Žedna lisćina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Uzqm6</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21325,7 +21325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144511\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the &lt;emph&gt;Toggle Unordered List&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Text Formatting&lt;/emph&gt; bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kursor jo w numerěrowanju abo nalicenju, móžośo automatiske numerěrowanja abo nalicenja za aktualny wótstawk abo wubrane wótstawki znjemóžniś, gaž na symbol &lt;emph&gt;Njerědowanu lisćinu pśešaltowaś&lt;/emph&gt; w symbolowej rědce &lt;emph&gt;Tekstowe formatěrowanje&lt;/emph&gt; klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9sUYS</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21334,7 +21334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155449\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3158432\"&gt;Toggle Unordered List icon&lt;/alt&gt;                                &lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3158432\" src=\"cmd/lc_defaultbullet.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3158432\"&gt;Symbol za Njerědowanu lisćinu pśešaltowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ikjGP</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21343,7 +21343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781614327726646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Toggle Unordered List icon"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbol za Njerědowanu lisćinu pśešaltowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BB2Be</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21352,7 +21352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148946\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To remove a number or bullet from a paragraph while preserving the list indenting:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Licbu abo znamuško z wótstawka wótwónoźeś, mjaztym až se zasunjenje lisćiny wobchowajo:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZhAMF</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21361,7 +21361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148663\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Place the cursor at the beginning of a paragraph in a list and press the &lt;keycode&gt;Backspace&lt;/keycode&gt; key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo kursor na zachopjeńk wótstawka w lisćinje a tłocćo &lt;keycode&gt;slědkstajeńsku tastu&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vYz5P</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21370,7 +21370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Numerěrowanje wótstawka se zgubijo a se ze slěda numerěrowanja wótwónoźijo. Numerěrowanje se w slědujucem wótstawku pókšacujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B8akd</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21379,7 +21379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911614326873271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;keycode&gt;Shift+Backspace&lt;/keycode&gt; at the beginning of a list paragraph to return the number or bullet."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)+slědkstajeńska tasta (←, ⌫)&lt;/keycode&gt; na zachopjeńku lisćinowego wótstawka, aby numer abo znamuško nalicenja wótnowił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. djwVN</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21388,7 +21388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press the &lt;keycode&gt;Enter&lt;/keycode&gt; key in an empty numbered paragraph to stop the numbering."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo tastu &lt;keycode&gt;Enter&lt;/keycode&gt; w proznem numerěrowanem wótstawku, aby numerěrowanje skóńcył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fmodr</div><div class='ctx'> #: numbering_stop.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21397,7 +21397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"&gt;Format - Bullets and Numbering&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\"&gt;Format – Naliceńske znamuška a numerěrowanje…&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2pgjC</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21406,7 +21406,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenPGP"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "OpenPGP"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iJXbT</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21415,7 +21415,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id361543701916002\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;OpenPGP;document encryption&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;file encryption;OpenPGP&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;public key;file encryption&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;private key;file encryption&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;file encryption;symmetric keys&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;OpenPGP; dokumentowe skoděrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumentowe skoděrowanje; OpenPGP&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zjawny kluc; dokumentowe skoděrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;priwatny kluc; dokumentowe skoděrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumentowe skoděrowanje; symetriske kluce&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pXisx</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21424,7 +21424,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id131543693200115\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"openpgph1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\"&gt;Encrypting Documents with OpenPGP&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"openpgph1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\"&gt;Dokumenty z OpenPGP koděrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pDG6n</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21433,7 +21433,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531543693200117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;%PRODUCTNAME can encrypt documents using OpenPGP public key cryptography. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;%PRODUCTNAME móžo dokumenty z pomocu kryptografije zjawnego kluca OpenPGP koděrowaś. Dokument se z algoritmusom symetriskego skoděrowanja koděrujo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dXKcW</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21442,7 +21442,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291631706320606\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "GPG signing only works for ODF documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Signěrowanje z GPG jano za dokumenty ODF funkcioněrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LrFLD</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21451,7 +21451,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551543694091730\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose menu &lt;menuitem&gt;File - Save as&lt;/menuitem&gt;, select &lt;widget&gt;Encrypt with GPG key&lt;/widget&gt;, Click &lt;widget&gt;Save&lt;/widget&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo meni &lt;menuitem&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/menuitem&gt; a pón &lt;widget&gt;Z klucom GPG koděrowaś&lt;/widget&gt; a klikniśo na &lt;widget&gt;Składowaś&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MpaPG</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21460,7 +21460,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421543694016897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME can encrypt documents confidentially using OpenPGP. The document is encrypted using a symmetric encryption algorithm, which requires a symmetric key. Each symmetric key is used only once and is also called a session key. The document and its session key are sent to the recipient. The session key must be sent to the recipients so they know how to decrypt the document, but to protect it during transmission it is encrypted with the recipient's public key. Only the private key belonging to the recipient can decrypt the session key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME móžo dokumenty z pomocu OpenPGP dowěrliwje koděrowaś. Dokument se ze symetriskim skoděrowańskim algoritmusom koděrujo, kótaryž se symetriski kluc pomina. Kuždy symetriski kluc se jano jaden raz wužywa a groni se teke pósejźeński kluc. Dokument a jogo pósejźeński kluc se dostawarjeju sćelotej. Pósejźeński kluc musy se dostawarjam słaś, aby wěźeli, kak mógu dokument dešifrěrowaś, ale, aby se za pśenosowanje šćitał, koděrujo se ze zjawnym klucom dostawarja. Jano priwatny kluc dostawarja móžo pósejźeński kluc dešifrěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bUCZd</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21469,7 +21469,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931543694032072\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME uses the OpenPGP software installed in your computer. If no OpenPGP software is available you must download and install one suitable for your operating system, likely from your application store or software distribution channel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME software OpenPGP wužywa, kótaraž jo na wašom licadle instalěrowana. Jolic software OpenPGP njejo k dispoziciji, musyśo pśigódnu za swój źěłowy system ześěgnuś, nejskerjej z wobchoda nałoženjow abo rozdźěleńskego kanala za software."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SMjcv</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21478,7 +21478,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131543846940809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Here are some external GPG applications known to work with %PRODUCTNAME:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "How su někotare eksterne GPG-nałoženja, wó kótarychž jo znate, až z %PRODUCTNAME funkcioněruju:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MuxzA</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21487,7 +21487,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831543846877587\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;gpg4win&lt;/emph&gt; on Windows"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;gpg4win&lt;/emph&gt; na Windows"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RQBD4</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21496,7 +21496,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191543846891252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;GPG Suite&lt;/emph&gt; on macOS"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;GPG Suite&lt;/emph&gt; na macOS"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 645og</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21505,7 +21505,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791543846905735\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On Linux, usually already installed:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na Linux su zwětšego južo instalěrowane:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sVQpd</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21514,7 +21514,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411544099245722\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;gnupg&lt;/emph&gt; - a command line utility for signing, encrypting and key management."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;gnupg&lt;/emph&gt; – rěd pśikazoweje smužki za signěrowanje, skoděrowanje a zastojanje klucow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tukjr</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21523,7 +21523,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811544099299847\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Graphical applications for gnupg such as &lt;emph&gt;Seahorse&lt;/emph&gt; (gnome), &lt;emph&gt;Kleopatra&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;KGpg&lt;/emph&gt; (KDE)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Grafiske nałoženja za gnupg ako na pśikład &lt;emph&gt;Seahorse&lt;/emph&gt; (gnome), &lt;emph&gt;Kleopatra&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;KGpg&lt;/emph&gt; (KDE)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QQeCt</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21532,7 +21532,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631544099446081\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;gpgme&lt;/emph&gt; - an application program interface (API) to develop applications with GPG."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;gpgme&lt;/emph&gt; – programowe zwězowańske městno nałoženja (API) za wuwijanje nałoženjow z GPG."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7kqN3</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21541,7 +21541,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461543694043196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You must define a personal pair of cryptography keys with the OpenPGP application. Refer to the OpenPGP software installed on how to create a pair of keys, it is usually the first step to execute after the software installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Musyśo wósobinski pór kryptografiskich klucow z nałoženim OpenPGP definěrowaś. Slědujśo instrukcijam instalěrowaneje software OpenPGP, aby pór klucow napórał, jo zwětšego prědny kšac, kótaryž musyśo pó instalaciji software wuwjasć."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C4peF</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21550,7 +21550,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id881543694319935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Encryption Setup"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Konfiguracija skoděrowanja %PRODUCTNAME"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JtoQn</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21559,7 +21559,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611543699681558\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose menu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – User Data&lt;/menuitem&gt;. In the &lt;emph&gt;Cryptography&lt;/emph&gt; area:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo meni &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – Wužywaŕske daty&lt;/menuitem&gt;. We wobceŕku &lt;emph&gt;Kryptografija&lt;/emph&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8cVYn</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21568,7 +21568,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id251543694437685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Encrypting documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty koděrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sgzCw</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21577,7 +21577,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121543694447798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "OpenPGP encryption requires the use of the public key of the recipient and this key must be available in the OpenPGP key chain stored in your computer. To encrypt a document:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Koděrowanje OpenPGP se wužywanje zjawnego kluca dostawarja pomina a toś ten kluc musy w klucowem rjeśazu OpePGP k dispozici byś, kótaryž jo na wašom licadle skłaźony. Aby dokument koděrował:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2QFoS</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21586,7 +21586,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501543694474227\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;File – Save As&lt;/menuitem&gt;,"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BDWsL</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21595,7 +21595,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641543694535615\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo mě za dataju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oDRsr</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21604,7 +21604,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621543694550648\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mark the &lt;widget&gt;Encrypt with GPG key&lt;/widget&gt; checkbox."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Markěrujśo kontrolny kašćik &lt;widget&gt;Z GPG-klucom koděrowaś&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FzDEx</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21613,7 +21613,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91543694595310\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;widget&gt;Save&lt;/widget&gt;. %PRODUCTNAME opens the OpenPGP public key selection dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;Składowaś&lt;/widget&gt;. %PRODUCTNAME dialog za wuběranje zjawnego kluca OpenPGP wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RtWDW</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21622,7 +21622,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31543694619204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose the public key of the recipient. You can select multiple keys at the time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo zjawny kluc dostawarja. Móžośo někotare kluce naraz wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cNs8L</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21631,7 +21631,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811543694660297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt; to close the dialog and save the file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt;, aby dialog zacynił a dataju składował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HNTvF</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21640,7 +21640,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981543694776604\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The file is saved encrypted with the selected public keys."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataja se z wubranymi zjawnymi klucami skoděrowana składujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3UhvQ</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21649,7 +21649,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851543694185733\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Only the private key belonging to the recipient can decrypt the document, unless you also encrypt for yourself."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jano priwatny kluc dostawarja móžo dokument dešifrěrowaś, snaźkuli koděrujośo teke sam."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A2rAK</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21658,7 +21658,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id81543694812238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Decrypting documents"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumenty dešifrěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GExFa</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21667,7 +21667,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731543694835151\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can only decrypt documents that have been encrypted with your public key. To decrypt a document:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo jano dokumenty dešifrěrowaś, kótarež su z wašym zjawnym klucom skoděrowane. Aby dokument dešifrěrował:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zPqT4</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21676,7 +21676,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801543694880414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the document. An Enter password prompt shows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument. Napominanje za zapódaśe gronidła se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gHyiK</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21685,7 +21685,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891543694892170\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the password of the OpenPGP private key. The document is decrypted and the contents is available."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo gronidło priwatnego kluca OpenPGP. Dokument se dešifrěrujo a wopśimjeśe jo k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F3GUe</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21694,7 +21694,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id811543694928568\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Difference between document encryption with OpenPGP and Save with password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rozdźěl mjazy dokumentowym skoděrowanim z OpenPGP a składowanim z gronidłom"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FaXKc</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21703,7 +21703,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id391543694940352\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Both commands address confidentiality, but in different ways."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobej pśikaza zaběratej se z dowěrliwosću, ale na rozdźělny nałog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hvWoX</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21712,7 +21712,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331543694947279\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you save a document with a password, you must remember the password inserted to open the document later. Anyone else that needs to open the document must also know the password used at save time. Therefore, the Save password must be transmitted to be known by other users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic dokument z gronidłom składujośo, musyśo se gronidło spomnjeś, kótarež sćo zapódał, aby dokument pózdźej wócynił. Kuždy drugi, kótaryž musy dokument wócyniś, musy teke gronidło wěźeś, kótarež jo se wužyło za składowanje. Togodla musy se składowańske gronidło pśenosowaś, aby jo druge wužywarje wěźeli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MGvAn</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21721,7 +21721,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351543694955038\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Files encrypted with the save password cannot be decrypted unless the save password is supplied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataje, kótarež su se skoděrowali ze składowańskim gronidłom, njedaju se dešifrěrowaś, snaźkuli składowańske gronidło se zapódawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SfAMs</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21730,7 +21730,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681543694965846\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With document OpenPGP encryption, you define the set of users that can decrypt the document and you don’t need to send passwords through channels which security is unknown. Besides, the OpenPGP application manages the key chain of public keys more efficiently."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ze skoděrowanim OpenPGP za dokumenty definěrujośo kupku wužywarjow, kótarež mógu dokument dešifrěrowaś a njetrjebaśo gronidła pó kanalach słaś, kótarychž wěstota njejo znata. Mimo togo nałoženje OpenPGP klucowy rjeśaz zjawnych klucow eficientnjej zastoj."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nMjBQ</div><div class='ctx'> #: openpgp.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21739,7 +21739,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51543697316590\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy#OpenPGP\"&gt;Wikipedia on OpenPGP&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/OpenPGP\"&gt;OpenPGP we Wikipediji&lt;/link&gt; (nimski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7a92f</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21748,7 +21748,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting the Maximum Printable Area on a Page"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Maksimalny wobceŕk za śišćanje na boku wubraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W9R8z</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21757,7 +21757,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;page formats; maximizing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formats; maximizing page formats&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;printers; maximum page formats&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;formaty boka; maksiměrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formaty; formaty boka maksiměrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;śišćaki; maksimalne formaty boka&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gNxAC</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21766,7 +21766,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149180\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"pageformat_max\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\"&gt;Selecting the Maximum Printable Area on a Page&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"pageformat_max\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pageformat_max.xhp\"&gt;Maksimalny wobceŕk za śišćanje na boku wubraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jaYeM</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21775,7 +21775,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nic wšykne śišćaki mógu papjeru až do jeje kšomow śišćaś. Nejwěcej z nich njepóśišćanu kšomu zawóstaja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LMb6G</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21784,7 +21784,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] poławtomatisku funkciju bitujo, kótaraž wam zmóžnja, tak blisko pśi kšomje papjery ako móžno śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bFyg7</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21793,7 +21793,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Make sure that your printer has been setup under &lt;emph&gt;File - Printer Settings&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zawěsććo, až waš śišćak jo pód &lt;emph&gt;Dataja – Śišćaŕske nastajenja…&lt;/emph&gt; wubrany."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MyG4n</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21802,7 +21802,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156114\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Make sure that the &lt;emph&gt;Web&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;View&lt;/emph&gt; menu is not selected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zawěsććo, až &lt;emph&gt;Web&lt;/emph&gt; w meniju &lt;emph&gt;Naglěd&lt;/emph&gt; njejo zmóžnjony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eAQfp</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21811,7 +21811,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the &lt;emph&gt;Format - Page Style&lt;/emph&gt; command, and go to the &lt;emph&gt;Page&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pśikaz &lt;emph&gt;Format – Pśedłoga boka…&lt;/emph&gt; a pśejźćo k rejtarikoju &lt;emph&gt;Bok&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ga8Eq</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21820,7 +21820,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147335\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under &lt;emph&gt;Margins&lt;/emph&gt; you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pód &lt;emph&gt;Kšomy&lt;/emph&gt; móžośo maksimalnu abo minimalnu gódnotu za kšomy boka (nalěwo, napšawo, górjejce a dołojce) definěrowaś. Klikniśo do wótpowědnego wóźeńskego elementa, tłocćo pón tastu Bild ↑ abo Bild ↓. Pśeglěd smužkowaneje linije wokoło wobceŕka za śišćanje pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PsXtZ</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21829,7 +21829,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt; to close the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;, aby dialog zacynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tMJ96</div><div class='ctx'> #: pageformat_max.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21838,7 +21838,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"&gt;Printing&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"&gt;Śišćaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mgsxE</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21847,7 +21847,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copying Attributes With the Clone Formatting Tool"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Atributy z rědom Formatěrowanje pśenosowaś kopěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t6tNT</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21856,7 +21856,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id380260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;Format Paintbrush&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;clone formatting&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;formatting;copying&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;copying;formatting&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Paintbrush&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Formatěrowańska šćotka&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatěrowanje pśenosowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatěrowanje; kopěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kopěrowaś; formatěrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šćotka&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7BBrB</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21865,7 +21865,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1053A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"formatpaintbrush\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"&gt;Copying Formatting With the Clone Formatting Tool&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"formatpaintbrush\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"&gt;Formatěrowanje z rědom Formatěrowanje pśenosowaś kopěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rW4N7</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21874,7 +21874,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10655\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use the &lt;link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Clone Formatting&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo rěd &lt;link href=\"text/shared/02/paintbrush.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Formatěrowanje pśenosowaś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, aby formatěrowanje z tekstowego wuběrka abo objekta kopěrował a formatěrowanje na drugi tekstowy wuběrk abo objekt nałožył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F7Fcd</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21883,7 +21883,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106DD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the text or object whose formatting you want to copy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tekst abo objekt, kótaregož formatěrowanje cośo kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gHuZx</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21892,7 +21892,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;link href=\"text/shared/main0201.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Standard Bar&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;, click the &lt;emph&gt;Clone Formatting&lt;/emph&gt; icon. The mouse cursor will change to a paint bucket."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w symbolowej rědce &lt;link href=\"text/shared/main0201.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; na symbol &lt;emph&gt;Formatěrowanje pśenosowaś&lt;/emph&gt;. Kursor myški se do barwowego zbóraška změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AZjCv</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21901,7 +21901,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1066E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select or click the text or object that you want to apply the formatting to."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tekst abo objekt, na kótaryž cośo formatěrowanje nałožyś abo klikniśo na njen."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. c28pc</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21910,7 +21910,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291629997756899\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the &lt;emph&gt;Clone Formatting&lt;/emph&gt; icon &lt;image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id209967\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;. After you apply all the formatting, click the icon again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo formatěrowanje na někotare wuběrki nałožyś, klikniśo dwójcy na symbol &lt;emph&gt;Formatěrowanje pśenosowaś&lt;/emph&gt; &lt;image id=\"img_id209967\" src=\"cmd/sc_formatpaintbrush.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id209967\"&gt;Symbol za Formatěrowanje pśenosowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;. Za tym až sćo nałožył wšykne formatěrowanja, klikniśo znowego na symbol."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9ivCF</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21919,7 +21919,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift when you click."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pó standarźe se jano znamjenjowe formatěrowanje kopěrujo; aby wótstawkowe formatěrowanje zapśimjeł, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu, gaž klikaśo. Aby jano wótstawkowe formatěrowanje kopěrował, źaržćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch (⇧) tłoconej,gaž klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q29RQ</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21928,7 +21928,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001629997571404\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Calc, the Clone Formatting tool only copies formatting applied using the &lt;menuitem&gt;Format - Cells&lt;/menuitem&gt; dialog or other equivalent methods. Therefore, any formatting applied directly to characters by selecting text inside a cell and then going to the &lt;menuitem&gt;Format - Character&lt;/menuitem&gt; dialog will not be copied using the Clone Formatting tool."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W Calc rěd Formatěrowanje pśenosowaś jano formatěrowanje kopěrujo, kótarež jo se nałožyło z dialogom &lt;menuitem&gt;Format – Cele…&lt;/menuitem&gt; abo drugimi rownogódnymi metodami. Togodla se formatěrowanje, kótarež se direktnje na znamuška nałožujo, gaž tekst w celi wuběraśo a pón do dialoga &lt;menuitem&gt;Format – Znamuško…&lt;/menuitem&gt; źośo, z rědom Formatěrowanje pśenosowaś njekopěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pjGa2</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21937,7 +21937,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;paragraph&lt;/emph&gt; formats are the formats applied to the whole paragraph. The &lt;emph&gt;character&lt;/emph&gt; formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a &lt;emph&gt;paragraph&lt;/emph&gt; format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a &lt;emph&gt;paragraph&lt;/emph&gt; format but the portion you unbold has a \"not bold\" &lt;emph&gt;character&lt;/emph&gt; format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wótstawkowe&lt;/emph&gt; formaty su formaty, kótarež se na ceły wótstawk nałožuju. &lt;emph&gt;Znamjenjowe&lt;/emph&gt; formaty se na źěl wótstawka nałožuju. Jolic na pśikład na format Tucny na ceły wótstawk nałožujośo, jo format Tucny &lt;emph&gt;wótstawkowy&lt;/emph&gt; format. Jolic za źěl wótstawka format Tucny wótpórajośo, jo format Tucny hyšći &lt;emph&gt;wótstawkowy&lt;/emph&gt; format, ale źěl, za kótaryž sćo wótpórał format Tucny, ma „Njetucny“ ako &lt;emph&gt;znamjenjowy&lt;/emph&gt; format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDBTp</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21946,7 +21946,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10671\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following table describes the formatting attributes that the &lt;emph&gt;Clone Formatting&lt;/emph&gt; tool can copy:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuca tabela formatěrowańske atributy wopisujo, kótarež móžo &lt;emph&gt;rěd Formatěrowanje pśenosowaś&lt;/emph&gt; kopěrowaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u3rmK</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21955,7 +21955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10691\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type of Selection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuběrkowy typ"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NKz9q</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21964,7 +21964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10697\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comment"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Komentar"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGeDK</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21973,7 +21973,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1069E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Nothing selected, but cursor is inside a text passage"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nic wubrane, ale kursor jo w tekstowem wótrězku"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UBCEr</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21982,7 +21982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106A4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo formatěrowanje aktualnego wótstawka a znamjenjowe formatěrowanje pśiducego znamuška k směroju tekstowego běga."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P64Bm</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -21991,7 +21991,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106AB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BNxAA</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22000,7 +22000,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo formatěrowanje slědnego wubranego znamuška a wótstawka, kótaryž toś to znamuško wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iSFQx</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22009,7 +22009,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106B8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Frame is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobłuk jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. m4GFW</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22018,7 +22018,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106BE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies the frame attributes that are defined in &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Frame and Object - Properties&lt;/item&gt; dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo wobłukowe atributy, kótarež su w dialogu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format – Wobłuk a Objekt – Kakosći…&lt;/item&gt; definěrowane. Wopśimjeśe, wjelikosć, pozicija, zwězanje, hyperwótkaze a makra we wobłuku se njekopěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DQoAE</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22027,7 +22027,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Objekt jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gkQQP</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22036,7 +22036,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106CB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies the object formatting that is defined in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Graphics&lt;/item&gt; or &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Drawing Object&lt;/item&gt; dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo objektowe formatěrowanje, kótarež jo w dialogoma &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format – Grafika…&lt;/item&gt; abo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format – Kresleński objekt&lt;/item&gt; definěrowane. Wopśimjeśe, wjelikosć, pozicija, hyperwótkaze a makro w objekśe se njekopěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r9BRY</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22045,7 +22045,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Form control is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formularowy wóźeński element jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YBfLB</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22054,7 +22054,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódpěra se"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ENbrT</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22063,7 +22063,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106DF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Drawing object is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kresleński objekt jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DeiF</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22072,7 +22072,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo wšykne formatěrowańske atributy. W Impress a Draw se tekstowe wopśimjeśe objekta teke kopěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FNmDk</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22081,7 +22081,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text within Calc cells is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst w Calc jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r8BGq</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22090,7 +22090,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódpěra se"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uQuNG</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22099,7 +22099,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Writer table or cells are selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabela abo cele Writer su wubrane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VWC7v</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22108,7 +22108,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106FF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format - Table&lt;/item&gt; dialog. The paragraph and character formatting are also copied."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo formatěrowanje, kótarež jo w rejtarikami Tabela, Tekstowy běg, Ramiki a Slězyna w dialogu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Format – Tabela…&lt;/item&gt; pódane. Wótstawkowe a znamjenjowe formatěrowanje se teke kopěrujotej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ZxSy</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22117,7 +22117,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Calc table or cells are selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabele abo cele Calc su wubrane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kuPwA</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22126,7 +22126,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies cell formatting specified using the &lt;menuitem&gt;Format - Cells&lt;/menuitem&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo celowe formatěrowanje, kótarež jo w dialogu &lt;menuitem&gt;Format – Cele…&lt;/menuitem&gt; pódane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B9RMV</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22135,7 +22135,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791717184075742\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text within Impress table is selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst w tabeli Impress jo wubrany"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 44VEa</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22144,7 +22144,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211717184260731\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Copies formatting attributes that apply to all characters in the cell. Formatting can only be copied within the same table."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kopěrujo formatěrowańske atributy, kótarež se na wšykne znamuška w celi nałožuju. Formatěrowanje dajo se jano w samskej tabeli kopěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G7z8F</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22153,7 +22153,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id10821388499239\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Impress table or cells are selected"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabela abo cele Impress su wubrane"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xXcmM</div><div class='ctx'> #: paintbrush.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22162,7 +22162,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id23538680114944\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not supported"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njepódpěra se"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Sigiv</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22171,7 +22171,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loading Color, Gradient, and Hatching Palettes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Palety barwow, pśeběgow a šrafurow zacytaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fj5SB</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22180,7 +22180,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;colors;loading lists&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;gradients;loading lists&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hatching;loading lists&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;loading;colors/gradients/hatchings&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;barwy; lisćiny zacytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeběgi; lisćiny zacytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šrafury; lisćiny zacytaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zacytaś; barwy/pśeběgi/šrafury&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. khdnE</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22189,7 +22189,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"palette_files\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/palette_files.xhp\"&gt;Loading Color, Gradient, and Hatching Palettes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"palette_files\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/palette_files.xhp\"&gt;Palety barwow, pśeběgow a šrafurow zacytaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wCTT3</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22198,7 +22198,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156385\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use %PRODUCTNAME extensions to add colors palettes, gradients lists, or hatching patterns lists."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo rozšyrjenja %PRODUCTNAME wužywaś, aby palety barwow, pśeběgow abo šrafurow pśidał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZCUF9</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22207,7 +22207,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To load a color palette:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby paletu barwow zacytał:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eczt9</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22216,7 +22216,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id451653832000113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Directly from the Extension Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Direktnje ze zastojnika rozšyrjenjow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. b9ojA</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22225,7 +22225,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id951653832957956\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have a custom palette available as an extension, use the Extension Manager to load the palette in %PRODUCTNAME:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic maśo swójsku paletu, kótaraž jo ako rozšyrjenje k dispoziciji, wužywajśo zastojnik rozšyrjenjow, aby paletu w %PRODUCTNAME zacytał:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8jtnt</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22234,7 +22234,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31653832012564\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;Extension Manager&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo &lt;link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"&gt;zastojnik rozšyrjenjow&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UMGbj</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22243,7 +22243,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251653832314161\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;widget&gt;Add&lt;/widget&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;Pśidaś&lt;/widget&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X9Ryk</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22252,7 +22252,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131653832320577\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the extension file (usually a file with &lt;literal&gt;oxt&lt;/literal&gt; file extension)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo rozšyrjeńsku dataju (zwětšego dataja z datajoweju kóńcowku &lt;literal&gt;oxt&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G96ns</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22261,7 +22261,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711653832326219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt;. You will be asked to restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt;. Pšose was, %PRODUCTNAME znowego startowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ri65P</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22270,7 +22270,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id481653832380062\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "From the Area dialog box"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z dialoga Płonina"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7CbVF</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22279,7 +22279,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871653833259427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Loading color palettes from the Area dialog box brings a dialog with all color palettes available in the %PRODUCTNAME Extension Website."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž palety barwow z dialoga Płonina zacytujośo, se dialog ze wšymi paletami barwow pokazujo, kótarež su na websedle rozšyrjenjow %PRODUCTNAME k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5yi7U</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22288,7 +22288,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154656\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Area&lt;/emph&gt;, and then click the &lt;emph&gt;Colors&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Płonina… – rejtarik: Płonina&lt;/emph&gt; a klikniśo pón na tłocašk &lt;emph&gt;Barwy&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v8FEC</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22297,7 +22297,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Add color palette via extensions&lt;/emph&gt; button. A dialog with all available color palettes in the %PRODUCTNAME extension site will appear."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na symbolowy tłocašk &lt;emph&gt;Barwowe palety pśez rozšyrjenje pśidaś&lt;/emph&gt;. Dialog se ze wšymi barwowymi paletami, kótarež su k dispoziciji, na sedle rozšyrjenjow %PRODUCTNAME zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XafCz</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22306,7 +22306,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151239\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Locate the color list that you want to load, and then click &lt;emph&gt;Install&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pytajśo barwowu paletu, kótaruž cośo zacytaś a klikniśo pón na &lt;emph&gt;Instalěrowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XbjUS</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22315,7 +22315,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891653833998608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Close the Extension dialog.You will be asked to restart %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacyńśo dialog rozšyrjenjow. Pšose was, %PRODUCTNAME znowego startowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDN4C</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22324,7 +22324,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149871\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;colors; default colors&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;colors; %PRODUCTNAME colors&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;%PRODUCTNAME colors&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;colors; HLC colors&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Material Design colors&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;colors; web&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;colors; freieFarbe&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;barwy; standardne barwy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy; barwy %PRODUCTNAME&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy %PRODUCTNAME&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy; HLC-barwy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy material design&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy; web&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy; freieFarbe&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ELMea</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22333,7 +22333,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id691653835138200\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "About the Default Color palettes:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wó standardnych barwowych paletach:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rDWo9</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22342,7 +22342,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149871\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The freieFarbe HLC color list is based on the CIELAB model and is optimized for professional CMYK printing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Barwowa lisćina freieFarbe HLC na modelu CIELAB bazěrujo a jo za profesionelne śišćanje CMYK optiměrowana."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DtCSD</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22351,7 +22351,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991653835058847\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The colors in the Compatibility and HTML palettes are optimized for displays using a resolution of 256 colors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Barwy w paletach kombatibelnosć a HTML su za pokazowanje z rozeznaśim 256 barwow optiměrowane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t6FmY</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22360,7 +22360,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751653835074137\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The palettes “LibreOffice” and “Material” contain the official %PRODUCTNAME and Material Design palettes respectively."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Palety „LibreOffice“ a „Material“ oficialnej paleśe %PRODUCTNAME a Material Design wopśimujotej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LHAim</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22369,7 +22369,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441653835085498\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The \"tonal\" palette provides a set of colors organized by luminance contrast that work across different hardware."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Paleta „tonal“ sajźbu barwow bitujo, kótarež su pó kontrasće luminance organizěrowane a na rozdźělnej hardware funkcioněruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qcFBB</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22378,7 +22378,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150435\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To load a gradient and hatching palette:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby paletu pśeběgow a šrafurow zacytał:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JKB6A</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22387,7 +22387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961653834430135\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\"&gt;Extensions Website&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\"&gt;Websedło rozšyrjenjow&lt;/link&gt; (engelski)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FErGV</div><div class='ctx'> #: palette_files.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22396,7 +22396,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155437\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\"&gt;Format - Area&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\"&gt;Format – Płonina…&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LFKkc</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22405,7 +22405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pasting Contents in Special Formats"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimjeśe we wósebnych formatach zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jDDVw</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22414,7 +22414,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3620715\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;clipboard;pasting formatted/unformatted text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;clipboard options&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pasting;formatted/unformatted text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text formats;pasting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formats;pasting in special formats&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;mjazywótkład; formatěrowany/njeformatěrowany tekst zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; nastajenja mjazywótkłada&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; formatěrowany/njeformatěrowany tekst&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe formaty; zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formaty; we wósebnych formatach zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MUmC7</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22423,7 +22423,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10725\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"pasting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"&gt;Pasting Contents in Special Formats&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"pasting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pasting.xhp\"&gt;Wopśimjeśe we wósebnych formatach zasajźiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vHQPK</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22432,7 +22432,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10743\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "wopśimjeśe, kótarež jo w mjazywótkłaźe składujo, dajo se do wašogo dokumenta zasajźiś wužywajucy rozdźělne formaty. W %PRODUCTNAME móžośo wubraś, kak se ma wopśimjeśe z pomocu dialoga abo symbola wuběrańskego menija zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YEsGc</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22441,7 +22441,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10746\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The available options depend on the contents of the clipboard."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "K dispoziciji stojece móžnosći wót wopśimjeśa mjazywótkłada wótwisuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UWDBZ</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22450,7 +22450,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3144547360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer text documents, you can press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command+Option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl+Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W tekstowych dokumentach Writer móžośo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘+⌥ option&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg+Alt&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch (⇧)+V tłocyś, aby wopśimjeśe mjazywótkłada ako njeformatěrowany tekst zasajźił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEuwF</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22459,7 +22459,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pasting clipboard contents using an icon menu"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimjeśe mjazywótkłada z pomocu symbolowego menija zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bAUhX</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22468,7 +22468,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the arrow next to the &lt;emph&gt;Paste&lt;/emph&gt; icon on the Standard Bar to open the menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na šypku pódla symbola &lt;emph&gt;Zasajźiś&lt;/emph&gt; na symbolowej rědce Standard, aby meni wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gmd8d</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22477,7 +22477,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select one of the options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo jadnu z móžnosćow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MYQDD</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22486,7 +22486,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1075B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you do not like the result, click the &lt;emph&gt;Undo&lt;/emph&gt; icon and then paste again with another option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se wam wuslědk njespódoba, klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Anulěrowaś&lt;/emph&gt; a zasajźćo pón znowego z drugeju móžnosću."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFhpt</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22495,7 +22495,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Pasting clipboard contents using a dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimjeśe mjazywótkłada z pomocu dialoga zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tJtqm</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22504,7 +22504,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Paste special&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Wopśimjeśe zasajźiś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3QcUF</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22513,7 +22513,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10771\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select one of the options and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo jadnu z móžnosćow a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. H8WvY</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22522,7 +22522,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different &lt;emph&gt;Paste Special&lt;/emph&gt; dialog appears. Use the &lt;emph&gt;Paste Special&lt;/emph&gt; dialog to copy cells using basic or advanced options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic sćo w tabelowem dokumenśe a wopśimjeśe mjazywótkłada su cele tabelowego dokumenta, se drugi dialog &lt;emph&gt;Wopśimjeśe zasajźiś&lt;/emph&gt; zjawijo. Wužywajśo dialog &lt;emph&gt;Wopśimjeśe zasajźiś&lt;/emph&gt;, aby cele ze zakładnymi abo rozšyrjonymi nastajenjami kopěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nFapF</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22531,7 +22531,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1077E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Transpose&lt;/emph&gt;: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Transponěrowaś&lt;/emph&gt;: wuměnja smužki a słupy celowego wobceŕka, kótaryž se ma zasajźiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CgQFS</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22540,7 +22540,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Link&lt;/emph&gt;: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zwězaś&lt;/emph&gt;: zasajźujo celowy wobceŕk ako zwězanje. Jolic se žrědłowa dataja změnja, se zasajźone cele teke změnjaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sHuP5</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22549,7 +22549,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1078C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The other options are explained in the help, when you call the &lt;link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"&gt;Paste Special&lt;/link&gt; dialog from within %PRODUCTNAME Calc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Druge nastajenja se na bokach pomocy wujasnjuju, gaž dialog &lt;link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"&gt;Wopśimjeśe zasajźiś&lt;/link&gt; w %PRODUCTNAME Calc wócynjaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mQsXN</div><div class='ctx'> #: pasting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22558,7 +22558,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107BA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"&gt;Paste Special&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\"&gt;Wopśimjeśe zasajźiś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9J3DZ</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22567,7 +22567,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "PDF CLI Parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Parametry pśikazoweje smužki za PDF"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZPhEJ</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22576,7 +22576,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id141682112838061\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;PDF;command line parameters&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;convert to PDF;command line parameters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;PDF; parametry pśikazoweje smužki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Do PDF pśetwóriś; parametry pśikazoweje smužki&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ofagn</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22585,7 +22585,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id121682091245245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp\"&gt;PDF Export Command Line Parameters&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp\"&gt;Parametry pśikazoweje smužki PDF za eksport&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9WZWX</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22594,7 +22594,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671682091245248\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The PDF filter accepts a string of options containing PDF properties for export."