/registry/

tro/collabora/cp-6.4 LibreOffice 界面翻译代码仓库文档基金会
aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-11-10 22:03:02 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2015-11-10 22:16:00 +0100
commit4be4ef1047744aefb76f714402c34956429ad4f0 (patch)
tree8595b0a175f4a51bd90d83ce029d44599cbfd588 /source
parentb29df8cb3000f603cfedccd11de4ae5ad1373eed (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9407994b1931f2807645bd091474aac468b6efa9
Diffstat (limited to 'source')
-rw-r--r--source/am/chart2/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/am/cui/source/tabpages.po6
-rw-r--r--source/am/cui/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po6
-rw-r--r--source/am/extensions/source/propctrlr.po6
-rw-r--r--source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po14
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po6
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po8
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po60
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po14
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared.po14
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po329
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po104
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po58
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/04.po154
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/05.po14
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po8
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po20
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/simpress.po6
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/simpress/01.po34
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/simpress/02.po6
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po76
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/smath/01.po24
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/smath/guide.po22
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/swriter.po6
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/swriter/01.po28
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/swriter/02.po10
-rw-r--r--source/am/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po6
-rw-r--r--source/am/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po8
-rw-r--r--source/am/librelogo/source/pythonpath.po14
-rw-r--r--source/am/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po16
-rw-r--r--source/am/nlpsolver/src/locale.po16
-rw-r--r--source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po12
-rw-r--r--source/am/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po59
-rw-r--r--source/am/reportdesign/source/ui/inspection.po8
-rw-r--r--source/am/sc/source/ui/drawfunc.po10
-rw-r--r--source/am/sc/source/ui/src.po32
-rw-r--r--source/am/sc/uiconfig/scalc/ui.po12
-rw-r--r--source/am/sd/source/ui/animations.po12
-rw-r--r--source/am/sd/source/ui/app.po34
-rw-r--r--source/am/sd/uiconfig/simpress/ui.po6
-rw-r--r--source/am/shell/source/win32/shlxthandler/res.po14
-rw-r--r--source/am/starmath/uiconfig/smath/ui.po10
-rw-r--r--source/am/svtools/source/dialogs.po6
-rw-r--r--source/am/svx/source/dialog.po8
-rw-r--r--source/am/svx/source/items.po12
-rw-r--r--source/am/svx/source/svdraw.po36
-rw-r--r--source/am/svx/source/toolbars.po14
-rw-r--r--source/am/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/am/sw/source/core/undo.po8
-rw-r--r--source/am/sw/source/ui/docvw.po6
-rw-r--r--source/am/sw/source/ui/utlui.po24
-rw-r--r--source/am/sw/source/uibase/utlui.po6
-rw-r--r--source/am/sw/uiconfig/swriter/ui.po30
-rw-r--r--source/am/swext/mediawiki/help.po12
-rw-r--r--source/am/vcl/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/am/wizards/source/formwizard.po12
-rw-r--r--source/bg/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po8
-rw-r--r--source/br/formula/source/core/resource.po6
-rw-r--r--source/br/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po6
-rw-r--r--source/br/starmath/source.po10
-rw-r--r--source/ca/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/cs/accessibility/source/helper.po6
-rw-r--r--source/cs/basic/source/classes.po66
-rw-r--r--source/cs/chart2/uiconfig/ui.po150
-rw-r--r--source/cs/cui/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/cs/extras/source/autocorr/emoji.po16
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po10
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po160
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/00.po20
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/01.po52
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/04.po10
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po46
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/schart/00.po22
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/schart/01.po10
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po20
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared.po8
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/00.po93
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/01.po148
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/02.po60
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/04.po14
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/05.po18
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po34
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/guide.po102
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po135
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/00.po16
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/01.po17
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/02.po18
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po52
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/smath.po14
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/smath/00.po7
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/smath/01.po28
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter.po16
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/00.po138
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/01.po86
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/02.po10
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po185
-rw-r--r--source/cs/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po5
-rw-r--r--source/cs/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po10
-rw-r--r--source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po6
-rw-r--r--source/cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po481
-rw-r--r--source/cs/sc/source/ui/src.po61
-rw-r--r--source/cs/svtools/source/toolpanel.po8
-rw-r--r--source/cs/svx/inc.po10
-rw-r--r--source/cs/svx/source/svdraw.po12
-rw-r--r--source/cs/svx/uiconfig/ui.po66
-rw-r--r--source/cs/sw/source/ui/app.po22
-rw-r--r--source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po48
-rw-r--r--source/cy/cui/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/cy/filter/source/config/fragments/filters.po20
-rw-r--r--source/cy/filter/source/config/fragments/types.po10
-rw-r--r--source/cy/filter/source/pdf.po14
-rw-r--r--source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po22
-rw-r--r--source/cy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po20
-rw-r--r--source/cy/scp2/source/impress.po18
-rw-r--r--source/cy/sd/source/ui/accessibility.po54
-rw-r--r--source/cy/sd/source/ui/app.po14
-rw-r--r--source/cy/sd/source/ui/view.po6
-rw-r--r--source/cy/sd/uiconfig/simpress/ui.po6
-rw-r--r--source/cy/sfx2/source/doc.po10
-rw-r--r--source/cy/svl/source/misc.po18
-rw-r--r--source/cy/svtools/source/misc.po16
-rw-r--r--source/cy/svx/source/dialog.po10
-rw-r--r--source/cy/svx/source/gallery2.po10
-rw-r--r--source/cy/sysui/desktop/share.po14
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/scalc/01.po8
-rw-r--r--source/da/helpcontent2/source/text/swriter/00.po8
-rw-r--r--source/de/helpcontent2/source/text/scalc/01.po12
-rw-r--r--source/de/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/de/readlicense_oo/docs.po12
-rw-r--r--source/de/scaddins/source/analysis.po12
-rw-r--r--source/eo/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po8
-rw-r--r--source/eo/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po16
-rw-r--r--source/es/avmedia/source/viewer.po12
-rw-r--r--source/es/extras/source/autocorr/emoji.po10
-rw-r--r--source/es/formula/source/core/resource.po6
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po30
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po114
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/00.po6
-rw-r--r--source/es/helpcontent2/source/text/shared/guide.po6
-rw-r--r--source/et/basic/source/classes.po120
-rw-r--r--source/et/chart2/uiconfig/ui.po114
-rw-r--r--source/et/cui/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/et/dbaccess/source/ui/dlg.po2
-rw-r--r--source/et/desktop/uiconfig/ui.po1
-rw-r--r--source/et/extras/source/autocorr/emoji.po36
-rw-r--r--source/et/filter/source/config/fragments/filters.po3
-rw-r--r--source/et/fpicker/source/office.po10
-rw-r--r--source/et/fpicker/uiconfig/ui.po19
-rw-r--r--source/et/framework/source/classes.po6
-rw-r--r--source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/et/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po269
-rw-r--r--source/et/readlicense_oo/docs.po7
-rw-r--r--source/et/sc/source/ui/src.po48
-rw-r--r--source/et/sc/uiconfig/scalc/ui.po9
-rw-r--r--source/et/sd/source/ui/view.po2
-rw-r--r--source/et/sfx2/source/sidebar.po2
-rw-r--r--source/et/sfx2/uiconfig/ui.po20
-rw-r--r--source/et/svtools/source/dialogs.po2
-rw-r--r--source/et/svtools/source/misc.po14
-rw-r--r--source/et/svtools/uiconfig/ui.po16
-rw-r--r--source/et/svx/inc.po4
-rw-r--r--source/et/svx/source/svdraw.po6
-rw-r--r--source/et/svx/uiconfig/ui.po36
-rw-r--r--source/et/sw/source/ui/app.po12
-rw-r--r--source/et/sw/source/ui/dochdl.po4
-rw-r--r--source/et/sw/uiconfig/swriter/ui.po51
-rw-r--r--source/fr/cui/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/scalc/01.po17
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/schart/01.po18
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/schart/02.po13
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/02.po6
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/04.po12
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/05.po18
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po42
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po26
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po110
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/02.po6
-rw-r--r--source/fr/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po12
-rw-r--r--source/fr/readlicense_oo/docs.po12
-rw-r--r--source/fr/sc/source/ui/src.po98
-rw-r--r--source/fr/sc/uiconfig/scalc/ui.po6
-rw-r--r--source/fr/svx/source/dialog.po12
-rw-r--r--source/fr/sw/uiconfig/swriter/ui.po12
-rw-r--r--source/fr/uui/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/auxiliary.po12
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/shared.po10
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/simpress.po12
-rw-r--r--source/gl/helpcontent2/source/text/smath.po16
-rw-r--r--source/gug/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po6
-rw-r--r--source/gug/sfx2/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/id/svx/inc.po8
-rw-r--r--source/id/svx/source/dialog.po67
-rw-r--r--source/id/svx/source/items.po14
-rw-r--r--source/id/svx/source/stbctrls.po28
-rw-r--r--source/id/svx/source/svdraw.po10
-rw-r--r--source/id/svx/source/tbxctrls.po8
-rw-r--r--source/id/svx/uiconfig/ui.po54
-rw-r--r--source/is/cui/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/is/desktop/source/deployment/unopkg.po11
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/scalc.po14
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/schart.po13
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/schart/00.po50
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/schart/01.po32
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/sdraw.po14
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/shared.po140
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po447
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/shared/02.po80
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/shared/05.po76
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po100
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po44
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/simpress.po10
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/simpress/00.po45
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/smath.po8
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/smath/00.po9
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/smath/01.po56
-rw-r--r--source/is/helpcontent2/source/text/swriter.po6
-rw-r--r--source/is/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po26
-rw-r--r--source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po6
-rw-r--r--source/is/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po12
-rw-r--r--source/is/reportdesign/source/ui/dlg.po2
-rw-r--r--source/is/sc/uiconfig/scalc/ui.po20
-rw-r--r--source/is/sfx2/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/is/sw/uiconfig/swriter/ui.po24
-rw-r--r--source/it/cui/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po8
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po18
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/01.po16
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po8
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/00.po22
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/scalc/01.po33
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/shared/guide.po8
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po10
-rw-r--r--source/ja/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po12
-rw-r--r--source/ja/wizards/source/formwizard.po6
-rw-r--r--source/kk/dbaccess/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/kk/readlicense_oo/docs.po6
-rw-r--r--source/kk/wizards/source/formwizard.po10
-rw-r--r--source/ko/sd/source/core.po30
-rw-r--r--source/ko/sd/source/ui/accessibility.po85
-rw-r--r--source/ko/sd/source/ui/animations.po14
-rw-r--r--source/ko/sd/source/ui/annotations.po17
-rw-r--r--source/ko/sd/source/ui/app.po105
-rw-r--r--source/ko/sd/source/ui/slideshow.po13
-rw-r--r--source/ko/sd/uiconfig/sdraw/ui.po164
-rw-r--r--source/ko/sd/uiconfig/simpress/ui.po777
-rw-r--r--source/ko/sfx2/source/appl.po30
-rw-r--r--source/ko/sfx2/source/control.po10
-rw-r--r--source/ko/sfx2/source/dialog.po12
-rw-r--r--source/ko/sfx2/source/doc.po12
-rw-r--r--source/ko/sfx2/source/sidebar.po4
-rw-r--r--source/ko/sfx2/source/view.po13
-rw-r--r--source/ko/sfx2/uiconfig/ui.po119
-rw-r--r--source/ko/sw/source/core/undo.po10
-rw-r--r--source/ko/sw/source/ui/app.po12
-rw-r--r--source/ko/sw/source/ui/shells.po10
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/dbui.po26
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/dialog.po20
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/docvw.po122
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/inc.po18
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/lingu.po42
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/misc.po24
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/ribbar.po204
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/smartmenu.po12
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/uiview.po56
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/utlui.po500
-rw-r--r--source/ko/sw/source/uibase/wrtsh.po22
-rw-r--r--source/ko/sw/uiconfig/swriter/ui.po53
-rw-r--r--source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po40
-rw-r--r--source/lv/svx/source/svdraw.po8
-rw-r--r--source/lv/svx/uiconfig/ui.po28
-rw-r--r--source/nb/sfx2/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/nn/formula/source/core/resource.po6
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po12
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po58
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/scalc.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/00.po6
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/01.po64
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po18
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/schart.po6
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po10
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/01.po52
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/02.po24
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po10
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/guide.po10
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po8
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/00.po12
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/01.po14
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po10
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po6
-rw-r--r--source/nn/sc/source/ui/drawfunc.po8