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "PDF-filter znamjenjowy rjeśazk nastajenjow akceptěrujo, kótarež kakosći PDF za eksport wopśimuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LprVp</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22603,7 +22603,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id971682091492801\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Examples:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikłady:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RpP9D</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22612,7 +22612,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841682091860427\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To skip the first page of a Draw document:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Prědny bok dokumenta Draw pśeskócyś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wi9jG</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22621,7 +22621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681682091902912\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To add a tiled watermark:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zašachtelikane wódne znamje pśidaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XApuF</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22630,7 +22630,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id661682091944531\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To encrypt a file:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataju koděrowaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. taFEp</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22639,7 +22639,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601682091972478\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To set version 1.5 (instead of the default 1.7):"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wersiju 1.5 nastajiś (město standardneje wersije 1.7):"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iRpXC</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22648,7 +22648,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id791693493415853\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Index"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Indeks"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gce7M</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22657,7 +22657,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id161682092535475\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"general_properties\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#generaltext/shared/guide/pdf_params.xhp\"&gt;General Properties&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"general_properties\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#generaltext/shared/guide/pdf_params.xhp\"&gt;Powšykne kakosći&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CLYTU</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22666,7 +22666,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461682092689084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"pn\"&gt;Name&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"pn\"&gt;Mě&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wPDUh</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22675,7 +22675,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141682092689085\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"desc\"&gt;Description&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"desc\"&gt;Wopisanje&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UmoHC</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22684,7 +22684,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991682092689085\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"typ\"&gt;Type&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"typ\"&gt;Typ&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8X2ru</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22693,7 +22693,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981682092689085\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"defval\"&gt;Default Value&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"defval\"&gt;Standardna gódnota&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cV4E5</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22702,7 +22702,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21682092689099\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If this property is set, it indicates the range of pages to be exported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic toś ta kakosć jo nastajona, pódawa wobceŕk bokow, kótaryž se ma eksportěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TtPCS</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22711,7 +22711,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611682092936607\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To export all the pages, leave this property unset."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby wšykne boki eksportěrował, wóstajśo toś tu kakosć njenastajonu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DzQF3</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22720,7 +22720,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481682092945791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To export a selection, leave this property unset and set only the property &lt;literal&gt;Selection&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby wuběrk eksportěrował, wóstajśo toś tu kakosć njenastajonu a stajśo jano kakosć&lt;literal&gt;Wuběrk&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GBX9</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22729,7 +22729,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id72682092689100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Empty (all pages are exported)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Prozny (wšykne boki se eksportěruju)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EP7tx</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22738,7 +22738,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id601682093114540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An &lt;emph&gt;any&lt;/emph&gt; corresponding to the current selection in the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;any&lt;/emph&gt;, kótaryž aktualnemu wuběrkoju w dokumenśe wótpowědujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uG6Ez</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22747,7 +22747,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191682094882341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies if images are exported to PDF using a lossless compression format like &lt;emph&gt;PNG&lt;/emph&gt; or compressed using the &lt;emph&gt;JPEG&lt;/emph&gt; format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se wobraze do PDF z pomocu kompresiskego formata bźez zgubjenja ako &lt;emph&gt;PDF&lt;/emph&gt; eksportěruju abo z pomocu formata &lt;emph&gt;JPEG&lt;/emph&gt; kompriměruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LHD2T</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22756,7 +22756,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id821682095024852\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the quality of the JPG export. A higher value produces a higher-quality image and a larger file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa kwalitu eksporta JPEG. Wuša gódnota wobraz z wušeju kwalitu a wětšeju dataju generěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9XEdE</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22765,7 +22765,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931682095141797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Minimum inclusive value: 1. Represents the lowest value that can be used. The lower the value, the worse is the image quality and the smaller is the file size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Minimalna gódnota: 1. Reprezentěrujo nejnišu gódnotu, kótaraž dajo se wužywaś. Šym niska gódnota śim špatnjejša jo wobrazowa kwalita a śim mjeńša jo datajowa wjelikosć."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gmZ5r</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22774,7 +22774,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791682095148125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Maximum inclusive value: 100. Represents the highest value that can be used. The higher the value, the better is the image quality and the larger is the file size."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Maksimalna gódnota: 100. Reprezentěrujo nejwušu gódnotu, kótaraž dajo se wužywaś. Šym wuša gódnota śim lěpša jo wobrazowa kakosć a śim wětša jo datajowa wjelikosć."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zvtpL</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22783,7 +22783,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281682095187331\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies if the resolution of each image is reduced to the resolution specified by the property &lt;literal&gt;MaxImageResolution&lt;/literal&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc rozeznaśe kuždego wobraza se na rozeznaśe reducěrujo, kótarež jo pśez kakosć &lt;literal&gt;MaxImageResolution&lt;/literal&gt; pódane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QVA7F</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22792,7 +22792,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201682095537396\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the property &lt;literal&gt;ReduceImageResolution&lt;/literal&gt; is set to true, all images will be reduced to the given value in DPI. Possible values are: 75, 150, 300, 600 and 1200."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kakosć &lt;literal&gt;ReduceImageResolution&lt;/literal&gt; jo na true stajona, se wšykne wobraze na pódanu gódnotu w DPI reducěruju. Móžne gódnoty su: 75, 150, 300, 600 a 1200."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YA52W</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22801,7 +22801,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701682095840341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the PDF version to emit. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa wersiju PDF, kótaraž se ma wudaś. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSAc3</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22810,7 +22810,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421682095915294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: PDF 1.7 (default choice)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: PDF 1.7 (standardny wuběrk)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J6GGg</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22819,7 +22819,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461682098105759\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creates an accessible PDF file that follows the requirements of the PDF/UA (ISO 14289) specification."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napórajo bźezbariernu PDF-dataju, kótaraž pominanja specifikacije PDF/UA (ISO 14289) docynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6jnKY</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22828,7 +22828,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301682096518885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Determines if PDFs are created using special accessibility tags."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Póstaja, lěc se PDF ze specialnymi wobznamjenjami bźezbariernosći napóraju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sU7xg</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22837,7 +22837,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511682096576792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether form fields are exported as widgets or only their fixed print representation is exported."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se formularowe póla ako asistenty eksportěruju abo se jano jich kšute śišćaŕske zwobraznjenje eksportěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xWJcc</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22846,7 +22846,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621682096666647\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the submit format of a PDF form. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa format wótpósłanja PDF-formulara. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rvZyx</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22855,7 +22855,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id241682096785203\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: Specifies that form type FDF is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Pódawa, až se formularowy typ FDF wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sjaDZ</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22864,7 +22864,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451682096789430\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: Specifies that form type PDF is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Pódawa, až se formularowy typ PDF wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SV4nK</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22873,7 +22873,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431682096793624\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: Specifies that form type HTML is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Pódawa, až se formularowy typ HTML wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e2vAz</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22882,7 +22882,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id871682096797498\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3: Specifies that form type XML is used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3: Pódawa, až se formularowy typ XML wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xUePc</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22891,7 +22891,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411682097005546\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether multiple form fields exported are allowed to have the same field name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc někotare eksportěrowane formularowe póla směju samske pólne mě měś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vQBTV</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22900,7 +22900,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341682097068100\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies if bookmarks are exported to PDF."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se cytańske znamjenja do PDF eksportěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GGvAH</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22909,7 +22909,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331682129679539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Export the placeholders fields visual markings only. The exported placeholder is ineffective."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksportěrujśo jano widobne markěrowanja pólow zastupujucych symbolow. Eksportěrowany zastupujucy symbol jo bźez wustatkowanja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cwShm</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22918,7 +22918,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721682097116255\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies if notes are exported to PDF."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se notice do PDF eksportěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sJHAF</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22927,7 +22927,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id261682097156543\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies if notes pages are exported to PDF. (Notes pages are available in Impress documents only)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se notice do PDF eksportěruju. (Boki noticow su jano w dokumentach Impress k dispoziciji)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jAPh6</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22936,7 +22936,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411682098346420\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the property &lt;literal&gt;ExportNotesPages&lt;/literal&gt; is set to true, specifies if only notes pages are exported to PDF."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kakosć &lt;literal&gt;ExportNotesPages&lt;/literal&gt; jo na true stajona, to wóznamjenijo, až se jano boki noticow do PDF eksportěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GvGLs</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22945,7 +22945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001682113531619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies if notes in margin are exported to PDF."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se notice na kšomje do PDF eksportěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f5Qfk</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22954,7 +22954,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641682126441875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For %PRODUCTNAME Impress, exports slides not included in slide shows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksportěrujo w %PRODUCTNAME Impress folije, kótarež njejsu w prezentacijach wopśimjone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s7ZTV</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22963,7 +22963,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811682097206961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that automatically inserted empty pages are suppressed. This option is active only if storing Writer documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se awtomatiski zasajźone prozne boki pódtłocuju. Toś to nastajenje jo jano aktiwne, gaž dokumenty Writer składujośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBHwd</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22972,7 +22972,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621682097268703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether to embed the 14 standard PDF fonts or not."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se maju 14 standardne pisma PDF zasajźiś abo nic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L6EfU</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22981,7 +22981,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171682097328227\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that a stream is inserted to the PDF file which contains the original document for archiving purposes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se tšuga do PDF-dataje zasajźujo, kótaraž originalny dokument za zaměr archiwěrowanja wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R4f6x</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22990,7 +22990,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631682097533264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the text for a watermark to be drawn on every page of the exported PDF file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa tekst za wódne znamje, kótarež se ma na kuždem boku eksportěrowaneje PDF-dataje kresliś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BpGDK</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -22999,7 +22999,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971682122847914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the color of the watermark text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa tekstowu barwu wódnego znamjenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. erWJF</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23008,7 +23008,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861682123372323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the font height of the watermark text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa pismowu wusokosć teksta wódnego znamjenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xLqxD</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23017,7 +23017,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931682124018260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies angle of the watermark text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa kut teksta wódnego znamjenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aWVT6</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23026,7 +23026,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461682124177026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies font name of the watermark text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa pismowe mě teksta wódnego znamjenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uzphD</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23035,7 +23035,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421682124269900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the tiled watermark text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa zašachtelikany tekst wódnego znamjenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WGEgU</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23044,7 +23044,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id941682129849103\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When the option is enabled, then the reference XObject markup is used: this is a simple operation, but viewers have to support this markup to show vector images. Otherwise a fallback bitmap is shown in the viewer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž nastajenje jo zmóžnjone, se markup referencnego XObject wužywa: To jo jadnora operacija, ale wobglědowaki muse toś ten markup pódpěraś, aby wektorowe wobraze pokazał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CnAJS</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23053,7 +23053,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641693492486689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignores each sheet’s paper size, print ranges and shown/hidden status and puts every sheet (even hidden sheets) on exactly one page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ignorěrujo papjerowu wjelikosć, śišćaŕske wobceŕki a pokazany/schowany status kuždeje tabele a staja kuždu tabelu (samo schowane tabele) na dokradnje jaden bok."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CWgpi</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23062,7 +23062,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id651682101490073\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"initial_view\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#initial_view\"&gt;Initial View&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"initial_view\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#initial_view\"&gt;Zachopny naglěd&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fTBNo</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23071,7 +23071,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981682101522618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies how the PDF document should be displayed when opened. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, kak se PDF-dokument pokazujo, gaž se wócynja. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SGrec</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23080,7 +23080,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141682101963159\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: Select the default viewer mode, neither outlines nor thumbnails."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Wuběra standardny modus wobglědowaka, daniž rozrědowanja daniž miniatury."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LGTNj</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23089,7 +23089,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id701682101968454\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: The document is opened with outline pane opened"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Dokument se z wócynjonym rozrědowańskim wobceŕkom wócynja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fDgWG</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23098,7 +23098,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191682101972902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: The document is opened with thumbnail pane opened"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Dokument se z wócynjonym wobceŕkom miniaturow wócynja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AoAbp</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23107,7 +23107,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id361682102130308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the page on which a PDF document should be opened in the viewer application."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa bok, na kótaremž se ma PDF-dokument w nałoženju wobglědowaka wocyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AjfVJ</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23116,7 +23116,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581682102185257\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the action to be performed when the PDF document is opened. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa akciju, kótaraž se wuwjasć, gaž se PDF-dokument wócynja. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iXS9W</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23125,7 +23125,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721682102242609\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: Opens with default zoom magnification."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Wócynja ze standardnym měritkom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uAWjD</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23134,7 +23134,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231682102247131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: Opens magnified to fit the entire page within the window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Wócynja pówětšony, aby se ceły bok do wokna pasował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7GXcL</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23143,7 +23143,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291682102252023\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: Opens magnified to fit the entire page width within the window."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Wócynja pówětšony, aby se ceła šyrokosć boka do wokna pasowała."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yMJXs</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23152,7 +23152,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id801682102257172\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3: Opens magnified to fit the entire width of its bounding box within the window (cuts out margins)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3: Wócynja pówětšony, aby se ceła šyrokosć wobgranicujucego wobceŕka do wokna pasowała (kšomy se wótrězuju)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFHWi</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23161,7 +23161,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681682102262481\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "4: Opens with the zoom level specified in the Zoom property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "4: Wócynja z měritkom, kótarež jo w kakosću Skalěrowanje pódane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SdrKA</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23170,7 +23170,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151682102284385\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the zoom level a PDF document is opened with. Only valid if &lt;literal&gt;Magnification&lt;/literal&gt; is set to \"4\"."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa měritko, z kótarymž se PDF-dokument wócynja. Jano płaśiwy, jolic &lt;literal&gt;Magnification&lt;/literal&gt; jo na „4“ stajone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rs82T</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23179,7 +23179,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id771682102357425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the page layout to be used when the document is opened. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa wugótowanje boka, kótarež se ma wužywaś, gaž se dokument wócynja. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fj5yP</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23188,7 +23188,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id151682102404677\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: Display the pages according to the reader configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Pokazujo boki pó konfiguraciji cytaka."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uLGJr</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23197,7 +23197,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671682102409679\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: Display one page at a time."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Pokazujo jaden bok w danem casu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. udbpj</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23206,7 +23206,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331682102414339\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: Display the pages in one column."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Pokazujo boki w jadnem słupje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VeRT9</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23215,7 +23215,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921682102421537\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3: Display the pages in two columns odd pages on the right, to have the odd pages on the left the &lt;literal&gt;FirstPageOnLeft&lt;/literal&gt; property should be used as well."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3: Pokazujo boki w dwěma słupoma, njerowne boki napšawo. Aby njerowne boki nalěwo byli, musy se kakosć &lt;literal&gt;FirstPageOnLeft&lt;/literal&gt; teke wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WQh3Z</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23224,7 +23224,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531682102472806\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Used with the value 3 of the &lt;literal&gt;PageLayout&lt;/literal&gt; property above, true if the first page (odd) should be on the left side of the screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywa se z gódnotu 3 kakosći &lt;literal&gt;PageLayout&lt;/literal&gt; górjejce, true, jolic prědny bok (njerowny) ma na lěwym boku wobrazowki byś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vhDQj</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23233,7 +23233,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id781682103094811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"user_interface\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#user interface\"&gt;User Interface&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"user_interface\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#user interface\"&gt;Wužywaŕski pówjerch&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nyGzt</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23242,7 +23242,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331682103608212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the PDF viewer window is opened showing whole initial page when the document is opened."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se wokno wobglědowaka PDF wócynja a cełu prědny bok pokazujo, gaž se dokument wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rRaEB</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23251,7 +23251,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541682103675581\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the PDF viewer window is centered to the screen when the PDF document is opened."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se wokno wobglědowaka PDF na wobrazowce centrěrujo, gaž se PDF-dokument wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eVWiN</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23260,7 +23260,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751682103728428\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the PDF viewer window is opened full screen, on top of all windows."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se wokno wobglědowaka PDF w połnej wobrazowce wócynja, nade wšymi woknami."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iBGa3</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23269,7 +23269,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51682103770744\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the title of the document, if present in the document properties, is displayed in the PDF viewer window title bar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se titel dokumenta, jolic w kakosćach dokumenta eksistěrujo, w titelowej rědce wokna wobglědowaka PDF pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YQa5f</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23278,7 +23278,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id101682103823403\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether to hide the PDF viewer menubar when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se ma menijowa rědka wobglědowaka PDF schowaś, gaž dokument jo aktiwny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JkbDc</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23287,7 +23287,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id841682103876917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether to hide the PDF viewer toolbar when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se ma symbolowa rědka wobglědowaka PDF schowaś, gaž dokument jo aktiwny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CtDon</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23296,7 +23296,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491682103930314\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies whether to hide the PDF viewer controls when the document is active."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, lěc se maju wóźeńske elementy wobglědowaka PDF schowaś, gaž dokument jo aktiwny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8NGRD</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23305,7 +23305,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id741682103984522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies slide transitions are exported to PDF. This option is active only if storing Impress documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až se folijowe pśechady eksportěruju. Toś to nastajenje jo jano aktiwne, jolic se dokumenty Impress składuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HjEG9</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23314,7 +23314,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731682104068266\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies how many bookmark levels should be opened in the reader application when the PDF gets opened. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, kak wjele rowninow cytańskich znamjenjow ma se w cytaku wócyniś, gaž se PDF wócynja. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MugGi</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23323,7 +23323,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131682104132952\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "-1: all bookmark levels are opened"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "-1: wšykne rowniny cytańskich znamjenjow se wócynjaju"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QD5o2</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23332,7 +23332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441682104137875\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1–10: indicate a bookmark level (from 1 to 10)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1-10: pódawa rowninu cytańskich znamjenjow (wót 1 do 10)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Vni2</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23341,7 +23341,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id981682103099003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"links\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#links\"&gt;Links&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"links\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#links\"&gt;Zwězanja&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PLqRL</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23350,7 +23350,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641682104332819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the bookmarks contained in the source %PRODUCTNAME file should be exported to the PDF file as Named Destination."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až cytańske znamjenja, kótarež su w žrědłowej dataji %PRODUCTNAME wopśimjone, maju se do PDF-dataje ako pomjenjony cel eksportěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3WvUa</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23359,7 +23359,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331682104419169\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the target documents with .od[tpgs] extension, will have that extension changed to .pdf when the link is exported to PDF. The source document remains untouched."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až celowe dokumenty z kóńcowku .od[tpgs] toś tu kóńcowku do .pdf změnjaju, gaž se zwězanje do PDF eksportěrujo. Žrědłowy dokument wóstanjo njedotyknjony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gBKQg</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23368,7 +23368,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id911682104484869\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the file system related hyperlinks (file:// protocol) present in the document will be exported as relative to the source document location."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až datajowy system pśisłušne hyperwótkaze (protokol file://), kótarež w dokumenśe eksistěruju, relatiwnje k městnoju žrědłowego dokumenta eksportěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z96J8</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23377,7 +23377,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id991682104540032\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the way the exported PDF will be viewed (experienced) by the user. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa wašnju, kak se eksportěrowany PDF wót (nazgónjonego) wužywarja wobglěduju. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBFzq</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23386,7 +23386,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id681682104589018\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: Specifies that the PDF will be exported with all the links external to the document treated as URI. This is the Default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Pódawa, až se z PDF ze wšymi wótkazami zwenka dokumenta ako z URI wobchada. To jo standard"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GKvK</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23395,7 +23395,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341682104594990\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: Specifies that the PDF will be exported in order to be viewed through a PDF reader application only. Valid only if not exporting to PDF/A-1 (e.g. SelectPdfVersion not set to 1)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Pódawa, až se PDF eksportěrujo, aby se ju jano z cytakom PDF wobglěduju. Jano płaśiwy, gaž se do PDF/A-1 njeeksportěrujo (na pś. SelectPdfVersion njejo na 1 stajone)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ECcRs</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23404,7 +23404,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161682104601779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: Specifies that the PDF will be exported in order to be viewed through an Internet browser, using the PDF plug-in provided with it. The bookmark of the URI will be rendered compatible with the target bookmark generated with %PRODUCTNAME PDF Export feature (see &lt;literal&gt;ExportBookmarksToPDFDestination&lt;/literal&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Pódawa, až se PDF eksportěrujo, aby se z internetnym wobglědowakom z pomocu zatwarjonego tykaca PDF wobglědał. Cytańske znamje URI se kompatibelne z celowym cytańskim znamjenim pśenosujo, kótarež jo se z funkciju PDF-eksport %PRODUCTNAME generěrowało (glejśo &lt;literal&gt;ExportBookmarksToPDFDestination&lt;/literal&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kxDNY</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23413,7 +23413,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id431682103103402\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"security\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#security\"&gt;Security&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"security\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#security\"&gt;Wěstota&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QrCmH</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23422,7 +23422,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561682110042451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If true, selects to encrypt the PDF document with a password. The PDF file can be opened only when the user enters the correct password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic true, se dokument PDF z gronidłom koděrujo. PDF-dataja dajo se jano wócyniś, gaž wužywaŕ pšawe gronidło zapódawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AviDp</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23431,7 +23431,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id481682110120040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is the password that allows the user to open the PDF file when &lt;literal&gt;EncryptFile&lt;/literal&gt; is set to true."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "To jo gronidło, kótarež wužywarjeju zmóžnja, PDF-dataju wócyniś, gaž &lt;literal&gt;EbcryptFile&lt;/literal&gt; jo na true stajone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hEmrg</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23440,7 +23440,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id421682110204356\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If true, selects to restrict some permissions. The permissions can be changed only when the user enters the correct password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic true, se někotare pšawa wobgranicuju. Pšawa daju se jano změniś, gaž wužywaŕ pšawe gronidło zapódawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AYGFc</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23449,7 +23449,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461682110251806\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This is the password that allows the user to access some permissions restricted if &lt;literal&gt;RestrictPermissions&lt;/literal&gt; is set to true."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "To jo gronidło, kótarež wužywarjeju pśistup k někotarym pšawam zmóžnja, kótarež su wobgranicowane, jolic &lt;literal&gt;RestrictPermissions&lt;/literal&gt; jo na true stajone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rnFXH</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23458,7 +23458,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id331682110333150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies what printing is allowed. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, kótare śišćanje jo dowólone. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ihQew</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23467,7 +23467,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451682110379499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: The document cannot be printed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Dokument njedajo se śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R67Dw</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23476,7 +23476,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971682110383819\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: The document can be printed at low resolution only."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Dokument njedajo se jano z niskim rozeznaśim śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hhBsT</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23485,7 +23485,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441682110387779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: The document can be printed at maximum resolution."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Dokument dajo se z maksimalnym rozeznaśim śišćaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NLwwg</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23494,7 +23494,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id111682110417183\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies the changes that can be made to the document. Possible values are:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa změny, kótarež daju se w dokumenśe pśewjasć. Móžne gódnoty su:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z8ghG</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23503,7 +23503,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791682110462123\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "0: The document cannot be changed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "0: Dokument njedajo se změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LHS7W</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23512,7 +23512,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91682110466372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "1: Inserting deleting and rotating pages is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "1: Zasajźenje, lašowanje a wjerśenje bokow su dowólone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yrEBR</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23521,7 +23521,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301682110472022\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "2: Filling of form field is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "2: Wupołnjenje formularowego póla jo dowólone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w5Cru</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23530,7 +23530,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461682110476540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "3: Both filling of form field and commenting is allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "3: Wupołnjenje formularowego póla a komentěrowanje stej dowólonej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f4Bwv</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23539,7 +23539,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491682110483959\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "4: All the changes of the previous selections are permitted, with the only exclusion of page extraction (copy)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "4: Wšykne změny pjerwjejšnych wuběrkow su dowólone, mimo ekstrakcije boka (kopěrowaś)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pum6c</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23548,7 +23548,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271682110577552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the pages and the document content can be extracted to be used in other documents (copy and paste)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až boki a wopśimjeśe dokumenta dajotej se ekstrahěrowaś, aby se w drugich dokumentach wužywali (kopěrowaś a zasajźiś)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DX8NT</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23557,7 +23557,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491682110633185\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Specifies that the document content can be extracted to be used in accessibility applications."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pódawa, až wopśimjeśe dokumenta dajo se ekstrahěrowaś, aby se w nałoženjach bźezbariernosći wužywał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MbaEt</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23566,7 +23566,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id211682127014184\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"digital_signature\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#digital_signature\"&gt;Digital Signature&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"digital_signature\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp#digital_signature\"&gt;Digitalna signatura&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GUMxB</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23575,7 +23575,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611682127040192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If true, sign the PDF."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic true, se PDF signěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wVBSA</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23584,7 +23584,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621682127237508\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Additional information about the digital signature, location of the signatory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidatne informacije wó digitalnej signaturje, městno pódpisarja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CHHzr</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23593,7 +23593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901682127621143\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Additional information about the digital signature, reason for signature."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidatne informacije wó digitalnej signaturje, pśicyna za signaturu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. icBzP</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23602,7 +23602,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id121682127669860\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Additional information about the digital signature, signatory contact information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidatne informacije wó digitalnej signaturje, kontaktne informacije pódpisarja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E7ePZ</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23611,7 +23611,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11682127786864\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Certificate password"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gronidło certifikata"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. U5tZD</div><div class='ctx'> #: pdf_params.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23620,7 +23620,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001682129138275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "During the PDF signing process, the timestamp authority URL will be used to obtain a digitally signed timestamp that is then embedded in the signature."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za proces signěrowanja PDF se URL awtority casowego kołka wužywa, aby digitalnje signěrowany casowy kołk dostało, kótaryž se do signatury zasajźujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SxTMY</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23629,7 +23629,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing in Black and White"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carnoběłe śišćanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDei5</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23638,7 +23638,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;printing; black and white&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;black and white printing&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;colors; not printing&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;text; printing in black&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;śišćaś; carnoběły&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;carnoběłe śišćanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy; njeśišćaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekst; carne śišćaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SVSbG</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23647,7 +23647,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"print_blackwhite\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\"&gt;Printing in Black and White&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"print_blackwhite\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/print_blackwhite.xhp\"&gt;Carnoběłe śišćanje&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uAc5B</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23656,7 +23656,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing Text and Images in Black and White"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekst a wobraze carnoběłe śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JEFQG</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23665,7 +23665,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;. The &lt;emph&gt;General&lt;/emph&gt; tab page of the dialog opens."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Śišćaś…&lt;/emph&gt;. Rejtarik &lt;emph&gt;Powšykne&lt;/emph&gt; dialoga se wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M2gZA</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23674,7 +23674,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt;. This opens the Properties dialog for your printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt;. To dialog Kakosći za waš śišćak wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dQK2B</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23683,7 +23683,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145313\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo nastajenja za carnoběłe śišćanje. Za dalšne informacije glejśo pśirucku swójogo śišćaka."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3F6Cg</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23692,7 +23692,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Confirm the &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; dialog and click &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobkšuśćo dialog &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;Śišćaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AnmuG</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23701,7 +23701,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The current document will be printed in black and white."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aktualny dokument se carnoběły śišći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GZk5M</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23710,7 +23710,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147653\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing in Black and White in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Impress and &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Draw"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Carnoběłe śišćanje w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Impress a &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Draw"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BHUpA</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23719,7 +23719,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME Impress&lt;/menuitem&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME Draw&lt;/menuitem&gt;, as appropriate."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME Impress&lt;/menuitem&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME Draw&lt;/menuitem&gt;, ako jo trjeba."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9NZ5</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23728,7 +23728,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Then choose &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Śišćaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uxocY</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23737,7 +23737,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147573\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under &lt;emph&gt;Quality,&lt;/emph&gt; select either &lt;emph&gt;Grayscale&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Black &amp; white&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pód &lt;emph&gt;Kwalita&lt;/emph&gt; pak &lt;emph&gt;Stopnje šerje&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Carny a běły&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGhaY</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23746,7 +23746,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154307\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the &lt;emph&gt;current&lt;/emph&gt; print job, select the option in &lt;emph&gt;File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž jo jadno z toś tych nastajenjow wubrane, se wšykne prezentacije resp. kreslanki bźez barwy śišće. Jolic cośo jano w carnem za &lt;emph&gt;aktualny&lt;/emph&gt; śišćaŕski proces śišćaś, wubjeŕśo nastajenje w &lt;emph&gt;Dataja – Śišćaś… – %PRODUCTNAME Draw/Impress&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iPPGT</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23755,7 +23755,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Grayscale&lt;/emph&gt; converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by &lt;emph&gt;Format - Page Style - Background&lt;/emph&gt; will not be printed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Stopnje šerje&lt;/emph&gt; wšykne barwy do maksimalnje 256 stopnjow wót carnego do běłego pśetwórjujo. Wšen tekst se w carnem śišći. Slězyna, kótaraž jo w &lt;emph&gt;Format – Pśedłoga boka… – Slězyna&lt;/emph&gt; nastajona, se njeśišći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ko8Dn</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23764,7 +23764,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Black &amp; white&lt;/emph&gt; converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by &lt;emph&gt;Format - Page Style - Background&lt;/emph&gt; will not be printed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Carny a běły&lt;/emph&gt; wšykne barwy do dweju gódnotowu carny a běły pśetwórjujo. Wšykne ramiki wokoło objektow se w carnem śišće. Wšen tekst se w carnem śišći. Slězyna, kótaraž jo w &lt;emph&gt;Format – Pśedłoga boka – Slězyna&lt;/emph&gt; nastajona, se njeśišći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GeX3p</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23773,7 +23773,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing Only Text in Black and White"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jano tekst w carnem a běłem śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SLPHu</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23782,7 +23782,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer móžośo w barwje sformatěrowany tekst w carnem a běłem śišćaś. Móžośo to pak za wšykne na sebje slědujuce tekstowe dokumenty cyniś, kótarež se maju śišćaś pak jano za aktualny śišćaŕski proces."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jkZek</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23791,7 +23791,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing All Text Documents with Black and White Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne tekstowe dokumenty z carnym a běłym tekstom śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uTVpV</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23800,7 +23800,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/menuitem&gt; or &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME Writer&lt;/menuitem&gt; abo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – /PRODUCTNAME Writer/Web&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vZrWW</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23809,7 +23809,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147084\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Then choose &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Śišćaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oTD5i</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23818,7 +23818,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154910\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Under &lt;emph&gt;Contents,&lt;/emph&gt; mark &lt;emph&gt;Print black&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Markěrujśo pód &lt;emph&gt;Wopśimjeśe&lt;/emph&gt; &lt;emph&gt;Tekst carny śišćaś&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TiGED</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23827,7 +23827,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All text documents or HTML documents will be printed with black text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne tekstowe dokumenty abo dokumenty HTML se z carnym tekstom śišće."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q2Tex</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23836,7 +23836,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing the Current Text Document with Black and White Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aktualny tekstowy dokument z carnym a běłym tekstom śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4PGi</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23845,7 +23845,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152933\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Print&lt;/emph&gt;. Then click the &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Śišćaś…&lt;/emph&gt;. Klikniśo pón na rejtarik &lt;emph&gt;%PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ry6Ak</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23854,7 +23854,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149667\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Print text in black&lt;/emph&gt; and click &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Tekst carny śišćaś&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;Śišćaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8QE4C</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23863,7 +23863,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153726\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"&gt;Printing dialogs&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\"&gt;Dialogi Śišćaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JzbcP</div><div class='ctx'> #: print_blackwhite.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23872,7 +23872,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; dialog&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"&gt;Dialog &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy - Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dSas5</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23881,7 +23881,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Printing with Reduced Data"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z reducěrowanymi datami śišćaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ra8gj</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23890,7 +23890,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5201574\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;gradients off for faster printing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmaps;off for faster printing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;resolution when printing bitmaps &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;transparency;off for faster printing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;reduced printing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;speed of printing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;printing speed&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;printing;transparencies&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;printing;faster&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;faster printing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;pśeběgi za malsnjejše śišćanje znjemóžniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;bitmapy; za malsnjejše śišćanje znjemóžniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rozeznaśe, gaž se bitmapy śišće &lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;transparenca; za malsnjejše śišćanje znjemóžniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;reducěrowane śišćanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;malsnosć śišćanja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;śišćaŕska malsnosć&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;śišćaś; transparence&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;śišćanje; malsnjejše&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;malsnjejše śišćanje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ChsGL</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23899,7 +23899,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106AA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"print_faster\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"&gt;Printing faster with Reduced Data&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"print_faster\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/print_faster.xhp\"&gt;Z reducěrowanymi datami malsnjej śišćaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RnAyo</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23908,7 +23908,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106C8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo rozsuźiś, lěc se maju daty reducěrowaś, kótarež za śišćanje wašogo dokumenta trjebne. Nastajenja mógu za direktne śišćanje k śišćakoju abo za śišćanje do dataje rozdźělne byś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WzT8T</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23917,7 +23917,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106CE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] - Śišćaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k7buy</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23926,7 +23926,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click one of the following settings options:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na jadnu ze slědujucych nastajeńskich móžnosćow:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bjoGn</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23935,7 +23935,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106D9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Printer&lt;/emph&gt; - to define options for reducing data while printing directly to a printer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Śišćak&lt;/emph&gt; – nastajenja za reducěrowanje datow definěrowaś, mjaztym až se do śišćaka śišći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LUiTg</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23944,7 +23944,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E2\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Print to file&lt;/emph&gt; - to define options for reducing data while printing to a file"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Do dataje śišćaś&lt;/emph&gt; – nastajenja za reducěrowanje datow definěrowaś, mjaztym až se do dataje śišći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. imQnR</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23953,7 +23953,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select any combination of the four options, then click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kombinaciju styrich nastajenjow a klikniśo pón na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aA4ZN</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23962,7 +23962,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106EF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All documents that you print from now on will use the changed options."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne dokumenty, kótarež wótněnta śišćiśo, změnjone nastajenja wužywaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FXTfQ</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23971,7 +23971,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišććo swój dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RAs2B</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23980,7 +23980,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo daty za transparencu, za pśeběgi abo bitmapy reducěrowaś. Gaž daty reducěrujośo, njewiźiśo na wjele śišćakach redukciju śišćaŕskeje kwality. Ale śišćaŕski cas jo wjele krotšy, a gaž do dataje śišćiśo, jo datajowa wjelikosć wjele mjeńša."