-rw-r--r--source/nn/sw/source/ui/app.po6
-rw-r--r--source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po6
-rw-r--r--source/oc/basic/source/classes.po192
-rw-r--r--source/oc/chart2/uiconfig/ui.po144
-rw-r--r--source/oc/cui/source/tabpages.po6
-rw-r--r--source/oc/cui/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/oc/dbaccess/source/ui/dlg.po6
-rw-r--r--source/oc/desktop/source/app.po12
-rw-r--r--source/oc/desktop/source/deployment/unopkg.po12
-rw-r--r--source/oc/desktop/uiconfig/ui.po9
-rw-r--r--source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po1600
-rw-r--r--source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po21
-rw-r--r--source/oc/formula/source/core/resource.po24
-rw-r--r--source/oc/fpicker/uiconfig/ui.po25
-rw-r--r--source/oc/framework/source/classes.po10
-rw-r--r--source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po8
-rw-r--r--source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po80
-rw-r--r--source/oc/readlicense_oo/docs.po7
-rw-r--r--source/oc/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po6
-rw-r--r--source/oc/sc/source/ui/sidebar.po6
-rw-r--r--source/oc/sc/source/ui/src.po90
-rw-r--r--source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po13
-rw-r--r--source/oc/scaddins/source/analysis.po4
-rw-r--r--source/oc/scaddins/source/pricing.po8
-rw-r--r--source/oc/sd/source/ui/app.po6
-rw-r--r--source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po8
-rw-r--r--source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/oc/starmath/source.po36
-rw-r--r--source/oc/svtools/source/misc.po16
-rw-r--r--source/oc/svtools/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/oc/svx/source/src.po12
-rw-r--r--source/oc/uui/source.po10
-rw-r--r--source/pt-BR/cui/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/pt-BR/extensions/source/propctrlr.po12
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/01.po6
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po10
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/01.po10
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/guide.po12
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po10
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/smath/guide.po6
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter.po28
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/00.po26
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/01.po34
-rw-r--r--source/pt-BR/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po26
-rw-r--r--source/pt-BR/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po38
-rw-r--r--source/pt-BR/sc/source/ui/src.po6
-rw-r--r--source/pt-BR/sc/uiconfig/scalc/ui.po8
-rw-r--r--source/pt-BR/svx/inc.po8
-rw-r--r--source/pt-BR/svx/source/core.po12
-rw-r--r--source/pt-BR/svx/source/svdraw.po6
-rw-r--r--source/pt-BR/svx/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/pt-BR/sw/source/ui/app.po26
-rw-r--r--source/pt-BR/sw/source/uibase/utlui.po22
-rw-r--r--source/pt-BR/sw/uiconfig/swriter/ui.po20
-rw-r--r--source/pt/basic/source/classes.po6
-rw-r--r--source/pt/cui/source/customize.po8
-rw-r--r--source/pt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/pt/uui/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/ro/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po8
-rw-r--r--source/ro/sw/uiconfig/swriter/ui.po8
-rw-r--r--source/ru/chart2/uiconfig/ui.po64
-rw-r--r--source/ru/dbaccess/source/ui/dlg.po2
-rw-r--r--source/ru/desktop/uiconfig/ui.po1
-rw-r--r--source/ru/filter/source/config/fragments/filters.po1
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po10
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/00.po19
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/01.po23
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/02.po11
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/05.po14
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po12
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/shared/00.po5
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/shared/01.po8
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/shared/02.po16
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po14
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po14
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/01.po3
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/simpress/02.po12
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/smath.po5
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/smath/01.po2
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/01.po22
-rw-r--r--source/ru/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po4
-rw-r--r--source/ru/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po110
-rw-r--r--source/ru/readlicense_oo/docs.po7
-rw-r--r--source/ru/sc/source/ui/src.po60
-rw-r--r--source/ru/sd/source/ui/view.po4
-rw-r--r--source/ru/sfx2/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/ru/svtools/source/misc.po1
-rw-r--r--source/ru/svtools/uiconfig/ui.po18
-rw-r--r--source/ru/svx/inc.po4
-rw-r--r--source/ru/sw/source/ui/app.po10
-rw-r--r--source/ru/sw/source/ui/dochdl.po6
-rw-r--r--source/sk/cui/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/sk/editeng/source/items.po12
-rw-r--r--source/sk/extras/source/autocorr/emoji.po16
-rw-r--r--source/sk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po62
-rw-r--r--source/sk/sfx2/source/sidebar.po6
-rw-r--r--source/sk/sw/uiconfig/swriter/ui.po8
-rw-r--r--source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po12
-rw-r--r--source/sq/helpcontent2/source/text/scalc/01.po396
-rw-r--r--source/sq/helpcontent2/source/text/shared/00.po270
-rw-r--r--source/sq/helpcontent2/source/text/simpress/01.po12
-rw-r--r--source/sq/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po9
-rw-r--r--source/sv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po18
-rw-r--r--source/sv/sc/source/ui/src.po18
-rw-r--r--source/ta/chart2/uiconfig/ui.po20
-rw-r--r--source/ta/cui/source/customize.po12
-rw-r--r--source/ta/cui/uiconfig/ui.po166
-rw-r--r--source/ta/dbaccess/source/ui/browser.po12
-rw-r--r--source/ta/dbaccess/source/ui/dlg.po8
-rw-r--r--source/ta/dbaccess/source/ui/misc.po12
-rw-r--r--source/ta/dbaccess/uiconfig/ui.po6
-rw-r--r--source/ta/editeng/source/items.po20
-rw-r--r--source/ta/extensions/source/propctrlr.po6
-rw-r--r--source/ta/extensions/source/update/check.po61
-rw-r--r--source/ta/extras/source/autocorr/emoji.po446
-rw-r--r--source/ta/filter/source/config/fragments/filters.po34
-rw-r--r--source/ta/filter/source/config/fragments/types.po6
-rw-r--r--source/ta/filter/source/pdf.po14
-rw-r--r--source/ta/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po10
-rw-r--r--source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po12
-rw-r--r--source/ta/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po122
-rw-r--r--source/ta/readlicense_oo/docs.po12
-rw-r--r--source/ta/reportdesign/source/ui/inspection.po14
-rw-r--r--source/ta/sc/source/ui/src.po36
-rw-r--r--source/ta/sc/uiconfig/scalc/ui.po168
-rw-r--r--source/ta/scp2/source/activex.po13
-rw-r--r--source/ta/scp2/source/draw.po16
-rw-r--r--source/ta/scp2/source/winexplorerext.po12
-rw-r--r--source/ta/sd/source/core.po10
-rw-r--r--source/ta/sd/source/ui/app.po10
-rw-r--r--source/ta/sd/uiconfig/sdraw/ui.po8
-rw-r--r--source/ta/sd/uiconfig/simpress/ui.po18
-rw-r--r--source/ta/sfx2/source/doc.po10
-rw-r--r--source/ta/sfx2/uiconfig/ui.po30
-rw-r--r--source/ta/svtools/source/dialogs.po14
-rw-r--r--source/ta/svtools/source/misc.po6
-rw-r--r--source/ta/svx/source/dialog.po77
-rw-r--r--source/ta/svx/source/items.po6
-rw-r--r--source/ta/svx/source/svdraw.po20
-rw-r--r--source/ta/svx/source/tbxctrls.po6
-rw-r--r--source/ta/svx/uiconfig/ui.po57
-rw-r--r--source/ta/sw/source/core/undo.po8
-rw-r--r--source/ta/sw/source/ui/dbui.po8
-rw-r--r--source/ta/sw/source/ui/docvw.po18
-rw-r--r--source/ta/sw/source/ui/shells.po12
-rw-r--r--source/ta/sw/source/uibase/docvw.po28
-rw-r--r--source/ta/sw/source/uibase/utlui.po22
-rw-r--r--source/ta/sw/uiconfig/swriter/ui.po32
-rw-r--r--source/ta/sysui/desktop/share.po12
-rw-r--r--source/ta/wizards/source/formwizard.po20
-rw-r--r--source/ta/xmlsecurity/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/ug/accessibility/source/helper.po29
-rw-r--r--source/ug/avmedia/source/viewer.po12
-rw-r--r--source/ug/basctl/source/basicide.po12
-rw-r--r--source/ug/basctl/source/dlged.po13
-rw-r--r--source/ug/basctl/uiconfig/basicide/ui.po8
-rw-r--r--source/uk/basctl/uiconfig/basicide/ui.po10
-rw-r--r--source/uk/basic/source/classes.po8
-rw-r--r--source/uk/cui/uiconfig/ui.po14
-rw-r--r--source/uk/dbaccess/source/ui/querydesign.po12
-rw-r--r--source/uk/dbaccess/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/uk/framework/source/classes.po8
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po14
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po12
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/scalc/01.po26
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/sdraw.po12
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/shared/00.po10
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/shared/01.po8
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/shared/02.po10
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po22
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/simpress.po12
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/simpress/02.po6
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po82
-rw-r--r--source/uk/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po213
-rw-r--r--source/uk/sc/source/ui/src.po10
-rw-r--r--source/uk/sc/uiconfig/scalc/ui.po18
-rw-r--r--source/uk/sd/uiconfig/simpress/ui.po12
-rw-r--r--source/uk/sfx2/uiconfig/ui.po8
-rw-r--r--source/uk/svx/source/stbctrls.po10
-rw-r--r--source/uk/sw/source/uibase/utlui.po10
-rw-r--r--source/uk/sw/uiconfig/swriter/ui.po22
-rw-r--r--source/uk/wizards/source/template.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/chart2/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/cui/uiconfig/ui.po42
-rw-r--r--source/zh-CN/dbaccess/uiconfig/ui.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/extras/source/autocorr/emoji.po315
-rw-r--r--source/zh-CN/filter/uiconfig/ui.po12
-rw-r--r--source/zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po18
-rw-r--r--source/zh-CN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po336
-rw-r--r--source/zh-CN/sc/source/ui/src.po14
-rw-r--r--source/zh-CN/scp2/source/activex.po15
-rw-r--r--source/zh-CN/sfx2/source/sidebar.po8
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/source/svdraw.po10
-rw-r--r--source/zh-CN/svx/uiconfig/ui.po46
487 files changed, 8379 insertions, 9484 deletions
diff --git a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
index 0a9577099a2..99a9d251fbb 100644
--- a/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443570960.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445973452.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd X axis title"
-msgstr "2ኛ X axis አርእስት"
+msgstr "2ኛ የ X axis አርእስት"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "2nd Y axis title"
-msgstr "2ኛ Y axis አርእስት"
+msgstr "2ኛ የ Y axis አርእስት"
#: sidebarelements.ui
msgctxt ""
@@ -1704,7 +1704,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start with horizontal line"
-msgstr "በአግድም መስመር _ማስጀመሪያ"
+msgstr "በ አግድም መስመር _ማስጀመሪያ"
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_End with horizontal line"
-msgstr "በአግድም መስመር _መጨረሻ"
+msgstr "በ አግድም መስመር _መጨረሻ"
#: steppedlinesdlg.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/source/tabpages.po b/source/am/cui/source/tabpages.po
index 6ba5c43a549..a77e3a66ab1 100644
--- a/source/am/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/am/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 23:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443571014.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445971161.000000\n"
#: border.src
msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
"RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI\n"
"string.text"
msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
-msgstr "የውጪ ድንበሮች እና የአግድም መስመሮች ማሰናጃ"
+msgstr "የ ውጪ ድንበሮች እና የ አግድም መስመሮች ማሰናጃ"
#: border.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/cui/uiconfig/ui.po b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
index bc7771f7954..e8299d67837 100644
--- a/source/am/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/am/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-15 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444940168.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446830890.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4560,7 +4560,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Emphasis mark:"
-msgstr "የማጉሊያ ምልክት:"
+msgstr "የማጋነኛ ምልክት:"
#: effectspage.ui
msgctxt ""
@@ -9255,7 +9255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr "የ_ቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ:"
+msgstr "የ _ቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ:"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -9331,7 +9331,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr "የ_ቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ:"
+msgstr "የ _ቁጥር አሰጣጥ አሰላለፍ:"
#: numberingpositionpage.ui
msgctxt ""
@@ -14164,7 +14164,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Relative font size"
-msgstr "የፊደል መጠን ማነጻጸሪያ"
+msgstr "የ ፊደል መጠን ማነጻጸሪያ"
#: positionpage.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 3ffaf166c07..5556f07be87 100644
--- a/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/am/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-06 17:28+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443642874.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446830907.000000\n"
#: query.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN\n"
"string.text"
msgid "Resize table window"
-msgstr "የሰንጠረዥ መስኮት እንደገና መመጠኛ"
+msgstr "የ ሰንጠረዥ መስኮት እንደገና መመጠኛ"
#: query.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/source/propctrlr.po b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
index 1e15a39751a..ec7d8de0d87 100644
--- a/source/am/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/am/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-29 00:22+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444774027.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446078178.000000\n"
#: formlinkdialog.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +263,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_VERTICAL_ALIGN\n"
"string.text"
msgid "Vert. Alignment"
-msgstr "በቁመት ማሰለፊያ"
+msgstr "በ ቁመት ማሰለፊያ"
#: formres.src
msgctxt ""
diff --git a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
index 30a0ab611b2..2a71015427b 100644
--- a/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
+++ b/source/am/extensions/uiconfig/sbibliography/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 20:10+0000\n"
-"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422735016.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445973522.000000\n"
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Book title"
-msgstr "የ_መጽሀፍ አርእስት"
+msgstr "የ _መጽሀፍ አርእስት"
#: generalpage.ui
msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Book title"
-msgstr "_የመጽሐፍ አርእስት"
+msgstr "የ _መጽሐፍ አርእስት"
#: mappingdialog.ui
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 0479466c109..5f24987d7f6 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 14:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-08 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444140894.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447020745.000000\n"
#: 00000002.xhp
msgctxt ""
@@ -10159,7 +10159,6 @@ msgid "Eof Function [Runtime]"
msgstr "Eof Function [Runtime]"
#: 03020301.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020301.xhp\n"
"bm_id3154598\n"
@@ -10168,7 +10167,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
msgstr "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>"
#: 03020301.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03020301.xhp\n"
"hd_id3154598\n"
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 282d9c13d5a..1a74a06bf10 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 19:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-18 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444332952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445193438.000000\n"
#: 01120000.xhp
msgctxt ""
@@ -460,7 +460,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\">hyperlink መፍጠሪያ በሚጎትቱ-እና-በሚጥሉ ጊዜ እቃዎችን ከ መቃኛው ወደ ሰነዱ ውስጥ</ahelp> እርስዎ በኋላ ተጭነው የተፈጠረውን hyperlink መጠቆሚያውን ለማሰናጃ: እና እቃዎችን ለ መመልከቻ እንደ ቅደም ተከተላቸው"
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "መግለጫ የ ተከታታይ አይነት ይምረጡ የ <emph>ቀጥተኛ: እድገት: ቀን </emph>እና <emph>በራሱ መሙያ</emph>."
#: 02140600.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
index f1cea82f873..ef2da95f515 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/schart/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-01 01:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-28 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443662774.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446051562.000000\n"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"par_id6668904\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ተመረጠው እቃ በ በርካታ የ ጽሁፍ ሀረጎች መካከል መለያያ መምረጫ</ahelp>"
#: 04030000.xhp
msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
"par_id1007200901590757\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ዳታ ምልክቶች ከ ቀኝ ወደ ግራ ማዞሪያ አንግል ያስገቡ</ahelp>"
#: 04040000.xhp
#, fuzzy
@@ -936,7 +936,7 @@ msgctxt ""
"41\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">ዋናው axis እና ሁለተኛው axis የተለያያ መጠን ሊኖራቸው ይችላል: ለምሳሌ እርስው አንዱን axis በ 2 ኢንች እና ሌላውን በ 1.5 ኢንች ማድረግ ይችላሉ </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Constant value"
-msgstr ""
+msgstr "የማያቋርጥ ዋጋ"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgctxt ""
"par_id6679586\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይጫኑ የ ክፍል መጠን ላይ እና ከዛ ይወስኑ የ ክፍል መጠን እርስዎ የ አዎንታዊ እና አሉታዊ የ ስህተት መደርደሪያ ዋጋዎች የሚወስዱበት </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
"par_id0428200810573839\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">እርስዎ መጨመር የሚፈልጉትን ዋጋ ያስገቡ ለሚታየው ዋጋ እንደ አዎንታዊ የ ስህተት ዋጋ </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
"par_id0428200810573862\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">እርስዎ መጨመር የሚፈልጉትን ዋጋ ያስገቡ ለሚታየው ዋጋ እንደ አሉታዊ የ ስህተት ዋጋ </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt ""
"par_id0428200810573844\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">እርስዎ የ አድራሻ መጠን ያስገቡ የ አዎንታዊ የ ስህተት ዋጋዎች የሚገኙበትን: የማሳጠሪያ ቁልፍ ይጠቀሙ መጠኑን ከ ወረቀት ውስጥ ለመምረጥ </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
"par_id0428200810573970\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">እርስዎ የ አድራሻ መጠን ያስገቡ የ አሉታዊ የ ስህተት ዋጋዎች የሚገኙበትን: የማሳጠሪያ ቁልፍ ይጠቀሙ መጠኑን ከ ወረቀት ውስጥ ለመምረጥ </ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Primary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ቀዳሚ የ Y axis"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">ይህ ምርጫ በ ነባር ንቁ ነው: ሁሉም ተከታታይ ዳታ ይሰለፋል በ ቀዳሚ የ Y axis.</ahelp>"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1855,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Secondary Y axis"
-msgstr ""
+msgstr "ሁለተኛ የ Y axis"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">መቀየሪያ የ Y axis መመጠኛ: ይህ axis የሚታየው ቢያንስ አንድ ተከታታይ ዳታ ሲመደብለት እና የ axis መመልከቻው ንቁ ሲሆን ነው</ahelp>"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP\">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP\">በ አምዶች መካከል የሚኖረውን ክፍተት በ ፐርሰንት መወሰኛ </ahelp> የሚፈቀደው ከፍተኛ ክፍተት 600% ነው"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1909,7 +1909,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "Overlap"
-msgstr ""
+msgstr "መደራረቢያ"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">በ ዳታ መካከል የሚኖረውን መደራረቢያ መወሰኛ</ahelp> እርስዎ መምረጥ ይችላሉ በ -100 እና +100% መካከል"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2080,7 +2080,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0305200910524837\n"
"help.text"
msgid "Continue line"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥል መስመር"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
"par_id0305200910524938\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ለ ጎደሉ ዋጋዎች ማስገቢያ ከ ጎረቤት ዋጋዎች እዚህ ይታያል: ይህ ነባር የ chart አይነት XY.</ahelp>"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0305200910524937\n"
"help.text"
msgid "Include values from hidden cells"
-msgstr ""
+msgstr "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ_ዋጋዎችን ማካተቻ"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX\">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ X axis of the chart.</ahelp>"
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY\">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ Y axis of the chart.</ahelp>"
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2228,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ\">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ Z axis of the chart.</ahelp> ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው በ 3ዲ charts ብቻ ሲሰሩ ነው"
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX\">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ የ X axis ወደ ትንንሽ ክፍሎች ንዑስ መከፋፈያ</ahelp>"
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2282,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY\">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ የ Y axis ወደ ትንንሽ ክፍሎች ንዑስ መከፋፈያ</ahelp>"
#: 04070000.xhp
msgctxt ""
@@ -2300,7 +2300,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ\">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ Z axis of the chart.</ahelp> ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው በ 3ዲ charts ብቻ ሲሰሩ ነው"
#: 05010000.xhp
msgctxt ""
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Y Error Bars\">Y Error Bars</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\" name=\"Y Error Bars\">የ Y ስህተት መደርደሪያ</link>"
#: 05020000.xhp
msgctxt ""
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB\">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB\">የ axis ምልክቶች ማሳያ ወይንም መደበቂያ መወሰኛ</ahelp>"
#: 05020201.xhp
msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
"75\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"sytextbeschr\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"sytextbeschr\"><ahelp hid=\".uno:ToggleAxisDescr\">የ<emph> Axes አርእስት ማብሪያ/ማጥፊያ </emph>ምልክት በ <emph>አቀራረብ</emph> መደርደሪያ ላይ መቀየሪያ ሁሉንም የ ምልክቶች axis ማብሪያ ወይንም ማጥፊያ </ahelp></variable>"
#: 05020201.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
index 85a9e912ba5..5d707e757cc 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443026833.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445624334.000000\n"
#: align_arrange.xhp
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"par_id4979705\n"
"help.text"
msgid "%PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ይጠቀሙ የ RGB ቀለም ዘዴ ለማተሚያ ቀለም፡ የ CMYK መቆጣጠሪያዎች የሚቀርቡት የ ቀለም ማስገቢያውን ለማለስለስ ነው ይህን በ መጠቀም CMYK notation."
#: color_define.xhp
msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "When you combine objects, holes appear where the objects overlap."
-msgstr ""
+msgstr "እቃዎችን በሚቀላቅሉ ጊዜ: ቀዳዳ ይፈጠራል እቃዎቹ አንዱ በ አንዱ ላይ በሚያርፍበት ቦታ ላይ"
#: combine_etc.xhp
msgctxt ""
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
"9\n"
"help.text"
msgid "You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጠቀም ይችላሉ የ <emph>እቃዎች መዝጊያ</emph> ትእዛዝ በ ተገናኙ መስመሮች ላይ <emph>Freeform Lines </emph>እና ያልተሞሉ <emph>ክቦች</emph>."
#: join_objects3d.xhp
msgctxt ""
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
"38\n"
"help.text"
msgid "You cannot intersect or subtract 3D objects."
-msgstr ""
+msgstr "የ 3ዲ እቃዎችን ማቋረጥ ወይንም መቀነስ አይችሉም"
#: join_objects3d.xhp
msgctxt ""
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
"bm_id3155628\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>መድረሻ; %PRODUCTNAME መሳያ</bookmark_value><bookmark_value>መሳያ እቃዎች; በ ጽሁፍ ማስገቢያ ዘዴ</bookmark_value><bookmark_value>በ ጽሁፍ ማስገቢያ ዘዴ ለ መሳያ እቃዎች</bookmark_value>"
#: keyboard.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
index f5a788b0397..20d708d760b 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-28 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-24 21:09+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443469350.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445720984.000000\n"
#: 3dsettings_toolbar.xhp
msgctxt ""
@@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተጣራው ሜዳ መመልከቻ ንቁ ነው እርስዎ እስከሚቀይሩት ድረስ: ወይንም የ መለያ ማጣሪያ መመዘኛ እስከሚሰርዙ ድረስ: ማጣሪያ ንቁ ከሆነ: የ <emph>ማጣሪያ መፈጸሚያ</emph> ምልክት የ <emph>ሰንጠረዥ ዳታ</emph> መደርደሪያ ንቁ ነው"
#: main0212.xhp
msgctxt ""
@@ -1347,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:"
-msgstr ""
+msgstr "እንደ ሁኔታው እርስዎ ጥያቄ ከ ፈጠሩ ወይንም መመልከቻ በ <emph>ንድፍ</emph> ወይንም <emph>SQL</emph> tab ገጽ ውስጥ: የሚቀጥለው ምልክት ይታያል:"
#: main0214.xhp
msgctxt ""
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgctxt ""
"43\n"
"help.text"
msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
-msgstr ""
+msgstr "የ <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Edit Points\"><emph>ማረሚያ ነጥብ</emph></link> ምልክት የሚያስችለው ለ ማስጀመር ወይንም ለ ማቦዘን ነው የማረሚያ ዘዴ ለ Bézier objects. በ ማረሚያ ዘዴ እያንዳንዱን ነጥብ የ መሳያ እቃ መምረጥ ይቻላል"
#: main0227.xhp
msgctxt ""
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "Your modifications at the <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) already has been started. After modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph>. Only the two boxes \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" and their ports don't require a restart, they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "የ እርስዎ ማሻሻያ በ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - የ ረቀቀ</emph> tab ገጽ ይጠቀማል ለ Java Virtual Machine (JVM, a virtual machine for the Java platform) ቀደም ብሎ ጀምሯል: ከ ተሻሻለ በኋላ ClassPath እርስዎ እንደገና ማስነሳት አለብዎት $[officename]. እንዲሁም ተመሳሳይ ነው ለማሻሻያ በ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline> መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ኢንተርኔት - ወኪል</emph>. ሁለት ሳጥኖች ብቻ \"Http Proxy\" and \"Ftp Proxy\" እና የነሱ ports እንደገና ማስነሳት አያስፈልግም: እርስዎ በሚጫኑ ጊዜ ይገመገማል <emph>እሺ</emph>."