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zPvDo</div><div class='ctx'> #: print_faster.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23989,7 +23989,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10704\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"&gt;Print options&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010900.xhp\"&gt;Śišćaŕske nastajenja&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bX5c3</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23998,7 +23998,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Content in %PRODUCTNAME"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopśimjeśe w %PRODUCTNAME šćitaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AxwGg</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24007,7 +24007,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150620\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;protecting; contents&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;protected contents&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;contents protection&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;encryption of contents&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;passwords for protecting contents&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;security;protecting contents&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;form controls; protecting&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;draw objects;protecting&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;OLE objects;protecting&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;graphics;protecting&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;frames;protecting&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;šćitaś; wopśimjeśe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šćitane wopśimjeśe&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wopśimjeśowy šćit&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;koděrowanje wopśimjeśa&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;gronidła za šćit wopśimjeśa&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wěstota; wopśimjeśe šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formularowe wóźeńske elementy; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kresleńske objekty; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;OLE-objekty; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;grafiki; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobłuki; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ors5t</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24016,7 +24016,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"protection\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"&gt;Protecting Contents in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"protection\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/protection.xhp\"&gt;Wopśimjeśe šćitaś w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. srHbB</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24025,7 +24025,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following is an overview of the different ways of protecting contents in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; from being modified, deleted or viewed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujo pśeglěd rozdźělnych móžnosćow, z kótarymiž dajo se wopśimjeśe w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; pśed změnjanim, lašowanim abo pokazowanim šćitaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. na6k7</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24034,7 +24034,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Documents With Passwords When Saving"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśi składowanju dokumenty z gronidłami šćitaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4wCBL</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24043,7 +24043,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150775\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All documents that are saved in &lt;link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"&gt;OpenDocument format&lt;/link&gt; can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne dokumenty, kótarež se we &lt;link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"&gt;formaśe OpenDocument&lt;/link&gt; składuju, daju se z gronidłom składowaś. Dokumenty, kótarež su se składli z gronidłom, njedaju se bźez gronidła wócyniś. Wopśimjeśe jo zawěsćone, až njeby dał se z eksternym editorom cytaś. To za wopśimjeśe, grafiki a OLE-objekty płaśi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i9B3Z</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24052,7 +24052,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning on protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit zmóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QGCEL</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24061,7 +24061,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt; and mark the &lt;emph&gt;Save with password&lt;/emph&gt; check box. Save the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/emph&gt; a markěrujśo kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Z gronidłom šćitaś&lt;/emph&gt;. Składujśo dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8YAs7</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24070,7 +24070,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154286\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning off protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit znjemóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vEQSp</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24079,7 +24079,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the document, entering the correct password. Choose &lt;emph&gt;File - Save As&lt;/emph&gt; and clear the &lt;emph&gt;Save with password&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument a zapódajśo pšawe gronidło. Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Składowaś ako…&lt;/emph&gt; a wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika &lt;emph&gt;Z gronidłom składowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MwB7s</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24088,7 +24088,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id761632164002322\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is possible to use OpenPGP to define private and public keys to be used to encrypt %PRODUCTNAME documents. Read &lt;link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\"&gt;Encrypting Documents with OpenPGP&lt;/link&gt; to learn more on how to set up OpenPGP encryption keys."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jo móžno, OpenPGP wužywaś, aby se priwatne a zjawne kluce za skoděrowanje dokumentow %PRODUCTNAME definěrowali. Cytajśo &lt;link href=\"text/shared/guide/openpgp.xhp\"&gt;Dokumenty z OpenPGP koděrowaś&lt;/link&gt;, aby wěcej wó tom zgónił, kak móžośo skoděrowańske kluce OpenPGP nastajiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HfUCF</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24097,7 +24097,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149294\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Revision Marking"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańske wóznamjenjenje šćitaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pH6Gw</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24106,7 +24106,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3161646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With every change made in &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Calc and &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z kuždeju změnu , kótaraž jo se pśewjadła w &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Calc a &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer, pśeźěłowańska funkcija registrěrujo, chto jo pśewjadł změnu. Toś ta funkcija dajo se ze šćitom zmóžniś, aby se jano znjemóžniła, gaž se pšawe gronidło zapódawa. Až do togo se wšykne změny dalej registrěruju. Njejo móžno, změny akceptěrowaś abo wótpokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hj3oS</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24115,7 +24115,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154684\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning on protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit zmóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. L4fae</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24124,7 +24124,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153104\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Protect&lt;/emph&gt;. Enter and confirm a password of at least one character."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Šćitaś…&lt;/emph&gt;. Zapódajśo a wobkšuśćo gronidło z nanejmjenjej jadnym znamuškom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 388a9</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24133,7 +24133,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3144760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning off protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit znjemóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZguB2</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24142,7 +24142,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152920\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Protect&lt;/emph&gt;. Enter the correct password."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Šćitaś…&lt;/emph&gt;. Zapódajśo pšawe gronidło."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TktAz</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24151,7 +24151,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobłuki, grafiki a OLE-objekty šćitaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DACWQ</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24160,7 +24160,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153703\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo wopśimjeśe, poziciju a wjelikosć zasajźonych grafikow šćitaś. To samske za wobłuki (we Writer) a OLe-objekty płaśi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rjbc2</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24169,7 +24169,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning on protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit zmóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zKSDD</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24187,7 +24187,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning off protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit znjemóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mYN5s</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24205,7 +24205,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152992\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Drawing Objects and Form Objects"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kresleńske objekty a formularowe objekty šćitaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E6X38</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24214,7 +24214,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The draw objects that you insert into your documents with the &lt;emph&gt;Drawing &lt;/emph&gt;toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the &lt;emph&gt;Form Controls&lt;/emph&gt; toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kresleńske objekty, kótarež do swójich dokumentow ze symboloweju rědku &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; zasajźujośo, daju se pśed pśipadnym pśesunjenim a pśipadnymi změnami wjelikosći šćitaś. Móžośo to samske z formularowymi objektami cyniś, kótarež su se zasajźili ze symboloweju rědku &lt;emph&gt;Formularowe wóźeńske elementy&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2CqEx</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24223,7 +24223,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153226\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning on protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit zmóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EASQQ</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24232,7 +24232,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148815\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Object - Position and Size &lt;/emph&gt;- &lt;emph&gt;Position and Size&lt;/emph&gt; tab. Mark the &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Size&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Objekt – Pozicija a wjelikosć…&lt;/emph&gt; – rejtarik: &lt;emph&gt;Pozicija a wjelikosć&lt;/emph&gt;. Markěrujśo kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Pozicija&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Wjelikosć&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uQeNg</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24241,7 +24241,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156289\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Turning off protection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćit znjemóžniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jQEDR</div><div class='ctx'> #: protection.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24250,7 +24250,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154991\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Object - Position and Size &lt;/emph&gt;- &lt;emph&gt;Position and Size&lt;/emph&gt; tab. Unmark the &lt;emph&gt;Position&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Size&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Objekt – Pozicija a wjelikosć…&lt;/emph&gt; – rejtarik: &lt;emph&gt;Pozicija a wjelikosć&lt;/emph&gt;. Wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika &lt;emph&gt;Pozicija&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Wjelikosć&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FuBFK</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24259,7 +24259,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Redaction"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Knjepóznaśejucynjenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fb9ty</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24268,7 +24268,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id821562797360035\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;spreadsheet; redacting contents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;presentations; redacting contents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;text documents; redacting contents&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;redaction&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tabelowy dokument; wopśimjeśe k njepóznaśeju cyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prezentaćije; wopśimjeśe k njepóznaśeju cyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe dokumenty; wopśimjeśe k njepóznaśeju cyniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;knjepóznaśejucynjenje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iLC7P</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24277,7 +24277,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id171562795247717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redaction_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\"&gt;Redaction&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redaction_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redaction.xhp\"&gt;Knjepóznaśejucynjenje&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DfDB</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24286,7 +24286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id471562795247717\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redaction_desc\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Redacting documents blocks out words or portions of a document for authorized use or viewing.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redaction_desc\"&gt;&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Knjepóznaśejucynjenje dokumentow słowa abo źěle dokumenta za awtorizěrowane wužywanje abo wobglědowanje zawěra.&lt;/ahelp&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sB25i</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24295,7 +24295,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291647277725275\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Redaction protects sensitive information and helps enterprises and organizations to comply with regulations on confidentiality or privacy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Knjepóznaśejucynjenje sensibelne informacije šćita a pomaga pśedewześam a organizacijam, póstajenja wó dowěrliwosći abo priwatnosći doźaržaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QdoMp</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24304,7 +24304,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961562795751821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Tools - Redact&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Rědy – Redigěrowaś&lt;/menuitem&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBRpx</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24313,7 +24313,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id281562795791927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "How redaction works in %PRODUCTNAME?"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kak knjepóznaśejucynjenje w %PRODUCTNAME funkcioněrujo?"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PEEvZ</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24322,7 +24322,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id791562795799809\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The current document is exported to a drawing document edited in %PRODUCTNAME Draw. The redacted text or contents is removed from the drawing document and replaced by the redaction block of pixels, preventing any attempt to restore or copy the original contents. The redacted drawing document is often exported to PDF for publication or sharing."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aktualny dokument se do kresleński dokument eksportěrujo, kótaryž se w %PRODUCTNAME Draw wobźěłujo. Pśeźěłany tekst abo wopśimjeśe se z kresleńskego dokumenta wótwónoźijo a wuměnijo se z blokom knjepóznaśejucynjenja z pikselow, aby wopytoju zajźowało, spócetne wopśimjeśe wótnowiś abo kopěrowaś. Pśeźěłany kresleński dokument se cesto do PDF za wózjawjenje abo rozdźělenje eksportěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7a2gY</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24331,7 +24331,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671562795811658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When redacting, the redaction shapes are transparent and in gray so the user can see what is being redacted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśi knjepóznaśejucynjenju su redigěrowańske formy transparentne a šere, aby wužywaŕ mógał wiźeś, což se k njepóznaśeju cyni."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HNkTB</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24340,7 +24340,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id81562795822462\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The source document (text, spreadsheet or presentation) is not affected by redaction and can continue to be edited."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Žrědłowy dokument (tekst, tabelowy dokument abo prezentacija) njejo pśez redigěrowanje pótrjefjony a dajo se dalej wobźěłowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LDDyY</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24349,7 +24349,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411562795827608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save and share the in-redaction copies of the document with peers either in the modifiable (drawing) or the verbatim (PDF) format at your option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Składujśo a źělśo kopije dokumenta, kótarež su we wobźěłanju, z kolegami pó žycenju pak w změnjobnem (kreslanka) pak w słownem (PDF) formaśe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4C7qW</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24358,7 +24358,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id221562796409113\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The redaction toolbar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowa rědka Knjepóznaśejucynjenje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ti4GD</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24367,7 +24367,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id441562796415026\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The redaction toolbar consist of four tools"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Symbolowa rědka Knjepóznaśejucynjenje ze styrich rědow wobstoj"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fUsGb</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24376,7 +24376,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id691562796423552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id151562796484514\"&gt;Rectangle Redaction tool icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_rect.svg\" id=\"img_id41562796484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id151562796484514\"&gt;Symbol za Pśez pšawokut k njepóznaśeju cyniś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UYBBQ</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24385,7 +24385,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731562796423552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Rectangle Redaction&lt;/emph&gt; tool is used to mark the content for redaction by drawing transparent rectangles covering the content. Use the handles to resize the redaction rectangle."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rědy &lt;emph&gt;Knjepóznaśejucynjenje pśez pšawokut&lt;/emph&gt; se wužywa, aby wopśimjeśe za knjepóznaśejucynjenje markěrował, gaž transparentne pšawokuty kresliśo, kótarež wopśimjeśe zakšywaju. Wužywajśo pśimki, aby wjelikosć pšawokuta knjepóznaśejucynjenja změnił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jEFws</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24394,7 +24394,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id401562796560552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Freeform Redaction tool icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_freeline_unfilled.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Symbol za Rěd knjepóznaśejucynjenja pśez lichu formu &lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mx6Ta</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24403,7 +24403,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id641562796560552\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Freeform Redaction&lt;/emph&gt; tool allows the user to mark the content for redaction by drawing free-form lines or polygons covering the content."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rěd &lt;emph&gt;knjepóznaśejucynjenja pśez lichu formu&lt;/emph&gt; wužywarjeju zmóžnja, wopśimjeśe za knjepóznaśejucynjenje markěrowaś, gaž linije licheje formy abo polygony kresli, kótarež wopśimjeśe zakšywaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fAQEW</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24412,7 +24412,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961562796701222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;White Redacted Export tool icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;                    &lt;image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Black Redacted Export tool icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_redactedexportwhite.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Symbol za Rěd knjepóznaśejucynjonego eksporta (běły)&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;&lt;image src=\"cmd/sc_redactedexportblack.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Symbol za Rěd knjepóznaśejucynjonego eksporta (carny)&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EUfoB</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24421,7 +24421,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id231562796701222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;Redacted Export&lt;/emph&gt; button box has two options:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocašk &lt;emph&gt;Knjepóznaśejucynjony eksport&lt;/emph&gt; ma dwě nastajeni:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iFMK3</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24430,7 +24430,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551562796791417\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Redacted Export (Black)&lt;/emph&gt;: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as pixels in the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Knjepóznaśejucynjony eksport (carny)&lt;/emph&gt;: Pśetwóŕśo połtransparentne formy knjepóznaśejucynjenja do njewidobnego carnego a eksportěrujśo je ako piksele do PDF-dataje, aby swój dokument wótzamknuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HSvWX</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24439,7 +24439,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191562796822685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Redacted Export (White)&lt;/emph&gt;: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as pixels in the PDF file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Knjepóznaśejucynjony eksport (běły)&lt;/emph&gt;: Pśetwóŕśo połtransparentne formy knjepóznaśejucynjenja do njewidobnych běłych formow a eksportěrujśo je ako piksele do PDF-dataje, aby swój dokument wótzamknuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2w5mE</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24448,7 +24448,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id961562796947231\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Direct Export to PDF icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_exportdirecttopdf.svg\" id=\"img_id4156296484514\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id15152796484514\"&gt;Symbol za Direktny eksport do PDF&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wqjEG</div><div class='ctx'> #: redaction.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24457,7 +24457,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901562796947232\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Direct Export to PDF&lt;/emph&gt;: Makes an in-redaction copy of the document in PDF to share as a verbatim copy for review"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Direktny eksport do PDF&lt;/emph&gt;: Napórajo kopiju dokumenta we wobźěłanju ako PDF, aby słownu kopiju za pśeglědowanje pśepódał"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CigEo</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24466,7 +24466,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Recording and Displaying Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změny nagraś a pokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LEFZi</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24475,7 +24475,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;marking changes&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;highlighting changes&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;changes; review function&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;review function; recording changes example&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;Track Changes, see review function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;změny markěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změny wuzwignuś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změny; pśeźěłowańska funkcija&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeźěłowańska funkcija; pśikład za změny nagraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změnam slědowaś, glejśo pśeźěłowańsku funkciju&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UWUn8</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24484,7 +24484,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\"&gt;Recording and Displaying Changes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining.xhp\"&gt;Změny nagraś a pokazaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zuywD</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24493,7 +24493,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4013794\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańska funkcija jo w %PRODUCTNAME za tekstowe dokumenty a tabelowe dokumenty k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jWfVn</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24502,7 +24502,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž někotare awtory na samskem tekstowem abo tabelowem dokumenśe źěłaju, pśeźěłowańska funkcija nagrawa a pokazujo, chtož jo pśewjadł dane změny. Pśi kóńcnem wobźěłanju dokumenta jo pón móžno, se kuždu jadnotliwu změnu woglědaś a rozsuźiś, lěc dejała se akceptěrowaś abo wótpokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Q9PAH</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24511,7 +24511,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes \"clarify\" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikład: Sćo redaktor a pśepódawaśo swóju nejnowšu rozpšawu. Ale do wózjawjenja musy se rozpšawa wót šefredaktora a korektora cytaś a wobej swóje změny pśidawatej. Šefredaktor „wujasniś“ za wótstawkom pišo a wušmarujo drugi dopołnje. Korektor kontrolěrujo a korigěrujo pšawopis wašogo dokumenta."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZdoa</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24520,7 +24520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobźěłany dokument se k wam wrośi a móžośo naraźenja dweju drugeju awtorowu zaźěłaś abo ignorěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QC87c</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24529,7 +24529,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Let's say you also emailed a copy of the report to a good friend and colleague who has done research on a similar topic in the past. You asked for a few suggestions, and the document is now returned by email with your colleague's suggestions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Myslimy se, až sćo teke pósłał kopiju rozpšawy pśez e-mail na dobrego pśijaśela a kolegu, kenž jo pśewjadł w zajźonosći rešeršu wó pódobnej temje. Sćo jogo pšosył wó někotare naraźenja a dokument jo se něnto wrośił pśez e-mail z naraźenjami wašogo kolegi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CoW6n</div><div class='ctx'> #: redlining.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24538,7 +24538,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokulaž wše waše kolegi a managery we wašom pśedewześu z $[officename] źěłaju, móžośo kóńcnu wersiju dokumenta z wuslědkow napóraś, kótarež sćo slědk dostał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u5Umr</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24547,7 +24547,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Accepting or Rejecting Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změny akceptěrowaś abo wótpokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yyZeG</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24556,7 +24556,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;changes; accepting or rejecting&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;review function;accepting or rejecting changes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;změny; akceptěrowaś abo wótpokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeźěłowańska funkcija; změny akceptěrowaś abo wótpokazaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wNAkX</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24565,7 +24565,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150247\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_accept\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\"&gt;Accepting or Rejecting Changes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_accept\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_accept.xhp\"&gt;Změny akceptěrowaś abo wótpokazaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E3Aos</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24574,7 +24574,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1491134\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańska funkcija jo w %PRODUCTNAME za tekstowe dokumenty a tabelowe dokumenty k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G5EFY</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24583,7 +24583,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1110200810120034\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W tekstowych dokumentow Writer móžośo teke změny akceptěrowaś abo wótpokazaś, gaž pśikaze z kontekstowego menija wuběraśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFGSw</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24592,7 +24592,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147571\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž dokument wobźěłujośo, w kótaremž su druge awtory změny pśewjadli, móžośo jadnotliwe změny abo wšykne změny akceptěrowaś abo wótpokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nzi2M</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24601,7 +24601,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see &lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\"&gt;Merging Versions&lt;/link&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic sćo pśinjasł někotare kopije dokumenta do wobchada, zjadnośćo toś te w jadnom dokumenśe (glejśo &lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\"&gt;Wersije zjadnośiś&lt;/link&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rk8jv</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24610,7 +24610,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the document and choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Manage&lt;/emph&gt;. The &lt;emph&gt;Manage Changes&lt;/emph&gt; dialog appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Zastojaś…&lt;/emph&gt;. Dialog &lt;emph&gt;Změny zastojaś&lt;/emph&gt; se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3Qapx</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24619,7 +24619,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a change on the &lt;emph&gt;List&lt;/emph&gt; tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo změnu na rejtariku &lt;emph&gt;Lisćina&lt;/emph&gt;. Změna se w dokumenśe wuběra a pokazujo a móžośo něnto swój rozsud z jadnym z tłocaškow zapódaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCy6A</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24628,7 +24628,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147209\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic jaden awtor jo změnił změnu drugego awtora, wiźiśo změny hierarchiski zrědowane, z plusowym znamuškom, aby hierarchiju wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bynhF</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24637,7 +24637,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148474\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the list of changes is too long, you can switch to the &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic lisćina změnow jo pśedłujka, móžośo k rejtarikoju &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; w dialogu pśejś a pódaś, až cośo jano změny wěstych awtorow abo jano změny zajźonego dnja wiźeś, abo až cośo lisćinu na někaki nałog wobgranicowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oj94V</div><div class='ctx'> #: redlining_accept.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24646,7 +24646,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143271\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapiski z barwowym skoděrowanim wuslědk nastajonego filtra pokazuju. Carne zapiski daju se akceptěrowaś abo wótpokazaś a wótpowěduju filtrowym kriterijam. Módre zapiski same filtrowym kriterijam njewótpowěduju, ale maju pódzapiski, kótarež filtrowym kriterijam wótpowěduju. Šere zapiski njedaju se akceptěrowaś abo wótpokazaś a filtrowemu kriteriumoju njewótpowěduju. Zelene zapiski filtrowym kriterijam wótpowěduju, ale njedaju se akceptěrowaś abo wótpokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BsZbA</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24655,7 +24655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Comparing Versions of a Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wersije dokumenta pśirownaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4Hv7i</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24664,7 +24664,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; comparing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;comparisons;document versions&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;versions; comparing documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;changes;comparing to original&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;review function; comparing documents&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; pśirownaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśirownanja; dokumentowe wersije&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wersije; dokumenty pśirownaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změny; z originalom pśirownaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeźěłowańska funkcija; dokumenty pśirownaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KjBGj</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24673,7 +24673,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_doccompare\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\"&gt;Comparing Versions of a Document&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_doccompare\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp\"&gt;Wersije dokumenta pśirownaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S6MBn</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24682,7 +24682,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4186223\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańska funkcija jo w %PRODUCTNAME za tekstowe dokumenty a tabelowe dokumenty k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7uAFD</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24691,7 +24691,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3995178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśedstajśo se, až maśo někotare sobuawtory abo pśepytowarje, kótarež z wami pśi pisanju wašogo originalnego dokumenta sobu źěłaju. Něźi raz sćelośo kopije swójogo dokumenta na wše pśepytowarje. Pšosyśo jich, aby kopiju wobźěłowali a ju slědk pósłali."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Ft6f</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24700,7 +24700,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9948423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Normally, the reviewers enable change tracking by &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Record&lt;/emph&gt; and you can easily see the changes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W normalnem paźe pśepytowarje slědowanje změnow z &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Nagraś&lt;/emph&gt; zmóžnjaju a móžośo změny lažko wiźeś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDJtC</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24709,7 +24709,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155421\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic jaden z awtorow jo pśewjadł změny na dokumenśe, bźez togo aby je nagrał, móžośo změnjony dokument ze swójim originalnym dokumentom pśirownaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hsBZ3</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24718,7 +24718,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153087\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the reviewer's document and then choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Compare Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument pśepytowarja a wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Dokument pśirownaś…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEjYB</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24727,7 +24727,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4208807\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You should always start with opening the newer document and compare it with the older document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo pśecej nejpjerwjej nowšy dokumenty a pśirownajśo jen ze staršym dokumentom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fg2eL</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24736,7 +24736,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog Datajowy wuběrk se zjawijo. Wubjeŕśo swój staršy originalny dokument a wobkšuśćo dialog."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sabfp</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24745,7 +24745,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; wobej dokumenta z dokumentom pśepytowarja zjadnośujo. Wšykne tekstowe pasaže, kótarež w dokumenśe pśepytowarja wustupuju, ale nic w originalu, se ako zasajźenja wóznamjeniju, a wšykne tekstowe pasaže, kótarež jo pśepytowaŕ wulašował, ako wulašowanja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h5Mos</div><div class='ctx'> #: redlining_doccompare.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24754,7 +24754,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo něnto zasajźenja a wulašowanja akceptěrowaś abo wótpokazaś. Na kóńcu móžośo dokument pśepytowarja ako nowy original z nowym mjenim składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rF6JS</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24763,7 +24763,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Merging Versions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wersije zjadnośiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rXGwn</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24772,7 +24772,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;documents; merging&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;merging; documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;versions;merging document versions&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; zjadnośiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zjadnośiś; dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wersije; dokumentowe wersije zjadnośiś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CDFte</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24781,7 +24781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_docmerge\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\"&gt;Merging Versions&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_docmerge\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp\"&gt;Wersije zjadnośiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FXCFk</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24790,7 +24790,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2136295\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańska funkcija jo w %PRODUCTNAME za tekstowe dokumenty a tabelowe dokumenty k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEyY6</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24799,7 +24799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž jo se dokument wót wěcej ako jadneje wósoby wobźěłał, jo móžno, wobźěłane kopije z originalom zjadnośiś. Jadnučke pominanje jo, až se dokumenty jano w nagratych změnach rozeznawaju – wšen drugi originalny tekst musy identiski byś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JNRJD</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24808,7 +24808,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152425\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the original document into which you want to merge all copies."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo originalny dokument, w kótaremž cośo wšykne kopije zjadnośiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TKx7T</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24817,7 +24817,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149177\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Merge Document&lt;/emph&gt;. A file selection dialog appears."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Dokument zjadnośiś…&lt;/emph&gt;. Dialog za wuběranje dataje se zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GPzNg</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24826,7 +24826,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147576\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kopiju dokumenta z dialoga. Jolic njejsu se naslědne změny pśewjadli na originalnem dokumenśe, se kopija z originalom zjadnośijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. M9paZ</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24835,7 +24835,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149182\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic změny su se pśewjadli na originalnem dokumenśe, se dialog zmólki zjawijo, kótaryž was informěrujo, až zjadnośenje njejo było wuspěšne."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TE5BF</div><div class='ctx'> #: redlining_docmerge.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24844,7 +24844,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pó zjadnośenju dokumentow, wiźiśo nagrate změny z kopije w originalnem dokumenśe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GSncQ</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24853,7 +24853,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Recording Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změny nagraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V8ATh</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24862,7 +24862,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;changes; recording&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;recording; changes&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;comments; on changes&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;review function;tracking changes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;změny; nagraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nagraś; změny&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;komentary; pla změnow&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeźěłowańska funkcija; změny slědowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qQEy7</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24871,7 +24871,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_enter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\"&gt;Recording Changes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_enter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_enter.xhp\"&gt;Změny nagraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VBpWf</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24880,7 +24880,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id7271645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańska funkcija jo w %PRODUCTNAME za tekstowe dokumenty a tabelowe dokumenty k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6ANiu</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24889,7 +24889,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nic wšykne změny su nagrate. Na pśikład změnjanje wusměrjenja tabulatora (↹) wótlěwa dopšawa se njenagrajo. Ale wšykne zwucone změny, kótarež jo korektor pśewjadł, se nagraju, na pśikład pśidaśa, wulašowanja, tekstowe změny a zwucone formatěrowanja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BJHuE</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24898,7 +24898,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149095\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To start recording changes, open the document to be edited and choose &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Edit - Track Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; and then choose &lt;emph&gt;Record&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby nagraśe změnow zachopił, wócyńśo dokument, kótaryž se ma wobźěłaś a wubjeŕśo &lt;link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; a pón &lt;emph&gt;Nagraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mAwJ3</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24907,7 +24907,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśewjeźćo něnto swóje změny. Zawupytnjośo, až su wšykne nowe tekstowe pasaže, kótarež zapódawaśo, barwojto pódšmarnjone, mjaztym až wšen tekst, kótaryž lašujośo, widobny wóstanjo, se pak pśešmarnjo a w barwje pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FMaAw</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24916,7 +24916,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149578\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic pokazowak myški k markěrowanej změnje gibjośo, wiźiśo referencu na typ změny, awtora, datum a cas dnja změny w pomocnem teksće. Jolic nastajenje Rozšyrjone pokazki jo zmóžnjone, wiźiśo teke k dispoziciji stojece komentary pśi toś tej změnje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jeke6</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24925,7 +24925,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změny w tabelowem dokumenśe se pśez ramik wokoło celow wuzwiguju; gaž na celu pokazujośo, móžośo dalšne pódrobne informacije wó toś tej změnje w pomocnem teksće wiźeś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oGG6d</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24934,7 +24934,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148473\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Comment&lt;/emph&gt;. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the &lt;link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Manage Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo kursor do wobceŕka změny a wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Komentěrowaś…&lt;/emph&gt;, aby komentar wó kuždej nagratej změnje zapódał. Pśidatnje k rozšyrjonym pokazkam se komentar teke w lisćinje w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Změny zastojaś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WiJX9</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24943,7 +24943,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153542\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To stop recording changes, choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Record&lt;/emph&gt; again. The check mark is removed and you can now save the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby nagraśe změnow skóńcył, wubjeŕśo znowego &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Nagraś&lt;/emph&gt;. Kokulka se wótwónoźijo a móžośo něnto dokument składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. N5onb</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24952,7 +24952,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W tekstowem dokumenśe móžośo wšykne smužki wuzwignuś, kótarež sćo změnił z pśidatnym barwojtym markěrowanim. To móžo na pśikład cerwjena linija na kšomje byś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ufZR5</div><div class='ctx'> #: redlining_enter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24961,7 +24961,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change the settings for tracking changes, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; or on the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt; - &lt;link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Changes&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby nastajenja za slědowanje změnow změnił, wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME Writer&lt;/emph&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01040700.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Změny&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; abo w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME Calc&lt;/emph&gt; – &lt;link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Změny&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PFdSQ</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24970,7 +24970,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "title\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Navigating Changes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pó změnach nawigěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rRnj9</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24979,7 +24979,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_redlining_navigation\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;changes; navigating&lt;/bookmark_value&gt;        &lt;bookmark_value&gt;review function; navigating changes&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;změny; nawigěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeźěłowańska funkcija; pó změnach nawigěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. W3h8N</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24988,7 +24988,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_navigation\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\"&gt;Navigating Changes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_navigation\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_navigation.xhp\"&gt;Pó změnach nawigěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NZ7Xk</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24997,7 +24997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153881\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This feature is Writer-specific."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ta funkcija jo specifiska za Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nmJ8X</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25006,7 +25006,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "There are two available commands to navigate changes in a Writer document:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stej dwa k dispoziciji stojecej pśikaza, aby pó změnach w dokumenśe Writer nawigěrował:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7V3vB</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25015,7 +25015,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153883\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Next&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\"&gt;Jumps to and selects the next change in the document, if any.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Pśiducy&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".uno:NextTrackedChange\"&gt;Skócyjo k pśiducej změnje w dokumenśe a wuběra ju, jolic taka eksistěrujo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WyAC6</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25024,7 +25024,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Previous&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\"&gt;Jumps to and selects the previous change in the document, if any.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Pjerwjejšny&lt;/emph&gt;: &lt;ahelp hid=\".uno:PreviousTrackedChange\"&gt;Skócyjo k pjerwjejšnej změnje w dokumenśe a wuběra ju, jolic taka eksistěrujo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DvVMf</div><div class='ctx'> #: redlining_navigation.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25033,7 +25033,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153885\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using these commands in conjunction with the &lt;emph&gt;Accept&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;Reject&lt;/emph&gt; commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Manage&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž toś tej pśikaza w zwisku z pśikazoma &lt;emph&gt;Akceptěrowaś&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;Wótpokazaś&lt;/emph&gt; wužywaśo, móžośo změny slědowaś, akceptěrowaś a wótpokazaś, bźez togo aby dialog &lt;emph&gt;Wobźěła´´s – Změny slědowaś – Zastojaś…&lt;/emph&gt; wočinił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ddPkg</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25042,7 +25042,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Protecting Records"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nagraśa šćitaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oAV38</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25051,7 +25051,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;changes; protecting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;protecting; recorded changes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;records; protecting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;review function;protecting records&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;změny; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šćitaś; nagrate změny&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;nagraśa; šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśeźěłowańska funkcija; nagraśa šćitaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vxdFk</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25060,7 +25060,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159201\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_protect\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\"&gt;Protecting Changes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_protect\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_protect.xhp\"&gt;Změny šćitaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jVeUw</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25069,7 +25069,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1631824\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeźěłowańska funkcija jo w %PRODUCTNAME za tekstowe dokumenty a tabelowe dokumenty k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ezDMT</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25078,7 +25078,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To protect the changes made in a document during editing, choose &lt;emph&gt;Edit - Track Changes - Protect&lt;/emph&gt;. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby změny šćitał, kótarež su se pśewjadli w dokumenśe za wobźěłowanje, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wobźěłaś – Změny slědowaś – Šćitaś…&lt;/emph&gt;. Aby funkciju znjemóžnił abo aby změny akceptěrował abo wótpokazał, musyśo nejpjerwjej pšawe gronidło zapódaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4yKHh</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25087,7 +25087,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147088\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Protect&lt;/emph&gt;. This opens the &lt;link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Password&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Šćitaś…&lt;/emph&gt;. To dialog &lt;link href=\"text/shared/01/password_dlg.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Gronidło&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; wócynijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BXNRy</div><div class='ctx'> #: redlining_protect.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25096,7 +25096,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153345\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo gronidło z nanejmjenjej jadnym znamuškom a wobkšuśćo jo. Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. htKAV</div><div class='ctx'> #: redlining_versions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25105,7 +25105,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Version Management"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wersijowe zastojanje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGDRs</div><div class='ctx'> #: redlining_versions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25114,7 +25114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;versions; of a document&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;documents; version management&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;version management&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wersije; dokumenta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumenty; wersijowe zastojanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wersijowe zastojanje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SLb69</div><div class='ctx'> #: redlining_versions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25123,7 +25123,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154230\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"redlining_versions\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\"&gt;Version Management&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"redlining_versions\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/redlining_versions.xhp\"&gt;Wersijowe zastojanje&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8uiER</div><div class='ctx'> #: redlining_versions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25132,7 +25132,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153394\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;emph&gt;File&lt;/emph&gt; menu contains a &lt;link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Versions&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; command that enables you to save multiple versions of a document in the same file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Meni &lt;emph&gt;Dataja&lt;/emph&gt; pśikaz &lt;link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Wersije&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; wopśimujo, kótaryž wam zmóžnja, někotare wersije dokumenta w samskej dataji składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PMQ9W</div><div class='ctx'> #: redlining_versions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25141,7 +25141,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo jadnotliwe wersije dokumenta wubraś abo móžośo rozdźěle mjazy wersijami z barwojtymi markěrowanjami pokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MnzEq</div><div class='ctx'> #: redlining_versions.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25150,7 +25150,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W dialogu za wócynjanje dokumenta móžośo w kombinaciskem pólu wubraś, kótaru wersiju dokumenta cośo wócyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WySe8</div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25159,7 +25159,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating Round Corners"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kulowate rožki napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8UqTR</div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25168,7 +25168,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;corner roundings&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rectangles with round corners&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;legends;rounding corners&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;round corners&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;customizing;round corners&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;rožkowe wukulowaśenja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pšawokuty z kulowatymi rožkami&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;legendy; rožki kulowaśis&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;kulowate rožki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśiměriś; kulowate rožki&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9kBVp</div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25177,7 +25177,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"round_corner\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\"&gt;Creating Round Corners&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"round_corner\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/round_corner.xhp\"&gt;Kulowate rožki napóraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6cVNR</div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25186,7 +25186,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the &lt;emph&gt;Points&lt;/emph&gt; icon on the &lt;emph&gt;Drawing&lt;/emph&gt; toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž pšaworožk abo legendu z pomocu kresleńskich funkcijow zasajźujośo a symbol &lt;emph&gt;Dypki&lt;/emph&gt; na symbolowej rědce &lt;emph&gt;Kreslanka&lt;/emph&gt; aktiwěrujośo, wiźiśo mały wobceŕk na górnem lěwem rožku objekta. Wobłuk licbu pokazujo, wó kótaruž su rožki wukulowaśone. Gaž wobłuk jo w nejwušem lěwem rožku pozicioněrowany, se wukulowaśenje njepśewjeźo. Gaž wobłuk jo na pśimku pozicioněrowany, kótaryž jo górjejce na objekśe centrěrowany, so rožki tak wjele ako móžno kulowaśi. Pśesuniśo wobłuk mjazy dwěma pozicijoma, aby stopjeń wukulowaśenja pśiměrił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9KxkW</div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25195,7 +25195,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156426\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150774\"&gt;Mouse pointer as hand&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150774\" src=\"media/helpimg/hand01.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150774\"&gt;Pokazowak myški ako ruka&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wXQLA</div><div class='ctx'> #: round_corner.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25204,7 +25204,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic kursor na wobceŕk stajaśo, změnijo se do rucnego symbola. Móžośo něnto wobceŕk śěgnuś, aby stopjeń wukulowaśenja změnił. Wobcerjenje pśeglěd wuslědka pokažo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p23Ac</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25213,7 +25213,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Scripting %PRODUCTNAME"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W %PRODUCTNAME ze skriptami źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MtucW</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25222,7 +25222,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5277565\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;assigning scripts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;programming;scripting&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;form controls;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;pictures;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;hyperlinks;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;shortcut keys;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;controls;assigning macros (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;menus;assigning macros&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;events;assigning scripts&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;skripty pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;programěrowanje; skripty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formularowe wóźeńske elementy; makra pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; makra pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyperwótkaze; makra pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tastowe skrotconki; makra pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wóźeńske elementy; makra pśipokazaś (Basic)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;menije; makra pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tšojenja; skripty pśipokazaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GccR9</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25231,7 +25231,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;Assigning Scripts in %PRODUCTNAME&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"scripting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/scripting.xhp\"&gt;Skripty w %PRODUCTNAME pśipokazaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MfK5X</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25240,7 +25240,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10728\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo menijowym zapiskam, symbolam, dialogowym wóźeńskim elementam a tšojenjam swójske skripty (makra) w %PRODUCTNAME pśipokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5gBAD</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25249,7 +25249,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1072B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME slědujuce skriptowe rěcy pódpěra:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MWA32</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25258,7 +25258,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10731\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME Basic"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D5C9T</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25267,7 +25267,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10739\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "JavaScript"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "JavaScript"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MGSmg</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25276,7 +25276,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1073D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "BeanShell"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "BeanShell"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NBBQk</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25285,7 +25285,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6797082\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Python"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Python"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LRteX</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25294,7 +25294,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1091F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/\"&gt;api.libreoffice.org&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mimo togo móžośo wuwijarje wuše programěrowańske rěcy wužywaś, na pśikład programěrowańsku rěc Java, aby %PRODUCTNAME eksternje wóźiła. Referenca API jo online na &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org/\"&gt;api.libreoffice.org&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MjqGu</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25303,7 +25303,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10751\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to a new menu entry"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowemu menijowemu zapiskoju skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DGgS7</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25312,7 +25312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize&lt;/emph&gt;, and click the &lt;emph&gt;Menus&lt;/emph&gt; tab."