#: main0800.xhp
msgctxt ""
@@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
-msgstr ""
+msgstr "ይህ ክፍል የሚያቀርበው መረጃ ስለ ኢንተርኔት ጉዳይ ነው: በ <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">የ ኢንተርኔት ደንብ ቃላት መፍቻ</link> አስፈላጊ ደንቦችን ይገልጻል"
#: need_help.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index b67ffa6c86c..7f273bce1ba 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-31 01:17+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444502210.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446254276.000000\n"
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
@@ -6193,7 +6193,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10C46\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"autopilotformular\">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autopilotformular\">ይጫኑ <emph>አዋቂውን በመጠቀም ፎርም ለመፍጠር</emph> ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"autopilotformular\">ይጫኑ <emph>አዋቂውን በመጠቀም ፎርም ለመፍጠር</emph> ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ </variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgctxt ""
"143\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"gruppen\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gruppen\">በ ፎርም ንድፍ ውስጥ, ይጫኑ የ <emph>ቡድን ሳጥን</emph> ምልክት ላይ በ እቃ መደርደሪያ ላይ እና ከዛ ይጠቀሙ አይጥ ለመፍጠር ክፈፍ </variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6227,7 +6227,7 @@ msgctxt ""
"144\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"gruppen1\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 1</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gruppen1\">በ ፎርም ንድፍ ውስጥ, ይጫኑ የ <emph>ቡድን ሳጥን</emph> ምልክት ላይ በ እቃ መደርደሪያ ላይ እና ከዛ ይጠቀሙ አይጥ ለመፍጠር ክፈፍ - አዋቂ ገጽ 1</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgctxt ""
"148\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"gruppen2\">In form design, click the <emph>Group Box</emph> icon on the toolbar and use the mouse to create a frame - Wizards page 2</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"gruppen2\">በ ፎርም ንድፍ ውስጥ, ይጫኑ የ <emph>ቡድን ሳጥን</emph> ምልክት ላይ በ እቃ መደርደሪያ ላይ እና ከዛ ይጠቀሙ አይጥ ለመፍጠር ክፈፍ - አዋቂ ገጽ 2</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6484,7 +6484,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149735\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exportgraphic\">Choose <emph>File - Export</emph>, select a graphics file type, dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"exportgraphic\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>ይምረጡ የንድፍ ፋይል አይነት ንግግሩ ራሱ በራሱ ይከፈታል</variable>"
+msgstr "<variable id=\"exportgraphic\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>ይምረጡ የ ንድፍ ፋይል አይነት ንግግሩ ራሱ በራሱ ይከፈታል</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6537,7 +6537,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11163\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Digital Signatures</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - የዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - የ ዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6545,7 +6545,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11168\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - Macros - የዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph>እቃዎች - Macros - የ ዲጂታል ፊርማዎች</emph>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6553,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11156\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የ ዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6569,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11173\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"digitalsigsel\">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab, click <emph>Digital Signatures</emph> button, then click <emph>Add</emph> button</variable>"
-msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ, እና ከዛ ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph> ቁልፍ</variable>"
+msgstr "<variable id=\"digitalsigsel\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባጠቃላይ</emph> tab, ይጫኑ <emph>የ ዲጂታል ፊርማዎች</emph> ቁልፍ, እና ከዛ ይጫኑ <emph>መጨመሪያ</emph> ቁልፍ</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6587,7 +6587,7 @@ msgctxt ""
"64\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"info4\">Choose <emph>File - Properties - Custom Properties</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"info4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - Custom ባህሪዎች</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"info4\">ይምረጡ <emph>ፋይል - ባህሪዎች - ባህሪዎች ማስተካከያ</emph> tab</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6681,7 +6681,7 @@ msgctxt ""
"par_idN113C8\n"
"help.text"
msgid "E-mail Document"
-msgstr ""
+msgstr "ኢ-ሜይል ሰነድ"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6761,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "On Standard Bar, click"
-msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
+msgstr "በ መደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6866,7 +6866,7 @@ msgctxt ""
"87\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"pbmppmpgm\">Choose <emph>File - Export</emph>, if PBM, PPM or PGM is selected as file type, the dialog opens automatically</variable>"
-msgstr "<variable id=\"pbmppmpgm\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>, if PBM, PPM or PGM ከተመረጠ እንደ ፋይል አይነት ይህ ንግግር ራሱ በራሱ ይከፈታል</variable>"
+msgstr "<variable id=\"pbmppmpgm\">ይምረጡ <emph>ፋይል - መላኪያ</emph>, if PBM, PPM ወንም PGM ከተመረጠ እንደ ፋይል አይነት ይህ ንግግር ራሱ በራሱ ይከፈታል</variable>"
#: 00000401.xhp
msgctxt ""
@@ -6919,7 +6919,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar or Table Data bar, click"
-msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ወይንም የሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> መደርደሪያ ላይ ወይንም የ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
"532\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"inhalte\">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"inhalte\">ይምረጥኡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"inhalte\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የተለየ መለጠፊያ</emph></variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7174,7 +7174,7 @@ msgctxt ""
"556\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦች መከታተያ - የ መዝገብ ለውጦች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦች መከታተያ - ለውጦች መመዝገቢያ</emph></variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgctxt ""
"559\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦች መከታተያ - ለውጦች ማስተዳደሪያ - ዝርዝር</emph> tab"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7210,7 +7210,7 @@ msgctxt ""
"574\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - መፈጸሚያ እና ማረሚያ ለውጦችን </emph> በራሱ አራሚ ንግግር ይታያል፡ ይጫኑ <emph>ማረሚያ ለውጦችን</emph> ቁልፍ ይመልከቱ ከ <emph>ዝርዝር</emph> tab ገጽ ውስጥ"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በራሱ አራሚ - መፈጸሚያ እና ማረሚያ ለውጦችን </emph> በራሱ አራሚ ንግግር ይታያል: ይጫኑ <emph>ማረሚያ ለውጦችን</emph> ቁልፍ ይመልከቱ ከ <emph>ዝርዝር</emph> tab ገጽ ውስጥ"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgctxt ""
"563\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦች መከታተያ - አስተያየት በ ለውጦች ላይ</emph>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7255,7 +7255,7 @@ msgctxt ""
"571\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦች መከታተያ - ለውጦች ማስተዳደሪያ - ዝርዝር </emph> tab. ይጫኑ ከ ማስገቢያ ዝርዝር ውስጥ እና ይክፈቱ የ አገባብ ዝርዝር: ይምረጡ <emph>አስተያየት ማረሚያ Comment</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ለውጦች መከታተያ - ለውጦች ማስተዳደሪያ - ዝርዝር </emph> tab. ይጫኑ ከ ማስገቢያ ዝርዝር ውስጥ እና ይክፈቱ የ አገባብ ዝርዝር: ይምረጡ <emph>አስተያየት ማረሚያ </emph>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7282,7 +7282,7 @@ msgctxt ""
"456\n"
"help.text"
msgid "On Standard bar, click"
-msgstr "በመደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
+msgstr "በ መደበኛው መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7299,7 +7299,7 @@ msgctxt ""
"50\n"
"help.text"
msgid "Find & Replace"
-msgstr "መፈለጊያ & መተኪያ"
+msgstr "መፈለጊያ & መቀየሪያ"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7308,7 +7308,7 @@ msgctxt ""
"552\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"suchenattribute\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Attributes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - ባህሪዎች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"suchenattribute\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ - ባህሪዎች</emph></variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7317,7 +7317,7 @@ msgctxt ""
"553\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"suchenformat\">Choose <emph>Edit - Find & Replace - Format</emph> button </variable>"
-msgstr "<variable id=\"suchenformat\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - አቀራረብ</emph> ቁልፍ </variable>"
+msgstr "<variable id=\"suchenformat\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ - አቀራረብ</emph> ቁልፍ </variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7326,7 +7326,7 @@ msgctxt ""
"554\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace - Similarity search</emph> check box and <emph>...</emph> button."
-msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መተኪያ - ተመሳሳይ መፈለጊያ</emph> ምልክት ያድርጉ ሳጥኑ ውስጥ እና<emph>...</emph> ቁልፍ"
+msgstr "ይምረጡ <emph>ማረሚያ - መፈለጊያ & መቀየሪያ - ተመሳሳይ መፈለጊያ</emph> ምልክት ያድርጉ ሳጥኑ ውስጥ እና<emph>...</emph> ቁልፍ"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7335,7 +7335,7 @@ msgctxt ""
"572\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Table Data</emph> Bar, click <emph>Find</emph> icon - <emph>Similarity search</emph> check box - <emph>...</emph> button (database table view)"
-msgstr "ከ <emph>ሰንጠረዥ ዳታ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ <emph>መፈለጊያ</emph> ምልክት - <emph>ተመሳሳይ መፈለጊያ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን - <emph>...</emph> ቁልፍ ውስጥ(የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መመለክቻ)"
+msgstr "ከ <emph>ሰንጠረዥ ዳታ</emph> መደርደሪያ ላይ ይጫኑ<emph>መፈለጊያ</emph> ምልክት - <emph>ተመሳሳይ መፈለጊያ</emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን - <emph>...</emph> ቁልፍ ውስጥ (የ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ መመለክቻ)"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
"577\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of selected frame - choose <emph>Properties</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የ አግውባብ ዝርዝር መክፈቻ ለ ተመረጠው ክፈፍ - ይምረጡ <emph>ባህሪዎች</emph>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7442,7 +7442,7 @@ msgctxt ""
"546\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"imagemap\">Choose <emph>Edit - ImageMap</emph> (also in context menu of selected object) </variable>"
-msgstr "<variable id=\"imagemap\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ImageMap</emph> (እንዲሁም በ ተመረጠው እቃ ዝርዝር አገባብ ውስጥ) </variable>"
+msgstr "<variable id=\"imagemap\">ይምረጡ <emph>ማረሚያ - የምስል ካርታ</emph> (እንዲሁም በ ተመረጠው እቃ ዝርዝር አገባብ ውስጥ) </variable>"
#: 00000402.xhp
msgctxt ""
@@ -7513,7 +7513,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Zoom also with (+) (-) (×) and (÷) on the number keypad </caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ማሳያ እንዲሁም በ (+) (-) (×) and (÷) በ ቁጥር ገበታ ላይ </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">ማሳያ እንዲሁም በ (+) (-) (×) and (÷) በ ቁጥር ገበታ ላይ </caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">ማሳያ እንዲሁም በ (+) (-) (×) እና (÷) በ ቁጥር ገበታ ላይ </caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">ማሳያ እንዲሁም በ (+) (-) (×) እና (÷) በ ቁጥር ገበታ ላይ </caseinline></switchinline>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -7674,7 +7674,7 @@ msgctxt ""
"31\n"
"help.text"
msgid "Menu <emph>View - Data Sources</emph>"
-msgstr "ዝርዝር <emph>መመልከቻ - የዳት ምንጮች</emph>"
+msgstr "ዝርዝር <emph>መመልከቻ - የ ዳታ ምንጮች</emph>"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -7700,7 +7700,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "Data Sources"
-msgstr "የዳታ ምንጮች"
+msgstr "የ ዳታ ምንጮች"
#: 00000403.xhp
msgctxt ""
@@ -7831,7 +7831,7 @@ msgctxt ""
"55\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Customize - Character</emph> button</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ - Customize - ባህሪ</emph> ቁልፍ</caseinline></switchinline>"
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"IMPRESS\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ነጥቦች እና ቁጥር መስጫ - ማስተካከያ - ባህሪ</emph> ቁልፍ</caseinline></switchinline>"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -7840,7 +7840,7 @@ msgctxt ""
"36\n"
"help.text"
msgid "On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "በ <emph>መደበኛ</emph> ወይንም በ <emph>ማስገቢያ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ ይጫኑ"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -7873,7 +7873,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1085D\n"
"help.text"
msgid "Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "ድምፅ ወይንም ቪዲዮ"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -8094,7 +8094,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Chart"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -8189,7 +8189,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10DD1\n"
"help.text"
msgid "Fontwork Gallery"
-msgstr "የፊደል ስራ አዳራሽ"
+msgstr "የ ፊደል ስራ አዳራሽ"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10F62\n"
"help.text"
msgid "Block Arrows"
-msgstr "ቀስቶች መከልከያ"
+msgstr "መከልከያ ቀስቶች"
#: 00000404.xhp
msgctxt ""
@@ -8293,7 +8293,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Tools Menu"
-msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
+msgstr "የ መሳሪያዎች ዝርዝር"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8302,7 +8302,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Tools Menu"
-msgstr "የመሳሪያዎች ዝርዝር"
+msgstr "የ መሳሪያዎች ዝርዝር"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8337,7 +8337,7 @@ msgctxt ""
"130\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"galleryregisterdateien\">Choose <emph>Tools - Gallery</emph> or click the <emph>Gallery </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar - <emph>New Theme</emph> button - <emph>Files</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph> ወይንም ይጫኑ <emph>Gallery </emph>ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ - <emph>አዲስ ገጽታ</emph> ቁልፍ - <emph>ፋይሎች</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"galleryregisterdateien\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - አዳራሽ</emph> ወይንም ይጫኑ <emph>አዳራሽ </emph>ምልክት ከ <emph>መደበኛ</emph> እቃ መደርደሪያ ላይ - <emph>አዲስ ገጽታ</emph> ቁልፍ - <emph>ፋይሎች</emph> tab</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8346,7 +8346,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>"
-msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph>"
+msgstr "ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ</emph>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8381,7 +8381,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Spelling and Grammar"
-msgstr "ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው"
+msgstr "ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8415,7 +8415,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"rechtschreibungmenue\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"zoptionen\">Choose <emph>Tools - Spelling and Grammar</emph>, then click <emph>Options</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"zoptionen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል ማረሚያ እና ሰዋሰው</emph>እና ከዛ ይጫኑ <emph>ምርጫዎች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"zoptionen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ፊደል እና ሰዋሰው ማረሚያ</emph>እና ከዛ ይጫኑ <emph>ምርጫዎች</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8520,7 +8520,7 @@ msgctxt ""
"162\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"xmlfilteredit\">Choose <emph>Tools - XML Filter Settings</emph>, then click <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph>, እና ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"xmlfilteredit\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - የ XML ማጣሪያ ማሰናጃዎች</emph>, እና ከዛ ይጫኑ <emph>አዲስ</emph> ወይንም <emph>ማረሚያ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8538,7 +8538,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"anpassen\">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"anpassen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"anpassen\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8547,7 +8547,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"menue\">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"menue\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - ዝርዝር</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"menue\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ - ዝርዝር</emph> tab</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8555,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
"par_idN108E9\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"menuenew\">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>New</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"menuenew\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - ዝርዝር</emph> tab, ይጫኑ <emph>አዲስ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"menuenew\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ - ዝርዝር</emph> tab, ይጫኑ <emph>አዲስ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8563,7 +8563,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10919\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"menuemove\">Choose <emph>Tools - Customize - Menu</emph> tab, click <emph>Menu - Move</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"menuemove\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - ዝርዝር</emph> tab, ይጫኑ <emph>ዝርዝር - ማንቀሳቀሻ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"menuemove\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ - ዝርዝር</emph> tab, ይጫኑ <emph>ዝርዝር - ማንቀሳቀሻ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8572,7 +8572,7 @@ msgctxt ""
"129\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tastatur\">Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph> tab (a document must be opened)</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tastatur\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ - የ ፊደል ገበታ</emph> tab (ሰነድ መከፈተ አለበት)</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8581,7 +8581,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"symbole\">Choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"symbole\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - እቃ መደርደሪያ</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"symbole\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ - እቃ መደርደሪያ</emph> tab</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8590,7 +8590,7 @@ msgctxt ""
"22\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"events\">Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"events\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - Customize - ሁኔታዎች</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"events\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - ማስተካከያ - ሁኔታዎች</emph> tab</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8643,7 +8643,7 @@ msgctxt ""
"58\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"autokotyafz\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Localized Options</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autokotyafz\">ይምረጡ <emph>Tools - መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - Localized Options</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"autokotyafz\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - Localized Options</emph> tab</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8652,7 +8652,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"autokoworterg\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion</emph> tab</variable>"
-msgstr "<variable id=\"autokoworterg\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - ቃት መጨረሻ</emph> tab</variable>"
+msgstr "<variable id=\"autokoworterg\">ይምረጡ <emph>መሳሪያዎች - በራሱ አራሚ ምርጫዎች - ቃላት መጨረሻ</emph> tab</variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8742,7 +8742,7 @@ msgctxt ""
"147\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"arbeit\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"arbeit\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"arbeit\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - ማስታወሻ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8874,7 +8874,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11C3E\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"personalization\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Personalization</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"personalization\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Personalization</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"personalization\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - የ ግል ማድረጊያ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8882,7 +8882,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11C3F\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"opencl\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Open CL</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"opencl\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Open CL</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"opencl\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መክፈቻ CL</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8890,7 +8890,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11C3G\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"basicide\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Basic IDE Options</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"basicide\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Basic IDE Options</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"basicide\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Basic IDE ምርጫ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8898,7 +8898,7 @@ msgctxt ""
"par_id5485702\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"online_update\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"online_update\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - በመስመር ላይ ማሻሻያ </emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"online_update\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - በ መስመር ላይ ማሻሻያ </emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -8907,7 +8907,7 @@ msgctxt ""
"152\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"accessibility\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"accessibility\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"accessibility\">ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - $[officename] - መድረሻ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -9006,7 +9006,7 @@ msgctxt ""
"134\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>, in the <emph>Available language modules </emph>list, select one of the language modules and then click <emph>Edit</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫ</defaultinline></switchinline> - ቋንቋ ማሰናጃዎች - የ መጻፊያ እርዳታ </emph>, በ <emph>ዝግጁ ቋንቋ ዘዴዎች </emph>ዝርዝር ውስጥ, ይምረጡ አንድ ቋንቋ ዘዴዎች እና ከዛ ይጫኑ <emph>ማረሚያ</emph>."
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -9174,7 +9174,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"registeraenderungen\">Open a text document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"registeraenderungen\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - ለውጦቹ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"registeraenderungen\">የጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME መጻፊያ - መቀየሪያ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -9228,7 +9228,7 @@ msgctxt ""
"84\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"exopbe\">Open a spreadsheet document, choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"exopbe\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ሰንጠረዥ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"exopbe\">የሰንጠረዥ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - ምርጫዎች</caseinline><defaultinline>መሳሪያዎች - ምርጫዎች</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME ሰንጠረዥ - ማስሊያ</emph></variable>"
#: 00000406.xhp
msgctxt ""
@@ -9468,7 +9468,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"infoanwendung\">Choose <emph>Help - About </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"infoanwendung\">ይምረጡ <emph>ስለ - እርዳታ </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"infoanwendung\">ይምረጡ <emph>እርዳታ - ስለ </emph><emph>%PRODUCTNAME</emph></variable>"
#: 00000408.xhp
msgctxt ""
@@ -9486,7 +9486,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Help - Registration</emph> (this is a direct link to an external website)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>እርዳታ - መመዝገቢያ</emph> (ይህ ቀጥተኛ አገናኝ ነው ለ ውጪ ድህረ ገጽ)"
#: 00000409.xhp
msgctxt ""
@@ -9582,7 +9582,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>መመልከቻ - የ ዳታቤዝእቃዎች - ጥያቄዎች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"DBAbfragen\"><emph>መመልከቻ - የ ዳታቤዝ እቃዎች - ጥያቄዎች</emph></variable>"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9663,7 +9663,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"dBasein\">In a database file window of type dBASE, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Indexes</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"dBasein\">በ ዳታቤዝ ፋይል አይነት መስኮት ውስጥ የ dBASE, ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph>, ይጫኑ <emph>ማውጫዎች</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"dBasein\">ከ ዳታቤዝ ፋይል አይነት መስኮት ውስጥ የ dBASE, ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ዳታቤዝ - ባህሪዎች</emph>, ይጫኑ <emph>ማውጫዎች</emph></variable>"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9753,7 +9753,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"FehlendesElement\">In a database file window, click the <emph>Queries</emph> icon, then choose <emph>Edit - Edit</emph>. When referenced fields no longer exist, you see this dialog</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"FehlendesElement\">ከ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ: ይምረጡ የ <emph>ጥያቄዎች</emph> ምልክት እና ከዛ ይምረጡ <emph>ማረሚያ - ማረሚያ</emph>. ማመሳከሪያው ገጽ በምይገኝ ጊዜ: ይህ ንግግር ለ እርስዎ ይታያልdialog</variable>"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9762,7 +9762,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"Joins\">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"Joins\">የ ጥያቄ ንድፍ መክፈቻ እና ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - አዲስ Relation</emph>, ወይንም ሁለት ጊዜ-ይጫኑ በ ሁለት ሰንጠረዦች መገናኛ መስመር ላይ </variable>"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9805,7 +9805,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "<emph>Find Record</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መፈለጊያ መቅረጫ</emph> ምልክት በ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ እና የ ንድፍ መደርደሪያ መፍጠሪያ"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9831,7 +9831,7 @@ msgctxt ""
"49\n"
"help.text"
msgid "<emph>Sort Order</emph> icon on the Table Data bar and Form Design bar"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>መለያ ደንብ</emph> ምልክት በ ሰንጠረዥ ዳታ መደርደሪያ ላይ እና የ ንድፍ መደርደሪያ መፍጠሪያ ላይ"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9866,7 +9866,7 @@ msgctxt ""
"63\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tabellecopy\">Drag and drop a table or a query into the table part of another database file window</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabellecopy\">መጎተቻ እና መጣያ ሰንጠረዥ ወይንም ጥያቄ ወደ ሰንጠረዥ አካል ወደ ሌላ ዳታቤዝ ፋይል መስኮት ውስጥ</variable>"
#: 00000450.xhp
msgctxt ""
@@ -9919,7 +9919,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"standard\">Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"standard\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - በ ቀጥታ አቀራረብ ማጽጃ</emph></variable>"
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ረድፍ ራስጌ ከ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ - ይምረጡ <emph>ሰንጠረዥ አቀራረብ - ፊደል</emph> tab"
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -10008,7 +10008,7 @@ msgctxt ""
"20\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)"
-msgstr "Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - Axis - ባህሪ</emph> tab (Chart documents)"
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -10107,7 +10107,7 @@ msgctxt ""
"190\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አንቀጽ - Asian Typography</emph> tab (not in HTML)"
#: 00040500.xhp
msgctxt ""
@@ -10900,7 +10900,7 @@ msgctxt ""
"95\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aupikomli\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aupikomli\">መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቀላቀያ ሳጥን </emph> ወይንም <emph>ዝርዝር ሳጥን</emph> ምልክት እና በ አይጥ ይጎትቱ ሜዳ ለማመንጨት: የ ዳታቤዝ ግንኙነት በ ፎርሙ ውስጥ መኖር አለበት </variable>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10909,7 +10909,7 @@ msgctxt ""
"121\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aupikomli1\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 1.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aupikomli1\">መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቀላቀያ ሳጥን </emph> ወይንም <emph>ዝርዝር ሳጥን</emph> ምልክት እና በ አይጥ ይጎትቱ ሜዳ ለማመንጨት: የ ዳታቤዝ ግንኙነት በ ፎርሙ ውስጥ መኖር አለበት: አዋቂ - ገጽ 1.</variable>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10918,7 +10918,7 @@ msgctxt ""
"122\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aupikomli2\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> or <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 2.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aupikomli2\">መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቀላቀያ ሳጥን </emph> ወይንም <emph>ዝርዝር ሳጥን</emph> ምልክት እና በ አይጥ ይጎትቱ ሜዳ ለማመንጨት: የ ዳታቤዝ ግንኙነት በ ፎርሙ ውስጥ መኖር አለበት: አዋቂ - ገጽ 2.</variable>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10927,7 +10927,7 @@ msgctxt ""
"123\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aupikomli3a\">Open Form Controls toolbar, click <emph>List Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aupikomli3a\">መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቀላቀያ ሳጥን</emph> ምልክት እና በ አይጥ ይጎትቱ ሜዳ ለማመንጨት: የ ዳታቤዝ ግንኙነት በ ፎርሙ ውስጥ መኖር አለበት: አዋቂ - ገጽ 3.</variable>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10936,7 +10936,7 @@ msgctxt ""
"124\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"aupikomli3b\">Open Form Controls toolbar, click <emph>Combo Box</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist in the form: Wizard - Page 3.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aupikomli3b\">መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቀላቀያ ሳጥን </emph> ምልክት እና በ አይጥ ይጎትቱ ሜዳ ለማመንጨት: የ ዳታቤዝ ግንኙነት በ ፎርሙ ውስጥ መኖር አለበት: አዋቂ - ገጽ 3.</variable>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10945,7 +10945,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ <emph>የ መሳሪያ ሳጥን</emph> መደርደሪያ በ Basic ንግግር ማረሚያ, ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10971,7 +10971,7 @@ msgctxt ""
"74\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form</emph>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -10997,7 +10997,7 @@ msgctxt ""
"97\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - General</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን የ ፎርም አካል - ይምረጡ <emph>ፎርም - ባጠቃላይ</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11006,7 +11006,7 @@ msgctxt ""
"98\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form</emph> icon - <emph>General</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>ፎርም</emph> ምልክት - <emph>ባጠቃላይ </emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11015,7 +11015,7 @@ msgctxt ""
"100\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Data</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን ከ አካል - ይምረጡ <emph>ፎርም - ዳታ</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgctxt ""
"101\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Data</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>ፎርም</emph> ምልክት - <emph>ዳታ </emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11032,7 +11032,7 @@ msgctxt ""
"par_id1979125\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected control on an XML Form document, choose <emph>Control - Data</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን መቆጣጠሪያ የ XML ፎርም ሰነድ: ይምረጡ <emph>መቆጣጠሪያ - ዳታ</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11040,7 +11040,7 @@ msgctxt ""
"par_id1769463\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar of an XML Form document, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ የ XML ፎርም ሰነድ: ይጫኑ <emph>መቆጣጠሪያ</emph> ምልክት - <emph>ዳታ </emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11049,7 +11049,7 @@ msgctxt ""
"103\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Form - Events</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን አካል - ይምረጡ <emph>ከ - ሁኔታዎች </emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11058,7 +11058,7 @@ msgctxt ""
"104\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Form </emph>icon - <emph>Events</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ንድፍ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>ፎርም</emph> ምልክት - <emph>ሁኔታዎች </emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11067,7 +11067,7 @@ msgctxt ""
"78\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን አካል - ይምረጡ <emph>መቆጣጠሪያ</emph>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11084,7 +11084,7 @@ msgctxt ""
"80\n"
"help.text"
msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "መቆጣጠሪያ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11093,7 +11093,7 @@ msgctxt ""
"106\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - General</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን አካል - ይምረጡ <emph>መቆጣጠሪያ - ባጠቃላይ</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11102,7 +11102,7 @@ msgctxt ""
"107\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>General</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ንድፍ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቆጣጠሪያ</emph> ምልክት - <emph>ባጠቃላይ </emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11111,7 +11111,7 @@ msgctxt ""
"109\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Data</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን አካል - ይምረጡ <emph>መቆጣጠሪያ - ዳታ</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11120,7 +11120,7 @@ msgctxt ""
"110\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Data</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቆጣጠሪያ</emph> ምልክት - <emph>ዳታ</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11129,7 +11129,7 @@ msgctxt ""
"112\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a selected form element - choose <emph>Control - Events</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ አገባብ ዝርዝር የ ተመረጠውን አካል - ይምረጡ <emph>መቆጣጠሪያ - ሁኔታዎች</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11138,7 +11138,7 @@ msgctxt ""
"113\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click <emph>Control</emph> icon - <emph>Events</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "መክፈቻ የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ: ይጫኑ <emph>መቆጣጠሪያ</emph> ምልክት - <emph>ሁኔታዎች</emph> tab"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11146,7 +11146,7 @@ msgctxt ""
"par_id6058839\n"
"help.text"
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ ለ መክፈት: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11171,7 +11171,7 @@ msgctxt ""
"par_id2709433\n"
"help.text"
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ ለ መክፈት: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11196,7 +11196,7 @@ msgctxt ""