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Pśiměriś…&lt;/emph&gt; a klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Menije&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ideyn</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25321,7 +25321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1093D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZnGpz</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25330,7 +25330,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Category&lt;/emph&gt; list box, scroll down and open the \"Application Macros\" entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kulniśo w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Kategorija&lt;/emph&gt; dołoj do kategorije Makra a wubjeŕśo zapisk „Nałožeńske makra“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eJ2zS</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25339,7 +25339,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10768\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for \"Application Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo zapiski za „Nałožeńske makra“ (skripty w zapisu „share“ wašeje instalacije %PRODUCTNAME), „Móje makra“ (skripty we wužywaŕskem zapisu) a aktualny dokument. Wócyńśo jaden z nich, aby pódprěte skriptowe rěcy wiźeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ydmmt</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25348,7 +25348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1076C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo někaki zapisk skriptoweje rěcy, aby k dispoziciji stojece skripty wiźeł. Wubjeŕśo skript."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YeFuL</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25357,7 +25357,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10770\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A list of the script functions appears in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; list box. Select a function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina skriptowych funkcijow se w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Pśikaze&lt;/emph&gt; zjawijo. Wubjeŕśo funkciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hxRQo</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25366,7 +25366,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10778\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Add&lt;/emph&gt; to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the &lt;emph&gt;Entries&lt;/emph&gt; list box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśidaś&lt;/emph&gt;, aby nowe menijowe pśipokazanje napórał. Nowy menijowy zapisk se w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Zapiski&lt;/emph&gt; zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VC3Cq</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25375,7 +25375,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10783\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to a key combination"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skriptoju tastowu skrotconku pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EqrLt</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25384,7 +25384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10787\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize - Keyboard&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Pśiměriś… – rejtarik: Tastatura&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MYRtg</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25393,7 +25393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Category&lt;/emph&gt; list box, scroll down and open the \"Application Macros\" entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kulniśo w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Kategorija&lt;/emph&gt; dołoj a wócyńśo zapisk „Nałožeńske makra“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3vSLi</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25402,7 +25402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for \"Application Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo zapiski za „Nałožeńske makra“ (skripty w zapisu „share“ wašeje instalacije %PRODUCTNAME), „Móje makra“ (skripty we wužywaŕskem zapisu) a aktualny dokument. Wócyńśo jaden z nich, aby pódprěte skriptowe rěcy wiźeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhQDE</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25411,7 +25411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A65\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo někaki zapisk skriptoweje rěcy, aby k dispoziciji stojece skripty wiźeł. Wubjeŕśo někaki skript."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EQi8v</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25420,7 +25420,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A69\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A list of the script functions will appear in the &lt;emph&gt;Commands&lt;/emph&gt; list box. Select any function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina skriptowych funkcijow se w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Pśikaze&lt;/emph&gt; zjawijo. Wubjeŕśo někaku funkciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pptv9</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25429,7 +25429,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A71\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na opciski tłocašk za %PRODUCTNAME abo Writer (abo kótarežkuli nałoženje jo tuchylu wócynjone)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PDCXb</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25438,7 +25438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A74\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž opciski tłocašk wuběraśo, se wobceŕk płaśiwosći noweje tastoweje skrotconki nastaja, kótaryž jo wšuźi w %PRODUCTNAME abo jano w dokumentach aktualnego modula nałožujobny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 248cH</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25447,7 +25447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A78\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a key combination from the &lt;emph&gt;Shortcut keys&lt;/emph&gt; list box and click &lt;emph&gt;Assign&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tastowu skrotconku z lisćinowego póla &lt;emph&gt;Tastowe skrotconki&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;Pśipokazaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qzjKN</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25456,7 +25456,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1078A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to an event"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tšojenjeju skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FDRbJ</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25465,7 +25465,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1078E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Tools - Customize - Events&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Pśiměriś… – Tšojenja&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NtvrW</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25474,7 +25474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A16\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Macro&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Makro…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g38nu</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25483,7 +25483,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A9E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Library&lt;/emph&gt; list box, scroll down and open the \"Application Macros\" entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kulniśo w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Biblioteka&lt;/emph&gt; dołoj a wócyńśo zapisk „Nałožeńske makra“."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EFNsf</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25492,7 +25492,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AA6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for \"Application Macros\" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), \"My Macros\" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo zapiski za „Nałožeńske makra“ (skripty w zapisu „share“ wašeje instalacije %PRODUCTNAME), „Móje makra“ (skripty we wužywaŕskem zapisu) a aktualny dokument. Wócyńśo jaden z nich, aby pódprěte skriptowe rěcy wiźeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XQd7D</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25501,7 +25501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AAA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo někaki zapisk skriptoweje rěcy, aby k dispoziciji stojece skripty wiźeł. Wubjeŕśo někaki skript."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CVmox</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25510,7 +25510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AAE\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A list of the script functions will appear in the &lt;emph&gt;Assigned Action&lt;/emph&gt; list box. Select any function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina skriptowych funkcijow se w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Pśipokazana akcija&lt;/emph&gt; zjawijo. Wubjeŕśo někaku funkciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JEWT7</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25519,7 +25519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AB6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select to save in %PRODUCTNAME or current document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo, aby w %PRODUCTNAME abo w aktualnem dokumenśe składował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qaba5</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25528,7 +25528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AB9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "To wobceŕk płaśiwosći nowego tšojeńskego pśipokazanja nastaja, kótaryž se ma na %PRODUCTNAME abo jano w dokumentach aktualnego modula nałožyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4DmFk</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25537,7 +25537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ABD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select an event from the list and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tšojenje z lisćiny a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sEiFQ</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25546,7 +25546,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to an event for an embedded object"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tšojenjeju za zasajźony objekt skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ztzTD</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25555,7 +25555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the embedded object, for example a chart, in your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo zasajźony objekt, na pśikład diagram, w swójom dokumenśe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kCBEs</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25564,7 +25564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ADB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Frame and Object - Properties - Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Wobłuk a objekt – Kakosći… – Makro&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fCExn</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25573,7 +25573,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ADF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Macros&lt;/emph&gt; list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wocyńśo w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Makra&lt;/emph&gt; zapisk Skripty %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o9KgF</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25582,7 +25582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AE7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo zapiski za „share“ (skripty w zapisu „share“ instalacije %PRODUCTNAME), Móje makra (skripty we wužywaŕskem zapisu) a aktualny dokument. Wócyńśo jaden z nich, aby pódprěte skriptowe rěcy wiźeł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wfE3X</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25591,7 +25591,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AEB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo někaki zapisk skriptoweje rěcy, aby k dispoziciji stojece skripty wiźeł. Wubjeŕśo někaki skript."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jSrEV</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25600,7 +25600,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AEF\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A list of the script functions will appear in the &lt;emph&gt;Existing macros in&lt;/emph&gt; list box. Select any function."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina skriptowych funkcijow se w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Eksistěrujuce makra&lt;/emph&gt; zjawijo. Wubjeŕśo někaku funkciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVTMz</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25609,7 +25609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AF7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select an event from the list and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo tšojenje z lisćiny a klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zZzGH</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25618,7 +25618,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10798\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to a hyperlink"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Hyperwótkazoju skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2KH6R</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25627,7 +25627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1079C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Position the cursor inside the hyperlink."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Stajśo kursor do hyperwótkaza."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UeauU</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25636,7 +25636,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Insert - Hyperlink&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Zasajźiś – Hyperwótkaz…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ioZbQ</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25645,7 +25645,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Events&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Tšojenja&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CJ3Am</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25654,7 +25654,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B21\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select and assign as stated above."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo a pśipokažćo ako górjejce pódane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 58UDU</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25663,7 +25663,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1079F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to a graphic"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Grafice skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q6pmU</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25672,7 +25672,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107A3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the graphic in your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo grafiku w dokumenśe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BTjVD</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25681,7 +25681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B3B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Image - Properties - Macro&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Wobraz – Kakosći… – rejtarik: Makra&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AnNkn</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25690,7 +25690,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B3F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select and assign as stated above."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo a pśipokažćo ako górjejce pódane."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sfSWE</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25699,7 +25699,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107A6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to a form control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formularowemu wóźeńskemu elementoju skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z4tcG</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25708,7 +25708,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107AA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the &lt;emph&gt;Push Button&lt;/emph&gt; icon, drag open a button on your document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zasajźćo formularowy wóźeński element, na pśikład tłocašk: Wócyńśo symbolowu rědku Formularowe wóźeńske elementy, klikniśo na symbol &lt;emph&gt;Tłocašk&lt;/emph&gt;, rozćěgniśo tłocašk na swójom dokumenśe."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QuyFo</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25717,7 +25717,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B59\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the form control selected, click &lt;emph&gt;Control&lt;/emph&gt; on the Form Controls toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z wubranym formularowym wóźeńskim elementom na &lt;emph&gt;Wóźeński element&lt;/emph&gt; w symbolowej rědce Formularowe wóźeńske elementy."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SQWep</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25726,7 +25726,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B5D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Events&lt;/emph&gt; tab of the Properties dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Tšojenja&lt;/emph&gt; dialoga Kakosći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EjEFv</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25735,7 +25735,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B61\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click one of the &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt; buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na jadyn z tłocaškow &lt;emph&gt;…&lt;/emph&gt;, aby dialog wócynił, źož móžośo wubranemu tšojenjeju skript pśipokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EWadY</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25744,7 +25744,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107AD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wóźeńskemu elementoju w dialogu %PRODUCTNAME Basic skript pśipokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w7JBM</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25753,7 +25753,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN107B1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dialogowy editor %PRODUCTNAME Basic a napórajśo pón dialog z wóźeńskim elementom w njom."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tvnAw</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25762,7 +25762,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B7F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click the control, then choose &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na wóźeński element a wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5LpF4</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25771,7 +25771,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B87\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Events&lt;/emph&gt; tab of the Properties dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Tšojenja&lt;/emph&gt; dialoga Kakosći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JiPEE</div><div class='ctx'> #: scripting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25780,7 +25780,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B8B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click one of the &lt;emph&gt;...&lt;/emph&gt; buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na jadyn z tłocaškow &lt;emph&gt;…&lt;/emph&gt;, aby dialog wócynił, źož móžośo wubranemu tšojenjeju skript pśipokazaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aJ7Xv</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25789,7 +25789,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćitane prozne znamjenja, šćitane wězawki a měke źěleńske znamuška zasajźiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zDaDt</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25798,7 +25798,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;protected spaces;inserting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;non-breaking spaces;inserting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;spaces; inserting protected spaces&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;soft hyphens;inserting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;hyphens;inserting custom&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;conditional separators&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;separators; conditional&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dashes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;non-breaking hyphens&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;replacing;dashes&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;protected hyphens&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;exchanging, see also replacing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;šćitane prozne znamjenja; zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prozne znamjenja; šćitane zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;prozne znamjenja; šćitane prozne znamjenja zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;měke źěleńske znamuška; zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wězawki; swójske zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wuměnjone źěleńske znamuška&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;źěleńske znamuška; wuměnjone&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;smužki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šćitane wězawki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wuměniś; lažece smužki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;šćitane źěleńske znamuška&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wuměniś, glejśo teke narownaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AbycE</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25807,7 +25807,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3155364\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"space_hyphen\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\"&gt;Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"space_hyphen\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/space_hyphen.xhp\"&gt;Šćitane prozne znamjenja, šćitane wězawki a měke źěleńske znamuška zasajźiś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SW2cA</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25816,7 +25816,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Non-breaking spaces"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćitane prozne znamuška"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ocGN8</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25825,7 +25825,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command key&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl key&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; and the Shift key when you type a space between the words."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby tomu zajźował, až se dwě słowje na kóńcu smužki źělitej, źaržćo tastu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; a Umsch (⇧) tłoconu, gaž prozne znamje mjazy słowoma zapódawaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZJmiP</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25834,7 +25834,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5749687\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Calc, you cannot insert non-breaking spaces."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W Calc njamóžośo šćitane prozne znamjenja zapódaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dGxGn</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25843,7 +25843,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146957\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Non-breaking hyphen"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Šćitana wězawka"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wdHHo</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25852,7 +25852,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148538\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press &lt;keycode&gt;Shift+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+ minus&lt;/keycode&gt; sign. In other words, hold down the &lt;keycode&gt;Shift&lt;/keycode&gt; and &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; keys and press the &lt;keycode&gt;minus&lt;/keycode&gt; key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikład šćitaneje wězawki jo mě pśedewześa ako A-Z. Nejskerjej njocośo, až se A- na kóńcu smužki a Z na zachopjeńku pśiduceje smužki zjawijo. Aby toś ten problem rozwězał, tłocćo &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)+&lt;/keycode&gt;&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+minus (-)&lt;/keycode&gt;. Hynac gronjone, źaržćo tastu &lt;keycode&gt;Umsch (⇧)&lt;/keycode&gt; a &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; tłoconu a tłocćo tastu &lt;keycode&gt;minus (-)&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. h8mVr</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25861,7 +25861,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3163802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replacing hyphens by dashes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wězawki z lažecymi smužkami wuměniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BE2Xv</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25870,7 +25870,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154749\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In order to enter dashes, you can find under &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options&lt;/emph&gt; the &lt;emph&gt;Replace dashes&lt;/emph&gt; option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see &lt;link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"&gt;AutoCorrect Options&lt;/link&gt;)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby lažece smužki zapódał, móžośo nastajenje &lt;emph&gt;Lažece smužki&lt;/emph&gt; w &lt;emph&gt;Rědy – Awtomatiska korektura – Nastajenja awtomatiskeje korektury… – rejtarik: Nastajenja&lt;/emph&gt; namakaś. Nastajenje jadnu wězawku abo dwě wězawce pód wěstymi wuměnjenjami z lažeceju smužku (–) abo dłujkeju lažeceju smužku (—) wuměnja (glejśo &lt;link href=\"text/shared/01/06040100.xhp\"&gt;Nastajenja awtomatiskeje korektury&lt;/link&gt;)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mJPmE</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25879,7 +25879,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For additional replacements see the replacements table under &lt;emph&gt;Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt;- &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Replace&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za pśidatne wuměnjenja glejśo tabelu wuměnjenjow pód &lt;emph&gt;Rědy – Awtomatiska korektura – Nastajenja awtomatiskeje korektury…&lt;/emph&gt;&lt;emph&gt; – &lt;/emph&gt;&lt;link href=\"text/shared/01/06040200.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Wuměniś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;. Móžośo how mjazy drugim tastowu skrotconku awtomatiski z lažeceju smužku wuměniś, samo w drugem pismje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. q9kTq</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25888,7 +25888,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Soft hyphen"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Měke źěleńske znamuško"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7JGBb</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25897,7 +25897,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+minus&lt;/keycode&gt; sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby awtomatiske źělenje złožkow pódpěrał, gaž měke źěleńske znamuško w słowje zapódawaśo, wužywajśo tasće &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+minus (-)&lt;/keycode&gt;. Słowo se na toś tej poziciji źěli,gaž jo na kóńcu smužki, samo gaby awtomatiske źělenje złožkow za wótstawk było znjemóžnjone."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JFeAC</div><div class='ctx'> #: space_hyphen.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25906,7 +25906,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Special characters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\"&gt;Wósebne znamuška&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tGqMr</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25915,7 +25915,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišćak a faksowe rědy na platformach UNIX konfigurěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ub5oa</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25924,7 +25924,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154422\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;printers; adding, UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;default printer; UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standard printer under UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;faxes; fax programs/fax printers under UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;printers; faxes under UNIX&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;śišćaki; pśidaś, UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardny śišćak; UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardny śišćak pód UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fakse; faksowe programy/faksowe śišćaki pód UNIX&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;śišćaki; fakse pód UNIX&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CwAnA</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25933,7 +25933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"spadmin\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"&gt;Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"spadmin\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/spadmin.xhp\"&gt;Śišćak a faksowe rědy na platformach UNIX konfigurěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2LXKC</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25942,7 +25942,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159876\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME instalěrowane pisma wašogo systema wužywa. W tekstowem dokumenśe móžośo ze wšych śišćobnych pismow wubraś. W dokumenśe HTML abo we webwugótowanju se jano pisma póbituju, kótarež su na wobrazowce widobne. W tabelowych dokumentach a kreslankach móžośo ze wšych instalěrowanych pismow wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7teWd</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25951,7 +25951,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3148388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing Printer Settings"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišćaŕske nastajenja změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vmnQN</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25960,7 +25960,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156284\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Print&lt;/emph&gt; dialog or the &lt;emph&gt;Printer Settings&lt;/emph&gt; dialog, select the printer from the &lt;emph&gt;printers&lt;/emph&gt; list box and click &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt;. The &lt;emph&gt;Properties&lt;/emph&gt; dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w dialogu &lt;emph&gt;Śišćaś&lt;/emph&gt; abo w dialogu &lt;emph&gt;Śišćaŕske nastajenja&lt;/emph&gt; śišćak z lisćinowego póla &lt;emph&gt;Śišćaki&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;Kakosći…&lt;/emph&gt;. Dialog &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt; se zjawijo, kótaryž někotare rejtariki wopśimujo. Tam móžośo nastajenja pśewjasć, kótarež se pó dataji PPD wubranego śišćaka wužywaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KBvZ7</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25969,7 +25969,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154270\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Paper&lt;/emph&gt; tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na rejtariku &lt;emph&gt;Papjera&lt;/emph&gt; móžośo papjerowy format a papjerowy fach definěrowaś, kótarejž se matej ako standardnej nastajeni za toś ten śišćak wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FK9WE</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25978,7 +25978,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145649\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Device&lt;/emph&gt; tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose \"grayscale\" under &lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt;, otherwise choose \"color\". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select \"color\" under &lt;emph&gt;Color&lt;/emph&gt; and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na rejtariku &lt;emph&gt;Rěd&lt;/emph&gt; móžośo specialne nastajenja za swój śišćak aktiwěrowaś. Jolic waš śišćak móžo jano carny a běły śišćaś, wubjeŕśo „stopnje šerje“ pód &lt;emph&gt;Barwa&lt;/emph&gt;, wubjeŕśo howac „barwa“. Jolic nastajenje „stopnje šerje“ k špatnym wuslědkam wjeźo, móžośo teke „barwa“ pód &lt;emph&gt;Barwa&lt;/emph&gt; wubraś a glědajśo, kak śišćak abo emulator PostScript jo nałožujo. Mimo togo móžośo na toś tom rejtariku preciznosć nastajiś, z kótarejuž se barwy a rownina PostScript wopisuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XGTgK</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25987,7 +25987,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3147346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Selecting a Default Printer &lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"UNIX\"&gt;Standardny śišćak wubraś&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4rNGZ</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -25996,7 +25996,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145769\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To make the printer selected from the &lt;emph&gt;Installed printers&lt;/emph&gt; list box the default printer, double-click its name or click the &lt;emph&gt;Default&lt;/emph&gt; button."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby śišćak, kótaryž jo w lisćinowem pólu &lt;emph&gt;Instalěrowane śišćaki&lt;/emph&gt; wubrany, k standardnemu śišćakoju cynił, klikniśo dwójcy na jogo mě abo klikniśo na tłocašak &lt;emph&gt;Standard&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KgJRB</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26005,7 +26005,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154204\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Fax Functionality"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Faksowu funkcionalnosć wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fd4WS</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26014,7 +26014,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148463\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic sćo instalěrował fax4CUPS na swójom licadle, móžośo z $[officename] fakse słaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FENqs</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26023,7 +26023,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150826\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog, kótrayž se was za telefonowymi numerami za słanje faksa pšaša, se pó pśepódaśu zjawijo, gaž ze śišćakom fax4CUPS śišćiśo. Móžośo teke někotare pśez ; źělone telefonowe numery zapódaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4ipx</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26032,7 +26032,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154196\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose &lt;emph&gt;Tools - Customize - Toolbars&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;Add Commands&lt;/emph&gt; and add from \"Documents\" the &lt;emph&gt;Send Default Fax&lt;/emph&gt; icon. You can set which fax is used when this button is pressed under &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME Writer - Print&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W $[officename] móžośo teke symbol za słanje faksow na standardne faksowe pśizamknjenje aktiwěrowaś. Aby to cynił, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Rědy – Pśiměriś… – rejtarik: Symbolowe rědy &lt;/emph&gt;, klikniśo na &lt;emph&gt;Pśikaze pśidaś&lt;/emph&gt; a pśidajśo symbol &lt;emph&gt;Standardny faks pósłaś&lt;/emph&gt; z kategorije „Dokumenty“. Móžośo pód &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – %PRODUCTNAME Writer – Śišćaś&lt;/emph&gt; nastajiś, kótary faksowy rěd se wužywa, gž na toś ten tłocašk klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. whrGj</div><div class='ctx'> #: spadmin.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26041,7 +26041,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150517\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the &lt;emph&gt;Tools - Mail Merge&lt;/emph&gt; dialog select the &lt;emph&gt;Printer&lt;/emph&gt; option and then select the &lt;emph&gt;Single print jobs&lt;/emph&gt; check box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źiwajśo na to, až se za kuždy faks śišćaŕski job napórajo, howac buźo prědny dostawaŕ wšyne fakse dostawaś. Wubjeŕśo w dialogu &lt;emph&gt;Rědy – Asistent serijowego numera…&lt;/emph&gt; nastajenje &lt;emph&gt;Śišćak&lt;/emph&gt; a markěrujśo pón kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Jadnotliwe śišćaŕske joby napóraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yEpWM</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26050,7 +26050,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating and Changing Default and Custom Templates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardne a swójske dokumentowe pśedłogi napóraś a změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CaTEi</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26059,7 +26059,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;modifying, see changing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;changing, see also editing and replacing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;default templates; changing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;default templates; creating&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defaults;documents&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;custom templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;updating; templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing;templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;templates;editing and saving&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;saving;templates&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;resetting;templates&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;modificěrowaś, glejśo změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změniś, glejśo teke wobźěłaś a wuměniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardne dokumentowe pśedłogi; změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardne dokumentowe pśedłogi; napóraś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standardne nastajenja; dokumenty&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;swójske dokumentowe pśedłogi&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;aktualizěrowaś; dokumentowe pśedłogi&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; dokumentowe pśedłogi&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumentowe pśedłogi; wobźěłaś a składowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;składowaś; dokumentowe pśedłogi&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;slědk stajiś; dokumentowe pśedłogi&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Egmoa</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26068,7 +26068,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"standard_template\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\"&gt;Creating and Changing Default and Custom Templates&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"standard_template\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\"&gt;Standardne a swójske dokumentowe pśedłogi napóraś a změniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nWgSj</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26077,7 +26077,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you open a new document with &lt;emph&gt;File - New&lt;/emph&gt;, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž nowy dokument z &lt;emph&gt;Dataja – Nowy&lt;/emph&gt; wócynjaśo, se prozny dokument na zakłaźe dokumentoweje pśedłogi $[officename] zjawijo. Móžośo toś tu dokumentowu pśedłogu wobźěłaś, změniś abo wuměniś, aby nowy dokument waše pśiměrjone stile abo druge wopśimjeśe wopśimował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WqQSy</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26086,7 +26086,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can define document templates for each $[officename] application."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo dokumentowe pśedłogi za kužde nałoženje $[officename] definěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T3xE3</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26095,7 +26095,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150792\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating a Default Template"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardnu dokumentowu pśedłogu napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WaygD</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26104,7 +26104,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154365\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"create_template\"&gt;First, open either an existing $[officename] template and modify it, or open a new document and edit it as necessary to create the desired template.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"create_template\"&gt;Wócyńśo nejpjerwjej pak eksistěrujucu dokumentowu pśedłogu $[officename] a změńśo ju pak wócyńśo nowy dokument a wobźěłajśo jen ako trjeba, aby póžedanu dokumentowu pśedłogu napórał.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bnC8i</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26113,7 +26113,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Save the document by choosing &lt;menuitem&gt;File - Templates - Save as Template&lt;/menuitem&gt;, then enter the template name, click the &lt;emph&gt;Set as default template&lt;/emph&gt; checkbox, and save in the &lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt; category."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Pśedłogi – Ako pśedłogu składowaś…&lt;/menuitem&gt;, aby dokument składował, zapódajśo pón mě dokumentowu pśedłogu, klikniśo na kontrolny kašćik &lt;emph&gt;Ako standardnu pśedłogu nastajiś&lt;/emph&gt; a składujśo w kategoriji &lt;emph&gt;Móje pśedłogi&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. td5TZ</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26122,7 +26122,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146901\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The next time you open a new text document, the new document will be based on this new default template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśiducy raz, hsž nowy tekstowy dokument wócynjaśo, buźo nowy dokument na toś tej nowej standardnej dokumentowej pśedłoze bazěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MEA5R</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26131,7 +26131,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id751605458425017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Modifying a Default Template"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardnu dokumentowu pśedłogu změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7bPEX</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26140,7 +26140,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"edit_template\"&gt;Choose &lt;menuitem&gt;File - Templates - Manage Templates&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"edit_template\"&gt;Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Pśedłogi – Pśedłogi zastojaś…&lt;/menuitem&gt;.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mhwYW</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26149,7 +26149,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id531605464645795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Use &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt; to select the type of document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo &lt;emph&gt;Filter&lt;/emph&gt;, aby typ dokumenta wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qaBUc</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26158,7 +26158,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id981605464830645\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The default template is marked with a green check mark. Right-click that template and choose &lt;menuitem&gt;Edit&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standardna dokumentowa pśedłoga se ze zeleneju kokulku markěrujo. Klikniśo z pšaweju tastu na toś tu dokumentowu pśedłogu a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Wobźěłaś&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Us6Qr</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26167,7 +26167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id211605464919603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"save_template\"&gt;Make desired changes, choose &lt;menuitem&gt;File - Save&lt;/menuitem&gt;, and close the document.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"save_template\"&gt;Pśewjeźćo póžedane změny, wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Składowaś&lt;/menuitem&gt; a zacyńśo dokument.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mype2</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26176,7 +26176,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id851605464921341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you open a new document, the modified default template will be used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž nowy dokument wócynjaśo, se změnjona standardna dokumentowa pśedłoga wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SrDht</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26185,7 +26185,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131605483428241\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME provides built-in presentation templates, which cannot be edited, renamed, or deleted.  To modify a built-in presentation template, open a document using the template, modify, then save as a new template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME zatwarjone dokumentowe pśedłogi za prezentacije k dispoziciji staja, kótarež njedaju se wobźěłaś, pśemjeniś abo wulašowaś. Aby zatwarjonu dokumentowu pśedłogu za prezentaciju změnił, wócyńśo dokument z pomocu dokumentoweje pśedłogi, změńśo a składujśo pón ako nowu dokumentowu pśedłogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o4GyG</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26194,7 +26194,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461605483905608\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME provides built-in templates for Writer, which cannot be edited, renamed, or deleted. To modify a built-in template, open a document using the template, modify, then save as a new template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME zatwarjone dokumentowe pśedłogi za Writer k dispoziciji staja, kótarež njedaju se wobźěłaś, pśemjeniś abo wulašowaś. Aby zatwarjonu dokumentowu pśedłogu změnił, wócyńśo dokument z pomocu dokumentoweje pśedłogi, změńśo a składujśo pón ako nowu dokumentowu pśedłogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S3sg4</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26203,7 +26203,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id891605476755142\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting a Template as Default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentowu pśedłogu ako standard nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YPWzX</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26221,7 +26221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711605476873605\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click on template to be made default, choose &lt;menuitem&gt;Set as Default&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na dokumentowu pśedłogu, kótaruž cośo k standardoju cynił a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Ako standard nastajiś&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LNBjE</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26230,7 +26230,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3153764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating a Custom Template"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Swójsku dokumentowu pśedłogu napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eUBit</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26248,7 +26248,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251605475503009\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;File - Templates - Save As Template&lt;/menuitem&gt;, then enter the template name, choose a &lt;emph&gt;Template category&lt;/emph&gt;, and save."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Dataja – Pśedłogi – Ako pśedłogu składowaś…&lt;/menuitem&gt;, zapódajśo pón mě dokumentoweje pśedłogi, wubjeŕśo &lt;emph&gt;kategoriju pśedłogi:&lt;/emph&gt; a składujśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FZqGj</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26257,7 +26257,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id311605475738848\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Modifying a Custom Template"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Swójsku dokumentowu pśedłogu změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CpDHT</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26275,7 +26275,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51605476162735\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click on the template to be modified, and choose &lt;menuitem&gt;Edit&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na dokumentowu pśedłogu, kótaraž se ma změniś a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Wobźěłaś&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VMFLZ</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26293,7 +26293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149109\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Saving a Template in the Template Folder"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentowu pśedłogu w zarědniku dokumentowych pśedłogow składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. eWjFn</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26302,7 +26302,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146918\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can save any document as a template by selecting \"Template\" file type in the Save dialog. To access the template from the Template Manager, save the template in the &lt;emph&gt;User Paths&lt;/emph&gt; directory specified for &lt;emph&gt;Templates&lt;/emph&gt; in &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - %PRODUCTNAME - Paths&lt;/emph&gt;. It is often easier to save a document with &lt;menuitem&gt;File - Templates - Save As Template&lt;/menuitem&gt;, because it automatically places the template in the appropriate directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo dokument ako dokumentowu pśedłogu składowaś, gaž datajowy typ „Dokumentowa pśedłoga“ w dialogu Składowaś wuběraśo. Za pśistup k dokumentowej pśedłoze w zastojniku dokumentowych pśedłogow, składujśo dokumentowu pśedłogu w zapisu &lt;emph&gt;Wužywaŕske sćažki&lt;/emph&gt;, kótarež su za &lt;emph&gt;Pśedłogi&lt;/emph&gt; w &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – Sćažki&lt;/emph&gt; pódane. Jo cesto lažčej, dokument z &lt;menuitem&gt;Dataja – Pśedłogi – Ako pśedłogu składowaś…&lt;/menuitem&gt; składowaś, dokulaž se pśedłoga awtomatiski we wótpowědnem zapisu składujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jBM7H</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26311,7 +26311,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271605485719890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;Template Manager&lt;/link&gt; is the preferred method for working with templates. &lt;menuitem&gt;File - New - Templates&lt;/menuitem&gt; and  &lt;menuitem&gt;File - Templates - Manage Templates&lt;/menuitem&gt; are equivalent for opening the &lt;emph&gt;Template Manager&lt;/emph&gt;. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Shift+N&lt;/keycode&gt; is the predefined shortcut key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;Zastojnik pśedłogow&lt;/link&gt; jo preferěrowana metoda za źěło z dokumentowymi pśedłogami. &lt;menuitem&gt;Dataja – Nowy – Pśedłogi&lt;/menuitem&gt; a &lt;menuitem&gt;Dataja – Pśedłogi – Pśedłogi zastojaś…&lt;/menuitem&gt; wócynjanjeju &lt;emph&gt;zastojnika pśedłogow&lt;/emph&gt; wótpowědujotej. &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+Umsch (⇧)+N&lt;/keycode&gt; jo pśeddefiněrowana tastowa skrotconka."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vZrE3</div><div class='ctx'> #: standard_template.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26320,7 +26320,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147315\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\"&gt;Templates&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/01110000.xhp\"&gt;Dokumentowe pśedłogi&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EJtPh</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26329,7 +26329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starting $[officename] Software With Parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] z parametrami startowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGDcH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26338,7 +26338,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;start parameters&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;command line parameters&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;parameters;command line&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;arguments in command line&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;startowe parametry&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parametry pśikazoweje smužki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;parametry; pśikazowa smužka&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;argumenty w pśikazowej smužce&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fqXCA</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26347,7 +26347,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"Title_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\"&gt;Starting $[officename] Software With Parameters&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"Title_h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/start_parameters.xhp\"&gt;$[officename] z parametrami startowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GVpcE</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26356,7 +26356,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147009\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśi startowanju $[officename] z pśikazoweje smužki, móžośo wšake parametry pśipokazaś, z kótarymiž móžośo wugbaśe wobwliwowaś. Wužywanje parametrow pśikazoweje smužki se jano nazgónjonym wužywarjam pórucujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tBHoH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26365,7 +26365,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147618\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za normalne wužywanje parametry pśikazoweje smužki njejsu trjebne. Někotare z tych parametrow se dokradnjejše znaśe techniskeje slězyny technologije $[officename] pominaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rgL4d</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26374,7 +26374,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154898\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starting $[officename] Software From the Command Line"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] z pśikazoweje smužki startowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SqeYZ</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26383,7 +26383,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search for &lt;emph&gt;Run&lt;/emph&gt; in the Windows Start menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pytajśo w startowem meniju Windows za &lt;emph&gt;Ausführen&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xf2BF</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26392,7 +26392,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type the following text in the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; text field and click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo slědujucy tekst do tekstowego póla &lt;emph&gt;Öffnen&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;. (za nimski źěłowy system; serbski źěłowy system njeeksistěrujo)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JeMZ2</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26401,7 +26401,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FEwgW</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26410,7 +26410,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replace &lt;emph&gt;{install}&lt;/emph&gt; with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, &lt;emph&gt;C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;). Use &lt;emph&gt;soffice.exe&lt;/emph&gt; instead of &lt;emph&gt;soffice.com&lt;/emph&gt;, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuměńśo &lt;emph&gt;{imstall}&lt;/emph&gt; ze sćažku do swójeje instalacije %PRODUCTNAME (na pśikład &lt;emph&gt;C:\\Programme\\%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt;). Wužywajśo &lt;emph&gt;soffice.exe&lt;/emph&gt; město &lt;emph&gt;soffice.com&lt;/emph&gt;, gaž konsolu njetrjebaśo (na pś. gaž tykacku pśikazoweje smužki za operacije headless njewužywaśo)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x5jE9</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26419,7 +26419,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157152\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo shell na platformach Linux, *BSD abo macOS."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LEs72</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26428,7 +26428,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type the following line of text, then press &lt;emph&gt;Return&lt;/emph&gt;:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo tekstowu smužku a tłocćo pón &lt;emph&gt;Enter (↵)&lt;/emph&gt;:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. smkWS</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26437,7 +26437,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "{install}/program/soffice {parameter}"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "{install}/program/soffice {parameter}"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BEAF7</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26446,7 +26446,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157360\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Replace &lt;emph&gt;{install}&lt;/emph&gt; with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, &lt;emph&gt;/opt/%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt; in UNIX)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuměńśo &lt;emph&gt;{install}&lt;/emph&gt; ze sćažku do wašeje instalacije %PRODUCTNAME (na pśikład &lt;emph&gt;/opt/%PRODUCTNAME&lt;/emph&gt; w UNIX)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fdsgu</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26455,7 +26455,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147010\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "$[officename] requires write access to its user profile directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "$[officename] se pisański pśistup k swójomu zapisoju wužywaŕskego profila pomina."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EMfS</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26464,7 +26464,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145171\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Valid Command Line Parameters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Płaśiwe parametry pśikazoweje smužki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4FPvV</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26473,7 +26473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1016120408556191\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using without special arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Bźez specialnych argumentow wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DhG66</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26482,7 +26482,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id215247284938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using without any arguments opens the start center."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywanje bźez argumentow startowy centrum wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WEuAN</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26491,7 +26491,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4016121206183262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;{file}&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;{file}&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r4DMd</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26500,7 +26500,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id40161212062813818\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Tries to open the file (files) in the components suitable for them."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopytujo dataje w komponentach wócyniś, kótarež su pśigódne za nje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cEwT9</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26509,7 +26509,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id40161212063110720\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;{file} macro://./[Library.Module.MacroName]&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;{file} macro://./[Library.Module.MacroName]&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XaUob</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26518,7 +26518,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id40161212063330252\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens the file and applies specified macros from the file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja dataju a nałožujo pódane makra z dataje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fMjzc</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26527,7 +26527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id201612040855610\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Getting help and information"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pomoc a informacije dostaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zRD6V</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26536,7 +26536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148451\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"parameter\"&gt;Parameter&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"parameter\"&gt;Parameter&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yxw9F</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26545,7 +26545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"meaning\"&gt;Meaning&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"meaning\"&gt;Wóznam&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YzQrF</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26554,7 +26554,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Lists the available command line parameters to the console."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nalicyjo k dispoziciji stojece parametry pśikazoweje smužki w konsoli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BdUtM</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26563,7 +26563,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204091221764\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Writer."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VcKDf</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26572,7 +26572,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204091520522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Calc."