"par_id9929502\n"
"help.text"
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ ለ መክፈት: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11221,7 +11221,7 @@ msgctxt ""
"par_id4886928\n"
"help.text"
msgid "Open Form Controls toolbar or Form Design toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ወይንም የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ ለ መክፈት: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11247,7 +11247,7 @@ msgctxt ""
"114\n"
"help.text"
msgid "Open Form Navigator - select form - open context menu - choose <emph>Open in design mode</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም መቃኛ ለ መክፈት - ፎርም ይምረጡ - የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ - ይምረጡ <emph>በ ንድፍ ዘዴ መክፈቻ</emph>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11255,7 +11255,7 @@ msgctxt ""
"par_id8177434\n"
"help.text"
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ ለ መክፈት: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11272,7 +11272,7 @@ msgctxt ""
"116\n"
"help.text"
msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "በ ንድፍ ዘዴ መክፈቻ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11281,7 +11281,7 @@ msgctxt ""
"117\n"
"help.text"
msgid "Open Form Control toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም መቆጣጠሪያ እቃ መደርደሪያ ለ መክፈት: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11316,7 +11316,7 @@ msgctxt ""
"125\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Arrange</emph> ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ - ይምረጡ <emph>ማዘጋጃ</emph> ($[officename] ማስደነቂያ, $[officename] መሳያ)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11633,7 +11633,7 @@ msgctxt ""
"130\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ - ይምረጡ <emph>ማሰለፊያ</emph> (እቃዎች ተመርጠዋል) ($[officename] ማስደነቂያ, $[officename] መሳያ)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11660,7 +11660,7 @@ msgctxt ""
"131\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ - ይምረጡ <emph>ማሰለፊያ - በ ግራ</emph> (እቃዎች ተመርጠዋል) ($[officename] ማስደነቂያ, $[officename] መሳያ)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11686,7 +11686,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "Left"
-msgstr "በግራ"
+msgstr "በ ግራ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11774,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
"39\n"
"help.text"
msgid "Right"
-msgstr "በቀኝ"
+msgstr "በ ቀኝ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11801,7 +11801,7 @@ msgctxt ""
"134\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ - ይምረጡ <emph>ማሰለፊያ - ከ ላይ</emph> (እቃዎች ተመርጠዋል) ($[officename] ማስደነቂያ, $[officename] መሳያ)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11827,7 +11827,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "Top"
-msgstr "ላይ"
+msgstr "ከ ላይ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11854,7 +11854,7 @@ msgctxt ""
"135\n"
"help.text"
msgid "Open context menu - choose <emph>Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Impress, $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መከፈቻ - ይምረጡ <emph> ማሰለፊያ - መሀከል</emph> (እቃዎች ተመርጠዋል) ($[officename] ማስደነቂያ: $[officename] መሳያ)"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11941,7 +11941,7 @@ msgctxt ""
"par_id2851649\n"
"help.text"
msgid "Open Form Design toolbar, click"
-msgstr ""
+msgstr "የ ፎርም ንድፍ እቃ መደርደሪያ መክፈቻ: ይጫኑ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11958,7 +11958,7 @@ msgctxt ""
"51\n"
"help.text"
msgid "Change Anchor"
-msgstr "መጨረሻውን መቀየሪያ"
+msgstr "ማስቆሚያ መቀየሪያ"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -11994,7 +11994,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"alszeichen\">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>"
-msgstr "<variable id=\"alszeichen\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማስቆሚያ - ለ ባህሪ</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"alszeichen\"> ይምረጡ <emph> አቀራረብ - ማስቆሚያ - እንደ ባህሪ</emph></variable>"
#: 00040501.xhp
msgctxt ""
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Line</emph> (Impress and Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - መስመር</emph> (ማስደነቂያ እና መሳያ)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12046,7 +12046,7 @@ msgctxt ""
"par_id366527\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Object - Line </emph>(Writer)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - እቃ መስመር </emph>(መጻፊያ)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12054,7 +12054,7 @@ msgctxt ""
"par_id3835261\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Graphic - Line </emph>(Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ንድፍ - መስመር </emph>(ሰንጠረዥ)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12259,7 +12259,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ Chart ግድግዳ - ቦታ</emph> tab (chart documents)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12268,7 +12268,7 @@ msgctxt ""
"26\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ Chart ወለል - ቦታ</emph> tab (chart documents)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12277,7 +12277,7 @@ msgctxt ""
"27\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)"
-msgstr "Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ Chart ቦታ - ቦታ</emph> tab (chart documents)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12286,7 +12286,7 @@ msgctxt ""
"120\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - መደብ</emph> tab (በ $[officename] ማስደነቂያ እና $[officename] መሳያ)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12416,7 +12416,7 @@ msgctxt ""
"152\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)"
-msgstr ""
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - እቃ ባህሪዎች - Data Point - ግልጽነት</emph> - tab (chart documents)"
#: 00040502.xhp
#, fuzzy
@@ -12753,7 +12753,7 @@ msgctxt ""
"88\n"
"help.text"
msgid "Underline"
-msgstr "ከስሩ ማስመሪያ"
+msgstr "ከ ስሩ ማስመሪያ"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12869,7 +12869,7 @@ msgctxt ""
"71\n"
"help.text"
msgid "Align Left"
-msgstr "በግራ ማሰለፊያ"
+msgstr "በ ግራ ማሰለፊያ"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12878,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
"72\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማሰለፊያ - በ ግራ</emph> (ለ መሳያ ተግባሮች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ማሰለፊያ - በ ቀኝ</emph> (ለ መሳያ ተግባሮች)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -12904,7 +12904,7 @@ msgctxt ""
"74\n"
"help.text"
msgid "Align Right"
-msgstr "በቀኝ ማሰለፊያ"
+msgstr "በ ቀኝ ማሰለፊያ"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -13134,7 +13134,7 @@ msgctxt ""
"117\n"
"help.text"
msgid "Exit Group"
-msgstr "ከቡድን መውጫ"
+msgstr "ከ ቡድን መውጫ"
#: 00040502.xhp
#, fuzzy
@@ -13144,7 +13144,7 @@ msgctxt ""
"109\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቡድን - ቡድን</emph> (ለ ጽሁፍ ሰነዶች፡ ሰንጠረዦች)"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ቡድን - ቡድን ያስገቡ</emph> (ለ ጽሁፍ ሰነዶች፡ ሰንጠረዦች)"
#: 00040502.xhp
msgctxt ""
@@ -13214,7 +13214,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ የ ረድፍ ራስጌ በዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የ ረድፍ እርዝመት</emph>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13232,7 +13232,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ የ አምድ ራስጌ በ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የ አምድ - ስፋት</emph>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13259,7 +13259,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ ለ አምድ ራስጌ በ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የ አምድ አቀራረብ - አቀራረብ</emph> tab"
#: 00040503.xhp
#, fuzzy
@@ -13278,7 +13278,7 @@ msgctxt ""
"32\n"
"help.text"
msgid "Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Variables</emph> tab and select \"Additional formats\" in the <emph>Format</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "እንዲሁም የ <emph>ቁጥር አቀራረብ</emph> ንግግር ለ ሰንጠረዥ እና ሜዳዎች በ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ: ይምረጡ <emph>አቀራረብ - የ ቁጥር አቀራረብ</emph>, ወይንም ይምረጡ <emph>ማስገቢያ - ሜዳዎች - ተጨማሪ ሜዳዎች - ተለዋዋጭ</emph> tab እና ይምረጡ \"ተጨማሪ አቀራረብ\" በ <emph>አቀራረብ</emph> ዝርዝር ውስጥ"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13287,7 +13287,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\">ይምረጡ <emph>አቀራረብ - አርእስት - ዋናው አርእስት - ማሰለፊያ</emph> tab </caseinline><defaultinline>ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ክፍሎች - ማሰለፊያ</emph> tab</defaultinline></switchinline>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13296,7 +13296,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><defaultinline>የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ ለ አምድ ራስጌ በ ዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የ አምድ አቀራረብ - ማሰለፊያ</emph> tab</defaultinline></switchinline>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13305,7 +13305,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tabform\">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"tabform\">የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ ለ ረድፍ ራስጌ በዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የ ሰንጠረዥ አቀራረብ</emph></variable>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13314,7 +13314,7 @@ msgctxt ""
"33\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"spaltform\">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"spaltform\">የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ ለ አምድ ራስጌ በዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - ይምረጡ <emph>የ አምድ አቀራረብ</emph></variable>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13323,7 +13323,7 @@ msgctxt ""
"34\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"zeilenloeschen\">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"zeilenloeschen\">የ አገባብ ዝርዝር መክፈቻ ለ አምድ ራስጌ በዳታቤዝ ሰንጠረዥ ውስጥ መክፈቻ - <emph>ረድፎች ማጥፊያ</emph></variable>"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13342,7 +13342,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ምስል - ምስል</emph> tab"
#: 00040503.xhp
#, fuzzy
@@ -13364,14 +13364,13 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)"
msgstr "ይምረጡ <emph>ማሻሻያ - መገልበጫ - በ ቁመት</emph> ($[officename] ለ መሳያ)"
#: 00040503.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"00040503.xhp\n"
"par_id3153179\n"
"21\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>Format - Image - Image</emph> tab"
-msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ገጽ - ገጽ</emph> tab"
+msgstr "ይምረጡ <emph>አቀራረብ - ምስል - ምስል</emph> tab"
#: 00040503.xhp
msgctxt ""
@@ -13443,7 +13442,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Showing and Hiding Docked Windows"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶች ማሳያ እና መደበቂያ"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13452,7 +13451,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Showing and Hiding Docked Windows"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶች ማሳያ እና መደበቂያ"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13461,7 +13460,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "Every <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window."
-msgstr ""
+msgstr "ሁሉም <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"docked\">የ ተንቀሳቀሱ </link> መስኮቶች ምልት አላቸው የ ማሳያ ባህሪ መስኮቶችን ለ መቆጣጠር"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13470,7 +13469,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "To show or hide a docked window, click the icon."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶች ለማሳየት ወይንም ለመደበቅ: ይጫኑ ምልክቱን"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13479,7 +13478,7 @@ msgctxt ""
"13\n"
"help.text"
msgid "AutoShow and AutoHide Docked Windows"
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶች በራሱ ለማሳየት ወይንም በራሱ ለመደበቅ"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13488,7 +13487,7 @@ msgctxt ""
"14\n"
"help.text"
msgid "You can click the edge of a hidden docked window to open the window."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጫን ይችላሉ የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶችን ጠርዝ መስኮቱን ለ መክፈት"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13497,7 +13496,7 @@ msgctxt ""
"15\n"
"help.text"
msgid "The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window."
-msgstr ""
+msgstr "የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶች ወዲያውኑ ራሱ በራሱ ይዘጋል የ አይጥ መጠቆሚያውን ከ መስኮቱ ላይ ሲያነሱ"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13506,7 +13505,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode."
-msgstr ""
+msgstr "በርካታ የ ተንቀሳቀሱ መስኮቶች እንደ አንድ መስኮት ይሆናሉ በራሱ ማሳያ ወይንም በራሱ መደበቂያ ዘዴ ውስጥ"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -13524,7 +13523,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ እቃ ከ ጎተቱ ጠርዙን ይዘው የ ተደበቀ የ ተንቀሳቀሰ መስኮት: መስኮቲ ይከፈታል በራሱ ማሳያ ዘዴ ውስጥ"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13550,7 +13549,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADDMENU\">የ ተመረጠውን የ ንድፍ እቃ ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ እንዴት እንደሚገባ መወሰኛ </ahelp>"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13559,7 +13558,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD\">የ ተመረጠውን የ ንድፍ እቃ ኮፒ በቀጥታ ወደ አሁኑ ሰነድ ውስጥ እንዴት እንደሚገባ መወሰኛ </ahelp>"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13568,7 +13567,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_ADD_LINK\">የ ተመረጠውን የ ንድፍ እቃ እንደ አገናኝ ማስገቢያ</ahelp>"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13586,7 +13585,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog\">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog\">ለ ተመረጠው የ አዳራሽ እቃ አርእስት መመደቢያ</ahelp>"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13595,7 +13594,7 @@ msgctxt ""
"17\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_GALLERY_MN_DELETE\">የ ተመረጠውን ንድፍ ማጥፊያ ማረጋገጫ ከ ተጠየቀ በኋላ</ahelp>"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13603,7 +13602,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር ለ ዌብ ገጾች ለ ንባብ-ዘዴ ብቻ"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13612,7 +13611,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "የ አገባብ ዝርዝር ለ ዌብ ገጾች ለ ንባብ-ዘዴ ብቻ"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13621,7 +13620,7 @@ msgctxt ""
"18\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC\">የ ተመረጠውን ንድፍ ለማስቀመጥ ንግግር መክፈቻ</ahelp>"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13657,7 +13656,7 @@ msgctxt ""
"24\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF\">ሁሉም ንድፎች በ ሰነዱ ውስጥ እንዲታዩ ማሰናጃ</ahelp>"
#: 01020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13787,7 +13786,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10564\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"alt_tip\">Tip Icon </variable>"
-msgstr "<variable id=\"alt_tip\">የ ጫፍ ምልክት </variable>"
+msgstr "<variable id=\"alt_tip\">የ ምክር ምልክት </variable>"
#: icon_alt.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 29348a8dd1b..86a9c5cf83f 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-28 18:39+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1444325707.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1446057564.000000\n"
#: 01010000.xhp
msgctxt ""
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgctxt ""
"40\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">Information on Import and Export Filters</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_FILETYPE\">እርስዎ ማስቀመጥ ለሚፈልጉት ሰነድ የ ፋይል አቀራረብ ይምረጡ: </ahelp> በ ማሳያው ቦታ ብቻ: የዚህ አይነት ፋይል ሰነዶች ብቻ ይታያሉ: የ ፋይል አይነቶች ተገልጸዋል በ <link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"Information on Import and Export Filters\">ማጣሪያዎች ማምጫ እና መላኪያ መረጃ ውስጥ</link>."
#: 01070000.xhp
msgctxt ""
@@ -8185,7 +8185,7 @@ msgctxt ""
"par_id9568773\n"
"help.text"
msgid "You can combine the search terms to form complex searches."
-msgstr ""
+msgstr "የ መፈለጊያ ደንቡን ማዋሀድ ይችላሉ ውስብስብ መፈለጊያ ለ መፍጠር"
#: 02100001.xhp
msgctxt ""
@@ -8193,7 +8193,7 @@ msgctxt ""
"hd_id71413\n"
"help.text"
msgid "To find three-digit numbers alone in a paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "በ አንቀጽ ውስጥ ሶስት-ዲጂት ያላቸውን ቁጥሮች ብቻ ለማግኘት"
#: 02100001.xhp
msgctxt ""
@@ -8283,7 +8283,7 @@ msgctxt ""
"53\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similarity\">Find terms that are similar to the <emph>Search for </emph>text. Select this checkbox, and then click the <emph>...</emph> button to define the similarity options.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/findreplacedialog/similarity\">ተመሳሳይ ደንቦችን መፈለጊያ በ <emph>መፈለጊያ </emph>ጽሁፍ ውስጥ: ይምረጡ ይህን ምልክት ማድረጊያ ሳጥን እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>...</emph> ቁልፍ ተመሳሳይ ምርጫ ለ መግለጽ</ahelp>"
#: 02100100.xhp
msgctxt ""
@@ -8292,7 +8292,7 @@ msgctxt ""
"66\n"
"help.text"
msgid "For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Search for </emph>text by two characters."
-msgstr ""
+msgstr "ለምሳሌ: ተመሳሳይ መፈለጊያ ቃላቶችን ያገኛል የተለዩ ከ <emph>መፈለጊያ በ </emph>ጽሁፍ ውስጥ በ ሁለት ባህሪዎች"
#: 02100100.xhp
msgctxt ""
@@ -8328,7 +8328,7 @@ msgctxt ""
"57\n"
"help.text"
msgid "Define the criteria for determining if a word is similar to the search term."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መመዘኛውን ለ መወሰን ይግለጹ የሚፈልጉት ቃል ተመሳሳይ እንደሆነ"
#: 02100100.xhp
msgctxt ""
@@ -8444,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog\">Select the attributes that you want to search for.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/searchattrdialog/SearchAttrDialog\">እርስዎ የሚፈልጉትን መለያ ይምረጡ</ahelp>"
#: 02100200.xhp
msgctxt ""
@@ -8930,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
"47\n"
"help.text"
msgid "Finds paragraphs that use an additional tab set."
-msgstr ""
+msgstr "ተጨማሪ የ tab ማሰናጃ የሚጠቀም አንቀጾች መፈለጊያ እና ማግኛ"
#: 02100200.xhp
msgctxt ""
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
"35\n"
"help.text"
msgid "Finds individual words that use the underlined or the strikethrough attribute."
-msgstr ""
+msgstr "ከ ስራቸው የተሰመረባቸውን ወይንም በላያቸው ላይ የተሰረዘባቸውን እያንዳንዱን ቃላቶች መፈለጊያ እና ማግኛ"
#: 02100200.xhp
msgctxt ""
@@ -9046,7 +9046,7 @@ msgctxt ""
"131\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"formattext\"><ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"formattext\"><ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_SEARCH:BTN_FORMAT\">የ ተወሰነ የ ጽሁፍ አቀራረብ ገጽታዎች መፈለጊያ: እንደ ፊደል አይነቶች: የ ፊደል ተጽእኖዎች: እና የ ጽሁፍ ፍሰት ባህሪዎች</ahelp></variable>"
#: 02100300.xhp
msgctxt ""
@@ -9073,7 +9073,7 @@ msgctxt ""
"133\n"
"help.text"
msgid "To define a replacement format, click in the <emph>Replace with</emph> box, and then click the <emph>Format </emph>button."
-msgstr ""
+msgstr "የ መቀየሪያ አቀራረብ ለ መግለጽ: ይጫኑ የ <emph>መቀየሪያ በ</emph> ሳጥን ውስጥ: እና ከዛ ይጫኑ የ <emph>አቀራረብ </emph>ቁልፍ"
#: 02100300.xhp
msgctxt ""
@@ -9082,7 +9082,7 @@ msgctxt ""
"157\n"
"help.text"
msgid "Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ይጠቀሙ የ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ (መፈለጊያ)</emph> ወይንም የ <emph>ጽሁፍ አቀራረብ (መቀየሪያ)</emph> የ እርስዎን መፈለጊያ መመዘኛ አቀራረብ ለ መወሰን: እነዚህ ንግግሮች የሚከተለውን የ tab ገጾች ይዘዋል:"
#: 02100300.xhp
msgctxt ""
@@ -9090,7 +9090,7 @@ msgctxt ""
"par_id3062837\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ተወሰነ የ ጽሁፍ አቀራረብ ገጽታዎች መፈለጊያ: እንደ ፊደል አይነቶች: የ ፊደል ተጽእኖዎች: እና የ ጽሁፍ ፍሰት ባህሪዎች</ahelp>"
#: 02100300.xhp
msgctxt ""
@@ -9743,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
"30\n"
"help.text"
msgid "The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet."
-msgstr ""
+msgstr "የ <emph>ራሱ በራሱ</emph> ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው ለ DDE አገናኞች ነወ: እርስዎ ማስገባት ይችላሉ የ DDE አገናኝ ከ ፋይል ላይ ይዞታውን ኮፒ በማድረግ እና በ መለጠፍ በ መምረጥ <emph>ማረሚያ - መለጠፊያ የ ተለየ </emph>, እና ከዛ ይምረጡ የ <emph>አገናኝ</emph> ሳጥን: እንደ የ DDE ጽሁፍን መሰረት ያደረገ አገናኝ ነው: የሚታየው ዴሲማል ብቻ ኮፒ ይደረጋል ወደ ኢላማው ወረቀት"
#: 02180000.xhp
msgctxt ""
@@ -9981,7 +9981,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:ObjectMenue\">በ እርስዎ ፋይል ውስጥ በ መምረጥ ያስገቡትን እቃ ማረም ያስችሎታል በ <emph>ማስገቢያ - እቃ </emph>ትእዛዝ</ahelp>"
#: 02200000.xhp
msgctxt ""
@@ -10127,7 +10127,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\">Enter a name for the floating frame. The name cannot contain spaces, special characters, or begin with an underscore ( _ ).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\">ለ ተንሳፋፊ ክፈፍ ስም ያስገቡ: ስሙ እነዚህን መያዝ የለበትም ክፍተት: የተለዩ ባህሪዎች: ወይንም በዚህ ( _ ) መጀመር የለበትም </ahelp>"
#: 02210101.xhp
msgctxt ""
@@ -10817,7 +10817,7 @@ msgctxt ""
"54\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE\">Deletes the selected anchor point.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE\">የ ተመረጠውን ማስቆሚያ ነጥብ ማጥፊያ </ahelp>"
#: 02220000.xhp
msgctxt ""
@@ -11044,7 +11044,7 @@ msgctxt ""
"bm_id1202200909085990\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>hotspots;properties</bookmark_value> <bookmark_value>properties;hotspots</bookmark_value> <bookmark_value>ImageMap;hotspot properties</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>hotspots;ባህሪዎች</bookmark_value> <bookmark_value>ባህሪዎች;hotspots</bookmark_value> <bookmark_value>የ ምስል ካርታ;hotspot ባህሪዎች</bookmark_value>"
#: 02220100.xhp
msgctxt ""
@@ -11292,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "The following changes are tracked when the record changes command is active:"
-msgstr ""
+msgstr "የሚቀጥሉት ለውጦች ተገኝተዋል: የ ለውጥ መመዝገቢያ ትእዛዝ ንቁ ሲሆን:"
#: 02230100.xhp
msgctxt ""
@@ -11337,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
"12\n"
"help.text"
msgid "Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes."
-msgstr ""
+msgstr "አንድ ባህሪ ስፋት ያለው መለያ ማስገቢያ: ለምሳሌ ሜዳዎች እና የ ግርጌ ማስታወሻ"
#: 02230100.xhp
msgctxt ""
@@ -11427,7 +11427,7 @@ msgctxt ""
"19\n"
"help.text"
msgid "When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets."
-msgstr ""
+msgstr "የ ለውጥ መመዝገቢያ ትእዛዝ ንቁ ሲሆን: ማጥፋት: ማንቀሳቀስ: ማዋሀድ: መክፈል ወይንም ክፍሎች ኮፒ ማድረግ ወይንም ወረቀቶች ማጥፋት አይችሉም"
#: 02230150.xhp
msgctxt ""
@@ -11505,7 +11505,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "የ አይጥ መጠቆሚያውን በ ሰነዱ ላይ ለውጥ በተደረገበት አካባቢ ሲያደርጉ ጠቃሚ <emph>ምክር</emph> ይታያል ደራሲው: እና ቀን እና ሰአት ለውጡ የተፈጸመበት ይታያል <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"> የ <emph>ተስፋፉ ምክሮች </emph> ንቁ ከሆኑ: የ ለውጡ አይነት: እና የተያያዘው አስተያየት በ ሙሉ ይታያል</caseinline></switchinline>"
#: 02230200.xhp
msgctxt ""
@@ -11611,7 +11611,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Comments are displayed as callouts in the sheet when you rest your mouse pointer over a cell with a recorded change. You can also view comments that are attached to a changed cell in the changes list in the <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog. </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">አስተያየቶች የሚታዩት በ መጥሪያ ውስጥ ነው በ ወረቀቱ ውስጥ: እርስዎ መጠቆሚያውን በላዩ ላይ በሚያሳርፉ ጊዜ: ለውጥ በተደረገበት ክፍል ላይ: እንዲሁም አስተያየቶችን ማየት ይችላሉ ለውጥ በተደረገበት ክፍል ላይ ሲያደርጉ በ ዝርዝር ውስጥ በ <link href=\"text/shared/01/02230400.xhp\" name=\"Manage Changes\"><emph>ለውጦች ማስተዳደሪያ</emph></link> ንግግር ውስጥ </caseinline></switchinline>"
#: 02230400.xhp
msgctxt ""
@@ -12421,7 +12421,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored."
-msgstr ""
+msgstr "የ ግርጌ ማስታወሻ: ራስጌዎች: እና ሜዳዎች ይዞታዎች ይተዋሉ"
#: 02250000.xhp
msgctxt ""
@@ -12483,7 +12483,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">በ አሁኑ ዳታቤዝ ውስጥ ዝግጁ የሆኑ የ ሰንጠረዥ አይነቶች: ይጫኑ ስም ከ ዝርዝር ውስጥ የ ሰንጠረዡን መዝገብ ለማሳየት</ahelp>"
#: 02250000.xhp
msgctxt ""
@@ -12555,7 +12555,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">እርስዎ መፍጠር የሚፈልጉትን አይነት መዝገብ ይምረጡ $[officename] ቁጥር ያስገቡ በ <emph>አይነት</emph> አምድ ውስጥ መዝገቡ የሚስማማውን አይነት እርስው እዚህ ይምረጡ</ahelp>"
#: 02250000.xhp
msgctxt ""
@@ -12805,7 +12805,7 @@ msgctxt ""
"3\n"
"help.text"
msgid "Zoom factor"
-msgstr ""
+msgstr "የ ማሳያ መጠን"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12814,7 +12814,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter."