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za Calc."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CsWp2</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26581,7 +26581,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204091727059\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Draw."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za Draw."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yCDB2</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26590,7 +26590,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204091812159\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Impress."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za Impress."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eaw8A</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26599,7 +26599,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204091919599\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Base."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za Base."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wNnP4</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26608,7 +26608,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204092029619\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za skriptowu rěc Basic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nsy2M</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26617,7 +26617,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120409214276\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens $[officename] built-in or online Help on Math."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja zatwarjonu pomoc $[officename] abo pomoc online za Math."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qdGmE</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26626,7 +26626,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31473et\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Shows $[officename] version and quits."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pokazujo wersiju $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eu4VH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26635,7 +26635,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120409236546\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "(macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "(jano sandbox macOS) Wrośa sćažku nachylnego zapisa za aktualnego wužywarja. Pśepisujo wšykne druge argumenty."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4t9KE</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26644,7 +26644,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id20161204094429235\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "General arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Powšykne argumenty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MDS3n</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26653,7 +26653,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153919\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter &lt;emph&gt;no&lt;/emph&gt; which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zmóžnja [Znjemóžnja] słužbu malsnego startowaka. Akceptěrujo jano parameter &lt;emph&gt;no&lt;/emph&gt;, kótaryž słužbu malsnego startowaka znjemóžnja. Bźez parametrow se toś ta słužba zmóžnja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GsDGX</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26662,7 +26662,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315330t\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Disables check for remote instances using the installation."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Znjemóžnja kontrolu za zdalone instance pśi instalaciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SDCFC</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26671,7 +26671,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315053o\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Forces an input filter type, if possible. For example:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wunuźijo zapódawański filtrowy typ, jolic móžno. Na pśikład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rcEZp</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26680,7 +26680,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204101917197\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Store soffice.bin pid to &lt;emph&gt;{file}&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "PID soffice.bin do &lt;emph&gt;{file}&lt;/emph&gt; składowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8kbVi</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26689,7 +26689,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146786\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Sets the &lt;emph&gt;DISPLAY&lt;/emph&gt; environment variable on UNIX-like platforms to the value &lt;emph&gt;{display}&lt;/emph&gt;. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Staja wokolinowu wariablu &lt;emph&gt;DISPLAY&lt;/emph&gt; na platformach, kótarež su na UNIX pódobne, na gódnotu &lt;emph&gt;{display}&lt;/emph&gt;. Toś ten parameter se jano pśez startowy skript za $[officename] na UNIX-ojtych platformach pódpěra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 67rps</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26698,7 +26698,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id20161204103115358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "User/programmatic interface control"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywaŕska/Programatiska kontrola tykacki"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. R8iS9</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26707,7 +26707,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151334\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Disables the splash screen at program start."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Znjemóžnja startowu wobrazowku pśi startowanju programa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QNjce</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26716,7 +26716,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146080\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts minimized. The splash screen is not displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo program miniměrowany. Startowa wobrazowka se njepokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zXQmZ</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26725,7 +26725,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts without displaying anything except the splash screen."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo, bźez togo aby se něco pokazało, mimo startoweje wobrazowki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. doxcd</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26734,7 +26734,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154756\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts in invisible mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo w njewidobnem modusu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. F9L9o</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26743,7 +26743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org\"&gt;API&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Daniž startowe logo daniž startowe wokno programa njejstej widobnej. $[officename] dajo se pśez &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org\"&gt;API&lt;/link&gt; wóźiś a dokumenty a dialogi daju se wóźiś a wócyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rdt2A</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26752,7 +26752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147341\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the &lt;emph&gt;kill &lt;/emph&gt;command (UNIX-like systems)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajucy parameter dajo se $[officename] jano ze zastojnikom nadawkow (Windows) abo pśikazom &lt;emph&gt;kill&lt;/emph&gt; (UNIX-ojte systemy) skóńcyś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tVXKn</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26761,7 +26761,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150388\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It cannot be used in conjunction with &lt;emph&gt;--quickstart&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njedajo se gromaźe z &lt;emph&gt;--quickstart&lt;/emph&gt; wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LJCww</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26770,7 +26770,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "More information is found in &lt;emph&gt;$[officename] Developer's Guide&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dalšne informacije se w &lt;emph&gt;Developer's Guide $[officename]&lt;/emph&gt; namakaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. i4ZzA</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26779,7 +26779,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts in \"headless mode\" which allows using the application without user interface."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo w modusu „headless“, kótaryž zmóžnja, nałoženje bźez tykacki wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vCEcL</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26788,7 +26788,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156353\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org\"&gt;API&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ten specialny modus dajo se wužywaś, gaž se nałoženje pśez eksterne klienty pśez &lt;link href=\"https://api.libreoffice.org\"&gt;API&lt;/link&gt; wóźi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pgHxs</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26797,7 +26797,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156374\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Disables restart and file recovery after a system crash."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Znjemóžnja nowy start a datajowe wótnowjenje pó systemowem wowalenju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KvPh6</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26806,7 +26806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204120122917\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo we wěstem modusu, t. gr. startujo se nachylu z fryšnym wužywaŕskim profilom a pomaga, skóńcowanu konfiguraciju wótnowiś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ovbPH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26815,7 +26815,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147130\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Notifies $[officename] software that upon the creation of \"UNO Acceptor Threads\", a \"UNO Accept String\" will be used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dajo $[officename] k wěsći, až se pś napóranju „UNO Acceptor Thead“ „UNO Accept String“ wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ft66F</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26824,7 +26824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204120828147\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "UNO-URL is string the such kind &lt;emph&gt;uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "UNO-URL jo znamjenjowy rjeśazk ako &lt;emph&gt;uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TrMTH</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26833,7 +26833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148874\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "More information is found in &lt;emph&gt;$[officename] Developer's Guide&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dalšne informacije se w &lt;emph&gt;Developer's Guide $[officename]&lt;/emph&gt; namakaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iME8Q</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26842,7 +26842,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id314713a\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Closes an acceptor that was created with &lt;emph&gt;--accept={UNO-URL}&lt;/emph&gt;. Use &lt;emph&gt;--unaccept=all&lt;/emph&gt; to close all open acceptors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacynja akceptor, kótaryž jo se napórał z &lt;emph&gt;--accept={UNO-URL}&lt;/emph&gt;. Wužywajśo &lt;emph&gt;--unaccept=all&lt;/emph&gt;, aby wšykne wócynjone akceptory zacynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. g8cF6</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26851,7 +26851,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204121422689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywa pódanu rěc, jolic rěc za wužywaŕski pówjerch hyšći njejo wubrana. Rěc jo wobznamjenje rěcy w rěcnem wobznamjenju IETF."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HqoWY</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26860,7 +26860,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id201612041220386\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Developer arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuwijaŕske argumenty"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5J9rm</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26869,7 +26869,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204122216505\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Exit after initialization complete (no documents loaded)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Po dokóńconem inicializěrowanju skóńcyś (žedne dokumenty zacytane)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xVEw9</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26887,7 +26887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631571706947129\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Unix and Linux user can invoke %PRODUCTNAME with these additional parameters for debugging purposes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywarje Unix a Linux mógu %PRODUCTNAME z toś tymi pśidatnym parametrami za zaměry pytanja zmólkow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zJG7Z</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26896,7 +26896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id491571706970241\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Parameter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Parameter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fg9oE</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26905,7 +26905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11571706970242\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Meaning"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wóznam"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iAEUa</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26914,7 +26914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id11571706970245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An enhanced debugger."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rozšyrjone pytanje zmólkow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VQCLF</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26923,7 +26923,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971571707080686\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Prints the backtrace of the entire stack."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišći slědkslědowanje cełego štapla."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EybYK</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26932,7 +26932,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id621571707097884\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "strace is a diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "strace jo słužbny program za diagnozu, pytanje zmólkow a wužywaŕski rum (user space) za Linux."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vGFFD</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26941,7 +26941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id281571707115502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Automatically detect many memory management and threading bugs, and profile the program in detail."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Namakajo awtomatiski wjele zmólkow składowego zastojanja a threading a pśedstaja program w detailu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D3bfs</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26950,7 +26950,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id571571707462064\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The debug options &lt;emph&gt;--record&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;--backtrace&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;--strace&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;--valgrind&lt;/emph&gt; cannot be used together. Please use them one by one."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nastajenja pytanja zmólkow &lt;emph&gt;--record&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;--backtrace&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;--strace&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;--valgrind&lt;/emph&gt; njedaju se gromaźe wužywaś. Pšosym wužywajśo je jadnotliwje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hntPb</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26959,7 +26959,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204122420839\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New document creation arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumenty za napóranje nowych dokumentow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o63G2</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26968,7 +26968,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204122414892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumenty prozny dokument wěstego typa napóraju. Jano jaden z nich dajo se w jadnej pśikazowej smužce wužywaś. Jolic se datajowe mjenja za argumentom pódawaju, wopytujo pón, te dataje we wěstej komponenśe wócyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mi6E8</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26977,7 +26977,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147213\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty Writer document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym dokumentom Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ucgzm</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26986,7 +26986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145261\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty Calc document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym dokumentom Calc."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9jSmQ</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -26995,7 +26995,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154011\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty Draw document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym dokumentom Draw."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GRBED</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27004,7 +27004,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153222\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty Impress document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym dokumentom Impress."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. caFeB</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27013,7 +27013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146928\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty Math document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym dokumentom Math."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bfXLT</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27022,7 +27022,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151075\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty Writer master document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym globalnym dokumentom Writer."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uEgej</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27031,7 +27031,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148836\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Starts with an empty HTML document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startujo z proznym dokumentom HTML."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ro5GG</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27040,7 +27040,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204125123476\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File open arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumenty za wócynjanje dataje"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o6ubd</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27049,7 +27049,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204125411030\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumenty definěruju, kak maju z datajowym mjenjami wobchadaś. Nowe wobchadanje se za argumentom zachopina a kóńcy se póla pśiducego argumenta. Standardne wobchadanje jo wócynjanje dokumentow za wobźěłanje a napóranje nowych dokumentow z dokumentowych pśedłogow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NoRni</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27058,7 +27058,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154259\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Treats following files as templates for creation of new documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobchada ze slědujucymi datajami ako z dokumentowymi pśedłogami za napóranje nowych dokumentow."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ppxcs</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27067,7 +27067,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150309\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja slědujuce dataje za wobźěłanje, njeźiwajucy na to, lěc su dokumentowe pśedłogi abo nic."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QkAC5</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27076,7 +27076,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155081\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Prints the following files to the printer &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; and ends. The splash screen does not appear."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišći slědujuce dokumenty do śišćaka &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; a kóńcy program. Startowa wobrazowka se njezjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2Fa6r</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27085,7 +27085,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153655\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic datajowe mě prozne znamjenja wopśimujo, musy se z pazorkami wobdaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kydFB</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27094,7 +27094,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204010513716\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If used multiple times, only last &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; is effective for all documents of all &lt;emph&gt;--pt&lt;/emph&gt; runs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic wěcej raz wužyte, se jano slědne &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; za wšykne dokumenty wšych běgow &lt;emph&gt;--pt&lt;/emph&gt; wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fqeqt</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27103,7 +27103,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401061890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Also, &lt;emph&gt;--printer-name&lt;/emph&gt; argument of &lt;emph&gt;--print-to-file&lt;/emph&gt; switch interferes with &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Teke argument &lt;emph&gt;--printer-name&lt;/emph&gt; šalter &lt;emph&gt;-print-to-file&lt;/emph&gt; &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; móli."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JCZLS</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27112,7 +27112,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163666\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišći slědujuce dataje ze standardnym śišćakom, za tym až toś te dataje su se zacynili. Startowa wobrazowka se njezjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cUCfJ</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27121,7 +27121,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150828\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic datajowe mě prozne znamjenja wopśimujo, musy se z pazorkami wobdaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nP28K</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27130,7 +27130,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócynja slědujuce dataje w naglědowem modusu (pśeśiwo pisanjeju šćitane)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BeXoi</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27157,7 +27157,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401222926\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;--convert-to&lt;/emph&gt; is used more than once, last value of &lt;emph&gt;OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]&lt;/emph&gt; is effective. If &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; is used more than once, only its last value is effective. In absence of &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt;, current working directory is used for the result. For example:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se &lt;emph&gt;--convert-to&lt;/emph&gt; wěcej ako jaden raz wužywa, slědna gódnota &lt;emph&gt;OutputFileExtension[:OutputFilterName[:OutputFilterParams]]&lt;/emph&gt; statkujo. Jolic se &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; wěcek ako jaden raz wužywa, jano jogo slědna gódnota statkujo. Jolic &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; felujo, se aktualny źěłowy zapis za wuslědk wužywa. Na pśikład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wBsd4</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27166,7 +27166,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id781554408625219\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "See the &lt;link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\"&gt;list of document filters&lt;/link&gt; for file conversion."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Glejśo &lt;link href=\"text/shared/guide/convertfilters.xhp\"&gt;lisćinu dokumentowych filtrow&lt;/link&gt; za datajowe pśetwórjenje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zxG8G</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27175,7 +27175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id51634741869672\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list of &lt;link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\"&gt;filter options for Lotus, dBase and Diff files&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina &lt;link href=\"text/shared/guide/lotusdbasediff.xhp\"&gt;filtrowych nastajenjow za dataje Lotus, dBase a Diff&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Whm8z</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27184,7 +27184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001634741874640\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list of &lt;link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\"&gt;filter options for CSV files&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina &lt;link href=\"text/shared/guide/csv_params.xhp\"&gt;filtrowych nastajenjow za CSV-dataje&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Af2pi</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27193,7 +27193,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id611682112346540\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The list of &lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp\"&gt;filter options for PDF files&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćina &lt;link href=\"text/shared/guide/pdf_params.xhp\"&gt;filtorwych nastajenjow za PDF-dataje&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EiUnD</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27202,7 +27202,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315053q\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Batch print files to file. If &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; is not specified, then current working directory is used as output_dir."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Śišćanje Batch datajow do dataje. Jolic &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; njejo pódany, se aktualny źěłowy zapis ako output_dir wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rDfJb</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27211,7 +27211,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204012928262\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If &lt;emph&gt;--printer-name&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; used multiple times, only last value of each is effective. Also, &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; of &lt;emph&gt;--pt&lt;/emph&gt; switch interferes with &lt;emph&gt;--printer-name&lt;/emph&gt;. For example:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic se &lt;emph&gt;--printer-name&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;--outdir&lt;/emph&gt; wěcej raz wužywa, jano data slědna gódnota statkujo. Teke &lt;emph&gt;{Printername}&lt;/emph&gt; šaltera &lt;emph&gt;--pt&lt;/emph&gt; &lt;emph&gt;--printer-name&lt;/emph&gt; móli. Na pśikład:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dZ48Y</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27220,7 +27220,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401348732\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies &lt;emph&gt;--headless&lt;/emph&gt;). Cannot be used with &lt;emph&gt;--convert-to&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nałožujo filter „txt: Tekst“ na slědujuce tekstowe dokumenty a składujo tekstowe wopśimjeśe do konsole (implicěrujo &lt;emph&gt;--headless&lt;/emph&gt;). Njedajo se z &lt;emph&gt;--convert-to&lt;/emph&gt; wužywaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dmEjt</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27229,7 +27229,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401398657\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Póstajśo wariablu bootstrap. Na pśikład, aby njestandardnu sćažku wužywaŕskego profila nastajił:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n26C4</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27238,7 +27238,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204014126760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignored switches"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ignorěrowane šaltry"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TyzK6</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27247,7 +27247,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401435616\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignored (macOS only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ignorěrowany (jano macOS)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CyC5C</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27256,7 +27256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204014423695\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Ignored (COM+ related; Windows only)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ignorěrowany (na COM+ póśěgowany; jano Windows)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4BCWP</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27265,7 +27265,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id20161204014529900\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Does nothing, accepted only for backward compatibility."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Njecyni nic, jano za kompatibelnosć naslědk akceptěrowany."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pZFD4</div><div class='ctx'> #: start_parameters.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27274,7 +27274,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id2016120401463584\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Used only in unit tests and should have two arguments."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywa se jano w testach unit a dejał dwa argumenta měś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DZDF6</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27283,7 +27283,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Start Center"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Startowy centrum"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BezyC</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27292,7 +27292,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id0820200802500562\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;backing window&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;start center&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;startowy modul&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;startowy centrum&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VxGgY</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27301,7 +27301,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id0820200802524447\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"startcenter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"&gt;Start Center&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"startcenter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/startcenter.xhp\"&gt;Startowy centrum&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. e3XEA</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27310,7 +27310,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803204063\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Welcome to %PRODUCTNAME. Thank you for using the %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"&gt;application help&lt;/link&gt;. Press F1 whenever you need help using %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Witajśo k %PRODUCTNAME. Wjeliki źěk, až &lt;link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\"&gt;nałožeńsku pomoc&lt;/link&gt; %PRODUCTNAME wužywaśo. Tłocćo F1, gaž pomoc pśi wužywanju %PRODUCTNAME trjebaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mg9A4</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27319,7 +27319,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200802524413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wiźiśo startowy centrum, gaž žeden dokument njejo wócynjony w %PRODUCTNAME. Jo do dweju wobceŕkowu źělony. &lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klikniśo na tłocašk w lěwem wobceŕku, aby nowy dokument abo datajowy dialog wócynił.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mWB6t</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27328,7 +27328,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id082020080310498\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open existing files"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksistěrujuce dataje wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. P4QMD</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27337,7 +27337,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id082020080310500\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The &lt;emph&gt;Open File&lt;/emph&gt; button presents a &lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;file open&lt;/link&gt; dialog.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Tłocaško &lt;emph&gt;Dataju wócyniś&lt;/emph&gt; dialog &lt;link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\"&gt;Dataju wócyniś&lt;/link&gt; pokazujo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. k2XUn</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27346,7 +27346,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id082020080310502\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The &lt;emph&gt;Remote Files&lt;/emph&gt; button presents a &lt;link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\"&gt;Remote files&lt;/link&gt; dialog to open files stored on remote servers.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Tłocašk &lt;emph&gt;Zdalone dataje&lt;/emph&gt; dialog &lt;link href=\"text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp\"&gt;Zdalone dataje&lt;/link&gt; pokazujo, aby dataje wócynił, kótarež su na serwerach skłaźone.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jEVNA</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27355,7 +27355,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200802525413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click the &lt;emph&gt;Recent Documents&lt;/emph&gt; button to show thumbnails of the most recent documents you opened in the right side of the window.&lt;/ahelp&gt; Hover your mouse over the thumbnail to highlight the document, display a tip about the document location and display an icon on the top right to delete the thumbnail from the pane and from the recent files list. Click on the thumbnail to open the document underneath."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Nejnowše dokumenty&lt;/emph&gt;, aby miniatury nejnowšych dokumentow, kótarež sćo wócynił, na pšawem boku wokna pokazał.&lt;/ahelp&gt; Gibniśo pokazowak myški nad miniaturu, aby dokument wuzwignuł, pokazku wó městnje dokumenta pokazał a symbol górjejce napšawo pokazał, aby wy miniaturu z wobceŕka a z lisćiny nejnowšych datajow wulašował. Klikniśo na miniaturu, aby dokument pód njeju wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FRzQw</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27364,7 +27364,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200802626414\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can remove an item from the &lt;emph&gt;Recent Documents&lt;/emph&gt; list by clicking the button in the upper-right corner of the icon.  The document itself is not deleted. You can remove all items on the &lt;emph&gt;Recent Documents&lt;/emph&gt; list by pressing the &lt;emph&gt;Recent Documents&lt;/emph&gt; dropdown button and selecting &lt;menuitem&gt;Clear Recent Documents&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo zapisk z lisćiny &lt;emph&gt;Nejnowše dokumenty&lt;/emph&gt; wótwónoźeś, gaž na tłocašk w górnem pšawem rožku symbola klikaśo. Dokument sam se njelašujo. Móžośo wšykne zapiski w lisćinje &lt;emph&gt;Nejnowše dokumenty&lt;/emph&gt; wótwónoźeś, gaž na wuběrański tłocašk &lt;emph&gt;Nejnowše dokumenty&lt;/emph&gt; klikaśo a &lt;menuitem&gt;Historiju dokumentow wuprozniś&lt;/menuitem&gt; wuběraśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fALjn</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27373,7 +27373,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id41607696972873\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with Templates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z pśedłogami źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBTaf</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27382,7 +27382,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803105045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Click the &lt;emph&gt;Templates&lt;/emph&gt; button to display templates for all applications in the right side of the window.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klikniśo na tłocašk &lt;emph&gt;Dokumentowe pśedłogi&lt;/emph&gt;, aby dokumentowe pśedłogi za wšykne nałoženja na pšawem boku wokna pokazał.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mDftQ</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27391,7 +27391,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200802626412\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the down arrow after the &lt;emph&gt;Templates&lt;/emph&gt; button to open a menu where you can select a filter to display templates by application type or open the &lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;Template Manager&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na šypku dołoj (↓) za tłocaškom &lt;emph&gt;Dokumentowe pśedłogi&lt;/emph&gt;, aby meni wócynił, źož móžośo filter wubraś, aby dokumentowe pśedłogi pó nałožeńskem typje pokazał abo dialog &lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow&lt;/link&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PcEEX</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27400,7 +27400,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200802626416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu na dokumentowu pśedłogu w pšawem wobceŕku, aby meni wócynił, źož móžośo pak dokumentowu pśedłogu wócyniś, aby nowy dokument na zakłaźe dokumentoweje pśedłogi napórał pak dokumentowu pśedłogu samu wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TkkvF</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27409,7 +27409,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id082020080310499\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napóraś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. htVxj</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27418,7 +27418,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803104810\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The document buttons each open a new document of the specified type.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dany dokumentowy tłocašk nowy dokument pódanego typa wócynijo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GqtWJ</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27427,7 +27427,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803104978\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Writer Document&lt;/emph&gt; opens %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"&gt;Writer&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Dokument Writer&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/swriter/main0000.xhp\"&gt;Writer&lt;/link&gt; wócynijo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. T9fJd</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27436,7 +27436,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803104998\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Calc Spreadsheet&lt;/emph&gt; opens %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"&gt;Calc&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Tabelowy dokument Calc&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/scalc/main0000.xhp\"&gt;Calc&lt;/link&gt; wócynijo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. w8F2G</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27445,7 +27445,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803104927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Impress Presentation&lt;/emph&gt; opens %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"&gt;Impress&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Prezentacija Impress&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/simpress/main0000.xhp\"&gt;Impress&lt;/link&gt; wócynijo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ETSYu</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27454,7 +27454,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803104948\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Draw Drawing&lt;/emph&gt; opens %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"&gt;Draw&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Kreslanka Draw&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/sdraw/main0000.xhp\"&gt;Draw&lt;/link&gt; wócynijo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5M38G</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27463,7 +27463,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803105015\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Math Formula&lt;/emph&gt; opens %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/smath/main0000.xhp\"&gt;Math&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Formula Math&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/smath/main0000.xhp\"&gt;Math&lt;/link&gt; wócynijo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nq6EF</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27472,7 +27472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200803105089\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Base Database&lt;/emph&gt; opens %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/sdatabase/main.xhp\"&gt;Base&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Datowa banka Base&lt;/emph&gt; %PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/sdatabase/main.xhp\"&gt;Base&lt;/link&gt; wócynijo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MvEcH</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27481,7 +27481,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id082020080310501\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The &lt;emph&gt;Extensions&lt;/emph&gt; button opens the &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\"&gt;https://extensions.libreoffice.org/&lt;/link&gt; page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Tłocašk &lt;emph&gt;Rozšyrjenja&lt;/emph&gt; bok &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/\"&gt;https://extensions.libreoffice.org&lt;/link&gt; wócynja, źož móžośo dokumentowe pśedłogi a pśidatne funkcije za %PRODUCTNAME ześěgnuś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LtZCU</div><div class='ctx'> #: startcenter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27490,7 +27490,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id0820200802626413\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Encrypted files will not display a thumbnail image of its content."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Skoděrowane dataje miniaturu swójogo wopśimjeśa njepokažu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vRgcu</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27499,7 +27499,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Inserting and Editing Tab Stops"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabulatory (↹) zasajźiś a wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rZzpD</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27508,7 +27508,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;tab stops; inserting and editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;paragraphs; tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;defaults;tab stops in text&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;inserting;tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;decimal tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deleting;tab stops&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;moving;tab stops on ruler&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rulers; default settings&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rulers; measurement units&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;measurement units; changing on rulers&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tabulatory (↹); zasajźiś a wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótstawki; tabulatory (↹)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;standard; tabulatory (↹) w teksće&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; tabulatory (↹)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźiś; tabulatory (↹)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;decimalne tabulatory&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lašowaś; tabulatory (↹)&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśesunuś; tabulatory (↹) na linealu&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lineale; standardne nastajenja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lineale; měrjeńske jadnotki&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;měrjeńske jadnotki; na linealach změniś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGx2Q</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27517,7 +27517,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"tabs\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\"&gt;Inserting and Editing Tab Stops&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"tabs\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/tabs.xhp\"&gt;Tabulatory (↹) zasajźiś a wobźěłaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BUGMM</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27526,7 +27526,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1376079\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Na horicontalnem linealu móžośo tabulatory (↹) za aktualny wótstawk wiźeś. Jolic cośo tabulatory změniś, wy měł nejpjerwjej wó wobceŕku płaśiwosći pśemysliś, za kótaryž cośo tabulatory změniś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UDGqh</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27535,7 +27535,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id9434492\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the default tab stops for all documents: Use the menu &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - %PRODUCTNAME Writer - General&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změńśo standardne tabulatory (↹) za wšě dokumenty: Wužywajśo meni &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – %PRODUCTNAME Writer – Powšykne&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WQVau</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27544,7 +27544,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id274971\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose &lt;emph&gt;Edit Paragraph Style&lt;/emph&gt;, click &lt;emph&gt;Tabs&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změńśo tabulatory (↹) za wšykne wótstawki, kótarež aktualnu wótstawkowu pśedłogu wužywaju: Klikniśo z pšaweju tastu na wótstawk, aby kontekstowy meni wócynił, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Wótstawkowu pśedłogu wobźěłaś&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;emph&gt;Tabulatory&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9bQC2</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27553,7 +27553,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5199133\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změńśo tabulatory (↹) za jaden wótstawk abo někotare wótstawki: Wubjeŕśo wótstawki a klikniśo pón na lineal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zKWBu</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27562,7 +27562,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6178167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the following, you find instructions for all above mentioned tasks."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dołojce namakajośo instrukcije za wšykne górjejce naspomnjete nadawki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A7vqG</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27571,7 +27571,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting &lt;emph&gt;Format - Paragraph - Tabs.&lt;/emph&gt; Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby tabulator (↹) stajił, klikniśo na lineal abo wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Wótstawk… – rejtarik: Tabulatory&lt;/emph&gt;. Wobej metoźe aktualny wótstawk abo wšykne wubrane wótstawki wobwliwuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. C2rxf</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27580,7 +27580,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikmiśo jaden raz na lineal, aby na lěwu kšomu wusměrjony tabulator (↹) stajił. Klikniśo z pšaweju tastu na tabulatorowy symbol na linealu, aby kontekstowy meni wiźeł, w kótaremž móžośo typ tabulatora změniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6DBzu</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27589,7 +27589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153561\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby někotare decimalne tabulatory (↹) jaden za drugim nastajił, klikniśo dalej na symbol nalěwo pódla lineala, daniž se typ tabulatora njepokazujo a klikniśo pón na lineal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. A2DTf</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27598,7 +27598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Selection"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wuběrk"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XcX48</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27607,7 +27607,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153254\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wopisanje:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CGQGz</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27616,7 +27616,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3145609\" src=\"media/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145609\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3145609\" src=\"media/helpimg/swh00177.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3145609\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CBKpn</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27625,7 +27625,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154760\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting left tabs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lěwe tabulatory nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BK3JA</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27634,7 +27634,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150358\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150541\" src=\"media/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150541\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150541\" src=\"media/helpimg/swh00178.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150541\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CEWjL</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27643,7 +27643,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145419\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting right tabs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pšawe tabulatory nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hWxGb</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27652,7 +27652,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152933\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3153192\" src=\"media/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153192\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3153192\" src=\"media/helpimg/swh00179.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3153192\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Wgqsa</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27661,7 +27661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting decimal tabs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Decimalne tabulatory nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sRw2L</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27670,7 +27670,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150440\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149560\" src=\"media/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149560\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149560\" src=\"media/helpimg/swh00180.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149560\"&gt;Symbol&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. brFyo</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27679,7 +27679,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153091\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Setting centered tabs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Centrěrowane tabulatory nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. myVDG</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27688,7 +27688,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154150\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click the ruler to open the &lt;link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Paragraph&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na lineal, aby dialog &lt;link href=\"text/shared/01/05030300.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Wótstawk&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NKHUs</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27697,7 +27697,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154145\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click the white area of the ruler to set one tab. The &lt;emph&gt;Paragraph&lt;/emph&gt; dialog appears with the &lt;emph&gt;Tabs&lt;/emph&gt; tab page open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na běły wobceŕk lineala, aby jaden tabulator nastajił. Dialog &lt;emph&gt;Wótstawk&lt;/emph&gt; se z wócynjonym rejtarikom &lt;emph&gt;Tabulatory&lt;/emph&gt; zjawijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oCQAh</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27706,7 +27706,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145748\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Moving Tabs on the Ruler"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabulatory na linealu pśesunuś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5GeAW</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27715,7 +27715,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145264\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move individual tab stops on the ruler using the mouse."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśesuniśo jadnotliwe tabulatory na linealu z myšku."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dFZJk</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27724,7 +27724,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159156\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby někotare tabulatory na linealu pśesunuł, tłocćo tastu Umsch (⇧), nježli až na tabulator klikaśo. Śěgniśo jaden tabulator, mjaztym až tastu Umsch (⇧) dalej tłoconu źaržyśo, aby ten tabulator ako teke wšykne tabulatory napšawo pódla nim pśesunuł. Wótkłon mjazy tymi tabulatorami jadnak wóstanjo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qx9CM</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27733,7 +27733,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; when you drag a tab on the ruler to move that tab and all the tabs to the right of it. This results in the spacing between those tabs changing proportionally to their distance from the margin."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;, gaž tabulator na linealu śěgnjośo, aby ten tabulator a wšykne tabulatory napšawo pódla nim pśesunuł. To k tomu wjeźo, až se wótkłon mjazy tymi tabulatorami proporcionalnje k jich wótkłonoju wót kšomy změnja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. auJot</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27742,7 +27742,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3146146\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the Properties of Tabs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kakosći tabulatorow změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. r6Bhd</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27751,7 +27751,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby typ tabulatora změnił, klikniśo na tabulator, kótaryž cośo na linealu změniś a klikniśo pón z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aS2C9</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27760,7 +27760,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3154729\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deleting Tabs"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tabulatory lašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AzsqF</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27769,7 +27769,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148879\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby tabulator wulašował, źaržćo tastu myški tłoconu, mjaztym až tabulator z lineala wen śěgnjośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zu2xF</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27778,7 +27778,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3151074\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the Defaults"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standard změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gfFWx</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27787,7 +27787,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151059\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer - General&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Calc - General&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Draw - General&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Impress - General&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;(module name) - General&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; in the Options dialog box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo nastajenja swójich standardnych tabulatorow změniś, namakajośo dalšne informacije pód &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"WRITER\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Writer – Powšykne&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Calc – Powšykne&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"DRAW\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Draw – Powšykne&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;caseinline select=\"IMPRESS\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\"&gt;%PRODUCTNAME Impress – Powšykne&lt;/link&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;(modulowe mě) – Powšykne&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; w dialogowem pólu Nastajenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4EGB5</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27796,7 +27796,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146972\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The &lt;link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\"&gt;context menu&lt;/link&gt; of the ruler allows you to change the displayed units of measurement. These changes are only valid until you exit $[officename], and they only apply to the ruler on whose context menu you made the change. If you want to change the ruler measurement units permanently, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; - [Document type] - View&lt;/menuitem&gt; and change the measurement unit there."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#contextmenu\"&gt;Kontekstowy meni&lt;/link&gt; lineala wam zmóžnja, pokazane měrjeńske jadnotki změniś. Toś te změny su jano płaśiwe, daniž $[officename] njekóńcyśo, a nałožuju se jano na lineal, w kótaregož kontekstowem meniju sćo pśewjadł změnu. Jolic cośo měrjeńske jadnotki lineala na pśecej změniś, wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;menuitem&gt; – [dokumentowy typ] – Naglěd&lt;/menuitem&gt; a změńśo tam měrjeńsku jadnotku."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pFXSN</div><div class='ctx'> #: tabs.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27805,7 +27805,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/swriter/main0213.xhp\"&gt;Ruler&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/swriter/main0213.xhp\"&gt;Lineal&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CgV65</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27814,7 +27814,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Template Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zastojnik dokumentowych pśedłogow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 84xFQ</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27823,7 +27823,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id041620170817452766\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;template manager;filter&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;template manager;category&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;template manager;set as default&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;template manager;import&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;template manager;export&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;template manager;settings&lt;/bookmark_value&gt;  &lt;bookmark_value&gt;templates;template manager&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow; filter&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow; kategorija&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow; ako standard stajiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow; importěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow; eksportěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zastojnik dokumentowych pśedłogow; nastajenja&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumentowe pśedłogi; zastojnik dokumentowych pśedłogow&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vrXUB</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27832,7 +27832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170649101471\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"manage_templates\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;Manage Templates&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"manage_templates\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/template_manager.xhp\"&gt;Dokumentowe pśedłogi zastojaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G4iJX</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27841,7 +27841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id04162017064929216\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Dialog Zastojnik dokumentowych pśedłogow wólažcujo dokumentowe pśedłogi zastojaś a zmóžnja wam, nowe dokumenty z dokumentowymi pśedłogami napóraś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MBtkj</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27850,7 +27850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id04162017072349624\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose menu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File - New – Templates.&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Nowy – Dokumentowe pśedłogi…&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. upiwY</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27859,7 +27859,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723496526\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose menu &lt;item type=\"menuitem\"&gt;File – Template – Manage Templates.&lt;/item&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo meni &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dataja – Dokumentowe pśedłogi – Dokumentowe pśedłogi zastojaś…&lt;/item&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SrqXy</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27868,7 +27868,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723493622\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Command&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Ctrl&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;+Shift+N &lt;/item&gt;in any %PRODUCTNAME module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;cmd ⌘&lt;/item&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;Strg&lt;/item&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;item type=\"menuitem\"&gt;+Umsch (⇧)+N&lt;/item&gt; w někakem modulu %PRODUCTNAME."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RwG3b</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27877,7 +27877,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723497279\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Templates &lt;/item&gt;button in the Start Center."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na tłocašk &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dokumentowe pśedłogi&lt;/item&gt; w startowem centrumje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oRLxn</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27886,7 +27886,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723509119\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select any template type from the &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Templates &lt;/item&gt;button of the Start Center."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo někaku dokumentowu pśedłogu z lisćiny tłocaška &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Dokumentowe pśedłogi&lt;/item&gt; startowego centruma."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4HkCP</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27895,7 +27895,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723502887\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby wobźěłański cas zažarili, startuju dokumentowe pśedłogi nowe dokumenty z do togo wupołnjonym wopśimjeśim a formatěrowanim. Zastojnik dokumentowych pśedłogow wam pśistup k dokumentowym pśedłogam zmóžnja a móžośo z tym dokumentowe pśedłogi w %PRODUCTNAME organizěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3KDAA</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27904,7 +27904,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170753116381\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME sajźbu zatwarjonych dokumentowych pśedłogow sobu pśinjaso, kótarež daju se wužywaś, aby wy dokumenty, prezentacije, tabelowe dokumenty abo kreslanki napórał. Móžośo dokumentowe pśedłogi wužywaś, kótarež w zastojniku dokumentowych pśedłogow k dispoziciji, swójske dokumentowe pśedłogi napóraś abo online za pśidatnymi dokumentowymi pśedłogami pytaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Aa49E</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27913,7 +27913,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723521916\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Make use of categories to organize your templates. Create new templates or download templates and organize in the Template Manager. Use templates to save time for repetitive documents."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wužywajśo kategorije, aby swóje dokumentowe pśedłogi organizěrował. Napórajśo nowe dokumentowe pśedłogi abo ześěgniśo dokumentowe pśedłogi a organizěrujśo je w zastojniku dokumentowych pśedłogow. Wužywajśo dokumentowe pśedłogi, aby cas za wóspjetujuce se dokumenty zažarił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oD5Ec</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27922,7 +27922,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723509935\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Main Window – Template Choices"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Głowne wokno – wuběrk dokumentowych pśedłogow"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J4krC</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27931,7 +27931,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723507192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśeglědy k dispoziciji stojecych dokumentowych pśedłogow w głownem woknje na wašom pytańskem a filtrowem wuběrku bazěruju. Klikniśo dwójcy na symbol dokumentoweje pśedłogi, aby nowy dokument z wopśimjeśim a formatěrowanim dokumentoweje pśedłogi wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CwuoA</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27940,7 +27940,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id921608024342429\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Thumbnail View&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;List View&lt;/emph&gt;, at the bottom left, to change how the templates are displayed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Miniaturowy naglěd&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Lisćinowy naglěd&lt;/emph&gt; dołojce nalěwo, aby změnił, kak se dokumentowe pśedłogi pokazuju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ED7GM</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27949,7 +27949,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191608024074350\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"svx/res/galicon.png\" id=\"img_id461608024074350\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id211608024074350\"&gt;Thumbnail View Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"svx/res/galicon.png\" id=\"img_id461608024074350\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id211608024074350\"&gt;Symbol za Miniaturowy naglěd&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EJkcU</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27958,7 +27958,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id301608024074351\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Thumbnail View"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Miniaturny naglěd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NDx6y</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27967,7 +27967,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61608024086461\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"svx/res/listview.png\" id=\"img_id461608024086461\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id361608024086461\"&gt;List View Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"svx/res/listview.png\" id=\"img_id461608024086461\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id361608024086461\"&gt;Symbol za Lisćinowy naglěd&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Rg4W</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27976,7 +27976,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id891608024086461\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Listview"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lisćinowy naglěd"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GZysY</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27985,7 +27985,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To show templates from another folder in the &lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt; category, choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME - Preferences - &lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Tools - Options - &lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;$[officename] - Paths&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;, select &lt;emph&gt;Templates&lt;/emph&gt;, press &lt;widget&gt;Edit&lt;/widget&gt;, then press &lt;widget&gt;Add&lt;/widget&gt; to open the file dialog for selecting the folder to add."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby dokumentowe pśedłogi z drugego zarědnika w kategoriji &lt;emph&gt;Móje dokumentowe pśedłogi&lt;/emph&gt; pokazał, wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;menuitem&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja – &lt;/menuitem&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;menuitem&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/menuitem&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"&gt;&lt;menuitem&gt;$[officename] – Sćažki&lt;/menuitem&gt;&lt;/link&gt;, wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dokumentowe pśedłogi&lt;/emph&gt;, klikniśo na &lt;widget&gt;Wobźěłaś&lt;/widget&gt; a pón &lt;widget&gt;Pśidaś&lt;/widget&gt;, aby datajowy dialog wócynił, aby zarědnik wubrał, kótaryž se ma pśidaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mB2AC</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -27994,7 +27994,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723501731\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pytaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iM2qU</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28003,7 +28003,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723505410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window shows the templates found.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Zapódajśo tekst do pytańskego póla górjejce nalěwo, aby za dokumentoweju pśedłogu pytał. Głowne wokno namakane dokumentowe pśedłogi pokazujo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o69K9</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28012,7 +28012,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723509978\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rsfnV</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28021,7 +28021,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723507575\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;You may filter for: All Applications, Text Documents, Spreadsheets, Presentations or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Móžośo filtrowaś pó: wšych nałoženjach, tekstowych dokumentach, tabelowych dokumentach, prezentacijach abo kreslankach, gaž nastajenje z wuběrańskego póla górjejce wesrjejź wuběraśo. Głowne wokno filtrowane dokumentowe pśedłogi pokazujo.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sGSTR</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28030,7 +28030,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723509321\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Categories"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kategorije"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bBpgV</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28039,7 +28039,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723507710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Categories are folders where you place your templates.&lt;/ahelp&gt; All templates are placed in a category, and can only be placed in one category. You may choose from the default categories: &lt;menuitem&gt;All Categories&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;My Templates&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Business Correspondence&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;MediaWiki&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Other Business Documents&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Personal Correspondence and Documents&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Presentations&lt;/menuitem&gt; or &lt;menuitem&gt;Styles&lt;/menuitem&gt;. You may also create new categories for your personal use. Press &lt;widget&gt;Manage&lt;/widget&gt; at the top right corner of the Template Manager, then select &lt;menuitem&gt;New Category&lt;/menuitem&gt; to create a new category."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Kategorije su zarědniki, źož móžośo swóje dokumentowe pśedłogi wótpołožyś.&lt;/ahelp&gt; Wšykne dokumentowe pśedłogi se w kategoriji wótpołožuju, daju se jano w jadnej kategoriji wótpołožyś. Móžośo ze standardnych kategorijow wubraś: &lt;menuitem&gt;Wšykne kategorije&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Móje dokumentowe pśedłogi&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Wobchodna korespondenca&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;MediaWiki&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Druge wobchodne dokumenty&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Wósobinska korespondenca a dokumenty&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Prezentacije&lt;/menuitem&gt; abo &lt;menuitem&gt;Formatowe pśedłogi&lt;/menuitem&gt;. Móžośo teke nowe kategorije za swóje wósobinske wužywanje napóraś. Klikniśo na &lt;widget&gt;Zastojaś&lt;/widget&gt; górjejce napšawo w zastojniku dokumentowych pśedłogow a wubjeŕśo pón &lt;menuitem&gt;Nowa kategorija&lt;/menuitem&gt;, aby nowu kategoriju napórał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WJZhb</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28048,7 +28048,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id341644402868376\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "It is possible to move user-defined templates and copy built-in templates to another category. Use the &lt;menuitem&gt;Move&lt;/menuitem&gt; option, found by right-clicking an individual template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jo móžno, swójske dokumentowe pśedłogi pśesunuś zatwarjone dokumentowe pśedłogi do drugeje kategorije kopěrowaś. Wužywajśo nastajenje &lt;menuitem&gt;Pśesunuś&lt;/menuitem&gt;, kótarež namakajośo, gaž z pšaweju tastu na jadnotliwu dokumentowu pśedłogu klikaśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kGCqh</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28057,7 +28057,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170946429148\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Categories inside a category are not allowed."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Kategorije njejsu dowólone w kategorijach."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ScKJd</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28066,7 +28066,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723509814\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Manage"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zastojaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YRCQ8</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28075,7 +28075,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723504497\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Press &lt;widget&gt;Manage&lt;/widget&gt; at the top right corner to open the Manage menu.&lt;/ahelp&gt;  The options are: &lt;menuitem&gt;New Category&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Import&lt;/menuitem&gt;, and &lt;menuitem&gt;Extensions&lt;/menuitem&gt;. If a template is set as default, then the option &lt;menuitem&gt;Reset Default&lt;/menuitem&gt; appears. If a user-defined category is selected, then &lt;menuitem&gt;Rename Category&lt;/menuitem&gt; and &lt;menuitem&gt;Delete Category&lt;/menuitem&gt; also appear."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Klikniśo na &lt;widget&gt;Zastojaś&lt;/widget&gt; górjejce napšawo, aby meni Zastojaś wócynił.&lt;/ahelp&gt; Nastajenja su: &lt;menuitem&gt;Nowa kategorija&lt;/menuitem&gt;, &lt;menuitem&gt;Importěrowaś&lt;/menuitem&gt; a &lt;menuitem&gt;Rozšyrjenja&lt;/menuitem&gt;. Jolic dokumentowa pśedłoga jo ako standard nastajona, se nastajenje &lt;menuitem&gt;Standard slědk stajiś&lt;/menuitem&gt; zjawijo. Jolic swójska kategorija jo wubrana, se teke &lt;menuitem&gt;Kategoriju pśemjeniś&lt;/menuitem&gt; a &lt;menuitem&gt;Kategoriju lašowaś&lt;/menuitem&gt; zjawijotej."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uc7oA</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28084,7 +28084,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id231644401056685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New Category"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowa kategorija"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvVrv</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28093,7 +28093,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id561644401085685\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create a new category to place a template, select this option."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby nowu kategoriju napórał, aby dokumentowu pśedłogu wótpołožył, wubjeŕśo toś to nastajenje."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DBAPN</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28102,7 +28102,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91644402533961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_add.png\" id=\"img_id821644402533961\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id521644402533961\"&gt;New Category Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_add.png\" id=\"img_id821644402533961\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id521644402533961\"&gt;Symbol za Nowa kategorija&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VDrjC</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28111,7 +28111,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21644402533961\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "New Category"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowa kategorija"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gYGYe</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28120,7 +28120,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id371642944398730\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Reset Default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Standard slědk stajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Chpy2</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28129,7 +28129,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id711642944419925\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This option appears only if you have set a specific template as default. Use this command to remove that setting. Use &lt;menuitem&gt;Filter&lt;/menuitem&gt; to specify which application template will be reset. Select &lt;menuitem&gt;All Applications&lt;/menuitem&gt; in Filter to reset templates for all applications to their default templates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś to nastajenje se jano zjawijo, jolic sćo nastajił wěstu dokumentowu pśedłogu ako standard. Wužywajśo toś ten pśikaz, aby toś to nastajenje wótwónoźeł. Wužywajśo &lt;menuitem&gt;Filter&lt;/menuitem&gt;, aby pódał, kótara nałožeńska dokumentowa pśedłoga se slědk stajijo. Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Wšykne nałoženja&lt;/menuitem&gt; w Filter, aby dokumentowe pśedłogi za wšykne nałoženja na jich standardne dokumentowe pśedłogi slědk stajił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aNTjV</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28138,7 +28138,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723516279\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Import"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Importěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wRKgW</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28147,7 +28147,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id04162017072351776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;To import one or more templates into the &lt;emph&gt;Template Manager,&lt;/emph&gt; select &lt;menuitem&gt;Import&lt;/menuitem&gt;, choose the Category of the template in the &lt;link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp#h1\"&gt;Select Category&lt;/link&gt; dialog, then select the files to be imported.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aby jadnu dokumentowu pśedłogu abo někotare dokumentowe pśedłogi do &lt;emph&gt;zastojnika dokumentowych pśedłogow&lt;/emph&gt; importěrował, wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Importěrowaś&lt;/menuitem&gt; a pón kategoriju dokumentoweje pśedłogi w &lt;link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp#h1\"&gt;Kategoriju wubraś&lt;/link&gt; a pón dataje, kótarež se maju importěrowaś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9zDEB</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28156,7 +28156,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id171607689516049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"sfx2/res/actionview010.png\" id=\"img_id201607689516049\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id71607689516049\"&gt;Import Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"sfx2/res/actionview010.png\" id=\"img_id201607689516049\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id71607689516049\"&gt;Symbol za Importěrowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f63Fp</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28165,7 +28165,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id651607689516049\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Import"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Importěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cP5Sj</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28174,7 +28174,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723501627\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extensions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rozšyrjenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CFMpT</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28183,7 +28183,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723503494\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;To browse for more templates online, choose Extensions to open a search window. You can also search for templates at &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118\"&gt;https://extensions.libreoffice.org&lt;/link&gt;.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aby dalšne dokumentowe pśedłogi online pytał, wubjeŕśo Rozšyrjenja, aby pytańske wokno wócynił. Móžośo teke na &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118\"&gt;https://extensions.libreoffice.org&lt;/link&gt; za dokumentowymi pśedłogami pytaś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PrQ6K</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28192,7 +28192,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431607690468509\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_additionsdialog.png\" id=\"img_id461607690468509\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id891607690468509\"&gt;Extensions Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_additionsdialog.png\" id=\"img_id461607690468509\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id891607690468509\"&gt;Symbol za Rozšyrjenja&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mwqRi</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28201,7 +28201,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id41607690468510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Extensions"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Rozšyrjenja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ddVcH</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28210,7 +28210,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id501607689762479\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Actions with Individual Templates"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Akcije z jadnotliwymi dokumentowymi pśedłogami"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. anVjc</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28219,7 +28219,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723503949\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kBsGv</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28228,7 +28228,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723503583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Open, press Enter or double click to open a new document using that template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu w głownem woknje a klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo pón Wócyniś, tłocćo Enter abo klikniśo dwójcy, aby nowy dokument wócynił, kótaryž toś tu dokumentowu pśedłogu wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rbHmi</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28237,7 +28237,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721608222737939\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can also use the &lt;widget&gt;Open&lt;/widget&gt; button on the bottom right to open a new document using the selected template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo teke tłocašk &lt;widget&gt;Wócyniś&lt;/widget&gt; dołojce napšawo wužywaś, aby nowy dokument wócynił, kótaryž wubranu dokumentowu pśedłogu wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gvTq3</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28246,7 +28246,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id411642157620977\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_opentemplate.png\" id=\"img_id481642157620977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id151642157620977\"&gt;Open Icon &lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_opentemplate.png\" id=\"img_id481642157620977\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id151642157620977\"&gt;Symbol za Wócyniś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KJxbk</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28255,7 +28255,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21642157620977\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V9DEC</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28264,7 +28264,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723504268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DFYCC</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28273,7 +28273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723502297\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Edit to edit the template. For built-in templates, it is possible to edit a copy."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu w głownem woknje a klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo pón Wobźěłaś, aby dokumentowu pśedłogu wobźěłał. Ze zatwarjonymi dokumentowymi pśedłogami móžośo kopiju wobźěłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2yEaB</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28282,7 +28282,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21642157799589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/sc_opentemplate.png\" id=\"img_id411642157799589\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id61642157799589\"&gt;Edit Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/sc_opentemplate.png\" id=\"img_id411642157799589\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id61642157799589\"&gt;Symbol za Wobźěłaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MwDEk</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28291,7 +28291,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581642157799589\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Edit"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NuFNj</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28300,7 +28300,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723509251\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set as Default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ako standard nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hZoKd</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28309,7 +28309,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723501975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Set as Default to set the template as the default template. This will cause a green tick to appear next to the selected template and the template will automatically load when a new document is created using the matching application."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu w głownem woknje, klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo pón Ako standard nastajiś, aby dokumentowu pśedłogu ako standardnu dokumentowu pśedłogu nastajił. Pśez to se zelena kokulka pódla wubraneje dokumentoweje pśedłogi zjawijo a dokumentowa pśedłoga se awtomatiski zacytajo, gaž se nowy dokument z góźbnym nałoženim napórajo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x6Wr2</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28318,7 +28318,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id461642158211948\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"res/odt_16_8.png\" id=\"img_id991642158211948\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id921642158211948\"&gt;Set as Default Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"res/odt_16_8.png\" id=\"img_id991642158211948\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id921642158211948\"&gt;Symbol za Ako standard nastajiś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Tt9Aw</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28327,7 +28327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id751642158211948\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Set as Default"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ako standard nastajiś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mPSZV</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28336,7 +28336,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723508003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rename"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśemjeniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BLKaw</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28345,7 +28345,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723509003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a template in the main window and right-click and then choose Rename to rename the template. This will cause a dialog box to appear where a new name may be chosen for the template. Type in the name and then choose OK or choose Cancel to revert to the name that is already set."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu w głownem woknje, klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo pón Pśemjeniś, aby dokumentowu pśedłogu pśemjenił. Pśez to se dialogowe pólo zjawijo, źož móžośo nowe mě za dokumentowu pśedłogu póstajiś. Zapódajśo mě a wubjeŕśo pón W pórěźe abo Pśetergnuś, aby hyšći póstajone mě anulěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LRmGo</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28354,7 +28354,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id501642158394220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_editdoc.png\" id=\"img_id211642158394220\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id581642158394220\"&gt;Rename Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_editdoc.png\" id=\"img_id211642158394220\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id581642158394220\"&gt;Symbol za Pśemjeniś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CXWXD</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28363,7 +28363,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61642158394220\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Rename"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśemjeniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. mSSwu</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28372,7 +28372,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723508658\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vUVBi</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28381,7 +28381,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723504317\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select one or more templates to delete in the main window and press the &lt;keycode&gt;Delete&lt;/keycode&gt; key, or right-click then choose &lt;menuitem&gt;Delete&lt;/menuitem&gt; to delete the selected template(s). A dialog box will appear requesting confirmation. Choose &lt;widget&gt;Yes&lt;/widget&gt; to delete or &lt;widget&gt;No&lt;/widget&gt; to cancel."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo jadnu dokumentowu pśedłogu abo někotare dokumentowe pśedłogi w głownem woknje, kótarež se maju lašowaś a tłocćo &lt;keycode&gt;Entf&lt;/keycode&gt; abo klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo pón &lt;menuitem&gt;Lašowaś&lt;/menuitem&gt;, aby wubrane dokumentowe pśedłogi wulašował. Dialogowe pólo se zjawijo, kótarež was wó wobkšuśenje pšosy. Wubjeŕśo &lt;widget&gt;Jo&lt;/widget&gt;, aby wulašował abo &lt;widget&gt;Ně&lt;/widget&gt;, aby pśetergnuł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VqweF</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28390,7 +28390,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id591642158461235\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_delete.png\" id=\"img_id261642158461235\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id291642158461235\"&gt;Delete Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_delete.png\" id=\"img_id261642158461235\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id291642158461235\"&gt;Symbol za Lašowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KQKqG</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28399,7 +28399,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id831642158461235\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Delete"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Lašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QQQyx</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28408,7 +28408,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id141607690272821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Built-in templates cannot be edited, renamed or deleted."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zatwarjone dokumentowe pśedłogi njedaju se wobźěłaś, pśemjeniś abo lašowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gWz9H</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28417,7 +28417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723508845\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśesunuś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ASrGr</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28426,7 +28426,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723518776\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;To move templates to a different category, choose a template, or use &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+click to select additional templates, then right-click and choose &lt;menuitem&gt;Move&lt;/menuitem&gt; to open the &lt;link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp#h1\"&gt;Select Category&lt;/link&gt; dialog box, where you can choose the target category or to a new category and move the template into. Built-in templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Aby dokumentowe pśedłogi do drugeje kategorije pśesunuł, wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu abo wužywajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+kliknjenje, aby pśidatne dokumentowe pśedłogi wubrał, klikniśo pón z pšaweju tastu a wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Pśesunuś&lt;/menuitem&gt;, aby dialogowe pólo &lt;link href=\"text/shared/01/select_template_category.xhp#h1\"&gt;Kategoriju wubraś&lt;/link&gt; wócynił, źož móžośo celowu kategoriju abo nowu kategoriju wubraś , do kótarejež dokumentowu pśedłogu pśesuwaśo. Zatwarjone dokumentowe pśedłogi njedaju se pśesunuś, ale kopije daju se w drugich kategorijach napóraś.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BYJt3</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28435,7 +28435,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21642159780019\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_move.png\" id=\"img_id301642159780019\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id231642159780019\"&gt;Move Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_move.png\" id=\"img_id301642159780019\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id231642159780019\"&gt;Symbol za Pśesunuś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sLKnY</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28444,7 +28444,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id721642159780019\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Move"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśesunuś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bunpC</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28453,7 +28453,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723516791\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Export"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksportěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aweFD</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28462,7 +28462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723513192\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Choose a template in the main window, or use &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+click to select additional templates, and then right-click and select Export to export your selection to a folder on your computer.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu w głownem woknje abo wužywajśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+kliknjenje, aby pśidatne dokumentowe pśedłogi wubrał, klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo Eksportěrowaś, aby swój wuběrk do zarědnika na swójom licadle eksportěrował.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CgT8y</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28471,7 +28471,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181607689509896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"sfx2/res/actiontemplates020.png\" id=\"img_id171607689509896\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id541607689509896\"&gt;Export Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"sfx2/res/actiontemplates020.png\" id=\"img_id171607689509896\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id541607689509896\"&gt;Symbol za Eksportěrowaś&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ckewj</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28480,7 +28480,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id431607689509896\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Export"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Eksportěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tEEdj</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28489,7 +28489,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id581607995218423\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To move or export all templates in a &lt;emph&gt;Category&lt;/emph&gt;, press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt;, then choose &lt;emph&gt;Move&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby wšykne dokumentowe pśedłogi w &lt;emph&gt;kategoriji&lt;/emph&gt; pśesunuł abo eksportěrował, tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt; a wubjeŕśo pón &lt;emph&gt;Pśesunuś&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Eksportěrowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bF5Yb</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28498,7 +28498,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723515107\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Examples"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikłady"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gmnia</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28507,7 +28507,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723516260\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example 1 – Creating a Business Letter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikład 1 – Napóranje wobchodnego lista"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PxwVf</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28516,7 +28516,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723512460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open %PRODUCTNAME Writer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo %PRODUCTNAME Writer"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G3S3i</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28525,7 +28525,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723518567\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+N or choose &lt;emph&gt;File - New - Templates&lt;/emph&gt; to open the Template Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch ()+N abo wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Nowy – Dokumentowe pśedłogi…&lt;/emph&gt;, aby zastojnik pśedłogow wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZEBKt</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28534,7 +28534,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723513600\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type “business letter” into the search box"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo „wobchodny list“ do pytańskego póla."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gdEGV</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28543,7 +28543,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723518765\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose one of the templates from the main window by double-clicking on it or select and press &lt;keycode&gt;Enter&lt;/keycode&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na jadnu z dokumentowych pśedłogow z głownego wokna, aby ju wubrał abo markěrujśo ju a tłocćo &lt;keycode&gt;Enter&lt;/keycode&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jDpef</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28552,7 +28552,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723511456\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowy dokument se w nowej instancy %PRODUCTNAME Writer napórajo, kótaryž toś tu pśedłogu wužywa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pEpRH</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28561,7 +28561,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723516762\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Change text and logo as needed"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Změńśo tekst a logo ako trjeba"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJxF7</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28570,7 +28570,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723518918\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example 2 – Import Template – Personal Budget Spreadsheet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikład 2 – Dokumentowu pśedłogu importěrowaś – Wósobinska budgetowa tabela"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7AktZ</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28579,7 +28579,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723511504\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open %PRODUCTNAME Calc"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo %PRODUCTNAME Calc"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBCMG</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28588,7 +28588,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723518639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Command&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Ctrl&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Shift+N or choose &lt;emph&gt;File - New - Templates&lt;/emph&gt; to open the Template Manager"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;cmd ⌘&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Strg&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;+Umsch ()+N abo wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Nowy – Dokumentowe pśedłogi…&lt;/emph&gt;, aby zastojnik pśedłogow wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Nd2Pn</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28597,7 +28597,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723512689\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click on &lt;widget&gt;Manage&lt;/widget&gt; and choose Extensions to browse for online templates."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;Zastojaś&lt;/widget&gt; a wubjeŕśo Rozšyrjenja, aby online za dokumentowymi pśedłogami pytał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. v6rBQ</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28606,7 +28606,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723511300\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Search for the Personal Budget Template, then download it"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pytajśo za pśedłogu Personal Budget a ześěgniśo jo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NXMp8</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28615,7 +28615,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723514055\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open Template Manager and choose the Import button"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo zastojnik dokumentowych pśedłogow a wubjeŕśo tłocašk Importěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s3AD2</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28624,7 +28624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723513485\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a category to save the new template in, for example, &lt;emph&gt;My Templates&lt;/emph&gt;, and press &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo kategoriju, do kótarejež cośo nowu dokumentowu pśedłogu składowaś, na pśikład &lt;emph&gt;Móje dokumentowe pśedłogi&lt;/emph&gt; a klikniśo na &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XJ8gU</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28633,7 +28633,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723513541\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Browse to the folder where you downloaded the template, select it and press Open"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśepytajśo zarědnik, do kótaregož sćo ześěgnuł dokumentowu pśedłogu, wubjeŕśo ju a klikniśo na Wócyniś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dvx8b</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28642,7 +28642,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723511411\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Template is now available in the category you chose."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentowa pśedłoga jo něnto we wubranej kategoriji k dispoziciji."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6EgKw</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28651,7 +28651,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id041620170723518447\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Example 3 – %PRODUCTNAME Impress – Presentation Template"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśikład 3 – %PRODUCTNAME Impress – Prezentaciska dokumentowa pśedłoga"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n8qop</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28660,7 +28660,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723515914\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open %PRODUCTNAME Impress"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo %PRODUCTNAME Impress"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UtaQp</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28669,7 +28669,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723523193\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The Template Manager opens automatically when you open %PRODUCTNAME Impress"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zastojnik dokumentowych pśedłogow se awtomatiski wócynja, gaž %PRODUCTNAME Impress wócynjaśo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xBYPq</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28678,7 +28678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723525963\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose a template for your presentation, filter by categories or search"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dokumentowu pśedłogu za swóju prezentaciju, filtrujśo pó kategorijach abo pytajśo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Y9AeE</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28687,7 +28687,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723523510\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You may also use the context menu, import a template, or search online for a template."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo teke kontekstowy meni wužywaś, importěrujśo dokumentowu pśedłogu abo pytajśo online za dokumentoweju pśedłogu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Fgi2J</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28696,7 +28696,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723525323\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A few features in the Template Manager are not available when first opened automatically. After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access all features."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Někotare funkcije w zastojniku dokumentowych pśedłogow njejsu k dispoziciji, gaž jen prědny raz awtomatiski wócynjaśo. Pó startowanju %PRODUCTNAME Impress móžośo zastojnik dokumentowych pśedłogow znowego wuwjasć, aby pśistup ku wšym funkcijam měł."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YFEXe</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28705,7 +28705,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723529524\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Refer to &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118\"&gt;https://extensions.libreoffice.org&lt;/link&gt; for templates to download."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentowe pśedłogi móžośo wót &lt;link href=\"https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=118\"&gt;https://extensions.libreoffice.org&lt;/link&gt; ześěgnuś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dCf3G</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28714,7 +28714,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id04162017072352674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the &lt;link href=\"https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/\"&gt;Getting Started Guide&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Glejśo Kapitel 3 – Einführung in Formate und Vorlagen w pśirucnicy (Handbuch) &lt;link href=\"https://documentation.libreoffice.org/de/documentation/\"&gt;„Erste Schritte“&lt;/link&gt; (nimski)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KunAB</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28723,7 +28723,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id041620170723523966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "See &lt;link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\"&gt;Creating a Document Template&lt;/link&gt; for related information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Glejśo &lt;link href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp\"&gt;Dokumentowu pśedłogu napóraś&lt;/link&gt; za dalšne informacije."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BKHDD</div><div class='ctx'> #: template_manager.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28732,7 +28732,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id04162017072352773\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "See &lt;link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\"&gt;Templates and Styles&lt;/link&gt; for related information."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Glejśo &lt;link href=\"text/swriter/guide/templates_styles.xhp\"&gt;Dokumentowe a formatowe pśedłogi&lt;/link&gt; za dalšne informacije."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XFoCf</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28741,7 +28741,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing the Color of Text"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tekstowu barwu změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tMJeE</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28750,7 +28750,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3156014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;text; coloring&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;characters; coloring&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;colors; fonts&lt;/bookmark_value&gt;      &lt;bookmark_value&gt;fonts;colors&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;tekst; barwy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;znamuška; barwy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;barwy; pisma&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pisma; barwy&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. VViQC</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28759,7 +28759,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3156014\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"text_color\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\"&gt;Changing the Color of Text&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"text_color\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\"&gt;Tekstowu barwu změniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CMCLo</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28768,7 +28768,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150040\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the arrow next to the &lt;emph&gt;Font Color&lt;/emph&gt; icon to activate a &lt;link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#toolbars\"&gt;toolbar&lt;/link&gt; from which you can choose from a range of colors."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na šypku pódla symbola &lt;emph&gt;Pismowa barwa&lt;/emph&gt;, aby &lt;link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#toolbars\"&gt;symbolowu rědku&lt;/link&gt; aktiwěrował, z kótarejež móžośo rěd barwow wubraś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xeuFC</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28777,7 +28777,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156410\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159233\"&gt;Icon Font Color&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3159233\" src=\"cmd/lc_color.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3159233\"&gt;Symbol za Pismowa barwa&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MFqAC</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28786,7 +28786,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3152781\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Font Color"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pismowa barwa"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. twFfK</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28795,7 +28795,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154897\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/lc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150503\"&gt;Icon Fill Style&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3150503\" src=\"cmd/lc_fillstyle.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3150503\"&gt;Symbol za Połnjeński stil&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TyGww</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28804,7 +28804,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3149795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;paint can symbol&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Symbol barwowego zbóraška&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BwTCp</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28813,7 +28813,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149795\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following only applies to &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuce jano za &lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer płaśi: Jolic krotko na symbol klikaśo, mjaztym až tekst njejo wubrany, pokazowak myški swój naglěd změnijo a se ako barwowy zbórašk pokazujo. Wužywajśo symbol barwowego zbóraška z tłoconeju tastu myški, aby jen pśez tekstowy wobceŕk śěgnuł. Toś ten tekstowy wobceŕk wubranu barwu pśiwzejo. Funkcija wóstanjo aktiwna, daniž se symbol njetłocy, daniž njeklikaśo, bźez togo, aby śěgnjośo abo daniž tastu Esc njetłocyśo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UUnHv</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28822,7 +28822,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145120\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The following applies to all modules (&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Slědujuce za wšykne module (&lt;item type=\"productname\"&gt;%PRODUCTNAME&lt;/item&gt; Writer, Calc, Draw, Impress) płaśi: Wubjeŕśo tekst, kótaryž ma drugu barwu dostaś a klikniśo na symbolowej rědce na póžedanu barwu."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LiGkU</div><div class='ctx'> #: text_color.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28831,7 +28831,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154285\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"&gt;Font color&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\"&gt;Pismowa barwa&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yszKU</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28840,7 +28840,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Mjazy zasajźeńskim a pśepisańskim modusom pśešaltowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FrywY</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28849,7 +28849,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;text; overwriting or inserting&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;overwrite mode&lt;/bookmark_value&gt;            &lt;bookmark_value&gt;insert mode for entering text&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;Tekst; pśepisaś abo zasajźiś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pśepisański modus&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zasajźeński modus za zapódawanje teksta&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jshAc</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28858,7 +28858,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"textmode_change\"&gt;                &lt;link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\"&gt;Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode&lt;/link&gt;            &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"textmode_change\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/textmode_change.xhp\"&gt;Mjazy zasajźeńskim modusom a pśepisańskim modusom pśešaltowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qhFEZ</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28867,7 +28867,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149811\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the keyboard:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z tastaturu:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. beikb</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28876,7 +28876,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153031\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;keycode&gt;Insert&lt;/keycode&gt; to toggle between overwrite mode and insert mode. The current mode is displayed on the Status Bar.                    &lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; The text cursor must be enabled in the cell or in the input line.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;keycode&gt;Einfg&lt;/keycode&gt;, aby mjazy pśepisańskim modusom a zasajźeńskim modusom pśešaltował. Aktualny modus se na statusowej rědce pokazujo.&lt;switchinline select=\"appl\"&gt;&lt;caseinline select=\"CALC\"&gt; Tekstowy kursor musy se w celi abo w zasajźeńskej smužce zmóžniś.&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Hd4Vg</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28885,7 +28885,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152349\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "With the mouse:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z myšku:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cTyRb</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28894,7 +28894,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3159157\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na statusowu rědku na wobceŕk, kótaryž aktualny modus pokazujo, aby do drugego modusa pśešaltował:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DG4fD</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28903,7 +28903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145673\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Insert&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Zasajźiś&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DjbYz</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28912,7 +28912,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154307\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;                        &lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Insert mode is active.&lt;/caseinline&gt;                        &lt;defaultinline&gt;The area in the status bar is blank, when Insert mode is active.&lt;/defaultinline&gt;                    &lt;/switchinline&gt; The text cursor is a blinking vertical line. Click on the area to activate the overwrite mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;Zasajźeński modus jo aktiwny.&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;Wobceŕk w statusowej rědce jo prozny, gaž zasajźeński modus jo aktiwny.&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt; Tekstowy kursor jo błyskotajuca se wertikalna linija. Klikniśo na wobceŕk, aby pśepisański modus aktiwěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XFgYi</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28921,7 +28921,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150984\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Overwrite&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Pśepisaś&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. idAmv</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28930,7 +28930,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3148491\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The overwrite mode is active. The text cursor is a blinking block. Click on the area to activate insert mode."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśepisański modus jo aktiwny. Tekstowy kursor jo błyskotajucy se blok. Klikniśo na wobceŕk, aby zasajźeński modus aktiwěrował."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5u8aL</div><div class='ctx'> #: textmode_change.xhp</div><div class='hunk'>@@ -28939,7 +28939,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\"&gt;Keyboard commands&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\"&gt;Tastowe pśikaze&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AWjj4</div><div class='ctx'> #: tipoftheday.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29065,7 +29065,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Undoing Direct Formatting for a Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Direktne formatěrowanje za dokument anulěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LDAUf</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29074,7 +29074,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id6606036\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;undoing;direct formatting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;direct formatting;undoing all&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deleting;all direct formatting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text attributes;undoing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatting;undoing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;restoring;default formatting&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;anulěrowaś; direktne formatěrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;direktne formatěrowanje; wšykno anulěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lašowás; wšykne direktne formatěrowanje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;tekstowe atributy; anulěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatěrowanje; anulěrowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wótnowiś; standardne formatěrowanje&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aJBDV</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29083,7 +29083,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1067F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"undo_formatting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"&gt;Undoing Direct Formatting for a Document&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"undo_formatting\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/undo_formatting.xhp\"&gt;Direktne formatěrowanje za dokument anulěrowaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WFuhD</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29092,7 +29092,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo wšykne formatěrowanja w mało kšacach anulěrowaś, kótarež njejsu se pśewjadli pśez formatowe pśedłogi."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EfceD</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29101,7 +29101,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10639\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne direktne formatěrowanja w dokumenśe $[officename] Writer wótwónoźeś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KQewD</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29110,7 +29110,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1063F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt; to select the whole text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt;, aby ceły tekst wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CCBSr</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29119,7 +29119,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10643\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Clear Direct Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Direktne formatěrowanje wótwónoźeś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. y5ef8</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29128,7 +29128,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1064A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne direktne formatěrowanja w tabelowem dokumenśe $[officename] Calc wótwónoźeś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FjCB9</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29137,7 +29137,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10650\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na prědny tabelowy rejtarik, mjaztym až tastu Umsch (⇧) tłocyśo, a pón na slědny tabelowy rejtarik, aby wšykne tabele wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TRkDz</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29146,7 +29146,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106DD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt; to select the whole text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt;, aby ceły tekst wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HSD7L</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29155,7 +29155,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Clear Direct Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Direktne formatěrowanje wótwónoźeś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aHtUh</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29164,7 +29164,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1065F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne direktne formatěrowanja w prezentaciji $[officename] wótwónoźeś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XW3iq</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29173,7 +29173,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10665\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click the &lt;emph&gt;Outline&lt;/emph&gt; tab to open outline view."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na rejtarik &lt;emph&gt;Rozrědowanje&lt;/emph&gt;, aby rozrědowański naglěd wócynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RHrbx</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29182,7 +29182,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3906674\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Press &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;Command&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Ctrl&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt; to select the whole text."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tłocćo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;keycode&gt;cmd ⌘&lt;/keycode&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;keycode&gt;Strg&lt;/keycode&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;keycode&gt;+A&lt;/keycode&gt;, aby ceły tekst wubrał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wRVC2</div><div class='ctx'> #: undo_formatting.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29191,7 +29191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1075E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Format - Clear Direct Formatting&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Format – Direktne formatěrowanje wótwónoźeś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HHT66</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29200,7 +29200,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Using Themes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Drastwy wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. p65ax</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29209,7 +29209,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id21691114004763\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;using;document themes&lt;/bookmark_value&gt;    &lt;bookmark_value&gt;document themes;using&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wužwaś; dokumentowe drastwy&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dokumentowe drastwy; wužywaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E8FuY</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29218,7 +29218,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id911691103974397\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/usingthemes.xhp\"&gt;Using Document Themes&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/usingthemes.xhp\"&gt;Dokumentowe drastwy wužywaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6B2st</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29227,7 +29227,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id451691109216603\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Theme is the concept of bundling color, font and format settings. The colors, fonts and format settings names are hard coded in the document. When switching themes in the document, the elements containing the hardcoded names switch colors, fonts and format settings accordingly to the new theme."