-msgstr ""
+msgstr "የማሳያ መጠን ማሰናጃ ለ አሁኑ ሰነድ እና ለ ሁሉም ተመሳስይ አይነት ሰነዶች ከዚህ በኋላ ለሚከፍቱት"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12832,7 +12832,7 @@ msgctxt ""
"21\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at .</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">እርስዎ በ መረጡት ስፋት ክፍል አቀራረብ ቦታ ልክ እንዲሆን እቃዎችን እንደገና መመጠኛ: ትእዛዙ በሚጀምር ጊዜ.</caseinline><defaultinline>እንደገና መመጠኛ መመልከቻውን: ጽሁፉ በ ስፋቱ ልክ እንዲሆን በ ሰነዱ ውስጥ</defaultinline></switchinline></ahelp>"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12850,7 +12850,7 @@ msgctxt ""
"25\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">እርስዎ በ መረጡት ስፋት እና እርዝመት ክፍል አቀራረብ ቦታ ልክ እንዲሆን እቃዎችን እንደገና መመጠኛ: ትእዛዙ በሚጀምር ጊዜ</caseinline><defaultinline>በ እርስዎ መመልከቻ ላይ በ ሙሉ ገጽ ማሳያ</defaultinline></switchinline></ahelp>"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12868,7 +12868,7 @@ msgctxt ""
"23\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH\">የ ሰነዱን ገጽ ሙሉ ስፋት ማሳያ: የ ላይኛው እና የ ታችኛው ጠርዝ ላይታይ ይችላል</ahelp>"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12904,7 +12904,7 @@ msgctxt ""
"16\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/zoomdialog/zoomsb\">የማሳያ መጠን ማስገቢያ እርስዎ ሰነዱን ማየት እንደሚፈልጉት: በ ሳጥኑ ውስጥ ፐርሰንት ያስገቡ</ahelp>"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12936,7 +12936,7 @@ msgctxt ""
"par_id3187353\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ራሱ በራሱ የ መመልክከቻ እቅድ ማሳያ ገጾች ጎን ለ ጎን: የማሳያ መጠኑ እስከሚችለው ድረስ </ahelp>"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -12952,7 +12952,7 @@ msgctxt ""
"par_id9912411\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">የ ነጠላ ገጽ መመልከቻ እቅድ የሚያሳያቸው ገጾች አንዱን ከ አንዱ ስር ነው: ጎን ለ ጎን አይደለም </ahelp>"
#: 03010000.xhp
msgctxt ""
@@ -13340,7 +13340,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "To detach the <emph>Color Bar</emph>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color Bar</emph>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
-msgstr ""
+msgstr "ለ መለያየት የ <emph>ቀለም መደደሪያ</emph>, ይጫኑ በ ግራጫ ቦታ ላይ በ እቃ መደደሪያው ላይ እና ከዛ ይጎትቱ: እንደገና ለ መለያየት የ <emph>ቀለም መደደሪያ</emph>, ይጎትቱ የ እቃ መደደሪያውን የ እቃ መደደሪያውን ጠርዝ መስኮት"
#: 03990000.xhp
msgctxt ""
@@ -13449,7 +13449,7 @@ msgctxt ""
"par_id1830500\n"
"help.text"
msgid "In Writer, the command <item type=\"menuitem\">Insert - Comment</item> or the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box. If a text range is selected, the comment is attached to the text range."
-msgstr ""
+msgstr "በ መጻዲያ ውስጥ ትእዛዙ <item type=\"menuitem\">አስተያየት - ማስገቢያ</item> ወይንም የ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ትእዛዝ+ምርጫ</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C ቁልፍ ጥምረት አስተያየት ያስገባል አሁን መጠቆሚያው ባለበት ቦታ: የ አስተያየት ሳጥን ይታያል በ ገጹ መስመር ላይ: እርስዎ የ ጽሁፍ አስተያየት የሚያስገቡበት: መስመር ማስቆሚያውን እና የ አስተያየት ሳጥኑን ያገናኛል: የ ጽሁፍ መጠን ከ ተመረጠ: አስተያየቱ ከ ጽሁፉ መጠን ጋር ይያያዛል"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -13465,7 +13465,7 @@ msgctxt ""
"par_id1831\n"
"help.text"
msgid "The author name and the date and time of creating this comment is shown at the bottom of the comment box."
-msgstr ""
+msgstr "የ ደራሲው ስም እና ቀን እና ይህ አስተያየት የ ተፈጠረበት ሰአት ከ ታች በኩል በ አስተያየት ሳጥን ውስጥ ይታያል"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgctxt ""
"par_id2571794\n"
"help.text"
msgid "The comment box contains an icon with a down arrow. Click the icon to open a menu with some commands to delete comments."
-msgstr ""
+msgstr "የ አስተያየት ሳጥን ምልክት ይዟል ወደ ታች ከሚያሳይ ቀስት ጋር: ይጫኑ ምልክቱ ላይ ለ መክፈት ዝርዝር ከ ትንሽ ትእዛዝ ጋር አስተያየት ለ ማጥፋት"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -13529,7 +13529,7 @@ msgctxt ""
"par_id1857051\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Choose a command to delete the current comment, or all comments from the same author as the current comment, or all comments in the document.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">ይምረጡ ትእዛዝ ለማጥፋት የ አሁኑን አስተያየት ወይንም ሁሉንም አስተያየቶች በ ተመሳሳይ ደራሲ የ አሁኑን አስተያየት: ወይንም ሁሉንም አስተያየቶች ከ ሰነዱ ውስጥ</ahelp>"
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -13626,7 +13626,7 @@ msgctxt ""
"par_id8336741\n"
"help.text"
msgid "To change the object properties of a comment, for example the background color, choose <emph>Show Comment</emph> as above, then right-click the comment (do not double-click the text)."
-msgstr ""
+msgstr "በ አስተያየት ውስጥ የ እቃ ባህሪዎችን ለ መቀየር: ለምሳሌ የ መደቡን ቀለም: ይምረጡ <emph>አስተያየት ማሳያ</emph> ከ ላይ እንደሚታየው እና ካዛ በ ቀኝ-ይጫኑ አስተያየቱ ላይ (ሁለት-ጊዜ አይጫኑ በ ጽሁፉ ላይ)."
#: 04050000.xhp
msgctxt ""
@@ -13711,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"help.text"
msgid "To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "የ ታሰሰ ምስል ለማስገባት የ ማሰሻው driver በቅድሚያ መገጠም አለበት <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\">Under UNIX systems, install the SANE package found at http://www.mostang.com/sane/. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>"
#: 04060000.xhp
msgctxt ""
@@ -14081,7 +14081,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"ole\"><ahelp hid=\".uno:InsertObject\">Inserts an <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> object into the current document. The OLE object is inserted as a link or an embedded object.</ahelp></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ole\"><ahelp hid=\".uno:InsertObject\">ማስገቢያ የ <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ole\" name=\"OLE\">OLE</link> እቃ ወደ አሁኑ ሰነድ: የ OLE እቃ ይገባል እንደ አገናኝ ወይንም እንደ እቃ ይጣበቃል</ahelp></variable>"
#: 04150100.xhp
msgctxt ""
@@ -14126,7 +14126,7 @@ msgctxt ""
"4\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createnew\">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/insertoleobject/createnew\">እርስዎ የመረጡትን እቃ መሰረት ባደረገ አዲስ የ OLE እቃ መፍጠሪያ</ahelp>"
#: 04150100.xhp
msgctxt ""
@@ -14406,7 +14406,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">Inserts a formula into the current document.</ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> For more information open the $[officename] Math Help.</defaultinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"starmath\"><ahelp hid=\".uno:InsertObjectStarMath\">ወደ አሁኑ ሰነድ formula ማስገቢያ </ahelp><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><defaultinline> ለ በለጠ መረጃ ይህን ይመልከቱ $[officename] ሂሳብ እርዳታ</defaultinline></switchinline></variable>"
#: 04160300.xhp
msgctxt ""
@@ -15242,7 +15242,7 @@ msgctxt ""
"42\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/effectspage/underlinelb\">እርስዎ መጠቀም የሚፈልጉትን ከ ስሩ ማስመሪያ ዘዴ አይነት ይምረጡ: ከ ስሩ ማስመሪያ ዘዴ ለመፈጸም ለ ቃላት ብቻ: ይምረጡ የ <emph>እያንዳንዱን ቃላት</emph> ሳጥን ውስጥ</ahelp>"
#: 05020200.xhp
msgctxt ""
@@ -17372,7 +17372,7 @@ msgctxt ""
"141\n"
"help.text"
msgid "Initial Format"
-msgstr ""
+msgstr "የ መጀመሪያ አቀራረብ"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17381,7 +17381,7 @@ msgctxt ""
"142\n"
"help.text"
msgid "Result Format"
-msgstr ""
+msgstr "የ ውጤት አቀራረብ"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17390,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
"143\n"
"help.text"
msgid "Date + Date"
-msgstr ""
+msgstr "ቀን + ቀን"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -17741,7 +17741,7 @@ msgctxt ""
"102\n"
"help.text"
msgid "If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS"
-msgstr ""
+msgstr "ስሰአት በዚህ ፎርም ከገባ 02:03.45 ወይንም 01:02:03.45 ወይንም 25:01:02, የሚቀጥለውው አቀራረብ ይመደባል ሌላ የ ሰአት አቀራረብ ካልተመደበ: MM:SS.00 ወይንም [HH]:MM:SS.00 ወይንም [HH]:MM:SS"
#: 05020301.xhp
msgctxt ""
@@ -36105,7 +36105,7 @@ msgctxt ""
"bm_id4096499\n"
"help.text"
msgid "<bookmark_value>numbering;options</bookmark_value> <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value> <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>ቁጥር መስጫ;ምርጫ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ነጥቦች ዝርዝር; የ አቀራረብ ምርጫ</bookmark_value> <bookmark_value>የ ፊደል መጠን;ነጥቦች</bookmark_value>"
#: 06050500.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 4c6df5c08be..a224a19baf1 100644
--- a/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/am/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-04 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-27 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: am\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1443974566.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1445963569.000000\n"
#: 01110000.xhp
msgctxt ""
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgctxt ""
"132\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">Specific Remarks on Date Fields</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/01170003.xhp\" name=\"Specific Remarks on Date Fields\">የ ተወሰነ የ ቀን ሜዳ አስተያየት</link>."
#: 01170000.xhp
msgctxt ""
@@ -13459,7 +13459,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:SortDown\" visibility=\"hidden\">የ ሜዳ ይዞታዎችን መለያ እየቀነሰ በሚሄድ ደንብ</ahelp> የ ጽሁፍ ሜዳ የሚለየው በ ፊደል ቅደም ተከተል ነው: የ ቁጥር ሜዳ የሚለየው በ ቁጥር ነው"
#: 12020000.xhp
msgctxt ""
@@ -13502,7 +13502,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:AutoFilter\">አሁን የተመረጠውን የ ዳታ ሜዳ ይዞታ መሰረት ባደረገ መዝገብ ማጣሪያ</ahelp>"
#: 12030000.xhp
msgctxt ""
@@ -13555,7 +13555,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"help.text"
msgid "To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria."
-msgstr ""
+msgstr "በ ተመሳሳይ ጊዜ በርካታ የ ሜዳ ስሞች ለ ማጣራት: ይጫኑ የ <emph>ነባር ማጣሪያ </emph>ምልክት: የ <link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default Filter dialog\">ነባር ማጣሪያ </link> ንግግር ይታያል: እርስዎ በርካታ ማጣሪያ መመዘኛ የሚቀላቅሉበት"
#: 12040000.xhp
msgctxt ""
@@ -13581,7 +13581,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:RemoveFilterSort\" visibility=\"visible\">የ ማጣሪያ ማሰናጃ መሰረዣ: በ አሁኑ ሰንጠረዥ ውስጥ እና ሁሉንም መዝገቦች ማሳያ</ahelp>"
#: 12040000.xhp
msgctxt ""
@@ -13624,7 +13624,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".uno:Refresh\">የሚታየውን ዳታ ማነቃቂያ</ahelp> በ በርካታ-ተጠቃሚዎች አካባቢ: የሚታየውን ዳታ ማነቃቃት ዳታውን ዘመናዊ ያደርገዋል"
#: 12050000.xhp
msgctxt ""
@@ -13668,7 +13668,7 @@ msgctxt ""
"6\n"
"help.text"
msgid "<emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>እንደገና መገንቢያ</emph> - <ahelp hid=\"HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW\">