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Drastwa jo koncept kombinacije barwowych, pismowych a formatowych nastajenjow. Mjenja barwowych, pismowych a formatowych nastajenjow se w dokumenśe kšuśe koděruju. Gaž drastwy w dokumenśe změnjaśo, elementy, kótarež kšuśe skoděrowane mjenja wopśimuju, barwowe, pismowe a formatowe nastajenja pó nowej drastwje změnjaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SeeDV</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29236,7 +29236,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id761691104702168\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Apply a Theme to the Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Drastwu na dokument nałožyś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tC7mV</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29245,7 +29245,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id251691104665472\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Format - Themes&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Format – Drastwa…&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. t5mJX</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29254,7 +29254,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191691104673439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Double-click on the theme desired or select the theme and click &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo dwójcy na póžedanu drastwu abo wubjeŕśo drastwu a klikniśo na &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jamVZ</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29263,7 +29263,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id91691105048167\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "All document elements with the hardcoded theme attribute name set will change to the new theme attribute. For example, a heading with font color set as \"Dark 2\" changes to the new theme \"Dark 2\" color."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wšykne dokumentowe elementy z nastajonym kšuśe skoděrowanym mjenim drastwowego atributa se do atributa nowego drastwy změniju. Na pśikład nadpismo z pismoweju barwu „Śamny 2 se do barwy „Śamny 2“ noweje drastwy změnijo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FGchS</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29272,7 +29272,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id61691109283045\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Add a New Theme"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowu drastwu pśidaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oCydf</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29281,7 +29281,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id901691109354713\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;Format - Theme&lt;/menuitem&gt; and click on &lt;widget&gt;Add&lt;/widget&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;menuitem&gt;Format – Drastwa…&lt;/menuitem&gt; a klikniśo na &lt;widget&gt;Pśidaś&lt;/widget&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Gs49d</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29290,7 +29290,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id351691109420290\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter a name for the new theme in the &lt;emph&gt;Name&lt;/emph&gt; text box."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo mě za nowu drastwu w tekstowem pólu &lt;emph&gt;Mě&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ojmfL</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29299,7 +29299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191691110090664\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the color area, choose the main color for each of the 12 hard coded color name of the theme. &lt;variable id=\"extracolors\"&gt;%PRODUCTNAME creates 5 additional colors to the theme calculated from the main color. The calculations of the color variants are also hard coded in the theme and you cannot change them, only the main color.&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w barwowem wobceŕku głownu barwu za kužde z 12 kšuśe skoděrowanych barwowych mjenjow drastwy. &lt;variable id=\"extracolors\"&gt;%PRODUCTNAME 5 pśidatne barwy za drastwu napórajo, kótarež se z głowneje barwy woblicuju. Woblicenja barwowych wariantow se teke w drastwje kšuśe koděruju a njamóžośo je změniś, jano głownu barwu.&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFNjR</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29308,7 +29308,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id811691110231938\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt; to close the color dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt;, aby dialog barwow zacynił."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2jbpd</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29317,7 +29317,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id971691110237308\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;widget&gt;OK&lt;/widget&gt; or double click the new theme to apply the theme to the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;widget&gt;W pórěźe&lt;/widget&gt; abo klikniśo dwójcy na nowu drastwu, aby drastwu na dokument nałožył."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NBFGo</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29326,7 +29326,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id141691110507439\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Use a Document Theme"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokumentowu drastwu wužywaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9nbCK</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29335,7 +29335,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id511691113013612\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Format the document using the hardcoded theme attribute name such as colors, fonts and other format settings."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formatěrujśo dokument z pomocu kšuśe skoděrowanych mjenjow drastwowych atributow, na pśikład barwowe, pismowe a druge formatowe nastajenja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5TYtK</div><div class='ctx'> #: usingthemes.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29344,7 +29344,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id671691113042212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Apply the theme to the document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nałožćo drastwu na dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QDTvg</div><div class='ctx'> #: version_number.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29353,7 +29353,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Versions and Build Numbers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wersije a buildowe numery"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9MJAF</div><div class='ctx'> #: version_number.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29362,7 +29362,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;versions; $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;build numbers of $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;copyright for $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;wersije; $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buildowe numery $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;awtorske pšawo za $[officename]&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DqH9g</div><div class='ctx'> #: version_number.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29371,7 +29371,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3144436\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"version_number\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\"&gt;Versions and Build Numbers&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"version_number\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/version_number.xhp\"&gt;Wersije a buildowe numery&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. J69PD</div><div class='ctx'> #: version_number.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29380,7 +29380,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;Help - About $[officename]&lt;/emph&gt;. This opens a dialog containing information about the program."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Pomoc – Wó $[officename]&lt;/emph&gt;. To dialog wócynijo, kótaryž informacije wó programje wopśimujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. osDNG</div><div class='ctx'> #: version_number.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29389,7 +29389,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147008\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://www.libreoffice.org/about-us/credits/\"&gt;See lists of code and Wiki contributors&lt;/link&gt; on the LibreOffice website."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://de.libreoffice.org/about-us/credits/\"&gt;Glejśo lisćinu sobustatkujucych na koźe a wikiju&lt;/link&gt; na websedle LibreOffice. (nimski)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Vpxf6</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29398,7 +29398,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Viewing File Properties"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datajowe kakosći pokazaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vsXhB</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29407,7 +29407,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3152594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;properties;files&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;files;properties&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;viewing;file properties&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;kakosći; dataje&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;dataje; kakosći&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pokazaś; datajowe kakosći&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Au83</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29416,7 +29416,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152594\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"viewing_file_properties\"&gt;&lt;variable id=\"viewing\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\"&gt;Viewing File Properties&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"viewing_file_properties\"&gt;&lt;variable id=\"viewing\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp\"&gt;Datajowe kakosći pokazaś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WDxi4</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29425,7 +29425,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147399\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datajowe kakosći, na pśikład mě awtora, tema a klucowe słowa, wam pomagaju, swóje dokumenty zastojaś a identificěrowaś. $[officename] teke datajowu statistiku gromaźi, inkluziwnje licbu słowow a licbu bokow w dokumenśe a pśidawa awtomatiski statistiku ako źěl datajoweje kakosći."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vwQjY</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29434,7 +29434,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147834\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can view file properties for the current document&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; or for a document in the Windows File Open dialog&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo se datajowe kakosći za aktualny dokument&lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"WIN\"&gt; abo za dokument w dialogu Windows „Dataju wócyniś“&lt;/caseinline&gt;&lt;/switchinline&gt; woglědaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SaDGj</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29443,7 +29443,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3159233\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To view file properties for the current document:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datajowe kakosći za aktualny dokument pokazaś:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yHKZs</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29452,7 +29452,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153311\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Kakosći…&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8C7yD</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29461,7 +29461,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150443\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Datajowe kakosći za dokument pokazaś, kótaryž jo w dialogu Windows Dataju wócyniś nalicony"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GNwBk</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29470,7 +29470,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3166460\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JsCP2</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29479,7 +29479,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154306\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select a file in the list."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo dataju z lisćiny."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FkHvP</div><div class='ctx'> #: viewing_file_properties.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29488,7 +29488,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145121\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Right-click and choose&lt;emph&gt; Properties&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo z pšaweju tastu a wubjeŕśo &lt;emph&gt;Kakosći&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DYrzC</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29497,7 +29497,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Changing Your Working Directory"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Źěłowy zapis změniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WgG3C</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29506,7 +29506,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150789\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;working directory change&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;My Documents folder;changing work directory&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;paths; changing work directory&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;pictures; changing paths&lt;/bookmark_value&gt;         &lt;bookmark_value&gt;changing;work directory&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;źěłowy zapis změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;rjadowak Swójske dokumenty; źěłowy zapis změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sćažki; źěłowy zapis změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobraze; sćažki změniś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;změniś; źěłowy zapis&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uexFu</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29515,7 +29515,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3149346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"workfolder\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\"&gt;Changing Your Working Directory&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"workfolder\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/workfolder.xhp\"&gt;Źěłowy zapis změniś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. z6pcf</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29524,7 +29524,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150774\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you first start a &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; dialog, $[officename] displays your working directory. To change this first directory:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž prědny raz dialog&lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Składowaś&lt;/emph&gt; startujośo, $[officename] waš źěłowy zapis pokazujo. Aby toś ten prědny zapis změnił:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6GsFV</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29533,7 +29533,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153681\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Sćažki&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7PCZH</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29542,7 +29542,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163802\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;My Documents &lt;/emph&gt;and click the &lt;emph&gt;Edit&lt;/emph&gt; button, or double-click on &lt;emph&gt;My Documents&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Móje dokumenty&lt;/emph&gt; a pón na tłocašk &lt;emph&gt;Wobźěłaś&lt;/emph&gt; abo klikniśo dwójcy na &lt;emph&gt;Móje dokumenty&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zMCsZ</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29551,7 +29551,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153880\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Select Path&lt;/emph&gt; dialog, choose the working directory you want and click &lt;emph&gt;Select&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w dialogu &lt;emph&gt;Sćažku wubraś&lt;/emph&gt; póžedany źěłowy zapis a klikniśo na &lt;emph&gt;Wubraś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x3mZu</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29560,7 +29560,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158003\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you change to different directories in  &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt; or &lt;emph&gt;Save&lt;/emph&gt; dialog, $[officename] will display the last directory used."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž w dialogu &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt; abo &lt;emph&gt;Składowaś&lt;/emph&gt; k drugim zapisam pśejźośo, $[officename] slědny wužyty zapis pokažo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cz6ve</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29569,7 +29569,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3158430\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME - Preferences&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Tools - Options&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; - $[officename] - Paths - Images&lt;/emph&gt;, then follow step 3."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo teke toś tu proceduru wužywaś, aby zapis změnił, kótaryž se pśez $[officename] pokazujo, gaž cośo grafiku zasajźiś. Wubjeŕśo &lt;switchinline select=\"sys\"&gt;&lt;caseinline select=\"MAC\"&gt;&lt;emph&gt;%PRODUCTNAME – Nastajenja&lt;/emph&gt;&lt;/caseinline&gt;&lt;defaultinline&gt;&lt;emph&gt;Rědy – Nastajenja…&lt;/emph&gt;&lt;/defaultinline&gt;&lt;/switchinline&gt;&lt;emph&gt; – $[officename] – Sćažki – Wobraze&lt;/emph&gt; a slědujśo pón kšacoju 3."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fADde</div><div class='ctx'> #: workfolder.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29578,7 +29578,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154286\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"&gt;Paths&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\"&gt;Sćažki&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FLjkH</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29587,7 +29587,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "XML Form Documents (XForms)"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Formularowe dokumenty XML (XForms)"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PGxuq</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29596,7 +29596,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id5215613\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;web documents;XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;forms;XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XML Forms, see XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XForms;opening/editing&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing;XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opening;XForms&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;webdokumenty; XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formulary; XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formulary XML, glejśo XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XForms; wócyniś/wobźěłaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wobźěłaś; XForms&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;wócyniś; XForms&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B4CtD</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29605,7 +29605,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106E5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"&gt;XML Form Documents (XForms)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/xforms.xhp\"&gt;Formularowe dokumenty XML (XForms)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. bYrVS</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29614,7 +29614,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN106F5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "XForms are a new type of web form that was developed by the World Wide Web Consortium. The XForm model is defined in Extensible Markup Language (XML). The model uses separate sections to describe what a form does and what a form looks like. You can view the specification for XForms at: &lt;link href=\"https://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"&gt;&lt;emph&gt;https://www.w3.org/MarkUp/Forms/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "XForms su nowy typ webformulara, kótaryž jo se wuwił wót World Wide Web Consortium. Model XForm jo w XML (Extensible Markup Language) definěrowany. Model separatne wótrězki wužywa, aby wopisał, co formular cyni a kak formular wuglěda. Móžośo specifikaciju za XForms na &lt;link href=\"https://www.w3.org/MarkUp/Forms/\"&gt;&lt;emph&gt;https://www.w3.org/MarkUp/Forms/&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; cytaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. andWs</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29623,7 +29623,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10746\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working with XForms"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z XForms źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PCfAZ</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29632,7 +29632,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1074A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME, an XForms document is a special type of Writer document. The &lt;emph&gt;Design Mode&lt;/emph&gt; for an XForm document has additional toolbars and panes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "W %PRODUCTNAME jo dokument XForms specialny typ dokumenta Writer. &lt;emph&gt;Nacerjeński modus&lt;/emph&gt; za dokument XForm ma pśidatne symbolowe rědki a wobceŕki."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JyxBE</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29641,7 +29641,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1074D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za tym až sćo napórał a składł dokument XForms, móžośo dokument wócyniś, formular wupołniś a změny na serwer pósłaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QVPke</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29650,7 +29650,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10706\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Create a New XForms Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nowy dokument XForms napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nokok</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29659,7 +29659,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1070D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - New - XML Form Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Nowy – Formularowy dokument XML&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 84AAt</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29668,7 +29668,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10714\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The XForms design window opens in an empty Writer document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Nacerjeńske wokno XForms se w proznem dokumenśe Writer wócynja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. s3ZTC</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29677,7 +29677,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10718\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Design your form."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Naceŕśo swój formular."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. omTi6</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29686,7 +29686,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1071E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zasajźćo wóźeński element, wubjeŕśo standardny model we wobglědowaku kakosćow a zapódajśo wězańsku instrukciju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wsKkb</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29695,7 +29695,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10722\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Data Navigator&lt;/emph&gt;, add an element to the instance."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Pśidajśo instancy element w &lt;emph&gt;Datowem nawigatorje&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 34s3a</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29704,7 +29704,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10726\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zacytajśo nowu instancu z dataje XML a pśidajśo relewantnym elementam XML abo atributam wóźeńske elementy."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xFdjH</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29713,7 +29713,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10729\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Open an XForms Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument XForms wócyniś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GUftW</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29722,7 +29722,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10730\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;emph&gt;File - Open&lt;/emph&gt; and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt)."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;emph&gt;Dataja – Wócyniś…&lt;/emph&gt; a pón dokument XForms. Dokument XForms ma samsku datajowu kóńcowku ako tekstowy dokument Writer (*.odt)."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GenG</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29731,7 +29731,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10737\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Edit an XForms Document"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument XForms wobźěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. u54YG</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29740,7 +29740,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1073B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Open the XForms document and use the following toolbars and windows:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wócyńśo dokument XForms a wužywajśo slědujuce symbolowe rědki a wokna:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. S4Ct2</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29749,7 +29749,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10741\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/main0226.xhp\"&gt;Form Design toolbar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/main0226.xhp\"&gt;Symbolowa rědka Formularowe nacerjenje&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RiRx3</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29758,7 +29758,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10757\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"&gt;Form Controls toolbar&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"&gt;Symbolowa rědka Formularowe wóźeńske elementy&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9oZRz</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29767,7 +29767,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1075F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"&gt;Data Navigator&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/01/xformsdata.xhp\"&gt;Datowy nawigator&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jhxPV</div><div class='ctx'> #: xforms.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29776,7 +29776,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1075B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"&gt;Form Navigator&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/02/01170600.xhp\"&gt;Formularowy nawigator&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QrGcF</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29785,7 +29785,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Working With %PRODUCTNAME XML Filters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Z filtrami XML %PRODUCTNAME źěłaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XBkUt</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29794,7 +29794,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7007583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;saving;to XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;loading;XML files&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;importing;from XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;exporting;to XML&lt;/bookmark_value&gt; &lt;bookmark_value&gt;file filters;XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XSLT filters, see also XML filters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;składowaś; ako XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;zacytaś; dataje XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;importěrowaś; z XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;eksportěrowaś; do XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;datajowe filtry; XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtry XSLT, glejśo teke filtry XML&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jsXZH</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29803,7 +29803,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10923\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"xsltfilter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"&gt;About XML Filters&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"xsltfilter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"&gt;Wó filtrach XML&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. o9iBH</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29812,7 +29812,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10927\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "%PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"&gt;stores documents in XML format&lt;/link&gt;. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "%PRODUCTNAME &lt;link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\"&gt;składujo dokumenty w formaśe XML&lt;/link&gt;. Móžośo swójske filtry napóraś, kótarež systemowy datajowy format OpenDocument XML, kótaryž %PRODUCTNAME wužywa, do drugego formata pśetwórjuju. Toś te filtry daju se njepósrědnje do %PRODUCTNAME integrěrowaś, aby wy mógał toś te formaty składowaś abo zacytaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Nnsg</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29821,7 +29821,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1093A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby filter XML napórał, musyśo koncepta XML a XSLT derje znaś. Toś tej koncepta njejstej tema toś teje pomocy."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ntJKc</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29830,7 +29830,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1093D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "An XML filter contains &lt;emph&gt;stylesheets&lt;/emph&gt; that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter XML &lt;emph&gt;stilowe pśedłogi&lt;/emph&gt; wopśimujo, kótarež su w rěcy XSLT napisane. Stilowe pśedłogi transformaciju z datajowego formata OpenDocument do drugego formata XML z pomocu eksportowych a importowych filtrow definěruju. Dajo tśi typy filtrow XML:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DyNsY</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29839,7 +29839,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10947\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Import Filters&lt;/emph&gt; - load external XML files and transform the format of the files into the OpenDocument XML file format. After you install an import filter, the name of the filter is added to the list of file types in the &lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File Open&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Importowe filtry&lt;/emph&gt; – zacytaju eksterne dataje XML a pśetwórjuju format datajow do datajowego formata OpenDocument XML. Za tym až sćo instalěrował importowy filter, se mě filtra lisćinje datajowych typow w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataju wócyniś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; pśidawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3anRN</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29848,7 +29848,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10960\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Export Filters&lt;/emph&gt; - transform OpenDocument XML files and &lt;emph&gt;save&lt;/emph&gt; the files to a different XML format. After you install an export filter, the name of the filter is added to the list of file types in the &lt;link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Eksportowe filtry&lt;/emph&gt; – pśetwurjuju dataje OpenDocument XML a &lt;emph&gt;składuju&lt;/emph&gt; dataje do drugego formata XML. Za tym až sćo instalěrował eksportowy filter, se mě filtra lisćinje datajowych typow w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/01070001.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Eksportěrowaś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; pśidawa."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. a7v4e</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29857,7 +29857,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10979\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Import/Export Filters&lt;/emph&gt; - load and save OpenDocument XML files into a different XML &lt;emph&gt;format&lt;/emph&gt;. After you install these filters, the names of the filters are added to the list of file types in the &lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File Open&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog and the &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;File Save As&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Importowe/Eksportowe filtry&lt;/emph&gt; – zacytaju a składuju dataje OpenDocument XML do drugego &lt;emph&gt;formata&lt;/emph&gt; XML. Za tym až sćo instalěrował toś te filtry, se mjenja filtrow lisćinje datajowych typow w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataju wócyniś&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; a w dialogu &lt;link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\"&gt;&lt;emph&gt;Dataju składowaś ako&lt;/emph&gt;&lt;/link&gt; pśidawaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DV8pQ</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29866,7 +29866,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B39\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://www.w3.org/Style/XSL/\"&gt;World Wide Web Consortium Pages on Extensible &lt;emph&gt;Stylesheet&lt;/emph&gt; Language (XSL)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://www.w3.org/Style/XSL/\"&gt;Boki World Wide Web Consortium wó rěcy Extensible &lt;emph&gt;Stylesheet&lt;/emph&gt; Language (XSL)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. akz8u</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29875,7 +29875,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B4E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"https://www.w3.org/XML/\"&gt;World Wide Web Consortium Pages on Extensible Markup Language (XML)&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"https://www.w3.org/XML/\"&gt;Boki World Wide Web Consortium wó Extensible Markup Language (XML)&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EDBNU</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29884,7 +29884,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5569017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"&gt;Distributing XML filters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"&gt;Filtry XML rozdźěliś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rojwz</div><div class='ctx'> #: xsltfilter.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29893,7 +29893,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6426892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"&gt;Creating and Testing XML filters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"&gt;Filtry XML napóraś a testowaś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. iskAy</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29902,7 +29902,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating XML Filters"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filtry XML napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GqWhk</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29911,7 +29911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7007583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;testing XML filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XML filters; creating/testing&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;filtry XML testowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtry XML; napóraś/testowaś&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BqWhU</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29920,7 +29920,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id1413922\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"xsltfilter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"&gt;Creating XML Filters&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"xsltfilter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"&gt;Filtry XML napóraś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xGfnu</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29929,7 +29929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN1053D\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter XML za %PRODUCTNAME napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EZvdD</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29938,7 +29938,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109A9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an &lt;emph&gt;XSLT stylesheet&lt;/emph&gt; that can convert to and from the OpenDocument XML file format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Gaž filter XML za %PRODUCTNAME napórajośo, musyśo &lt;emph&gt;stilowu pśedłogu XSLT&lt;/emph&gt; (stylesheet) naceriś, kótaraž móžo do a z datajowego formata OpenDocument XML pśetwóriś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Cxrk3</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29947,7 +29947,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109B0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "For more information about the OpenDocument XML format, go to &lt;link href=\"https://www.openoffice.org/xml/\"&gt;https://www.openoffice.org/xml/&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Za dalšne informacije wó formaśe OpenDocument XML glejśo &lt;link href=\"https://www.openoffice.org/xml/\"&gt;https://www.openoffice.org/xml/&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dMEEn</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29956,7 +29956,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109C5\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want, you can include a &lt;emph&gt;template&lt;/emph&gt; with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Jolic cośo, móžośo &lt;emph&gt;dokumentowu pśedłogu&lt;/emph&gt; ze swójim filtrom zapśimjeś, aby formatowe pśedłogi %PRODUCTNAME na dokument XML nałožył, kótaryž importěrujośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. f2SaP</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29965,7 +29965,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10531\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Create an XML Filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter XML napóraś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Ze5wC</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29974,7 +29974,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109E0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create an XSLT transformation &lt;emph&gt;stylesheet&lt;/emph&gt; that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napórajśo &lt;emph&gt;stilowu pśedłogu&lt;/emph&gt; za transformacije XSLT, kótaruž elementam datajowego formata OpenDocument XML elementy eksternego formata XML pśirědujo a nawopak."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Eh2JN</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29983,7 +29983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109E8\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napórajśo dokumentowu pśedłogu, kótaraž elementam w eksternem formaśe XML formatowe pśedłogi %PRODUCTNAME pśipokazujo, gaž dataju w toś tom formaśe do %PRODUCTNAME importěrujośo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cbKGc</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -29992,7 +29992,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109EC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - XML Filter Settings&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napórajśo w %PRODUCTNAME Writer tekstowy dokument a wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Filtrowe nastajenja XML…&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dKXDo</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30001,7 +30001,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109F4\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;New&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Nowy…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JQPig</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30010,7 +30010,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN109FC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;XML Filter&lt;/emph&gt; dialog, click the &lt;emph&gt;General&lt;/emph&gt; tab, and define the properties of the filter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo w dialogu &lt;emph&gt;XML-filter&lt;/emph&gt; na rejtarik &lt;emph&gt;Powšykny&lt;/emph&gt; a definěrujśo kakosći filtra."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8M2d6</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30019,7 +30019,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A03\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Filter Name&lt;/emph&gt; box, enter a name for the XML filter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo w pólu &lt;emph&gt;Mě filtra&lt;/emph&gt; mě za XML-filter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aacGq</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30028,7 +30028,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10CA1\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This name is displayed in the &lt;emph&gt;XML Filter Settings&lt;/emph&gt; dialog."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś to mě se w dialogu &lt;emph&gt;Filtrowe nastajenja XML&lt;/emph&gt; pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RuV7x</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30037,7 +30037,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A09\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Application&lt;/emph&gt; box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w pólu &lt;emph&gt;Nałoženje&lt;/emph&gt; nałoženje %PRODUCTNAME, za kótarež filter jo myslony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BuV4C</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30046,7 +30046,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A0F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;Name of File Type&lt;/emph&gt; box, enter the file type that the filter is for."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo w pólu &lt;emph&gt;Mě datajowego typa&lt;/emph&gt; datajowy typ, až kótaryž filter jo myslony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oSSae</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30055,7 +30055,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10CC6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This name is displayed in the list of file types in the &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt;, and &lt;emph&gt;Save As&lt;/emph&gt; dialogs."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś to mě se w lisćinje datajowych typach w dialogach &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;Eksportěrowaś&lt;/emph&gt; a &lt;emph&gt;Składowaś ako&lt;/emph&gt; pokazujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8GtxN</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30064,7 +30064,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A15\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;File extension&lt;/emph&gt; box, enter the extension for the exported file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo w pólu &lt;emph&gt;Datajowa kóńcowka&lt;/emph&gt; kóńcowku za eksportěrowanu dataju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CMY6f</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30073,7 +30073,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A1B\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby dataju z drugich datajow XML rozeznał, zapódajśo drugu kóńcowku ako *.xml."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MBVFe</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30082,7 +30082,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A1F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "On the &lt;emph&gt;Transformation&lt;/emph&gt; tab page, define the transformation properties for the filter."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Definěrujśo na rejtariku &lt;emph&gt;Transformacija&lt;/emph&gt; transformaciske kakosći za filter."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9aunc</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30091,7 +30091,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A26\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "(Optional) In the &lt;emph&gt;DocType&lt;/emph&gt; box, enter the document type identifier for the external file format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "(Na žycenje) Zapódajśo w pólu &lt;emph&gt;DocType&lt;/emph&gt; identifikator dokumentowego typa za eksterny datajowy format."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nkD3G</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30100,7 +30100,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10D0E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This identifier is used to detect the file type on import."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Toś ten identifikator se wužywa, aby pśi importěrowanju datajowy typ namakał."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ervud</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30109,7 +30109,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A32\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;XSLT for export&lt;/emph&gt; box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo &lt;emph&gt;XSLT za eksport&lt;/emph&gt; sćažku a datajowe mě stiloweje pśedłogi XSLT, kótaraž transformaciju z formata OpenDocument do eksternego formata definěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X6FE5</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30118,7 +30118,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A38\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the &lt;emph&gt;XSLT for import&lt;/emph&gt; box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zapódajśo &lt;emph&gt;XSLT za import&lt;/emph&gt; sćažku a datajowe mě stiloweje pśedłogi XSLT, kótaraž transformaciju z eksternego formata do formata OpenDocument definěrujo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3JnjC</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30127,7 +30127,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A3E\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "(Optional) In the &lt;emph&gt;Template for import&lt;/emph&gt; box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "(Na žycenje) Zapódajśo w pólu &lt;emph&gt;Dokumentowa pśedłoga za import&lt;/emph&gt; sćažku a mě dokumentoweje pśedłogi, kótaraž formatowe pśedłogi %PRODUCTNAME definěrujo, kótarež se w importěrowanej dataji wužywaju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AdBLL</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30136,7 +30136,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A44\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The files that are specified on the &lt;emph&gt;Transformation&lt;/emph&gt; tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dataje, kótarež su na rejtariku &lt;emph&gt;Transformacija&lt;/emph&gt; pódane, se do lokalnego wužywaŕskego zapisa %PRODUCTNAME kopěruju."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 8HBJv</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30145,7 +30145,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A4C\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;OK&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;W pórěźe&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kKGKS</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30154,7 +30154,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A56\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Test an XML Filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "XML-filter testowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Dmfuv</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30163,7 +30163,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A5A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Móžośo w %PRODUCTNAME zakładne testy na swójskem XML-filtrje pśewjasć."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ydAZA</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30172,7 +30172,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A91\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The document is not altered by these tests."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dokument se pśez toś te testy njezměnja."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiWkx</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30181,7 +30181,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A60\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Create or open a text document."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Napórajśo abo wócyńśo tekstowy dokument."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LCFev</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30190,7 +30190,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A67\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - XML Filter Settings&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Filtrowe nastajenja XML…&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kwCV3</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30199,7 +30199,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A6F\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the list of filters, select the filter that you want to test, and click &lt;emph&gt;Test XSLTs&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo w lisćinje filtrow filter, kótaryž cośo testowaś a klikniśo na &lt;emph&gt;XSLT testowaś…&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tCLvB</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30208,7 +30208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A82\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To test an &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt; filter, do one of the following in the &lt;emph&gt;Export&lt;/emph&gt; area of the dialog:"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby &lt;emph&gt;eksportowy filter&lt;/emph&gt; testował, pśewjeźćo jaden ze slědujucych kšacow we wobceŕku &lt;emph&gt;Eksport&lt;/emph&gt; dialoga:"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. daxyu</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30217,7 +30217,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10DEB\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Browse&lt;/emph&gt;, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Pśepytaś…&lt;/emph&gt;, wubjeŕśo dokument %PRODUCTNAME, kótaryž cośo testowaś a klikniśo na &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zvAEB</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30226,7 +30226,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10DF7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To test the current document, click &lt;emph&gt;Current Document&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby aktualny dokument testował, klikniśo na &lt;emph&gt;Aktualny dokument&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jTkE2</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30235,7 +30235,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10A99\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To test an &lt;emph&gt;Import&lt;/emph&gt; filter, click &lt;emph&gt;Browse&lt;/emph&gt; in the &lt;emph&gt;Import&lt;/emph&gt; area of the dialog, select a document, and click &lt;emph&gt;Open&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aby &lt;emph&gt;importowy filter&lt;/emph&gt; testował, klikniśo na &lt;emph&gt;Pśepytaś…&lt;/emph&gt; we wobceŕku &lt;emph&gt;Import&lt;/emph&gt; dialoga, wubjeŕśo dokument a klikniśo na &lt;emph&gt;Wócyniś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7XyyP</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30244,7 +30244,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id8579668\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"&gt;About XML Filters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"&gt;Wó filtrach XML&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wDHvJ</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_create.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30253,7 +30253,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id5569017\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"&gt;Distributing XML filters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"&gt;Filtry XML rozdźěliś&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qd5ho</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30262,7 +30262,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Distributing an XML filter as package"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter XML ako paket rozdźěliś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xCLyC</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30271,7 +30271,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id7007583\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;distributing XML filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;deleting;XML filters&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;XML filters;saving as package/installing/deleting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;installing;XML filters&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;filtry XML rozdźěliś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;lašowaś; filtry XML&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;filtry XML; ako paket składowaś/instalěrowaś/lašowaś&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;instalěrowaś; filtry XML&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3JHL8</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30280,7 +30280,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ABC\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"xsltfilter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"&gt;Distributing An XML Filter As Package&lt;/link&gt; &lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"xsltfilter\"&gt;&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp\"&gt;Filter XML ako paket rozdźěliś&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. UCXRA</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30289,7 +30289,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AC0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Ze specialnym paketowym formatom móžośo filter XML na někotarych wužywarjow rozdźěliś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AQTGM</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30298,7 +30298,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AC3\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Save an XML Filter as a Package"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter XML ako paket składowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. x2AhQ</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30307,7 +30307,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ACD\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog Filtrowe nastajenja XML jo jano k dispoziciji, gaž tekstowy dokument jo wócynjony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JeuUD</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30316,7 +30316,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10ACA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - XML Filter Settings&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo we Writer &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Filtrowe nastajenja XML…&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. padNh</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30325,7 +30325,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AD9\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the filter that you want to distribute and click &lt;emph&gt;Save As Package&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo filter, kótaryž cośo rozdźěliś a klikniśo na &lt;emph&gt;Ako paket składowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3ARJX</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30334,7 +30334,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AE0\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Install an XML Filter from a Package"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Filter XML z paketa instalěrowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zyvUx</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30343,7 +30343,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AEA\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Dialog Filtrowe nastajenja XML jo jano k dispoziciji, gaž tekstowy dokument jo wócynjony."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tEhX4</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30352,7 +30352,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AE7\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - XML Filter Settings&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo we Writer &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Filtrowe nastajenja XML…&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HZsQY</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30361,7 +30361,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10AF6\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Click &lt;emph&gt;Open Package&lt;/emph&gt; and select the package file with the filter you want to install."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Klikniśo na &lt;emph&gt;Paket wócyniś&lt;/emph&gt; a wubjeŕśo paketowu dataju z filtrom, kótaryž cośo instalěrowaś."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TzGic</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30370,7 +30370,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10535\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "To Delete an Installed XML Filter"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Instalěrowany filter XML lašowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. biSEC</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30379,7 +30379,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B0A\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In Writer, choose &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Tools - XML Filter Settings&lt;/item&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo we Writer &lt;item type=\"menuitem\"&gt;Rědy – Filtrowe nastajenja XML…&lt;/item&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. atJHs</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30388,7 +30388,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10B19\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select the filter you want to delete and click &lt;emph&gt;Delete&lt;/emph&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Wubjeŕśo filter, kótaryž cośo lašowaś a klikniśo na &lt;emph&gt;Lašowaś&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6FHuz</div><div class='ctx'> #: xsltfilter_distribute.xhp</div><div class='hunk'>@@ -30397,4 +30397,4 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id6011841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"&gt;About XML Filters&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/shared/guide/xsltfilter.xhp\"&gt;Wó filtrach XML&lt;/link&gt;"</div><div class='head'>diff --git a/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po<br/>index 5e335d213df..09619ce304d 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/dsb/helpcontent2/source/text/swriter/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 20:04+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Michael Wolf &lt;milupo@sorbzilla.de&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Lower Sorbian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textswriter01/dsb/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language: dsb\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='add'>+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZfWF</div><div class='ctx'> #: 01120000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -83,7 +85,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mail Merge"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Serijowy śišć"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JBBNB</div><div class='ctx'> #: 01150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150757\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Mail Merge"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Serijowy śišć"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9AvD2</div><div class='ctx'> #: 01150000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/dsb/sw/messages.po b/source/dsb/sw/messages.po<br/>index 9894e09d21f..615150cfda3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/dsb/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/dsb/sw/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/dsb/sw/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/dsb/sw/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:42+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-23 09:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 14:02+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Michael Wolf &lt;milupo@sorbzilla.de&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Lower Sorbian &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/swmessages/dsb/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: dsb\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562269173.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. oKCHH</div><div class='hunk'>@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Rozrědowanje do mjazywótkłada pósłaś"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:688</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"</div><div class='ctx'> msgid "Outline Tracking"</div><div class='del'>-msgstr "Slědowanje kontury"</div><div class='add'>+msgstr "Rozrědowanjeju slědowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qzXwn</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:689</div><div class='hunk'>@@ -6406,7 +6406,7 @@ msgstr "Indekse"</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:723</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_UPDATE_LINK"</div><div class='ctx'> msgid "Links"</div><div class='del'>-msgstr "Wótkaze"</div><div class='add'>+msgstr "Zwězanja"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TaaJK</div><div class='ctx'> #: sw/inc/strings.hrc:724</div><div class='hunk'>@@ -21433,7 +21433,7 @@ msgstr "Rozrědowańske złoženje"</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:353</div><div class='ctx'> msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_TRACKING"</div><div class='ctx'> msgid "Outline Tracking"</div><div class='del'>-msgstr "Slědowanje kontury"</div><div class='add'>+msgstr "Rozrědowanjeju slědowaś"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fZEEr</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:367</div><div class='hunk'>@@ -23808,7 +23808,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:727</div><div class='ctx'> msgctxt "optcaptionpage|captionorder"</div><div class='ctx'> msgid "Category first"</div><div class='del'>-msgstr "Kategorija nejpjerwjej"</div><div class='add'>+msgstr "Kategorija ako prědna"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AiEA9</div><div class='ctx'> #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:728</div><div class='head'>diff --git a/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po<br/>index 215036d65f6..7f34d19d3c6 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/el/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-02-14 09:45+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:15+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Dimitris Spingos &lt;dmtrs32@gmail.com&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Greek &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/el/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Greek &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared02/el/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: el\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1494658552.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Kkin</div><div class='hunk'>@@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145071\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/lc_savebasicas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149182\"&gt;Icon Export BASIC&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3149182\" src=\"cmd/lc_savebasicas.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3149182\"&gt;Εικονίδιο εξαγωγής BASIC&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XPCzK</div><div class='ctx'> #: 11150000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151110\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Export BASIC"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Εξαγωγή BASIC"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GG5kY</div><div class='ctx'> #: 11160000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_importdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Icon Import Dialog&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_importdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Εικονίδιο Διάλογος εισαγωγής&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jhUym</div><div class='ctx'> #: 11180000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143267\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_exportdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Icon Export Dialog&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155339\" src=\"cmd/lc_exportdialog.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155339\"&gt;Εικονίδιο Διάλογος εξαγωγής&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hESPm</div><div class='ctx'> #: 11190000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/el/svx/messages.po b/source/el/svx/messages.po<br/>index d4edb89f3dc..ac9a4206d94 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/el/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/el/svx/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/el/svx/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/el/svx/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-09-20 14:45+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 16:02+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:40+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Dimitris Spingos &lt;dmtrs32@gmail.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Greek &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svxmessages/el/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: el\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559713756.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3GkZj</div><div class='hunk'>@@ -4768,7 +4768,7 @@ msgstr "Χαρτί κραφτ"</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:838</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_BMP80"</div><div class='ctx'> msgid "Concrete"</div><div class='del'>-msgstr "Συμπαγής"</div><div class='add'>+msgstr "Μπετόν"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxiMA</div><div class='ctx'> #: include/svx/strings.hrc:839</div><div class='head'>diff --git a/source/eo/svtools/messages.po b/source/eo/svtools/messages.po<br/>index a56e2d8f857..1aed3d93856 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/eo/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/eo/svtools/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/eo/svtools/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/eo/svtools/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-12-10 16:23+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 22:34+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 13:28+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Donald Rogers &lt;donr2648@fastmail.fm&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Esperanto &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/eo/&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Esperanto &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/svtoolsmessages/eo/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: eo\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1559538502.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fLdeV</div><div class='hunk'>@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Listo de malatentitaj vortoj"</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:352</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_DESCRIPTION_LANGUAGETOOL"</div><div class='ctx'> msgid "LanguageTool Remote Grammar Checker"</div><div class='del'>-msgstr "Lingvoilo fora gramtika kontrolilo"</div><div class='add'>+msgstr "Lingvoilo fora gramatika kontrolilo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rzRGv</div><div class='ctx'> #: include/svtools/strings.hrc:353</div><div class='head'>diff --git a/source/es/basctl/messages.po b/source/es/basctl/messages.po<br/>index 53fbc63758c..597700ef9a0 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/basctl/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/basctl/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/basctl/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 17:37+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:41+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/basctlmessages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1557224224.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. fniWp</div><div class='hunk'>@@ -622,13 +622,13 @@ msgstr "Brisa oscuro"</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:124</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_DARK"</div><div class='ctx'> msgid "Solarized Dark"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Solarizado oscuro"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. xE2PU</div><div class='ctx'> #: basctl/inc/strings.hrc:125</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_COLORSCHEME_SOLARIZED_LIGHT"</div><div class='ctx'> msgid "Solarized Light"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Solarizado claro"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wH3TZ</div><div class='ctx'> msgctxt "stock"</div><div class='hunk'>@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgstr "Bibliotecas"</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:12</div><div class='ctx'> msgctxt "sortmenu|macrosort"</div><div class='ctx'> msgid "_Sorting"</div><div class='del'>-msgstr "_Ordenamiento"</div><div class='add'>+msgstr "_Ordenación"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GCbAJ</div><div class='ctx'> #: basctl/uiconfig/basicide/ui/sortmenu.ui:22</div><div class='head'>diff --git a/source/es/chart2/messages.po b/source/es/chart2/messages.po<br/>index a2f7280fc48..cb642142de4 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/chart2/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/chart2/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/chart2/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-05-04 01:46+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 08:46+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/chart2messages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548565962.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. NCRDD</div><div class='hunk'>@@ -5183,7 +5183,7 @@ msgstr "Extrapolar hacia delante"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:418</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label7"</div><div class='ctx'> msgid "Trend line is extrapolated for higher x-values."</div><div class='del'>-msgstr "La línea de tendencia es extrapolada por mayores valores del eje X."</div><div class='add'>+msgstr "Se extrapola una línea de tendencia para los valores mayores de X."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tUrKr</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:431</div><div class='hunk'>@@ -5195,19 +5195,19 @@ msgstr "Extrapolar hacia atrás"</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:437</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|label8"</div><div class='ctx'> msgid "Trend line is extrapolated for lower x-values."</div><div class='del'>-msgstr "La línea de tendencia es extrapolada por menores valores del eje X."</div><div class='add'>+msgstr "Se extrapola una línea de tendencia para los valores menores de X."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BGkFJ</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:476</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|setIntercept"</div><div class='ctx'> msgid "Force _Intercept"</div><div class='del'>-msgstr "Forzar _intersección"</div><div class='add'>+msgstr "Forzar _intercepto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZJUti</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:487</div><div class='ctx'> msgctxt "tp_Trendline|extended_tip|setIntercept"</div><div class='ctx'> msgid "For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value."</div><div class='del'>-msgstr "En caso de las líneas de tendencia lineales, polinómicas y exponenciales, el valor de intersección se fuerza a un valor determinado."</div><div class='add'>+msgstr "En caso de las líneas de tendencia lineales, polinómicas y exponenciales, el valor de intercepto se fuerza a un valor determinado."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CSHNm</div><div class='ctx'> #: chart2/uiconfig/ui/tp_Trendline.ui:498</div><div class='head'>diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po<br/>index 209aa87a949..7ddefee84e3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/cui/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/cui/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/cui/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 15:52+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:18+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/cuimessages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: LibreOffice\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1566235515.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GyY9M</div><div class='hunk'>@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgstr "Transliterar a húngaro antiguo si la dirección del texto es de derecha</div><div class='ctx'> #: cui/inc/strings.hrc:327</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES"</div><div class='ctx'> msgid "Replace two inequality signs (&lt;&lt; or &gt;&gt;) with angle quotes"</div><div class='del'>-msgstr "Reemplazar dos signos de desigualdad (&lt;&lt; o &gt;&gt;) por comillas angulares"</div><div class='add'>+msgstr "Reemplazar dos signos de desigualdad (&lt;&lt; o &gt;&gt;) por comillas bajas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Rc6Zg</div><div class='ctx'> #: cui/inc/strings.hrc:328</div><div class='hunk'>@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Deje este campo vacío para usar la versión gratuita"</div><div class='ctx'> #: cui/inc/strings.hrc:397</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_LANGUAGETOOL_REST_LEAVE_EMPTY"</div><div class='ctx'> msgid "Leave this field empty to use LanguageTool protocol"</div><div class='del'>-msgstr "Deje este campo en blanco para usar el protocolo de LanguageTool"</div><div class='add'>+msgstr "Deje este campo vacío para usar el protocolo de LanguageTool"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GeMAG</div><div class='ctx'> #: cui/inc/strings.hrc:399</div><div class='hunk'>@@ -10666,7 +10666,7 @@ msgstr "Cierra el cuadro de diálogo sin guardar cambios."</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:146</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Aquí se puede crear un hiperenlace a una página web."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EJuaG</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:160</div><div class='hunk'>@@ -10678,7 +10678,7 @@ msgstr "_Internet"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:197</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."</div><div class='del'>-msgstr "Aquí puede crearse un hiperenlace hacia una dirección de correo electrónico."</div><div class='add'>+msgstr "Aquí se puede crear un hiperenlace a una dirección de correo electrónico."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. RxDSh</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:211</div><div class='hunk'>@@ -10690,7 +10690,7 @@ msgstr "C_orreo"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:249</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."</div><div class='del'>-msgstr "Aquí puede crearse un hiperenlace hacia un documento existente o hacia un destino dentro de uno."</div><div class='add'>+msgstr "Aquí se puede crear un hiperenlace a un documento existente o a un destino dentro de uno."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MqhyH</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:263</div><div class='hunk'>@@ -10702,7 +10702,7 @@ msgstr "_Documento"</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301</div><div class='ctx'> msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"</div><div class='ctx'> msgid "This is where you create a new document to which the new link points."</div><div class='del'>-msgstr "Aquí puede crearse un documento nuevo al cual apuntará el enlace nuevo."</div><div class='add'>+msgstr "Aquí se puede crear un documento nuevo al cual apuntará el enlace nuevo."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aLbja</div><div class='ctx'> #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315</div><div class='head'>diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po<br/>index f8c4e2522da..da11d1f4c52 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/dbaccess/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/dbaccess/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/dbaccess/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-16 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 09:30+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/dbaccessmessages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1562301625.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BiN6g</div><div class='hunk'>@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Error en la sintaxis SQL"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:122</div><div class='ctx'> msgctxt "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK"</div><div class='ctx'> msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."</div><div class='del'>-msgstr "No se puede usar [*] como criterio de ordenamiento."</div><div class='add'>+msgstr "No se puede usar [*] como criterio de ordenación."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E4YC3</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:123</div><div class='hunk'>@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "¿Quiere eliminar los datos seleccionados?"</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:210</div><div class='ctx'> msgctxt "SBA_BROWSER_SETTING_ORDER"</div><div class='ctx'> msgid "Error setting the sort criteria"</div><div class='del'>-msgstr "Error al definir los criterios de ordenamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Error al establecer los criterios de ordenación"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kXqdF</div><div class='ctx'> #: dbaccess/inc/strings.hrc:211</div><div class='head'>diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po<br/>index 50039b00282..14435a43752 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/extensions/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/extensions/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/extensions/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 01:46+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 10:55+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/extensionsmessages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1566234639.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. cBx8W</div><div class='hunk'>@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Cuadro de texto"</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:273</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"</div><div class='ctx'> msgid "Formatted Field"</div><div class='del'>-msgstr "Campo formateado"</div><div class='add'>+msgstr "Campo con formato"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. WiNUf</div><div class='ctx'> #: extensions/inc/strings.hrc:274</div><div class='hunk'>@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "_Bajar"</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:195</div><div class='ctx'> msgctxt "taborder|autoB"</div><div class='ctx'> msgid "_Automatic Sort"</div><div class='del'>-msgstr "Ordenamiento _automático"</div><div class='add'>+msgstr "Ordenación _automática"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nQDDz</div><div class='ctx'> #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:219</div><div class='head'>diff --git a/source/es/forms/messages.po b/source/es/forms/messages.po<br/>index 78e23f7bb19..d81ee733aab 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/forms/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/forms/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/forms/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-02 01:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:14+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/formsmessages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1535196029.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naBgZ</div><div class='hunk'>@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:48</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER"</div><div class='ctx'> msgid "Error setting the sort criteria"</div><div class='del'>-msgstr "Error al establecer los criterios de ordenamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Error al establecer los criterios de ordenación"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. AsgK8</div><div class='ctx'> #: forms/inc/strings.hrc:49</div><div class='head'>diff --git a/source/es/framework/messages.po b/source/es/framework/messages.po<br/>index 11f3ff86adc..28dc40a3e83 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/framework/messages.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/framework/messages.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/framework/messages.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:50+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:33+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-02 11:19+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/frameworkmessages/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1542397455.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5dTDC</div><div class='hunk'>@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Campo enmascarado"</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:67</div><div class='ctx'> msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"</div><div class='ctx'> msgid "Formatted Field"</div><div class='del'>-msgstr "Campo formateado"</div><div class='add'>+msgstr "Campo con formato"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V4iMu</div><div class='ctx'> #: framework/inc/strings.hrc:69</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po<br/>index 137219be0b4..4d245ae0260 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-08-01 08:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:00+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicpython/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1565287211.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. naSFZ</div><div class='hunk'>@@ -2903,7 +2903,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0272\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;LibreLogo&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;NamedRanges&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;SetCellColor&lt;/emph&gt; and &lt;emph&gt;TableSample&lt;/emph&gt; preinstalled scripts use &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt; module."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Las secuencias de órdenes preinstaladas &lt;emph&gt;LibreLogo&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;NamedRanges&lt;/emph&gt;, &lt;emph&gt;SetCellColor&lt;/emph&gt; y &lt;emph&gt;TableSample&lt;/emph&gt; usan el módulo &lt;literal&gt;uno.py&lt;/literal&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9NieC</div><div class='ctx'> #: python_programming.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3299,7 +3299,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "N0346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; print(Session.SharedPythonScripts())  # static method&lt;/literal&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;literal&gt;&gt;&gt;&gt; print(Session.SharedPythonScripts())  # método estático&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ezhbr</div><div class='ctx'> #: python_session.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po<br/>index bbbda5ba30e..9cb3aabdbf3 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-04-09 12:10+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-01-30 15:53+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:08+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1557855034.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yzYVt</div><div class='hunk'>@@ -3191,7 +3191,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id951622730099178\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Positional or Keyword Arguments"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Argumentos posicionales o de palabra clave"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aFDhA</div><div class='ctx'> #: 01020300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7520,7 +7520,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3150475\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When using the tab key focusing skips the control."</div><div class='del'>-msgstr "Al utilizar la tecla Tabulador el enfoque ignora el control."</div><div class='add'>+msgstr "Al utilizar la tecla Tabulador el foco ignora el control."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. V6wEq</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7655,7 +7655,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3149825\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Select \"Yes\" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Seleccione \"Sí\" para permitir que una casilla de verificación tenga tres estados (marcado, sin marcar y atenuado) en lugar de dos (marcado y sin marcar).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp hid=\".\"&gt;Seleccione «Sí» para permitir que una casilla de verificación tenga tres estados (marcada, sin marcar y atenuada) en lugar de dos (marcada y sin marcar).&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vyDif</div><div class='ctx'> #: 01170101.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145387\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr "Al recibir el enfoque"</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qoRyG</div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3152892\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr "Al cargar el enfoque"</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kF9wq</div><div class='ctx'> #: 01170103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9887,7 +9887,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146916\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr "Print #iNumero, \"Esta es otra línea de texto\""</div><div class='add'>+msgstr "Print #iNumero, \"Este es otro renglón de texto\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. D8qpy</div><div class='ctx'> #: 03020103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3154705125\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print #iNumber, \"Este es un renglón de texto\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Xp9PP</div><div class='ctx'> #: 03020103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -9905,7 +9905,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3146916877\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Print #iNumber, \"This is another line of text\""</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Print #iNumero, \"Este es otro renglón de texto\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BqezU</div><div class='ctx'> #: 03020103.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11273,7 +11273,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145785\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement."</div><div class='del'>-msgstr "La unidad debe tener asignada una letra mayúscula. En Windows, la letra que se asigna a la unidad está restringida por el valor de LASTDRV. Si el argumento de unidad es una cadena de varios caracteres, sólo es relevante la primera letra. Si se intenta acceder a una unidad no existente, se produce un error al que se puede responder con la instrucción OnError."</div><div class='add'>+msgstr "La unidad debe tener asignada una letra mayúscula. En Windows, la letra que se asigna a la unidad está restringida por el valor de LASTDRV. Si el argumento de unidad es una cadena de varios caracteres, solo es relevante la primera letra. Si se intenta acceder a una unidad no existente, se produce un error al que se puede responder con la instrucción OnError."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X2QkD</div><div class='ctx'> #: 03020402.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145136\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Number:&lt;/emph&gt; Integer that contains the serial date number."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Número:&lt;/emph&gt; Entero que contiene el número de serie de fecha."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Número:&lt;/emph&gt; entero que contiene el número de serie de fecha."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. zuM6A</div><div class='ctx'> #: 03030107.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16988,7 +16988,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153188\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "' Error caused by non-existent file"</div><div class='del'>-msgstr "' Error causado por un archivo no existente"</div><div class='add'>+msgstr "' Error causado por un archivo inexistente"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EcCgF</div><div class='ctx'> #: 03050100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -16997,7 +16997,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3155416\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"Error \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"In Line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"An error occurred\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Error \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"En la línea: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Se ha producido un error\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Error \" &amp; err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"En el renglón: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"Se ha producido un error\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. jDsK7</div><div class='ctx'> #: 03050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3145646\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "MsgBox \"Error \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"At line : \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"an error occurred\""</div><div class='del'>-msgstr "MsgBox \"Error \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"En la línea: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"se ha producido un error\""</div><div class='add'>+msgstr "MsgBox \"Error \" &amp; Err &amp; \": \" &amp; Error$ + chr(13) + \"En el renglón: \" + Erl + chr(13) + Now , 16 ,\"se ha producido un error\""</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ae6Nq</div><div class='ctx'> #: 03050300.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36527,7 +36527,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "FormatPercent Function [VBA]"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Función FormatPercent [VBA]"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YhjAo</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36536,7 +36536,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id661542193659245\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;FormatPercent function&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;función FormatPercent&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5GSq4</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -36545,7 +36545,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id871542193473857\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03170020.xhp\"&gt;FormatPercent [VBA]&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. wE9n7</div><div class='ctx'> #: 03170020.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41387,7 +41387,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147288\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;The &lt;emph&gt;Macro Toolbar &lt;/emph&gt;contains commands to create, edit, and run macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;La &lt;emph&gt;Barra de herramientas de macros&lt;/emph&gt; contiene órdenes para crear, editar y ejecutar macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:MacroBarVisible\"&gt;La &lt;emph&gt;barra de herramientas Macros&lt;/emph&gt; contiene órdenes para crear, editar y ejecutar macros.&lt;/ahelp&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. hWgCC</div><div class='ctx'> #: main0601.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po<br/>index 6c4c05b4057..e0220809348 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared02/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:15+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared02/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1534393940.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6Kkin</div><div class='hunk'>@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3150402\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;controls; in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;push button control in dialog editor&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;icon control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;buttons; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;image control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;check box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;radio button control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;option button control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fixed text control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;label field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editing; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;text boxes; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;list boxes; controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;combo box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;scroll bar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;horizontal scrollbar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vertical scrollbar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;group box control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;progress bar control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;fixed line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;horizontal line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;vertical line control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;date field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;time field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;numerical field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;currency field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;formatted field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;pattern field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;masked field control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;file selection control&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;selection options for controls&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;test mode control&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;controles; en el editor de diálogos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Botón pulsable en el editor de diálogos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Icono&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;botones; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Imagen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Casilla&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Botón de opción&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Botón radial&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Texto fijo&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo de etiqueta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editar; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cuadros de texto; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cuadros de lista; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Cuadro combinado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de desplazamiento&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de desplazamiento horizontal&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de desplazamiento vertical&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Marco de grupo&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de progreso&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea fija&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea horizontal&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea vertical&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo de fecha&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo horario&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo numérico&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo monetario&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo formateado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo enmascarado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo pautado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Selección de archivos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opciones de selección para controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Modo de pruebas&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;controles; en el editor de diálogos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Botón pulsable en el editor de diálogos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Icono&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;botones; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Imagen&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Casilla&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Botón de opción&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Botón radial&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Texto fijo&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo de etiqueta&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;editar; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cuadros de texto; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;cuadros de lista; controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Cuadro combinado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de desplazamiento&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de desplazamiento horizontal&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de desplazamiento vertical&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Marco de grupo&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Barra de progreso&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea fija&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea horizontal&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Línea vertical&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo de fecha&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo horario&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo numérico&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo monetario&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo con formato&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo enmascarado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Campo pautado&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Selección de archivos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;opciones de selección para controles&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;control Modo de pruebas&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dVPiE</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3150117\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formatted Field"</div><div class='del'>-msgstr "Campo formateado"</div><div class='add'>+msgstr "Campo con formato"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B3cDo</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3153162\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152807\"&gt;Icon Formatted Field&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152807\"&gt;Icono Campo formateado&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3152807\" src=\"cmd/sc_formattedfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3152807\"&gt;Icono Campo con formato&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QAd5c</div><div class='ctx'> #: 20000000.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po<br/>index 6ef2371283f..ba9690bf857 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 06:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:23+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsbasicshared03/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548211825.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ViEWM</div><div class='hunk'>@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id191582454485250\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "The first argument of most methods is the array object to be considered. It is always passed by reference and left unchanged. Methods such as Append, Prepend, etc return a new array object after their execution."</div><div class='del'>-msgstr "El primer argumento de la mayoría de los métodos es el objeto de matriz a considerar. Siempre se pasa por referencia y se deja sin cambios. Métodos como Append, Prepend, etc. devuelven un nuevo objeto de matriz después de su ejecución."</div><div class='add'>+msgstr "El primer argumento de la mayoría de los métodos es el objeto matricial para considerar. Siempre se pasa por referencia y se deja sin cambios. Métodos como Append, Prepend, etc. devuelven un nuevo objeto matricial después de su ejecución."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. n84zh</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291610040786530\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "You can use the &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt; method along with other methods such as &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; or &lt;literal&gt;Prepend&lt;/literal&gt; to concatenate a set of 1D arrays into a single 1D array."</div><div class='del'>-msgstr "Puedes usar el&lt;literal&gt;Aplanar&lt;/literal&gt;método junto con otros métodos tales como&lt;literal&gt;Adjuntar&lt;/literal&gt;o&lt;literal&gt;Anteponer&lt;/literal&gt;para concatenar un conjunto de arreglos 1D en un solo arreglo 1D."</div><div class='add'>+msgstr "Puede hacer uso de métodos tales como &lt;literal&gt;Flatten&lt;/literal&gt;, &lt;literal&gt;Append&lt;/literal&gt; y &lt;literal&gt;Prepend&lt;/literal&gt; para concatenar un conjunto de matrices 1D en una sola matriz 1D."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. XE4hJ</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id315826276641480\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;item&lt;/emph&gt;: The scalar value to insert, of the same type as the existing array items."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;artículo&lt;/emph&gt;: el valor escalar que se va a insertar, del mismo tipo que los elementos de matriz existentes."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;artículo&lt;/emph&gt;: el valor escalar que se va a insertar, del mismo tipo que los elementos matriciales existentes."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. dHYTn</div><div class='ctx'> #: sf_array.xhp</div><div class='hunk'>@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id781582391760253\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;&lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt; service&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"BaseService\"&gt;&lt;link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_base.xhp\"&gt;Servicio &lt;literal&gt;SFDocuments&lt;/literal&gt;.&lt;literal&gt;Base&lt;/literal&gt;&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4KK8s</div><div class='ctx'> #: sf_base.xhp</div><div class='hunk'>@@ -3661,7 +3661,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id458161678389887\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Convierte un número en una cadena y después le da formato de acuerdo con las especificaciones indicadas."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. St67G</div><div class='ctx'> #: sf_basic.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10321,7 +10321,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id491701125551393\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Clientes\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. kjDBm</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10348,7 +10348,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id301701127357007\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Clientes\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvGTe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10384,7 +10384,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195372\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Readonly"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "De solo lectura"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. BzGFs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10393,7 +10393,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id31582885195238\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Type"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tipo"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uDWJe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10402,7 +10402,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id931582885195131\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Description"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Descripción"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. vvCt8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10411,7 +10411,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655779\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tbT3C</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10438,7 +10438,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655669\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. PPmEj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10447,7 +10447,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885623525\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Servicio &lt;literal&gt;Dictionary&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CQWtE</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10474,7 +10474,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655710\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "No"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "No"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 5DCq8</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10501,7 +10501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655205\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pKHRj</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10519,7 +10519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655966\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 2wGrC</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10537,7 +10537,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655212\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. QyUBG</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10555,7 +10555,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885655788\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. SCZG6</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10564,7 +10564,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id271582885655522\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt; service"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Servicio &lt;literal&gt;Database&lt;/literal&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TCDSW</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10582,7 +10582,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885650968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. HoZCK</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10627,7 +10627,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886349968\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZTuFP</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -10681,7 +10681,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582886302268\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ykZky</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11167,7 +11167,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bas_id131701260037206\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "oDataset = oDatabase.CreateDataset(\"Clientes\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FaMQe</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11221,7 +11221,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "pyc_id401701260819750\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "dataset = database.CreateDataset(\"Customers\")"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "dataset = database.CreateDataset(\"Clientes\")"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GibCs</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11293,7 +11293,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id61701280052346\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deleted records are ignored by this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Este método pasa por alto los registros eliminados."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3WjAz</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11329,7 +11329,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id617012800527025\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Deleted records are ignored by this method."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Este método pasa por alto los registros eliminados."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. uETmF</div><div class='ctx'> #: sf_dataset.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15964,7 +15964,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. Mp4i7</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -15982,7 +15982,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. TR5uW</div><div class='ctx'> #: sf_dialogcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23911,7 +23911,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id1001612629836902\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When receiving focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al recibir el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. tLp7Y</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23929,7 +23929,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id62161262983683\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "When losing focus"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Al perder el foco"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. EBVQM</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -23983,7 +23983,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id161612629836775\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Key released"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Tecla liberada"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 7Pzmy</div><div class='ctx'> #: sf_formcontrol.xhp</div><div class='hunk'>@@ -24397,7 +24397,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id581582885621841\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Service invocation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Invocación del servicio"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. KxGkv</div><div class='ctx'> #: sf_formdocument.xhp</div><div class='hunk'>@@ -34621,7 +34621,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id861582885651058\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Yes"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Sí"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nBeFQ</div><div class='ctx'> #: sf_toolbarbutton.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po<br/>index aea5b44f93b..d19290c088f 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-06-02 09:45+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fito@libreoffice.org&gt;\n"</div><div class='del'>-"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc/es/&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:29+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='ctx'> "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1548565117.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ZxQeC</div><div class='hunk'>@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id460939\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on &lt;emph&gt;Sheet&lt;/emph&gt; tab of &lt;emph&gt;Page Style&lt;/emph&gt; dialog, too."</div><div class='del'>-msgstr "Esta diapositiva define la escala de la página de la hoja de cálculo impresa. El factor de escala puede ser establecido en la pestaña &lt;emph&gt; Hoja&lt;/emph&gt; del diálogo &lt;emph&gt;Estilo de página &lt;/emph&gt; , también."</div><div class='add'>+msgstr "Esta diapositiva define la escala de la página de la hoja de cálculo impresa. El factor de escala también puede establecerse en la pestaña &lt;emph&gt;Hoja&lt;/emph&gt; del diálogo &lt;emph&gt;Estilo de página&lt;/emph&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. GFMWr</div><div class='ctx'> #: main0210.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po<br/>index 9113257766d..420a6e9457c 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 13:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:30+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc00/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561323262.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. E9tti</div><div class='hunk'>@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id291698362592038\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id391698362592040\"&gt;Icon Formula Bar&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_dbviewfunctions.svg\" id=\"img_id151698362592039\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id391698362592040\"&gt;Icono Barra de fórmulas&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 4SnCn</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -833,7 +833,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id21698362592041\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formula Bar"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Barra de fórmulas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. G6udN</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698865451993\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Headers and Footers"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Cabeceras y pies"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FhqpC</div><div class='ctx'> #: 00000404.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po<br/>index 094cfaf3fec..ad0f25d40c8 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2025-01-07 16:41+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2025-02-11 06:53+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 17:47+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Christian Lohmaier &lt;cloph@documentfoundation.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textscalc01/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1564682427.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. sZfWF</div><div class='hunk'>@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3151304\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image id=\"img_id3155386\" src=\"cmd/sc_insertpagenumberfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155386\"&gt;Icon&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image id=\"img_id3155386\" src=\"cmd/sc_insertpagenumberfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id3155386\"&gt;Icono&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. j9siN</div><div class='ctx'> #: 02120100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -35405,7 +35405,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3156448\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;RankC&lt;/emph&gt; is the ranking of the value. If RankC is an array, the function becomes an &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;array function&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Posición C&lt;/emph&gt;es la clasificación del valor. Si Posición C es un array, la función se convierte en una &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;función de matriz&lt;/link&gt;."</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Posición C&lt;/emph&gt; es la clasificación del valor. Si Posición C es una matriz, la función se convierte en una &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;función matricial&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9gMJx</div><div class='ctx'> #: 04060183.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41417,7 +41417,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id3145241\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Text operators"</div><div class='del'>-msgstr "Operador de texto"</div><div class='add'>+msgstr "Operadores de texto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. qVCHs</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41462,7 +41462,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3157975\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "text concatenation"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "concatenación de texto"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. JDUDf</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -41624,7 +41624,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id181890\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "A reference list is not allowed inside an array expression."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "No se permiten las listas de referencias dentro de una expresión matricial."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. gAUEf</div><div class='ctx'> #: 04060199.xhp</div><div class='hunk'>@@ -48077,7 +48077,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3147228\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;sorting; options for database ranges&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;sorting;Asian languages&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Asian languages;sorting&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;phonebook sorting rules&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;natural sort algorithm&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ordenamiento; opciones para intervalos de bases de datos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ordenamiento; idiomas asiáticos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;Idiomas asiáticos;ordenamiento&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;reglas de ordenamiento de agenda telefónica&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;algoritmo de ordenamiento natural&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;ordenación; opciones para intervalos de bases de datos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;ordenación; idiomas asiáticos&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;idiomas asiáticos;ordenación&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;reglas de ordenación de agenda telefónica&lt;/bookmark_value&gt;&lt;bookmark_value&gt;algoritmo de ordenación natural&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. pAX2Z</div><div class='ctx'> #: 12030200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -49184,7 +49184,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "bm_id3154758\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;bookmark_value&gt;subtotals; sorting options&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;bookmark_value&gt;subtotales; opciones de ordenamiento&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;bookmark_value&gt;subtotales; opciones de ordenación&lt;/bookmark_value&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. nA38M</div><div class='ctx'> #: 12050200.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53945,7 +53945,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Select Unprotected Cells"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Seleccionar celdas no protegidas"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B6sQA</div><div class='ctx'> #: SelectUnprotectedCells.xhp</div><div class='hunk'>@@ -53963,7 +53963,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id91697506550043\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/SelectUnprotectedCells.xhp\"&gt;Select Unprotected Cells&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/SelectUnprotectedCells.xhp\"&gt;Seleccionar celdas no protegidas&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. YucXW</div><div class='ctx'> #: SelectUnprotectedCells.xhp</div><div class='hunk'>@@ -68327,7 +68327,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id131711543270539\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Enter the formula as an &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;array formula&lt;/link&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Introduzca la fórmula como &lt;link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\"&gt;matricial&lt;/link&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DmRKh</div><div class='ctx'> #: func_sort.xhp</div><div class='hunk'>@@ -72332,7 +72332,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "hd_id71684779805305\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\"&gt;Hide Sheet&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;variable id=\"h1\"&gt;&lt;link href=\"text/scalc/01/hide_sheet.xhp\"&gt;Ocultar hoja&lt;/link&gt;&lt;/variable&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 9Kftu</div><div class='ctx'> #: hide_sheet.xhp</div><div class='hunk'>@@ -74286,7 +74286,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id551561818405550\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Transformed Array&lt;/emph&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Matriz Transformada&lt;/emph&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Matriz transformada&lt;/emph&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6qfvf</div><div class='ctx'> #: stat_data.xhp</div><div class='hunk'>@@ -75312,7 +75312,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id631556228516997\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;emph&gt;Inverse&lt;/emph&gt;: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform."</div><div class='del'>-msgstr "&lt;emph&gt;Inverso&lt;/emph&gt;: Cuando está marcado, calcula el inverso Discreto de La Transformada de Fourier"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;emph&gt;Inverso&lt;/emph&gt;: cuando se marca, se calcula la transformada discreta inversa de Fourier."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. MH9kg</div><div class='ctx'> #: statistics_fourier.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po<br/>index af3896fd574..344340ddd4e 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/sdatabase.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-11-21 19:52+0000\n"</div><div class='del'>-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:19+0000\n"</div><div class='add'>+"Last-Translator: Anonymous &lt;noreply@weblate.org&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textsdatabase/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='ctx'> "MIME-Version: 1.0\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. ugSgG</div><div class='ctx'> #: 02000000.xhp</div><div class='hunk'>@@ -472,7 +472,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3147559\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "If you want to test a query, double-click the query name in the database document. The query result is displayed in a table similar to the Data Source View. Note: the table displayed is only temporary."</div><div class='del'>-msgstr "Si desea probar una consulta, haga doble clic en el nombre de la consulta, en el documento de la base de datos. El resultado de la consulta se mostrará en una tabla similar a la vista Orígenes de datos. Nota: la tabla que se muestra es temporal."</div><div class='add'>+msgstr "Si desea probar una consulta, haga una doble pulsación en el nombre de la consulta, en el documento de la base de datos. El resultado de la consulta se mostrará en una tabla similar a la vista Orígenes de datos. Nota: la tabla que se muestra es temporal."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. B4HEH</div><div class='ctx'> #: 02010100.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11832,7 +11832,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10590\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\"&gt;Query Wizard - Grouping conditions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\"&gt;Asistente para consultas - Condiciones de agrupamiento&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\"&gt;Asistente para consultas. Condiciones de agrupamiento&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. FJyRe</div><div class='ctx'> #: querywizard06.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11841,7 +11841,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Query Wizard - Grouping Conditions"</div><div class='del'>-msgstr "Asistente para consultas - Condiciones de agrupamiento"</div><div class='add'>+msgstr "Asistente para consultas. Condiciones de agrupamiento"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. rvBec</div><div class='ctx'> #: querywizard06.xhp</div><div class='hunk'>@@ -11850,7 +11850,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_idN10546\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\"&gt;Query Wizard - Grouping Conditions&lt;/link&gt;"</div><div class='del'>-msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\"&gt;Asistente para consultas - Condiciones de agrupamiento&lt;/link&gt;"</div><div class='add'>+msgstr "&lt;link href=\"text/sdatabase/querywizard06.xhp\"&gt;Asistente para consultas. Condiciones de agrupamiento&lt;/link&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. isYHF</div><div class='ctx'> #: querywizard06.xhp</div><div class='hunk'>@@ -13002,7 +13002,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id4331797\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property."</div><div class='del'>-msgstr "En el cuadro Grupos, pulse en el campo que desee como primer campo de ordenamiento y establezca la propiedad Ordenamiento."</div><div class='add'>+msgstr "En el cuadro Grupos, pulse en el campo que desee como primer campo de ordenación y establezca la propiedad Ordenación."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. heWc5</div><div class='ctx'> #: rep_main.xhp</div><div class='hunk'>@@ -14208,7 +14208,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "tit\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Table Wizard - Set Types and Formats"</div><div class='del'>-msgstr "Asistente para tablas - Establecer tipos y formatos"</div><div class='add'>+msgstr "Asistente para tablas. Establecer tipos y formatos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. yC4de</div><div class='ctx'> #: tablewizard02.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po<br/>index 3ebdd538cc6..e148db8da20 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po</a></div><div class='hunk'>@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"</div><div class='ctx'> "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&amp;bug_status=UNCONFIRMED&amp;component=UI\n"</div><div class='ctx'> "POT-Creation-Date: 2024-06-25 12:28+0200\n"</div><div class='del'>-"PO-Revision-Date: 2024-10-08 20:03+0000\n"</div><div class='add'>+"PO-Revision-Date: 2025-03-01 18:31+0000\n"</div><div class='ctx'> "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos &lt;fitojb@ubuntu.com&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language-Team: Spanish &lt;https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-8/textshared00/es/&gt;\n"</div><div class='ctx'> "Language: es\n"</div><div class='hunk'>@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""</div><div class='ctx'> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"</div><div class='ctx'> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"</div><div class='ctx'> "X-Accelerator-Marker: ~\n"</div><div class='del'>-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"</div><div class='add'>+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"</div><div class='ctx'> "X-POOTLE-MTIME: 1561043947.000000\n"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 3B8ZN</div><div class='hunk'>@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3163821\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"&gt;directly or with Styles&lt;/link&gt; provided by $[officename]."</div><div class='del'>-msgstr "El formato se refiere a la distribución visual del texto mediante un procesador de texto o un programa de autoedición. Ello incluye la definición del formato de papel, los bordes de página, los tipos de letra y los efectos de tipo de letra, así como las sangrías y los espacios. Se puede dar formato a texto &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"&gt;directamente o con los estilos&lt;/link&gt; que proporciona $[officename]."</div><div class='add'>+msgstr "El formato se refiere a la distribución visual del texto mediante un procesador de texto o un programa de autoedición. Ello incluye la definición del formato de papel, los bordes de página, los tipos de letra y los efectos tipográficos, así como las sangrías y los espacios. Se puede dar formato a texto &lt;link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#Section7\"&gt;directamente o con los estilos&lt;/link&gt; que proporciona $[officename]."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. CDCzC</div><div class='ctx'> #: 00000005.xhp</div><div class='hunk'>@@ -6593,7 +6593,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id3143281\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Defines the type of paragraph break for a text line."</div><div class='del'>-msgstr "Define el tipo de salto de párrafo de una línea de texto."</div><div class='add'>+msgstr "Define el tipo de salto de párrafo de un renglón de texto."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. aUdek</div><div class='ctx'> #: 00000215.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id731698697588882\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Zoom - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vaya a &lt;menuitem&gt;Ver ▸ Zum ▸ Zum de objetos&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. 6F62u</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697591986\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Choose &lt;menuitem&gt;View - Object Zoom&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Vaya a &lt;menuitem&gt;Ver ▸ Zum de objetos&lt;/menuitem&gt;."</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. DT47Q</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8519,7 +8519,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id541698697594924\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Icon Object Zoom&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "&lt;image src=\"cmd/lc_zoomobjects.svg\" id=\"img_id751698695421112\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"&gt;&lt;alt id=\"alt_id951698695421113\"&gt;Icono Zum de objetos&lt;/alt&gt;&lt;/image&gt;"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. LyeeS</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='hunk'>@@ -8528,7 +8528,7 @@ msgctxt ""</div><div class='ctx'> "par_id371698697598467\n"</div><div class='ctx'> "help.text"</div><div class='ctx'> msgid "Object Zoom"</div><div class='del'>-msgstr ""</div><div class='add'>+msgstr "Zum de objetos"</div><div class='ctx'> </div><div class='ctx'> #. X3AjB</div><div class='ctx'> #: 00000403.xhp</div><div class='head'>diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po<br/>index ebfaea8ed14..416ad3c01bf 100644<br/>--- a/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=00e8f9e37a2fef5fbc2f3089d3224ef00fad8642'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a><br/>+++ b/<a href='/cgit/lo/translations/tree/source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po?h=libreoffice-24-8-6&amp;id=3b8d5d291c2b370540b82385e6a03313953a063d'>source/es/helpcontent2/source/text/shared/01.po</a></div>